You are on page 1of 34

WWW.YEYINTNGE.

COM

  !"# $ #%&" '() ! $  !%

    !"#$ #%&" '() ! $ *+ , -+ *.
ႛ 0'% 1.ႛ .).%#" ,2!##/#-
! ,4 56!" # 7%0.#8%! (  ) #$ ;6႒6#"  !%=      % ႛ 
# $ 7)0#6  $$ >

%! $ #"  .*4 . *#%ႛ + % .ႛ ?0@0 $"&"  #6## -. ႛ .
ႛ 
" = ,4 . *
++ %' $ 1,2$   !"#$ #%&" 6#" A.%' 1 " "  $*+6B !
C 
C %  .#1 %1+ ႛ +%$#$
("!$. $$1 " '*4  !%= $>

  !"#$ #%&" '() ! $ *+ 1.ႛ  !% , -+ #"  .*ႛ   !"#$
#%&"'() !D$D% 1.ႚ +#F #. )!)% #% # ,ႛ !%- "*+႓6 !D$D #" %+# 'B %ႚ++# *.
ႛ 0'B . -+
*.
ႛ 0'% 11.ႛ .ႛ !%-" *+6 #%$ 
C !)% . *++ H$ +.+  !)%0 !% $= #6## +'%
#%&"0.   $.#%4 -$" "  *+= I$>

 % '. "  56-  '+ % ! ,4 /C  +%I႓6 ,2!႓ ႚB ,2!#8%!JK$)%#
"  @LMM '%,+B =%#!

(@0) $.ႚ#" +# *"&ႚ+'&4႓6 #+*#+! N6%$+6$$$ #" ! $. *"&ႚ#'%*+႓61.  ++ +%$ *-64
. )$ 5&#"   *"&ႚ0 (?0) I0= $$>

Origin : HTWD
http://www.hanthawaddy.org/2010/01/blog-post_9920.html

. *++# #" .D

-#4-"( ႓+)-

. * ++#h %!' $C -4$ C  D


" 4!%(.4 ႓  $"1႓4 .! .1CD$႓'=4 %!iB %!i=6
-4% ႛ $.C !C1 $$ .D႓*+(.= $.%.B &'C B !႓ B ,2!႓ ႚ  $ ++#.
 4.6+C % 0% ႓-%.=#1!%ႛ
$$I> ++# #" $C -4 #%႓4$h !$. * ++'I- ,4.6+ C -"  % 0% % #%႓4.႓6B . $$1
++# #JK .1CD (%ႛ) '%').$D $.#1!%ႛ ႓-%.==$$I>

1' #%&"#" -%)DB NH$$'&4D=4 $C -4#%#,%4 '"4 ! $'&4!B 1'% 'I !.% *"
&ႛ ,4
႓'$$1CD=4 -%)DB NH$$D .I!4 ႓ ,++5-. %!!=4 N6!%  #- %ႛ .D
႓*+.= #$i -4႓*4 $C .1C'&4$C %!i=67#+56 %#*႓-%'&4>

$'# ႓'$! ++&" $#4#=4 ++".=#&4 $ ++# $႓ ႚ=6#" j1" $. !'&4႓6
N%+$%!%
 .B '%1C!1C D႓*+$႓ ႚ=6h ႓4#.-! ('&4jC !%ႛ % ႓+ %!i=67#+56 C$'&4+ %h
$k.4 "  *႓'&4= $$I>

!$. * ++ %+%'I-7 ?0@0 $"&"႓6!! ++# .1C!4 7%##=4 !C1 $$ ! #JK .1C
'%D ႓*+!႓*+= ,2! #0. .4 #$i N%%!i=6#+56.&.
ႛ 6+C % 0%႓-% '&4= $$I>

( 6#-4!')$$> )
http://komoethee.blogspot.com/

# oo #,4 !$# #D*+" 


*.NI | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @L .$6 ?0 .+

'% (;႙) > > &'C #% .' '႟% $" '+%4 # oo ! ') #$#$,4 !$##
%ႛ =
႓6'&44$#2#+F #D *+" .>

&%.႓ ႚ.1 $"$ '$ M0 ,4 '$ u %ႛ $.%.$!4 !$ #*&" ႛ = #D $'&4'*+= #"(.!%
N')! ==>
mar28018
“56#%ႛ ##4 '!$ M0 .&ႛ ='j& $.%.  . $!#&4 !$B +$* I4> '$ u & !%ႛ #1!%ႛ #1> &N6##" "D#"
*+'&4#1!%ႛ #1> ##! $႓6> H*6-.D#4 *+#1!=%ႛ #1” 7% I#႓ ႚ') ;y% >

%
ႛ  j6j6+6 .% 1..ႛ % +6 +5C # oo ! ') H*6-.4 '$ M0 # ႓6'&44 #.z," +'# D $'&4$
NH$.4 '$ u  !$ #=႒6#56 $",4 $"#=$ ++-႟%) $#
"  -)%"= %#!
 k4'&4>

N') #+%0#56 “oo !)%0 0!%


ႛ $jC> %႓6#4 ' . # "#1> . ##"% .#1> .ႛ+y-%$
!$ # JK 0$!%ႛ '%!%*+##&4> &NI $"#" .#% ႛ % #1” 7% j6j6+6  *="'&4>

%
ႛ  “# oo $&ႚ '$ M0B oMB {u #$#"7 +0#.$ -D=4 ႓6'&#
4 &4 N6;j! ##1 ## H*6-.!'&4#I” 7%!
j6j6+6 >

! ႚ0!.
" 4 .4###
"  #%'%$,4 !$# = 4#D +5 !#$*+! 1'% =#
"  #%"&*+" 
*+-%'% )1 $.C!$.= $.%.$   ;y# >

$ ++# $$7#56C '$ M0 I 0  ' 1N '+% #$ ? $#%h ႛ 1'! ?0 $ 0.#"
## " !+,4#F H*6-.D$'&4*4 $$,4 #  .-)% u0 56'.ႛ *-6')$= ;႙% >
oo #| %!|႒6 +.4  ++')%႟%)# ++-.=! C ->
myanmarnew_3
“#%&"*+# !)%07%#j
 C > #D*+" #IB J#4 +0#.$ =#!%ႛ *+!#&4 % C#
%ႛ +'#$ *"
&ႛ #".&ႛ !+#C#4 .႓6#4
*6-.#&4 jIj&” 7% C ;႙% >

++j#$. -I$ IHC #%&"*+" '&4.= %


ႛ  “+#'## '.!j&> #j# -%#"!%ႛ -%႓6
!!-1#4 ႓.#1” 7% C ;y%>

# oo  .+!#" A$0#6#% N)%.$" 0.h #+&" !C


ႛ '"4 $' *D # JK !%
 '%+D i!".'&4=
#"('&4>

(%0% #*#>)

#% ')  6 ?? ႓ ႚ.1 *.ႛ


4 | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @M .$6 r{ .+

.1CN!6 (;y)> >   N6%$+6 *&'


ႛ"    ႚ.1  6 *"&
ႛ % !".'&44 { ! #" #%'&ႚ*&+
ႛ" '&4$ ႓ ႚ.1 ?? ႓ ႚ.1#
"  ႓6+6'&4႓6*+= $>

I#6 +႟)%$ !%.  !%$. #" ႓6'&44,+ ;".!+#F $.%.B ,2!,4 #.z$6#%#" . 1N6  6!%. *-$ *&"ႛ (7%) 
႒6| *&ႛ"+'&4' *+>
IMG_0115
“ J +႟)%$ !%.#" !%*%ႛ *+#1>  6 *"&# ႛ %Bႛ !C1!%. *"&#
ႛ %
ႛ *"' &ႛ  $&ႚ +# %#'% *+#&4 #" *"&' ႛ  $&ႚ !%-'#"%
  **% ႛ #" *+#1> +႟)%$ !%.#" !%႓6#4 *"&' ႛ  $&ႚ !%.#"% )%"*%ႛ *+I#1” 7% $.. % #%  6 !%. *"&ႛ
#0.') NI#04 ;y% >

$.%.#
 %#" 4|B $%.B !DB )!B +.B !D1B $.B 7.B '$B #B N)%႓ ႚ+ I 0 ႓ ႚ.1 @? ႓ ႚ.1B #.z$6#%#" M ႓ ႚ.1,4
,2!#%#"C ? ႓ ႚ.1#%ႛ *+>

NI#04 “+႟)%$.&ႛ *"&+


ႛ $% #႓ # !%.I#1> $.%.#
 % @? ႓ ႚ.1 $႓6> #!#'I + 0 !%#1> ႓ ႚ.1 ##&4 '#"
.-","#1> *"&'
ႛ   '#&4 C0IN#"% $!##"% !%#1>  6#" ..&ႛ *"&' ႛ  ႟)% $.)%" *+ +y#" $'.#1> 5#"
!"#$ #" zI.ႛ#% -"!"& !%#  1” 7% >

,2!#%  6!%.*-$ *"&0 ႛ     “ *"&'


ႛ   7% k.=' $ ,2!#% ..&ႛ $ႚ ? ႓ ႚ.1
*"&*
ႛ %
ႛ .#1> #6!B 0#" ႓ ႚ.1#" !$*&"+
ႛ $ #" ==!#"#4 $I#1> ႓ ႚ.158| .႓6#4 j1.ႛj1$
!$*&"+ ႛ I-%#&4 ==+% +4.#” 7% >

႓6'&44! u $.ႛ# "  ,2! $ႚ#႓ ႚ.1,  4 @u $.ႛ# "  .#႓ ႚ.1% *"&+ ႛ '&4'*+>
IMG_0116
#%,4 .1 #"$ . 1N6 ႓ ႚ.1  6!%. *& ႛ"  *&+
ႛ" ,%$ #" #%.&ႛ .1  C *"0 &ႛ  *+ $.%.#
 %#"  6 @?
56  '.1 @ 56B $'%.1 @ 56B ,2!#% ? 56B &'C#% @ 56B $.1 @ 56B $.1 @ 56B "#% @ 56B #.z$6#% @ 56B ++%#% ? 56
+*4  6 @@ 56% $"'1#0. ႓6*+>

!#C   N6%$+6 *"&'ႛ   !C1!%  . *-$ *"0


&ႛ !  . N#' ႚ#" +႟%)$!%. !%-.=,4
1'  ').$4 . 1N6 'I- N( -.+%= . 1N6 7%$  6$$ #6,4 !C1!%  . *"&#
ႛ 
"  #0.')*+=
$>
 6!%. *-$ *& ႛ"   6$$ #6 ! # "  #$>

& % ) #4. 'I$.႒ +


'%+% | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @o .$6 ru .+
6!%$ ႛ . $4%#$. PDF *%$
 1C$.

.1CN!6 (;y)> > #႟%#,  4 ƒN61#%


ႛ %ႛ +6"$ #-%ႛ $1C')$D +$#" I0 56#;% &
% ) !=!% -"&$. +6+5!$>
Repairing_Air_Bagan
““#%ႛ !14 +#jB  #%j! ƒN61,%) -6$$NB #႟%#-%$ " B C႓ ႚ#"% )*%ႛ plan 'I#1> charter *+!B
regular *+!-%# ,%IjC> -6$$N-%$ Tourist #" ႒6!#1> &N6%!#&4 Tourist #"! .% !=# #1>
j.#-4 !=#> #%႟% $jC !> NI=4 -"&*%ႛ +6+5#I” 7% & % ) %ˆH6 $$#56 >

'$6+5 #%'&ႚ$' +"!% ',4 ?0@0 #" ,%)' '$6" %%!$,%'=4 *+=,4 ‰'$6"  #
"  '$6"%I
$$1 " = $>

“ $-%$ Local (N')) #" .&& '$6"=#> '%-%$ #,+#  'I  '$6"*%ႛ +#0+.=႓6> %.&ႛ +zC% +% !%!
-)% "! .=#1> #,+႓6#,+ "*C#&4 ,%  )#"% "*%ႛ +# .!=#1” 7% C ->
Repairing_Air_Bagan1
)‹# 56- ?00{ '%,+ -,Œ"&% " +'#,.6. ++ +%$ !$!C1)% 56#; I 0 !C Ž0 % $.,4
5$,% ) j$,4 0'
" 4 6;#'&4႓6. &%) $.%.,  4 !$B +zC '$6+5 $-%'&4$6. 1'%#*. .! ႒ +!'
*+>

1'%! { $.ႛ $.%.- '% '$6+5% .!-"&$ ! '$6$j& $.> %
ႛ  !=!% A႓6!  +! *+
##
 >

““ &% )$&ႚ '$6$D ' . $ $$ Lay Season ('$6"$67%#'.) -%$ Ž0 $,D.B High Season ( #%j N6;j  '$6"$6)
-%$ $! o0 $,D.  $'&4#1> N6,+ High Season -%$! M0 $,D.! *+1!%ႛ '.
ႛ .#I> ““ 7% &
% ) #0.$
C >

.N%‘ u{000 % ##1,%) % ႛ 


;႙#’. | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @u .$6 @o .+
6!%$
ႛ . $4%#$. PDF *%$1C$.
'% (;y)> > .,%) N%‘ u{000 % %,%)#-4 ,%
 )'#" '' .%$
 . ',+ #" %
ႛ -'&4= ,%)# $kႚ
'' .% C  *"&ႛ IOM  %#.!%>

?00Ž '%,++F %,%)#"  '%!D).%. .N%‘% $.,%


 )%ႛ -)% %
ႛ -'&46 ?0 $'%,D.%#4 5$,%
 )B =+=#!,4
.NI#%ႛ %ႛ %
ႛ -'&47% 1..ႛ %#.'# "  I$>
tc

photo IOM

1.,+ . N%‘ @{000 % ,%)' %


ႛ '&44 . +% $,
 4 $.6 #%$ +% *+>

%,%
 ) .% 17-'႟%$ ..+"  $.6 N%
‘  +'. oM00 56B #%$ #4''႟% 1! $N
% ‘+'. rŽ00 56#%ႛ I07%
IOM *>

.,%),4 %,%
 ) .1+ ##.C .1+#! 0!)'I*N $ ' N%‘+'. { '% N%‘ ' ႚ%! %
ႛ -'&4>

N%‘% !')'&4 5$,%)#" N.#B *!.B %1


 !.B .1C;6!.B .0B -"6NB .1!.,
 4 ႓#.,%)#%ႛ I0>

!') ,%) #2$')' $ IOM .*4 N%‘ "'" 6 -%#. $I,4 #' C++## $I$ $ .$ ++-D
 !%7% >

{#1!%ႛ N%‘#1 C+$I$#1-%$ '$6"*%


ႛ #&4 ' . $  IOM  -%I#1} 7% ='#
"  *>

N%‘% *4 j. -%$ %0HjC !-%ႛ '(-6 %#-4 -%$,%


 ) .%$.$ $  IOM 
+6+5>

IOM  ',+ #" N%‘I {Ž000 % ##1,%


 )#
"  ''.%$. +6+5'&4$ %,%
 )#
"  '%!D). %) #%$ ! % @u000
!I0>

-"+;!.,%
 ) 6.6 '+% IOM  61.++&" 6 @L{u '%,+# %,%)#
"  $$.4 61.B ! %,4 ƒN61#
%ႛ  I.'.
ႛ 
N%‘% ##1,%)%ႛ %
ႛ -.'&4>

# " ++,4 ,%)$ #႓D=4 %-..1+$ N%‘+'. L '%%ႛ $$. N%‘I ?00L  #%j!  @Ž0000
56'.$
ႛ = N%‘% C6.4 TBBC *"& ႛ %#.>

?@ $+%,+ =-)% .=#D . $


4 | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @Ž .$6 ru .+
6!%$ ႛ . $4%#$. PDF *%$
 1C$.

.1CN!6 (;y)> > ?@ $+% #" '. =-)% *+!4 I.$6 =44 .=#D*++5% . !1%N =.ႛ#
" 
#"ႛ $7% .,%
 ) 0N %#. *"&'
ႛ   -%>

. !1% )%$" B $kj%B %)B •B %ˆIB ,2!#,4 ++%##%ႛ I 0 ႓ ႚ.1 @{ ႓ ႚ.1# "  .=#D*++5% 1'%! @u $.ႛ# " 
#"ႛ =*+6 0N *"&' ႛ   -% $ .+)#'. .). @0 .$6 . r .$6 Ž .$6%' ႓6-)%"7% $>
Solar-Eclipse
“.=#B !=#႓6$ .##" +4=4$#1> !#" !D!B #!&!B %#" $"!> &N6.##"% =4႓6#4 -)%*#$I#1>
.=#႓6#4 %$"'!%$ႛ $ -%+#" %.I"#1!%ႛ -%I#1> .=##&4 'I =##&4.$&ႚ $ -% =4$I#1> 7! % %*+1B N6!%*+1-%#
!%ႛ $IjC> #,+% .=#!=# ? ႒ *+I#1” 7% 0N *"&' ႛ   '"4$% ! 564 ;y% >

“$kj%B )%$"  #4-)% *+.#1> 4$ ,2!! I#1> $.%. 4 $IjC> #+##% =##& $I> ++#"j%
+0!႓6#4 .,%) !1%  $kj%B )%$" . $j% #႓6 #႟%#j% $" > .=##B "!#B 0"##% ႛ % =4႓6
  -%+#" I#1” .=#'% $-)% #"ႛ $4 '. . r .$6 u .+ r .$6 @u .+ #" *+7% '.
ႛ .>

““ '%7 .#%
ႛ @0 .$6! =#B . r-Ž .$6! -)%-%#4 =#$႒6 "!#! $IjCB 0"#! $IjC>
&႒6 "!##%Bႛ &႒6 0" ##%ႛ $#&4 ,%)#"#4 ##jC !%ႛ -%I#1““ 7% 564 >

.=#D*++5 ,Œ1 %NŒ$% *#F ,Œ1 #%B $6!zB jz!N4'B .,4 #႟%#,%) #"$
ႛ  *+>

N( -.+%= (% ႛ 7%#) ;.6 % - Ž{


7. | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @o .$6 r? .+
6!%$
ႛ . $4%#$. PDF *%$
 1C$.

dawsu1

(@{0)
# (L{) 'B .$k)%#%$ *"&' ႛ  #
"  ŽL ,+ +%.ႛ ' . > N( -.+%= .  1' 
!!# " '&4႓64.…. -)% = 4 *"&' ႛ   +%.ႛ ' . *+> N( -.+%= .,4C ….
 N6%$+6 *"&' ႛ   *"&+
ႛ ႓6'&44.…. 4 +%.ႛ ' .%ႛ N%#1 = *+ #$'&4'*+>  = +%.ႛ%
!)%#
"  @LML '%,+ **0I$6! @? $.ႛ N( -.+%=#%ႛ '&4=>

!)%+'  ' -%'&4=4 +%h '&4=4 +%.ႛ ' .….>

!)% ' .#"  N6%$+6 *"&' ႛ   ‘N6%$+6+%+’ +#% =' # L *+,4 %#.='&4> ‘#%$!C 
!)% ,%)$B %' $B +6"$ .11 66h %1%|.'"4 $$$% 56#$$D’…. 7CF C0INj '#  $႓6….
#%$!C  $,4 +!5F $ႚ--$ " 4 1jC1!%  .+5 { ' %#.'&4> *"&ႛ'  N6%$+6 +%+-6%ႛ "4!k.)%
{ -… 4 .>

1'% ŽL ,+ +%.ႛ ' .%C …$.%.h N( -.+%=#%ႛ > .
ႛ #7.ႛ#D=….. .1B #%B ႓ ႚ.1 66
*"&'
ႛ   *"0
&ႛ  ##$'&4=> +##+% %#.>
‘  N6%$+6 *"&'
ႛ   #%$!C  $,4 +!5F $ j’ 7C4 +#*+>
dawsu
+##" %!'  -. !C ,4#F Jˆ1* " 4-%'% %F *>

“!C -% %'B N%‘ #C')+=F .6.6++  '႓6! ,+$+™N$!+" # #+#7% +#$#
C %
ႛ % #+%#IF
'(0('*+>   ,"1B %"14 j#$B -%4 j+#% ႛ % $$*+! +++  #CB C 
#C-%j CI!.!% +5 ! -,Œ (#" 0),%$‘##$ #.”

…….. ႓6! …. !)%+'  ,+$% ,%#႓6 …..


“##.N .1# "  %'  $#" 1'%!$')+!$ %1% %' $ -)%I$. 4N#"-% !)%0 C!47%#B
##.N #" .1# "  %' $#" %1%|.'"4 4 0$= C *4 !')>

##.N$ # C %


ႛ  N6%$+6#%#" '') '"4 $,4 $%'
" 47% ##
 4 '"4 $,4 $%'
" 4% $$')++$” …
7CF +# .NI.#" *>

+# -F ….  N6%$+6 *"&' ႛ   *"&+


ႛ  %' )% '')+5 (116) ,4 C0INj (C=)B =' # (L) $""&
=+#B +% #%$!C  N6%$+6 *"&' ႛ  ,4 -",",
š D' …. #%$!C +% $,4 #4 *"&'
ႛ   $'&4
C0INj% .!F %#,# % *> +# 05C…

“,%
 )# #.#C$#C *+= 'B 1B $B'B B ".B $'%B $ +$ #%$ !C ,"1+%,4 I+*&"+
ႛ  ,%
 )*+”

“ .,%)#% ‘+% ,%  )#’ *+ #-$.B +% ,%)#% *"&+ ႛ 4 'I 7%# "  ! Cႛ k##,  4  !k###%ႛ
I0 +% !k##% *"&+ ႛ $.B #.#C$#C *+= .1,4#%#" -%$  .1 (%ႛ 7%#) #% !k###$+6 *"&+ ႛ $.B
%1% %' '
" 4$ N#" %1% %' '
" 4 H$4 H% *"& ႛ  *"&+
ႛ $$.B -4-4 H% *"& ႛ %  C
!"#!F#$# $"&"#" #% ႛ %1#% $"#š H ,  !%  Cႛ %1+!1*4 *"&+ႛ $.” … 7CF *+>

' .#" N( -.+%= .'


ႛ .
" +> N( -.+%=… C .'
ႛ .
" #" +#,4 #႓6 4
" F -%>

“  N6%$+6 *"&'
ႛ  $&4 #%$ $.&ႛ +!5#&4 j% ,%*%ႛ N6.ႛ %#.!%I#1> j =+#&
+% !)% +!)%6k#$ #" *+. ,%)#*&"+ ႛ )% '')5N I4#1!%ႛ 1C-$#&4 ' !#"% 4 " I#1>
N6 ' !#"7 +% ##)4'%႓&$ #" !% #&4 .-)% ')'#"!%- ႛ %$ 1 IjC”

“N6.$ ! .႓6 '##4 .+++ *"&+


ႛ )% '')5N-%# *"&
ႛ +#'%# = !% $-"& # 7%#IjC”

dawsu2

ŽL ,+ +%.ႛ ' . ,+$+",4 …> $k)%#%  +%# 6i$…B !%) !)# !k4! C …> -,!
,","""……>
(@{@)
@LLo '%,+B #! ?u $B #.!z.ႛ….>
N( -.+%= .  1'  !!# " !'&4 $I ?uL $$႓6> ?uL $ #" ++ %+%% #"-
ႛ )%-","$. *"&'
ႛ   .,4
!'&4 r =$႓6> %
ႛ  #)%ႛ .….> ႓0F.> !D r =!)% #$0+%#F #-%#'&4' *+>

 = @LLu '%,+B ,%0j ?{ $.ႛ# "  *+>


“-",""&#$  +" *+   N6%$+6 *"&' ႛ   6!')%1+!1 .*4  6!')%ႛ -!#$'  j&
+4-%.*+=…” H%)%ႛ +%ႛF#-%> %
ႛ  #%)ႛ .D -",""&'.- #)'I *"4'7%#…
 .  6!')%ႛ
#$.=4 *"' &ႛ   6!')%1+!1 !)%% %#1',4 #)%ႛ .!%>

@LLu '%,+B N6;j! @ $.ႛ#


"  *"&'
ႛ  58| 56 $k (.0#) 58| %!' |=6.$k) #$0 +$%ႛ .>

“  !$=+4$B ++. I#6+)%N6%$+6 ,%)# *+(!,%$B # C %ႛ !')!,% *"+&ႛ )% '')5N#$ (".$B
.#'$6 '+$ #" ,'-% #"- ႛ )%-","$%  !%I$. !F #2$') I” ….. 7CF *"&' ႛ   +#" ,'-%
#"-
ႛ )%-","$ #" ++ %+%% #2$')> %
ႛ  …. ++ %+% ႓F.႓&…> *"&' ႛ   !4 ;"&,4 …. @LLo '%,+B **0I$6! ?o $.ႛ…B .ႛ+"&,4
 N6%$+6 *"&'
ႛ   58| H$5
 8|) ##1 = +$F ‘,'-% #"- ႛ )%-","$’ % #2$').>

“#%,
ႛ %
 )#
"    .!$=+4,%$B # C %
ႛ +6"$B !CD$B +$ #%#*႓)ႛ" * ႓6 # C %
ႛ 1B 5HB !)%! ႛ B 0$1B +" #%
ႛ $
')+,%$B # C %ႛ 1)%1)%==*4 !'),% *"+&ႛ )% '')5N (".!,%$B ++. I#6+)%N6%$+6 ,%)#+ *+(!,%$
+$4 ›.$,4 #F ,%)# ႓0D #-$ *"& ႛ  #56,4#56 %
ႛ 7%# #*", &ႛ 4#*"&ႛ #"-
ႛ )%-","$. C!% .7%
 N6%$+6 *"&' ႛ   ႟%"4!+" 1)%=!')=” *> ++ %+% … .႓&>

%
ႛ  … !".'&44,+ #! ?{ $.ႛ ' .#"C ++ %+% 58| ##"1$ 56+6'  .*4 #%%ႛ .'
ႛ .
" '"$h …..

“,% )#$&ႚ  '1$% '%jC > ,%


 )#$&ႚ  +6"% '%jC -%$ ## ..&ႛ ‹#+$ = $jC !%ႛ '#1>
##$&ႚ   .!+!)%$ !%.+5 (,%)$  +%#"!  )0I#1> ##7 ,%  )$  +% !)%.&ႛ CI႓6
,%)#   #" 66# " # " .&ႛ -$ " " ,%*%ႛ ႓&# = +.I#1” ….. 7CF -%> !#"#ႛ 
"  …. #"-ႛ )%-","$ '$6%ႛ , B
'!…>

dawsu3

(@{?)
@LLo '%,+ #! ?? $.ႛ#
"  $.%.$ $k)%#% ႟%)' h  N6%
 $+6 *"&'
ႛ   7%56+6 *"&ႛ + 0 > 56 $kB 56#56B 56=B
N( -.+%= I 0 7% !%D- *"&0 ႛ  !)% #$=> -)%*#' #'%#….>

“ = ! Cႛ k## + 0 '(1C4$ ##$.” ++ %+%%ႛ #-%" $,4 !
Cႛ k## %1+!1
-",",
š D,%$. #" +6+5-$" I$. *+>

$"&" ႓6+6'&4 o ,+ $!႓6> $"&",4-%4 $ !%


 .-#! ႓6#'&4႓6> !
Cႛ k"## $""&5N '.
? B %N r $ …
“!k##% &-,Œ.1 œ5N,4 6 $"#š!%B !k##%1+!1*4 *"&+ႛ $” 7CF I$> %N ? B %N'"& () I
*' $ “!k##-% ! Cႛ k##% -%!%” 7% #+" Jˆ1*
" 4-%!$…. #%  !k##7F
C "+$$…  .>
#4….> ++ %+% %#.'&44 =' # (@/L0) %N @? #" …..

“!
Cႛ k## $"&"5N %N r #" !k##% &-,Œ.1 œ5N,4 6 $"#š!% !k##%1+!1*4 *"&+
ႛ $”
…. 7CF ## |.=> ႓6! ….

#%#.$ *" &ႛ  = L0  #+$!"&#"  ##56 ! Cႛ k## + 0'(1C4$ ##  $D,4 #႓6
.D% *=$#" “$"&"႓6! $"')$4 !k##%1+!1 ,
š D-$" $*+= 7CF # ! $!*='&4”

œ #" …. *"&' ႛ  7%56+6 *"&ႛ + 0….  = !


Cႛ k## + 0 '(1C4$ ##
 $. !
ႛC k## %1+!1
,
š D-$
" $ #" +6+5$. ++ %+%% #-%>

‘+’ ) =$> #)'.


" B !)#%
ႛ …. $k)%#%#
"  #!"4!
" …
4 ..>

% ……
- $k'##!k
- H$  %
ႛ +B #"& (@)
- 0#4. "  = 
- N( -.+%= .!#&4 +B #"& - @
- N( -.+%= .!#&4 +B #"& - ?
- %!-%$ $. C) # +y j႟%,4 N( -.+%= #"- ႛ )%.D ##
- $D N(+%=B .  1!N6I#6,4 .#%
ႛ !4'$.6 -II' 

Miss Tourism 2010  )#. *+ $"'1


'z | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @M .$6 0L .+
6!%$
ႛ . $4%#$. PDF *%$
 1C$.

.4'$6"!%.႟  Miss Tourism 2010 -%$$


C % '$6"!%. )#. *+ $"'1 '.
ႛ " $. +6+5!$>

“Miss Tourism 2010 -% " @0 .*+႓6#4B &N-


6 % $"')$14C % .,%) '$6"!%.႟  )#. *+$"'1"I> C$
ႛ &ႚ
#0.#"%#4 '$6"!%.႟ *"&
ႛ #0. I!41” 7% ' .56-4 People Media  #0.႟# C 56 ;y % >

**0I$6! @? $.ႛ# "   &"$. +6+56 .4 '$6"!%. š4#'B .,%) #" +#0
 ++$ N = +!%',4
.4'$6" !%.  )#.#56  $"'1'. ႛ !% $$1 " '*4 ' *+= -%I "&+6+5C >

!!k% .*. +#F !0 4 .!; @0 ႟ People Media ႟)%'.#" !B Talents and Model Agency ႟)%'.#"! #+!
u000 *4 011,C %= $>

႓ 0
&" 4 C +#႒ 0#+)%#+)% ,4 ႟%$N#'%'%% %1+  -.+ #6
" 
 4 0#+)%#+)% +%+%I ,++)%*4 15႓ =$*+=
!!k#" $>

7%#1,4 '$6"!$ 0.႒6’. .56 %#.'&4 +6$')+ #'% $ ?00{ '%,+ #" 0$ '$6"56$ '$6"!%.
#$.%#!'&4 ?00o '%,+ u N› L $'%,D. -'&47% *$ ?00M '%,+ #" -D %%-%!= .>

,Œ1-. &$ #"0. -","


;႙#’. | %Nq7C .ႛB ;..0I$6! @r $ ?0@0 '%,+ @r .$6 uo .+
6!%$
ႛ . $4%#$. PDF *%$
 1C$.

.1CN!6(;y)> > ,+,%) .1+#


"  !D$.4 C%. $,4 !)%႓') $+y CI -$
" $ #" ,Œ1-. &$ #"0. -4 r
$= -","&#" $% 1'%! @L $.ႛ +#F .## "  "7% $>

,Œ1 &$ #"0. G K Pillai 56-4 %1+!1,4 . N%&$0.=6 %!|' *%.-" 56-4 *&#
ႛ" %
ႛ  ,Œ1 $ႚ
N#" !D$.4 C%. $B .4%. #" ‰#%+
ႛ '. $'#%,
ႛ 4 #F -",""=>

!)%႓') $+y .-)% ' .B !.,  4 C1+-0I '%!%.B $ .1+N =6=$+yB .1+%.1
" $,4 .1+#!
+6).0 !%. $ -",""7% ,Œ1 &$0.=6’. #$ "  -%>

.   -%$1!++6 - NSCN, ) !"#$#56 - ULFA &4%ႛ '&


" 
" $ C%. *&
ႛ"  .*4 ,+,%) .1+#
"  ' !D$.$
%+y #" ,Œ1 .*4 * *"1$>
http://www.mizzimaburmese.com/

58| I1' C .,4 #"-


ႛ )%-","!%=
. *!D% 0#* ႛ&" 1'
II / @r ;..0I$6 ?0@0
line

0"+6¡# " $## (UWSA) '( 0#*& ႛ" 58|*+C I1'


C .  #"-
ႛ )% -","!%= ++j$$!)%႓') $’. (+$*) $$'  N%-
%!' ႒6 $&4 =6$%  !!D% 0#*
ႛ&" 1'>

$% !႟D႓ ႚ %


ႛ 7%# #.1
ႛ .႓ ႚ%ႛ 0#*&5
ႛ" 8| I1'
C . !$႓6 .1'+4# "$+y$  -","$. N%-%!' ႒6
$&4 !% *+,%4 = .!-%7% *!%4 0 $$#56 >

‰ “.-)% #.1
ႛ . #"႓ႛ 6# .#"$ ႛ jC> &NI% j1 '.#" ႛ 1-%#! jC> '%! (u) $.ႛ C#%j ႛ 
==!# 56I1C'..&ႛ #%႟%-"," '#1-%႓6 !#1> C
ႛ .$ $ #",
ႛ %jC!%j
ႛ & .#1” 7% >
႓6'&44 ,%0j (@Ž) $# "  #.1
ႛ .႓ ႚh +$* $$'  N%-%!' ႒6 $&4B $ႚ#% ++’.'  #%| %!'   ."¢ 56-4
. *%1+!1 *&, ႛ" 4 N%-58| 56$6!) 56-4 0%1+!1  *&# ႛ" %ႛ #"-
ႛ )%-","$#" !D$$j& N6;j.-)%႓6
.1'+4#*&+ ႛ" $ =.$. . *j $;)'&4>

%-..1+$ 07%.N  0#* ႛ&" ++N *+ ##  $B %I,4 %*.  %I႓ ႚ.1 *+ ##
  0#%N႒6&4 " $B
 ' #$ -4# "  . *++#j I0+$!%j& 0++*4 *&+ ႛ" $ +4+y$% . *j !')4 #" 0#*&, "ႛ 4 . *#%ႛ
-","D 1'% '.  !D$j& $.>

+'#$ *& ႛ"   .1'+4#$,4 +


Cႛ +#*&
ႛ" *+ "$. . *j 1.,+B A႓6 (?M) $ +#!!'&4$ ' CN (@)
'N6%$+6+##B .,%)   N6%$+6 7### '( %.# ႛ *&,
ႛ" 4 1.1 CN (?) !!##% ႛ =6
!% #"h .1'+4# " '&4>

'!#
" !$ *&ႛ" ( %
 )%  '&
" 
" '&44 56!-. 0I 56-4 '႓'$ *&
ႛ" ! +
Cႛ +#*&
ႛ" *+ "႓6*+>

0#*&Bႛ"  %  %B $## (%) ,4 $ $ႚ% CN (Ž) %! #*&#
ႛ" %
ႛ C .1'+4# "$% O'"'$
!'),%'$*4 . *,4 +'#$ *& ႛ"  = -",".! !D$$j& *+.>

H% % 0%=4 *.


ႛ N %%+6
!,%56 / @r ;..0I$6 ?0@0
line

*.ႛ +#C*$!%.#" %!' |႒6.$k +% I 0 H%


 % 0%#%ႛ 0$!%%D=4 j0#0. %%!.+"
+6!.= #C *$ !%.$#56 >

‰ “ '% =' %!'   |႒6.$k +%% ႒  #.$.1 %ˆH6!6# 0!#1> %!' |႒6 .$k$&ႚ #1*+#&4
".,%$k! ,%  ႟%%ˆH6 !6# ($.%. -!%$ ,%႟% 7%#) -%႓6 0!%#  1> .႓6 56#;$&ႚ C%ˆH6B +;;$&ႚ %ˆH6#"!
0!#1> N6  ႒6%ˆH6#"7 ႒6+ +1,2$#"%I ! . # " ႓6 !%!#4 *.$ ႛ &ႚ j0#0. ' .7 $.&+ ႛ $
%႓6 !!.. +6.# $#1” 7% >

*.ႛ #C *$!%.#" 1'%.%  1I !%%F $,%#4=B %14#C*$. !%


" $! #C*႓6 ++$.
"+$ !$'B $I !".0' +4 ›.$= -%I #C *$!%.$
 >

1'$႓6 .!% %ˆH6B 7%..%ˆH6,4 1'%  ႒6 %ˆH6#


%ႛ C ++! $$. #" !#! !% " % 011C 'B #. (@00)
') '*##)#႒6 '% ')4 -!%'B 1 #C +1,2$ ႒6+% ! . # " '#%
ႛ % !%%.== ‰
-!=>

%
ႛ  ###% ႓* ' #C*-%I (@u)  . I+"#C N%.%  š ႓6 *'&" ႓* '4 #" #!
#$ #" ႒6)%*+" =B ++'#%
ႛ =4! += # D %% .-.!= >

*.ႛ +#C*$!%.% -!'## "   % #*&


ႛ" ')4 !%  .$႒6 #C*'&4=! @LML '% .1+#%$
!.% #* ႛ&" ,4 ++ +%$ + '#$+&႓6. -%I *&
ႛ" % '"4 $4 .*4 !%%'" 4 '&4>

?00L '%,+#
" C .1'+4#$. -.4 !.%
 *&#
ႛ" 
%ႛ ) !%%'
" 4 ႟%႓6 ++ +%$ H%+% +%
0$!%%!  '*+>

H% % 0% 0$!%%! .


 4   ႒6+ 1,4 +1,2$ 1C#
" D != %1#%#
 
" '&4C N')
+6"$ !%.$႒6#56 >

‰ “ '%.% &N6 %ˆH6႒6#"7 #႟%# ႒6+#" # " !#1> .#%


ႛ %#6 .1+%.1
" $ +'.. *.
ႛ $
0.-'1C႓6 %#
ႛ 1> !  % ##" .&!
ႛ  $$#1> #႒%  +6 (?0) . (r0) ! 1$6%$ ႛ #1” 7% >

1'%.-)% C%ˆH6 I 0 H%+% +6"$ .*4 #2 #"#C*$B $ !++# % !%$B *. ႛ #C *$
+4!%.#%# ႛ 
"  0$!%  %'" 4 $!'=4 1' ’.-%$ '"4 ' . ႛ #*4 #
" '"4$4 15႒6,4 +1,2$%
,%)'%
ႛ %. 0"$#C %  # " '"4 4 .
ႛ =+ %#.'&4' *+= $>

'"&+#-%)D#% #
" h#
#!C / @r ;..0I$6 ?0@0
line

%!-'.#" '"&+#D')1$
C  -)%D*+" #% #
" #.1##
%ႛ 
"  !)%0 *'"4$= #
" #.1 % 0%
$>

႓6'&
4 4 ;..0I$6 (u) $.ႛ #58!႓ ႚ.1 (L) $ " B C$ (Ž) !#" .% N(=!  (uL) ,+ z.¤. " B (@o) "$
ႛ 
 $#. (?Ž) .$6 C%-'.#" '"&+#%D')1$ C  -)%4 #  # " #.1 $*$. ႒ +'&4!
*'"4$'&4= # 1N6##56 >

!C. ႓6'&44 ?00L N6;j (?r) $.ႛ '!& !,


 4#I-%)႟%I  "4 #"  $#. -'.#"  ႒ %D')1' C &4႓6*+=B
%
ႛ ! 4 #" ;..0I$6 (Ž) $.ႛ )#$%'&4 ;..0I$6 (u) $.ႛ# "  '"&+#%D')1$
C  -)%'*+= -)%C
N(=! +%0 >
!C.  '"&+#%D !%6 ++-D% $#0-'.#" -$0.႒6 56#.*4 ++-$.  $#.-'. #0.$C  +¡k.' $
++-'&4$ 4$I$7% -###" *$=B % ႛ  "#%B -6'  + $I! $4 #"  $#. C%
-'. ""$I% -$0.႒6 NI#60# '"4 '*4 '"&+#'&4= N(=! 6*+ C >

N(=! '"&+#D !%+5 #" "= #""'& -%##


 
"  "$#-
%ႛ D=4 -)%'*+7%  $#.-'. =
+%0#56 >

 $#.-'.% 4'#႓  -1 " .'&4$ -'. *%.%#


C 56 “N(=! -)%# .I#1> NI14 -.&ႛ #႓6#4
j.!j&. &ႛ #4 ##"$*% 4႒ +=I.&>ႛ '' =+)%% +)%+I> NI   *+##!B *+##jC ! -%#%I4> -$0.%'&
+)%=I.&”ႛ 7% >

-%)C N(=!,4#F %." (@?) .%  $#.-'. .႓6 %j+$# %."%!= -%I+%,4
.6+
C  >

 #%j (?{) #" SSC C%-'.h C! '%$k.!&4$ -%)'&4D*++5,4 #F # " 6N61 1#04 *'&4=$
-+6 '"&+# C%-$0. 56=+%  -%'"4 !%+ (u) ,+ #!%႓6 -%I-'.  !)%႓') +#'$4 $ "46 .$
+4$D+.+ $$. .+" #'&44 #"  $#.-'. -)%4+%% !56D$1C ႟%#+%  !%'*+,%=
-! 0*.>

# " #.1#+ #0.') 1N6##56 “# " .1#" NI #"% $'=#1> *+,%$ #*.#
&ႛ * =#"% . !.I4>
NI14 $'"4$jC> NI! --$.!%ႛ I> --$.# #1!%! ႛ  ,%I#1> +!"# 0I!"#*+#4jC I4> NI14! '%!%
*+#&4+y j1C .!&B j4=4 *+$#!&B NI #" *+##!B NI-%$ !C#".$.&ႛ #႓6 j1!%.%  4#1 +*4
.-#&"#"$!% 4$#I4 ” 7% >

++++$ '%$k.!&4$,4#4#% +%#" #


" .1h *'"4'&4 ! '%$k.!&4$ -)%႓6.% -႟)%-'..&
4# #-%% .#႒ # "  #.1#" *$7% ¡k.== ++++$ #0.$# C 56 >

'%$k.!&4$  '"&+#4 '"&+# C%-$0. 56=+%  -%'"4!%+ (u) ,+#!%


 4 +y.4#F 56=+%j *$C
6!#-4 +*.' ႛ &4> #$4 .1 .*4   = '+%)+ $+!%=B !C. '"&+#D=4 -%)'
7%#= !#" I$>

j$,+%.' .႟% '


" 
"  '
+%% / @r ;..0I$6 ?0@0
line

++ +%$ ?00L- ?0@0 j$,+%.'I.6 .-)% !!I##


"  ,%)% - 56 #-$ .႟%    '.#% #" !%
 .
'.>

!4 A႓6!#" %.-)%4 j$,+#%6 $.%.႓ ႚ#$ ,%


 )% - 56 !)% ႓6# !!)# $',%$!%%!
 $$ 1'%#*.
,%)% - 56 #-$ !%. #" .႟%    '!'*+>

႓6'&
ႛ 4! #"+႓6 !#+ $ !+++႟)%B ,%)% #%##
%ႛ 
"  -!
% $ .႟% ''&4႓6. 1'%#*. (@u) A
10.4 %!)%!!)% +" #-$ .႟% '!%'*+>

“!!)## $#! "4" 4!! =$'#7%#jC > '% -!%$ !%


 .#"! 15႓ ႓6 '# 7%#j
 C > !%
!%.#” 7% -!%$ !%
 .$#56 >

-%I-!%$ .႟%% ++ +%$,4 .6+C +6"$!%.$B ++# .') +6"$ *"&
ႛ +% ''&4'*+=
$.%.
 '+% +6"$!%.$ =>

႓6'&44 N6;j!#" C႟%%$


  56#; I0 (o0) %#!%,%4 -#႒6 $ !++ +6). I 0 $ !++#
% !%$ +6). (?)
'% #-' " 4B .# $#.#% -!%' " 4#%ႛ $$'&4>

,%)% =1I"4jz!% jz ' ႚB ,%)% +႟)% !%႟)%B $.%.႓ ႚ#$ ,%)% - )%% ++#.') +6"$ %+%
+% .,%) +6"$ 56%!6# $1C'&4>

1'%! #" $ !++ #-$ +6). (M) '%,4 #%B +" #-$ +6). (?) '%% ''&4$#" ++ +%$,4
.6+4 +6"$!%.$7% . 56#;,4 56;; +6). (Ž) '% $$'&4>

“?0@0 $"&"#%'   #$14 !%


" #"% '#*+,%I#1> NI14 N6!%'# $! $#&> '% C'#
.႟%'$ #+ !C$  = #%#!  #I” 7% $.%. '+% +6"$$#56 >

.4 !#+ (?) $-#% 1"


+%% / @r ;..0I$6 ?0@0
line

++ +%$ j ,%)% .4 !#+ 1..ႛ ;..0I$6 (@?) $ %#0D# "  +, (@uB @oB @{) (r) ,% 1.ႛ $+"& ;..0I$6 (@r) $*4
1" ႟%,*.
ႛ 0႓6 1.ႛ#
" !
  -' $j& 1..ႛ *႓6 +, #% )*>

,%)% .4 !B =)%,4 The New Light of Myanmar #%


ႛ  ++ +%$ j-IB ++ +%$ *"&0
ႛ !%-',4 .$#
=% J*.႓6 1..ႛ 1"D% #$0 #.4  1..ႛ #% 1.ႛ )*!%'*+>
“ !%  % ¤
" #B #0.1C#B NI4  j1Cႛ  !+# *+I4> . 'jC '> 'jC -%# &N6!C#" !%#"
 #%.! jCI4” 7% 0I$4#+-$႒6 560# =>

1%ႛ 1"D #+#%#


 '% .*4 4%  *+႓6 1'%&4%ႛ 1"*D=4 #+#%0
 . !% #,%=
#+-$ )%>

.4#C ,%)% .4 !,4 =)%#%


ႛ  #+0. #+#+ !%#0.% !%%.'7%#j  & ++ +%$ '%%
!%%.$'B !+')+'"4 .I' #%
ႛ =4 !%% +#0
 +D !4! 1'%&4%ႛ  *+(.$'*+7% -%>

“#+#%0.#" !% #1> NI j=4*+$!&-%#4 .4 !#%Bႛ =)%#%-


ႛ %#  C ! #+!%ႛ ##  #4# 7%#j  C >
!%.=#&4 0.#"! C#%ႛ !%'#&4 #+.&ႛ #C#&4 #+#+ !%.$# 7%#  #4 +#0
 +D !4!#> NI=4 N6!% #" 'H'H
*+!#” 7% .# N%-58| 56;! =>

#+ -4 #.$ #+#+*+.4 #" 0. I4-DB !%.¤ " DB #+#% %' #
C %ႛ #0.')D#%
ႛ  +*#
C %
!+D#%
ႛ =4 1'%&4%ႛ *+4 *+% *+($'*+= #! )%>

“NI  -%# ,%)%#+ 7%#j


 C B j1#+*+*+ *+4jC > N6!% # 1"# I4-D!%!
ႛ  ,%#1> #0.')
C #"$&ႚ !% %
¤" D! *+,%#1> %ႛ 7%#!  $% jCI4> *#'#&4*#B *#'#&4. j1!%*+*+ *+'$*+"-%႓6 !%.#&ႛ
j! $,%#I4” 7% 0I$4#+-$႒6 560# =>

,%)$.&ႛ $"&",+$&ႚ $ID

$&j*%)'
@r ;..0I$6 ?0@0
line

z!.&ႛ $. +%$#%$ ႛ &ႚ #0.$


C #" . *$&ႚ ?0@0 $"&" ( )1$= %# .=#%.& . *'I- %!' .$k
N6,+& $"&"1!%ႛ C$
ႛ &ႚ!"#!$.ႛ .'
ႛ .
" & 4"I#1> #-#& . -7$j  ."  #+! $""&% N6,+
 #%j (@0) $ !%1!%ႛ #I!#1> $&ႚ ?0@0 '%,+ ,%)$7 NI.& ႛ & +*"4!%#1!%ႛ -%=I+%>ႛ

'% . *.&ႛ $-%.$#% N%#1!"#!  $#%&"!%ႛ =#% ='H=$I#1> ,+$' #CIjCI#1> .1'&ႚ% #".!.$#.&ႛ
%14,%)'% #".!.$# #CIjC> %14,%)' =*+" #&4 %14,%)'*+.!%
ႛ % ¢‘7 %%႟D"႓6 jI#B
+!##"   *+(##I#1> %!%.6'##%.#4 %!%.6!%#&4,%)  ႒6 ,%)*+.#4 #',%)#"
0+
" *#.I#1> C#%' ႛ  ++*+*+$I> NI14 N6.ႛ!% . #4 ,%)#"$&ႚ +"*D#" ##I#1>

NI14 '% $#)% !"#!$#%&"#%.!% =! #D$=*%Bႛ +!)%6¡"#=*%ႛ !%I#1> H!¦( $+%,+ #0
'.#&4 ++ %+%% *1$*%-
ႛ %# !"1#&4+y 7%#j  C -%# 44IjC> C#% ႛ  *,#&4 #"
ႛ ႒) B ! ႓* '"&#&4B =* ႓* '"&#&4 #"
ႛ ႒) #"
#.႑"10#1-%#! # 4I#1> #-#& #',%  ).&ႛ #% ') *"& ႛ +#"& C#%!ႛ  C #" š ,)#&4 #"
ႛ ႒) ! $+%,+#0+
$#1-%#% ႓&,!
 )%" $I> .႓6   (u) ..6I$#&4 ++#႒6>

N6!%  ႒6႓6 !C## !15.#&4 +%$#$% $-%*%- ႛ %$ @LŽo '%,+#%.!4#&4 !C%   % +%+*%!
ႛ %I#1> 'I-D7!
@LŽu-Žo #%. *-! *"&႒ႛ 6!% "+6¡# " ႓6 #4#$I1> NI4  *-+. #!.$#%.!% !% $ #%&"H¨. +)%% !&-,k&#&4
#" '(.&ႛ %*#'! $$I1>

N6 ?0@0 '%,+7  #" $႒6#&4 ,+#,+*+#1-%#% j1 C IjC> %!.$k#%ႛ ..&ႛ  -!+% !!k&#!%!B !%$
$$႟|႟|*+I4!>  N6%$+6 *"&'
ႛ  .&ႛ . *+6+5#&4 #% !')#&4 +$ *"& ႛ #"% j1!%*$!&B %!' #" “ #” %*%ႛ  
$.႓6!> $..&ႛ $k!"!*#  !B  " $ #႟%# j1! % '!  !!!&> .-$&B -$&*+.=#&4
$7.$!C  C I$ j!%= !&> #!*+(!%#&4 # #". #႒6#" (!!> '.႓6 %+#  C 15 .$#
# #".1'&ႚ!% ႛ #&4 . #"*+I#1>

NI14 j1 C  +#C 15.!%ႛ $#&4 ?0@0 '%,+*+I#1> N6,+7 . * *%ႛ  *"&+ ႛ )% '') 5N.&ႛ 6#$.#&4 N%#1++ H$+.+
*+*%!
ႛ %$#*+I#1> C#%$ ႛ &ႚ H$+.+% $$."$.&ႛ #%႟%-+.#&4 %0 " ႛ *+I#1> " ႛ #$ H"&
#"# *+!,%#&4 -4I>  N6%$+6 *"&' ႛ  -%$! 'I-D .!*&"+
ႛ #&4 '. . *$&ႚ -%0I-)%*,')$,%#&4..&ႛ $-%.$I#1>
#14% +')$14 ,+I> +$ *" &ႛ #" #"#4 C+$!%IjC> %. ႛ )=K #%*+!B ('"+6$ .  %
-#4!-%#% $-%$  I#41> .႓6 N6 ?0@0 $"&" C’*+ *+႒&*%ႛ -=C#"-%$! C#$ %ႛ &ႚj0#'%!)% )% ##"
*"*+I#1>

N6#4 . * ..&ႛ N6,+&B N6#"& = ,%B + '# + ##".&ႛ '&#41-%# )1$+$ !%IjC> C႟|%!%#B $$$##"%#
႒) $႒) $,%I#1> C#%ႛ š #&4  #"% %#  )%#B %¤" ##"! !%!,%I#1> #.$$ C#%! ႛ  N6#"& )% !,%I#1>
NI% $-%#  &4 'I #% ')#"7 . *++ H$#"% +8i!%ႛ ,%*%ႛ  $႒6I#1> +8i!%ႛ -%!%#4 N6 )% ,D.%
.#!&!&=*C.#%ႛ ,'I႟)Dႚ ႟)DႚI!41> NI14 N6!%.zi7 B $$  $$ . *++ %+%B ++ H$+  .+.&ႛ ++ +%$% *1$*%ႛ
*+,%IjC> '%##1  !%ႛ %14%1%1 .C#".&ႛ . * #" $ႚ.!% j#$ %#.C#" & +%႒67 #'. . *%
-. ႛ #&4  +%#"B !D$D#"& I0'&4*C #1-%# #=I!41> NI14 #%&" '.=!#4 C#%7 ႛ  . *++ %+  %% +8i!%ႛ #4j&
#14႒6!%ႛ !B $")ႚ!=I#1> N6!%.&ႛ . *% -. ႛ !%ႛ $#4jC -%#&4 -)%*#'%'႓6 $#'"=#*+I#1> NI=4 +8i!%ႛ
=4#1 -%#7 '')$#'›.*+I#1> %14 -#.  ႒6#&4 ++ %+%% $$$-% #%0 &" *%
ႛ #"
'')!% '!*+I#1>

+8i!%ႛ #1-%#.&ႛ #'.# !#"!ႛ %.#"% #. ! .B +6 +5$$.&ႛ '#!%%" *%ႛ !%I#1> 
++ H$+.+7 C ႛ !%!%1" 1!%ႛ +5+!%ႛ !)%0 *+IjC> C
ႛ  .&ႛ %14  % #"'႓6 !%.#" 4#!%
'###*%!
ႛ %I#1> . #'4# #!.$!%#  1-%# -.+$"! ႛ %B 6+=4.!%ႛ *+jC -%#I&> .I#1>
!!-1(!#&4+y#"% $-%#B *$##" !%$I#1> NI14 &NI#" J!%.*+"*%Bႛ J!%.% *)%!k"*%ႛ
 $႒6I#1>

N6.$11!%.7 $&ႚ ,%)$ ' . #&4 ! " " !! !% ,%*%!
ႛ  $႒6I#1> !# " !$ #"
!%=#1-%$ @r00 4#႒6!%7. .*-+% !.% #!.'&4#B #'I &N6!.#"%+. " ႓ႛ 6 @LŽo '%,+ #႒6-,k#
& B '.$"
!.%#%,%= z!#"% #.# +*4   +!)%0#C#&4 #%&"H¨.#"% -,k&'&4=!%ႛ  &"')'&4=#I>

!$,%
 )# ' .7  C #"$&ႚ $#)% #" ႒67%#14 -%jC!%ႛ ,%I#1> #1!%ႛ . * !4!4!&!&*+$
j1,%) !17%#IjC> %14# "  %14  %14 .&ႛ !%,%$ j1C 7%#IjC> +"*!7%#IjC> #'%&> ,%)#
' !% )%'*%ႛ '5#& *+4I#1> .#"0!#%. -$႒6'%1#D %!'  -.% #&4+% 4=*%ႛ !%I#1>
.#" 0!#%. -$႒6'%1#D %!'  -.% #&4 “74 -.B 4!#&4j%$% .'(".” -%#&4 +% 4=*%ႛ
!%I#1>
http://www.khitpyaing.org/

$.,4 . ,%)'$©.႒6 . = -","

2010-01--13
2010-01

$.,%)'$©.႒6 +y 76!$6 !#..&ႛ .,%  )'$©.႒6 +y# '#-1 % %'INI#%ႛ #"ႚ-%)-","&
"  .,%).&ႛ #!!
%ႛ  4
" 
-","*%ႛ $= $. ,%
 )'$©.႒6’. $-%' " 4$
C ='&4I#1>

(Photo: AFP)

$. ,%)'$ ©.႒6 76!$6 !#. (©&) ,4 .,%)'$©.႒6 '#-%1 %'INI (1) #%ႛ ;..©I$6 @? $.ႛ 7©%16႗.B 7%,%!!
C #
C 
"  ,+,%
 )
-",""&  !%႓6. C#"&#+$!"&%ႛ $$!)% *+I> (Photo: AFP)

$. ,%)'$©.႒6 ..&ႛ . ,%


 )'$©.႒6.&ႛ #"ႚ-%)#&4 'IB ,+,%
 ) +y#" B ,%)#+y#"%I 11.ႛ .ႛ -",""*%ႛ $=B
%$61B 6$.B .+#&4 ,%)#" $ -","*%ႛ $!%B #႟%#,%).&ႛ --)$+y#"%! -","" *+= $. ,%)'$©.႒6’.
$-%'" 4$C +y#(N NC%  #+$!& "  -%'&4I#1>

.,%).&ႛ #႓6 j#" -","!&!%ႛ ##" .#%#4 .+y.&ႛ #႓6 11.ႛ .ႛ .! %) -","=!41!%ႛ
. I#1> .++ +%$ ..&ႛ C©IN#" !&!႓6B #% ')  +%#"% !')!*%Bႛ N6%$+6  !&#"% *-' " 4 *%Bႛ
.++ +%$% j1!%j1%)'5B #".  -႟ " ,%!& -%##"% -"," *+I#1> NI4  .4 N6%$+6 'I- N( -.+%=%
-!႓6 C6 ",%*%ႛ +##"% -"," *+I#1> NI&4 J#4 1j%1 ႓' )%) -","*% ႛ I&!%ႛ +y# (N NC%
 -%"#I>

NI4  ,%


 )'$©.႒6 ,+56$&4 -","&" !&4 ?0@0 ႟"&" +y%! 4
"  -"," -",",%#1!!
%ႛ  C -! -%'&4I#1>

.,%)'$©.႒6 +y# %'INI7 ©I$#.% ;..©I$6 @@ $ #.!z.ႛ $$'&4႓6B $. .--)$7 '%&! $=B 6$.B .B *.
+#&4 ›.#" I © ,%)#$$#"% $. ,%)'$©.႒6.&ႛ -","!%= .,%)'$©.႒6 ©I$#.+
%ႛ  #+႒6% -%'&4I#1>

.!+6 N%‘ u0 '.ႛ IC©I .1C6.6႗. #


#.

2010-01--13
2010-01

=+#!,%
 ) N%‘ *+ ,%)$'%!D)'
" 4 #')*%ႛ $႟1
" '.&ႛ !$,%) "'" "#&4 .N%‘ u0 '.7
ႛ  IC©I.1C6႗. #.႓6
#N%‘ $.=#1!%ႛ RFA  +)%+$I#1>

RFA Map

$ႚ# $ ,%),4 =+=#! ,%


 )#%
ႛ #.$ )% *+I> (RFA Map)

N6 & .N%‘ ?0 '.7 ႛ  N%.6$B IC©I .1C6.6.&ႛ =+=#!.1+ ႗.+%#" = !)%') $#"% $#$B $.+-)%"#1!%!
ႛ 
N6 *"&ႚ& .#' ႚ.&ႛ - "1 $'&4#&4 !$ '+% NLD LA !$’.'"& % I#1>

%> > “ '% ႗.##%ႛ IC©I .1C6.6 1 o0 $#1!%ႛ =#1>  -6 (=+=#!) .&ႛ .6.႓6 '%> C#%ႛ &N6 7% 1 r0 .&ႛ
u0 = $#1!%ႛ =#1> '% .& ႗.#4% *%.-#1> !C ?0 -)%"#1!%ႛ =#1> '% ႗.##%ႛ $႒6#!> C#%$ ႛ &4 .1+> IC©I
.1C6.6.႓6#4 C .#-4 #%=4#1> #%=4!%ႛ $!%ႛ C#%ႛ .-%#!$#1> '% IC©I .1C6.6 .$#1> 1 r0 .&ႛ 1 u0
= +%> o0  IC©I .1C6.6 $#1B r0 .&ႛ u0 = ႗.##%ႛ 7%*  -6.1+% C#%
ႛ #%"#1> &N6!
C #" &N6 $႒6!%ႛ C N6 IC©I
.1C6.6% .!#1> .!႓6#4 C#%ႛ &N6 .& C#%
ႛ #% .'#1-%႓6#4 ႗.#4% 7% "!##1>”

N6. N%‘#"& $7. Ž I I ©  6#"! I©#1!%ႛ $I#1> C#%7
ႛ  ,+ A႓6!'.
ႛ !$,%
 ) 6...&ႛ jNI©.1#"
"'" "=#&4 .N%‘#"!%ႛ .6+
C #" I#1> C'# N6!+6N%‘#"7 $ $႓6 N%‘#"!% ႟%7#" 7%#&B
%Nqj .#"!%ႛ $I#1>

N6.N%‘ +%7 =+#!,%


 ) N%‘ *+ ''*%ႛ $႟1
" '.&ႛ "" C#"!%!
ႛ  % I#1>

C#7
%ႛ  !$,%) "&+#"% !$ $+" @u00 (N(! Žu0) '.
ႛ ႓6 =+#!,%)*% +!.&ႛ "!'&4
C #"!%!
ႛ  C#%.
ႛ &ႛ
- "1$'&4#&4 !$$ .#" #-4$I#1>

!$. !+6႓6 =+=#!,%)% ,%)$ '%!D)'


" 4#')!C +%% =+=#! ,%
 
) 1'&4!% ,%)& ©$,% ! N%.6$B
!$ +%$#".&ႛ ႓6'&4#&4 ,+!1+႓6 CI -႟ " .I#1>

.’. > #

NLD *"&ႚ©)%56% )%,++6 C#$႟)% '#

2010-01--13
2010-01

,%)$ 5#"% C 6.#&4 NLD !CD  C #6© I © C 6C )%56% #$.&ႛ -1
" D %N @{-@.&ႛ ;..©I$6 @r
$ N6.ႛ +. C #$႟)%. NH)%,++6 +!%I#1>

(Photo: AFP)

,+ o04 !"#!$.ႛ ' .% $.%.႓ ႚ$  N6%$+6 *"&ႚ'  (NLD) ’.' ႟)%#" ;..©I$6 Ž$.ႛ +5 NLD !C1 *"&ႚ©
!'# ')$4 ,% )$ 5 " !%-.)% ##)% *+I> (Photo: AFP)

+')$C )%567 %႟k B 56+.!D.&ႛ 44+.'( ' #%ႛ *+=I#1> #$')#"* !%I-႟
" #&4 $ႚ. 567%#4 #$႟)%$&4 -)%*#'%
.jC !%ႛ -%I#1>

567%> > “NLD LA  .6I '( +.!"-6. "!')$1C ႟k .&ႛ 56+.!D !')$1C#1> 1C႓6#4 44+. '( ' % @{ . #1> .
' %.4% oo .B .႓6#4 7% CEC 56© @? .'"&B . $ႚ.႒6 56 .% ,+. #1-%႓6#4 &!% +"+&"႓6#4 +"&-%#&4 DI4!>
&NI% N6 C#%
ႛ +D.&ႛ ႓+.
" #1-%႓6#4 .'
ႛ !%#&> NH!%#>”

“႗.##%*ႛ #4 .*C !> .*C -%# N6 ""1!


C %#.&ႛ #႓6 ! $jC B .႓6#4! ""1! C %#&4
+႟"+#  ! $jC B N6!% $&.&ႛ N6#-4= "'#".&ႛ N6!% +#.&ႛ #႓6 ႗.##%*
ႛ  .*C !> .#4
႗.##%ႛ 1C')#*%ႛ -.I#1>”

*')$C#"% H%#" ႓6'&4#&4,+ #!#" *-6'&4႓6 o != ႟)%#'&4#I> '% +NH '#!
 %#&4 'I +# *-6++-')$#&4 o !%
' $ 4
" '  #=4 .+.D#" $#1!%ႛ +')$C#"$&4 -" '#" I#1>

N6 D% +. C#$႟)%  +'႓ ႚ.1 #$C႒6 56#-"! +6$'&4# *+I#1B N6 D  +. C#$႟)% N6.ႛ $'%!
C 1 @@
56$&4 DB ,¬"..&ႛ % #%$
ႛ &4 D rD%! -! ++-#1!%ႛ $I#1>

++ +%$ H!%1


C $©IN !'),%)% © #+*

2010-01--13
2010-01

 ႒6!.% #%$ +$ *"&ႚ*+#&4 © "+6¡#


" $ *"&ႚ (UWSA) ..&ႛ .++ +%$ #  H!%1*
C %ႛ ႒ '%
!)%© !'),%= ;..©I$6!%# ‘1.ႛ © .1’ #+ $!%I#1>
(Photo: Wa Today Journal)

© "+6¡#
" $ *"&ႚ UWSA #*&"ႚ© ++$.)%% ?0@0 ;..©I$6!%# ‘1.ႛ ©.1’ .1#
"  *' *+I> (Photo: Wa Today
Journal)

.++ +%$ $#% %.1+ $#&4 © #%% +%$! . $.&ႛ .1'+4# !&$+y#".&ႛ #႓6 #$© © *"&ႚ$&4
#+ -)% ႒ *+ .j.&ႛ .. . ႛ "  $!%# *+I#1>

.j.&ႛ ‘.
.#%
ႛ % "1=’
’!%ႛ #&4 -I . ++ +%$ © !C #"%  #  '.&ႛ ©  #"% ©I !%'+#&4
+5+.7 1%#2 &4!=B © #%N7 ++ +%$ +6+5 .$'# 7%#& ©  #" "'႗.&ႛ #%1$ C $# *+=B
56'".-$&4 N7*+႓6 .++# #%,%'&4 #% C#%ႛ #%1$
C $'&4# *+=! *I#1>

'% 'I © .1N7 +6"$B !CD$ #%#.႓6 . +%$ #'#%$  C #"!% #)'I#B ,%)' %B -$&႓6 '#.#&4 ' . 
!&*%ႛ ႒ +#&4 !%$% !'),%=B ,%
 )# #%$ = ›.*$$ j1!% %D .&ႛ ++$ $ , " ' %
!')=B j1 C -% ႓'$% *-6!I !.%႓ 6 ႓'$% .*+=B 'I#%!' & *+')*+႓6   ##&4 ႗.j©
*+!%= # ! $I#1>

!"#!'
" 4 -%-%) +$ .,%) -!I©

2010-01--13
2010-01

ႝ4,%
 )#"$&4 !"#!'" 4 ' .#"% +4=4!4!#&4 Freedom House *&ႚ" ႒6$&4 ?00L '%,+ +6$')+ .,%)7 -%#4 -%-%)B The worst of
the Worst -%-%) M ,%
 ) +$& -! I©.I#1>

(Photo: AFP)

$.%.႓ ႚ!1#
"  ' )-C ႒  $) #= .ႛ+5 "! !D$.=$ . 
C  *+I> (Photo: AFP)

Down Trend -%©I#&4*% 56# -.#1!%ႛ ## *I#1>

.,%)% -%#4 -%,%)#" +$& 4


" $#&4 =.&ႛ #႓6B Freedom House *&"ႚ႒6$&4 $N-%$ %#6 +y Sarah Cook 
RFA % '%!% $'&4I#1>

++ -$ "#> > “.,%)$&4 ' .7 #+%)#$  #%#!#1-%# #"ႚ$IjCB ႓6'&4#&4 ?00{ '%,+ -,Œ&
" #"% !#)%ႛ . ,.D#"7
?00L '%,+  -! *+(.# #"ႚ$I#1> C*4#4 ,%)$!D$C#" (  . ,.#&4+y *+I#1> ,%
 $!D$C  
*-6 '')$႓6B $#&4C .-%) r00 !7 .#&4 NH#" '#')$#&4 *+ #"7 #1%& $#&4 +y#"
*+I#1!%ႛ +y Sarah Cook  -%" I#1>”

@LŽ@ '%,+ +# C'&4#&4 $. '+% !"#!' " 4 +4=4$ *&ႚ" ႒6. ႝ( ,%)I @L0 % !4!+4=4႓6 ,%
) $
!"#!' " 4.&ႛ ,%)-%$ !"#!
 '
" 4 ' .#"% +5 #% # ##  #
  *+I#1>

!"#!' " 4 ' .( C#႓6B @ #. -%-%) { #  I#1B ႝ( !"#!' " 4$#&4 ,%)I Ž? ,%) *႓6B &N
6 & { #$#&4
-%-%) M ,%)&.,%) I©.# *+I#1> .,%) ++ H$#"7 #%% ## ' %-& *+#1!%ႛ *႓6B ,%)$
!"#!' " 4$B ,%) !"#!' " 4 ?  +!%)B -%-%) { #+6 I#1>

.,%).&
ႛ #C -%#4 -%-%) +$© M ,%)& %$61,%)7 -%) I©႓6B &N6. -%61!. H$#" %+%#&4
#'.+y#. Turkmenistan .&ႛ 5;j+y#.B &N6. !+B -CN.B 6"#%$$1 6.6.&ႛ -%!61,%)#%ႛ *+=I#1>

http://www.rfa.org/burmese
#! @00 "+.+*4 ႒)4*)ႚ"  -.
Wednesday, 13 January 2010 18:36  0%
E-mail Print
+% ႒)ႚ'%$,4 *")ႚ႓* $  (႒)4*)ႚ" )  $.%. -'*)% N#"  { .,4 M .= #.= $4 . % #!! @00
"4 +.+*4 #- .= $>

[႒)ႚ*")ႚ  -%j%#


 F
C !'+5 (J#)% - A$0#6)]

႒)ႚ*")ႚ  -%j%#F


C !'+5 (J#)% - A$0#6)

"= ' ႚ#&4


C  -%$ ႓ ႚ.1$ ႒)ႚ*")ႚ  ')'*4  'B + #-'  !%$. !,%=B $.%.#%
႒)ႚ*")ႚ  .  #-" *+=B $$ C  #!!  @00 .! - "$. !% = $.%.#% ႒)ႚ*")ႚ 
#0.') $.%.႓ ႚ# +1$ #658|B ႓ ႚ#0. %!|'   .! =>

“-$&," I#&4
C #" .-,%#
 &4 C#"% -#I> '%႓*   56+6!%#I” 7% ႓ ႚ#0. ;..0I$6! u $.ႛ#
" 
$.%.႓ ႚ#'.h #,4 #"ႚ-%)+5>

1%ႛ .'6#.4 .  #-'% $.%.႓ ႚ#+ j#*4 -$


" ' *+= + $$) $>

?0@0 ,+-.%#" $.%.# % #"$ -'*%)႓ ႚ.1*+ #58!B 58!B


‹z.¤." B $kB !D1B NI%)B #,4 $%. ႓ ႚ.1 #" +% u00 #"  u00 #-*+႓6 ?00L '%,+ N6;j! #"
=4#% #j,4 N%)႓ ႚ+ % +% ?0 #"  ?0 #-႓6*+7% ႓ ႚ#0. -%>

?0@0 4,+0$'.#
"  ႒)ႚ*")ႚ  '') !C#.+% +$%)4 .*4 %%ႛ .  #-'*+=B .'6#.4 .  #"
#! " @00  .- $7% -%' ') 0 (I!$. +.+# +6+5-$ " ' *+= $.%.႓ ႚ') %)>

“႒)ႚ'%*)ႚ" ႓* $  ')႓6 +j#.&ႛ !%#-%#4 $"&" ႒)ႚ'%*)ႚ" ႓* $ % ')&$  )4+$%)#&” 7%
#+-$႒6 #56 >

?0@0 4,+ $"&" #" -,ŒD *+(!! !%).B ++#,4 #C 0%0.C6 ,.$. +" $ ') ')႒)ႚ*")ႚ 0
#%"+$ #" %%
ႛ -$" ' *+,%7% $.%.႓ ႚ$ #. $ႚ.#56 -%>

$.%.႓ ႚ ႓+ C!#. % -$႒6#56C ႒)ႚ*")ႚ  1'%&4%ႛ .  #- '% ႒ -%=B +%$ .*4 
C !%) #"
+#..*4 +0#.$ '!+$. -$ " 4= >

“-$&!%ႛ ,%#
 &4 C#" #" N6!%!%# J%'($1> 
C #" !%)$&ႚ N%‘%! !  !%-I!%ႛ ,%)# ႒6 &#"%
'I#1” 7% C -%>

$.%.႓ ႚ# + !''B '&4-'. *"4!+'B "%#''B '&4i$ #.  *"4!+'B $$$ -$
" ' +4
‰ !%.% ႒)ႚ*")ႚ  .') -$ " !$>

-%I  !%-D +%$j#*4 &01'*+=4 ?0@0 $"&" #$# $"&"*+,%7% $.%.
 '+%
##56 %)>

႒)ႚ*")ႚ  ?0@0 $"&"0$. '.႓6 0% #. -#%' +4 -D !%-.= $..
% ႓ ႚ$
႓ ႚ.1႒)ႚ*")ႚ  +%)+$$>

“+%|B +%|B $+%i-%#&4 ႓ ႚ.1B $


" B ! !% +$%)$'I-#" $"'1႓6 #.#" #'%#1> 0+#" $*%
ႛ #"
C*4 j"&ႚ$ ## !C1#"% !%) +$%) #! $#1” 7% +.႓ ႚ.1 ႒)ႚ*")ႚ 0#56 -%>

=-)% .=#D .,%) $


Wednesday, 13 January 2010 16:21 0I$6*
E-mail Print
!4 =.ႛh *+(!4 ?@ $+% #" =4-)% .=#D% .,%) !1%#" $ ႓ ႚ#" $$ #"ႛ ,%7% $>

1.=#D *++5% .+)#'. ".!&" @.$6 . Ž.'&


"  .=#'. r .$6'&=" 4*+႓6 r.$6 u .+ r .$6 @u .+  . 4 =#D% @0
.+ $7% .,%) %!0,4 ;!N 56+6’. %#.>

bridge

;..0I$6 @u $# "  .=#4!=% $.  !=,4  %' $ *"&ႚ (NASA) .-  *%) (J#%) - NASA)
1'%*+(4 .=#D*++5 *$#% !1% ,Œ1%NŒ$ % *#F $N% $! *+႓6 .B ,Œ1B 6$!zB jz!N4$,4
#$%#,%)##
%ႛ 
"  #"ႛ ,%*+>

‰ .=#D *++5% .,%) !1%$ ,2!B )%$" B $kj%B $'%.1 ++#"႓ ႚB ,2!#% 56 !"႓ ႚ,4 $.1 !႟D႓ ႚ#%#
ႛ 
"  $$
#",
ႛ %7% $>

-%I.=#D% ƒ!4 '$6" +% +#0+!$႓6 .,%)# "  .=#D *++5% =4$D$. ,2!#B ++%#B %ˆI#,
 4 !6B %)B
)%$" ႓ ႚ#%#
ႛ 
"  $ 7%#1#" ,%)' '$6"+" $$.႓6 7%$>

.!C .=#DB !=#D ##.#% 1)%=


C *+4 #" .=#D=4 ,%)$B +6"$ !CD$  !& *+(!7%
1)%==>

“N6.=#D=4 #%$= +!)%6# " D#" ႓ "&" !41> %႓6 #4 ,%
 )# ႒6 & ##" #"  '%
 +6#" *+!41> '$6"!$.ႛ& 11 C %
ႛ -$#"! -*+!41” 7% ,2!႓ ႚ$ .‘#2N $ -$$& A$0#6 %ႛ >

.=#႓6. **0I$6 ?Ž$.ႛ #" .,%  )#


"  ,%)$ $D# " *+(!,%႓6 **0I$6! ?u $.ႛ A႓6! @o$.ႛ  +$)%D
႓ "&'B +6"$ -'B 'I-%&#
"  '' +#0"&' *+(7% -$$& ->

1'%*+(4 .=#D*++5% .,%).‘#$ ,4 +%$% MRTV-3 #%ႛ CI႓6 #%$% %#!k4 $. +6+5.=! -7"#
#%N# "  *>
)‹ NI*-6')$
Wednesday, 13 January 2010 18:41 j+#
E-mail Print
"..1 $7. *"& 4 )‹#,4 #4 ".   !C1 #56 1..ႛ H% *-6 .D ')$= #$$>

$7. *"&ႚ $5


 8),4 $,64 "..1 j6!C ". '-%)႓ ႚ.1 %N.
" ႟"#" .% ,%.
"  +&" $  ?0 '.ႛ !C1
*-6')$'*+7% C1' *+C %,%'+ A$0#6%ႛ >

“". +&" $5


 8)$&4 N! NB #$"# C1'#"! *+=#4 $" %.!#% ႓&#C -%  1.&ႛ ႒ # %ႚ##"
!%#1!B '% C ႛ %I *# #4 N6565™.& 4 $%$,6#&4
C %!
ႛ %ႛ C 4%I D#&"#*+1#1”7% ‰-%> '

-%I $5  8)% "..1 )*i;$႓ ႚh ?0@0 $" &"-.


ႛ $ +$"+#  #"$
ႛ D*4 !".'&44 # =#.ႛ ++ H%
*-6'&4'*+>

$58) *')$+5 N++#1 6N61%$ ,4 '$6- ".i#B ?0@0 $"&" ,4 #4 +$"+#% H%
-$'&47% 1)‹,4 .6+#
C 56 >

$58) ".15D% ##


 # 6N61%$%!4$႓6 ".+B %Nq+% !4! % 4'. +' )‹#I!*+7% $>

$58)*-6')$႓6. -!*-6D $,%=,4 ‰,4.6+


C  +%$D *+.== =' %-. .1+%ႛ $$!
"..1 )‹# #I  .=ႛ >

“565³#%=ႛ ##4 C ႛ ." i#& ?0@0 $"&" -.


ႛ $!D$D J#)%#" %I !$ #" $"!%ႛ '% C
ႛ % *႓6 $.%.%
%!
ႛ %႓6!%=ႛ #1B '%#'I .ႛ C 4N% *# $ .! *-6D#" $!561#1”7% % )‹# -%>

1'%!-.% "..1 !႓ B %N)%B )*i;$B $B  ‘6႓ 4.1$ .$ L .$'.ႛ #" z!!% No 2010 +,4 =''# !D$D (I'&႓4 6
1!D$D,4- +F $5
 8) -)% *')$C*+႓6 ,%. "  +&" N%#1 *')$C*+ 7%! .- ႛ %>

1..ႛ N( -.+%= I 0 ,%  )$ 5 !%),4 ++ +%$! ႚ0 # I=D=4 NH'# ')$C%
.-)%.!k#$. .,%) !)% -%$ )‹4#I+% *"&ႚ =' %#.F #-%>

.  6 !15#4


Wednesday, 13 January 2010 15:37 %1)
E-mail Print
&%) (Air Bagan) != !%#" 1'%,+ ,+!1% +#  6 !15| r 56 0$ , *+= %!=!% ႒6#.
$$ #56 >

bridge

 6 r 56 % !15| *+ #0.4 &%) !=!% !15#+6
%  6 )%56 !$,%)$ Integrated Aviation Academy $ !15| #. #'%#
"  ? ,+= !4!1C '4&
C  *+7%
$>

“.,%)$&ႚ -)%  6 !15|#" *+!I4B .#%ႛ -6 N6!


C #"  "%# *%!
ႛ  +6 +5#" $I#1” 7% C >

% r 56 #


"  '$6+5B +!)% '$6+5#" #0.1$
C 7% -%>

“  6#"! $I#&4 '. I!# 0*%ႛ I#1B #.#႓6  $$#4 %#I4B &%) #4 '' !15|*+ 
!%,%+
"  $#1!B ' #.#" #4 #႓6' !15|*+*%ႛ !"1jC B .+4$” 7% .4!=!% $$#56 -%>

# o ,+$႓6 *+4 %!%!=!% & % ) !$%ႛ +!k#'4& C  1$1"  C *+= ?00M '%,+ ;C!%! M $.ႛ#
%  AP
##%N# "  *> ‰#% ႛ  &%) !151*+4 ' 0 ,4 ,560#%ႛ *+>

' 0  ?0 $႓6*+႓6 ".i#.j&$


ႛ" #56*+7% -%> ,560  ?u ,+ *+႓6 ,%)# --)$ j$*4
j&$
ႛ" C*+= $>

.#56,4 #႓6 # $$I>

,%)# #"!  6 !15| *+ #0.1C '% .1 #",


ႛ %>

 6 !15,'% ,%)I @o ,%)#


" 
  #"$
ႛ 7% #$%#,%) China Daily #+ #. +,#" *> % & M
,%)#
"   6% ++!15 ,$. #0. 7% -%>

%66  D -' " 4 #


" 
Wednesday, 13 January 2010 15:07 %"
E-mail Print
z!N)% !-# "  *-6')'&4$4 $. ,%) ')1CC %;!" ('() %66 % +"&-% %N #" $.%.#
 % #$$%)#"
-'" 4# = ‰  -$ႚ. 56¶H0 >

++ +%$ %666 % ,%


 ) +++$ # #% %-D %N (ŽoM)B ,%)'" + ##
 ' **D-%$   ,%
 )'"
#$0!01 $4 %N (?Ž/@)B .,%) #" .%
C  #)%#$ 5N %N o (r) #%ႛ *4 #$+"&-%'&4>

1+"&-%4 4+D-%$ %N r '% . %N (ŽoM)% #%#$$%)#" -'


" 4 #
"  ႓6*+= .$.4 %N(?Ž/@)B o(r) #%
ႛ #"! -D
# " $. +6+5.= $>

“+D-%$ %N (ŽoM) #" #%#$$%)-D .ႛ ##1B +"&'##&4 5N #1-%#&4 ='.&ႛ #I#1” 7% 56¶H0 >
1' +%$j +"&-%4 ,%
 ) #)%# #% !%  )%+"&D-%$
  %N*+ +$"+# !! #% !%4 %N (Ž?0)  #"4
#" +%$j $ႚ.! -D# " $. +6+5.7% =$=B ;..0I$6! ?? $.ႛ# "  #$$%)h ႓6#!!&'$. )
'.-% !%= ‰ -%>

+.#
"  #$႟%)#" .ႛ ++-'&4 %66  D #" ‰#4  *+4 N(*+C N(''-",4 N(+%+%=#%ႛ ?56
. N(+%+%=% ++-'&4= $>

“#$$%)% "#1 7%#4 #1& ++1-%!%ႛ N(+%+%=% ++#1B .#6 I0 %.'&4#1B  56¶H0 #1B . +%$
$ႚ.!C!#&4 'I,%  )'" ›.*+*C I!I4 +##" #1” 7% N(''-" -%>

D++-႓6. -%) ႒ *+ %66 ,


 4 .6 #"-
ႛ %)'
" 4 '&44 #" 0 =,D=B .$ ' ."..7%
-%= ‰ ->

%66  N6;j! +%#" 50. 5 ( --)$ #$D% .4 #" +#')-,Œ'&4=
# "( '&4>

‰ @LMM '%,+ !C% !D$D#"  I0'&4႓6 ? !'.ႛ .')$> .%#" %.1+%ႛ #'%'&4႓6 .,%)!)% -%$  N6%$#+
#56 (ABSDF) #" '#2 I0'&4>

%
ႛ . $. +#
% 
"  "$ '%!D)'
" 41'
C &47% $>

႓6'&44 +#j r $.ႛ .%#" j. $.%.႓ ႚ%ႛ "$+5 z!N)%!-h %66 % *-6'&4> C *')$႓6 r
# =$.%.႓ ႚ#" %)I&
" D *+('.,4 #%-%.$ %I&
" D #" #0.$7%! +%$ #+&#
"  +"+&
" >

%66  ?00u  ?00L #" !CD$6; (Social Visa) *4 .,%)%ႛ (M) ႒ .'4&= #+#" $>

%66  ' I 0 +%0 u 56 ,%


 )$!D$D*4 ,+$NH '#')$>

.,%)#
"  ++ +%$ *-6 ,%)$ 5I ?@{{ 56$= %,%) '+% ,
% )$ 5 C6+4$$  (AAPP)
+$ $ $>

6+) #)) ...


Wednesday, 13 January 2010 16:49 $.%.##
E-mail Print
!++6 !%B !!%,4 u .+#'I “7” “7” “7” “7” 7%  .$ =4 -%!
ႛ  $ $.%. !C%႒6 .'I *+
! ,%=! $. % 56$%‘+% #"ႚ!%$>

$%‘+%> > $.%.


 #" )4=+$&. *%$DB N6! #77B #77.&ႛ  .$## #&4)% #+ #"ႚ$jC>

*%$D> > 56$%‘+% .#+.&ႛ 14 .#4 j% $jCB =4!$ .&ႛ & #"ႚ$#1>

%+5 *#'.& 6!!႓6 “7” '.& )႒6 "(!>

$%‘+%> > =4 =4 … !C#"  !k!k.&ႛ j#"*+%.I!4>

*%$D> > = … &NI 6!#%. $=#B  % ##B !++6.&ႛ !%$14 !%#" !%#>

$%‘+%> > . *  ,++ !C#"% )%+


) +.&ႛ 6.##1> u .+#'I 6!!% !%.&>ႛ

*%$D> > &N6 C#$#1> ,++ %;%.!kI#% "1#&4 ..&ႛ %;%.!k% '%+14 J#"ႚ"#&4 &.
" #"B $'&#2#"
"'"4jC#&4>

$%‘+%> > . * j0#0..&ႛ ##&4  ##$#1 $1> !C#" 01႓6 $'&#2#%ႛ &.
" #%ႛ )%+%!%ႛ 6 #j&*+1>

C#, %ႛ +56 $ !.+5 “7” -% ),4 #C #!!)%  # ".> 56$%‘+%,4 *%$D#%ႛ $.4 $.%.႓ ႚ!1'I H. ?
!)%,4 !#!(h !C#1 +#0I0I !!% !%$>

*%$D> > $ႚ j1!


C & jC 56$%‘+%>

$%‘+%> > j1!


C & $  I %1
 !%1 !!4>

*%$D> > %1 ႓6&!B 6!!%ႛ $#B %1$%10


 I #!% $1>

56$%‘+% *%$D% +#'!4%$ %1$%10I #!%$ C ႛ .6. #0. #"I !"> C#%jႛ !!.C
 6#1 *+.> !# & " ! %#% %  > %  6 56$%‘+% %1$%10I=4 +.")%*4 
= #!%>

*%$D> > N6 +႒6 6 N6!.#&4 ႒6 #% -႓6 j!%!%!
ႛ &>

 6> > 6#%. D% !(!+#!> + +.&ႛ -%#&4+$#1 7%#!
 >

$%‘+%> > 7 … &N6!% !%!


 %$
ႛ !> +&4$#I4>

 6> > !C#% N6!%& +.#&B C-.IjC> ($ 56$%‘+%% '=4) N6 !$ *$#% 6#4 #1> #$%#!#&4
. " $#&4 6!)%!#"! #1B 56! 'H! !%'&4I!> 56!% %'%႓6 !#" +'%!%>ႛ

$%‘+%> > !%I.&


ႛ  …  $&ႚ %1$%10I! 'H& ')#I> #$%#!% 6!)%#"!%I&> NI.&ႛ +႒6 j !% !%!&>
56$%‘+% +!= !k&!%% .*4  6႒6 “j !% !%jC B ,+!)%6& %#1> & 1!%ႛ $” 7% -4႒6 4႒6
!%>

*%$D> > $


 -%#4 #&> . #i! .. !%I$+>

$%‘+%> > # ;##4 ႓6>

*%$D> > .#%ႛ N0I!6 ; ..&ႛ $"&"%  6#" j1! +#0+!&-%# '!%ႛ I 7&>

 6> > $"&" 7%#!B j$"&"!&> +I!)%$"#&4 $"&"!>

*%$D> > 7 +႒6#4 .႓6> '% ?0@0  1-%#&4 $"&"!> +%$ + $"!>

 6> > &N6 +%$ + !++6!> !++6 ,%$! "$#&4 j$6#%Bႛ -64$#&4 6+#%ႛ #6
" ,%$
  &41> ')1>

$%‘+%> > N6!%! I46႒6$&ႚ> +%$+#$ #1#!14 +y #% #" $ $႒6#1 !>

 6> > !++6 !#&4+y  #" $႒6#1! 56!>  '!
%ႛ $#&4 ›.B '$#.!. 6" #&4 ›.B 6!!%ႛ $#
$#&4›. j1!႒6!& 56!!>

*%$D> > N6 … N6!%! +႒6$&ႚ> N6%$+6 #1$႓6-%$ ...>

 6> > N6%$+6 #! )%0!>

 6႒6)%+) #.*4 *%$D ,' "!%>

*%$D> > 76 … +႒6#%! ႛ % $


 #" ..&ႛ  6 +y%#4 +#0+1#1> #
% $&ႚ $႒6#&4B -)%*#'',%#&4 .$#"
 6#" r0 $'%,D. $4#1 -%#&4 #-%D% j1!% j$!&>

 6> > -%$#4 %.+,D. r0 $'%,D. $& $#-%1>

“=4$# j1!% !%$ ႛ 14)% $jC ” 7% #%#%$$"#$ *%$D#1 'I%#!


 %> 56$%‘+% #4 I4 !4-%4 ,*4
***%႒ႛ  +=4>

$%‘+%> > & … #% #!)%  !& *+14+y '%.#&4 $"&"( C#.#1 6႒6$&ႚ>

%+5 “7” 7C )႒6("! !." .>

 6> >  # !)% #14 +y! 6!#%. '$14  ( C#.#1$4> "!%I561>

$.%. .'I '.#


"  !D!D$$ -C-
C )) .*+"> !++I %*4   #'.ႛ = 'I01 …. “7” -% )႒6*4
#!!)% % ##-#  " .>

%+5 . -%#႒6 #")#.#. .႒6#" !% #% 6-%4 6') #) 4 .$. -"4+"
"(!% 56$%‘+%#%ႛ ? 56 =!%$!#4>

“6+) #)) … 77 … ႓ ႚ 0!-6! ... $'  #% 0
ႛ  … j#++6!= # … #" … 4,%I4! … #%
ႛ I#%ႛ $.%.႓ ႚ!
… N.#ႛ .#. … N.#ႛ .#. ...> $! ## & H$C#" … 6!#4 4I#1! ...B $"' … !... #% ႛ #4
!)%0 $%+% … 6!#4 .!%I7 N.#
ႛ .#. … N.ႛ#.#.”

"$!I  Satire '( $+  *+I> # ' ! . ( '') $' 7%#I>

* ' j0  *,% C 


Wednesday, 13 January 2010 14:26 =0
E-mail Print
"-' &
" 
" (%ႛ '' 'I  +4D,4 #C .,".1 #%ႛ !"41%.႓6 *+>

=! *4*4 %,4 +#-)%#"ႛ .$ +$ !1B %. ++ $C  + +
j0 % 4* ,%+
" $7% -%$>

bridge

''#" !D+6.CB *.C% IB %+. " B H. !%!) $'.+5 (J#)% - %'%)
႓ ႚ .ႛ.ႛ -C). 6+)B 7".)B 6+,4 # "! 6'%"ႚ +4 )I+)%B .) ႛ I+)%#%ႛ *4 0$B
C$' B . 'B $.!% #%'% ' !"#  $ % !1 ' N%ႛ $$C#% !)% '4 =,C =$>

'$6" $6$#% .,% ) !1' N*+ A$0#6#%B %႒6႓ ႚ.1#


"  ' ',4 "- ' N%ႛ !$
.1C .*= # " B  '$6" A4 !". !% #"ႚ$>

N6;j! +#႓6 A႓6!  "- .* '$ 7%#1 @M !)%B ' .*'$ 7%#1 @r !)%,4 j.!% ?u !)%#%#
ႛ 
"  !C4!$႓6
!$ .*.4 '$6" A4!  '$6" +% *+= $>

!1' &"
" ( .! -4+.=CB !1% .')႓6 II !D+6.=CB '#" '-%F %.$'
.= C #"#4 !1' .*+'. !.·.#'%7% -%=>

%
ႛ  .! I#
"  I"
C C "F IB %+.
" 
  I +.'I$" '#" '%='%0 +$.$ &4%ႛ
N')+ #"#4 ' !.· .7% -%,%!  4 7%#>

'," ," 56%#!)%%-႓6 $6#4 $ ¸ +%#B !"1 # +%# #!)%% +!"1% !"1 "-C  +#-)%
.$ '#! D0 0.#%ႛ *4 =4 “N6.$#" 7%#%. #% ႛ %'&4#&4 %.႓')#"I4” 7% >
C#%ႛ j% j" !# %-
 %'&4 %.႓')% ?000 4,+#
"  "-' #- $. #" +%$ '&4= $>

*%.j& %.#!  @u00 *4 +*#'&4! +%+%I  u0 #" $'&4႓6 . %. r0 #" $$=4 C#%ႚ!
' Cႛ *'! %+#*4 -)% '&4$= >

“ * C
ႛ %.႓')#" ')!%$#&4 .ႛ+႓6 .ႛ#%%'&4#1B *4!%& ')$#&4
C #" ႒6IB #$"!)% ')$#&4-
C %# $jC B !)%&
j0=#B NI14 j##,%  !&B N6!%& $$ !% !%+$#&” 7%  r{ ,+ $"1 >

 !r 1 '*+႓6 "-'#" +$+ .C*+> C @Ž ,+ $"1 ႒6,4 '.
" *+
C  "-B *%.႒ $"B
1%;.%+.
"  "i$+'.#" !%0
 !$! +% +!=4  @0 ,+ $"1  !#% * *+ '( '#" +
!$' *+= $>

+%$ @LL{B @LLM '%,+ 0.'.# ႛ  "  ' ' .*+'.% #-$. #" N')) %.႓'),4 "  % 1C'&4႓6
++ +%$,4 .6+C +6"$ !%.$ 1C .$#" 7%#1 #-'&4=>

%ႛ  ?000 4,+#


"  "-' .*+'. #-$. #" "- $"N') r00  %-% %.႓'),4   % )
1C'&4>

"-'&4%
ႛ  ''#" +$=C +% N')*+=႓6 #'. %. ႓')% %-%'&4= C*+= $>

“#!)% j%j" !# %.႓')&+%!#4 j1!%!%႓6 #'!%. !%,%#4!&> &N6!%& A4!'.-% '!႓6 I
'%$#1> A4I#&4 '. '%#+#&4.
C B&ႛ 6"*% !%#
 &4.
C &Bႛ %j!႓6 !%+#&4!
C  $#1” 7% ' '#" +$
$k0I >

%.႓'),4 ')$C N') .*4 #'+6"$ !%. C !%%$. #" "= $ ,6 ' '&B .$ ' '&,4
#"ႚ႒) $=4 1'&4%ႛ .! .!. C,%#4j& #' ႚ! . "= .1*4 $"&# "  !-+y $-% *"4=$7%
$>

"= $ ,6 ##,% C  '7%#1#" !% *+!B $",4 .6#0%$ 6"*%#" .ႛ+ *+!B .6#0%$
I. %+.
" .#" !%= *+ !B $j+%'#" .ႛ+ *+! $$ !%!  %=$ ' ႚ#&4+" *#. .=$=
',4"- N')=>

!".'&4 @0 ,+'.
ႛ C%-
 %'&4 .$(#" 1'% 'I '%='%0 +$.$= 
o0  $"1 N( '$& $$ !)%04=4$ >

N( %.႓')%$
  *+'&4! 1'% 'I  @0 ,+ $"1 #56B  r0  $"1 6#1,4 #C .%
  ႒) $ !%% *+!%
!%+.$C *+>

6*+
C  $k0I %ˆH6% $j+%'#" !%0
 !$႓6 A4$! N( 7'F *+
C !%!)$'7% -%>

“' +$$jC -%#4 '%='%0.&ႛ $$#I#>  A414 7%


' #.%.+4$#B C 7%#1.# "$&IjC” 7% "-'#"
H.7 '$ N( >

'! A4 H.7 ! H.01 #


"  '$=B #"&!  ?u00 + Ž000 +  $=B #"&'$! '' .*4
 u00 $$= >

' .*+'.#" +$$7% #႓6 +$.% #"ႚ! '$&*-6႓6 ' $,4 NH"  @ '.
ႛ  $%=
$>

“+#" A4#"% #!%႓6 IB %+. " #" $#4 A4#" ,4 1 *+#I4B %14#%! ‘ #1!B
&NI=4 C#%ႛ % +$#” 7% '7%#1#'%
#0.') .. >

' +  $C  $&,47%#10. CI !%!) *-6I !"1#C *" !4$= '' %+.
" 
$C $k0I >

“#j !1$#1B #j! 7%#1-%#4 C#%ႛ !%*႓6-%$ #I&> #%


ႛ  +$ $#” 7% C -%>

7%#1+% A4 01+=j& + '+) 01+==4 7%#1!%.$ $&,4I +%


*-6' *+= + >

' 7%#1, 4 +-%#" H.7#"& 1CI  {   @ '"&  I+$6 %+.
" -%! .-)%  u   @
B I #"&!  u  +$= $>

“I @ % @  $$ #" ?00 & .#1B  Ž *% H.7$$$ #" u00 $I#1> NI14 $&*')$$#4
+%-#!#" %.#&” 7% N( >

'$6" $6*+ N6;j A႓6!  u !'.#


ႛ 
"  '',4 "-'+  +$$! #'!#" A4 0$j&
!% $I4 #" +0#.$ ''&!= $>

“ $#.
%  %.႓')!%..&-
ႛ %#4 $$ +*%ႛ C $jC B $k.&
ႛ ".
&ႛ I> '%#4 ..*%
ႛ # ,%,%*+.#1” 7% N( >

'N#! # "  A


4  0$!႓6 !. -1
" $ ".!! N') j0C !".'&4 @0 ,+ ' .
%%-%$" .4"% #"ႚ$= C %ˆH6 0.#56 >

%.႓') !%.$+5 C ႛ $"1 !%  #.,% ! 1'% 'I ' .&4 *+" ==4 ,% =#4j&
I.%+." . ,4 $j႓')#" ႒) $ !%
 . 0!%.=$% #"ႚ$=4 +# *+= C-%>

“ $#%.#4 -=#1> '%#4 j1


Cႛ  @0 56 M 56 -=jC> !$. !&4#" *+%.=#1> !#"! +'..&ႛ
0%.#1” 7% C > >
'#2,Œi #"
Wednesday, 13 January 2010 15:01  ;
E-mail Print
"!%HC -)%#4 !$ #"$ႛ #& 7%#!" 7% %႓6႓6' 7 (Himal) #+ 1N6#,4 %#0C . . N6-+ (Kanak Mani Dixit) 
!%> C .4% #%$% =4.႓6 -%#" .* 7%! 1C- .4,%
 )$ ' .% $k.F .' *+= jI
!%>

"'! !$#1 -%$#4 $#I4B . '#2,Œi႓ ႚ  !( !! .$#.&ႛ #C#1"7% . '!! .*>

႓6'&44 .6I ,%


 ) '#2,Œi႓ ႚ$ ,%
 )'A44,4 +$.$ &! (Thamel)  .* ! = !" '&4$)%% C ႛ % .$>
""#.D=4 !  # .> . + +$> -% !)%! #%.႓67% .> œ%, ႛ 4 !4 5$
$,  4 + #&"$4 -%#  '%% #"!
ႛ %$> -%#
"  '%..C B +)%C,4 4.႓6 ' .! !".+#0++$
.>

" ' .#4 &,2$ % ++ $#I$*%ႛ $.$!%"& 7% .> .  œ 5% C.!= 'I#>

.  !& #" $F .#% ႛ '"%š -%#!%=> . #0.*4 .6I,%)$ ' . .')'%
*"4-%> .,%
 ) !#C .6I! +%$ #" '+DB !C% )%႑"DB ,%)$ #႓D,4 4,.>

. '#2,Œi႓ ႚ $60


C  !-%ႛ -6 $ .1 !% N6;j! #"h ".i.+ 0IN6 ,%  )$I#6 r $= ""# '(>
-% !)% # $႓6 !C% 11C %
ႛ -$!%
 .! $#.
ႛ .> '#2,Œi႓ ႚ ! ##-  #.႓6 +# ) .=>
!j#" D #!%)%.႓6 '" j&44 ,",4 ႓  !%1 +$.=>

0IN6 I#6'I- 0.႒6' *+C %$I &! NI7! (Pushpa Kamal Dahal) ! Ž $.ႛ  ,%# " F 0IN6I#6 56-4 ". ႛ I +%$
* ႓6 *+"4 1'%# ႒61 -)% 7% -%,%>
.6I J$%H,$& .)I### % B $1%)%B ..#*4 4=႓6 0IN6I#6% ') C ,4! ႓ ႚ# #"
$%.$-.'#D $.'&4> 0IN6#% ႛ -% $ -,ŒC @00 '.ႛ NH$ .#$*+'&4$7% $႓6 $& !C {0 '. ႛ % +y *-6$D*4
*-6'&47% N') #+ *=>

? $'&" = N6;j! ?? $.ႛ# "  0IN6'I- #% .$%'&4> ".!"&%#" #4 #-%1B 15B (-,Œ"& #"
,'
" 4 '&4F C#%
ႛ  !%*+'&4=C) -% -$ !( . " !'&4=> ' . !&" '&4႓6 !C ) $k.4, %
!(#" .#"$ ႛ > ! -C)႓6 .! 0!'&4>

0IN6 *"&ႛ 58| $'.NI 7%! =C NI7! .)%' )%$#" r $= "" #  ?? I#6 ". ႛ I +%$,4 -%-","$.
= *++'&47% -%> %. " 
ႛ I +%$ % ,Œ1$ .1CN!6 +%$ . .'&4> ".#%ႛ (0IN6#") ..&ႛ .1CN!6.&ႛ
#"-
ႛ )%-","*%ႛ -4$I#1" 7% C ='&4>

7 #+ ,4 6 +% #+ .6I!6 #%+ (Nepali Times ) #+ 1N6# ".NI N6-+ (Kunda Dixit)“.6I #
" $ j1!%*+.I+B
,Œ1,#4 =4.$#1" 7% >

.6I .6'  ႒6,%) (#' ႚ .6I!C #4 %!##4 +%႒67% '(= ) ,Œ1#4 .6I% #႓4
N6%$+6,%)#'% *+ !%> ,%
 )$#"0 $ +"*'$4 ###$ $+!%7% ! -%> %ႛ  1F "")1% J
$%HB =*D *+(!I! ,Œ1,%  ) 6#
" 4 .6I##.# "  . $#!%47. $. 7% !4!)%
C 
-%>

0IN6
C %.% .6I## #"%ႛ I+!%I ++# 6#
" D ႓ "&% .1C N!6  +%$.7% # -%>

%
ႛ ! 1'%#%   @L,000 '.ႛ $.4 0IN6 C %. %! ႒6=+4=4. 4 +'. #"h $.=> ". ႛ I +%$,4
0IN6
C %. ႓'$j#C6' $ 1'% C %.% ,%) !)%') $#*&"
ႛ ,4 ## #" I+ 4
" $ *+> %ႛ !
+6 +5 '"ႚ!>

0IN6
C %.C !. C ) ')D -)%$$. =႓6 -1+%,++" $#,%'&4> œC%. =*..*4 !C
% )
-= 1C ',4 ႓'' %'% i!".'&4=>

"C#%
ႛ .6I$&ႚ'.6#".&ႛ #CI#1"7% ".NI N6-+ NI,4 > C $)%'. N6;j ! #" 0IN6 #%'%D% ')'&4$> '. #"$
.6I$ ## œ -%% ###-# j #C6=>

##.6I!C ,4 '#2,Œi # .6I$ %!$)%,4 #' ႚ .,%


 ) ႟"&"#
"  ,%$'&4 0IN6%
,.7% -%=>

.,%),4 !#C 5$,4 +N6.61,%) !i$ *"႓)ႛ * $+6). #" I 0 #.=> !*$-%$ -C).4
'%.&"#
"  %! $$,4 j$-&! '+% ,%)# ¢‘*$$ *"&ႛ (ICG) #% ႛ +6$')+% "4
" 4!! !F
$1&"*&"
ႛ .=>

"C#%
ႛ !!%=B .
" " !%=I&> .#%
ႛ  #14!#"
ႛ & $..=$#" 7% N') C6$!%#56 -%>

. ##56,4 #"


ႛ > C C+# !4.D,4 NI% . ,%$>

"N6*-+#" ." ႓6 C#%ႛ ,%)#"% . 4#1> C#%,


ႛ %)#" .႓6 #!.$!%=> .6I !!%=.&
ႛ #4B
.6==5$#"! $C#"!%& "7% C  >

. .6I#  . #႑"!D$C,4 #% ') ,%)$ ' .% $> .,%
 ) .,%) ¢‘%
*$႓6 ႓'$,4 N6%$+6% -5,%!47%  .== >

"#'I#! .#%
ႛ "'' #"% 4.=#1B #1#4 .#%ႛ N6.$% !4#" "7% . ".NI N6-+* !4F !%>

C =6 "++&"႓6. 


C " “People After War” $ + %# % $%#
 0'&4 > C .6I,%)% . %' F $,%
7% .'&4C *+> '%#4 C ###  -#% 'I%1>
.6I,%)$ #+!"#!'
" 4! -%$"-%#1#
% !.> # +%  ,2$1 ႓''D,4 $-%.=$>
.6I# *N$$ ##   $ ?00M '%,+ #,+##" #+!"#!'
" 4 ' *D rŽ? '%$.7% -%> # ,4
#’. ( %1!$ =*#%'%D %F!.> '#2,Œi႓ ႚ$ !(#"#4 !C  %F!.+" *+.
$kႚ ''D = .=> !. !C% ႓ ႚ(%ႛ %F%F $!.=> # " ++=4  !)%') $ ႓ ႚ( "
#$!='*+႓6 œ ' . #% -F *+.>

'#2,Œi$ !%+D =+$!႓6 %F -%!.> !+ *!%$+6)' %   *.!
႓ ႚ#! ' 4'
" ,4 4.-&> 15  #-%
ႛ .-& $>

#8-6 $6 .4% > "N6 !#"(-%$ j1! j1!% $ 1 -%##" !%jC > #&> ' N6
!%ႛ *+႓6-%$ ƒ( j1.$-%  !%$
ႛ #1"7% -%>

$6 I 0 .6I,%)$ . C +% C#%, ႛ %


 ) 4!=-6%ႛ 56#.= %C 000I0I *+.=> C#%
ႛ '+.4
,%)$,4 0IN6 !0
& % +*%ႛ => % ႛ  .#"'
ႛ &4$4 ## #&4%ႛ 11% ,%=>

% '#2,Œi $ +#$.4 ! .4% $D+> 


%ႛ  . .  ' .% .!%)$. !#-#4
+%$$ '#2,Œi  .!
" '" '&4 I >

 ;$4 Letter from Kathmandu % -6!  .-%*I>


http://www.irrawaddy.org/bur/

 ႒6 !NH=4 7#6 !C'6 -%)*"1$

13 January 2010

Haitian presidential palace stands in ruins in Port-au-Prince, 13 Jan 2010.AFP


!NH=4 +6"4 K# #> ;..0I$6 @rB ?0@0>
$j61) N 7#6,%  )  .#&4 !#'% zI.ႛ .% !D'#" '&4!%ႛ - 56#"B !C#" ႒6 1 '%+6'&4I#1> NI7
,+I ?00  #" $j61) N .-)% !D'#'&4#&4 ! *+I#1>

  { $#&4 ! !D'#'&4#=4 ႓  +6'&4#&4 - 56#" "!#&4 *%.D.
ႛ #"7 #'%!)% *)%!k.I#1> !C#" .&'
ႛ 6႓6
-)%,%' $I#1>

7#6$#&4 %! !%#" ## I 0 !C#"   -)%.I#1> 7#6 #0.#&4 %! ႒6 & 76N6 ..j6
(Hedi Annabi) ! -)%"'&4႓6!%ႛ 1C-$#&4 = + ,%)'$0.႒6 j.# C'. (Bernard Kouchner)  +$N61%% I#1>

&N6!7 7#6,%)$&ႚ ႓ ႚ# %#


ႛ  % $4+ (Port-au-Prince) ႓ ႚ.&ႛ o % " 7% '&4#I> .-#&" #%.'ID#"! *+('&4႓6 &N6  
u.L $I#1> ႓ ႚ#!#&4 ##" $ #႓ ႚ!)%!%!% ႓ +6D#" *+'&4#1!%ႛ -%I#1>

#" ' $ !#"(! !C !#" *%).#1!%ႛ -%I#1> j1! '%+6D#" $#1-%# +# ,%j&
*+.#1B j=4!&-%#4 -1
" $.&ႛ !++6#"! ##.#=4!%ႛ %! $$ I#1>

7#6$#&4 %!$&ႚ ႓'$.’. - 56! ႓  +6"႓6!%ႛ -%I#1> !=4 &N6 - 56 ႓ "#&4 '.
- 56& !C#"! ## $.႓6 j1 Cႛ % 1#,%'&4jC !%ႛ %! ႓'$. *"&ႚ$&ႚ ႒6 & 1!! !6 ႟"  (Alain Le
Roy)  I#1> K# #.&ႛ +%$ - 56 ##! +6"'&4I#1>

7#6 1-1$-%$ C 6#" $( !% .#1!%ႛ ,%)# ='.6 *"&ႚ I#1> N6!NH% ')$#&4 !C56$ r,000,000 ! 
$!41!%!
ႛ  ='.6 *"&ႚ #"I#1>

$. +%.&ႛ %! *"&ႚ' ! 7#6$&ႚ !NH N%‘#"% C 61!%ႛ #I#1>

$..&ႛ . ,%)'$ 0.႒6#%ႛ . = -","

13 January 2010

Secretary of State Hillary Rodham Clinton, left, greets Japanese Foreign Minister Katsuya Okada, right, at the JW Marriott Ihilani Resort and Spa in Kapolei, Hawaii
Tuesday, Jan. 12, 2010.AP
$. ,%)'$0.႒6 76!$6 !#.,  4 .,%)'$0.႒6 #-%1 %NI#%ႛ 70%1  6#"  #"ႚ-%)+5> ;..0I$6 @?B ?0@0>
$. ,%)'$0.႒6 76!$6 !#. (Hillary Clinton) 7 . ,%)'$0.႒6.&ႛ 70%16.1 #"ႚ-%)=#&4 'I #' $ +*# N$$
+y$#"  . $%! 4 "  -","=1!%ႛ $. ,%)'$ 0.႒6’. I#1> *..+y#.B 6$.B %$61 $#"%
-","=#&4  . $%! 4 " -","= *+I#1> 4 +%)% %;0!D #I#1>

$. ,%)'$0.႒6 76!$6 !#.7 C$ ႛ &ႚ $ +*#N '$6+5  '$6# *+.&ႛ $.,%) 70%1  6¤.
"  7%,%!! C 
C  .
,%)'$0.႒6 #-%1 %NI (Katsuya Okada) .&ႛ N#".&ႛ #'+y$#"% -","=#&4 'I .,%) =! 4 "  -",""
*+#1!%ႛ .ႛ ,% )'$ 0.႒6’.  !%#
 &4 #+ $!"& #" !'"4$% ! (N". NC"+N (Gordon Duguid)  ##"%
='&4I#1>

“.,%) N6%$+6+.+ (".!$ #" ++ +%$ C$ ႛ &ႚ .i7% !&႓6 #% ')#"% !') +!  .# %ႛ ..&ႛ ++ +%$.&ႛ
j1!% +,%!&B j1!%#"ႚ --),%!&-%#&4 +y#"% 11.ႛ .ႛ -",""*%ႛ *+I#1> +# ..&ႛ $1 -%$#4
N( -.+%=% .# %ႛ ..&ႛ j1!% )4",%!& -%#&4+y% -","I>”

,%)'$0.႒6 ,+17 '%,+ #" ++ +%$ 1!%ႛ .#&4 $"&" +y%! 4
"  -"," -","*+1!%ႛ +y# (N".
NC"+N I#1>

,%)'$0.႒6 76!$6$&ႚ '$6+' $% !%!! .,%)% ,+ "$'&4#&4 $ႚ $$$ ! ,%)'$0.႒6 4# j&!
(Kurt Campbell)  #+ $!"&  !%႓6 '$6+5 -","14 =#"& .,%) = I014 = ##"% ='&4I#1>
NI4  .,%).&ႛ #"ႚ--).#&4 ,%)#"% $. +%$ !$ )#.$ $ ႒  -$
" .##".&ႛ #!!
%ႛ  #%႟%
-","!%#&4 = ='&4I#1>

.,%) (#&4 $. +%$$&ႚ C0IN% .!%)*%ႛ ,%)'$0.႒6 !#. ,+ =႓6#&4.% K# %j +%$
++ +%$.&# ႛ  j& #% ')  +%#".& ႛ I #%႟% #"ႚ --)!'&4I#1> '%!% #%႟% #"ႚ--) !##4 #* $ $.
+%$#" 4%)'&4#&4 #-
%ႛ $1CD 0IN7 !%*+jC !%ႛ K# %j +%$ !#=4 *+I#1>

.,%) #% ')  +%#"B #%$#" !%) I0#&4 ++.#&4 N6%$+6+.+ (".!$ $. +%$ ႒ + !%-.# N#"
$I#&4  +%#'%!*+B ++ +%$ %1#%! *"&ႚ0*+#&4 -61)!% *"&ႚ + .&ႛ CI-$ " .#&4 = 0.႒6 !#.$&ႚ '$6+5.&ႛ
#!%ႛ ,%)'$ 0.႒6’. %#.#&4 ='& *I#1> NI4  .++ +%$ ( #% # #'% =;$D$#&4
#႟%#,%).&! ႛ  .4 $% CI !%-" 1!%ႛ $. ,%)'$ 0.႒6’. %#.#&4 ='& *I#1>

=.ႛ .=#D +%,++ =-%)*+

13 January 2010

'%!14 =.ႛ ;..0I$6! @u $.ႛ=$ . I 0 $,%) #' ႚ .=#!41!%ႛ #႟%# +%$% -7" # .ႛ
*I#1>

.+)#'. .ႛ!1 @ .$6. . Ž .$6'& "  +%+%I r .$6'&"! =*+!%ႛ NI7 N6$+%,+ #" '. =-%) .=## *+I!41> $
=-%) .=#'&4*C # @@ .+.&ႛ M +8.
ႛ & $'&4I#1>

'%!14 .=#D7 *$ !1%+႓6 ,Œ1%NŒ$% *#!႓6 ,Œ1,%


 ) #%B 6$!zB jz!N4$B ..&ႛ #႟%#,%
 )#"
.=#D*+ *+I#1>

.=##% . $$ #"ႚ,%14 .$#"#4 ++#"B $kj%B ,2!B %)$" B ႓ ႚ.&ႛ !႟D႓ ႚ#" *+I#1>

'"4 $ &4-)% !C#"& .#" I0

13 January 2010

.!C%7 ,%)$ '"4 $#"! $B ,%) '"4 $#"! ')+$ *+.#&4 #" ƒ#0. !"#!D -4 #. -%#4 -%-)%
,%)#" +$& I0.-&& $I#1> $. +% '+% Freedom House *"&ႚ ;..0I$6! @? $ .ႛ+&".&ႛ %#.#&4 ++# &N6!%
##  #I> 4 +)%% -1 " .#&4 %. #I#1>

!"#!D &4#1-%#&4 ƒ#0. Ž{ ,%) +$& .,%) I 0 ,%


 ) L ,%).&ႛ .1N #'%#%7
ႛ  ,%)$ '"4 $.&ႛ ,%
 ) '"4 $#"
.4-)% -4 $.#1!%ႛ Freedom House *"&ႚ ++#1C  +%႓6 %#.!%# *+I#1>

.,%) ,%)$ $ *,D#"B ,%


 )$ !D$C#"% *-6႓6#4 '##"7 ႓6'&4#&4,+#" #" !4I"j& %#%!!% .!C% ..&ႛ
,%)$ *++5& %14j.& ႛ %1 !"#!# " !! I0' " 4 $#=4 ,%)$ '"4 $ $jC !%ႛ ###
  *+#&4 = Freedom House *"&ႚ$&ႚ
$N-%$   %#.| -$ "#' (Sarah Cook)  $I#1>

!"#!#&4 #6N61#" $$B ,%


 )# +),D.+)#".&
ႛ 6 !"#!#&4 #$+6$$+.+ *+ *+B !"#!+" +%0 *"&ႚ+'"4#" $ $ -%##"7 ,%
 )
'"4 $#"% #%##&4 '#" *+#1!%ႛ C -$I#1> N6.$! .,%)$&ႚ ' .7 $% -%.I#1!%ႛ CI#1>

“+#+$#4 .,%) &N6!#


" !'
" 4#" #" .$!)%0 $#Ij&> !C% +%7 ,%)$& I0#' " 4 $!*+႓6 .
$C $#" ..&ႛ &N6!% !D$D#" I0*%ႛ '"4 $ $=IjC> N6 '#"7 .,%)% -%#4 -%-)% +$& 4!%#  I&>”

.,%)7 N6!% !"#!D$#&4 -%-)% -4 #. '%#႒ ##  ')$##4 7%#IjC> Freedom House *"&ႚ ,++5#% .#&4 ƒ#0.
!"#!D ++# ,++5!% ##')'&4$# *+I#1> NI&4! ' . ..!% !j& %% -%!.#1!%ႛ ++-$ I#1>
$#% ႓6'&4#&4,+ #" #%#D . 5 $'&4#1 -%#% Freedom House *"&ႚ !') *&4 .B #႟%#B #j.&ႛ %$61#%
ႛ 
' .#"7 +%$*1 "  $.#%.&!%ႛ -%I#1>

#႟%#,%).&ႛ #jN#%
ႛ  ='  !&#" *+!,%&4 %$61.&ႛ . +%$#"#4 ႓6 '%႓&14)% $#4jC !%ႛ Freedom House
*"&ႚ$&ႚ %#.-%$ ¡k.=$| 4' #N#. (Arch Puddington)  I#1>

“%$61  !&#" *+!,%


 !% .,%)!  !&#" *+!,%I#1> &N6,%
 )#" !
C 
C %. %' #&4 +%$%
=.=$#I> &N6!%  +%$#" #႓IjC> ''%#&4 '#" ႒6$I#1>”

N6,+ #" .,%


 ) N6%$+6 $"&"#" 1!%ႛ =&4 $"&" !%!%#
 .&ႛ !"#!D ' . #%! 7%#j  &
$"&"#"% j1!%!%#1 -%#% =4=$!41!%ႛ -$ "#' I#1> N6%$+6$ !D$C#"% ႓6'&4#&4,+.&ႛ N6,+ #"%
-!*-6႓6 ,+$NH#" '#.-& $#% C ႓6 .++ +%$7 $"&"% C#%+ ႛ #႒  '%  !%,%  !% #&4
-D#" !%.#&!%ႛ C -%I#1>

“NI=4 #%ႛ +4=4$I!41> .,%


 ) !"#!႓6 #$##&4 $"&"#"% #"ႚ$$ #%ႛ $0I> !$ '.#4
'%!!-1 *+.##"$1B H%#" !%႓6 +y#"$1% =41-%$ !"#!႓6 #$#1!%ႛ +#C =4*%$ ႛ  '!I#1>”

Freedom House *"&ႚ$&ႚ $N-%$ %#.| -$ "#' "# *+I#1>

.,%) N6%$+6 .#-*%ႛ NI7%# ' .#" #%#!*%ႛ -%႓6 ,%)# % 0. ႒ !%-##"7  *4
  *+'&4႓6 !"#!D .4-)% ,%)#'% *+ -$.# *+#1!%ႛ Freedom House $&ႚ %#.-%$ ¡k.=$| 4' #N#.!
I#1>

http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

$"&"-.
ႛ ! $C  ;™'( 56;;!#,4 - "1$C#+56% )*-6
-C.

;..0I$6 @r B?0@0>

-C.(;..0I$6- @r)> > ++ +%$56+6 !%(4 ?0@0)$"&"% -. ႛ ! $'&44  ;™'( 56;;!#% )*i;$ ႚ.1$# & *&"
ႛ  *-6'&46
;..0I$6(@0)$.ႛ# "  $.%.  ႚ++=$+'%ႛ %!
ႛ %6. '-%) ႚ.1%N.
" $". !C1#+56%! ;..0I$6 (@@)$.ႛ# "   ႚ.1$&
)*-6'&4.7%N')I>

#'56;;!#,
 4-+ .4 !C $$7.%! ++ H% !%!) +%)+.-&7-
% %I>

)*-6')$C 56;;!# "!%$'$6% !%!)% ႛ -.4 '-%) ႚ.1 ;# ". +&" $ !C1#+56*+6 '-%) ႚ.1$&
)*-6 !  ႚ%ႛ !k&%
ႛ -'4
& 7%-%>

56;;!#%*-66 .% ' .$ "! .'&47% %.%)%#$!  N'))‹##+I 1'%!%I>
“ 56;;!#%#4 C#% ႛ (@0)$.ႛ $&#".6#4 $.%.++=$+'% '(" #1!%=ႛ #1> C#% ႛ j1.# '%
-1 " !%
ႛ $jC> '%-%1 56; .&
ႛ #&4! C #"#4 '% " .$#1!> &$#.$#1I4> .ႛ j6!C ".
56;;!#%!%!)%ႛ .#&4 C.
ႛ C. "  +&"!%!
ႛ &'(#1> C
ႛ %!& N6'-%)$&#"* 6#4 N6! %%
ႛ #1> N656;#%
ႛ ..&!
ႛ &
!%6#4 +%)+.#%)j&> "

NI&4 '%56;#%ႛ !-1


" .#!&*%.%#  &4C $jC > C#%!
ႛ & $#.$#.&#
ႛ 
C I#1>
)*i;$ ႚ.1  )$%#$"j%.=6)&"%" $.  ႚ "h  ;™'(56; ;!# % )*i;$ ႚ.1$#
& *&"
ႛ  ;..0I$6({)$.ႛ#
" *-6'&4I>
Ž,4 #C-$'&44 +y  $=6 ' !I$*4 $.%.’.' . !#!7% œ*++5 %!4!C
".+I#6’.-%$ $$#+56 I>

N')++j H%,4 .6+C#+56 -% $ 6'&44;..0I$6!(@)$.ႛ#"  ". .1 !  ႚ $ ႚ !#!# " 
!(4 ?0@0)$"&"% -. ႛ 4 .,4 #2$!(#" +$ #-*4 -.ႛ $4 ! $ *+I" '&4I> -%I ! $ #"
 ;™%1# % I0.7% H% )1$'&47-% %I>

 ;™%*+5 #C-$'&44.


" i# "6N61%$&#"  +$.! $ JI#%) $"&"-.
ႛ $+$" I$4 
#')1*++$   % #"$ ႛ $7% I> %$
ႛ #" #' = $ +% .'&$ 4 #" -% $. -.'&4I>

. *++ +%$ (?0@0)$"&"7%=! $"&".5N %%#. $'> -%I$""&%


-.
ႛ $! $  % C+%$.7% -%I>

1'%!(4 ?0@0) ""$"&"# " ! )‹# ..&ႛ $-% -,Œ-. ႛ   !%" % H%#"+%$.=6
-.
ႛ ! $  !%
C %! $1C"  j"1$ $567% ".$7. *"&0
ႛ #+I =' $$I>

%j6.+'&4
C  %(Ž)
+.!
" 

;..0I$6 @r B?0@0>

% !#% KNU +'.B (4C $B 0I'+B 1# %ႛ I 0B $.1B %.1+ #! +#0
 B "!႒#%)ႛ %- Shin
Thaicom  !#%#-4B ! % ႛ $.B - j#C'&4B

'k.
ႛ  %I*+!B #.z$6j# "  I*'"4B *-6 % 5 ($!%) %.!k#$.B “0”
#%j.,4C 1+-%j%ႛ #%ႛ D$-%$. *  $.#'
C &4B
%
ႛ .%#" j. ++)i ' 7.% !%ႛ ' -4*4 'k. ႛ  .'('&4 B

.)$%)+C B! '# -- j1#%. j.. )$%)% ')B ႒IB

1'%++0"'. " +y% !$*.C @LLM #" .1C;6!. Univesiy #" ELTO program !#'4 &  .7. ( #"0.) *+IB
C ႛ  I#+5 +..ႛ #%+$" $C -%$  
 ) #႒6 5604%ႛ $ $!%> +C#
"  '.6 #
"  .,%
 )B
႒  *4 ')!$B ႒   *4 ''&N%‘#"
ႛ  .#%ႛ ( +.C6D$!.IB )$%)$ႚ%ႛ -,ŒC%  C 0I
'"&',%$. # $ !%!4$B &.+$IB

.)$%)B +C# "  7K 56'I ? '%!$IB N(႒ ႒  6# (?) I*+   +$k,4 ႒႒$k#% ႛ  !%-!B
!+%)$%)')+'"4*4 .# .'’  #%ႛ ..% ႛ .$B Ž#%ႛ (?) 56 #" ’$.  ) ##+56&4B%ႛ %
ႛ  .$
#.! ႚ0B ) #႒6!B C#+ %ႛ C#
"  +!01!B ) ##  %#!%-&"$ ' .B .#+'%B +C
N6%$+6 #+'%*+ .$k#%ႛ .1,4 !"4# .> ႒႒$k ,4   +$k#%ႛ +$*"4 jHB United Overseas Bank *+IB

+C ST Engineering Ltd B $.,%  ) !.%KH6) !. ( B N%)+ B '%)+ +#N%)B %) #%
ႛ %.++# #"
! ႚ0 01/$  !%!$ B NI.$k,4 !6" 1BC lee Hsien Loong #"+yB Ž!.% $. %KH6 .,%)
011 C % $!B Ž#% ႛ !.+ " $ .#1$!% *4B -!%.႒'*+B Ž!. +% # ??>ŽŽ,4
$#'#%# ႛ 
" #
 -6B $ .1,4 1N ' ႚ ++-$#" )%+"&B

Feedback % ST Engineering Ltd %ႛ $.%.$ +zC++)i +#$1CFB Research  !%B
Ž+y#
"  .!.%. ႒6#; DSA ?{  "&+ !%B Ž ST Engineering Ltd   @?% $' B ST Engineering Ltd
 %+$# I4B .,%) %
ႛ $' +B %
ႛ #; #+1&#47%#B .1 %!' % !)%.!*4- B

+C$ OCBC Bank (Overseas Chinese Banking Cooperation ) #"$ Ž#%ႛ +$&%Bႛ  !)%% 4!%'*+B %.B $.%. Sukura
Tower $ jH'&"%Bႛ -%#
C 
%ႛ ;.6B  6#%
ႛ !$%#1
 C " ႒'*+B +C# "  ' jH+$$.B %ႛ 
+C++#.#" 1'% ++!$ $$% Ž%KH6 #. #. ႛ #'B Hack . +)% #%
ႛ I0 IT j$%
!44!$ ?00u  +# '&4 1'%#%B

?00M &# " B 0#% C1+-D႓*4 * 'IB 0#;.6 1' (' 4-" !k.ႛ i 1'#C) +C%ႛ "$B ) ##,4
+01
" !$B

#$0 C1+-0I ,4 #$0 %


ႛ %.
?00Ž  .,%) C1+#%*$ #658’ '. *+'4&6> 0I$#
 .$  !"¢ !B %$.1j$ j.*"&#" I0IB

.,%) C1+5N $B $/01B )%+"&' #$0IB


%ႛ B !++7. .,%)#"  ႒6-%)#+'%%KH6*+ Asia World Yangon Airwayss, Golden aeron % $k႒#) j.*4 .'*+B

%" US Dolloar 2 billions a year .$kB  B (1'%$k.) #%


ႛ % Hong Kong  F.W.I.F.T #-4B Bank Of China ( +%$%) %ႛ Euro *4
+$!k&!$B

ƒN61 .)$%)
?00r !#" *.$ .)$%)%Bႛ N%#1 #"0. *+B $$'&4IB %+5 ) # ' +! (1'%+,%
 )) B )i႒6 k.
ႛ . (1'%)
N%0.%4.
"  (1'%+C ?00L) #%ႛ *+႒B

"¤.#4.$- #194,63st , Bang Keng Kang 1,Khan Chamcarmon,Phnom Penh %+5 #"& MM #%. RIT  %  4 (+i) #%ႛ *+႒B
%).$%)%#4B ++!%. (.!B 6;) #%ႛ*+B ,%
 ) #"$B N6%$+6 $! $C#>

"¤.#4  %+5 *.$ Journalism School .%! ႛ %I +%)+$.B ) ##0.B ! -% $ -%I#.B UG Cell
"%#4 (#.*+=B  C  #$.,4B %,%)j .1 !4 N6%$+6! $C% +%+ )  $.,4B
JI#%)$%$. #%ႛ *+B "¤.#-56% JI#%)$%6B !!-1 #႒B #%'i)F report !%!%B ) #!B
1%)#0,  4B +#!"B ›. ! C#%! ႛ %'4#$B j.$B ++)$%)%Bႛ ႒႒B ! ++) #႒#+56%*.&B%ႛ
! ႚ0$$ +%)+B #$. .%JI#%),4# $ 1C" *4B "¤.#4 B !$% .႒ ' . $B +#'$7%
560  )%Bႛ ! ႚ0*%)*4.'($. ႒႒F "¤.#4 B +#j ?00r &# " B $.%.,%) ' $$%)%ႛ $k'
ႛ )$.B

?00Ž #! %.0  .#"  N(+%   *-6#-%ႛ Duty % ’. + 0#"B -.
ႛ  #'&4$ A6!-.%#"  $႒B $႒ %#
" 
,+++-'')$6B $C#0.'#2 $.')$6B ’. !$ C $$,4 0.႒60 # %ႛ .
ႛ $B ?00Ž ;".#
" 
" '&4$I B

"¤.#4  .%$B !'! (JK+#6!) .  @ .$6'.ႛ '.# " B !C (r) 1 $ 0#,4 $$!B !*+B '#2!%I$.B '%')!B
+.
ႛ ႒B !'#! !% ႛ $B "¤.#!%႒> -%Ž#% ႛ ;NI+ .'.#" ႒%!%I$B ($#,4
'I+"##')$B

'% $႒ %  +%'!%


ႛ I7%---- #+1IB
Ž#% ႛ ++႒$ ' B  +.  #%'.*+ %$ "¤.#4j0 $&'.IB 6!%)0".j&B  ## " .$B
႒",4 +#B ! j&B % '.&# "
 + ႒+".'ႛ )$B $#+.ႛ#+' " B ' %B .+5+#%'I
6..#-& “-&”  '> % ႛ .B "¤.#4% Ž#%+
ႛ + '.&%ႛ '("B 'i $ '.5++$ '.% ႛ " 'IB ,*%)+"#,4B
j? 1B . @ 1B ++ '%1!%)#6'"# #+%1!%)% Metal detector *4B !i0!  . $$B "B )*%)%  !%) +#B
.I.B '*0I B +#B 6$,4++-႒4$iB ++ '.#"B 6$ -!%%$B C#% ႛ % ,%IB % ႛ B &
!%$ ႛ %##$႒4$FB +.  $#"%.> 1+5"'.+ .-%) '. -%) %1$++' " $B
"¤.#4 B N( -.+%႒  . # "  1'i' *-6.4!%)' )$B  !$#0.% ’. + 0#" -. ႛ #'B
 .ႛ *6-.'*+6B 5N $ -%! ,%)#% %..$.႒)+DB ##" !.% *"& ႛ  ,4-1 " D#%ႛ *4 '%)$%)#,% ႒B %++C
''I> "¤.#%- Cell Phone *%) 0 ".)I#% -1 " $$%)$1CB #+'%'+6++ % ႒%
+#.'%IB !%#  …

*%).)I#&'(4 .)I# B %F +#*++IB Email %! *"4'% Inbox, out box #+'%' +#B #+'%'!.B ++IB
%$%&# "  Ž#%
ႛ B "¤.# .%$ '.%! k.$B "¤.# $ N%1$6+ %B $%)*%#&"B %1!
C B +#
I$%F I#4B %-%"B j0& 6$+ +y +B ,%)$ I 0B $%)#"$')+ '% 4$"¤.#B
++ +%$ )#. $$*+!B ')-. ႛ  4 C%.+#JI#$C #+56*"1 ++႒$#"(I! B

C#+
%ႛ +!%"¤.# CIA B #%ႛ 'B #',%)$ *"&
ႛ +,4-1
" ' 7% +"+&"'*+B

-%-%)')+$ %1!%)#6'"#*4 .ႛ#% -%1+6+'*+6B '"" 'IB +4 ++ ? 56  ++*.*4 +.B   ႛ (%Bႛ
.)##%)*4 !4')$'B '!%)(%Bႛ . $ !'6B 1!;$ '"% !+IB œ%Bႛ M $'. ႛ  ,+++-6B "¤.#4%.
'.#+$# "  .%ႛ IB .$6B .')+$F @ I#'.
ႛ & !&.B %$% ,+D !C $D႒႒*+'&4$B

% ႛ . $%)%


ႛ $ 'IB "¤.#4 B !%#  0.B $+&6*+႒ $%)%ႛ ? I#'.
ႛ %). !6B "႒B . .%႒B # $B
%.560  !%  
" +  #'%IB .%#" .$B ;". ?00Ž #" " '&4$IB % ႛ .%#" ,2$1$ *4B .,%)
"'" ,%$.B .! $$.B +%+$ #%  !%!j%B '&$'&-+$  ႒ +'&4$B !- "% ’. 0%+% ($#%$) 
$%)+$"+# #%*4B ) #႒6#+567% %).$%B +".+ ႛ '&4$B .%#"B 0%+%  $1C$.$ 'IB C $.1
.1+j % ႛ $# '&4 1.ႛ#%B

%. *6!+% ,%)႒%ႛ %# ?00Ž #" $$B *6!+%%ႛ "¤.#4*' ?00r #" !%+1
C B *6!+%$ j$%KH6#+'%#
" 
!%!%.'*+B %,%)# "   . $". B -0I%D ')1$C 
Counselling Psychiatric I 0B

+.!
" 
http://www.kaowao.org/b/art010-jan13.php

$'%!
C 1 @@ 56 C% 1.ႛ#
"  .! ++-

1/13/2010

-'%( .$5y$) +"+&"'   *4 *-6').$ $'%!


C 1 @@56 C% 1.ႚ %Nq7C .ႚ#" .! $)%# ++-7% $>

C% #.!z.ႚ ++-$#" !C1 @@ 56% #$+"&-%C N%-$& 


%  .+%% +.&$ .% '$% #$$)% +# ++-'&47% #$$>

-%I C#
"   ?Ž 56% #.!z.ႚ,4 %Nq7C .ႚ#" ## (?) =. .*4 ++-" *+>

1.ႚ.ႚ! @ .$6#
"  #$+"&-%C N% $& % .+%% -! ++- *+>

-%I $'%!
C 1 @@56%  '+%  *"&ႚ + #'%*+ $'%!)%-%$ ,4 !C1 + $)% (AASYC) ,4 -1
" 4
 *"&ႚ %N-{ ,4 #$ +"&&4%ႚ % & #' ႚ%! #' %N*4 #$+"&-%>
-%I !C1& % +).B %'%% I 0 !C1 o56% %N @r/@ *4 .1+*#BC AASYC *"&ႚ +,4 -1
" C +4 C (?) '%*4
#$+"&-%> % & %.%+
 %(') &!)%% *I'&",
C 4! #$+"&-%>

*-6') $'%!
C 1 @@56&# "  %¤.
"  % %;B %+).B jC6# ႚ ,%+%B #  ႚ %'%%B %0B ++#" ႚ
%." !B%.%+%B % +).#%ႚ I0>

-%I @@ 56+!)%% N%$& % .+% #$!% *+*4 #$+"&-%' *+6 $ႚ. 56 .B $ႚ. 56!#,4 N(6##%ႚ $ႚ. *+ !%I
-$" *+7% $>

$'%71  ,+!


 +0"&,4 ႒6C;&" 

1/13/2010

$'%71  ($.%.)  !)%"# ,+#! +0,4 =6 C;&"% ;,¾0I$6! ?Ž $. 4#" *+= #$$>

-%I +6 +5% $.%.႓ 4$k#)% +#6# $ႚj%'$ $'% JK$)%#


"  *+>

+ 0#"  {u ,+  .1B !%D-,4  M0  0 ႒6$"1 % %!4 C;.#4 *+>

0 I 0 +#.$


  .*4 ;,¾0I$6! ?0 $.ႚ% .-)%6 !i " 0
4 ,%$. #%#.
"  .%->

'.%ႚ #$!4 $#% $'%


 B $'%7*4 A4')" *+=$>

$'%71% @Lo@ ,+#


"  =$. ' '&$4 #8%! % -
%  )4$. $$1
" '*4 $.%.$ $'%
*"&ႚ+#'&4>

$'% I'66 )4-%% -%I   '&4.%'&46 #'%# =6-)% $'%!
C 
C $ *"&ႚ +*+>

!.% #*&"ႚ I0 #F JI#%D% $& #' %N*4 D*


" 4

1/12/2010

#!C (.$5y$) #႓ ႚ#" zI.ႚ .).h *+I" '&44 JID% # $&+'. JID,4 -%4 %N*4 C*"4j& #'%N *4
D*
" 47% $&# $ "  #+'% >

ŽJID% #$&+'. D # () M /?0@0 *4 +$# C*


" 4 !%႓6 JI 5N%N (rLu)*4 D*
" 44 + = ႒)+C %N (r0{)B
#)% !.*4  . .+D %N (r?u) ,4 C6D %N (@@Ž) +4 5N%N*4 D* " 47% -%I #$ " 
>

1'%&4%ႚ JIC% JIC*4 C*"4' -%I JI#%#


C 
"  ++ +%$ !.% #*&"ႚ0 #' ႚ I0 #.F *+7% -
% >

JI #%')$6 .#NH$ $$'&4C  %1#% 1'% 'I -$)%#


"  $$.! JIC*4 C*"4'  H% $&#*"&ႚ 
* F *+7% -%I $&#$ "  >

NH$ $$'&4C   '"&+# %$. #" 1.ႚ#" ++#"%ႚ %ႚ-$7%! $>

JID .,%) 5N= $ D႒6-1'%#


& "  #+'% I 0*+႓6 !)%႓') $ -)%'4 #႓ ႚ(#" *+I" '&44 #" .+,4
$&#*&"ႚ#" #0. $-)%*+ *4  $$ $1C +% +%$'=4 1'%&4%ႚ !4I4 D*
" 4 !%'*+7% *(!%4
5N $$ #56! .$5y$%  I #% >

"JID-%# D႒6 -1'%& #+'% I 0&!> ႓ ႚ( !*+# -%#4 .+#"$ $&#"I #0.$#1> .#+'% N6!!)%႓') $
##&4 ႓ ႚ( JIC !*+#1-%#4 !႒C 6#" $1C +% +%$6 C=6% C  # H%#" CI
+6+5 =# *+I#1>"

.#,  4 JI %-4 JI (M)56'.


ႛ   +66  A4+$!++4 .+ #*&"ႚ0&4%ႚ 1-6 #
#( r)$ " $ N(!$k.   zI.ႚ .). @ .$6 '.#
"  0$JI #%" '&4>

JI.F +%0 #+56  7+ C 6#$#" .#% -!4 JI#+56 +'#'&4'=4 N(!$k -"  #+C
 ',q%1#  "  .'&4႓6B 'JI#+56 #%'%D=4 N(!$k 56'I "&" '&4>
http://www.narinjara.com/burmese.asp

j'$ )%D=4 0$I*+"  u 56. -)%

#,46N61 ".1> '". #>


;,¾0I$6! @?$B ?0@0 '%,+>

$.1#% #႒6႓ ႚ.1 #"$ j '$% )% D=4 $"! $"'.ႚ N')$"    0$I*+"႓6 u 56.
-)%'&4 1 #2 $% #C*D,4 -+,%7
 % N') >

႓6'&44 ,+!'.ႚ 0$I*+" '&4'*+7% N'),4 .6+C#56 1'%!% >

“*+# .B .+B 7+C$"#%ႚI4.> &N6' 6'%.#&4 !C#" I4.> #' ႚ $".&ႚ..014! ' !1#" "!%B 1#"
"!%#4 & =#I4.> C*4 &N6' #! $#&4 $"#"I4.> N6 (%$#&4 $"#" &!%  *+=#1> 0! =#1B
0%=#1I4.> '%#4 .-)% I1! "႓6!%ႚ $#I4.>”
#႒6႓ ႚ $ႚ*$ 1'%!$ #-.4 )#2 $% +$)% 1 j'% )% .4 #" $%+D=4 0$I
*+7% N') )1 $.7% ‰ ->

“ &N6+$)%! &N6$% ## $#I4.> $#.&ႚ &N6'% # # $#1> . &N6+$)% " & C#%ႚ$"%!႓6#4 &N6
%!#&4 $% .!#
" # $$#4 .#%ႚ jC I4.> $"#"  &N65+y% )1 *+.=#1>”

4 #"=4 0$I *+" % # $! +I #" %#- ,4 J#=; )%+"&႓6 1$ ' #" +0
4 D =4
*+,%7% #2 $% +$)%,4#႓6 .#% !%1C *-6' +6$')+ %#'&44  %0
 !C1 + $)% "" #"$i '".'.6
>

“.4 #4 &NI#4 *+,%jC I4.> !1$#&4 +%' C#%ႚ %# -)%##%ႚB J#=; )%##%ႚ &NI႓6#4 $&%
+0
4 ႓6#4 *+!4 1!%ႚ . &!%  #I4.> NI14 --$ #%ႚB .$!%#%ႚ C#%ႚ j1!%!&#4 jC >”

N#"$ .$!% 1'% 0$I*+" D ( #+)%#$ ++-'B -0I% ' $7% $" >

0!B 0%$I *+" D,D. 1'%'. & #%4!*4 N') !11 !%
 .% '#2$-%$7% N') >
http://www.nmg-news.com/nmg/newspage.html

+*# C #"$#&4+
56,+'%#!B 56,*+#!
%'+*## C 56 ($.%.)
;..0I$6 @rB ?0@0
%''
+$!%.I6> $.%. $#" $#"$&4 -",""&#"B 7"&#" !". '#+I#1> =! =I6> I!%  .B %;.
" !%.B
%.=6B !%.$B +D!%.$ + + #" $#"B ###"B 0.=6#"% *#'(6 7"&#"% '.=6#"
.=# #  I#1> .#%! ႛ  'H 'H "#I#1> .1#" & 7"&#" = ##I!I#1>
#!#4 +#%%$  #
 1 !%$%)-",""&!%#1> j1!&#4 jC > .#% ႛ J#%)#"B ) " ##"
..$#I> ('%6 "!#B $%#!%ႛ -%#1)> !C#"% #" $ 0$. ++ +%$% NC*%Bႛ ,%*%ႛ ('% ++ +%$7
,%jCI4 …) ?00M '')5N#%Bႛ ?0@0 $"&"#% ႛ % +0%& 46 #4#I&> &NI% $!%ႛ '.="#4 $*+#4I>
'%.#4 "#   ".#1> NI=4 N6+% .#. $!%I#1> $#%) ++ +%$7  C % j!%)"& "6
="=)#"  '%.$.B !C#"% C#%0 ႛ IN*.ႛ D#".&ႛ 56,#"% -=.#.B C#%. ႛ &ႛ =*i#&4 $ C #% $# ႛ .#6
C# %ႛ +'#% = %'%.$. .#-4 #!#&4 j%! ႛ %ႛ $#I>
'%#"$ ႛ #&4 -",""&#"#4 #.%).*+!I#1> #.=! ' $#1!%ႛ -%I#1> '.#4 @ #B ? #!=#1
!%ႛ #1> '%!%$.#4 . !*6 $.#1!%ႛ %'#" -%'1> .  % N61% '#% ႛ I> # #" #!%'#&4 'I
!I> *I41>
7"&B '".%#' " 4B -",""&.&ႛ #. +##"7 6 = -%'+$ *+I#1> .! = -%I#1> '#% ႛ #"* .#&4
N6%$+64+5#%Bႛ #0.#%ႛ *.#6#&4j%! ႛ %ႛ .#% ႛ ! ,%!#B ,').#&4=. &!% 7"&#"B #.#" "6 #!%ႛ
+#=60=4#I>
% ႛ  '%#.#" !#4& '".#"B *"4#&4 -",""&!=#" $#$&4 $* " 4)% #-%B +%#!#&4j#" *+!#1>
'I+5#" '6 -","'%!I#1> $#=6! .#%ႛ I 0 #$  -% $* " 4=#I4!> +%$#%Bႛ +6"$#%Bႛ $""&#%Bႛ
,%)##%ႛ +#&4 = $#"% !"#!# " !! %#*-","'"4 $#1-%6 .#%# ႛ #" =#4#I&>
.#4 .#%ႛ .+5+=4#4 - N6! C #" .#%- ႛ 6 '".#"B *#"B -","'#"% ### -6
C# %ႛ $ ႛ !14 != #" -.#I! -%6#4  0!I#1> .#% ႛ #"$&4 #'* *"& ႛ +#"B % !#"%#4
!%&" #" ,%' " 4 j&.&ႛ C#%' ႛ  6 '%B $* " 4'%B -","'%.#B ###%).=#7 #* .jC!!%ႛ '".
*+!!% ႛ I>
'#%ႛ .,%  )#" &!% -",""&#"B #.#" $#$&4 I0-,k&D% ,D-"6 I#6#"B *"&ႛ#"B !%.$  #" j#"B
'#" ')=#1> & '#"% C#6 C#%+ ႛ 6).#" #" #"'-","=#1!%ႛ I#1> '% .#%- ႛ 6 ++ +%$.&ႛ %!&.)
4 C #" &!%  !%!=#4 .#%ႛ +%)C#"! %)'')$#&4j *+.jC!'>
.#% ႛ #'&!%ႛ '!&> .#%ႛ ++ +%$ 6!  !%,%!B 6+#"B J#-6#" $*+ B
+#  !%,%#&4 +%$-%#4 - #1 #$  %)014 !++6$. .#%ႛ !%,%=#4j& 6+#"  #)!% $
=% +%!% ႛ I>
!C1#"B #'  ႛ  *"& ႛ +#"B ## !k#" !%  C#%+ ႛ 6+5#&4&"#" C#%'
ႛ #&4 'I+5#"% !"#!  # " !!
I $...&ႛ $* " 4! % $#% ,+' #1!%ႛ -%=I#1> C#%ႛ -%=##"% #6 $#  % !%  !B C#% ႛ  +6"%
-!%" ! -%#%#4 +4=4=*% ႛ & $#1 I#1>
'#% ႛ #"-6 &!% -","=!B #.#" !%=!> &!%!%$ $#=6#" !$ =!>
.#% ႛ #4  …

C&" 4+ *%).)I# 4 $6!


!J#'. 
;..0I$6 @rB ?00L
C& " 4+ 0.-D !%6> 6#-4" #&4 ".!%#1!6*%) +,#'% *+I#1> 6.&ႛ '#-6 C&" 4+ #.+,&% 0B C- ႛ 6
*%).)I##'% '&4 $"1C!%> & *%).)I#% 4 #-"#"-6 *. ႛ 0!%$ႛ 6> %1%*%).)I##'%!% > %
ႛ  &.)I#.*
&ႛ )%%   = !"1B
-&*%) *+ %#j&.&ႛ 4 $,46 = *%)B = &4*%) .)I##".&ႛ ".!% +,(. '#-  $I#1> Call forwarding !%ႛ '(#1>

*%)'('$ 6. C&" 4+ 4+,&% 0B 7%*%).)I#% +$%  4!%B 6z#4 4 *%) %
ႛ 7%# -&!*%)% '#'%!%B C&" 4+ 
".!% $# *+ 7%%'( 6#4 % .-!%!41> #4 +#= >
  +#= #4 7%#B  jH% ႛ 7%# '$N+N.&ႛ C&" 4+. *%)*%#" = 01$I#1> @0 *% (N(!) .&ႛ > # "   ,%  )#
#.+'(,D.#" . B .% ru -4 #.+ (%)+)+I)>
C&" 4+ *%).)I#!%'$ http://voice.google.com %" 6#4 +#0+I=B % *#'(I-%6 6#'% '&4$#1> NI-%$ C!*#!  41>
#-"#"& C&" 4+ 4$6C! '' *#!%$ ႛ #1> *#!%# !++#" %." 6>
##"#4 - %1%  6.*
ႛ %).)I##'% !%#" = #" -&"+$!%j& $#1> " 4+#" '&4!%$ ႛ #1> Call Forwarding $#1>
".!%. !++ %.&ႛ *%) 6 #!%ႛ$"#1> #' * ႛ %)#"% )" 6 !%$
ႛ #1> " 4+ -#'#"%! ".!% 6
.*" 4B .*!%ႛ $#1> )1 - " 4#+% 6. *0!%!% ႛ # $#1>
http://www.moemaka.com/

."4$&ႚ N$6
'႓+
Wednesday, January 13, 2010

?00? '%-$0.$&ႚ %'1"D=4  7 ! % "*"$I#1> $ '. " I !".  +#
 '%=$I#1> #%ႛ ,+56+!)%
#'% !$*%ႛ !%  #1!%ႛ ')1
C =I#1> N6#4! 1*
C %ႛ -,Œ I#1> & $.+5#%.!& 1"#&4 -%'%
,+.&'
ႛ 6႓6 ')$*CI#1>

?00r '%,+ N%#1%10


 .% -.#%. #% +#
C .'&4=I#1> N6#'I !%' '",%*%
ႛ #" ႒6.=I#1 NI=4!& #%ႛ
#&4*"61 C% -$0.႒6 NI#N(!-"!& C႟%+%=4႟DI#1> N6!%႟%+%.#&4 =& %10. { ! !
!$-႟%=4#4 $k$ $$14 .  ..#1#&4> NI=4-$0. ႒6 % -႟)%#'%I#1>

-႟)% u $!.႓6#44 -$0.႒6 !I#1B C! C% -$0.႒6.&ႛ -","=41B !-$0. #0.1, C %1-%$
C'&"႓6"1#&4B  ..&
ႛ !$$$$ #I႓6!%ႛ -)%*#I #1> !$&ႚ.$ $ -႟)%=1!%ႛ ႒ #I#1> j1##,%!&
=#4!&=I4B %1 !% ..",%&%>

N6!%.&ႛ ?00r ;".! ?0 $.ႛ % '"&+#"*"I#1> %"*"+5 !%- !-$0. NI#N(  $kI I0I#1> ! Ž
I ?  +&$႓6 !!&+4B I!&4#&4  0&$ ..#=4 !$&ႚ -%#7   !% !%,%IjC> "႓6#.&ႛ .$
ႛ  $!%B
''%  +6#႓6B .$#&4!#"% C=#%#&4 Baby unit % %!
ႛ %I#1> !& !% "႓6႓6' #"$ ႛ IjCB
'. " B .&
ႛ D#&"   %#%
ႛ & #"!%=I#1>

 .&ႛ '.


" #4  #"-% 'I#)% ႛ 'I. 01=$I#1B #' ႚ-#"-%$  6-႟)% --%$!%ႛ !-႟)%--%#"
"01=$I#1B -# -%$j1 $$!%ႛ AA *-6 #-"% # C႓6 %& !%$'%$I#1> &N6 '.!& +6"$#-%ႛ D#"
!%+-%#4 -#' ႚ#" '"4$#=4!& -0I#!##".&ႛ =) .$#&4 '.I>

#4 ' ႟%.&


ႛ %!
ႛ %ႛ  6 -& .$I#1> ! #"#4 )%.,% ႛ +
š ႓6 %
ႛ $I#1> !% +"#&4%.&ႛ ,%ႛ 2ml +႓6"#1> Ž
.$6'#'I +"#1B 2ml % +=#1-%$ #%႓6" !4$#1> +=$#4 +".#%'H$႓6 !C%(+)%!#"
." #1> -႟)%#4 +$#+.+IB %14-%10
 1႓6 %$#I4B -$0.#"%"=*%ႛ !%14 '.'B ! +6  '#"%#4
j'.&ႛ $I#1> ! +6' #$% u00 I#1> &N6 '. C. $'  ?u00 I#1> %!-'.#"!&
C. $' ?u00/ I&> NI14 "'# -႟)%  #14. C  N6!%j"&$
ႛ #&4 !C#"IB -'.#4 .(+)  4(+) !% ႛ '(#&4 r !
#.##&4 !# C % C. #"I>

?00r '%B #! #%.  56! -.&ႛ 7႓  C-'. #$%I#1B 56! #"$#&4 .(+) 4(')
56!0"$ "I#1> --%#4 0"$" #".&ႛ  + .#" I!I#1B .)! $#%B N6#4 !+4#&4
!C.+4#"& .ႛ $$ !%$
 #4#I4B -႟)%-%$#4 -$0.% ==႓6 C. !&!%$
ႛ #I4B C%-'. #4
#"14 jC'IjC> #'I#$)#4 &N6.(+) 4(+) #"$&ႚ.$ % 1" .I#1>

N6!%.&ႛ { $#&4.ႛ ' ႟%*႓6 Baby unit % $I#1> ! C%-$0.႒6 NI# N(+.+.4 #"% !#".&ႛ
.6.'%I#1> &N6 -$0.႒6 i.&ႛ . *+႓6#4 #%# # !%!  %I#1> .% M  r0 -%#.&ႛ -႟)%% $!I#1>
C$
ႛ &ႚ+CI-!".!% -႟)%0& !$.&ႛ j#$% =4!I#1> .$ ႛ 
 D$$ .႓6.$
ႛ $!%'%I#1> # ' !% ##"%
#!႓6 C႟ ႛ )%'.-6%" I#1> C$
ႛ &ႚ႟)%'..&ႛ %! C%1#%& .ႛ $$ !%I#1>

Baby unit  ?  - 56*+႓6#4  $&ႚ j1j '% #".*%ႛ -I #1> j '#4 -$႒6႟)%'.B
C ႛ '..&
ႛ ! j#"+. " ႛ+" #&4 !#" '.B ႓6$ .$#&4 !#" '..&ႛ .#'.#4 C+###&4$I '#"
"*"#&4!% #&4 '.#"IB (#4 .$#&4!#"#&4 '. r '..&ႛ "!&$#&4!#" "!&#&4 '.#'.B
,%
ႛ #"+%I႓6 %႒6#!)%.&
ႛ I#&4 ,%ႛ I'.#"I>

Baby unit  .$ #&4!#"B I4B !+4&"#&4!#"B #' ႚ##  #&4 I'. %.#&4 !#"% #IB
.$ $ +%$+$#4$#4jC B NI14 I'...#&4  !#"%#4 #"%'6I#1B #' ႚ!"# ".႟% (56,
¶H$)6 !#"%! ႛ %ႛ Baby unit %%$
ႛ 14 ..$$#%!
ႛ %ႛ #"%'6I#1B NI14 !%#4 C.+ ႛ   -$ I#1>
!#".% ') .$#4 %#  0" $ ! !)%% C++%$!% ႛ I>

!#"#&4 '.% !"&!%j ႛ 1


C % 0!4$IjCB A4#"'. Ž  r0 . u  r0 #" !$&ႚ -" '#"!=4$ '.I0%
%'!#".!႓6 I#1> 0% )%႓6=4#%!& ! ')IjCB #1'+6& =4$I#1> Baby unit  #$ % ')$#&4 ! +%7 "=
' ႚ#&4=I #1> #' ႚ.1 0.!$#1B "=! ##,%#  &4 #"% .&7 ႛ ¤" I#1>

OG ###4 "=##,% C #"% -႟)%(%'(IjCB -႟)%"$ OG %-)$IjCB N6#4 %-)႓ ႓  $#&4 C%-'.#"%&
#'%!4$I#1B "႓6 .$#&4 ! #"%  6-႟)% Baby unit !')!4$IjC> !-႟)% Baby unit %&!k&!4$I#1>
OG #"& -႟)%"*"*%ႛ #%#.
" #&4!4$#&4C .I#1> &N
6 & #%- ႛ $0.႒6 N(!-" #1!& I 0*+I#1>

#1#4 -႟)%6*"#7 ,2$1 -)%I&B %& !-%# "*"'. ›.I!##I #1B  C1'#1-%$
%-)##,%#4 7%$+-'. #"I#1B #& ! -%#!  )%0 "4IjCB N6#4 Baby unit #"% -1
" $I#1B ႓6#4!')#&4 Baby
unit % "$I#1> -႟)% % "#&4 '. . L  r0 %!
ႛ %ႛ !#"#.#&4 '.-%#4 .&.&!."I#1> !$&ႚ % 6#4IjCB
#1#4 !C ႛ % 1#,%#  &4 -+y $1#" -႟)% +)%!-)%I&>

-$႒6!#4 Baby unit 7 !!C.#% ( #.#C6%!4 $I#1B 01,%#  &4!


C #"  %14-%10
 1$14B ##,%$#4
-$0.႒6 +6+5I#1B &N6+y#"% ,%
 )# )4%IjC> -$႒6 C
ႛ $ '.&ႛ C+6+5$I#1> &N6#0.-.#&4
C. #"!.$IjCB .'&4#&4 @ ! #"% #&4 '. -$ ? 56 #0.I#1> #1 .i#6-%$ .#1
i#6I#1> &N6 ? 1!& -$႒6$&ႚ !+&"##"I&B #1 N($k0I *+႓6 .#1 ) I>

%#&4 '. $႒6#&4 !#"%#&4 '.IB !$&ႚ '. @ I.&ႛ r  +&$#&4 !! $I#1B $!& M
!!$ & #4 +&$#&4 ႟%I+.! !$ & #IB !$&ႚ  -! % $ %##"B -!#"1#&4 !%IB
%10  ..&
ႛ ! 1#4 o ! .&ႛ &N6!%"'&4#IB )%.-%$#4 N6! $  +
 $ =$IjCB Baby unit  C
ႛ % %
.&#
ႛ 
C *.#6#&4 .)%႒6.&
ႛ I#1> !!% %   01,%IjCB N6#4 -$#"& !$&ႚ!% '#"% *4-*%႒ႛ  +$I#1>
!C. ''#"-6 !i')!$ %ႛ #% !i')B - #"% 01'%4#'%.&ႛ - !%$I#1>

Baby unit  j#"+"#&4 j&4!#"! $I#1> &N6!#"% -$0.႒6.&ႛ &N6#0. #&4-$0.B -$#"
+4$$I#1> !#"% @ ,+'&"  Baby unit  +4$ I#1B #,+'&"" $#4 !CD*! C )%$*"4#&4 7#"%%
ႛ I#1B
N6=& "+14! C ($#4 "+ "')+' .&ႛ "+'"4 I#1> &N6 ward  #0.#&4 -$#" "+14 j#"% $!4 $I#1B C#% ႛ
!CD*!
C )%$*"4#&4 7#"% #4 1)% = $=IjC>
Baby unit  !#"% +y#" )%IjCB 0# +B 'I )%B 56%B ' #B ! ##" + I#႓6 %##&4+y#"%&
)%!4$I#1> &N6+y#"% ,%
 )#)IjCB -$0.႒6 $&ႚ $ '.&ႛ & $*"$#IB N6#4-$0.႒6  TV =4$.&ႛ
%k56%!#"%I#1B - #"& ##,%#&4! C #"% Baby unit  !i*%!ႛ %ႛ ႓&-=I#1> C%1#% I‘႒6-%#4
-#"!& !i=I#1> #' ႚ##,%#&4 !C.#"C#%ႛ ! #" +I1$1 .(+) !4$I#1B &N6.(+) -6 !i"')႓6
!#" #"!% ##"% )%!4$I#1B #' ႚ##,%#&4 !#" #" !% #&4-+႓6 ""*%! ႛ %$
 # -$႒6&
%.')႓6"##I#1>

+".
ႛ +')$#&4 !#"#4 #"$&ႚ+%I#&4 ,% ႛ #"% I')#&4,%
ႛ I#".&ႛ $
   -$႒6  +4$I#1B
..II+#####&4 !#" #" -$႒6 %. ႛ #"01!!4$I #1B +##&4 -$႒6 !C.!=4#&4 A4#"*.'¤# " *%ႛ
*.+!%I#1B &N6*.+ '¤#
" #&4A4#".&ႛ -CB #"$&ႚ *.#"% "႓6 " ?00 NH#႓6 .I #1B
&N6"#"7 Baby unit $&ႚ$.)%"#"& *+I#1>  =$!#4 -#" -$ ႒6%!. ႛ I#1> -$႒6 +$!
##႓6B +"&*$! ##* ##4 -$႒6 j-%$ !.=ႛ I#1>

Baby unit  !i$#" $= I#1B -$႒6$&ႚ !%$%$  =41)%=႓6 !i#.#&4!
C #"I#1> jH &"N *+႓6 !% 
+6)'.'
ႛ &"I#1B -႟)%##%. Baby unit  #% $I .#&4 !!"&$  $IjCB  $#%. ! 1 o0  @
1&-)%I#1> ?00o '%,+  6%"#&4 '.#4 Baby unit  -$႒6+1C "'&4I႓6B #'-$0.႒6 #56 #0. 1CI#1B
-$႒6! +"-'#"! $#4IjCB #'I#$)#4 %1 =4&.&ႛ   % -###&4 !C#"$I#1B NI14
&N6! C #"7 +%$$&ႚ  # % ')$IjCB NI14 !C.#" $&ႚ $&#4 C$& *+.&ႛ ႓&$.I#1>

'႓+

photo by: http://code.flickr.com/blog/tag/api/

)1$C ,%)' u 56  $& . D#" -*


" 4

;..0I$6 LB ?0@0 (j.+


%ႛ )
Wednesday, January 13, 2010

N6;j @? $ N".!--႓6 -6*4.'. ,%)'!15( !. ru #..


&ႛ #C *-6') '&4$#&4 ,%)' u 56% $& . DrD.&ႛ
) D*
" 4!%I#1>

)1$C #" !15C j1!$%+,%) +'#' C % (uŽ) .&ႛ ;+#.,%)  !;.N$ ;%. (ur)B +# ·N! C 1 (uM)B
#!616႟k4 (uŽ).&
ႛ 6! 6 -4 (ur) #%ႛ *+I#1> C# %ႛ % # $0!.%-
 %D.&ႛ *-6!%# ' ,# *+I#1>

N6 %+%% '"4 '$j& !15(!.1-DB N6!.#"% %,%)& #$01 C -!D.&ႛ I!#&4+y#"% $$#"% #%*
ႛ %
ႛ 
"D#".&ႛ . D* " 4#1!%ႛ N6 D +%)+++-$ 56-#&4 $;0#D, ,$ #*&Bႛ" 116 ႒6 & *+C -C6-!#N6.႟C.4#  -%I#1>

N6 u 56#4 !.1-D I0#1-%#% I#1> $.)#C #&4+y#"I#&4 %.#!15 -%႓6 C# ႛ% !%$
  C# %ႛ % #*+#1!%ႛ
+% C#%ႛ %#*-%I#1> ;..0I$6 @M $.ႛ  #" .*%-
ႛ %$#&4 #" ##1 ႒ ' ,$#%*% ႛ #"!
$$#" $;0#D#$ ႟%)% #-%I #1!%ႛ $&%!i႒6 -C6-!  I#1>

% H%#"!%#&4 !.#"% #$0 # *% ႛ #" !."  C #"!*+#&4 ˆ) $ ? 1% $;0#D,,$#*&
"ႛ
=' .I#1> $#&4!.#"& N%) ) #".&
ႛ *I'&
" $+y#"I#1!%ႛ %!%)႓' )$ $$#" -%I#1>

.56++-D $-%$ !15 1C$.. %$61% %.


 1*%ႛ "!# *+#1!- %ႛ %I#1> $.+% ! ႚ0#!%ႛ
%$&#" !15(#$#%. 6$!z#-4 1C$.% .!= -6%.!%ႛ %,%
 ) -6*4*%ႛ #.# *+#1!%ႛ I#1>

http://www.naytthit.com/

%$š.$kႚ!%š#)% #' !%


 . # ,š+,+
š  #%š4

% ,% )$š . $kႚ !%  #" #$0 š#)% #4 !% ?0@0 **0I$6! ?M $.ႛ  .-)% ## š  $š 1'% 'I
# ,š+,+ š  ) #%š4 " *+= # $$š> % ,%)$ .$kႚ  !%     .- % ,š+,%
 ) +%$' CI -$
" D
+6 +5*4 #$0 !%   *+$% -$ "  !$š$  -4 .*4 %,%)$ .$kႚ !%   #$0 š#)% #'%
?00L '%,+ š  ;C!%! @ $.ႛ #" +#-$ " +'&4BB
%,%
 )$ .$kႚ!% #$0# š )%#'!%.% ;C!%!
 @ $.ႛš =%#! ?L $.ႛ  ## š '&4$š $!%.#" !%%
.=4 .$kႚ !% #" ## š $% +#j! r0 $.ႛ  $#%š4'&4> 1. ## š $% )#%š4-
$"'&4$š ?0@0 **0I$6! ?M $  .-)%F -$ " =$. )#%š4'&4႓6 1'%.-)%#" %,%
 )$ . $kႚ!% #$0
š#)%#'-$ "  ,%$. #" #,š+,+ š ) #%š4!%= %,%
 )j š%#.' $ $>

.-%.1+ .,%
 )j'#" #'6!#B 0#6B 4႓ ႚ#%h ႛ 116 .,%)C !#
š  %#$ +'.% *"4!+š ႓6 116 .,%)C
!# š $$š4 .$kႚ!% % )+++F 6;%# 'B .$++-',š4 !%$ š %1+!š1 I04 , š D *"&ႚ*4
!% š#)%#'% -$ " $. %,%)j'$š 1-%B & -B $.႓ ႚ#%h
ႛ --) $႟)%% *"4!+
š -$
"  !$š7% $>

.$kႚ!%  +% +D!%.#$š $ j.B $!%


 . *")ႚ႓* $ +%#+'".N,š4 +C$# ’.6B'%#%#
ႛ 
" 
-)% !%!%%!$š=$ !% š#)%#*4 #$0 !%!% %.C56$ !.'.ႛ$š 7% $႓6 š#)%#,%' $š4
$ #"š'%.+..6I'.$ႛ š= $>

%%ˆH6 ' ႚ! .$kႚ!% #$0 š#)%#' ႓6 +6-$


"  !=4 0.-D!%.% -$
" !=>

Origin : EM

7".N%   + I$6#+6    . @u0 *4 .! $'

I$6 #+6 *+ -"& ! $š 7".N%   + -!".  {/' . . . . .)I#   #++6!  . @u0 *4 I$6 #+6 15  ,š
.4 15 %ႚ .! $' ! $š7% I$6 15 )š # $$š>
““;..0I$6! o $.ႚ!+႓6 $.#1> 7".N%   + {/' . . .. .)I#I#&4 I$6#8+6#"% $#I> "¤.#! 7".N%   + {/'
. . .. .)I#.&ႚ I$6#8+6% .#I> $#1-%# "¤.##%ႚ!%15#"% .$#I> o ! #" . @u0 4 
$+"$šI> "¤.##%ႚ% .56##4 N6#%I&““7% I$6#8+615#+56 => $+"$#"  ?u .% o
! #" o $+'&"$*+႓6 #+႒! ?u ."$*+= 15 -%>

"¤.##%ႚ!% I$6#8+615&š ",%#&4$C š!% ",%#  &4!


C  $š#1> ",%#&4
C #4 #-4!!k&.$*%ႚ .##"#4
=$#1> . @u0 4႓6"$#4 %1 C %'
" 4$š" ႓6> !$š ##
š #&4 !+#"%#4 ".$-&I&> . @u0 .&ႚ #",%#&4
15#"%#4 +(".%#႓6 15*+ C % .%! C #%*+  .$1““7% I$6 #8+6 15 56! " š
='&4>

Origin : EM

"+8i #%  !%D,š4#F -% $ $1C D $š'&4

"+8i #%  !% D ,š4 #F -%$ $ 1C'&44 *++5 $š'&4႓6 "+8i #%7% )1 $šI -%$%ႛ == 4= *++5
 $ $> "+8i #%  !% D% -% $ *#%  *-6 ,%'&4႓6 "+8i #%  ++,š 4 +" "& '. =B "+8i #%
 !% I +D -%$ 5N $ #+#+¤" . NH  +NH'š#') $,%= $>

"+8i #%  !%Dš 1'% '. $š.-&*+႓6 "+8i #%  ++&4%ႛ  !%F *+,%=4 !#4+ !%'C  .*4
'. .1 #" *-6')$,%*+$ 1'%&4%ႛ !% $  $š=54= !%)႓' )$-%$ 0. ,š4 5N$š #
='&4>

"+8i #% !%$#" ".i#,š4-+ +yB $#*4 %)   !%!4$š႓6 #%, š 4 ++ +""&'.,%4 'š
++# " I0 ႒ B +8i,š4-$#%ႛ *+= D*++5,š4 ,D1š5!4!'&4
C  -%I>

%ႛ  #+#. "+8i #% !%C #$')I56%! #$႟%)NH' š#'&44 *+$ ?00{ '%,+ š B A႓6 ! r $.ႛ $š'&4=$ > *++5š
?00o '%,+ š B  ! o $.ႛ . M .$6'&" '. N%)႓ ႚ+% ႓ ႚ.1 Žo$
" B %!C! #"$š#66B" 6+6N6 $01$ -%%$
 
š *+
C 
#66#+!%) ,š4-j#++%) $$" #+#.š Cš.F $&%ႛ ,š)'&4$š #$')I56  *-6,%'&4'*+= $>

#$')I56š #+#. #%  ".i# -++y I 0 "$j#+' %)    !%'&4'*+႓6 Ž#%ႛ I56 
$šႚ%'႟%#$႟%) B N%#1'႟% #$C႒6(@)႟%) +D႒6 š# Lr/?00o *4 $š+!= D++-႓6 . ,%)# 7%jH5N%N MLB L0 #%
ႛ $
!%, š 4NH @0 ,š+')+$. .' ႛ š# '&4=$>

““ "+8i ++.&ႛ #C  #%% !%*-


%ႛ %# j1!%š *+,%IjCB %) #&4+y $1#"! j1!%š #C6,%IjCB #%!%.#1
-%#&4!
C +%! ".i#!.&ႛ scan *#႓6 . +8i% ! $#.&ႛ %##  &4 -4 ! !%,
%  =#IB "+8i ++  !%#&4 +8i
! . !C!& $š,%!%ႛ #%  !%*%ႛ -%# *+,%IjCB NI=4 #% !%#  &4 C#"% -%$ ')+y#" .&# ႛ " *-6 ,%#
*+I#1““ 7% #.$šႚ .#+56 %)'&4>

 C -% "+8i%*++ jH"!# š %*++ !! #% ! %# ႛ 7%# !, š 4 %%!
ႛ ! #%  D!%. -4-4#
" 
-4#+'%'%% ! % C % #+#+¤" .NH*++B @0 ,š+  NH#+   *++ 'š#$4 "NH!' š#,%7% +D-%$5N
%NŽML- #" |.% #"ႚ$>

%
ႛ #C "+8i #%%*++B jH"!# š  #%% *+ + ++ š. .*4 %)+"&' % +D%N ŽML-' *4!B "+8i #%%*++B
jH"!# š  #%% *++ !$š'% +D%NŽML- *4!B "+8i% *++B jH"!š#%*++ #% $. $1%!B
+y% !  !%' %#
ႛ 7%# !$š'#%ႛ  !%I +D-%$5N%N ŽML-‹*4 ! $ 1C')$,%= $>

+D%N ŽML-' $+ Di!". C % #+#+ "¤.NH*++B @0 ,š+ NH#+  *++ 'š#$4  "NH!' š#,%=B +D%N ŽML-
$ + D i!".
C % { ,š+  NH#+  *++B "NH*++B NH,+
š $!%)*++ 'š#,%=B +D%N ŽML-‹ $+D $šC% #+#+"¤.
NH*++ @0 ,š+  NH#+  *++ 'š#$4  "NH! 'š#,%= $>

““ ""1C  !%# #+-4*+*+B +$+ 01 !%# #+-4*+*+ "+8i #%!%ႛ )1*+*1 "  "+8i#" )$$š!$
.6+$-%$ $&#*&"ႚ+'. š "$ == ++-D')1C 4I#1B NIš *+.
š % .-%)*%# ,%š*+I#1““ 7% 5N ႒)  *+
!%-.C 5N $š#+56 -%I>

Origin : EM

Print
+$ .I "F I0. %.#B %.' - #" jz $. ' '& *+(

$.I'B += !&' =4 I0. %.# %.' -#


"  jz -%$. ' '& *+( !$š႓6 1'% ,š+#
"  '. +F +$
.I "4 #" #C ' !%.% 1'% # +# !%% .$= # "  $= %
ႛ -$B A$0#6 ’.'"& ! $=
’.ši'  564.". )š # $$š I>

?00L'%,+
š  ,š+%.%š+F I0.- %.#B %.'  !%$.$#" A$0#6+$-DB $!= !&D=4 $15
-%$.%.#B %.' !%$  . ' '& *+('&4= $> ;..0I$6! #"#" ! A$0#6+$ !$š$š#  0'.
ႛ 
-,%= %!0,š4 ;!Nk.=D56+6’. '. ႛ .
š ' $ $š $>

““,š++႓6 I0.-% 0#&4 $!=7 !&" I#1> ".j+6!#&4 $+6=7 $ $šႚjš$š#&4 I0.-% *#
႓6+6-14 ,š++႓6 .j% ႓6 -I#1BB N6#4 I0.%.#
 B %.'- $$#4j& jz#"*%ႛ ' '&*+$ #I““7%
Ž $š>

1.,+ š ! I0. %.#B %.'-%jz -%$. ' '&$š*4 **0I$6 !%.  %'.#
ႛ 
"  %14 %1% #C ' ,š4
&+%'!%
 . -$" '&4႓6 1'%,+
š # 
" C )%.
š $++ '.+F +$.I "4 #" 1'%# #C '!%  .% +#!%
%.$'*+= $š$I >

%%ႛ #C*'š !)%!D$šI I0.%.#B %.'-% $kႚ" *+= #


" $= %
ႛ -$š #0.$š
C  ='&4I>
““ '%%.#  B %.'-š jz*%ႛ $ .!)%!jC > &N6.$š ;..0I$6! L $.ႛ+႓6 &4#++.&ႛ #C B &+%+,+
š !)%#
႓6!%$
ႛ   !%.#1> jz#"#4 !!-1 '$6-').&ႛ %.#B %.' - = $ .$š#&4.$ %႓6 %.#%.'!% .#1>
#+%#
 +,% #C#B &+%#  !%.14 %1#C #&4 .$% & .01 *1%#*%ႛ ,%jC > $ .! !)%!D $šjC -%$#4 %.#
 B
%.'-%jz#"*%ႛ -#&4.$š $kႚ *%$
ႛ šI#1““7% -%I #0.$š C -%I>

I0.%.#
 B %.'-%ႛ jz #%႟%-% ,%'$šI %.#
 %
ႛ C ,š4 %.#
 %. #" ' '&*+($4 #"
#C '!%. % **0I$6!!1  !%-" *+=,š4 !)%!D$š š  - $kႚ"$. +6+5" *+= $š$I>

Origin : EM
http://www.hanthawaddy.org/

!*"4$. = "')


Submitted by Karen Information Center on January 13, 2010 – 6:36 amNo Comment
;..0I$6! @r$> +.4 ( %+)6

$.1% *".'$%#
 "   &.1
C ! #.= "!'"4 #4 !% .!*
" 4,%$. = F *".႓ ႚ '+% #( @)
++i7 N') C ) "=!%!)').7% #$$>

 *".  *!%    ,q!% ႓6'&44,+%.'#  &.1  


C  "!'"4 # '&4႓6 ‰!%
.! )% '"4$. #"  &.1 jC  ". ?00 "#7%-% #( @) ++i 7i%1#% 1'%!-.%+F 1.ႛ  N'))
"=').'*+7%  &.1  C *".'$%B +$%) $’. #0.$#
C 56 >

C “. * &N6!% C#%* ႛ  %*,%jC !> %*,%#  &4 'I#4 N6!% .*
" 4*%ႛ i7i  C#"% !#
 %႓6#4
C 6#'%#1> &N6 (  &.1  j
C  !.* " 4*%ႛ ". ,+$ #I#1-%႓6 "#"!%.#1!%ႛ =#1>  &.1 C
#j& ##1-%႓6  C #"% " ႓6 0IN*.
ႛ 1> "#" C#%! ႛ &$1>  &.1  C .1> &!% #''%# ,+'#
!%#”7% -%>

႓6'&44 ,%0j! (@)$.ႛ+&"*4 *".႓ $


ႛ  j$'I- !#$% !#-% ႛ D% .!)% $. #-%+#+%'
ႛ &4>
1+% '')F  &.1C #7(u) -%I!% #' '$6 "!D ( +'%#.'*+7% ;..0I$6! @$.ႛ# " 
 C ) $!' +%#.'&4 ႓6 !4 $ .1# "  .!*
" 4!+" *+= *".'$% #0.$#
C 56  %+6% >

“ &N6!% #7 (u) ++-$i%1#% k.=႓6#4 ='$ .1 #" .* " 4#4I> #'&4 #%.! +'#"
'#*%
ႛ #" #'&4#&*+#1> N6 ( !C%#"% '%D#" $IjC> N6!% )% ႓6 . * !C%% N%‘,%#%ႛ ႒ #-#&4 ..&ႛ !%'&4#I>
NI% . *   &.1C "##1!%ႛ #1>  &.1C !%'# "7%#j  C > %1% %' '
" 4$*%
ႛ I&”7% >

%+y,4 #F *".႓ .


ႛ 1 #"$ N')  6#56   %+6 -1
" .$ C “++##4 % -)#" !.#&>
j #"!#4 #%! ႛ  jC> #  )%B !#$ 4!%#   &> N6!% ".# #!!$႓6”7% -%>

-%I !% 1.,+ +#j! @$.ႛ+F B -%1B +j6> !,4 !C "!=$.,4 ! j,+* % @00#! #"
"!!D$' $.  &.1
 
C +'%#.'&4>

!".'&44 N6;j! @o$ *".႓ ႚh  !%4 $4,++C &


" # #" %)I&
" D *+" '&4႓6 "&!$C -156.
'%=D$'&4>

*".N#" . * ++i7 #( @) #$ (r)$,4 N6j6 #7 (rrr) #'%# #$*+4 -0I#$#%ႛ !D$.!%
 &. 1! ! ')#$ (@0?) #'&(" Ž),4 #'(&" u)#%ႛ !D$!$ >

$"&"#%' 6 *% #$#'%#


Submitted by Karen Information Center on January 13, 2010 – 5:48 amNo Comment
;..0I$6! @r$> .-'C* ( %+)6

$.1B 4$#႓ . ႛ 1 7$N#" '+%4 $႓'$#*&"ႛ (6 *) #$ )%$% $""&#%' #$#'%#
$" $. . * #%i ႓6'&44 N6;j! N%#1# ".='&4= $>

. * $ ႛ ##% ++’.' #%i %!' ,%0


  ‰#%’ႛ .' $$ "..1B !႓ #0%h 6 * #0.$
C   '(1C#"-
ႛ )%'&4
%%ႛ ".=!%႓6*+7% 6 * *"&0 ႛ #56 1'%!% >

“#%i %!' ,%0


  6 * #0.$C#"% !႓  #0% '(#"႓ႛ 6 !$ #$)%$% .1'+4 *+ #$#$&
*%ႛ #1> &N6+y% .#%ႛ #0.$
C #" ..&ႛ j#Cj&.! &ႛ  !')'&4$#1”7% j%$)%-C '+% 6 * #$(r) $$#56
>

%
ႛ  !$ '.# "  6 * 58’*+C +C7 C & 56'I .'#" -$I ')+.$*4 .$ ' . -%$"!.=
‰,4.6+
C ) $႓6 -%I# + *"&+
ႛ $% 56+6!%- ,%' $>

%
ႛ #" 6 * #$(r) 116#$i %!.!0,4 *&0 ႛ"  {56#%
ႛ  $
ႛ ##% ++’.'  #$$ !႓ #0%h . *
'I-,4 -","$. 1'%! L$.ႛ "$'&4႓6 -","D% ! 4 @u$.ႛ  !%" 7% $>

. *# ?0@0 $"&"#%' 6 *B N6j6 #*&" ႛ   .1'+4# *+$. #$0 =' %#.$!
%!i' + 56+64 ႓'$+6 I 0 $ +$ *"&ႛ )%*"&
ႛ #  B $"$ !C56$+$,4 $")% ". ##%
$1C$. ++56+6i %!i႒6.;ႛ 56  ".='&4>

+C7 C & 56+64 6 *#*&"


ႛ  @LL{ '%,+B **0I$6! ?Ž$.ႛ#
"  $  !"#$ ## ( &. 1! ) #$ (@o)
'"&
"  #   ?00*4 4$#႓ . ႛ 1B ႒#$"h . * #(ŽŽ)) "$C I'&4>

http://www.kicnews.org/

$  6#56   %N.4 #*#


N6;j! r@ $ ?00L '%,+ '.. ?.$6 #" $  6 .N6;j  ' .……… (r0),+  . * ++ +%  %N 4' ,4 #*#'%
')'&4$I> *+" )% +#… -)%C  6 !1 $'%# "  . * ++ +%  C. # "  %ႚ #0$
JK 4I> -)%C  6 7+ C 6 # 'I 1++ %  6  $. " ႚ  ,4 -6  #%ႚ% J*4 ? '-6 +%+%I Ž
' %#'&4$ .$#"&"'႓6-)%"I> %%ႚi!".႓6#.&ႚ""I>
NI#I%$"$" C$"  C  !1#7%1- C 

$%,-&#!)%?!)%+6"#&4 I&…..C. ႓ !  'I C%# $ +"#" &!#1….. '*+#&4 '.# " 
%*++5 !)%% #"ႚ!%#  &4 ႒4 % 1%##++% ='*-6$!%I#1> NI&4! %++ ++%! '.#%# " &
!$.'(" I#1> '%!)%#&4# $ %++  C0I  $1CI……
1-)%C  6#"  @o ,+ $"16!.'&4I #1…..N6!  C'  JK 4 ႓6#*#')$# j& *' !)% ?
*+6#&4  ,+#%!%$#&4 #" j1!%'),%#4#&4 #" ;..0I$6! @$.ႚ ?0@0 #" Cႚ%1 C -)%+6$" '&4I#1> N6!%
-)%+6$' C *"  $* " 4'&4I #1> NI#"7 #%-%-% =4 N6!%*+$#… #. $*%ႚ#&4 #"
C -$'#4#&4 = *" $* " 4'&4I#1>
% *+-%.&ႚ$-%'&4$#&4 +% 0I! 7%'($" #".%=I#1> NI#I %$" $"'H'H (#
$I#1> C %N#".%'=#4I>-$&#&4+%-% .6.'-6-. '+$#&4  .6+$$"#" !% %$ '&4$
+$!%!%+$#&4j0#"I> NI4  . * ++'" %=4! $"C$" +%+%I L0 '% NH$$=#1>

!C%+.0  
....................................................................
N6'#.1B ;#"*# $### %%!*+I#1> ..!#"$&4 0#)%+)% !!6##" =4႓6 +#
& “-#-!C!#"&“ +'6#&4
*႟%›0I+ + #".&ႛ )" j& ''I#1> N6#4 !.$ %%!*+j& j1.#4š!&> !".!. " .႓6

&)%#"! =4•!> #+!)% 'I  7!7!0#!%0#B (%#+ '%!)%! #&4 “$$š“0#+)% 0#!%0#.&ႛ % ,%)#
-46 *+.=I#1> ,%!!%. $ "#&4 'I0#'0#I> '%#4 z!-#%Bႛ ".ႛ&"#%!
ႛ % .ႛ'=# !C)%!1š!% #&4 "&#"%#
NI!,š #% 0#$&=##4 ##% )4=#1> N1႟D#" š 6#" %႓6 %17. =#! ႟%!š I#1>
j%႒6%N
ႛ # ႓6 “ .#+“ *+.!%ႛ #7%#IjC> !".'&4#&4 ,š+ +# )%-1!# .!#" -)#%#% š  ႓6 jj60##%
 '&4#I> '%! 7+746#% ,š+ .CI> #' ႚ.!#" C*4 **$.1 1 .!#"
( ,%$š!% ႛ 'IjC)#4 !".!.
"  ႒6.႓6!%ႛ I#1>

.+.&ႛ =4#NI-%# $šI#1> &N6.11 .!#"I&> !C$šႚ C$šႚ$š= #+1႓6#+1 “!&“ #"&
!%=B"&!%=.&ႛ . .! #"7%#=!%I&> .*.1 C #4 š!%!%B .j'I1C #4! š %!%.&ႛ .!)%01C*+#4.+..$+$#
j1! C &> C#%#
ႛ #" “,%  )# -4“6 #"%ႛ $š$š. 14 N6,%) .,% )B !C .!C #"!> N6#4 “,%
 ) #+“ .&ႛ
j1=4!& “.+“.&ႛ =4႓6 .415D J!4)%+)#".& ႛ & &*#= šI4> N6'# I+.&ႛ #6#% #!k4#&4 '#7%##4jC > !%*%..&ႛ
J#)%$B 6N61%I႟%႓6 '' #.(#!%$ ႛ #&4 '#*+.႓6!> !!%$ ႛ #&4 '# 7%##4jC >

$š!"#)%#"
“'$=4.“&ႛ !%ႛ ! +.1;#" *#j& .,% # 0
4 1$*#$#&> +.1; *)%#"š% &N6!% “$$š“ )%#"I.#4 =4
j&!.$I#1> #"š! %1 *# '#&4+% &N6!% ,š4 $+)%)%#"=š .!%$š႓6 *#.$#-%#4 $š!% ႛ % $,%I jC>
*$š -%# N6!%I&>
'#+!% " !% *+.šI> $ ႒6'"1!%.I.&!
ႛ %ႛ -%C #"$š14 j&.*%ႛ 4IjC> .1 ;#" &I.#1-%#4
!C#%#"ႚ.$# *+#1> ႓6#4 **$.11!C#"-%#4 !#" !% #%'%##=I#1> 0#)%+)% #%'%႟)% # +.1;#"&
႓&I.#&4 **$ #"$&4 “!& '"¤#“+y#"B #"&!% '"&!% .#+1 #&"!% +y#"%I #% ##
*+%.š+%$I #1> NI=4 $#I>

j66.6.&ႛ +
N6!% 0# + !!6=# ..!#"#7%#IjC> C#% ႛ .,%)C #" ! #C# C I&> %#&I#1> #+!႓6+6"#&4
,%)# '%.+႓ &" #+'%š0I.I#&4 6#@00႓ &" .&ႛ 4'%. #%# '%.႓ &"#"% =4*+I#1> &N6š ## #+'% 1 
+#" +jj6B ¸#".&ႛ !)%!)%႓') ႓') 0#=14  6#"#4  #"!
j66.0 6 #+)%.&ႛ '%. #"! j66.0 6 #+)%.&ႛ '*+ .I#1> .#+'I+4=4 !4$š#&4 ƒ4#! #.++"& #"š! *NI$#%Bႛ .N1!#%ႛ
!%1#" jj6.&ႛ +%$ ႛ 
š  .&ႛ #4#4 #1#1 '> 06!) 6 +#%Bႛ $š$%#%!ႛ %  6#" #4 #I%*)%႟)%$š#&4 +# #%..
)ႛ 
)ႛ !.&ႛ
'(%( ¸  0#=#1> #I*)%႟)% *)%#&4 +##%.&ႛ %.!%! " %j!)% ႟%#&4  " 7 j1!% š % ##
ႛ 1IjC>

.-%# $%.7%#
N6'#႒6š .!#" j=41!#" %႓6 $š..$!& -% # +5+!% ႛ % $IjC> .$&4.-)% $. š ' .#%7
!  $*%ႛ -%#&4 $š'# -% I#4 .!,%#1> '% '#.#"  !%!% ႓6"$š,%#  &4 '#*+.႓6!>
1#"% -"&-႓ ႚ1C*+*%ႛ %14%1%1 $%.+y !%'.*%ႛ !%#4IjC> .!#" %1#% NI% jI=
#! ###4IjC>  6 '"4 $#%ႛ  6!"#$#%ႛ 11 .#&4 .,%  ) #"š# 1+=0À႓ "&!% "&႒6#"
!%.=# .!,%
#4IjC> N6!%႓ &"#"% #% +&š#4“,""&“#"%&  ႓6 .I#4#1>

1 •.#7%#

 6!"#$-% # C-6 #1C!% ႛ $I jC>  6#" %1#% C#%


ႛ 'I&š +#"1.#&4 “$%.“ +#J#% *1$š
%#  +$I1> 1 •+6B
. $ š -% #&4 1C -!%  +".!
ႛ k#$I 1> N6'#š!$B 1I !%!%B %-)$š .=$#*+ !#4 4 #0.%! '"&01C=$š
*+I#1> 1  •.#-%႓6 •'.š .
ႛ .႒ႛ 6%႓6 #+*#.!%
ႛ $#4IjC> ႟)%'. 6  ' 41
C " ,% ႟%#60 *%ႛ
!%$B ' 4-*%ႛ
!%$-!%$šI&> NIš $. 1'%႓&#&4 *+šI>

!% '"&0D

.#" C#%+
ႛ #& “$%.“ +#J#*+*%ႛ !%!%B1#"! “ •.#“-%#&4 +"&႒6 *+*%!
ႛ %I #1>N6.ႛ ƒ#+'%!)%š $š!%
“$.႟%“ -%# %#4 ! =#4j& !1"$š#% +$ j႓6"!%=B 1! C %=B
" !%=-%#&4 +y #"
!". #.%  .I#1>  *4#4 $š“!% '"&0D“ (Divi-sion of Labor)$š#&4 #" *+=$#!%ႛ 1C-I#1>

႒ $" !$


%ႛ #1

j1!% = =4*+*+ C#%


ႛ . !C
ႛ *"&ႚ +#"š #4 $+y#%Bႛ *%+y #%-
ႛ %# + $ +y !&j=#
*+! #4 j1j Cႛ 1Cš +# .=#4IjC>
C႒ # C!%B %1႒ # %1!%&!> NI14 .,%)š .#&4 .!C  -% $#4 .415D J!4)% +) #"% +1!%
ႛ $IjC> ႒ 
!!%.$šI&> !%.,%j
 C -%$! $I#1> ႒ #&4 .$"႓6 .'!%.I> '%'# #+%ႛ $*%ႛ 'IjC>”$+ #+ ! #+1
” -%#&4 .+   6% #7%#jC -%##4 ..$ =*%ႛ !%#1!%ႛ # !%' I#1>
http://arzarni.blogspot.com/

.# 7 (?)

=-=% %
ႛ 
!%*#&4 .

.#% !!7.##
C &4 !C#1.&ႛ $*+7.##
C &4 !C#1 +.= #% ='&4$I#1>

A4 > > “ !&4B #%


ႛ .# $
" .#"% 4# )+I!B j Nq ... #&4B Nq ... #&4B NI.&ႛ 61Nq -#
% &4 $
" !
$jC !"”

$
  > > “7 ... N6႓ ႚ j1!% '+',+!%*1
" #&4 !C#".!%ႛ 61Nq $
" $1!%ႛ $$ !&”"

$
  &N6!%#4 A4!%#&4C .!%# ...

“ &!%  !%*!%ႛ =-%$#4 Nq -%#&4 .%I .*!%#474” #&4 '>

!% %!' i႒6) '"4 .


ႛ #I

.# 0.#" ( %!' i႒6 #&4 +#.#4 $1&'> 0.#" !)%% C
ႛ -4.&
ႛ C #%'. +#" .$'I#1>
.# *+$ B .# ,%  )# -46$ -%#&4C #".&ႛ #"%# !)% ‘%! %’ %##" #>

&N6 '#4#I&> $6$# % ႒6$&ႚ .#-%#4 6$  #'႓ ႚ '"&# #"& !%1႓C 6 !++6#" ..  !%
 ,%14 $$#&4
›.%#4 *$ ,%!%ႛ #' ႚ $#" ='H $#I#1> %!%  #"$&ႚj! $ )%,%-%#4 ... $##&4 'I#"
#" .$ ႛ ,%j
 & .)+.#4#Iႛ> &NI=4 $ )%+$!%#&4 $#)!  *+ .-.-. !%$ -&!%ႛ
#"#&4 0.#1 !႒C 6% ##&4 'I &N6!C႒6 .# “ #"% ,%  )# -46  %!' i႒6%1#% !¡k.#%Bႛ
C'
ႛ 
" 4 '$ j& !%ႛ $IjC” #&4'>

!#!)% *%
ႛ # %!' i႒6$&ႚ '"4 '!%.$ '')5N% -*%
ႛ #4 ...  ... ...>

Posted by NI#!"H-"
http://drlunswe.blogspot.com/

#%i .ႛ *4 ,"+I+% .$႓6 +%


C ".$
Wednesday, 13 January 2010 12:29 ႟% r
E-mail Print
#%i .
ႛ =4 ,"+I *+.+% .$႓6 +%,%4 !1 "=4.$= N')!1#56 >

A$0#6#%B 7z# % z႓C  ႚ.1 #" !1  ,"+IA #+%'%.႓6 +% ,%4 !1 oŽ 56) "
)%').!$>

“#%i$&ႚ ".=' A$0#6#% #%i$&ႚ ".='.&ႛ +%'%#B " %+%$&ႚ 58’ 0,%$&ႚ#4 +" .႓6#4 #> $#&4!-
C 6!
$#1> $#&4! C #"-6! $jC” 7% >

z႓C  ႚ.1 #" "B 1;!6%.B !I-&" %+%#" ').!$႓6 1' -%IN #" ,"+I+%A (o,000) $'&4$ 1'%,+#
" 
#  +%'%.7% N')!1 ->

“!I+&" %+%#4 #A% @ ##1> !I+&" %+%! !1 r00 !$#1> %.##1> +%#&4 C #"!
'& $% #႓6+%.$#B ,"+I+%# +%'#1 NI14 *+.
" jC” 7% !1႒) #"
ႛ .$4 ' '&% -!>

,"+I+% ,%4 N')!1 .*4 '+% C% )4.$4  !1 #"#
% .4 =;,4
%!&JI#=;%!& 4 0$$= ‰ ->

“!1! +%# 7%#jC B +%႓6#4 =;#"B -6#"B JI#-#"% .$+#1> &!% !%#> NI14 '%.#&4 !1#"
j=4 $!-%#4 !1 +%!%ႛ $#> !11!%ႛ C#%
ႛ #%> &N6#4 .#%ႛ " r  )4%!%ႛ *+jC > .$#4I”
7%>

H% .*4 A$0#6#% #"$ N ##" ,"+I # = +% '%.'=4 #
C  ' '& +)% ႒) #"
ႛ .$!$
 >

++ H$႒6#"$&ႚ .#


Monday, 11 January 2010 16:20 '
E-mail Print

. ++# H% ' %'&4# ,+I u0 -%=I+%>ႛ .-%) @LMM '%,+ !C% %)႑"D ႓6 ++ H$$1!%ႛ  %' '&4# ,+ ?0
'&4I႓6> N6,+I ,+-1! ++ H$#"7  #"4#% '##4 !C%$&ႚ ')D ++ .% $'&4=#I&> @LMM '%
!C% %)႑"D#" *+" .#&4! (L - M - MM) .ႛ ++# $.%.-႟%)႒6% =* +'#'&4႓6. . ## %H$  #1-%#&4 .ႛ#"%
j1#4 .$,%#4IjC> ?00{ '% $k0I$#!.$ #2%ႛ !!=#&4 )‹#$##"% +'#'&4#B $7.)‹##"
6#%).%#&4 #%I !-1% +++'.0+6!% +6.0$႓6'.#4 . C #"$&ႚ ++#( $#&4 j7
#!% +-# % #&4 . % $$" '&4# !C#% I> N6.ႛ N6 '. ++#$&ႚ N6!%=##&4  C#"$&ႚ  -#4 !C%&
++#$&ႚ $+DB !C%' ) D7 % $'&#  % $" ႓6 -%#I&>

++ $#"$&ႚ .#


@LMM '%,+ ++# H႓6. ++#$&ႚ j6!C ႟%% %!'. " ႛ7 'I-႓6 *%)"1,%*%ႛ    ႒ +'&4I#1> C7 H$ 56.0$&ႚ
!*+!%! ႛ & #%% %' '$ .-%) #%C$&ႚ ')D% !% #1-%# jI%) (I#1> NI=4 %!'".7 ႛ  ++#%
$ႚ#. "1႓6 !C%-6 ++ .')D $$# #% 1 ')D#"$*%ႛ !C%.&ႛ .6.6.*%ႛ ႒ +'&4# #"$ ႛ I#1>
!$ ++#% 56-.C %!  .$k#4 @Lo? '%,+# 56-'&4#&4 ++ H$#"& 4)#4 4)-%) ++#'I-#1
*+#1-%$ 1IjC> C7 ,%  )$j#$I ++$% # %%)$I#1> C$ ႛ &ႚ %)%)%% =##&4 ႟%
" .&ႛ !%*!+"
,%) %' %)#"! $+'B =#'.&ႛ 4+%)!#%ႛ C% ႟%= +#= H$#
 1 *+ ,%  )#I +#0+')$C *+I#1> NI%
C ႛ ..&ႛ  D!%ႛ 1C-1C-*+&4 #1#4 C$&ႚ ,%) %' %)7 . ++# H1C,%D% -%)#"+&4 %' %)
*+I#1>

!$ ' . ++#$&ႚ ' .7 j $IjC> @LMM '%,+.% !C%')D -'&4$#&4 ++#&% !C%& '')# *+
0$C !%)0.6I $#4!%ႛ .% ++#7 ႒#)႒6!!.#&4 '')++ .&.&B %!#" *+.!%ႛ %!#
 $ 1#+ #7
. . *++#I> $#&4 ##+! !++B NI7%# #-%$! 1IjC> 1' #$#$ #56$ {00  M00 
$'&4#&4 .++# #$#$7 1'%-%$ #56$ ?00  r00 #4#4!%ႛ !++$$$% J ႓6 +++%-
.$I#1> N6 '! ,%)# !%5N.&ႛ ႓+"..!%ႛ ILO !% *" &ႛ +#" 0*.!#&4 'I ++#7 ++$$*%ႛ 011 C .$#&4
. I> 011 C $#&4 !++j0 ;"##$"#-&"'($#&4 ++-%# ++# #" ++ *+,%IjC> 1'% '. ++#& #"4
,+" 4 %)"4 %!!B %!႒6#"$&ႚ !%7 +++$$$#I '$IjC> %!#1 #!% +++ r 1 +%-$I#1> $#&4 'I
011 C $#1!%ႛ $I#1>

+++#1$&ႚ +,D.7 1' " %) I*+&4 1'% ?00L '%,+& #1% #.I+ *+.I႓6> ++011 C D
%.+$#% ++%!!7  & +%# % 0 11 C $#%ႛ 1'%-%$ ++%!! #" C#%$
ႛ &ႚ 0"!+.&ႛ !!%ႛ j)
.#.$#&4 ' .I> NI=4 .& ++%!#1$$  j #&4. -%.!%ႛ ++%!!#"$&ႚ j#"7
 $$*+!%ႛ 0$!> $! '+' ႓6  !% #$ ++01= )4.$!%ႛ %$!.&ႛ %F $6F $ ,%$
 #"
*+.I႓6>

NI4  .! C 


C 
% & =%¤. " %$+.+ ".&4 ++#& "..#&4 =% ¤.
" %+.+!  ' $$ $')
=##" *%ႛ ႒6!#&4 0.%#0  .% *+.=I႓6> . -4 ++%!!#"$&ႚ !%7   #$iB #iB i7i#".&ႛ C#%$ ႛ &ႚ ##"
+%0#"$&ႚ %1$%1#B ##%1$ +y 00% -$ " $#7 #0.#"& #0.I&> #'I #iB #iB i7i#" C ႛ 4#&4
%!' ႒6#"$&ႚ I')B -C')> j1!# ' .-%.!&-%$ ++#%##%$&ႚ #%i-%# .# = ('() !".-%#&4 -%႓ ႚ#%
$$ # -4& $#4#1!% ႛ # !C#" .=I႓6> .#-%#&4 .$ $C $႒6B .$ J!%ႛ -%=I#1>
++ H$႒6$&ႚ !4$ +#'( %1$ $$ %!i %!႒6!% ++#%#"!!#&4 %!i' B %!' #" =.$#1!%ႛ
-%=I#1> N6!% =%¤. " %+.+-.-. ++#$&ႚ   --)$ ႟D"D#" ++#% ! C C % ,+*%ႛ .&>ႛ ++#% ++#
,+*%ႛ !"1#4# 'I#1> '&4#&4 '#"$&ႚ % $'$ z!N%) ++-႟%) ++# +#*" #&4 C #" #&4 .$%
"$!4!=4I> ႓')'##&4 +#2;0N. ++%!#"% #"$ ႛ I!41>

$ႚ!! +++#2;-႟%) ++# !C#" #%$!*% ႛ  $I#1> !4" *%ႛ !IjC> #,+ #,+#%!#&4 ++%! $ #" H.B
,+ !% #.4#% $C#%$#&4 %)#+5!=4! ++#% A$ %!' B N%%!' ႒6B %!' ႒6-%#&4 %!%႒67 #႓) #႒6
*+.I႓6> N6 & #!%) ++#႓ "&*%ႛ I#% ႛ ႓&!%.#&4 %!' i႒6.$k#%Bႛ N%%!' i႒6  #%
ႛ ' ++# "j& ').=#4
++# #" -%-%)#-% ႛ DI&> C#%ႛ ",%!
 %ႛ #'C#"%! * #*%ႛ '&$B ++#$&ႚ $C+6-D!=7 0$႓6 "$#&4 0%#'%!%
+= $44$1 -6'  0'  +').$႓6-%# 'I#1>

NI=4 '%#! ) " !#&4 %!i႒6  ++# ' D#"% " ,+!+ -1-%# *+!#I> NI7
+=.C#"% +=- !- ႑"!%#I&> %!.$k ..&ႛ +=,%,% +=!- ႑"=4! ›.7 N6!.&ႛ
*$!%ႛ $,%1IjC>

#%C.&ႛ ++#$&ႚ '"4 $ .  "'!% ++# (%.&ႛ  '$&ႚ '"4 $ "'D7! #.ႛ#' $႒6!.႓6%ႛ
-%)  '& #%) *+ #-%ႛ .C -%) +#%)႒6#"*+=#&4 %!' i႒6 .$k.&ႛ %!' ႒6#" *%ႛ #% ')#%ႛ #-%.#&4
+4+-","$ 0,D#-.&ႛ "$
" B "$#4 %14! 1#".&ႛ $-%*$$&4 $$ '#&4 .# $#4=
#!%$I#1>
×××××

'
@0B @B ?0@0
http://www.yoma3.org/

,+,+$ #"  . !".! =4 7#6 ,%


 ) ƒ ,4 - "1#
January 13, 2010 · Leave a Comment

$+j61) ¤. " ,%) #+'%*+#&4 7#6 ,%) N+)#'. zI. 4. % !D" #&4 ! =4 !++J#  I 0 #1!6*%. -1
" 
$!%#"I ##'&4$!% 4N6¤. " ,%)!7 ƒ .& 4 - "1 #" '&4$#1 !% C 4 BS # *I#1>

,%)$& 4!
C ! #&4 ႓ 4*+#&4 % 4 $4 -%$   '%,+ -4$#&4 ! !D႓6#&4 . #+႓ 4!)% *%.!)%႒6#" !#!႓6 #%#
% ႓')#" ! ႓ +6%.#1 !% 4 .'&4#&4 7#6,%  ) -%$
  $. ) #႒6 +6 . . #’. % I#1>

N6. !D'# "#&4 !7 ,+ I ,+$ #" -%$"-)%! *+#1 !% 4! ,% )#jC!4!$ *"& 4 #%#.I#1>
7#6 7 C 4$& 4%#+! -%$"-)%.& 4$-%.$႓6 C#% 4,%)#"7 N%‘%1+6$.#&4 #" C#% 4,%
 ) ##"
C 6 $ 0.#" %1#  %# j#0.  - ,%!  %  +6 #" =& #.#1 !% 4 $.
) #႒6 I#1>

j -%.#&4 7#6 ,%


 ) % $. B%! Bj$;6! .& 4. #&4ƒ4 ,%
 )#"  $( C 6 #" ''% 4 *+I#1>

 .#&4 !7 $+j61) !1 & -!!D'#" 14 +%. *+(14 ,2$1 $# =4 ij .& 4N%6.6.
$6#j!+ ,%)#"7 +%. NH')$D  !"#'&4I#1>

7#6 ,%)7 *") ႓4 * #%#D .-)% ,%


 )& I0႓6 '% !%!#&4 +6-)%$D) D#" % ')+$#&4 C #" ..& 4 $(
C 6 #" !''$! '&4jC -%$ C #"  ,2$1 -)%$D) C D #" *+( ,%#1 !% ,% )# C 6$
*"& 4#"  #%#.I#1>
http://longwalktofreedom.wordpress.com/
7#6#
" ႓.႓!=4!
C ႓ -%)*"1$

-#6 (WFWW)-
0@.@?.?0@0

-$&4 $+j61) ".,%)႓*+4 7#6" . ႓ ႚ# Port-au-Prince .# $# "  $+'+# {.0 ႓ $#&4 ႓.4
႓!#+'%!D" = $. jCN #%#$’. ='&4I> !C-%)D # % $$ ! !C ႓  ႓.+"
NH$$$" ႓6 - 56+"! ႓ !&+6" '&4== 7#6 !#&4 # $$$I>  6#’. $&ႚ ##%N& #4
-$%)#$%)႓ +6"႓6B K# #! +6"'&4= *႓ I#1> $+'#+ u.L ,4 u.u ႓!-#% !D'#"႓6.
$+'+# {.0 ႓ =6#&4 ႓!!D'#'&4#႓*+= $. jCN #%#$’. #%#$'&4= *႓I>

7#6,%)7 -$&&"#.4,%)႓*+#=4  +6-%)$ )D,4 -%)D ႓*"1$#1!%ႛ 7#6,%)-%$ $.) #=6 CNN
$%႓)= %#*႓-%" '&4> $. +%$$&ႚ '.ႛ .#"-' $ 7#6,%  ) !C56$ +%+%I$&ႚ M0 $'%, .7 + +## " 'IID,4
$-%.$#1!%ႛ $$I> $.K#  $(!C'+.4 C 6B 1-1$!%  .% ႓.-%)+!k#%*
ႛ %ႛ -%$
$. *"& ႛ +% k.=႓6 ႓*+= $$I> 1!6*%.61႓.1 6# *"& ႛ  $(1-1$"C *"&0 ႛ  7#6,%)%ႛ
1-1$!%  . #" "'" *%႓ႛ -.==! =$I>

$. K# % ,4 ,% )႓'$0.=6 76!$6!#. #% ႛ 7#6,%)# "  $%##
 $ =6 1 *+" '&44 j -%D=6 #"
7#6႓ C  .&ႛ #C#C 0.="&I= $(=' %#႓.'&4႓6B 1-1$!%. #" ႓.-%) C 6 "1!%ႛ
#+$!"&#+'% %#*႓-%"  '&4=  j6+6 (ABC) #&# "  *႓I> $.-%$7#6) #=6 ! ,%  )#$7#6
#-",%
 ) C 6% #2$')#-%'&4= ,4 $. ,4 %!#*&"0 ႛ  % ! ႓.+!k#႓6 $( C 6*%!
ႛ 
#-%'&4= $$I>

J#-%)  6 ( AP)

7#6,%)-%$ $.) #=6$&ႚ ႓-%' $ $.&' ႛ 6#&4 - 56 ## ,4! C . !+6"'&4= 1႓.4
႓!=4 -C.6!C!%)=6႓*+(!,%= !C !%)႓' )$.$ %
ႛ ႓ႛ$k.%=*%ႛ #D#" ႓ႛ !%'&4=$$I> ƒ4!% ,4
%NŒ$ #0.-%$ ႓' .% !4!.=#&4 +y*#-%$   -C.6 #$’. ! $+j61)႓' #! -C.6
!D!%)=6႓*+(!,%#1!%ႛ %#႓.#I#1>

7#6" .,%)7 @LLŽB@LLMB ?00M '%,+ #%'#'&44 7$6. %.#%=4 !C,


 4'6-%)'&4႓6B ='H-%!% j0j ,2$1')+.$4
".,%)1 #+'%႓*+I>

7#6 ,%)# "  !CI @.L. ##


" 'IID,4 $-%.$႓6B 1 +$ $ 7#6,%) !56! #+56,D. ## " .== ƒ4%!-%$
+.$‘ *"& ႛ > ƒ4 +.$‘ *"&ႛ FAO  WFP +6 +5 ,4 !i$ #-" +.$‘ #.'.I M000 % 7#6 ,%  ) N @r '%%ႛ
%ႚ-'&4= $$I> 7#6 WFP  +.$‘ !) % !-)% ,%) @o ,%)#
& 
" I0> ?00M '%,+ 7$6. %.#% NH=4 !CI
!.'.ႚ## " '&4$ = %!-%$ +.$‘ *"&=ႛ 6 %#*႓-%'&4>

ƒ4%! *"&=ႛ 6 j0j ,2$1-%$. 7#6,%) #" 1-1$!%.B $( C 6,4 ႓.!#-$
!%. #" !% #&4 C 6. )4
C 6" 1!%ႛ #0.') #႓ ႓-%" '&4= $$I>

http://komoethee.blogspot.com/