GUIA BSICA DE

PREVENCION DE
RIESGOS
LABORALES EN
ESPACIOS
CONFINADOS
Elaborada por:

Con la financiacin de:

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

ndice
1. Introduccin
2. Definicin
3. Tipos
4. Riesgos
a. Generales
b. Especficos
5. Sistema de trabajo-Procedimientos
6. Legislacin aplicable
Anexo: Modelo de permiso de entrada a espacio confinado

2
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

1. INTRODUCCIN
El Objetivo de esta Gua Bsica es informar a los trabajadores, sobre los riesgos
comunes y especficos, que conlleva la realizacin de trabajos en los recintos
confinados existentes.
Los riesgos especficos de stos lugares y ms graves, son debidos a la acumulacin en
su interior de gases, txicos, combustibles, etc., que exigen unas medidas de seguridad
sumamente estrictas. Otro porcentaje de accidentes se debe a la naturaleza de los
trabajos a realizar: utilizacin de la corriente elctrica, soldadura, etc.
2. DEFINICION
Espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y
ventilacin natural desfavorable, en el cual pueden acumularse contaminantes
qumicos, txicos o inflamables, tener una atmsfera con deficiencia de oxgeno, y que
no est diseado para una ocupacin continuada por parte del trabajador.
3. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS:

Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal que

dificulta la ventilacin natural:

Fosos.

Cubas.

Pozos.

Depsitos

Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida (boca de

hombre):

Reactores.

Tanques.

Gasmetros.

Tneles.

Alcantarillas.

Bodegas
3

ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

Adems los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases: A, B o C, de acuerdo
al grado de peligro para la vida de los trabajadores.
Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.
Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).
Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden
ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden
controlarse a travs de los elementos de proteccin personal. Por ejemplo: se
clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxgeno,
gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn dentro de los lmites
permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado o
eliminado.
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones
de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de
trabajo o el uso de equipos de proteccin adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos
y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y limpias, etc.
4. RIESGOS
Riesgos Generales
Aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son debidos a las
deficientes condiciones materiales del lugar de trabajo.

Riesgos mecnicos.

Equipos que se ponen en marcha intempestivamente.

Atrapamientos.

Choques.

Golpes.

Riesgos de electrocucin por contactos con partes metlicas accidentalmente

en tensin.

Cadas a distinto e igual nivel por resbalones, etc.

Cada de objetos en interior.

Ambiente fsico agresivo.

Fatiga.

Problemas de comunicacin.

ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

RIESGOS GENERALES

CAUSAS

Atropellos por vehculos

Trfico rodado

Cadas a distinto nivel.

Escaleras fijas con:

Primeros o ltimos pates
difciles de alcanzar.
Pates en mal estado.
Pates deslizantes por agua
o lodo.
Ausencia de parte de los
pates.
Escaleras porttiles
inseguras, inestables o
mal ancladas.
Bocas de entrada sin
proteccin.

Atrapamientos, golpes,
Cortes, etc.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Equipos para la sealizacin del trfico diurno y nocturno: conos reflectantes,
balizas, etc
Reubicacin correcta de los primeros y ltimos pates, para que permitan su
acceso fcilmente.
Los estribos y tramos porttiles o escamoteadles, se acoplarn a la parte
superior de las escaleras fijas, para facilitar el alcance de los primeros pates.
Barandillas defensas, rejillas, etc., para la proteccin de las bocas de entrada.
Escaleras fijas y porttiles seguras y estables. Las escaleras colgantes de cuerda
con peldaos de madera, o similares, deben desecharse como equipo de
trabajo.

Paredes y techo
Empleo exhaustivo de las boquillas acoplables a las mangueras de alta presin
irregulares, con reducido
del camin de saneamiento: limpiadoras, perforadoras, ladrillo, teja,
espacio para el trnsito
etc., y de la manguera de succin.
Presencia de todo tipo de
residuos: cascotes, vidrios,
objetos metlicos, etc.

Cada de objetos mientras

se trabaja.

Electrocuciones.

Riesgo de Fatiga Fsica:

Riesgos Trmicos

Materiales y equipo
depositados junto a las
bocas de entrada al
recinto y durante su
transporte al interior
Utilizacin de luminarias,
herramientas y equipos
elctricos, en lugares
hmedos

Se colocarn defensas alrededor de la boca de entrada.

Se utilizarn dispositivos para la bajada y subida de equipos y materiales, que
eviten su transporte manual.

Los equipos elctricos porttiles y las luminarias utilizadas, debern estar

protegidos por el sistema de separacin de circuitos, o por el empleo de
pequeas tensiones de seguridad, de acuerdo con las Instrucciones Tcnicas
Complementarias MIE BT 021 y MIE BT 027 del Reglamento Electrotcnico para
baja Tensin.
Se utilizarn herramientas neumticas siempre que sea posible.
Se evitar el suministro elctrico no necesario para las tareas que se
desarrollan.
Se verificar peridicamente el estado de los cables y conexiones.
Por Sobreesfuerzos
Se utilizarn herramientas adecuadas para la apertura y cierre de las tapas de
Por
posturas Registro.
desfavorables
Tapas de abertura y cierre pesadas.
Los equipos y materiales necesarios para los trabajos a realizar en los recintos
Espacios angostos
confinados, se bajarn por medios mecnicos, siempre que sea posible.
Por agresiones por el
Se seguirn al pie de la letra las instrucciones de utilizacin y mantenimiento del
equipo de alta presin
equipo, indicadas por el fabricante.
Por manipulacin
incorrecta del equipo
Por avera o fallo del
mismo

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

Riesgo
desprendimiento.

de Fallos estructurales de
estructuras, bvedas,
paredes, etc.

Mordedura de roedores.

Presencia de roedores

Apuntalamiento de bvedas y paredes y Entibacin.

Revisin de estructuras, como medida de precaucin.

Realizar campaas peridicas de desratizacin.

7
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

Riesgos Especficos
Ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve el trabajo y que
estn originados por una atmsfera peligrosa.
Asfixia.
Incendio y explosin.
Intoxicacin. % de oxgeno
19,5/16

Efectos
Sin efectos visibles.
Incremento de la respiracin. Latidos
16/12
acelerados. Atencin, pensamientos y
coordinacin dificultosa.
Coordinacin
muscular
dificultosa.
14/10
Esfuerzo muscular que causa rpida fatiga.
Respiracin intermitente.
Nuseas, vmitos. Incapacidad para
desarrollar movimientos o prdida del
10/6
movimiento. Inconsciencia seguida de
muerte.
Dificultad para respirar. Movimientos
por debajo
convulsivos. Muerte en minutos.
Nivel de CO en ppm
Efectos
200 ppm por 3 hs.
Dolor de cabeza.
Esfuerzo del corazn, cabeza embotada,
1000 ppm en 1 hora 500 ppm por 30
malestar, flashes en los ojos, zumbido en
min.
los odos, nauseas.
1500 ppm por 1 hora.
Peligro para la vida.
Colapso, inconsciencia y muerte en pocos
4000 ppm.
minutos.
Nivel de H2S en ppm
Efectos
18/25 ppm.
Irritacin en los ojos.
75/150 ppm por algunas horas.
Irritacin respiratoria y en ojos.
170/300 ppm por una hora.
Irritacin marcada.
400/600 ppm por media hora.
Inconsciencia, muerte.
1000 ppm.
Fatal en minutos.
Nivel de NH3 en ppm
Efectos
Tolerancia mxima a una exposicin
300/500 ppm por
corta.
Irritacin de garganta, respiratoria y en
400 ppm.
ojos.
2500/6000 ppm por 30 min.
Peligro de muerte.
5000/10000 ppm.
Fatal.

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

RIESGOS ESPECIFICOS
Riesgo de Asfixia por inmersin o ahogamiento

Riesgo de Intoxicacin por inhalacin de contaminantes.

Riesgo de Incendio o Explosin.

Riesgos por Agentes Biolgicos.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Prohibicin de entradas en das de lluvia
Coordinacin con los servicios de mantenimiento de instalaciones que
puedan incidir sbitamente en los recintos confinados
Antes de entrar en un espacio confinado:
Evaluar las condiciones de explosividad, contenido de oxgeno y toxicidad
de su atmsfera interior, y proceder en consecuencia
Antes de entrar en un espacio confinado:
Evaluar las condiciones de explosividad, contenido de oxgeno y toxicidad
de su atmsfera interior, y proceder en consecuencia
Vacunacin de los operarios: Ttanos, Fiebres tifoideas (vacunacin oral),
Hepatitis A, si no hay inmunizacin previa.
Lavado de manos y cara, antes de beber, comer o fumar
Proteccin contra el contacto de aguas y elementos contaminados:
Guantes, calzado, vestuario impermeable, etc.

9
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

5. SISTEMA DE TRABAJO- PROCEDIMIENTOS
Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado que requiera permiso,
deben seguirse ciertas precauciones.
Es esencial que los supervisores, vigas y personal entrante conozcan las
especificaciones del espacio. Es necesario tener el equipamiento correcto a mano para
asegurar la seguridad del trabajador.
Deben seguirse los siguientes procedimientos:
1. Permiso de entrada a espacios confinados
Debe identificar especficamente:
La localizacin del espacio confinado.
Propsito de la entrada al rea.
Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio
confinado.
El permiso debe ser vlido por un perodo que no exceda el necesario para
completar el trabajo.
Lista de entrantes autorizados.
Lista de vigas.
Lista de herramientas y equipo necesario.
Firma del que autoriza la entrada.
Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas.
Resultado de pruebas peridicas.
Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar.
Lista de servicios de rescate y emergencias.
Procedimientos de comunicacin.
Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
2. Se debe certificar antes de introducirse a un espacio confinado:

La adecuada temperatura del recinto.

La ausencia de atmsferas explosivas.
El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin forzada cuando
sea necesaria.
La colocacin de la sealizacin precisa.
La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra
incendio.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente
deban utilizarse.
10

ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas,

etc.).
Los equipos de trabajo a emplear.
Las Tensiones permitidas.
Los equipos de iluminacin. Siempre que puedan ser alimentados por
tensiones de seguridad de 24 voltios, dejando fuera el trasformador.
Situacin de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc. fuera del
recinto.
La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.
Los medios de a utilizar en caso de intervencin de urgencia.

3. Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la

entrada debe firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por
el supervisor de la entrada, pero se retiene por lo menos un ao para facilitar una
revisin. Cualquier problema debe ser anotado en el permiso.
4. Para situaciones de trabajo en caliente, debe agregarse una notificacin al permiso
de entrada al espacio confinado o un permiso separado de trabajo en caliente. La
informacin adicional debe detallar tanto el tipo y duracin del trabajo en caliente.
5. Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los entrantes
de los riesgos contenidos en el espacio confinado, una lista de todos los riesgos que
pudieran encontrar durante la ocupacin del espacio confinado debe ser
confeccionada antes de la entrada.
6. Las personas que entran y los vigas deben adems conocer los signos y sntomas de
la exposicin a un riesgo. El estudio debe ser acompaado de un documento que
describa los mtodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado.
Este documento debe explicar en detalle toda prctica de limpieza, purga y
ventilacin, como tambin prcticas de trabajo seguro. Esto debe ser revisado por
toda la gente que participa en la entrada.
7. Un procedimiento formal de seguridad debe adems estar documentado para
cubrir asuntos crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y
descontaminacin y obtener el rescate y equipamiento mdico necesario.
8. Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en un
espacio confinado particular, una sesin de pre entrada para todos los involucrados
debera ser repasada antes de la entrada. Cada riesgo debe ser discutido con todos
los entrantes autorizados y vigas, como tambin las consecuencias de la exposicin
a cada riesgo.
9. Una vez completado el permiso de ingreso a espacios confinados, una de las copias
debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
6. LEGISLACION APLICABLE:
RD 1407 de 20 de Noviembre donde se regulan las condiciones para la
comercializacin y libre circulacin intracomunitaria de los equipos de
proteccin individual.
 Ley 31/1995, de 8 de Noviembre. Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
 RD 486/1997, de 14 de Abril Disposiciones mnimas de Seguridad y Salud en los
Lugares de Trabajo.
11
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

 RD 773/1997, de 30 de Mayo. Disposiciones mnimas de Seguridad y Salud
relativas a la utilizacin de Equipos de Proteccin Individual.
 RD 1215/1997, de 18 de Julio. Disposiciones mnimas de Seguridad y Salud para
la utilizacin de Equipos de Trabajo.
 RD 1627/1997, de 24 de Octubre. Disposiciones mnimas de Seguridad y Salud
en obras de construccin.
 Directiva 2001/45/CE por la que se modifica la directiva 89/655/CEE relativa a
las disposiciones mnimas de Seguridad y Salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo.

12
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO
PERMISO DE ENTRADA A ESPACIO CONFINADO
Fecha y hora de emisin:
Fecha y hora final:
Sitio de trabajo:
Supervisor de trabajo:
Equipamiento para trabajar:
Trabajo a realizar:
Personal en espera:
Revisin atmosfrica:
Hora:
Oxgeno.%
Explosividad% L.I.E.
ToxicidadPPM
Nombre y firma de la persona que hace el test:
si
no
n/s
Fuente aislamiento (no entrar)
Bombas o lneas cerradas desconectadas o bloqueadas: (Describir)
.
.
.
Modificacin ventilacin:
si
no
n/s
Mecnica:
Ventilacin natural solo:
Control atmsfera despus aislamiento y ventilacin:
Oxgeno.%>19.5
Explosividad...% L.E.L.<10%
Toxicidad..PPM<10PPMH2S
Hora:
Nombre y firma del revisor:
Procedimiento de comunicacin:
.
13
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)

GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS

Procedimiento de rescate:
1. Personal entrada, espera y SOS:
Si
no
o Entrenamiento requerido completado con xito?
o Est al corriente?
2. Equipamientos:
si
no
s/n
o Lectura directa del detector de gas:
o Arneses de seguridad y cabos de anclaje para personal de entrada y
seguridad:
.
o Equipo de recuperacin. Torno:
.
o Comunicaciones:
.
o EPRs para personal de entrada y SOS:
.
o Ropa de proteccin:
.
o Todo el equipo elctrico cumple normas clase I, divisin I, grupo D y
herramientas antichispa:
si
no
s/n
3. Test peridicos de atmsfera:
o Oxgeno..........%hora.oxgeno.%hora
o Oxgeno..........%hora.oxgeno.%hora
o Oxgeno..........%hora.oxgeno.%hora
o Oxgeno..........%hora.oxgeno.%hora
IMPORTANTE. Hemos recibido la autorizacin de trabajo por este permiso y la informacin
contenida en el. Las instrucciones escritas y los procedimientos de seguridad han sido
recibidos y entendidos. La entrada no est permitida si cualquier requisito est marcado
en la columna del NO. Este permiso no es vlido a menos que todos los tems estn
cumplimentados.
Este permiso debe permanecer en el lugar de trabajo. Una vez terminado el trabajo
devolver copia a la Oficina de Seguridad.(Copias: Original blanco (encargado seguridad);
Amarillo (supervisor jefe);Copia dura (lugar de trabajo)

Permiso preparado por (supervisor):

Aprobado por (jefe supervisor):
Revisado por (Dep. Tcnico Operaciones):

14
ASOCIACIN INDUSTRIAL DE CANARIAS (ASINCA)