Adequação À NR-10 - Dispositivos de Segurança

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10
EPIs E EPCs E FERRAMENTAS PARA ATIVIDADES ELTRICAS DE OPERAO E MANUTENO NA UN-BC
GT MESTRE DE ADEQUAO DA UN-BC NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS
DESCRIO DOS EPIs E EPCs E FERRAMENTAS ISOLADAS PARA USO NA
REALIZAO DE ATIVIDADES ELTRICAS
Coordenador do GT de Dispositivos e Equipamentos: Geraldo Maciel Manhes

Chave: KMWG
Ramal : (86)12486
Chave Estrutural do GT de NR-10: NO10
GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

Coordenador: Geraldo Maciel Manhes Chave: KMWG Ramal: (86) 12486
Chave Estrutural da NR-10 na UN-BC: NO10

NDICE
ITEM
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.3.1.
4.1.3.2.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.1.7.
4.1.8.
4.1.9.
4.1.9.1.
4.1.10.
4.1.11.
4.1.12.
4.1.13.
4.1.14.
4.1.15.
4.1.16.
4.2.
4.2.1.
4.2.1.1.
4.2.1.2.
4.2.1.3.
4.2.1.4.
4.2.1.5.
4.2.1.6.
4.2.1.7.
4.2.1.8
4.2.1.9
ASSUNTO
OBJETIVO
DOCUMENTOS DE REFERNCIA
EQUIPE
INSTRUO TCNICA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA
(EPCs)
VARA DE MANOBRA ISOLANTE
Definio
Funo
Caractersticas
Vara de manobra isolante seccionvel
Vara de manobra isolante telescpica
Inspeo antes do uso das varas de manobra isolantes
Funcionalidade e isolao das varas de manobra isolantes
Acabamento das varas de manobra isolantes
Funcionalidade das varas de manobra isolantes
Marcao e identificao das varas de manobra isolantes
Ferramentas acopladas s varas de manobra isolantes
Encaixe dos acessrios na vara de manobra isolante
Procedimentos de limpeza e conservao das varas de manobra isolantes
Ensaios peridicos nas varas de manobra isolantes
Ensaios para aprovao de tipo das varas de manobra isolantes
Ensaios de recebimento das varas de manobra isolantes
Detalhamento da vara de manobra isolante telescpica
Detalhamento da vara de manobra isolante seccionvel
Detalhamento das ferramentas utilizadas para posicionamento, alinhamento,
travamento (fixao) e destravamento (desconexo) dos grampos de
aterramento
DETECTORES DE TENSO
Detector de tenso por aproximao porttil
Definio
Funo
Caractersticas
Sistema de auto-teste
Nvel de carga da bateria
Marcao e identificao do detector de tenso por aproximao porttil
Funcionamento
Operao do detector de tenso por aproximao porttil
Cuidados de Segurana envolvendo o detector de tenso por aproximao

PG.
8
8
8
9
11
11
11
11
11
13
15
15
16
16
17
17
18
18
19
21
22
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
29
29
30
35

4.2.1.9.1
4.2.1.9.2
4.2.1.9.2.a
4.2.1.9.2.b
4.2.1.10
4.2.1.11
4.2.1.12
4.2.1.13
4.2.1.14
4.2.2.
4.2.2.1
4.2.2.2
4.2.2.3
4.2.2.4
4.2.2.5
4.2.2.6
4.2.2.7
4.2.2.8
4.2.2.9
4.2.2.10
4.2.2.11
4.2.2.12
4.2.2.13
4.2.2.14
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.3.1.
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
4.3.10
Indicao indevida de ausncia de tenso em um circuito energizado

Indicao indevida de presena de tenso em um cicuito desenergizado
Painis de baixa tenso (440V)
Painis de alta tenso maior que 1.000 Vca
Procedimentos de conservao e limpeza do detector de tenso por
aproximao
Ensaios peri dicos no detector de tenso por aproximao
Ensaios para aprovao de tipo do detector de tenso por aproximao
Ensaios de recebimento do detector de tenso por aproximao
Detalhamento do detector de tenso por aproximao
Detector de tenso por contato porttil
Definio
Funo
Caractersticas
Sistema de auto-teste
Cuidados de segurana envolvendo o detector de tenso por contato
Marcao e identificao do detector de tenso por contato
Funcionamento
Operao do detector de tenso por contato
Procedimentos de conservao e limpeza do detector de tenso por contato
Ensaios peridicos no detector de tenso por contato
Ensaios para aprovao de tipo do detector de tenso por contato
Ensaios de recebimento do detector de tenso por contato
Detalhamento do detector de te nso por contato
CONJUNTO DE ATERRAMENTO TEMPORRIO TRIFSICO
Definio
Funo
Caractersticas
Cabo condutor
Detalhamento dos componentes do dispositivo de aterramento temporrio
Funcionamento
Marcao e identificao do conjunto de aterramento temporrio
Detalhamento do conjunto de aterramento temporrio
Detalhamento das ferramentas utilizadas para posicionamento, alinhamento,
travamento (fixao) e destravamento (desconexo) dos grampos de
aterramento
Detalhamento dos grampos tipo pino-bola para fixao dos dispositivos de
aterramento temporrio em barras verticais
Detalhamento dos grampos tipo garra para fixao dos dispositivos de
aterramento temporrio em barramentos horizontais

35
35
35
36
36
37
39
41
43
44
44
44
44
45
45
46
47
47
49
53
54
56
58
60
64
64
64
64
64
67
68
68
69
69
70
70

4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.3.13.1
4.3.13.2
4.3.14
4.3.15
4.3.16
4.3.17
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.3.1
4.4.3.2
4.4.3.3
4.4.3.4
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.
4.5.6.
4.5.7.
4.5.8.
4.5.9.
4.5.10.
4.5.11.
4.5.12.
Procedimento para aterramento temporrio

Procedimentos de conservao e limpeza do dispositivo de aterramento
temporrio
Periodicidade de inspeo e ensaios do dispositivo de aterramento temporrio
Inspeo dos cabos de aterramento
Inspeo dos grampos de aterramento e demais ferragens do dispositivo de
aterramento temporrio (trapzios, blocos terminais, selas, trados e
cabeotes)
Ensaios peridicos dos dispositivos de aterramento temporrio
Ensaios para aprovao de tipo do dispositivo de aterramento temporrio
Ensaios de recebimento do dispositivo de aterramento temporrio
Detalhamento do conjunto de aterramento temporrio trifsico
ESCADA COM CARACTERSTICAS ISOLANTES
Definio
Funo
Caractersticas
Escada tipo A
Escada tipo plataforma
Escada protegida
Escada isolada
Procedimentos de conservao e limpeza das escadas com caractersticas
isolantes
Periodicidade de inspeo e ensaios nas escadas protegidas ou isoladas
Marcao e identificao das escadas protegidas ou isoladas
Ensaios para aprovao de tipo das escadas protegidas ou isoladas
Ensaios de recebimento das escadas protegidas ou isoladas
Detalhamento das escadas protegidas ou isoladas para servios de
eletricidade
ANDAIME MODULAR ISOLANTE
Definio
Funo
Caractersticas
Acabamento do andaime modular isolante
Marcao e identificao do andaime modular isolante
Procedimentos de conservao e limpeza do andaime modular isolante
Inspeo de rotina
Operao do andaime modular isolante
Ensaios peridicos no andaime modular isolante
Ensaios para aprovao de tipo do andaime modular isolante
Ensaios de recebimento do andaime modular isolante
Detalhamento do andaime modular isolante

71
73
74
74
74
75
76
77
78
79
79
79
79
79
79
80
80
80
81
82
82
84
85
87
87
87
87
88
88
89
90
90
91
92
93
94

4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.3.1.
4.6.3.2.
4.6.4.
4.6.5.
4.6.6.
4.6.7.
4.6.8.
4.6.9.
4.6.10.
4.6.11.
4.7.
4.7.1.
4.7.2.
4.7.3.
4.7.4.
4.7.5.
4.7.6.
4.7.6.1.
4.7.7
4.7.8
4.7.9
4.8.
4.8.1.
4.8.2.
4.8.3.
4.8.4
4.8.5
4.8.6
4.8.7
4.8.8
4.8.9
4.9.
4.9.1.
4.9.2.
4.9.3.
BASTO DE RESGATE ISOLANTE

Definio
Funo
Caractersticas
Construtivas
Anatmicas
Marcao e identificao do basto de resgate isolante
Procedimentos de conservao e limpeza do basto de resgate isolante
Acondicionamento do basto de resgate isolante
Fotos com disposio e identificao recomendada para o basto de resgate
isolante
Ensaios peridicos no basto de resgate isolante
Ensaios para aprovao de tipo do basto de resgate isolante
Ensaios de recebimento do basto de resgate isolante
Detalhamento do basto de resgate isolante
ENSAIADOR DE ISOLAO PORTTIL
Definio
Funo
Caractersticas
Funcionamento
Procedimento bsico para teste da vara de manobra isolante, basto de
resgate isolante e andaime mod ular isolante (tubo isolante)
Periodicidade de ensaios no ensaiador de isolao porttil
Teste de rotina e calibrao do ensaiador de isolao porttil
Ensaios aplicveis
Ensaios de aceitao
Detalhamento do ensaiador de isolao porttil
TAPETE ISOLANTE PARA SALAS DE PAINIS ELTRICOS
Definio
Funo
Caractersticas
Ensaios para aprovao de tipo
Ensaios de recebimento
Inspeo peridica
Limpeza e conservao
Marcao e identificao dos tapetes isolantes para salas de painis eltricos
Fotos ilustrativas
DISPOSITIVOS DE SINALIZAO (CONES,FITAS E PLACAS)
Definio
Funo
Caractersticas, limpeza e conservao

95
95
95
95
95
96
96
96
98
99
100
101
102
104
105
105
105
105
106
107
108
108
110
110
112
115
115
115
115
116
116
116
117
117
118
119
119
119
119
5

4.9.3.1
4.9.3.2
4.9.4
4.9.5
4.9.6
4.10
4.10.1
4.10.2
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3
5.1.3.1
5.1.3.1.1
5.1.3.1.2
5.1.3.2
5.1.3.2.1
5.1.3.2.2
5.1.3.2.3
5.2.
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3.
5.4.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.4.4.
5.4.5.
Caractersticas dos cones de sinalizao

Procedimentos de limpeza e conservao dos dispositivos de sinalizao
Inspeo peridicos
Ensaios de tipo
Inspeo de aceitao
Manta abafadora anti-chama
Funo
Caractersticas
INSTRUO TCNICA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL
(EPIs)
ESPECIFICAO DE EPI PARA PROFISSIONAIS QUE ATUAM EM
SERVIOS DE ELETRICIDADE
EPIs para uso dirio
EPIs para uso em manobras
Especificaes do GEUV para uniformes e vestimentas para profissionais da
rea eltrica
Vestimenta de uso dirio
Descrio para camisa de uso dirio, extrada da E T-0000.00-5140-980-PDI005 do GEUV
Descrio para cala de uso dirio, extrada da ET-0000.00-5140-980-PDI-004
do GEUV
Vestimenta para uso em manobras eltricas
Descrio para bluso e cala para uso em manobras eltricas, extrada da
ET-0000.00-5140-980-PDI-001 do GEUV
Descrio de luvas para uso em manobras eltricas (resistentes a fogo e arco
eltrico), extrada da E T-0000.00-5140-980-PDI-007 do GEUV
Descrio de capuz protetor com capacete (capuz tipo carrasco com lente
frontal resistente a fogo e arco eltrico e capacete) para uso em manobras
eltricas, extrada da ET-0000.00-5140-980-PDI-006 do GEUV
CAPACETE DE SEGURANA
Caractersticas
Marcao e identificao dos capacetes de classe B
Ensaios de tipo
Ensaios de aceitao
CULOS DE SEGURANA
LUVAS DE SEGURANA
Luvas de uso dirio em circuitos desenergizados
Luvas isolantes
Utilizao das luvas
Detalhamento das luas para uso em manobras eltricas
Detalhes de segurana quanto ao uso correto da roupa e luvas para manobras eltricas

119
120
121
121
122
123
123
123
124
126
126
127
129
129
129
132
135
135
137
149
142
142
142
144
144
145
146
146
146
149
150
151

5.4.6.
5.4.7.
5.4.8.
5.4.9.
5.4.10
5.4.11
5.4.12
5.4.13
5.5.
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
ANEXO 1
ANEXO 2
Tabela com informaes sobre as luvas isolantes

Instrues de armazenamento
Recebimento, ensaios e outras informaes sobre as luvas isolantes
Periodicidade de ensaios
Inspeo e ensaio
Foto de infladores de luvas isolantes
Principais problemas identificados nas luvas isolantes
Recomendaes de conservao para as luvas isolantes
TAPETE ISOLANTE PARA SERVIOS TEMPORRIOS
Definio
Funo
Caractersticas
Ensaios para aprovao de tipo
Ensaios de recebimento
Inspeo peridica
Limpeza e conservao
Marcao e identificao dos tapetes isolantes para servios temporrios
BOTAS DE SEGURANA
PROTETOR AUDITIVO (ABAFADOR E/OU AURICULAR)
CINTURO DE TALABARTE
CRITRIOS PARA SUBSTITUIO DOS EPIs
FERRAMENTAS DE TRABALHO PARA PROFISSIONAIS DA REA
ELTRICA
Normas consultadas
Informaes gerais
Caractersticas
Inspeo antes e aps o uso das ferramentas isoladas
Procedimentos de conservao e limpeza das ferramentas isoladas
Ensaios para aprovao de tipo das ferramentas isoladas
Ensaios de recebimento das ferramentas isoladas
RESPONSABILIDADE DOS EMPREGADOS QUANTO AOS EPIs, EPCs E
FERRAMENTAS ISOLADAS
DETALHAMENTO DAS VESTIMENTAS E UNIFORMES
GLOSSRIO

152
153
154
154
155
155
156
158
159
159
159
160
161
161
161
162
162
163
164
165
166
167
167
168
168
170
170
171
172
173
174
187

1) OBJETIVO
Este documento tem o objetivo de definir e especificar as principais caractersticas construtivas e
procedimentos de operao, limpeza, conservao e ensaios peridicos dos EPIs, EPCs e
Ferramentas Isoladas minimamente exigidos nas Unidades Martimas de Explorao e Produo
de Petrleo da UN-BC, para a realizao de trabalhos envolvendo as atividades eltricas de
operao e manuteno, em conformidade com as exigncias da NR-10.
2) DOCUMENTOS DE REFERNCIA
Este trabalho foi desenvolvido tendo como principais fontes de consulta a Norma Regulamentadora
NR-10 (Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade), a Norma PETROBRAS N-2830
(Critrios de Segurana para ambientes e servios em painis e equipamentos eltricos com
potencial de arco eltrico), outras normas Petrobras, Normas Nacionais (NBR) e Internacionais.
3) EQUIPE
Coordenador do GT Mestre de Adequao da UN-BC NR-10
Altamir Uelington (ST/EMI)
Chave: KMN1
Ramal: (86) 14905
Coordenador do GT de Dispositivos e Equipamentos de Adequao da UN-BC NR-10

Geraldo Maciel Manhes (ST/EMI)
Chave:
Ramal: (86) 12486
Paulo Alberto Cardoso Alves (ST/EMI)
Chave: XDCY
Ramal: (22) 2761-17677
Helena Diniz
Chave: CSJL
Ramal: (22) 2761-1391
Jos Eduardo Carrijo dos Santos
Chave: QM94
Ramal: (22) 2761-3776
Miguel Paulo Coelho
Chave: QMOY
Ramal: (22 ) 2761-4794
Colaboradores:
Ronaldo S Viana (Contrato Encerrado)


4) INSTRUO TCNICA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA

(EPCs)
Conforme a norma PETROBRAS N-2830, todos os EPCs para profissionais que atuam em servios
de eletricidade devem atender os requisitos estabelecidos pelas normas IEC 61057, IEC 61230,
IEC 61478 e ASTM F855, segundo a aplicao de cada dispositivo .
A PETROBRAS reserva-se o direito de exigir do fornecedor, pelo perodo de vigncia do contrato
de fornecimento e/ou a garantia do produto , a realizao de ensaios de conformidade, caso julgue
necessrio por questes de segurana.
Todos os EPCs devem ser fornecidos com manual em portugus retratando de forma clara,
detalhada e aprofundada suas :
caractersticas construtivas
tipo/modelo/classe
instrues de operao
conservao
limpeza
manuteno
as normas atendidas (quando aplicvel)
Quando da verificao do quantitativo de EPCs necessrios na plataforma, preciso lembrar que
os equipamentos devem ser enviados ao laboratrio para testes peridicos, conforme exigncia da
NR-10. Alm disso, alguns podem apresentar problemas a bordo, necessitando de substituio
imediata. Sendo assim, a plataforma deve levar em considerao a necessidade de possuir
reserva de equipamentos no almoxarifado da Unidade Martima.


Caso o fabricante de algum EPC identifique alguma falha, anormalidade ou limitao no

equipamento fornecido que comprometa de alguma forma sua funo; o fabricante fica obrigado a
tomar as seguintes providncias imediatas:
informar a PETROBRAS o problema identificado e as possveis conseqncias
providenciar o recall ou substituio dos equipamentos envolvidos sem qualquer nus para
a PETROBRAS.
Ao ser comunicada, a PETROBRAS constituir um Grupo de Trabalho interdisciplinar envolvendo a
rea de segurana (SMS) e tcnica (ENGP/EGMSE e outros) para analisar as informaes
fornecidas pelos fabricantes, os impactos de segurana na fora de trabalho e planejar as aes
que devero ser tomadas buscando-se evitar qualquer situao de acidente ou limitao das
condies operacionais da plataforma. Caso se opte pelo recall, o fabricante fica obrigado a
fornecer equipamentos substitutos durante a realizao do recall, para que a fora de trabalho no
fique exposta a condies inseguras, ou haja qualquer situao de limitao nas condies
operacionais das plataformas. A opo de recall pelo fabricante, dever ser encaminhada
PETROBRAS com o devido detalhamento tcnico, que analisar o pedido atravs do Grupo de
Trabalho constitudo, e determinar se o recall admissvel, ou se necessria a substituio dos
EPCIs.
Os ensaios descritos neste documento exigidos por norma para homologao (ensaio de tipo) e
peridicos nos EPCs, devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados
pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha acordo de
reconhecimento mtuo no campo de acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo
1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de
acordo com exigncia da NR-10. Os laboratrios e instituies esto relacionados nos sites:
http://www.inmetro.gov.br ou
http://www.inmetro.gov.br/laboratorios/rbc/
Nota 01: Os EPCs devem ser disponibilizados em local adequado e identificado em todas as salas
de painis da Plataforma.

10

4.1) VARA DE MANOBRA ISOLANTE

4.1.1) Definio
Vara seccionvel ou telescpica, confeccionada de material com alta resistncia mecnica e alta
capacidade dieltrica (isolao eltrica).
4.1.2) Funo
Permitir que os profissionais da rea eltrica realizem servios que exija m o contato com reas
energizadas, ou potencialmente energizadas, mantendo-se isolados destas reas atravs da Vara
de Manobra Isolante e a uma distncia segura.
Exemplos de aplicao: Verificar a presena de tenso utilizando o Detector de Tenso Porttil,
instalar um Dispositivo de Aterramento Temporrio.
4.1.3) Caractersticas
As Varas de Manobra Isolantes podem ser de 02 tipos bsicos:
Vara de Manobra Isolante Seccionvel
Vara de Manobra Isolante Telescpica
4.1.3.1)
Vara de Manobra Isolante Seccionvel
Confeccionada de material com alta resistncia mecnica e alta capacidade de isolao eltrica
(rigidez dieltrica), em absoluta conformidade com as normas ASTM-F711/02 (FiberglassReinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled
Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes
Energizadas de Distribuio).

11

Para facilitar o seu manuseio, acondicionamento e tra nsporte, a Vara de Manobra Isolante
Seccionvel deve ser constituda de elementos padronizados, seccionveis e intercambiveis,
acoplveis atravs de encaixe, com travamento por pino de engate rpido.
A Vara de Manobra Isolante Seccionvel deve ser confeccionada em tubo de fibra-de-vidro
impregnado com resina epxi , cujas caractersticas eltricas e mecnicas atendam integralmente
as normas descritas acima. Suas superfcies internas e externas devem possuir caractersticas
no-higroscpicas e seu interior deve ser preenchido com enchimento de material leve, isolante e
no-higroscpico (ex.: espuma de poliuretano), com a finalidade de impedir a penetrao de
umidade para o interior do tubo.
A seo que efetivamente estar em contato com reas energizadas, ou potencialmente
energizadas, deve possuir um dispositivo de acoplamento universal metlico (ex.: liga de bronze)
que permita a conexo das ferramentas necessrias para a realizao da verificao de ausncia
de tenso e do aterramento temporrio. Estas ferramentas que precisam ser acopladas Vara de
Manobra Isolante so responsveis pela instalao (conexo e fixao) e retirada dos grampos
metlicos do Dispositivo de Aterramento Temporrio (item 4.3) ou do Detector de Tenso (item
4.2).

12

4.1.3.2)
Vara de Manobra Isolante Telescpica
Confeccionada de material com alta resistncia mecnica e alta isolao eltrica (rigidez dieltrica),
em absoluta conformidade com a norma tcnica ASTM-F1826/00 (Live Line and Measuring
Telescoping Tools). Deve ser fabricada em fibra de vidro impregnada com resina epxi para que
possua as caractersticas isolantes e de resistncia mecnica exigidas na sua operao.
A Vara de Manobra Isolante Telescpica apresenta os seguintes fatores que a tornam mais
recomendada para a realizao de servios eltricos:
Manuseio mais fcil basta estender ou recolher as sees, que elas se auto-travam.
mais leve o que permite a realizao dos trabalhos de forma ergonomicamente mais
confortvel.
Possui a ltima seo com cor diferenciada e de fcil visualizao, o que facilita o operador
realizar as manobras at em condies de pouca luminosidade (um "shut-down", por
exemplo).
Permite alterar o tamanho da Vara de Manobra Isolante, facilitando a execuo das tarefas
at mesmo em situaes de pouco espaamento entre a parte traseira do painel e a parede
da sala de painis.
Nota 02: Nunca use a Vara de Manobra Isola nte Telescpica antes que todas as sees que sero
utilizadas estejam totalmente estendidas e devidamente travadas.
A Vara de Manobra Is olante Telescpica dividida em sees cilndricas de forma triangular
(sees com dimetros decrescentes) que afunilam quando estendidas. No ato de se estender ou
recolher as sees, ao passar de uma seo para outra, elas devem se travar automaticamente. A
diviso da Vara de Manobra Isolante Telescpica em sees (mdulos) permite a variao do seu
13

comprimento, possibilitando assim a execuo do aterramento temporrio nas diversas condies

de espaamento entre a parte traseira do painel e a parede da sa la existentes nas plataformas da
UN-BC.
A ltima seo da Vara de Manobra Isolante Telescpica (entenda como ltima seo aquela de
dimetro menor, posicionada no lado oposto empunhadura de quem a segura) deve possuir uma
colorao diferente das outras (recomenda-se cor verde claro ou branca, com propriedades
refletivas), de forma que permita uma fcil visualizao durante a realizao do aterramento ou
verificao de tenso , mesmo em condies de pouca iluminao. Ela deve ser fabricada com
ncleo em espuma de poliuretano , para impedir a entrada de umidade no interior do tubo. Esta
ltima seo, que efetivamente estar em contato com reas energizadas, ou potencialmente
energizadas, deve possuir um dispositivo de acoplamento universal metlico que permita a
conexo das ferramentas necessrias para a realizao das tarefas (deteco de tenso ou
instalao do aterramento temporrio). Estas ferramentas que precisam ser acopladas Vara de
Manobra Isolante so responsveis pela instalao (conexo e fixao) e retirada dos grampos
metlicos do Dispositivo de Aterramento Temporrio (item 4.3) ou do Detector de Tenso (item
4.2).
Nota 03: Pelo conceito de Vara de Manobra Telescpica, conforme a Norma ASTM-F1826/200,
apenas a ltima seo deste equipamento (elemento da extremidade oposta a
empenhadura , que possui colorao diferenciada e cabeote suporte universal de bronze
acoplado) possui as caractersticas de isolao mais relevantes para a garantia de
proteo do usurio na presena de potencial eltrico. Este o nico elemento da vara
preenchido com espuma de poliuretano, responsvel por impedir a entrada de umidade
para o interior do tubo. As demais sees, mesmo possuindo excelentes caractersticas
dieltricas, so efetivamente responsveis por proporcionar as distncias de segurana
para os servios em eletricidade, distncias estas que variam para cada classe de tenso.
Como os tubos ocos da Vara de Manobra Telescpica so isolantes e higroscpicos (no
absorvem gua), o preenchimento com espuma de poliuretano apenas na primeira seo
faz com que a ferramenta seja confivel e segura.
14

4.1.4) Inspeo antes do uso das Varas de Manobras Isolantes

Sempre antes de utilizar a Vara de Manobra Isolante, deve -se realizar:
Uma inspeo visual para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de umidade,
sujeira , acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades
superficiais, empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc.), dando especial
ateno s junes entre o basto e as partes metlicas, bem como s condies de
acoplamento;
um teste funcional (verificar se todas as partes fixas e mveis esto funcionando
corretamente);
um teste de isolao com o Ensaiador de Isolao Porttil (vide Nota 4)
4.1.5) Funcionalidade e isolao das Varas de Manobras Isolantes

As Varas de Manobra Isolantes Telescpica ou Seccionvel, quando devidamente conservadas e
operadas, devem permitir a realizao de trabalhos eltricos, tais como verificao de tenso
utilizando o Detector de Tenso ou instalao e retirada do Dispositivo de Aterramento Temporrio,
de forma segura, pois tm a funo de manter os profissionais que as utilizam efetivamente
isolados durante a realizao das tarefas, mesmo estando energizado o ponto que o trabalho est
sendo desenvolvido.
As Varas de Manobra Isolantes devem ter as seguintes caractersticas:

Isolar em regime permanente, quando totalmente estendidas, no mnimo 30 kVca (da ponta
da vara at a pingadeira observe o detalhamento na foto do item 4.1.14).
No possuir comprimento superior a 1,5 metros.
No possuir peso superior a 1 Kg.

15

As Varas de Manobra Isolantes devem ter pelo menos um de seus elementos em tubo de fibra de
vidro preenchido com espuma de poliuretano, de forma a garantir a isolao de 100 kVca/min a
cada 30 cm e, respeitando para cada dimetro especfico, a mxima corrente de fuga admissvel
(em A ), definidas pelas normas descritas abaixo:
Vara de Manobra Telescpica Isolante ASTM-F1826/00 (Live Line and Measuring
Telescoping Tools).
Vara de Manobra Seccionvel Isolante - ASTM-F711/02 (Fiberglass -Reinforced Plastic
Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and
Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes
Energizadas de Distribuio).
4.1.6) Acabamento das Varas de Manobra Isolantes
A Vara de Manobra Isolante deve apresentar cor e acabamento uniformes, superfcie brilhosa,
isenta de ranhuras, trincas, rebarbas, empenamentos e bolhas, com especial ateno s junes
entre o basto e as partes metlicas, bem como s outras partes de acoplamento.
4.1.7) Funcionalidade das Varas de Manobra Isolantes
Deve ser verificado se as partes mveis das Varas de Manobra Isolantes esto funcionando
perfeitamente, quanto qualidade de fixao, no sendo admitidos mau acoplamento ou sinais de
m fixao pontos frouxos.

16

4.1.8) Marcao e identificao das Varas de Manobra Isolantes

A Vara de Manobra Isolante deve ser marcada, de modo legvel e indelvel, com as seguintes
informaes:
Nome ou marca comercial do fabricante.
Modelo do equipamento.
Data da fabricao.
Capacidade nominal de isolao eltrica quando submetida presena de energia eltrica,
considerando do ponto de empunhara (pingadeira) at a sua extremidade que efetivamente
poder estar em co ntato com reas energizadas.
Nmero de Srie.
4.1.9) Ferramentas acopladas Vara de Manobra Isolante

Ferramenta Universal o acessrio adaptvel Vara de Manobra Isolante de modo que ela possa
desempenhar diferentes funes (Ex.: ser acoplada ao Detector de Tenso ou instalar / desintalar
o Dispositivo de Aterramento Temporrio). As Ferramentas Universais devem ser confeccionadas
por material com alta resistncia oxidao e alta resistncia mecnica. Por exemplo, podem ser
confeccionadas por ranhuras dispostas radialmente com uma porca borboleta de aperto no centro.
Estas ferramentas possuem terminaes de acoplamento universais, que so geralmente
confeccionadas por uma liga metlica de bronze -silcio. Elas so acopladas na Vara de Manobra
Isolante, permiti ndo que se posicione, alinhe, trave (fixe) e destrave (desconecte) os grampos do
Dispositivo de Aterramento Temporrio, ou o prprio Detector de Tenso Porttil.

17

4.1.9.1)
Encaixe dos acessrios na Vara de Manobra Isolante
Para o encaixe dos acessrios deve-se proceder da seguinte forma (vide detalhamento no item
4.1.16):
Retirar a porca do basto. Verificar se as ranhuras esto limpas e em bom estado;
encaixa r a ferramenta com as ranhuras voltadas para o lado do basto;
apertar firmemente a porca borboleta, unindo a ferramenta ao dispositivo de acoplamento
universal da Vara de Manobra Isolante.
4.1.10) Procedimentos de limpeza e conservao das Varas de Manobra Isolantes
Para que as Varas de Manobra Isolantes estejam sempre em condies de uso, deve-se mant-las
sempre limpas e bem conservadas, conforme descrito abaixo:
Limpeza deve ser realizada periodicamente
Utilizar um tecido de algodo cru (100% algodo, que no deixe resduo sobre a superfcie
da Vara de Manobra Isolante) embebido em lcool isoproplico. Para limpezas mais
detalhadas, separar as sees entre si (tanto na vara seccionvel quanto telescpica).
Caso haja maior impregnao de sujeira e seja necessria uma limpeza mais aprofundada,
deve-se realizar lavagem na Vara de Manobra Isolante com gua e sabo neutro.
Posteriormente lavagem, as varas devem ser secas sombra, por um perodo mnimo de
24 horas antes de nova utilizao, e posteriormente ensaiadas pelo Ensaiador de Isolao
Porttil, conforme item 4.7.5.
As Varas de Manobra Isolantes no podem ser limpas com solventes
Conservao devem ser manuseadas com cuidado para evitar:
Exposies a umidade, poeira e outros agentes contaminantes na sua superfcie.
18

Exposies permanentes aos raios ultravioletas (exemplo exposio ao sol, pois os raios UV
deterioram a fibra de vidro).
Quedas, arranhes e batidas contra materiais duros (geram danos e fissuras)
Nota 04: A exigncia de absoluta confiabilidade e proteo que as Varas de Manobra Isolantes
devem oferecer ao trabalhador na execuo de suas tarefas, torna necessria a realizao,
sempre antes do seu uso, de testes com o Ensaiador de Isolao Porttil (item 4.7.5).
Nota 05: Caso a Vara de Manobra Isolante sofra queda ou abalroamento (choque), deve-se
realizar uma detalhada os procedimentos de inspeo descritos no item 4.1.4, e mesmo
que no haja dano visvel, ela deve ser testada com o Ensaiador de Isolao Porttil,
conforme descrito no item 4.7.5.
4.1.11) Ensaios peridicos das Varas de Manobra Isolantes
As Varas de Manobras Isolantes em utilizao nas plataformas devero ser submetidas ao
procedimento descrito abaixo, com periodicidade mxima de 24 meses:
Tenso eltrica aplicada (isolao rigidez dieltrica), observando todos os procedimentos
e o nvel mximo de corrente de corrente de fuga admissvel descrito nas normas:
ASTM-F1826/00 (Live Line and Measuring Telescoping Tools): para as Varas de

Manobra Telescpicas Isolantes
ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line

Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live
Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de
Distribuio): para as Varas de Manobra Seccionveis Isolantes.
Inspeo visual detalhada (conforme descrito no item 4.1.4).

Verificao Dimensional.

19

Teste operacional ou funcional (verificar se todas as partes esto funcionando corretamente)

Verificar o estado de conservao e legibilidade das informaes de marcao e
identificao exigidas no item 4.1.8 deste documento
Os ensaios descritos neste item devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente
acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha acordo de
acordo com exigncia da NR-10.
A falha em qualquer ensaio caracteriza que o dispositivo est inadequado para o uso e deve ser
encaminhado para o fabricante para reparos, ou at mesmo ser descartado.
Nota 06: Alm desses testes do laboratrio a cada 24 meses, devem ser feitas inspees antes de
cada uso, conforme item 4.1.4.

20

4.1.12) Ensaios para aprovao de tipo das Varas de Manobra Isolantes

Para efeito de homologao do produto junto a PETROBRAS, devem ser exigidos de todos os
fornecedores de Varas de Manobra Isolantes os ensaios abaixo relacionados, realizados em
conformidade com as normas citadas no item 4.1.5. Devem ser fornecidos relatrios emitidos por
laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao
internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao de
laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser
assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10.
Visual e acabamento: confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de umidade, sujeira,
acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades superficiais,
empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc.), dando especial ateno s
junes entre o basto e as partes metlicas, bem como s condies de acoplamento .
Verificao dimensional.
Ensaio de trao.
Ensaio de flexo, com apoio nas duas extremidades.
Ensaio de flexo, com engastamento em uma das extremidades.
Ensaio de toro.
Ensaio de compresso.
Ensaio eltrico de tenso aplicada a seco (isolao rigidez dieltrica).
Ensaio eltrico de tenso aplicada aps acondicionamento sob umidade (isolao rigidez
dieltrica).
Ensaio de fadiga.
Verificao de funcionalidade (verificar se todas as partes fixas e mveis esto funcionando
corretamente).

21

Verificar se o contedo das identificaes e marcaes esto bem legveis e em

conformidade com o item 4.1.8 deste documento e as normas abaixo relacionadas:


Distribuio): para as Varas de Manobra Seccionveis Isolantes
Verificar a Durabilidade das marcaes

Como exemplo de teste: As marcaes devem ser friccionadas com pano com gua durante 1
minuto, e em seguida, serem friccionadas por um pano com isopropanol por no mnimo mais 1
minuto.
A existncia de falha ou no conformidade no ensaio a qualquer item deste documento e das
normas descritas neste item 4.1.11, caracteriza que o dispositivo est inadequado para o uso, logo
est rejeitado.
4.1.13) Ensaios de recebimento das Varas de Manobra Isolantes
Os ensaios abaixo relacionados devem ser exigidos em todos os fornecimentos de Varas de
Manobra Isolantes, independentemente de fabricante, quantidade e modelo, em conformidade com
as normas citadas no ite m 4.1.11. Devem ser fornecidos relatrios emitidos por laboratrio ou
instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional
que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao de laboratrios veja nota
explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional
legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10.
Devem-se realiza r os seguintes ensaios em todas as peas do lote :

22


empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc.), dando especial ateno s
junes entre o basto e as partes metlicas, bem como s condies de acoplamento.
Ensaio el trico de tenso aplicada a seco (isolao rigidez dieltrica).
Obs.: Este ensaio pode ser realizado utilizando-se o Ensaiador de Isolao Porttil, conforme
item 4.7.5.
Teste de funcional (verificar se todas as partes fixas e mveis esto funcionando
corretamente);
Verificar se o contedo das identificaes e marcaes, esto bem legveis e em


Distribuio): para as Varas de Manobra Seccionveis Isolantes.
Nota 07: No recebimento, deve-se confirmar se cada equipamento veio com manual em portugus
retratando de forma clara, detalhada e aprofundada suas caractersticas construtivas, instrues de
operao, conservao, limpeza, manuteno e as normas atendidas (quando aplicvel).

23

4.1.14) Detalhamento da Vara de Manobra Isolante Telescpica

Vara de Manobra Isolante Telescpica e stendida
A parte antiderrapante dever ter a

extenso de 0,60 metros
A ltima seo deve

possuir colorao que
permita fcil visualizao
Esta ltima seo de resina epxi com ncleo de

espuma de poliuretano, deve ter o comprimento
mnimo de 0,56 metros (conforme NR-10 - Anexo II limites
entre zona de risco e controlada considerando 30 kV
Detalhamento das Partes da Vara de Manobra Isolante
As Varas de Manobra devem

possuir punho com tratamento
anti-derrapante e empunhadura
que, alm de garantir uma melhor
pega, delimita uma regio segura
para o profissional utiliz-la.
Boto de Trava da seo cilndrica

mvel e Ala de Borracha para
manter a seo cilndrica mvel,
devidamente travados no
acondicionamento e transporte
Dispositivo (cabeote) universal

(geralmente confeccionado de bronzesilcio, que uma liga metlica muito
utilizada para esta finalidade por
apresentar alta resistncia mecnica e a
oxidao) utilizado para o acoplamento
de ferramentas, na instalao e remoo
dos Grampos do Dispositivo de
Aterramento Temporrio e do Detector
de Tenso
Vara de Manobra Isolante Telescpica recolhida

24

4.1.15)
Detalhamento da Vara de Manobra Isolante Seccionvel

As Varas de Manobra devem possuir punho com tratamento antiderrapante e empunhadura (pingadeira) que, alm de garantir uma
melhor pega, delimita uma regio segura para o profissional utiliz-la.
Dispositivo (cabeote) universal (geralmente confeccionado de bronze-silcio, que uma liga

metlica muito utilizada para esta finalidade por apresentar alta resistncia mecnica e a
oxidao) utilizado para o acoplamento de ferramentas na instalao e remoo dos
Grampos do Dispositivo de Aterramento Temporrio e do Detector de Tenso
4.1.16) Detalhamento das ferramentas utilizadas para posicionamento, alinhamento,

travamento (fixao) e destravamento (desconexo) dos Grampos de Aterramento
Ferramenta Universal o acessrio metlico (geralmente em liga de alumnio, bronze ou bronze silcio) adaptvel Vara de Manobra Isolante, de modo que ela possa desempenhar diferentes
funes , como por exemplo, a instalao e remoo dos Grampos do Dispositivo de Aterramento
Temporrio e do Detector de Tenso.
As Ferramentas Universais devem ser cuidadosamente ensaiadas e projetas para suportar, no

mnimo, os mesmos esforos mecnicos das Varas de Manobras Isolantes as quais esto
acopladas, alm de serem confeccionadas por material resistente oxidao.

25

4.2)
DETECTORES DE TENSO
Os Detectores de Tenso Portteis podem ser de 02 tipos:

Detectores de Tenso por Aproximao
Detectores de Tenso por Contato
Recomenda-se que todas as plataformas adquiram os 02 tipos de Detectores de Tenso. No
trabalho "offshore", conforme ser descrito a seguir, existem circunstncias ais quais um tipo de
Detector de Tenso pode ser mais recomendado que o outro, porm o uso combinado de ambos,
certamente a condio mais segura e eficiente de trabalho.
Nota 08: Cuidados para utilizao de Detectores de Tenso em reas Classificadas
Durante o processo de identificao se o circuito est energizado ou desenergizado em reas
Classificadas, deve-se providenciar uma PT a Quente, e realizar todos os procedimentos de
segurana exigidos, pois durante a utilizao dos Detectores de Tenso, pode-se gerar centelha s
(especialmente se o circuito testado estiver energizado e utilizarmos o Detector de Tenso por
Contato).
4.2.1) DETECTORES DE TENSAO POR APROXIMAAO PORTTIL
4.2.1.1)
Definio
Dispositivo eletro -eletrnico porttil, capaz de detectar por aproximao a presena de tenso em
circuitos de corrente alternada , atravs da identificao de induo eltrica, sem a necessidade de
contato fsico com o ponto testado.
4.2.1.2)
Funo
Identificar a ausncia ou presena de tenso em circuitos de corrente alternada, pela simples

aproximao do detector ao ponto a ser testado. A presena de tenso deve ser identificada e
anunciada por sinal sonoro e luminoso.

26

Nota 09: O Detector de Tenso por Induo Porttil deve sempre ser operado acoplado a uma
Vara de Manobra Isolante, para que o operador realize a verificao de existncia de
tenso com absoluta segurana. A descrio desta Vara de Manobra Isolante est
detalhada no item 4.1.3.
4.2.1.3)
Caractersticas
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve possuir um dispositivo de sensoreamento

para deteco de tenso em circuitos de corrente alternada, por simples aproximao, com faixa
de atuao de 100 Vca a 15.000 Vca. O detector deve estar acoplado (ou possuir dispositivos ou
terminais que possibilitem o seu acoplamento) a uma Vara de Manobra Isolante (conforme descrito
no item 4.1.9).
4.2.1.4)
Sistema de Auto-Teste
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve obrigatoriamente possuir um sistema de autoteste incorporado que, quando acionado atravs de um interruptor ou chave seletora, teste e
garanta o perfeito funcionamento de todo o circuito de deteco de tenso (inclusive os circuitos
eletro-eletrnicos envolvidos), emitindo sinal sonoro atravs de alto-falantes e visual atravs de
leds ou "display" , de forma idntica a como se estivesse na presena de um circuito energizado.
4.2.1.5)
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil possui um circuito eletro-eletrnico que deve ser
alimentado por duas pilha s pequenas (1,5 Vcc), ou uma bateria (9 Vcc). O detector deve possuir
um dispositivo de indicao, atravs de "display" digital ou led, que permita ao operador identificar
de forma rpida, segura, objetiva e eficiente se a bateria do Detector de Tenso est carregada ou
descarregada. O led ou display aceso representa a garantia de que a bateria possui carga
suficiente para o funcionamento seguro e eficiente do Detector de Tenso. O led ou display

27

apagado representa que o Detector de Tenso est sem bateria ou que a bateria se encontra
descarregada, logo o dispositivo no est operacional.
Caso se opte por um led para indicar a condio da bateria (se est carregada ou descarregada),
no se admite que a intensidade luminosa seja o fator determinante, ou nico, para definir se a
bateria est ou no plenamente carregada, pois esta anlise no permite interpretar de forma
precisa, segura, objetiva e eficiente qual a intensidade luminosa do led que indica se a bateria est
plena, parcial ou minimamente carregada.
O circuito eletro-eletrnico deve possuir um dispositivo que corte (interrompa) a alimentao para
todo esse circuito, apagando o led ou display de indicao de bateria carregada e impedindo que
os sinais visual e sonoro do Detector de Tenso atuem na presena de energia eltrica e na
condio de auto-teste. O valor mnimo de tenso antes do circuito de corte atuar (mnima tenso
operacional admissvel), deve possuir um limite razovel antes que a bateria do Detector de
Tenso chegue ao seu limiar de carga para alimentao do aparelho entenda como limiar de
carga para alimentao do aparelho ao valor de tenso mnimo que ainda permite o funcionamento
seguro e eficiente do Detector de Tenso. O fabricante deve apresentar certificado informando o
limiar de tenso para operao segura e eficiente do Detector de Tenso, bem como o valor da
tenso de corte (interrupo) da alimentao do circuito eletro -eletrnico do Detector de Tenso. O
valor de corte da tenso deve ser pelo menos 10% superior ao limiar de carga do Detector de
Tenso entenda como limiar de carga o valor de tenso mnimo que permite o funcionamento
seguro e eficiente do aparelho. O fabricante deve apresentar certificado informando o valor do
limiar de carga e da tenso de corte.
Exemplo: um detector de tenso alimentado por uma bateria de 9V, e possui como limiar de
alimentao do aparelho a tenso de 6V. Nesta situao, exige-se uma tenso de corte igual ou
superior a 6,6V.

28

4.2.1.6)
Marcao e identificao do Detector de Tenso por Aproximao Porttil
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve ser marcado, de modo bem legvel e
indelvel, com as seguintes informaes:
Data da fabricao.
Faixa da tenso e freqncia (range) que sensibiliza m o Detector de Tenso (valores
mnimo e mximo).
Valor nominal da tenso da bateria que alimenta o circuito eletro -eletrni co.
Nmero de srie.
4.2.1.7)
Funcionamento
Na presena de reas energizadas com tenso de pelo menos 100 Vca em corrente alternada,
range de freqncia de 58,2 Hz a 61,8 Hz, o Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve
emitir sinal sonoro (plenamente audvel) e visual (luminoso plenamente visualizvel, seja atravs
de leds ou "display"), que permita percepo de forma clara e objetiva por quem o esteja operando
de que o ponto testado se encontra energizado, com tempo de resposta menor que 1 segundo
para deteco e sinalizao de rea energizada. O Detector de Tenso por Contato Porttil, desde
que devidamente conservado e operado, no pode em hiptese alguma colocar o operador deste
equipamento em situao duvidosa sobre a existncia ou no de tenso no ponto em que se
realiza a avaliao, ou seja, o Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve ser confivel,
eficiente e suficientemente conclusivo, quanto existncia ou ausncia de tenso no ponto
pesquisado.
O Detector de Tenso deve sempre ser utilizado acoplado a uma Vara de Manobra Isolante para
que o operador do dispositivo se mantenha isolado e a uma distncia segura durante a realizao
29

da tarefa. Esta vara deve garantir a isolao e segurana do operador do dispositivo, na situao
onde o detector esteja direcionado ou at mesmo em contato com reas energizadas, respeitandose os limites de isolao da Vara de Manobra.
Nota 10: Leia atentamente o item 4.2.1.9 (Cuidados de segurana envolvendo o Detector de
Tenso por Aproximao).
4.2.1.8)
Operao do D etector de Tenso por Aproximao
O processo de verificao de tenso deve obedecer a seguinte seqncia:

1) Antes de qualquer operao com do Detector de Tenso, devem-se executar as seguintes
aes iniciais:
1.1) Realizar minuciosa inspeo visual no detector e, caso seja detectada presena de
umidade, sujeira, acmulo de sais, danos (fissuras, perda de material, rupturas, oxidao,
irregularidades superficiais, empenos, bolhas, etc.) ou quaisquer outra s anormalidades, o
equipamento no deve ser utilizado antes que sejam tomadas as devidas providncias.
1.2) Realizar limpeza no detector, utilizando um tecido limpo de algodo cru (100% algodo,
que no deixe resduo sobre sua superfcie) e lcool isoproplico, conforme descrito no
item 4.2.1.10.
1.3) Verificar se o led ou display de indicao de bateria carregada est aceso - quando aceso,
este led ou display indica que a bateria est carregada de forma a garantir o
funcionamento correto do dispositivo. Caso o led ou display esteja apagado, verificar se h
mau contato entre a bateria e o terminal do circuito eletrnico de Detector de Tenso a ela
ligado. Sendo confirmado e corrigido o mau contato, seguir para o tpico (1.4). No sendo
identificado mau contato, substituir a bateria e se o led ou display indicador de bateria
carregada acender seguir para tpico (1.4). Caso o led ou display de indicao de bateria
carregada permanea apagado, o circuito eletrnico do dispositivo est com falha ou o led
ou display de indicao queimado. Deve-se desligar imediatamente o detector na chave
30

seletora, desconect-lo da Vara de Manobra, retirar sua bateria (para retirar a bateria no
se pode estar em rea classificada), identific-lo como dispositivo com falha (descrever a
falha, nome e matrcula de quem a detectou, plataforma e data). Este Detector deve ser
retirado de operao e encaminhado imediatamente ao fabricante para manuteno. O
equipamento deve ser substitudo por outro Detector de Tenso por Aproximao e todo o
processo de deteco de tenso deve ser reiniciado a partir do tpico (1).
1.4) A Vara de Manobra Isolante que ser acoplada ao Detector de Tenso dever ser limpa,
inspecionada, (conforme descrito no item 4.1.10) e ter sua isolao testada, utilizando o
Ensaiador de Isolao Porttil, conforme descrito no item 4.7.5.
Caso seja detectada qualquer anormalidade no Detector de Tenso ou na Vara de Manobra
Isolante, o equipamento no deve ser utilizado, devendo um Profissional Habilitado analisar e
definir quais providncias devero ser tomadas, como limpeza ou at mesmo a substituio do
Detector de Tenso e/ou Vara de Manobra Isolante.
2) Aps os procedimentos iniciais de limpeza e inspeo, realizar os testes funcionais no Detector
de Tenso:
2.1) Uma vez constatada a isolao APROVADA da Vara de Manobra Isolante utilizando o
Ensaiador de Isolao Porttil, deve -se conectar (fixar firmemente) o Detector de Tenso a
Vara. Caso a vara seja do tipo telescpica, o basto deve ter suas sees estendidas e
firmemente fixadas antes de se realizar a conexo.
2.2) Realizar o Auto-Teste do aparelho posicionando a chave seletora na posio Auto-Teste
(conforme descrito no item 4.2.1.4).
Nota 11: Caso o led ou display de indicao de carga da bateria esteja aceso e o Auto-Teste falhe
(no haja indicao sonora ou visual), este dispositivo est com falha . Deve-se desligar
imediatamente o detector na chave seletora, desconect -lo da Vara de Manobra, retirar sua
bateria (somente retirar a bateria caso no se esteja em rea classificada), identific-lo
31

como dispositivo com falha (descrever a falha, nome e matrcula de quem a detectou,
plataforma e data). Este Detector deve ser retirado de operao e encaminhado
imediatamente ao fabricante para manuteno. O equipamento deve ser substitudo por
outro Detector de Tenso por Aproximao e todo o processo de deteco de tenso deve
ser reiniciado a partir do tpico (1).
3) Aps a confirmao do correto funcionamento do auto -teste:
3.1) Retirar o Detector de Tenso da posio de auto-teste e coloc-lo em posio operacional
utilizando a chave seletora.
Nota 12: Existem detectores de tenso mais modernos onde o auto-teste realizado apenas
pressionando-se um boto, e aps solt-lo, o prprio detector possui um chaveamento eletrnico
que o coloca automaticamente na condio operacional de deteco de tenso.
3.2) Nesta fase, o operador do Detector de Tenso por Aproximao deve vestir a Roupa de
Manobras Eltricas (item 5.1.2 e 5.1.3 ) e direcionar (aproximar) o dispositivo para um
ponto
sabidamente
energizado,
sem
revestimentos
isolantes
ou
blindagem
eletromagntica (conforme descrito no item 4.2.1.9.1), com a finalidade de test-lo em

situao real de presena de energia eltrica. Recomenda-se que o teste em situao real
seja de aproximao do detector a uma tomada de 110 ou 220 Vca, para que no haja
exposies desnecessrias a riscos.
4) Ao direcionar (aproximar) o Detector de Tenso por Aproximao para um ponto sabidamente
energizado, podem ocorrer as seguintes situaes:
4.1) O Detector de Tenso ser sensibilizado, ocorrendo a indicao visual (leds) e sonora.
Nesta situao o Detector de Tenso por Aproximao est pronto para ser utilizado.
Seguir diretamente para o tpico (5).
4.2) O Detector de Tenso no ser sensibilizado, no ocorrendo indicao visual (leds) nem
sonora do dispositivo na presena de um circuito sabidamente energizado e se verificar

32

que o led de indicao de bateria carregada est apagado. Nesta situao deve-se
proceder conforme descrito no tpico (1.3 ).
4.3) O Detector de Tenso no ser sensibilizado, no ocorrendo indicao visual (leds) nem
sonora do dispositivo na presena de um circuito sabidamente energizado e se verificar
que o led de indicao de bateria carregada est aceso. Nesta situao deve -se refazer o
auto-teste e proceder conforme descrito no tpico (2.2). Caso no haja operao do
dispositivo durante o auto-teste, proceder conforme a Nota 11. Caso o auto-teste opere
normalmente, analisar se o circuito testado realmente est energizado , analisar se o
detector foi devidamente posicionado prximo a um ponto desse circuito sem revestimento
isolante ou blindagem eletromagntica (cabo blindado) e proceder novamente o teste em
circuito sabidamente energizado. Se o Detector de Tenso novamente no operar
indicando a presena de tenso, ele est com falha. Retir-lo de operao e identific-lo
conforme descrito na Nota 11. Se o Detector de Tenso indicar presena de tenso, seguir
para o tpico (5).
5) Nesta etapa o Detector de Tenso pode ser direcionado para o ponto em que efetivamente se
deseja verificar a ausncia de tenso, respeitando que esse ponto no pode estar isolado ou
ser um cabo blindado (veja o item 4.2.1.9.1).
Uma vez aproximado do ponto a ser testado, existem as seguintes possibilidades:
caso o aparelho no emita qualquer sinal visual ou sonoro, existe uma indicao de
ausncia de tenso no ponto testado
Caso haja a indicao visual e /ou sonora, considerar o ponto testado como energizado
Para a concluso do teste, deve-se realizar novamente os procedimentos descritos nos tpicos
(2.2) Auto-Teste, (4) Aproximar de um ponto sabidamente energizado e (5) Refazer a verificao
de tenso no ponto desejado, e somente aps a segunda confirmao, o ponto ou circuito pode ser
definido como energizado ou desenergizado.

33

Nota 13: Conforme indicado no item 4.2.1.9.2, podem ocorrer problemas na indicao do detector
de tenso por aproximao devido a induo por um circuito adjacente. Se houver
indicao visual e sonora do detector, refazer todos os procedimentos de desenergizao,
conferindo abertura e bloqueio de disjuntores e estudando os circuitos eltricos para
identificar possveis pontos de realimentao no considerados. Se o ponto examinado for
ligado diretamente aos terminais de sada de gerador, verificar se o gerador est parado e
seus terminais aterrados. importante lembrar que geradores rodando sempre geram
tenses residuais, que podem ser letais, mesmo com o sistema de excitao desligado e o
disjuntor de interligao ao barramento extrado. Depois de confirmados os bloqueios de
todas as possveis fontes de alimentao e houver suspeita de que o detector de tenso
est operando por causa de induo de um circuito adjacente, fazer a verificao com o
Detector de Tenso por Contato, conforme descrito no item 4.2.2.9 (leia os itens 4.2.1.9.2 e
a Nota 17).
Nota 14: Mesmo que o Detector de Tenso por Aproximao no indique presena de tenso,
recomenda-se fazer a confirmao com o Detector de Tenso por Contato (item 4.2.4),
pois a UN-BC adotou a filosofia de que um tipo de detector de tenso (por aproximao
ou por contato) complementa o outro.
.Nota 15: Caso em qualquer uma das etapas acima descritas se identifique uma no
conformidade, ou haja dvidas no procedimento de operao ou no funcionamento do
equipamento, deve-se interromper o teste de deteco de tenso, manter a rea isolada,
sinalizada e segura e solicitar orientao de um profissional habilitado, que verificar se
existe algum erro no procedimento realizado ou se necessrio providenciar a
substituio do Detector de Tenso que est sendo utilizado. Uma vez tomadas todas as
aes necessrias, pode-se reiniciar todo o procedimento descrito no item 4.2.3.8
Operao do Detector de Tenso por Contato.
Nota 16: Caso o Detector de Tenso sofra queda ou abalroamento (choque), mesmo que no haja
dano visvel, deve-se realizar uma detalhada inspeo visual e o procedimento de autoGT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10
34

teste descrito no item 4.2.1.8 - tpicos 1 e 2. Caso no seja identificada nenhuma

anormalidade, deve-se acoplar novamente o Detector de Tenso Vara de Manobra
Isolante e realizar um teste real de deteco de tenso em um ponto sabidamente
energizado, conforme descrito no item 4.2.1.8 tpico 3.
Uma vez finalizada a utilizao do Detector de Tenso por Aproximao Porttil, o mesmo deve ser
cuidadosamente desacoplado da Vara de Manobra, limpo, ter sua bateria retirada (ateno para
no retirar a bateria em rea classificada) e ser guardado no seu estojo apropriado.
4.2.1.9) Cuidados de Segurana envolvendo o Detector de Tenso por Aproximao
4.2.1.9.1) Indicao indevida de ausncia de tenso em um circuito energizado
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve ser posicionado (aproximado) diretamente
sobre os pontos eltricos que no apresentam blindagem eletromagntica (barramentos ou
terminais metlicos dos cabos eltricos), pois ele no identifica a presena de tenso em cabos
blindados. A blindagem do cabo anula ou reduz significativamente o campo eltrico,
impossibilitando assim a deteco da tenso por aproximao, mesmo que o circuito esteja
energizado.
4.2.1.9.2) Indicao indevida de presena de tenso em um circuito desenergizado

O Detector de Tenso por Aproximao Porttil pode sinalizar a presena de tenso em circuitos
desenergizados, caso haja circuitos energizados prximos. Esta situao uma falha no processo
de definio se o circuito testado est energizado ou desenergizado. Na UN-BC, foram
identificadas ocorrncias em duas circunstncias:
4.2.1.9.2.a) Painis de Baixa Tenso (440V) ? no painel de 440V, os circuitos adjacentes so
bem prximos uns dos outros. J houve ocorrncias onde ao se apontar o Detector de Tenso por
Aproximao para um circuito que estava desenergizado e aterrado, ele foi sensibilizado, atuando
os sinais sonoro e visual, sinalizando indevidamente que o circuito desenergizado estava
35

energizado. A situao descrita uma falha, podendo impedir a execuo de servios, pois
supostamente o circuito desenergizado estaria energizado. Outra situao de risco do operador,
uma vez sabendo que a proximidade entre os circuitos adjacentes gera a sensibilizao indevida
do equipamento, considerar circuitos energizados como desenergizados.
4.2.1.9.2.b) Painis de Alta Tenso (maior que 1000 Vca) ? nos painis de Alta Tenso, devido
ao intenso campo eltrico gerado pelo alto valor da tenso, j foi presenciada a mesma situao
descrita acima, onde para um circuito desenergizado e aterrado, o detector foi sensibilizado,
atuando os sinais sonoro e visual, sinalizando indevidamente que o circuito desenergizado estava
energizado.
Nota 17: Nestas situaes, a identificao de forma definitiva se o circuito se encontra energizado
ou desenergizado somente pode ser constatada com segurana utilizando-se o Detector de
Tenso por Contato (item 4.2.2).
4.2.1.10) Procedimentos de conservao e limpeza do Detector de Tenso por Aproximao

Para que os Detectores de Tenso por Aproximao estejam sempre em condies de uso, eles
devem ser mantidos limpos e bem conservados conforme descrito abaixo:
Conservao deve ser manuseado com cuidado para evitar:
Quedas, arranhes e batidas contra materiais duros (geram danos e fissuras).
Antes de guardar o Detector de Tenso em sua caixa, deve-se retirar a bateria para evitar
vazamentos e descargas. Ateno: somente retirar a bateria em reas No
Classificadas.
36


do Detector de Tenso por Aproximao) embebido em lcool isoproplico.
Os Detectores de Tenso no podem ser limpos com solventes
Verificar se as ranhuras do Cabeote de Acoplamento universal esto limpas e em bom
estado de conservao.
4.2.1.11) Ensaios peridicos no Detector de Tenso por Aproximao
Considerando que o Conjunto de Deteco de Tenso, que constitudo pelo Detector de Tenso
por Aproximao Porttil e pela Vara de Manobra Isolante, esteja sendo corretamente operado,
acondicionado e conservado:
Testes antes do uso
Recomenda-se que sempre antes e depois de cada utilizao, o detector seja limpo,
inspecionado visualmente e testado atravs do seu auto-teste.
Recomenda-se que sempre antes de cada utilizao, a vara de manobra seja limpa,
inspecionada visualmente, testada operacionalmente e ensaiada com o Testador Porttil,
conforme exigido no item 4.1.4 e descrito no item 4.7.
Testes Peridicos
Recomenda-se que o Detector de Tenso por Aproximao seja encaminhado para testes
completos do funcionamento operacional em intervalos mximos de 24 meses. A Vara de
Manobra Isolante tambm obedece este intervalo, conforme o item 4.1.11. Os ensaios
peridicos dos Detectores de Tenso devem conter no mnimo os seguintes procedimentos:
Uma inspeo visual para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de

umidade, sujeira, acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras,

37

irregularidades superficiais, empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao,

etc).
Inspeo Dimensional.
Testes e ensaios no circuito eletro-eletrnico e de auto-teste (no so admitidos

ensaios utilizando softwares, ou seja, os ensaios devem ser realizados fisicamente,
simulando condies reais de campo)
Teste de Tenso Limiar, que a tenso mnima que sensibiliza e atua o dispositivo
deteco de tenso por aproximao e contato o valor da tenso de ve ser igual ou
inferior a 85% ou valores inferiores em relao de sua tenso mnima de trabalho, ou
seja, os valores devem ser iguais ou inferiores a 100V x 0,85 = 85 Vca.
Teste de Intensidade Sonora (nvel de sinal sonoro, quando existe a atuao do

detector, devendo estar na faixa entre 75 e 90 dB)
Inspeo visual da Intensidade Luminosa (nvel de intensidade luminosa, quando

existe a atuao do detector)
Teste do nvel de tenso de corte (interrupo) da alimentao do circuito do Led

indicador de bateria carregada e do circuito eletro-eletrnico do Detector de Tenso.
Conforme descrito no item 4.2.1.5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que
alimenta os circuitos do Detector de Tenso se encontra descarregada a um valor
que equivale a pelo menos 10% acima do limite mnimo de tenso que garante a
operao eficiente e segura do dispositivo.
Tempo de resposta dos sinais luminoso e sonoro para deteco de tenso, sejam
inferiores a 1 segundo
Nota 18: o fabricante deve informar qual o valor limite mnimo de tenso que garante a
operao eficiente e segura do dispositivo em seu manual de instrues.

38


identificao exigidas no item 4.2.1.6 deste documento
Inspeo e Testes na Vara de Manobra Isolante, conforme descrito no item 4.1.11.
Teste Funcional completo do Detector de Tenso.
Os testes peridicos devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados
4.2.1.12) Ensaios para aprovao de tipo do Detector de Tenso por Aproximao
fornecedores de Detectores de Tenso por Aproximao, os ensaios descritos no item 4.2.1.11 Ensaios peridicos no Detector de Tenso por Aproximao, e os demais ensaios de tipo abaixo
relacionados:
Verificao de resistncia queda (1,0 metro de altura).
Ensaio de resistncia mecnica simples (impacto, trao e compresso).
Ensaio eltrico de isolao com tenso aplicada a seco (isolao rigidez dieltrica).
Ensaio eltrico de isolao com tenso aplicada aps acondicionamento sob umidade
(isolao rigidez dieltrica)
Verificar se as identificaes e marcaes esto em conformidade com o item 4.2.1.6 deste
documento e a norma IEC 61243-1
minuto.
39

Ensaios especiais

etc).
Inspeo Dimensional.

deteco de tenso por aproximao e contato o valor da tenso deve ser igual ou



Conforme descrito no item 4.2.1 .5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que

40

E outros exigidos pela norma IEC 61243-1, que embora no seja destinada para o Detector
de Tenso por Aproximao, o nico referencial normativo para Detectores de Tenso, e
existem alguns itens que podem ser aplicados para o Detector de Tenso por Aproximao
Para a homologao, devem ser emitidos relatrios de ensaios realizados por laboratrio ou
A falha em qualquer ensaio caracteriza que o dispositivo est inadequado para o uso .
4.2.1.13) Ensaios de Recebimento do Detector de Tenso por Aproximao

Para o recebimento dos Detectores de Tenso por Aproximao, devem-se realizar em todas as
peas do lote adquirido os ensaios descritos abaixo:
superficiais, empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc).
Inspeo Dimensional.
Realizar o auto-teste e verificar se os sinais de udio e luminoso esto OK, como se
realmente estivessem na presena de um circuito energizado (confirme se todos os leds
esto funcionando corretamente)
deteco de tenso por aproximao e contato o valor da tenso deve ser igual ou inferior
a 85% ou valores inferiores em relao
de sua tenso mnima de trabalho, ou seja, os
valores devem ser iguais ou inferiores a 100V x 0,85 = 85 Vca.

41

Teste de Intensidade Sonora (nvel de sinal sonoro, quando existe a atuao do detector,
devendo estar na faixa entre 75 e 90 dB)
Inspeo visual da Intensidade Luminosa (nvel de intensidade luminosa, quando existe a
atuao do detector)
Teste do nvel de tenso de corte (interrupo) da alimentao do circuito do Led indicador
de bateria carregada e do circuito eletro-eletrnico do Detector de Tenso. Conforme
descrito no item 4.2.1.5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que alimenta os
circuitos do Detector de Tenso se encontra descarregada a um valor que equivale a pelo
menos 10% acima do limite mnimo de tenso que garante a operao eficiente e segura do
dispositivo .
Tempo de resposta dos sinais luminoso e sonoro para deteco de tenso, sejam inferiores
a 1 segundo

42

4.2.1.14) Detalhamento do Detector de Tenso por Aproximao
O dispositivo deve detectar, com total segurana, a presena de tenso em instalaes eltricas de 100 a 15.000 V.
A deteco de tenso deve ser feita por aproximao e, uma vez detectada tenso, o dispositivo deve emitir sinais
de alarme sonoro e visual. O dispositivo deve possuir um sistema de auto-teste.
Foto Aumentada do Detector de Tenso por Aproximao

43

4.2.2) DETECTOR DE TENSO POR CONTATO PORTTIL

4.2.2.1)
Definio
Dispositivo eletro -eletrnico porttil, capaz de detectar a presena de tenso em circuitos de

corrente alternada, atravs do contato fsico.
4.2.2.2)
Funo
Identificar a ausncia ou presena de tenso em circuitos de corrente alternada atravs do contato

fsico do detector ao ponto a ser testado. A presena de tenso deve ser identificada e
anunciada por sinal sonoro e luminoso.
Nota 20: O Detector de Tenso por Contato Porttil deve sempre ser operado acoplado a uma
Vara de Manobra Isolante, para que o operador realize a verificao de tenso com
absoluta segurana. A descrio desta Vara de Manobra Isolante est detalhada no item
4.1.3.
4.2.2.3)
Caractersticas
O Detector de Tenso por Contato Porttil deve possuir um dispositivo de sensoreamento para
deteco de tenso em circuitos de corrente alternada atravs do contato fs ico e possuir um
dispositivo que permita o acoplamento deste aparelho a uma Vara de Manobra Isolante (conforme
descrito no item 4.1.9). Na UN-BC sero adotados 02 tipos de Detectores de Tenso por Contato
Porttil, um para cada nvel de tenso:
Baixa Tenso (50 a 1.000 Vca): Detector de Tenso por Contato na Cor Amarela e faixa de
tenso de 50 Vca a 1.000 Vca e 60 Hz
Alta Tenso (acima de 1.000 Vca): Detector de Tenso por Contato na Cor Laranja e faixa
de tenso de 1.000 Vca a 15.000 Vca e 60 Hz.

44

4.2.2.4)
Sistema de Auto-Teste
O Detector de Tenso por Contato Porttil deve obrigatoriamente possuir um sistema de auto -teste
incorporado que, quando acionado atravs de um interruptor ou chave seletora, teste e garanta o
perfeito funcionamento de todo o circuito de deteco de tenso (inclusive os circuitos eletroeletrnicos envolvidos), emitindo sinal sonoro atravs de alto -falantes) e visual atravs de leds ou
"display", de forma idntica a como se estivesse na presena de um circuito energizado.
4.2.2.5)
Nvel de Carga da Bateria
O Detector de Tenso por Contato Porttil possui um circuito eletro-eletrnico que deve ser
alimentado por uma pilha pequena (1,5Vcc), ou uma pilha tipo palito (1,5Vcc), ou uma bateria
(9Vcc). O detector deve possuir um dispositivo de indicao, atravs de "display" digital ou led, que
permita ao operador identificar de forma rpida, segura, objetiva e eficiente se a bateria do
Detector de Tenso est carregada ou descarregada. O led ou display aceso, representa a
garantia de que a bateria possui carga suficiente para o funcionamento seguro e eficiente do
Detector de Tenso. O led ou display apagado, representa que o Detector de Tenso est sem
bateria ou que a bateria se encontra descarregada, logo o dispositivo no est operacional.
Caso se opte por um led para indicar a condio da bateria (se est carregada ou descarregada),
no se admite que a intensidade luminosa seja o fator determinante, ou nico, para definir se a
bateria est ou no plenamente carregada, pois esta anlise no permite interpretar de forma
precisa, segura, objetiva e eficiente qual a intensidade luminosa do led que indica se a bateria est
plena, parcial ou minimamente carregada.
O circuito eletro-eletrnico deve possuir um dispositivo que corte (interrompa) a alimentao para
todo esse circuito, apagando o led ou display de indicao de bateria carregada e impedindo que
os sinais visual e sonoro do Detector de Tenso atuem na presena de energia eltrica e na
condio de auto-teste. O valor mnimo de tenso antes do circuito de corte atuar (mnima tenso
operacional admissvel), deve possuir um limite razovel antes que a bateria do Detector de
Tenso chegue ao seu limiar de carga para alimentao do aparelho entenda como limiar de
carga para alimentao do aparelho, ao valor de tenso mnimo que ainda permite o
45

funcionamento seguro e eficiente do Detector de Tenso. O fabricante deve apresentar certificado

informando o limiar de tenso para operao segura e eficiente do Detector de Tenso, bem como
o valor da tenso de corte (interrupo) da alimentao do circuito eletro-eletrnico do Detector de
Tenso. O valor de corte da tenso deve ser pelo menos 10% superior ao limiar de carga do
Detector de Tenso entenda como limiar de carga o valor de tenso de alimentao mnimo , que
permite o funcionamento seguro e eficiente do aparelho. O fabricante deve apresentar certificado
informando o valor do limiar de carga e da tenso de corte.
Exemplo: um detector de tenso alimentado por uma bateria de 9V, e possui como limiar de
alimentao do aparelho a tenso de 6V. Nesta situao, exige-se uma tenso de corte igual ou
superior a 6,6V.
4.2.2.6)
Cuidados de segurana envolvendo o Detector de Tenso por Contato
O Detector de Tenso por Contato Porttil deve ser utilizado diretamente (contato direto) sobre os
pontos eltricos condutores que sero testados (barramentos ou terminais metlicos dos cabos
eltricos), pois este detector somente identifica a presena da tenso quando em contato direto ao
ponto a ser testado tem que haver o contato fsico. Este dispositivo apresenta uma situao
operacional que merece uma ateno especial:
Risco de curto-circuito ao se utilizar o Detector de Tenso por Contato
Durante o processo de identificao se o circuito est energizado ou desenergizado, caso o circuito
testado esteja energizado, o terminal metlico na ponta do Detector de Tenso por Contato pode
vir a fechar um curto-circuito entre as fases (especialmente em painis de baixa tenso , onde as
fases so bem prximas), entre fase e neutro ou entre fase e terra (caso exista proximidade entre a
fase e outros pontos ligados Terra, como por exemplo a parede metlica do cubculo no painel
eltrico que se realiza o teste de presena de tenso).
Nota 21: Para se evitar tais situaes de acidente, necessrio o mximo de cuidado e ateno
ao se utilizar esse detector, verificando antecipadamente se as distncias existentes permitem sua

46

utilizao segura. Pelo mesmo motivo, recomenda-se utilizar previamente o Detector de Tenso
por Aproximao, ficando o Detector por Contato apenas como uma comprovao de retaguarda.
4.2.2.7)
Marcao e Identificao do Detector de Tenso por Contato
O Detector de Tenso por Contato Porttil deve ser marcado, de modo legvel e indelvel, com as
seguintes informaes :
Data da fabricao.
Faixa da tenso e freqncia (range) que sensibilizam o Detector de Tenso (valores
mnimo e mximo).
Valor nominal da tenso da bateria que alimenta o circuito eletro -eletrnico.
Nmero de srie.
4.2.2.8)
Funcionamento
Na presena de reas energizadas com tenso de pelo menos 100V em corrente alternada para os
Detectores de Tenso por Contato de Baixa Tenso e 1.000 Vca para os Detectores de Tenso por
Contato de Alta Tenso, estes dispositivos devem emitir sinal sonoro (plenamente audvel) e visual
(luminoso plenamente visualizvel, seja atravs de leds ou "display"), que permita a percepo
de forma clara e objetiva por quem o esteja operando de que o ponto testado se encontra
energizado. O Detector de Tenso por Contato Porttil, desde que devidamente conservado e
operado, no pode em hiptese alguma colocar o operador deste equipamento em situao
duvidosa sobre a existncia ou no de tenso no ponto em que se realiza a avaliao, ou seja, o
Detector de Tenso por Contato Porttil deve ser confivel, eficiente e suficientemente conclusivo,
quanto existncia ou ausncia de tenso no ponto pesquisado.

47

O Detector de Tenso deve sempre ser utilizado acoplado a uma Vara de Manobra Isolante para
que o operador do dispositivo se mantenha isolado e a uma distncia segura durante a realizao
da tarefa. Esta vara deve garantir a isolao e segurana do operador do dispositivo, na situao
onde o detector esteja direcionado ou at mesmo em contato com reas energizadas, respeitandose os limites de isolao da Vara de Manobra.
Nota 22: Leia atentamente o item 4.2.2.6 - Cuidados de segurana envolvendo o Detector de
Tenso por Contato.

48

4.2.2.9)
Operao do Detector de Tenso por Contato
Antes de iniciar qualquer processo de deteco de tenso utilizando o Detector de Tenso por
Contato, deve-se certificar de que a local no seja uma rea Classificada. Caso a seja rea
Classificada, deve-se providenciar uma PT a Quente, e realizar todos os procedimentos de
segurana exigidos, pois durante a utilizao dos Detectores de Tenso, pode-se gerar centelha s
(especialmente se o circuito testado estiver energizado e utilizarmos o Detector de Tenso por
Contato) leia Nota 08.
O processo de verificao de tenso deve atender a seguinte seqncia:
1) Antes de qualquer operao com do Detector de Tenso, devem-se executar as seguintes
aes iniciais:
1.1) Realizar minuciosa inspeo visual no detector e, caso seja detectada presena de
umidade, sujeira, acmulo de sais, danos (fissuras, perda de material, rupturas, oxidao,
irregularidades superficiais, empenos, bolhas, etc.) ou quaisquer outra s anormalidades, o
equipamento no deve ser utilizado antes que sejam tomadas as devidas providncias.
1.2) Realizar limpeza no detector, utilizando um tecido limpo de algodo cru (100% algodo,
que no deixe resduo sobre sua superfcie) e lcool isoproplico, conforme descrito no
item 4.2.1 .10.
1.3) Verificar se o led ou display de indicao de bateria carregada est aceso - quando aceso,
este led ou display indica que a bateria est carregada de forma a garantir o
funcionamento correto do dispositivo. Caso o led ou display esteja apagado, verificar se h
mau contato entre a bateria e o terminal do circuito eletrnico de Detector de Tenso a ela
ligado. Sendo confirmado e corrigido o mau contato, seguir para o tpico (1.4). No sendo
identificado mau contato, substituir a bateria e se o led ou display indicador de bateria
carregada acender seguir para tpico (1.4). Caso o led ou display de indicao de bateria
carregada permanea apagado, o circuito eletrnico do dispositivo est com falha ou o led
ou display de indicao queimado. Deve -se desligar imediatamente o detector na chave
seletora, desconect-lo da Vara de Manobra, retirar sua bateria (para retirar a bateria no
49

se pode estar em rea classificada), identific-lo como dispositivo com falha (descrever a
falha, nome e matrcula de quem a detectou, plataforma e data). Este Detector deve ser
retirado de operao e encaminhado imediatamente ao fabricante para manuteno. O
equipamento deve ser substitudo por outro Detector de Tenso por Contato e todo o
processo de deteco de tenso deve ser reiniciado a partir do tpico (1).
1.4) A Vara de Manobra Isolante que ser acoplada ao Detector de Tenso dever ser limpa,
inspecionada, (conforme descrito no item 4.1.10) e ter sua isolao testada, utilizando o
Ensaiador de Isolao Porttil, conforme descrito no item 4.7.5.
Caso seja detectada qualquer anormalidade no Detector de Tenso ou na Vara de Manobra
Isolante, o equipamento no deve ser utilizado, devendo um Profissional Habilitado analisar e
definir quais providncias devero ser tomadas, como limpeza ou at mesmo a substituio do
Detector de Tenso e/ou Vara de Manobra Isolante.
2) Aps os procedimentos iniciais de limpeza e inspeo, realizar os testes funcionais no Detector
de Tenso:
2.1) Uma vez constatada a isolao APROVADA da Vara de Manobra Isolante utilizando o
Ensaiador de Isolao Porttil, deve -se conectar (fixar firmemente) o Detector de Tenso a
Vara. Caso a vara seja do tipo telescpica, o basto deve ter suas sees estendidas e
firmemente fixadas antes de se realizar a conexo.
2.2) Realizar o Auto-Teste do aparelho posicionando a chave seletora na posio Auto-Teste
(conforme descrito no item 4.2.2.4).
Nota 23: Caso o led ou display de indicao de carga da bateria esteja aceso e o auto-teste falhe
(no haja indicao sonora ou visual), este dispositivo est com falha. Deve-se desligar
imediatamente o detector na chave seletora, desconect-lo da Vara de Manobra, retirar
sua bateria (somente retirar a bateria caso no se esteja em rea classificada), identificlo como dispositivo com falha (descrever a falha, nome e matrcula de quem a detectou,
50

plataforma e data). Este Detector deve ser retirado de operao e encaminhado

imediatamente ao fabricante para manuteno. O equipamento deve ser substitudo por
outro Detector de Tenso por Contato e todo o processo de deteco de tenso deve ser
reiniciado a partir do tpico (1).
3) Aps a confirmao do correto funcionamento do auto -teste:
3.1) Retirar o Detector de Tenso da posio de auto-teste e coloc-lo em posio operacional
utilizando a chave seletora.
Nota 24: Existem detectores de tenso mais modernos onde o auto-teste realizado apenas
pressionando-se um boto, e aps solt-lo, o prprio detector possui um chaveamento eletrnico
que o coloca automaticamente na condio operacional de deteco de tenso.
3.2) Nesta fase, o operador do Detector de Tenso por Contato deve vestir a Roupa de
Manobras Eltricas (item 5.1.2 e 5.1.3) e realizar o processo de deteco de tenso
posicionando o terminal de contato do detector (vide foto na pg. 60) diretamente sobre o
ponto que se deseja confirmar a presena ou ausncia de tenso (tem que haver contato
fsico entre o terminal metlico do detector de tenso, e a parte condutora de onde se
realiza a verificao barramento de cobre, terminal metlico do cabo, etc), respeitando
que esse ponto no pode estar isolado e esta ao deve ser realizada com muito cuidado
para evitar curto-circuitos (vide item 4.2.2.6). Uma vez colocado em contato com o ponto a
ser testado, existem as seguintes possibilidades:
caso o aparelho no emita qualquer sinal visual ou sonoro, existe uma indicao de
ausncia de tenso no ponto testado
Caso haja a indicao visual e/ou sonora, considerar o ponto testado como
energizado
Para a concluso do teste, deve-se realizar novamente os procedimentos descritos nos tpicos
2.2) Auto-Teste e 3) Refazer a verificao de tenso no ponto desejado, e somente aps a
segunda confirmaao, o ponto ou circuito pode ser definido como energizado ou desnergizado.
51

Nota 25: Caso em qualquer uma das etapas acima descritas se identifique uma no conformidade,
ou haja dvidas no procedimento de operao ou no funcionamento do equipamento,
deve-se interromper o teste de deteco de tenso, manter a rea isolada, sinalizada e
segura e solicitar orientao de um profissional habilitado, que verificar se existe algum
erro no procedimento realizado ou se necessrio providenciar a substituio do
Detector de Tenso que est sendo utilizado. Uma vez tomadas todas as aes
necessrias, pode-se reiniciar todo o procedimento descrito no item 4.2.2.9 Operao
do Detector de Tenso por Contato.
Nota 26: Mesmo que o Detector de Tenso por Contato no indique presena de tenso,
recomenda-se fazer a confirmao com o Detector de Tenso por Aproximao (item
4.2.4), pois a UN-BC adotou a filosofia de que um tipo de detector de tenso (por
aproximao ou por contato) complementa o outro.
Nota 27: Caso o Detector de Tenso sofra queda ou abalroamento (choque), mesmo que no haja
dano visvel, deve-se realizar uma detalhada inspeo visual e o procedimento de autoteste descrito no item 4.2.2.9 - tpicos 1 e 2. Caso no seja identificada nenhuma
anormalidade, deve-se acoplar novamente o Detector de Tenso Vara de Manobra
Isolante e realizar um teste real de deteco de tenso em um ponto sabidamente
energizado, conforme descrito no item 4.2.2.9 tpico 3.
Uma vez finalizada a etapa de teste de deteco de tenso, o Detector de Tenso por Contato
Porttil deve ser cuidadosamente desacoplado da Vara de Manobra , limpo, ter sua bateria retirada
(ateno para no retirar a bateria em rea classificada) e ser guardado no seu estojo apropriado.

52

4.2.2.10) Procedimentos de Conservao e Limpeza do Detector de Tenso por Contato

Para que os Detectores de Tenso por Contato estejam sempre em condies de uso, eles devem
ser mantidos limpos e bem conservados conforme descrito abaixo:
Antes de guardar o Detector de Tenso em sua caixa, deve-se retirar a bateria para evitar
vazamentos e descargas. Ateno: somente retirar a bateria em reas No
Classificadas.
do Detector de Tenso por Contato) embebido em lcool isoproplico.
Os Detectores de Tenso no podem ser limpos com solventes
Verificar se as ranhuras do Cabeote de Acoplamento universal esto limpas e em bom

53

4.2.2.11) Ensaios Peridicos no Detector de Tenso por Contato

Considerando que o Conjunto de Deteco de Tenso, que constitudo pelo Detector de Tenso
por Contato Porttil e pela Vara de Manobra Isolante, esteja sendo corretamente operado,
acondicionado e conservado:
Ensaios antes do uso
Recomenda-se que sempre antes e depois de cada utilizao, o detector seja limpo,
inspecionado visualmente e testado atravs do seu auto-teste.
Recomenda-se que sempre antes de cada utilizao, a vara de manobra seja limpa,
inspecionada visualmente, testada operacionalmente e ensaiada com o Testador Porttil,
conforme exigido no item 4.1.4 e descrito no item 4.7.5.
Ensaios Peridicos
Recomenda-se que o Detector de Tenso por Contato seja encaminhado para testes
completos do funcionamento operacional em intervalos mximos de 24 meses. A Vara de
Manobra Isolante tambm obedece este intervalo, conforme o item 4.1.1 1. Os ensaios
peridicos dos Detectores de Tenso devem conter no mnimo os seguintes procedimentos:

etc).
Inspeo Dimensional.
Testes e ensaios no circuito eletro-eletrnico e de auto-teste.

54


Teste de Inte nsidade Sonora (nvel de sinal sonoro, quando existe a atuao do


Conforme descrito no item 4.2.2 .5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que
Nota 28: o fabricante deve informar qual o valor limite mnimo de tenso que garante a operao
eficiente e segura do dispositivo em seu manual de instrues.
identificao exigidas no item 4.2.2.7 deste documento
Inspeo e Testes na Vara de Manobra Isolante, conforme descrito no item 4.1.11.
Teste Funcional completo do Detector de Tenso.

55

4.2.2.12) Ensaios para aprovao de Tipo do Detector de Tenso por contato

fornecedores de Detectores de Tenso por Contato, os ensaios descritos no item 4.2.2.11 Ensaios peridicos no Detector de Tenso por Contato, e os demais ensaios de tipo abaixo
relacionados:
Verificao de resistncia queda (1,0 metro de altura).
Ensaio de resistncia mecnica simples (impacto, trao e compresso).
Ensaio eltrico de isolao com tenso aplicada a seco (isolao rigidez dieltrica).
Ensaio eltrico de isolao com tenso aplicada aps acondicionamento sob umidade
(isolao rigidez dieltrica)
minuto.
Ensaios especiais

etc).
Inspeo Dimensional.


56




Conforme descrito no item 4.2.2.5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que
E outros exigidos pela norma IEC 61243-1, que destinada para o Detector de Tenso por
Contato.
Os testes peridicos ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo
INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento
mtuo no campo de acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O
relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com
exigncia da NR-10.
A falha em qualquer ensaio caracteriza que o dispositivo est inadequado para o uso .

57

4.2.2.13) Ensaios de recebimento do Detector de Tenso por Contato

Para o recebimento dos Detectores de Tenso por Contato, deve m-se realizar em todas as peas
do lote adquirido os ensaios descritos abaixo:
Inspeo Dimensional.
Realizar o auto-teste e verificar se os sinais de udio e luminoso esto OK, como se
realmente estivessem na presena de um circuito energizado (confirme se todos os leds
esto funcionando corretamente)
deteco de tenso por aproximao e contato o valor da tenso deve ser igual ou inferior
a 85% ou valores inferiores em relao
de sua tenso mnima de trabalho, ou seja, os
valores devem ser iguais ou inferiores a 100V x 0,85 = 85 Vca.

Teste de Intensidade Sonora (nvel de sinal sonoro, quando existe a atuao do detector,
devendo estar na faixa entre 75 e 90 dB)
Inspeo visual da Intensidade Luminosa (nvel de intensidade luminosa, quando existe a
atuao do detector)
Teste do nvel de tenso de corte (interrupo) da alimentao do circuito do Led indicador
de bateria carregada e do circuito eletro-eletrnico do Detector de Tenso. Conforme
descrito no item 4.2.4.5 Nvel de Carga da Bateria, quando a bateria que alimenta os
circuitos do Detector de Tenso se encontra descarregada a um valor que equivale a pelo
menos 10% acima do limite mnimo de tenso que garante a operao eficiente e segura do
dispositivo .
Tempo de resposta dos sinais luminoso e sonoro para deteco de tenso, sejam inferiores
a 1 segundo
58



59

4.2.2.14) Detalhamento do Detector de Tenso por Contato

Terminal
de Contato
Vista do Detector de
Tenso por Contato de
Baixa Tenso
Vista do Detector de
Tenso por Contato de
Alta Tenso
Chave de
posio ligado desligado-teste
Botoeira de
auto-teste
Terminal de
Acoplamento da Vara de
Manobra Isolante
Detector de Tenso por Contato (modelo stand by sem chave )
Detector de Tenso por Contato (modelo com chave liga -desliga-teste) realizando o Auto-Teste

60

Exemplo de operao do Detector de Tenso por Contato

O Detector de Tenso por Contato deve sempre ser operado com o terminal metlico de contato
tocando fisicamente o ponto a ser testado. Nesta foto o terminal metlico foi colocado diretamente
sobre o cabo eltrico nu. Repare que foi utilizada a Vara de Manobra Isolante.
Exemplo de aplicao do Detector de Tenso por Contato

61

Foto ampliada do Detector de Tenso por Contato
Observe a etiqueta indelvel

que deve conter todas as
informaes exigidas no item
4.2.2.7
Observe o terminal de conexo

universal que conecta o Detector
de Tenso por Contato Vara de
Manobra Isolante

62

Modelos de Detectores de Tenso por Contato

Nas extremidades os detectores com chave (liga-desliga-teste)
e no centro o detector modelo stand by sem chave
Foto do Detector de Tenso por Contato acoplado a Vara de Manobra Isolante
Parte Frontal do
Detector de Tenso por Contato

63

4.3)
CONJUNTO DE ATERRAMENTO TEMPORRIO TRIFSICO
4.3.1) Definio
Dispositivo utilizado para curto -circuitar e aterrar temporariamente circuitos eltricos, constitudo de
grampos metlicos (geralmente de alumnio ou bronze) interligados a cabos de cobre extraflexveis, que so instalados e retirados do sistema eltrico, utilizando-se uma Vara de Manobra
Isolante devidamente equipada com as ferramentas de operao necessrias.
4.3.2) Funo
O aterramento temporrio realizado para proteger os profissionais que realizam servios em um
determinado circuito eltrico, impedindo que cargas estticas, indues eletromagnticas ou
energizaes acidentais (indevidas) causem acidentes. Caso haja qualquer tipo de energizao
acidental do circuito, a corrente eltrica (inclusive a de curto-circuito) ser desviada para terra
atravs do Dispositivo de Aterramento Temporrio, durante o tempo necessrio para a atuao dos
Dispositivos de Proteo.
O Dispositivo de Aterramento Temporrio deve ser fabricado obedecendo rigorosamente s
normas ASTM -F855/04 (Temporary Pro tective Grounds to Be Used on De-energized Electric Power
Lines and Equipament) e IEC-61230/93 (Live Working Portable Equipament for Earthing or
Earthing and Short-Circuiting).
A seguir so descritos todos os itens que fazem parte do Dispositivo de Aterramento Temporrio
Trifsico.
4.3.3.1)
Cabo Condutor
Os cabos do Dispositivo de Aterramento Temporrio devem ser de cobre eletroltico extra-flexvel e

todo o conjunto (condutores e conectores) deve atender integralmente aos nveis de tenso e

64

corrente mxima de curto -circuito, dimenses (bitolas das fases, bitola do terra, distncia entre
fases, distncia entre fases e terra) e outras exigncias do sistema eltrico a ser aterrado.
O revestimento isolante dos cabos de aterramento deve ser de PVC transparente, para que se
possa sempre inspecionar visualmente o estado do condutor.
Detalhe do Cabo Condutor

Ponta estanhada
Cabo de Cobre Flexvel
Revestimento em PVC transparente
Detalhe dos Cabos Condutores Extra-Flexveis

65

Tabela com Caractersticas dos Cabos de Curto-Circuitamento e Aterramento Temporrio

Fornecida por um dos Fabricantes
ATENO: Esta uma tabela fornecida por um dos fabricantes NO SENDO FONTE DE C ONSULTA
para a definio dos cabos do Dispositivo de Aterramento e Curto-circuitamento Temporrio
Nota 30: As normas vigentes aplicveis a aterramento e curto-circuitamento temporri o no

prevem cabos de alumnio para esta aplicao. Logo, por no haver normatizao
vigente, no so admitidos cabos de alumnio no Conjunto de Aterramento Temporrio.

66

4.3.4) Detalhamento dos componentes do Dispositivo de Aterramento Temporrio
Grampo de Aterramento Horizontal
Bloco Centralizar dos Cabos
Grampo Pino-Bola de
Aterramento Vertical
Grampo de Fixao no
ponto de Terra
(cabo ou barramento de terra)
As Peas Metlicas que compem o Dispositivo de Aterramento Tempor rio devem ser de uma
liga metlica resistente oxidao (liga de alumnio, bronze ou cobre), apresenta r alta resistncia
mecnica e tima condutibilidade. Outro fator essencial que estas peas metlicas devem ser
dimensionadas para atender integralmente aos nveis de tenso, corrente mxima de curto -circuito
(at a atuao dos dispositivos de proteo dos sistema eltrico) e outras exigncias do sistema
eltrico a ser aterrado.
67

4.3.5) Funcionamento
Aps a realizao das manobras de impedimento no circuito (desligar o disjuntor, afast -lo da
barra, bloquear seu religamento, etiquet-lo e verificar a ausncia de tenso), os procedimentos de
aterramento podem ser iniciados. O aterramento do circuito realizado para proteger os
profissionais que realizam servios em um determinado circuito eltrico, impedindo que cargas
estticas, indues eletromagnticas ou energizaes inde vidas causem acidentes. Caso haja
qualquer tipo de energizao do circuito, a energia eltrica ser desviada para a terra atravs do
Dispositivo de Aterramento Temporrio. A energizao provocada por cargas estticas ou indues
eletromagnticas deve ser transitria (temporria) e se extinguir rapidamente. A energizao
provocada por manobra acidental no sistema eltrico far circular uma elevada corrente eltrica
pelo Dispositivo de Aterramento Temporrio. Esta corrente dever ser direcionada para a terra e os
Dispositivos de Proteo Eltrica da Unidade devero ser sensibilizados e operados de forma que
a energizao indevida seja extinguida. O Dispositivo de Aterramento Temporrio deve ser
projetado para suportar a mxima corrente de curto -circuito do circuito ao qual est conectado e
durante o tempo necessrio para a atuao dos dispositivos de proteo deste circuito eltrico.
4.3.6) Marcao e identificao do Conjunto de Aterramento Temporrio
O Detector de Tenso por Aproximao Porttil deve ser marcado, de modo bem legvel e
indelvel, com as seguintes informaes:
Data da fabricao.
Nvel de Tenso Mxima de projeto
Nvel Mximo de Corrente de Curto-Circuito e tempo que suporta esta corrente
Nmero de srie

68

4.3.7) Detalhamento do Conjunto de Aterramento Temporrio
Terminal Metlico
Universal para conexo de
ferramentas
Barramento ou
cabo do
circuito a ser
aterrado
Seo cilndrica fabricada

com ncleo em
poliuretano e colorao
diferenciada que
possibilita melhor
visualizao durante a
operao do equipamento
Grampo de
Aterramento
das Fases
Bloco centralizador
dos cabos
Cabo de Cobre
Flexvel com
revestimento de PVC
Grampo de Fixao no
ponto de Terra
Vara de Manobra
Telescpica Isolante,
utilizada para posicionar,
alinhar, travar (fixar) e
destravar (desconectar) os
grampos de aterramento
dos barramentos e cabos
nos circuitos eltricos
(cabo ou barramento de terra)
4.3.8) Detalhamento
das
ferramentas
utilizadas
para
posicionamento,
alinhamento,
travamento (fixao) e destravamento (desconexo) dos Grampos de Aterramento
Ferramenta Universal o acessrio adaptvel ao basto isolante de modo que ele possa
desempenhar diferentes funes.

69

4.3.9) Detalhamento dos Grampos Tipo Pino-Bola para fixao dos Dispositivos de
Aterramento Temporrio em Barramentos Verticais
Grampo Pino-Bola de
Aterramento Vertical
Barramento Vertical
4.3.10) Detalhamento dos Grampos tipo garra para fixao dos Dispositivos de Aterramento
Temporrio em Barramentos Horizontais
Grampo de Aterramento Horizontal
Barramento Horizontal

70

4.3.11) Procedimento para Aterramento Temporrio

Aps confirmar ausncia de tenso no circuito atravs do Detector de Tenso confo rme descrito
nos itens 4.2.1 (Detector de Tenso por Aproximao) e 4.2.2 (Detector de Tenso por Contato), o
operador deve realizar o aterramento temporrio, trajando a Roupa de Manobras Eltricas (itens
5.1.2 e 5.1.3 ) e observando os seguintes passos:
1) Inspecionar o Dispositivo de Aterramento Temporrio conforme descrito no item 4.3.13.

2) Iniciar o processo de Aterramento Temporrio conecta ndo primeiramente o Grampo de Terra do
Dispositivo de Ate rramento Temporrio ao ponto diretamente ligado ao Sistema de Aterramento
da Unidade mais prximo do circuito a ser aterrado.
Nota 31: No admissvel ligar o Grampo de Terra do Dispositivo de Aterramento a outros pontos
de aterramento, seno aqueles ligados diretamente ao Sistema de Aterramento da
Unidade. A ligao a quaisquer outros pontos no garantir o escoamento correto,
eficiente e seguro da corrente eltrica, caso isto se faa necessrio, impossibilitando
inclusive a operao dos dispositivos de proteo. Alm disso, no se pode utilizar a
barra de terra do prprio painel que est sendo aterrado.
3) Conectar os Grampos de Fase do Dispositivo de Aterramento Temporrio aos pontos de fase

do circuito a ser aterrado.
4) Sinalizar e delimitar a rea utilizando cones e fitas sinalizadoras, conforme descrito no item 4.9
Dispositivos de Sinalizao (cones , fitas e placas).
Nota 32: Os Grampos do Dispositivo de Aterramento Temporrio devem estar perfeitamente
conectados e firmemente fixados (apertados). No so admitidos mau contato, pontos
frouxos ou que os pontos de contato apresentem tinta, sujeira, oxidao, graxa ou
qualquer outro elemento que possa criar resistncia passagem da corrente eltrica
71

Nota 33: Na instalao do Dispositivo de Aterramento Temporrio, deve -se garantir o perfeito
contato eltrico e mecnico dos respectivos grampos de aterramento nos condutores de
fase e na malha de terra.
Nota 34: O aterramento temporrio, por medidas de segurana, deve sempre comear pela sua
conexo malha de terra da Unidade.
Nota 35: O aterramento temporrio deve ser sempre realizado nas trs fases, mesmo que a
manuteno seja realizada em apenas uma das fases. Cada fase deve ser aterrada
individualmente ou atravs de "jump" entre elas, ou seja, curto -circuitadas entre si, se o
conjunto de aterramento assim o permitir.
Nota 36: O aterramento temporrio deve ser realizado imediatamente aps a constatao de
ausncia de tenso no circuito a ser aterrado, para que seja mantida a mesma condio
de desenergizao do momento em que foi realizado o teste com o Detector de Tenso.
Caso se realize a verificao de ausncia de tenso e haja um impedimento que no
permita a realizao do aterramento temporrio logo em seguida, a rea deve
permanecer sinalizada, isolada e mantida de forma segura por todo o perodo em que
no se puder realizar o aterramento temporrio. Quando houver a possibilidade de
realizar o aterramento temporrio, deve -se repetir todo o procedimento de verificao de
tenso, conforme descritos nos ite ns 4.2.1 .8 (Detector de Tenso por Aproximao) e
4.2.2.9 (Detector de Tenso por Contato) e, sendo confirmada a ausncia de tenso,
realizar a instalao do Aterramento Temporrio conforme descrito no item 4.3.11.
Confirmar a ausncia de tenso no circuito e no aterr-lo logo em seguida, gera uma
circunstncia insegura, pois as condies do sistema eltrico no ato de instalao do
Aterramento Temporrio podem ter sido alteradas, ou seja, o circuito que estava
desenergizado quando se realizou a verificao de tenso pode estar energizado no
momento que se realizar o aterramento temporrio.

72

4.3.12) Procedimentos de Conservao e Limpeza do Dispositivo de Aterramento

Temporrio
Para que Dispositivos de Aterramento Temporrio estejam sempre em condies de uso, eles
devem ser mantidos limpos e bem conservados conforme descrito abaixo:
deterioram o PVC isolante do cabo).
Verificar se os parafusos e terminais de fixao dos grampos deslizando pelas roscas, sem
apresentar travamentos ou bloqueios. Caso seja necessrio utilizar algum lubrificante, consultar o
fabricante.
Limpeza Antes e aps sua utilizao o Dispositivo de Aterramento Temporrio, deve-se passar
pelo seguinte procedimento de limpeza:
do Dispositivo de Aterramento Temporrio) embebido em lcool isoproplico.
Os Dispositivos de Aterramento Temporrio no podem ser limpos com solventes
Verificar se os parafusos e terminais de fixao dos grampos esto limpos e em bom
estado de conservao

73

4.3.13) Periodicidade de inspeo do Dispositivo de Aterramento Temporrio
Considerando que o Dispositivo de Aterramento esteja sendo corretamente
operado,
acondicionado e conservado, recomenda-se a inspeo visual de todos os seus componentes

sempre antes e aps a sua utilizao. Esta inspeo deve contemplar pelo menos os seguintes
tpicos:
4.3.13.1) Inspeo dos Cabos de Aterramento
Verificar a existncia de fios partidos.
Verificar se existe qualquer dano fsico ou oxidao (formao de zinabre) ao longo de toda
a extenso do cabo, especialmente nos pontos de contato com os grampos.
Verificar se o revestimento de PVC transparente est limpo e no apresenta qualquer dano
fsico.
Verificar se os cabos esto perfeitamente fixados aos terminais a eles conectados.
4.3.13.2) Inspeo dos Grampos de Aterramento e demais Ferragens do Dispositivo de
Aterramento Temporrio (trapzios, blocos terminais, selas, trados e cabeotes)
Verificar se existem fissuras, deformaes, irregularidades (rugosidade), oxidao, danos
fsicos ou sujeira.
Verificar se os pontos de conexo esto perfeitamente fixados (apertados) e limpos.
Verificar se os parafusos de fixao dos grampos esto girando livremente (deslizando).
No se admite qualquer travamento que possa impedir um aperto eficiente, gerando
conseqente mau contato .

74

4.3.14) Ensaios Peridicos do Dispositivo de Aterramento Temporrio

O Dispositivo de Aterramento Temporrio deve ser ensaiado anualmente. Os Ensaios Peridicos,
devem obedecer, os seguintes procedimentos:
Todo o dispositivo deve ser detalhadamente inspecionado conforme descrito nos itens
4.3.13.1 e 4.3.13.2.
Todo o dispositivo deve ser limpo e reapertado - os parafusos devem ter seus torques
verificados conforme a descrio do fabricante - (geralmente o torque de 3,0 kgf.m)
Realizar teste de continuidade condutiva nos cabos, incluindo os grampos e conectores, de
modo a ser comprovado se a sua resistncia hmica permanece dentro dos valores exigidos
pelo fabricante e pelas normas descritas no item 4.3.3.
identificao exigidas no item 4.3.6 deste documento e nas normas ASTM-F855/04
(Temporary Protective Grounds to Be Used on De-energized Electric Power Lines and
Equipament) e IEC-61230/93 (Live Working Portable Equipament for Earthing or Earthing
and Short -Circuiting).
Este procedimento anual de inspeo e testes no Dispositivo de Aterramento Temporrio pode ser
realizado na prpria Plataforma pela equipe de Manuteno Eltrica da Uni dade, desde que:
Estejam disponveis os valores de Resistncia hmica do fabricante e das normas descritas
no item 4.3.3. Devem-se considerar os valores de temperatura na hora da realizao da
medio, observando a necessidade de utilizar fatores de correo caso as temperaturas
no sejam as descritas nas tabelas do fabricante e das normas mencionadas.
A
medio
seja
realizada
preferencialmente
com
Micro-ohmmetro
Digital,
ou
secundariamente Ohmmetro ou Multmetro Digital devidamente calibrado e certificado.

75

Nota 37: Caso o Dispositivo de Aterramento Temporrio seja submetido a uma corrente de curtocircuito, ele jamais dever ser novamente utilizado para fins de aterramento, ou outro
qualquer, devendo ter seu cabo picotado, suas conexes metlicas inutilizadas e em seguida
todo o conjunto ser cuidadosamente descartado.
4.3.15) Ensaios para aprovao de Tipo do Dispositivo de Aterramento Temporrio

fornecedores de Conjuntos de Aterramento Temporrio os ensaios de aplicao de corrente de
curto-circuito, previstos nas normas ASTM-F855/04 (Temporary Protective Grounds to Be Used on
De-energized Electric Power Lines and Equipament) e IEC-61230/93 (Live Working Portable
Equipament for Earthing or Earthing and Short-Circuiting).
Devem ser fornecidos relatrios emitidos por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados
acordo com exigncia da NR-10. importante lembrar que todas as partes que compem do
Conjunto de Aterramento Temporrio (grampos, cabos, etc.) devem ser certificados de acordo com
os ensaios descritos acima.
minuto.
conformidade com o item 4.1.8 deste documento e as normas ASTM-F855/04 (Temporary
Protective Grounds to Be Used on De-energized Electric Power Lines and Equipament) e
IEC-61230/93 (Live Working Portable Equipament for Earthing or Earthing and ShortCircuiting).

76

4.3.16) Ensaios de Recebimento do Dispositivo de Aterramento Temporrio

O fabricante deve comprovar que seu processo de fabricao possui qualidade e padronizao
capazes de garantir que todos os Dispositivos de Aterramento fabricados atendem plenamente as
exigncias dos Ensaios de Tipo descritos no item 4.3.15. Alm disso, todos os Conjuntos de
Aterramento Temporrio adquiridos devem ser ensaiados conforme descrito no item 4.3.1 4
Ensaios Peridicos do Dispositivo de Aterramento Temporrio.
conformidade com o item 4.1.8 deste documento e as normas ASTM-F855/04 (Temporary
Protective Grounds to Be Used on De-energized Electric Power Lines and Equipament) e
IEC-61230/93 (Live Working Portable Equipament for Earthing or Earthing and ShortCircuiting).

77

4.3.17) Detalhamento do Conjunto de Aterramento Temporrio Trifsico
Cabos Condutores
Conectores metlicos de alta

resistncia mecnica e alta
condutividade eltrica
Basto Isolante
Telecspico
Cabo de Cobre extra-flexvel,

revestido com
PVC transparente
Caixa Metlica com o Kit Completo de Aterramento Temporrio

78

4.4) ESCADA COM CARACTERSTICAS ISOLANTES

4.4.1) Definio
Estrutura fixa ou mvel construda com material isolante (dieltrico), constituda de uma s rie de
degraus com tratamento anti-derrapante, por onde se sobe ou desce para atingir pontos ou planos
em alturas diferentes.
4.4.2) Funo
Permitir o acesso e a execuo de tarefas em alturas acima do piso de forma segura e isolada.
4.4.3.1) Escada Tipo A Toda a escada (estrutura e degraus) deve ser confeccionada em
material isolante, com seo transversal em formato oblongo, degraus em ambos os lados com
tratamento anti-derrapante e sapatas fixas com base em borracha anti-derrapante. A altura deve
ser definida pela unidade. Detalhamento no item 4.4.9.
4.4.3.2) Escada Tipo Plataforma Toda a escada (estrutura e degraus) deve ser confeccionada
em material isolante, com seo transversal em formato oblongo, degraus com tratamento antiderrapante, guarda corpo e corrimo isolantes, plataforma antiderrapante de fibra de vidro, rodas
para fcil deslocamento e sapatas com base anti-derrapante. Deta lhamento no item 4.4.9.
As escadas para uso em servios de eletricidade possuem 2 modelos de acordo com a Classe de
Isolao exigida:

79

4.4.3.3) Escada Protegida possui caractersticas isolantes para atividades em circuitos de at

1000V ( a escada comumente presente nas plataformas da UN-BC).
Norma Complementar de Escadas de Fibra de Vidro
Todas as escadas de fibra-de-vidro utilizadas em reas industriais devem atender a todos os
ensaios de carga considerando o fator "Extra-Pesada", ou seja, capacidade nominal de carga de
136kg por degrau, conforme a norma ANSI.A-14.5/2000 ? Ladders - Portable Reinforced Plastic Safety Requirements American National Standarts Institute INC.
4.4.3.4) Escada Isolada possui caractersticas isolantes para atividades em circuitos

obedecendo a isolao de 100 kV / 30 cm / min. Esta escada dever ser fabricada a partir de tubo
de fibra de vidro impregnado com resina epoxi, cujas caractersticas eltricas e mecnicas devem
obedecer integralmente as normas ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube
Used in Live Line Tools), IEC-0855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live
Working), e NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio).
Norma Complementar de Escadas de Fibra de Vidro
Todas as escadas de fibra-de-vidro utilizadas em reas industriais devem atender a todos os
ensaios de carga considerando o fator "Extra-Pesada", ou seja, capacidade nominal de carga de
136kg por degrau, conforme a norma ANSI.A-14.5/2000 ? Ladders - Portable Reinforced Plastic Safety Requirements American National Standarts Institute INC.
4.4.4) Procedimentos de Conservao e Limpeza das Escadas com caractersticas Isolantes
Para que as Escadas Protegidas ou Isoladas estejam sempre em condies de uso, elas devem
ser mantidas limpas e bem conservadas conforme descrito abaixo:

80

Verificar se os parafusos, porcas e terminais de fixao esto bem apertados e no apresentam
sinais de oxidao ou deteriorao. Verificar se as partes deslizantes no apresenta m
travamentos, bloqueios, ou qualquer outras anormalidades. Caso seja necessrio utilizar algum
lubrificante nas escadas, consultar o fabricante.
Limpeza Antes e aps sua utilizao, as Escadas Protegidas ou Isoladas devem passar pelo
seguinte procedimento de limpeza:
do Dispositivo de Aterramento Temporrio) embebido em lcool isoproplico por sobre toda
a superfcie da escada
As Escadas Protegidas ou Isoladas no podem ser limpas com solventes
Verificar se os parafusos, porcas, terminais de fixao e demais partes, esto limpas e em
bom estado de conservao .
4.4.5) Periodicidade de inspeo e ensaios das Escadas Protegidas ou Isoladas

Considerando
que
as
Escadas
Protegidas
ou
Isoladas
esteja m
sendo
corretamente
acondicionadas, utilizadas e conservadas, recomenda-se a sua inspeo visual antes de cada

utilizao. A inspeo deve ser realizada conforme descrito no item 4.1.4 (os mesmos itens de
varas de manobras isolantes, pois as escadas so fabricadas com o mesmo material).
Os ensaios peridicos devem ser realizados com intervalo mximo de 24 meses e as Escadas
Protegidas ou Isoladas devem ser submetidas a ensaios eltricos e mecnicos conforme
recomendao do fabricante.

81

Verificar o estado de conservao e legibilidade das informaes de marcao e identificao

exigidas no item 4.4.6 deste documento.
A falha em qualquer ensaio caracteriza que o dispositivo est inadequado para o uso, logo est
rejeitado.
4.4.6) Marcao e identificao das Escadas Protegidas ouIsoladas
A escada isolada deve ser marcada, de modo legvel e indelvel, com os seguintes dizeres:
Modelo.
Data da fabricao.
Capacidade nominal de trabalho de resistncia mecnica quando submetido a esforos
mecnicos (capacidade de carga total e por degrau).
Capacidade nominal de trabalho de isolao eltrica quando submetido presena de
energia eltrica.
4.4.7) Ensaios para aprovao de Tipo das Escadas Protegidas ou Isoladas

fornecedores de Escadas Protegidas ou Isoladas os ensaios abaixo relacionados, realizados em
conformidade com as normas citadas nos itens 4.4.3.3 e 4.4.3.4. Os testes para homologao
devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por
entidade de acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de
acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios
deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10, e
considerar:
Inspeo visual completa para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de
umidade, sujeira, acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades
82

ateno s junes entre as partes isolantes e metlicas, degraus , e os demais suportes e
acoplamentos
Ensaio de trao.
Ensaio de toro.
Ensaio de resistncia dos degraus (em todos os degraus).
Ensaio das ferragens .
dieltrica)
Ensaio de fadiga.
Verifi cao de funcionalidade
Escadas Protegidas - ANSI.A-14.5/2000 ? Ladders - Portable Reinforced Plastic Safety Requirements American National Standarts Institute INC
Escadas Isoladas - ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube

Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods
for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes
Energizadas de Distribuio)

83


minuto.
Outras inspees, testes ou ensaios exigidos pelas normas
Tubos Isolantes ? ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used

in Live Line Tools), IEC-0855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for
Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas
de Distribuio)
Escada ?
ANSI.A-14.5/2000 (Ladders - Portable Reinforced Plastic - Safety
Requirements American National Standarts Institute INC)

4.4.8) Ensaios de Recebimento das Escadas Protegidas ou Isoladas
Devem-se realizar os seguintes ensaios em todas as peas do lote adquirido
Inspeo visual completa para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de
ateno s junes entre as partes isolantes e metlicas, degraus, e os demais suportes e
acoplamentos
Inspeo Dimensional.
Teste Funcional completo
Tubos Isolantes ? ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used

in Live Line Tools), IEC-0855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for

84

Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas

de Distribuio)
Escada ?
ANSI.A-14.5/2000 (Ladders - Portable Reinforced Plastic - Safety
Requirements American National Standarts Institute INC)


85

4.4.9) Detalhamento das Escadas Protegidas ou Isoladas para Servios de Eletricidade

Escada de fibra de vidro perfil "U" (Formato em A)
Escada de fibra de vidro, tipo torre mvel
Plataforma Isolada
Recomendada para proporcionar maior equilbrio, estabilidade, conforto e segurana na execuo
de servios em escadas (especialmente nas plataformas tipo SS e FPSO).
NR-10
10.4.5 Para atividades em instalaes eltricas deve ser garantida ao trabalhador iluminao
adequada e uma posio de trabalho segura, de acordo com a NR 17 - Ergonomia, de forma a
permitir que ele disponha dos membros superiores livres para a realizao das tarefas.

86

4.5)
ANDAIME MODULAR ISOLANTE
4.5.1) Definio
Armao de Tubos Modulares Isolantes padronizados, que so interconectados por peas de liga
de alumnio com alta resistncia mecnica, encaixveis e intercambiveis, de material resistente
oxidao.
4.5.2) Funo
Permitir que os profissionais da rea eltrica realizem trabalhos em alturas acima do piso, sobre
uma estrutura espaosa, estvel, com boa resistncia mecnica e eletricamente isolada.
O Andaime Modular Isolante deve possuir caractersticas isolantes, que mantenham as condies
de isolao at em situaes de sua energizao indevida ou acidental, garantindo assim que os
trabalhadores que estejam sobre (ou em contato com) ele permaneam seguros e isolados.
O Andaime Modular Isolante deve ser fabricado a partir de tubo de fibra de vidro impregnado com
resina epxi , cujas caractersticas eltricas (cada 30 cm do tubo isolante deve possuir isolao
para 100 kV / min) e mecnicas devem obedecer integralmente as normas ASTM -F711/02
(Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating
FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live Working), e NBR-11854/92 (Basto Isolante para
Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio).
O Andaime Modular Isolante deve ser constitudo de peas metlicas no corrosivas, encaixveis e
intercambiveis, de peso reduzido para uma montagem simples e rpida sem o uso de ferramentas
adicionais, com sistema de travamento entre os mdulos atravs de pinos e contrapinos tambm
de metal no corrosivo. Deve possuir ainda vrias opes de montagem, proporcionando a sua
adequao para atender a cada uma das inmeras situaes de trabalho, oferecendo cond ies
ideais de segurana nos servios de manuteno.

87

Os profissionais que utilizam o Andaime Modular Isolante devem realizar seus trabalhos sobre uma
plataforma tambm isolante (piso de fibra isolante), para que sejam mantidas todas as
caractersticas de segurana necessrias para a realizao de servios eltricos.
O Andaime Modular Isolante deve possuir em sua estrutura degraus com tratamento antiderrapante, com as mesmas caractersticas isolantes dos tubos modulares. A seqncia de
degraus anti-derrapantes criar a nica rea de trnsito (subida e descida) permitida aos
profissionais que trabalharo sobre o Andaime Modular Isolante.
Considerando o Andaime Modular Isolante com as mesmas caractersticas do Andaime Mecnico
Leve, ele deve ter capacidade de suportar carga nominal de trabalho de 300 kg, conforme
exigncia da NBR-6494 - Segurana nos Andaimes e do E&P - PG-2E7-00321-G ?
MS -
Andaimes.
Entende-se como carga de trabalho o somatrio das cargas de materiais, ferramentas e pessoas
sobre o andaime.
4.5.4) Acabamento do Andaime Modular Isolante
Os tubos do Andaime Modular Isolante devem apresentar cor e acabamento uniformes, superfcie
brilhosa, com colorao isenta de ranhuras, trincas, rebarbas, empenamentos e bolhas, com
especial ateno s junes entre os tubos isolantes e as partes metlicas de encaixe dos
mdulos.
4.5.5) Marcao e identificao do Andaime Modular Isolante
Cada Mdulo do Andaime Modular Isolante deve ser marcado, de modo legvel e indelvel, com as
seguintes informaes:
Modelo.
Data da fabricao.
88

Capacidade nominal de trabalho de resistncia mecnica quando submetido a esforos

mecnicos.
4.5.6) Procedimentos de conservao e limpeza do Andaime Modular Isolante
Para que os Andaimes Modulares Isolantes estejam sempre em condies de uso, seus mdulos
devem ser mantidos sempre limpos e bem conservados conforme descrito abaixo:
dos tubos isolantes) embebido em lcool isoproplico.
deve-se realizar lavagem nos tubos isolantes com gua e sabo neutro. Posteriormente
lavagem, os tubos devem ser secos sombra, por um perodo mnimo de 24 horas antes de
nova utilizao, e posteriormente ensaiados pelo Ensaiador de Isolao Porttil, conforme
item 4.7.5.
Os tubos isolantes no podem ser limpos com solventes
Nota 40: Caso algum mdulo do Andaime Modular Isolante sofra queda ou abalroamento
(choque), mesmo que no haja dano visvel, ele deve ser cuidadosamente inspecionado
visualmente e posteriormente testado com o Ensaiador de Isolao Porttil, conforme
descrito no item 4.7.5.
89

4.5.7) Inspeo de Rotina

Sempre antes e aps utili zar a Andaime Modular Isolante, deve -se realizar
Inspeo visual para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de umidade, sujeira,
empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc ).
Limpeza conforme descrito no item 4.5.6.
Ensaio de Isolao com o Ensaiador de Isolao Porttil, conforme descrito no item 4.7.5.
4.5.8) Operao do Andaime Modular Isolante

Antes de realizar qualquer trabalho com os Andaimes Isolantes, eles devem ser inspecionados e
ensaiados conforme descrito no item 4.5.7 e todo o processo de montagem, uso e desmontagem
deve obedecer rigorosamente s recomendaes do fabricante e s exigncias da NBR-6494 Segurana nos Andaimes e do E&P - PG-2E7-00321-G ? MS - Andaimes.
Nota 41: Os Andaimes Isolantes devem ser fixados (estaiados)
utilizando-se cordas
confeccionadas de material com caractersticas isolantes como: Poliamida (nylon), polipropileno,

polietileno e polister. Estas cordas devem ser devidamente dimensionadas para suportar esforos
com elevada carga de trabalho, e sua carga de ruptura deve ser 7 (sete) vezes superior a sua
carga de trabalho. As cordas devem possuir baixssima elasticidade (baixssimo alongamento) e ter
caractersticas de resistncia a exposio aos raios UV (ultra-violeta ex: sol). Antes de se adquirir
as cordas, o fabricante deve ser consultado quanto as condies de trabalho em plataforma, para
se identificar cordas que resistam a exposio espordica petrleo e outros produtos qumicos.
Sempre antes e aps o uso, as cordas devem ser detalhadamente inspecionadas e limpas. Caso
se identifique qualquer sinal de deteriorao, ou outra anormalidade. Ela deve ser separada e
descartada. No so admitidos o estaiamento com cabos de ao, ou materiais metlicos ou duros
que possam comprometer as condies de isolao ou ocasionar danos a superfcie tubular dos
Andaimes Isolantes.

90

4.5.9) Ensaios Peridicos no Andaime Modular Isolante

Considerando que os Andaimes Modulares Isolantes em uso nas plataformas esteja m sendo
corretamente utilizados, conservados e acondicionados, eles devero ser submetidas ao seguinte
procedimento de Inspeo e Ensaios, com periodicidade mxima de 24 meses:
Inspeo visual detalhada para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de
Tenso eltrica aplicada (isolao rigidez dieltrica) observando todos os procedimentos
e o nvel mximo de corrente de corrente de fuga admissvel descrito nas normas ASTM F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92
(Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio). Estas normas no
tratam especificamente de Andaimes Modulares Isolantes, mas como estes andaimes so
fabricados com tubos isolantes, os ensaios solicitados so aplicveis.
Teste operacional e funcional (verificar se todas as partes esto se encaixando e
funcionando corretamente).
Os testes peridicos ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo
INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento
mtuo no campo de acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O
relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com
exigncia da NR-10. Os ensaios devem atender integralmente as normas descritas nos itens 4.5.3
e 4.5.8. A falha em qualquer ensaio significa que o equipamento est inadequado para o uso.

91

4.5.10) Ensaios para aprovao de Tipo do Andaime Modular Isolante

fornecedores de Andaimes Modulares Isolantes os ensaios abaixo relacionados, realizados em
conformidade com as normas citadas nos itens 4.5.3 e 4.5.8. Os ensaios de aprovao de tipo devem
ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de
acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao de
laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por
profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10.
rejeitado. Os principais tpicos que devero ser observados nos ensaios so:
Verificao de acabamento para confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de umidade,
sujeira, acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades superficiais,
empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc).
Ensaio de trao.
Ensaio de toro.
dieltrica).
Ensaio de fadiga.
corretamente)

92

Verificar se o contedo das identificaes e marcaes, esto bem legveis e em conformidade

com o item 4.5.5 deste documento e as normas ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic
Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating Foam Filled Tubes and Solid
Rods for Live Working), e NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas
de Distribuio).
Verificar a Durabilidade das identificaes e marcaes
Como exemplo de teste: As marcaes devem ser friccionadas com pano com gua durante 1 minuto,
e em seguida, serem friccionadas por um pano com isopropanol por no mnimo mais 1 minuto.
4.5.11) Ensaios de recebimento do Andaime Modular Isolante

Devem-se realizar os seguintes ensaios em todas as peas do lote:
Visual e acabamento: confirmar cor e acabamento uniformes, ausncia de umidade, sujeira, acmulo
de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades superficiais, empenos, bolhas,
quebras, perda de material, oxidao, etc.), dando especial ateno s junes entre o basto e as
partes metlicas, bem como s condies de acoplamento.
Ensaio eltrico de tenso aplicada a seco (isolao rigidez dieltrica)
Obs.: Este ensaio pode ser realizado utilizando-se o Ensaiador de Isolao Porttil, conforme item 4.7.5.
corretamente)
Verificar se o contedo das identificaes e marcaes esto bem legveis e em conformidade com o
item 4.5.5 deste documento e as normas ASTM-F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and
Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live
Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio).

93

4.5.12) Detalhamento do Andaime Modular Isolante

Fotos Ilustrativas
Pea metlica no corrosiva

encaixvel e intercambivel, com
sistema de travamento entre os
mdulos
Degraus com tratamento anti-derrapante
Plataforma isolante
Tubo isolante

94

4.6)
BASTO DE RESGATE ISOLANTE
4.6.1) Definio
Basto de Resgate Isolante com ganchos anatmicos em suas extremidades.
4.6.2) Funo
Dispositivo utilizado para o afastamento, com absoluta segurana, do acidentado da rea
energizada, possibilitando o seu resgate e assistncia.
4.6.3.1)
Construtivas
O Basto de Resgate Isolante deve ser fabricado a partir de tubo de fibra de vidro impregnado com
resina epxi , com 32mm de dimetro, cujas caractersticas eltricas e mecnicas devem obedecer
integralmente s normas ASTM -F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live
Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live Working), e NBR11854/92 (Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio).
O Basto de Resgate Isolante deve ser confeccionado com as seguintes caractersticas mnimas:
Resistncia mecnica trao, conforme norma NBR-11854/92 para Bastes Isolantes
Universais de 32 mm
Cada 30 cm de tubo isolante deve possuir a isolao mnima de 100 kV / min
Nota 43: Considerando as limitaes de espao nas salas de painis das plataformas, os Bastes
de Resgate Isolante s devem ter comprimento mximo de 2,0 metros, garantindo uma
isolao mnima de 30 kV do ponto de empunhadura (pingadeira) at sua extremidade
(gancho). A rea destinada empunhadura deve possuir material anti-derrapante e
considerar o espao para 2 pessoas operando o basto no resgate de um acidentado. O
material anti-derrapante tem a finalidade de garantir uma melhor pega e a pingadeira
95

visa delimitar uma rea segura para quem utiliza o basto; evitando exposio a riscos de
choques eltricos. O comprimento do basto deve respeitar as caractersticas de isolao
e distncias de segurana em reas energizadas descritas na NR-10.
4.6.3.2)
Anatmicas
As extremidades do Basto de Resgate Isolante devem possuir ganchos anatmicos e abaulados

(para evitar que no resgate o acidentado seja ferido) com dimenses e formatos diferentes, onde
um dos ganchos permita o resgate pelo tronco (torso) e o outro pelos membros superiores (braos
e ante-braos) ou inferiores (coxas, pernas e ps). Estes dois tipos de ganchos de formato e
dimenses diferentes devem possibilitar o resgate do acidentado, independente da posio em que
ele se encontre no local do acidente.
4.6.4) Marcao e identificao do Basto de Resgate Isolante
O Basto de Resgate Isolante deve ser marcado, de modo legvel e indelvel, com as seguintes
informaes:
Modelo do equipamento .
Data da fabricao.
Capacidade nominal de isolao eltrica quando submetido presena de energia eltrica,
considerando a distncia da empunhadura at os ganchos anatmicos.
4.6.5) Procedimentos de conservao e limpeza do Basto de Resgate Isolante

Para que Basto de Resgate Isolante esteja sempre em condies de uso, deve-se mant -lo limpo
e bem conservado, conforme descrito abaixo:
Exposies a umidade, poeira e outros agentes contaminantes na sua superfcie
96

Limpeza deve ser realizada antes de quaisquer atividades em reas energizadas
do Basto de Resgate Isolante) embebido em lcool isoproplico.
O Basto de Resgate Isolante no pode ser limpo com solventes
deve-se realizar lavagem no basto com gua e sabo neutro. Posteriormente lavagem, o
basto deve ser seco sombra, por um perodo mnimo de 24 horas antes de nova
utilizao, e posteriormente ensaiado pelo Ensaiador de Isolao Porttil, conforme item
4.7.5.
Nota 44: A exigncia de absoluta confiabilidade e proteo que o Basto de Resgate Isolante deve
oferecer ao trabalhador na execuo do resgate de um acidentado numa rea
energizada, ou potencialmente energizada, torna necessria a realizao de limpeza e
testes com o Ensaiador de Isolao Porttil (item 4.7.5), sempre no incio do perodo de
embarque do operador da manh.
Nota 45: Caso o Basto de Resgate Isolante sofra queda ou abalroamento (choque), mesmo que
no haja dano visvel; ele deve ser testado com o Ensaiador de Isolao Porttil,
conforme descrito no item 4.7.5.
Nota 46: Conforme descrito no item 4, necessrio manter na unidade EPCs reservas, para as
situaes de defeito ou desembarque para ensaios. Quando da lavagem do basto de
resgate, deve -se providenciar um reserva para substitu-lo. O basto deve ficar secando
num local onde no haja possibilidade de ser indevidamente utilizado.
97

4.6.6) Acondicionamento do Basto de Resgate Isolante

Em funo da necessidade de disponibilidade para utilizao rpida a qualquer momento, os
bastes de resgate no podem, de forma alguma, ser embalados. Devem ficar pendurados na
antepara, na posio vertical, em local visvel e de fcil acesso, com identificao Basto de
Resgate Isolante em cor refletiva verde ou branca. Por no poderem ficar embalados, esto mais
sujeitos contaminao por poeira e outros agentes, da a necessidade de limpeza antes do incio
de quaisquer atividades em reas energizadas ou potencialmente energizadas, conforme descrito
no item 4.6.5.
Nota 47: Os Bastes de Resgate reserva, guardados no almoxarifado, devero permanecer

devidamente embalados e acondicionados para proteo contra poeira, umidade e outros
agentes contaminantes (conforme item 4.6.5). Antes de se colocar o Basto de Resgate
em uso, ele dever ser cuidadosamente limpo conforme item 4.6.5, inspecionado e
ensaiado conforme item 4.6.8.

98

4.6.7) Fotos com Disposio e Identificao recomendada para o Basto de Resgate Isolante
Recomenda-se que o Basto de Resgate Isolante seja
disposto na posi o vertical, apoiado sobre um gancho
de plstico resistente.
A rea onde o Basto de Salvamento for posicionado
deve ser de fcil acesso, sinalizada (identificada) e dispor
de iluminao de emergncia
ATENO
Apesar de estar identificado como
Basto de Salvamento, o correto
Basto de Resgate Isolante

99

4.6.8) Ensaios peridicos no Basto de Resgate Isola nte

Considerando que os Bastes de Resgate Isolantes em uso nas plataformas estejam sendo
corretamente utilizados, conservados e acondicionados, eles devero ser submetidos ao
procedimento de Inspeo e Ensaio descritos abaixo, com periodicidade mxima de 24 meses:
sujeira, acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades
superficiais, empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc.).
Tenso eltrica aplicada (isolao rigidez dieltrica) observando todos os procedimentos
e o nvel mximo de corrente de corrente de fuga admissvel descrito nas normas ASTM F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC60855/85 (Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92
(Basto Isolante para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio).
Teste operacional ou funcional (verificar se todas as partes esto funcionando corretamente)
acordo com exigncia da NR-10. A falha em qualquer ensaio caracteriza que o dispositivo est
inadequado para o uso e deve ser encaminhado para o fabricante para reparos, ou at mesmo ser
descartado.

100

4.6.9) Ensaios para aprovao de Tipo do Basto de Resgate Isolante

fornecedores de Bastes de Resgate Isolantes os ensaios abaixo relacionados, realizados em
conformidade com as normas citadas nos itens 4.6.3.1. Devem ser fornecidos relatrios emitidos
por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de
acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao
de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser
rejeitado. Principais itens a serem considerados nos ensaios:
Inspeo Visual Detalhada.
Verificao de acabamento.
Ensaio de trao.
Ensaio de toro.
dieltrica).
Ensaio de fadiga.
corretamente)

101


conformidade com o item 4.6.4 deste documento e as normas ASTM -F711/02 (FiberglassReinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating Foam
Filled Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para
Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio)
Verificar a Durabilidade das identificaes e marcaes
minuto.
4.6.10) Ensaios de recebimento do Basto de Resgate Isolante

Os ensaios abaixo relacionados devem ser exigidos em todos os fornecimentos de Basto de
Resgate Isolante , independentemente de fabricante, quantidade e modelo, em conformidade com
as normas citadas nos itens 4.6.3.1. Devem ser fornecidos relatrios de ensaio por laboratrio ou
rejeitado.
Devem-se realizar os seguintes ensaios em todas as peas do lote
empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc.).
102


corretamente)
conformidade com o item 4.6.4 deste documento e as normas ASTM -F711/02 (FiberglassReinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85 (Insulating Foam
Filled Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante para
Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio.

103

4.6.11) Detalhamento do Basto de Resgate Isolante

Basto de Resgate Isolante normalmente encontrado no mercado
GANCHO MENOR para o
resgate utilizando os
membros superiores e
inferiores do acidentado
GANCHO MAIOR para o

resgate utilizando o
tronco (torso) do
acidentado
BASTO ISOLANTE
Basto de Resgate Isolante padro PETROBRAS

Pingadeira
Isolante
Prottipo
60 cm
Tratamento
Anti-Derrapante
Comprimento padro de 2,0 metros

104

4.7)
ENSAIADOR DE ISOLAO PORTTIL
4.7.1) Definio
Equipamento porttil que permite ensaiar tubos isolantes, informando se eles possuem ou no
condies de isolao apropriadas para serem utilizados.
4.7.2) Funo
Testar os tubos isolantes, que constituem o elemento isolante das ferramentas e equipamentos
utilizados nas intervenes em instalaes eltricas, tais como varas e bastes de manobra,
escadas isolantes e andaimes isolantes, oferecendo um resultado imediato e seguro, com a
indicao de APROVADO ou REPROVADO.
Este aparelho porttil capaz de realizar ensaios eltricos nos tubos isolantes que constituem o
elemento de isolao das fe rramentas e equipamentos utilizados nas intervenes em instalaes
eltricas (tais como varas de manobra, bastes de salvamento , escadas isolantes e andaimes
isolantes ). Este equipamento deve realizar a verificao da isolao de forma imediata, objetiva,
eficiente e segura, com a indicao de APROVADO ou REPROVADO. Este diagnstico
obtido pelo princpio de equivalncia, comparativamente ao que exigido pelas normas ASTM F711/02 (Fiberglass-Reinforced Plastic Rod and Tube Used in Live Line Tools), IEC-60855/85
(Insulating FoamFilled Tubes and Solid Rods for Live Working), NBR-11854/92 (Basto Isolante
para Trabalho em Redes Energizadas de Distribuio) e ASTM-F1826 (Live Line and Measuring
Telescoping Tools).
O ensaiador gera uma tenso de aproximadamente 2.000 Vca entre suas duas placas. O basto
isolante deve ser posicionado entre essas placas, tocando-as (veja a figura no item 4.7.9 pg
113). Uma vez exposto a uma tenso de 2.000V, haver a circulao de uma pequena corrente de
fuga pelo basto. Esta corrente medida pelo aparelho e, dependendo do seu valor para aquele
nvel de tenso, ele capaz de diagnosticar se o basto apresenta condies de isolao
105

adequadas para ser utilizado ou se existem danos ou contaminaes superficiais ou internas que
impossibilitam sua utilizao de forma segura e eficiente. No realizado um ensaio com os
valores de tenso exigidos pelas normas (100 kV / 30 cm / min) mas, pelos valores
proporcionalmente descritos, pode-se diagnosticar por equivalncia as condies de isolao do
basto.
O Ensaiador de Isolao Porttil deve possuir as seguintes caractersticas tcnicas:
Ser compacto, de fcil transporte e manuseio.
Dispensar o uso de equipamentos auxiliares.
Permitir ligao em tenses de fonte nica CA 60Hz, de 110V ou 220V.
Proporcionar leitura direta de APROVADO ou REPROVADO.
Ser fornecido com Basto de Calibrao, para comprovao de bom funcionamento .
Deve possuir etiqueta com identificao bem legvel e indelvel de advertncia contra risco
de choques eltricos
Deve possuir no corpo do equipamento, uma etiqueta bem legvel e indelvel contendo
instrues informaes tcnicas (Ex.: nvel de tenso), informaes bsicas de operao e
cuidados de segurana
4.7.4) Funcionamento
O aparelho possui eletrodos de conta to, que aplicam uma alta tenso alternada (da ordem de
2.000 Vca) na ferramenta isolante em teste.
Atravs de um circuito eletro-eletrnico interno, o aparelho identifica:
As ferramentas isolantes que apresentam condies ideais de trabalho, isentas de umidade,
trincas, impurezas ou qualquer outro fator que comprometa as suas caractersticas isolantes,
indicando no galvanmetro a condio de APROVADO.

106

As ferramentas isolantes que apresentam umidade, trincas, impurezas ou qualquer outro

fator que comprometa as suas caractersticas isolantes, indicando no galvanmetro a
condio de REPROVADO.
4.7.5) Procedimento bsico para teste da Vara de Manobra Isolante, Basto de Resgate
Isolante e Andaime Modular Isolante (tubo isolante)
Aps fazer as inspees visuais no aparelho e confirmar se o interruptor est na posio desligado
(OFF), deve -se inserir o plugue do equipamento na tomada, observando o nvel de tenso (110
Vca ou 220 Vca), e colocar o interruptor "RANGER" na posio "LO", que a posio
recomendada para testes de equipamentos cuja tenso de trabalho inferior a 69 kV. Aps estas
medidas preliminares, proceder conforme abaixo:
a) Calibrar o aparelho sobre uma superfcie plana, do mesmo modo que o descrito nas alneas (d)
e (e)
b) Colocar a ferramenta a ser testada sobre dois suportes, com altura mnima de 40 cm, de modo
que o aparelho possa envolver a seo a ser testada.
c) repousar o aparelho suavemente sobre uma das extremidades do basto, tomando-se o cuidado
de no incluir as partes metlicas, e percorrer o aparelho por toda a extenso do basto parte
por parte, no deslizando, e sim levantando e repousando-o trecho por trecho ao longo de todo
o basto. Ao chegar na outra extremidade do basto, o aparelho deve ser desligado, o basto
girado a 90, e o processo de teste deve ser reiniciado, percorrendo novamente toda a extenso
do tubo isolante. Para que o Ensaiador Porttil percorra os 360 sobre o eixo do tubo isolante
das Varas de Manobras e dos Bastes de Resgate, quem estiver realizando os testes deve
realizar 3 giros de 90, percorrendo toda a extenso do basto (como descrito acima) a cada giro
de 90. Este procedimento deve ser adotado para que toda a superfcie do basto tenha sua
isolao testada (longitudinalmente e a 360).

107

d) Os bastes devem ser girados, em cada trecho sob ensaio, considerando-se sempre a leitura de
corrente de fuga mxima.
e) Se o ponteiro oscilar para fora da linha central em direo ao lado vermelho do medidor
(REPROVADO), a ferramenta deve passar por um processo detalhado de inspeo (conforme
descrito no item 4.1.4 ), e limpeza utilizando um tecido limpo de algodo cru (100% algodo, que
no deixe resduo sobre a sua superfcie) embebido em lcool isoproplico. Aps a inspeo e
limpeza, o teste deve ser refeito.
f) Se o ponteiro permanecer no lado verde, a ferramenta passou no teste. Bastes muito secos e
limpos apresentam pequena ou nenhuma indicao no medidor.
Nota 49: Ainda que a corrente esteja limitada a um valor seguro, o operador no deve tocar nos
eletrodos. imprescindvel o uso de luvas (suedine + isolante + de manobra item 5.4.4
e 5.4.5) durante execuo do teste.
Nota 50: Qualquer pea isolante que for ensaiada e apresentar o mnimo sinal ou vestgio de
carbonizao deve ser rejeitada, mesmo que apresente a indicao de APROVADO.
4.7.6) Periodicidade de ensaios no Ensaiador de Isolao Porttil
4.7.6.1)
Teste de Rotina e Calibrao do Ensaiador de Isolao Porttil
Sempre antes de ser utilizado, o Ensaiador de Isolao Porttil deve passar pela seguinte rotina:
Verificao de funcionalidade - verificar se todas as partes fixas, mveis e funes do
dispositivo esto funcionando corretamente, como: leds/lmpadas, mostrador analgico
(galvanmetro), potencimetro, etc. Verificar se no existem parafusos e peas soltas ou
frouxas. Realizar teste funcional utilizando o basto de teste conforme instrues do manual
do equipamento.
Inspeo Dimensional.

108


(galvanmetro), potencimetro, etc. Verificar se no existe m parafusos e peas soltas ou
do equipamento.
Junto com o aparelho, o fabricante deve disponibilizar um Basto de Calibrao (Basto de Teste)
que simule a condio de contaminao interna e externa e que, ao ser ensaiado pelo
equipamento, indique imediatamente a condio de REPROVADO. Este simples teste permite
garantir se o Ensaiador de Isolao est funcionando corretamente ou precisa ser ajustado. Caso o
equipamento necessite ser ajustado, o potencimetro do galvanmetro ilustrado no item 4.7.9 deve
ser operado de forma que, ao ser proceder novamente o ensaio do Basto de Calibrao, o
ponteiro do galvanmetro esteja na posio REPROVADO.
Esta calibragem utilizando o basto contaminado deve ser realizada sempre antes e depois da
utilizao do Ensaiador de Isolao Porttil.
Caso se identifique anormalidades no Ensaiador de Isolao Porttil, o mesmo deve ser
identificado como dispositivo com falha (descrever a falha, nome e matrcula de quem a detectou,
plataforma e data). Este Ensaiador de Isolao Porttil deve ser retirado de operao e
encaminhado imediatamente ao fabricante para manuteno. O dispositivo deve ser substitudo por
outro Ensaiador de Isolao Porttil.

109

4.7.7) Ensaios de Tipo

Como no existe norma aplicvel ao Ensaiador de Isolao Porttil, o fabricante deve ser
consultado quanto aos ensaios de tipo que devem ser realizados. Para efeito de homologao do
produto junto a PETROBRAS, devem ser exigidos de todos os fornecedores do Ensaiador de
Isolao Porttil os ensaios de fbrica realizados em conformidade com as informaes do
fabricante . Devem ser fornecidos relatrios de ensaios por laboratrio ou instituio oficialmente
inadequado para o uso, logo est rejeitado.
Nota 51: Por no haver uma norma especfica para o Ensaiador de Isolao Porttil, os itens de
segurana e confiabilidade devem ter ateno especial.
4.7.8) Ensaios de Aceitao
do equipamento.
Inspeo Dimensional.
110

do equipamento.
Verificar se o Ensaiador de Isolao Porttil veio com estojo para acondicionamento e com o
Basto de Calibrao (Basto de Teste mencionado no item 4.7.6.1 e 4.7.9)

111

4.7.9) Detalhamento do Ensaiador de isolao porttil
Ensaiador de Isolao Porttil
Estojo para acondicionamento

Basto de Teste
Fotos Ilustrativa de Teste do Ensaiador de Isolao utilizando o Basto de Teste
Para
realizar
Teste
do
Ensaiador de Isolao utilizando o

Basto de Teste, deve-se utilizar
as luvas conforme descrito no
item XXXX
deste documento ,
Suedine+Isolante+Resist. Fogo e
Arco Eltrico. A Luva Resistente a
Fogo e Arco Eltrico, neste caso,
pode ser substituda pela luva de
vaqueta (couro), pois neste caso,
esta luva mais externa objetiva
impedir perfuraes ou danos na
luva isolante.
112

Fotos Ilustrativa
de Ajuste

113

Detalhamento do Ensaiador de Isolao Porttil
Fotos Ilustrativas de um teste numa Vara Isolante com o Ensaiador Porttil de Isolao
Vara Isolante
a ser testada
Cuidado com
as partes
metlicas
Pedestais
isolantes

1) No procedimento de teste as Varas e Tubos a

serem testados devem ser posicionados
horizontalmente sobre cavaletes confeccionados
por material isolante.
2)
imprescindvel
o
uso
de
luvas
(suedine+isolante+de manobra) na execuo dos
testes com o ensaiador porttil, conforme descrito
no item 5.4.4 e 5.4.5
3) O Ensaiador deve ser posicionado sobre a Vara
Isolante e suas placas devem toc-la suavemente
(para que no haja danos na superfcie da Vara
Isolante) e percorr-la tanto horizontalmente de
uma extremidade, como 360o sobre seu eixo,
conforme descrito no item 4.7.5
4) Caso haja umidade, fissuras,ou contaminao,
o ponteiro ser deflexionado para a posio
REPROVADO.
Caso
no
haja
qualquer
anormalidade, o ponteiro ser deflexionado para a
posio APROVADO.
Leia atentamente e execute rigorosamente o
procedimento descrito no item 4.7.5 e 4.7.6 e no
manual do equipamento.
114

4.8)
TAPETE ISOLANTE PARA SALAS DE PAINIS ELTRICOS
4.8.1) Definio
Tapete constitudo de material isolante, no inflamvel, com caracterstica anti-derrapante, flexvel,
emborrachado e que na presena de fogo e arco eltrico no libere gases nem fumaas txicas.
4.8.2) Funo
Fornecer condio de isolao para uma determinada rea limitada a extenso do Tapete Isolante,
durante a realizao de trabalhos envolvendo eletricidade. Devem ser instalados na parte da frente
de todos os painis eltricos das subestaes, obedecendo o nvel de tenso do painel.
N-2830
6.4.2 Devem ser utilizados tapetes de isolamento, compatvel com o nvel de tenso da instalao,
em frente a todos os painis de alta tenso existentes nas subestaes.
Nota 52: Apesar da Norma Petrobras N-2830 referir-se no item 6.4.2 apenas a painis de alta
tenso e a NR-10 considerar alta tenso a tenso superior a 1000 volts em corrente
alternada ou 1500 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra ;
recomenda-se que em painis com tenso a partir de 440V se utilize este Tapete Isolante
como item de segurana.
Os Tapetes Isolantes instalados permanentemente na parte frontal dos Painis Eltricos devem ter
todas suas caractersticas em conformidade com as normas ASTM F2320 e ASTM D178. O
fabricante do Tapete Isolante deve apresentar certificado do ensaio de isolao conforme as
normas ASTM F2320 e ASTM D178, considerando o nvel de tenso do painel em que ser
instalado , bem como os aspectos de no flamabilidade (no propagar chamas) e no
desprendimento de fumaa txica em situaes de incndio e exposio a arco-eltrico. Os
115

ensaios descritos neste item Devem ser fornecidos relatrios de ensaios ser realizados por
laboratrio ou ins tituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao
4.8.4) Ensaios para Aprovao de Tipo
fornecedores de Tapetes de Isolantes para Salas de Painis Eltricos, todos os ensaios descritos
nas normas ASTM F2320 e ASTM D178.
4.8.5) Ensaios de Recebimento
Inspeo visual completa para confirmar cor e acabamento uniformes, no se admitindo a
presena de fissuras, bolhas, irregularidades superficiais, deformaes, rasgos, degradao,
umidade, sujeira, perda de material e outros tipos de danos, pois isso compromete as suas
caractersticas isolantes.
Inspeo dimensional (comprimento, largura e espessura)
Teste funcional completo (caractersticas de flexibilidade e antiderrapantes)
4.8.6) Inspeo Peridica
O Tapete Isolante deve ser cuidadosamente inspecionado visualmente anualmente. A inspeo
visual completa deve confirmar se a cor e acabamento esto uniformes, no se admitindo a

116

4.8.7) Limpeza e Conservao
Os Tapetes Isolantes devem ser varridos periodicamente, e lavados com gua e sabo neutro pelo
menos a cada 24 meses, devendo ser secos a sombra por um perodo mnimo de 24 horas. Antes
de serem recolocados na parte frontal dos painis, eles devem ser cuidadosamente inspecionados
(conforme descrito no primeiro tpico do item 4.8.5). O processo de limpeza deve contemplar as
instrues do fabricante, contidas no Manual de Instrues que dever vir junto com o Tapete
Isolante .
4.8.8)
4.8.8) Marcao e identificao dos Tapetes Isolantes para Salas de Painis Eltricos
O Tapete Isolante para Salas de Painis deve possuir marcao de modo legvel e indelvel, com
as seguintes informaes:
Modelo
Tipo
Classe (Capacidade nominal de isolao eltrica)
Data da fabricao.
Nmero de Srie

117

4.8.9) Fotos Ilustrativas

118

4.9) Dispositivos de Sinalizao (cones, fitas e placas)

4.9.1) Definio
Os dispositivos de sinalizao (cones, fitas e placas) devem ser impermeveis, ter caractersticas
isolantes, no inflamveis e quando expostos a fogo ou arco-eltrico no podem liberar gases ou
fumaas txicas. Os cones, fitas e placas de sinalizao devem possuir caractersticas flexveis,
partes refletivas que permitam a fcil visualizao mesmo em condies de pouca luminosidade,
ter resistncia a intempries e estabilidade a exposio ao calor e raios ultra-violetas (ser
resistente a exposio contnua ao sol).
4.9.2) Funo
Os dispositivos de sinalizao (cones, fitas e placas) tem a funo de sinalizar e delimitar a reas
informando condies de risco, perigo e realizao de trabalho, buscando impedir assim o acesso
de pessoas que no estejam autorizadas ou envolvidas na realizao d o trabalho.
4.9.3) Caractersticas, limpeza e conservao

Os cones devem atender integralmente a norma NBR-15071 (Segurana no Trfego Cone de
Sinalizao Viria).
4.9.3.1) Caractersticas dos Cones de Sinalizao
A norma ABNT NBR 15071- Segurana no Trfego - Cones para Sinalizao Diria, exige que o
cone tenha cor predominantemente laranja com duas faixas brancas refletivas e flexveis de forma
a garantir um tima visualizao no uso diurno, noturno ou em condies de baixa visibilidade.
119

4.9.3.2) Procedimentos de limpeza e conservao dos Dispositivos de Sinalizao

Para que Dispositivos de Sinalizao estejam sempre em condies de uso, devem ser mantidos
sempre limpos e bem conservados.
Os cones e fitas de Sinalizao devem ser limpos e lavados com gua e sabo neutro
periodicamente, e secos preferencialmente a sombra.
As placas de sinalizao devem ser limpas conforme as instrues dos fabricantes. Caso no haja
instrues especficas, deve-se realizar a limpeza utilizando um tecido de algodo cru (100%
algodo), que no deixe resduo sobre a superfcie da placa embebido em lcool isoproplico.
Nota 53: Alm da exigncia da norma ABNT NBR 15071- Segurana no Trfego - Cones para
Sinalizao Diria, existe um consenso ent re as concessionrias de energia eltrica em utilizar os
cones de sinalizao laranja e branco, onde a cor laranja indica ateno (conforme a NR-26
Sinalizao) e a cor branca possui caractersticas refletivas que permitem a fcil visualizao do
cone (vide foto do item 4.9.2) mesmo em condies de pouca luminosidade.
Nota 54: As plataformas que j possuem cones e fitas de sinalizao e estes dispositivos no
estejam em conformidade com as solicitaes deste documento, no precisam ser
substitudos imediatamente. Estes cones e fitas de sinalizao podem ser substitudos
paulatinamente, em conformidade com as solicitaes deste documento, de acordo com
a necessidade de novas peas. As plataformas que no possuem cones e fitas de
sinalizao, ou possuem em nmero insuficiente, devem providenciar estes novos
dispositivos, em conformidade com as solicitaes deste documento. J as Placas de
Sinalizao devem possuir as caractersticas de flexibilidade, resistncia ao calor, clareza
e partes refletivas. Caso no possuam estas caractersticas, deve -se planejar a
substituio destas placas.

120

A NR-10
10.2.8 Medidas de Proteo Coletiva
10.2.8.2.1 Na impossibilidade de implementao do estabelecidobno subitem 10.2.8.2., devem ser
utilizadas outras medidas de proteo coletiva, tais como: isolao das partes vivas, obstculos,
barreiras,sinalizao, sistema de seccionamento automtico de alimentao, bloqueio do
religamento automtico.
10.10 - Sinalizao de Segurana

10.10.1 Nas instalaes e servios em eletricidade deve ser adotada sinalizao adequada de
segurana,destinada advertncia e identificao, obedecendo ao disposto na NR-26 Sinalizao de Segurana,de forma a atender, dentre outras, as situaes a seguir:
c) restries e impedimentos de acesso;
d) delimitaes de reas;
4.9.4) Inspees Peridicas

Verificar periodicamente o estado de conservao dos cones, fitas e placas de sinalizao.
fornecedores Cones de Sinalizao ensaios descritos na norma ABNT NBR 15071- Segurana no
Trfego - Cones para Sinalizao Diria, contemplando minimamente os seguintes itens:
Ensaio das propriedades mecnicas (dureza, resistncia a trao e alongamento)
Resistncia a intemperismo e calor (sem alterao/fissuras estruturais ou superficiais, sem
alteraes na cor, ou outro tipo de anormalidade)

121

4.9.6) Inspeo de Aceitao

Os cones, fitas e placas de sinalizao devem ser cuidadosamente inspecionados devendo se
confirmar suas caractersticas flexveis, presena de partes refletivas que permitam a fcil
visualizao mesmo em condies de pouca luminosidade, cor e acabamento uniformes e
ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades sup erficiais, empenos, bolhas, quebras,
perda de material, oxidao, etc.).
Os cones devem ser de cor laranja , possuir duas faixas brancas refletivas, ter peso (entre 3 e 4
Kg), forma e dimenses (altura entre 700 e 760mm) conforme a norma ABNT NBR 15071Segurana no Trfego - Cones para Sinalizao Diria.
As placas de sinalizao devem possuir letras e desenhos bem visveis, legveis e com
caractersticas refletivas.
Nota 55: No recebimento, deve-se confirmar se cada equipamento veio com manual em portug us

122

4.10) Manta Abafadora Anti-Chamas

4.10.1) Funo
Caso durante a realizao de servios de manuteno ou manobras eltricas haja um arco eltrico,
ou outra condio onde o profissional tenha suas roupas atingidas e fiquem em chamas, a manta
deve ser colocada sobre o profissional de forma que abafe o fogo, impedindo que o oxignio
alimente as chamas.
Manta de l animal (no se admite materiais sintticos), tratadas quimicamente com elemento
retardante a chama que tem a funo de impedir a propagao das mesmas. O tamanho da manta
recomendado de 1,85 x 2,10. A manta deve ser acondicionada numa caixa no metlica,
constituda por um material que no propagador de chamas.
Foto Ilustrativa

123

5) INSTRUO TCNICA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

(EPIs)
O fornecedor deve apresentar, juntamente com a sua proposta, cpia do Certificado de Aprovao
(CA) correspondente ao produto fornecido, emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE),
conforme exigido pela Norma Regulamentadora NR-6 (Equipamento de Proteo Individual).
A PETROBRAS reserva-se o direito de exigir do fornecedor, pelo perodo de vigncia do contrato
de fornecimento e/ou a garantia do produto , a realizao de ensaios de conformidade, caso julgue
necessrio por questes de segurana.
Todos os EPI`s devem ser fornecidos com manual retratando de forma clara, rica e aprofundada
suas caractersticas construtivas, instrues de operao, conservao, limpeza, manuteno e as
normas atendidas (quando aplicvel).
Todos os EPIs devem ser fornecidos com manual em portugus retratando de forma clara,
detalhada e aprofundada suas :
caractersticas construtivas
tipo/modelo/classe
instrues de operao
conservao
limpeza
manuteno
as normas atendidas (quando aplicvel)
Quando da verificao do quantitativo de EPIs necessrios na plataforma, preciso lembrar que
alguns equipamentos devem ser enviados ao laboratrio para testes peridicos (ex.: luvas
isolantes), conforme exigncia da NR-10. Alm disso, alguns podem apresentar problemas a bordo,
124

necessitando de substituio imediata. Sendo assim, a plataforma deve levar em considerao a

necessidade de possuir reserva de EPIs .
Caso o fabricante de algum EPI identifique alguma falha, anormalidade ou limitao no equipamento
fornecido que comprometa de alguma forma sua funo; o fabricante fica obrigado a tomar as
seguintes providncias imediatas:
informar a PETROBRAS formalmente o problema identificado e as possveis conseqncias
providenciar o recall ou a substituio dos equipamentos envolvidos sem qualquer nus para a
PETROBRAS.
rea de segurana (SMS) e tcnica (ENGP/EGMSE e outros) para analisar as informaes fornecidas
pelos fabricantes, os impactos de segurana na fora de trabalho e planejar as aes que devero ser
tomadas buscando-se evitar qualquer situao de acidente ou limitao das condies operacionais da
plataforma. Caso se opte pelo recall, o fabricante fica obrigado a fornecer equipamentos substitutos
durante a realizao do recall, para que a fora de trabalho no fique exposta a condies inseguras,
ou haja qualquer situao de limitao nas condies operacionais das plataformas. A opo de recall
pelo fabricante, dever ser encaminhada PETROBRAS com o devido detalhamento tcnico, que
analisar o pedido atravs do Grupo de Trabalho constitudo, e determinar se o recall admissvel, ou
se necessria a substituio dos EPIs.
peridicos nos EPIs, devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo
INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo
no campo de acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de
ensaios deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10..
Estes relatrios devem ser assinados por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia
da NR -10. A relao dos laboratrios e instituies esto relacionadas nos sites:
http://www.inmetro.gov.br
ou
Nota 56: Os EPIs devem ser disponibilizados em local adequado e identificado em todas as salas de
painis da Plataforma.
125

5.1) ESPECIFICAO DE EPI PARA PROFISSIONAIS QUE ATUAM EM SERVIOS DE

ELETRICIDADE
5.1.1) EPIs para uso dirio
Os EPIs descritos abaixo devem ser usados por todos os trabalhadores que executam servios em
eletricidade em suas atividades dirias e rotineiras (operao e manuteno).
obrigatrio que o fornecedor apresente o relatrio e certificado de ensaios realizados por
assinado por pro fissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10. Os EPIs de
Uso Dirio, conforme a N-2830 so:
a) Cala e camisa categoria de risco II com proteo mnima para 33,47 J/cm2 (8 cal/cm2),
conforme a norma PETROBRAS N-2830 e ET`s geradas pelo GEUV (Grupo Especial de
Uniformes e Vestimentas);
b) bota para eletricista , sem biqueira de ao e sem partes metlicas, com isolao para 14 kV / 1
min, conforme normas ABNT NBR 12594 e NBR 12576;
c) luva isolante de borracha, conforme a norma ABNT NBR 10622;
d) culos de segurana de policarbonato com espessura da lente de 2 mm para filtrar os raios
ultravioleta provenientes de um possvel arco eltrico;
e) capacete para eletricista com isolao 20 kV, classe B, conforme as normas ABNT NBR 8221
e ISO 3873.

126

5.1.2) EPIs para uso em manobras eltricas

a) Blusa e Cala para proteo contra arco eltrico com ATPV mnimo maior ou igual energia
de arco incidente calculada no ponto em que o trabalho deve ser realizado, com certificado de
ensaio conforme normas ASTM F1506, F1958 e F1959;
Nota 57: Devido a limitaes j identificadas em situaes de uso em campo, embora a N-2830
permita (j foi solicitada alterao), o GT de NR-10 da UN-BC no recomenda o uso do
Macaco ou Capa 7/8 para uso dirio ou em manobras eltricas. O Macaco no permite
uma fcil remoo em caso de acidente por suas caractersticas construtivas (ser pea
nica) e por em condies de fogo ou arco-eltrico, o zper que geralmente metlico,
sofre dilataes e at derretimentos, que impossibilitam remov -lo de forma rpida do
acidentado. A Capa 7/8 por sua vez, no oferece segurana eficiente para todo o corpo
(deixa parte dos joelhos e ps sem proteo) e dificulta a mobilidade fsica do trabalhador
durante as operaes de manobras que exijam a abertura de pernas (ex.: inserir um
disjuntor de alta tenso no barramento) ou agachamento (realizao de servios em
baixa altura).
Nota 58: A N-2830 no item 6.1.2.a (Para uso em Manobras) cita: Macaco ou Capa 7/8 ou
equivalente para proteo contra arco eltrico ... como tipos de vestimentas de uso em
manobras eltricas. A palavra equivalente deve ser entendida, por exemplo, como a
utilizao do conjunto blusa e cala. A blusa e cala so os EPIs de vestimenta
recomendados, pois so o nico conjunto de vestimenta que possui ao mesmo tempo
dois atributos de segurana importantes: garantem uma proteo adequada por toda a
extenso do corpo do operador e permite uma remoo rpida em caso de acidente .

127

b) capuz protetor contra arco eltrico com capacete (capuz tipo carrasco utilizado para
realizao de manobras eltricas)
c) protetor facial contra arco eltrico com ATPV mnimo maior ou igual energia de arco
incidente calculada, conforme norma ASTM F2178
d) bota para eletricista com isolao para 14 kV / 1 min, conforme normas ABNT NBR 12594 e
NBR 12576;
e) luva com ATPV mnimo maior ou igual energia de arco incidente calculada , conforme normas
ASTM D120 e ASTM F496;
f) luva isolante de borracha, conforme norma ABNT NBR 10622
g) bala-clava , de algodo e na cor branca
Nota 59: Cada unidade deve disponibilizar os EPIs para manobra s eltricas adequados em todas
as subestaes e painis eltricos existentes. Estes EPIs devem ser utilizados por todas
as pessoas que executem tarefas de risco de queimadura por arco eltrico e devem ser
apropriados para o nvel de energia incidente qual o trabalhador est exposto.
Deve ser fornecido junto com a vestimenta o seu respectivo certificado de ensaio de laboratrio
conforme norma ASTM F1506 e Norma PETROBRAS N-2830.
O fabricante da vestimenta, conjuntamente com o fabricante do tecido, deve fornecer as instrues
de cuidados, lavagem e informar a sua vida til.
Nota 60: A lavagem das vestimentas deve seguir as instrues emitidas pelo fabricante.

128

5.1.3) Especificaes do GEUV para Uniformes e Vestimentas para profissionais da rea

eltrica
5.1.3.1)
Vestimenta de Uso Dirio
A UN-BC adotou como padro de vestimenta de uso dirio: cala e camisa. Os requisitos para as
vestimentas de uso dirio devem estar conforme os requisitos estabelecidos pelo GEUV atravs
das ET-0000.00-5140-980-PDI-005 (camisa) e ET-0000.00-5140-980-PDI-004 (cala).
5.1.3.1.1) Descrio para Camisa de Uso Dirio, extrada da ET-0000.00-5140-980-PDI-005 do
GEUV
1. Confeccionado em tecido antichamas para atender a N-2830.

2. Com gola simples, vista frontal embutida com fechamento em botes da cor que mais se
aproxime do tecido com fechamento at a gola, encobertos com o mesmo tecido da camisa.
3. As vestimentas devem possuir, na parte interna, gravao em caracteres indelveis e bem
visveis a identificao que possibilite a rastreabilidade do tipo de tecido utilizado (ex: Marca
dgua).
4. Os fechamentos da vestimenta devem ser de material no metlico, cobertos por uma pala do
mesmo tecido utilizado, nas partes interna e externa e no devem degradar o desempenho de
resistncia ao arco eltrico e ao fogo.
Obs. No item 4, conforme a NR-10, no so permitidos o uso de qualquer adorno metlico.
5. As mangas compridas devem possuir fechamento em velcro resistente a chama. As suas
carcelas devem ser fechadas.
6. Pala dupla nas costas.
129

7. Dois bolsos frontais sobrepostos medindo (17 x 14,5) cm, com abas, pespontados, e com
fechamento em velcro, conforme desenho ao final desta.
8. No bolso superior, lado esquerdo, de ve ser aplicado uma tarja bordada da logomarca Petrobras,
com tamanho a ser definido no prottipo. A assinatura sntese vertical deve ser baixada do
endereo: http://www2.petrobras.com.br/portugues/ads/ads_marcas.html.
9. Sobre uma tarja, sobreposta ao tecido acima do bolso direito, deve ser bordada a inscrio RF
e a inscrio Categoria de Risco 2, conforme desenho ao final desta, em cores e tamanho a ser
definido no prottipo.
10. Os botes devem ser presos atravs de mquina do tipo botoneira com trava.
11. As linhas empregadas nas costuras devem ser de gramatura e fibra compatvel e na cor a mais
aproximada dos tecidos onde sero costuradas.
12. A pea deve ser costurada com agulha tipo ponta-bola. As costuras, nos fechamentos laterais e
ombros, deve m ser executadas no mnimo por mquina do tipo duas agulhas com ponto corrente e
travetadas (mosqueadas) nos pontos de esforo como: bolsos, cavas e carcelas.
13. Para o acabamento das peas devem ser utilizadas no mnimo mquinas do tipo interlock
(ponto corrente associado a ponto de overlock).
14. A(s) etiqueta(s) da vestimenta deve(m) conter no mnimo:
Nome do fabricante
Tamanho
Composio do tecido e instrues de lavagem da fibra utilizada conforme Portaria INMETRO
Nmero do CA
Categoria de Risco
Nvel de energia de arco (ATPV), conforme norma N-2830
Observao: NO REMOVA
15. O fornecedor deve atender as medidas ergonmicas conforme ABNT NBR 13377 e padro de
modelagem Santista. Para tamanhos no estabelecidos pela norma devem ser utilizados critrios
de modelagem.
16. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio das linhas e tecidos utilizados, emitido por
laboratrio de ensaio conforme normas citadas.
130

17. O fornecedor deve apresentar certificado do sistema da qualidade dos processos fabris do
tecido e da confeco da vestimenta.
18. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio ASTM F1506 REV. A e NPFA 2112, em
cpias autenticadas.
19. A cada ano a PETROBRAS recolher das vestimentas fornecidas um lote suficiente para o
ensaio da norma ASTM F-1958, que ser enviada em conjunto com o fabricante a um laboratrio
de ensaio reconhecido para repetio deste.
Obs. O contrato deve prever que o custo deste item ser a cargo do fornecedor.
20. O fornecedor do EPI deve apresentar Certificado de Aprovao CA, em cpia autenticada,
emitido por rgo oficial.
Obs. O contrato deve prever que a validade deste documento deve ser mantida durante todo o
perodo contratual.
Ensaios de Tipo
fornecedores de Camisa de uso Dirio a apresentao de cpias autenticadas dos certificados de
ensaio, em laboratrio de terceira parte, reconhecido pela Petrobras, referentes s normas abaixo
indicadas:
ASTM F1506 REV A
ASTM F1959/F 1959M REV A - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens.
ASTM F1958/F1958M - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens.
NFPA 2112 - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens
ASTM D 6413 99
ASTM F -1930
Para as linhas das costuras - ASTM F1506 REV A Federal Test Method Standard 191A,
1534.
ASTM D 737-96 Permeabilidade do Ar (Conforto)

131

5.1.3.1.2) Descrio para Cala de Uso Dirio, extrada da ET-0000.00-5140-980-PDI-004 do

GEUV

2. Cintura com cs possuindo sete (7) passadores e na parte traseira elstico, com 5cm de largura
e com tolerncia de 1cm a maior, embutido com o mesmo tecido. A mquina de costura deve ser
do tipo quatro (4) agulhas em ponto correntes e com catraca.
3. As vestimentas devem possuir, na parte interna, gravao em caracteres indelveis e bem
dgua).
4. Os fechamentos da vestimenta no devem degradar o desempenho de resistncia ao arco
eltrico e ao fogo.
5. Os fechamentos da vestimenta, com braguilha embutida e fechada com zper devem ser de
material no metlico e cobertos por uma pala do mesmo tecido utilizado, nas partes interna e
externa.
Obs. Conforme a NR-10, no so permitidos o uso de qualquer adorno metlico.
6. Quatro bolsos, sendo dois traseiros do tipo sobreposto, medindo 17 x 14,5 cm, com 4 arestas e
com fechamento interno com velcro antichamas; dois bolsos na frente tipo arredondado e
embutido.
7. Sobre uma tarja, acima do bolso direito, deve ser bordada a inscrio RF e a inscrio
Categoria de Risco 2, conforme desenho ao final desta, em cores e tamanho a ser definido no
prottipo.
132

8. As linhas empregadas nas costuras devem ser antichamas, de gramatura e fibra compatvel e na
cor mais aproximada dos tecidos onde sero costuradas.
9. A pea deve ser costurada com agulha ponta -bola. As costuras nos fechamentos laterais e
entrepernas devem ser executadas no mnimo por mquina de pesponto de duas agulhas com
ponto corrente e travetadas (mosqueadas) nos pontos de esforo, a saber: gancho, bolsos,
carcelas, braguilhas, passadores e elsticos.
10. Os botes devem ser presos atravs de mquina do tipo botoneira com trava.
Nome do fabricante
Tamanho
Composio do tecido e instrues de lavagem da fibra utilizada conforme Portaria
INMETRO vigente
Numero do CA
Categoria de Risco
Observao: NO REMOVA
12. O fornecedor deve atender as medidas ergonmicas conforme norma ABNT NBR 13377 e
padro de modelagem Santista. Para tamanhos no estabelecidos pela norma devem ser
utilizados critrios de modelagem.
13. O fornecedor deve apresentar os certificados de ensaio das linhas e tecidos utilizados, emitido
por laboratrio de ensaio conforme normas citadas.
tecido e da confeco do uniforme.
15. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio ASTM F1506 REV A e NPFA 2112 em
cpias autenticadas.
133

17. O fornecedor do EPI deve apresentar o respectivo Certificado de Aprovao CA emitido por
rgo oficial, em cpia autenticada.
perodo contratual.
f) as vestimentas devem cobrir completamente as reas expostas ao arco eltrico;
g) as vestimentas devem possibilitar rpida e fcil remoo;
h) logos e nomes do fabricante devem ser minimizados.
Ensaio de Tipo
fornecedores de Cala de uso Dirio a apresentao de cpias autenticadas dos certificados de
ensaio, em laboratrio de terceira parte, reconhecido pela Petrobras, referentes s normas abaixo
indicadas:
ASTM F1506 REV A
ASTM F1959/F 1959M REV A - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens.
ASTM F1958/F1958M - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens.
NFPA 2112 - ensaios para 0 (zero), 50 e 100 lavagens
ASTM D 6413 99
ASTM F -1930
1534.
ASTM D 737-96 Permeabilidade do Ar (Conforto)

134

5.1.3.2) Vestimenta para Uso em Manobras Eltricas

A UN-BC adotou como padro de vestimenta de uso dirio cala e camisa. Os requisitos para as
vestimentas de uso dirio devem estar conforme os requisitos estabelecidos pelo GEUV atravs
das ET-0000.00-5140-980-PDI-001 (Bluso e cala).
5.1.3.2.1) Descrio para Bluso e Cala para uso em Manobras Eltricas, extrada da ET0000.00-5140-980-PDI-001 do GEUV

2. As vestimentas devem possuir, na parte interna, gravao em caracteres ind elveis e bem
dgua).
3. Os fechamentos da vestimenta no devem degradar o desempenho de resistncia ao arco
eltrico e ao fogo.
4. Os fechamentos da vestimenta (zper sobreposto por velcro), devem ser de material no
metlico e cobertos por uma pala do mesmo tecido utilizado, nas partes interna e externa.
Obs. Conforme a NR-10, no so permitidos o uso de qualquer adorno metlico.

135

5. Sobre uma tarja, sobreposta na pala traseira, acima do bolso direito, deve ser aplicada a
inscrio RF e a inscrio Categoria de Risco acrescido de 3 ou 4 atravs da tcnica de
silkscreen, conforme desenho ao final desta, em cores e tamanho a ser definido no prottipo.
6. Cintura com elstico, no mnimo 5 cm de largura e com tolerncia de 1cm a maior, embutido em
toda a extenso da costura. A mquina de costura deve ser do tipo quatro (4) agulhas com ponto
corrente e com catraca.
7. As linhas empregadas nas costuras devem ser antichamas, de gramatura e fibra compatvel e na
cor mais aproximada dos tecidos onde sero costuradas.
8. A pea deve ser costurada com agulha ponta -bola. As costuras nos fechamentos laterais e
entrepernas devem ser executadas no mnimo por mquina de pesponto de duas agulhas ponto
corrente e travetadas (mosqueadas) nos pontos de esforo, a saber: gancho, bolsos, carcelas,
braguilhas, passadores e elsticos.
9. No acabamento das peas devem ser utilizadas mquinas do tipo interlock (ponto corrente
associado a ponto de overlock).
10. Na(s) etiqueta(s) da vestimenta deve(m) conter no mnimo:
Nome do fabricante
Tamanho
INMETRO vigente
Nmero do CA
Categoria de Risco
Observao: NO REMOVA
11. O fornecedor deve atender as medidas ergonmicas conforme norma ABNT NBR 13377 e
padro de modelagem Santista. Para tamanhos no estabelecidos pela norma devem ser
utilizados critrios de modelagem.
136

tecido e da confeco das vestimentas.
14. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio ASTM F1506 REV A em cpias
autenticadas.
perodo contratual.

137

5.1.3.2.2) Descrio de Luvas para Uso em Manobras Eltricas (Resistentes a Fogo e Arco
Eltrico), extrada da ET-0000.00-5140-980-PDI-007 do GEUV
A UN-BC adotou como parte integrante da vestimenta para uso em manobras eltricas, a Luva de
Manobras, cujos requisitos devem estar em conformidade com o padro estabelecido pelo GEUV
atravs das ET-0000.00-5140-980-PDI-007 (Luvas de Manobra).
1. Em tecido antichamas para atender a N-2830.

2. As luvas devem ser de punho curto conforme dimenses da ABNT NBR 13712.
3. Devem atender as normas ASTM F1506-02A, categoria de risco 3 e 4 NFPA 70E,
Nome do fabricante
Tamanho
Composio do tecido e instrues de lavagem da fibra utilizada conforme Portaria INMETRO
vigente
Numero do CA
Categoria de Risco
Observao: NO REMOVA
laboratrio de ensaio, conforme normas citadas.
138

6. O fornecedor deve apresentar certificado do sistema da qualidade dos processos fabris do tecido
e de confeco da pea.
7. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio ASTM F1506 REV. A, em cpia autenticada.
9. O fornecedor do EPI deve apresentar Certificado de Aprovao CA, em cpia autenticada,
emitido por rgo oficial.
perodo contratual
Ensaios de Tipo
Devem ser apresentadas cpias autenticadas dos certificados de ensaio, em laboratrio de terceira
parte, reconhecido pela Petrobras, referentes s normas abaixo indicadas:
ASTM F1506 REV A
ASTM F1959/F 1959M REV A
ASTM F1958/F1958M
1534.

139

5.1.3.2.3) Descrio de capuz protetor com capacete (capuz tipo carrasco com lente frontal
resistente a fogo e arco eltrico e capacete) para uso em manobras eltricas, extrada da ET0000.00-5140-980-PDI-006 do GEUV
A UN-BC adotou como parte integrante da vestimenta para uso em manobras eltricas, o Capuz
Protetor com Capacete, cujos requisitos devem estar em conformidade com o padro estabelecido
pelo GEUV atravs das ET-0000.00-5140-980-PDI-006 (Capuz Protetor com Capacete).
1. Em tecido antichamas para atender a N-2830.

2. Conjugado ao capacete, com alta resistncia dieltrica, abas de proteo que possam proteger
as costas e o peito.
3. Lente anti-embassante, com alta resistncia dieltrica e capacidade de fixao ao capacete.
4. Carneira interna com visor extra claro, com pelo menos 85% de transparncia visual, dupla
camada de proteo contra radiao UV e pelcula anti-embassante na parte interna do visor.
5. Sobre uma tarja, sobreposta em parte traseira, em local visvel da vestimenta, deve ser aplicada
inscrio RF e a inscrio Categoria de Risco acrescido de 3 ou 4, atravs da tcnica de
silk-screen, em cores e tamanho a ser definido no prottipo.
6. Deve ser fornecido um manual, em lngua portuguesa, com instrues de utilizao, limpeza e
conservao, alm de prazo de validade.
7. Devem atender as normas ASTM F1506-02A, ANSI Z87.1, categoria de risco 3 e 4 NFPA 70E.
140


Nome do fabricante
Tamanho
INMETRO vigente
Numero do CA
Categoria de Risco
Observao: NO REMOVA
tecido
e da confeco da pea.
11. O fornecedor deve apresentar certificado de ensaio ASTM F1506 REV A em cpias
autenticadas.
perodo contratual.

141

Ensaios de Tipo
fornecedores Capuz Protetor com Capacete, a apresentao de cpias autenticadas dos
certificados de ensaio, em laboratrio de terceira parte, reconhecido pela Petrobras, referentes s
normas abaixo indicadas:
NBR8221
ASTM F1506 REV A
ASTM F1959/F 1959M REV A
ASTM F 2178-02
ANSI Z87.1
1534.

142

5.2) CAPACETE DE SEGURANA

Fotos Ilustrativas
Capacete para profissionais da rea eltrica deve ser Classe B, com isolao de 20 kV e jugular,
atendendo integralmente as normas ABNT NBR 8221 e ISO 3873. obrigatrio que o fornecedor
apresente relatrio e certificado de ensaio ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente
acordo com exigncia da NR-10..
5.2.2) Marcao e identificao dos Capacetes Classe B
A Vara de Manobra Isolante deve ser marcada, de modo legvel e indelvel, com as seguintes
informaes:
Classe (nvel de tenso de isolao)
143

Data da fabricao.
CA
Nmero de Srie.
fornecedores Cones de Sinalizao ensaios descritos na norma ABNT NBR 8221 Equipamento
de Proteo Individual Capacete de segurana para uso na indstria Especificao e mtodos
de ensaio, contemplando minimamente os seguintes itens:
Inspeo visual e dimensional (inclusive de vo livre vertical)
Tenso aplicada e rigidez dieltrica
De resistncia a impacto
De resistncia a penetrao
De Inflamabilidade
5.2.4) Ensaios de Aceitao
Para aceitao dos Capacetes de Segurana para profissionais da rea eltrica, deve-se realizar
uma inspeo visual cuidadosa quanto ao acabamento, acessrios (carneira e jugular), logotipo da
Petrobras e caractersiticas construtivas. Deve-se verificar tambm se o contedo das
identificaes e marcaes esto bem legveis e em conformidade com o item 5.2.2 deste
documento e a norma ABNT NBR 8221 Equipamento de Proteo Individual Capacete de
segurana p ara uso na indstria Especificao e mtodos de ensaio.

144

5.3)
CULOS DE SEGURANA
Fotos Ilustrativas
Os culos de segurana devem cobrir toda a rea dos olhos, possuir lente de policarbonato com 2
mm de espessura, com caractersticas de filtragem dos raios ultravioleta. obrigatrio que o
fornecedor apresente relatrio e certificado de ensaio realizado por laboratrio ou instituio
oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha
acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao de laboratrios veja nota explicativa
no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente
habilitado, de acordo com exigncia da NR-10.
Nota 61: Durante a execuo das tarefas eltricas, proibido o uso de lentes de contato , pois elas
podem colar no olho na presena de arco eltrico.

145

5.4)
LUVAS DE SEGURANA
5.4.1. Luvas de uso dirio em circuitos desenergizados

Fotos Ilustrativas
(Luva tricotada em 4 fios de algodo sem costura, com pigmento em PVC antiderrapante na palma)
Esta luva deve ser utilizada para servios que no envolvam sistemas energizados ex.: limpeza
de geradores e motores.
5.4.2. Luvas Isolantes

As Luvas Isolantes devem ser confeccionadas com borracha de alta qualidade, isenta de material
recuperado ou de sobras, devendo ter acabamento uniforme nas superfcies externas e internas
(sem irregularidades fsicas ou emendas), adequadamente vulcanizadas de modo a possuir timas
propriedades fsico-qumicas e eltricas que satisfaam todas as exigncias das Normas NBR
10622 Luvas Isolantes de Borracha e ASTM F 496 - Standard Specification for In-Service Care of
Insulating Gloves and Sleeves.
Nota 62: Recomendamos que as Luvas Isolantes possuam uma colorao clara na parte interna
(ex: amarelo), de forma que permita a verificao de forma mais eficiente se a luva se encontra
devidamente limpa e higienizada, alm de em caso da borracha apresentar degradao estrutural
ou fissuras, seja possvel uma fcil visualizao. Como a superfcie externa da luva na cor preta,
caso sua superfcie interna seja por exemplo amarela, seria muito mais fcil identificar
anormalidades veja o item Principais Problemas Identificados nas Luvas Isolantes foto
Rachaduras e Fissuras na pg. 154.
146

Fotos Ilustrativas
Esta luva possui a parte interna na cor

amarela, o que permite a verificao
de forma mais eficiente se a luva se
encontra
devidamente
limpa
e
higienizada, alm de em caso da
borracha
apresentar
degradao
estrutural ou fissuras, seja possvel
uma fcil visualizao. Como a
superfcie externa da luva na cor
preta, seria muito mais fcil identificar
anormalidades (veja foto do item
Rachaduras e Fissuras na Pg. 148 e
154).
Esta etiqueta
contm as
informaes
importantes sobre
as luvas isolantes,
conforme descrio
a seguir
Cada luva deve ser marcada de forma clara e permanentemente no dorso do punho. Esta
marcao deve ser isolante e aplicada de forma a no prejudicar as propriedades das luvas;
devendo conter as seguintes indicaes:
a) nome do fabricante
b) tipo
c) classe de tenso (nvel mximo de tenso permanente de trabalho)
d) tamanho
e) nmero da norma
f) nmero do certificado de aprovao (CA)
e) nmero de srie
As luvas devem ter a orla do punho enrolado para reforo.
A marcao deve ser da cor especificada para cada classe de luva isolante, conforme Tabela de
Luvas Isolantes envolvendo Atividades Eltricas de Corrente Alternada, pg 151.

147

Fabricante
Fabricante
Fabricante
Fabricante
Fabricante
Fabricante

148

5.4.3. Utilizao das Luvas

Descrevemos abaixo os tipos de luva que devero ser usadas em manobras eltricas, sua
finalidade, forma de uso e normas que devero ser atendidas:
1 Luva de suedine: sobre as mos por questes de higiene pessoal (evitar a
transmisso de bactrias, micoses e outras doenas atravs do suor ou contato indireto).
2 Luva isolante : sobre a de suedine para manter os profissionais eletricamente isolados
durante a realizao das tarefas de operao e/ou manuteno em Sistemas Eltricos. Esta
luva deve ser confeccionada conforme as exigncias das Normas NBR 10622 Luvas
Isolantes de Borracha e ASTM F 496 - Standard Specification for In-Service Care of
Insulating Gloves and Sleeves.
3 Luva de manobra (Resistente a Fogo e Arco-Eltrico): sobre as luvas isolantes para,
alm de garantir a proteo contra fogo e arco-eltrico ao operador, oferecer proteo
mecnica contra danos e perfuraes s luvas isolantes, uma vez que qualquer perfurao
microscpica, suficiente para a perda das caractersticas isolantes, permitindo a passagem
de energia eltrica, acidentando conseqentemente o profissional que as esteja usando.
Ainda no existe uma norma especfica para este tipo de luva, mas ela deve atender
minimamente as exigncias das normas ASTM F1506 e ASTM F1891 (arco eltrico).

149

5.4.4) Detalhamento das Luvas para Uso em Manobras Eltricas

Fotos Ilustrativas
Luva de Malha (Suedine)

Usada sobre as mos
Luva Isolante
Usada sobre as Luvas de
Suedine
Luva Resistente a Fogo e

Arco Eltrico
Usada sobre as Luvas
Isolantes
Detalhamento das Luvas Isolantes

Observe o interior da luva com a colorao amarela, o
que permite avaliar de forma muito mais rpida, e
eficiente:
se a luva se encontra devidamente limpa e
higienizada na sua parte interna
sinais de degradao estrutural ou fissuras - como
a superfcie externa da luva na cor preta,
qualquer fissura ou degradao facilmente
visualizada
Vejas mais comentrios nas pgs. 145 e 154.

150

5.4.5) Detalhes de Segurana quanto ao uso correto da Roupa e Luvas para Manobras
Eltricas
Errado
A Luva Resistente a Fogo e Arco
Eltrico no pode estar em
contato direto com a manga do
Uniforme Resistente a Fogo e
Arco Eltrico, pois a roupa pode
conduzir
energia
continuidade
eltrica.
deve
A
ser
interrompida pela luva isolante.
Certo
A Luva Resistente a Fogo e Arco Eltrico no est
em contato direto com a manga do Uniforme
Resistente a Fogo e Arco Eltrico. A manga do
Uniforme Resistente a Fogo e Arco Eltrico est por
baixo da Luva Isolante, e o comprimento da Luva
Isolante maior que o da Luva Resistente a Fogo e
Arco Eltrico, logo, se houver energizao acidental
da roupa de manobras pelas Luvas Resistente a
Fogo e Arco Eltrico, a luva isolante impedir o
choque eltrico atravs das mos e das mangas da
Roupa Resistente ao Fogo e Arco Eltrico.
S
E
Q
N
C
I
A
C
O
R
R
E
T
A
D
E
U
S
O
D
A
S
L
U
V
A
S

151

5.4.6) Tabelas com informaes sobre as Luvas Isolantes

Tabela de Luvas Isolantes envolvendo Atividades Eltricas de Corrente Alternada
Tenso Mxima de Uso
Tenso de
Tenso Mnima
Tenso de Linha
Ensaio
de Perfurao
Valor Eficaz (V)
Valor Eficaz (V)
Valor Eficaz(V)
00
500
2.500
5.000
bege
0
1
2
3
4
1.000
7.500
17.000
26.500
36.000
5.000
10.000
20.000
30.000
40.000
6.000
20.000
30.000
40.000
50.000
vermelha
branca
amarela
verde
laranja
Classe
de Luva
Cor da etiqueta
de marcao
Nota 63: Com exceo das Classes de Luva 0 e 00, a tenso mxima de uso deve ser baseada na
seguinte frmula: Tenso Mxima de Uso = 0,95 x Tenso de Ensaio 2.000V.
Tabela com nveis de tenso tpicos nas plataformas e as respectivas luvas exigidas
Tenso Tpica de
Classe de Luva
Tenso Mxima
Tenso Mnima
Trabalho na
de Uso Tabelada
de Perfurao
Plataforma (Vca)
Valor Eficaz (V)
Valor Eficaz(V)
440V
00
500
5.000
660V
1.000
6.000
2.400V
7.500
20.000
4.160V
7.500
20.000
6.600V
7.500
20.000
13.800V
17.000
30.000

152

Tabela de Luvas Isolantes envolvendo Atividades Eltricas de Corrente Contnua

Classe de Luva
Tenso de
Tenso Mnima
Tenso Mxima
Ensaio
de Perfurao
de Uso
Valor Mdio (V)
Valor Mdio (V)
Valor Mdio (V)
00
10.000
20.000
750
20.000
35.000
1500
40.000
60.000
11.250
50.000
70.000
25.500
60.000
80.000
39.750
70.000
90.000
54.000
5.4.7) Instrues de Armazenamento

As luvas devem ser armazenadas do seguinte modo:
No devem ser dobradas, enrugadas, comprimidas ou submetidas a qualquer solicitao
que possa causar alongamento ou compresso.
Em locais livres de produtos qumicos, umidade, leos, oznio, solventes, vapores
prejudiciais, fumos e descargas eltricas.
Em locais de temperatura ambiente no superior 35C.
Fora da presena direta do sol ou de outras fontes de irradiao de calor

153

5.4.8) Recebimento, ensaios e outras informaes sobre as Luvas Isolantes

Todas as informaes sobre caractersticas, uso, recebimento, ensaios, bem como quaisquer
outras complementares, sobre as luvas isolantes devem ser rigorosamente seguidas segundo a
NBR 10622.
As luvas estocadas durante um perodo de at sete meses a contar da data de recebimento, desde
que no usadas e armazenadas de acordo as instrues da NBR-10622, caso deixem de ser
aprovadas nos ensaios de tenso eltrica aplicada e inspeo visual devem ser substitudas pelo
fabricante ou fornecedor, sem nus para a Petrobras, conforme prev a referida norma. Esta
garantia deve ser somente se as luvas foram submetidas a mais do que um ensaio de recebimento
original e um reensaio.
5.4.9) Periodicidade de Ensaios
As luvas em uso devem ser ensaiadas com intervalo mximo de 6 (seis) meses, conforme a norma
ASTM F 496 - Standard Specification for In-Service Care of Insulating Gloves and Sleeves.
As luvas no utilizadas ou em estoque, ao completarem sete meses contados a partir da data do
ensaio de recebimento, devem ser enc aminhadas pelos almoxarifados para reteste em laboratrio
ou instituio acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha
no Anexo 2 - Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente
habilitado, de acordo com exigncia da NR-10, com a finalidade de atender ao termo de garantia
constante nas Normas NBR 10622 Luvas Isola ntes de Borracha.

154

5.4.10) Inspeo e Ensaio

Sempre antes e aps o uso, as luvas devem ser cuidadosamente inspecionadas. A Inspeo deve
observar minimamente os seguintes tpicos:
Verificar ausncia de furos, fissuras, bolhas, rasgos, marcas de dobra degradao ou
qualquer irregularidade nas superfcies internas e externas da luva
Verificar ausncia de umidade, resduos de sujeira ou contaminao (slidos ou lquidos)
Outro procedimento fundamental que deve ser realizado sempre antes do uso das luvas isolantes,
o teste de perfurao utilizando um dispositivo inflador de ar. As luvas devem ser mecanicamente
infladas, conforme fotos abaixo, para que se certifique a ausncia de perfuraes ou rasgos,
especialmente os de dimenses quase imperceptveis, que possam no ter sido identificada na
inspeo visual.
Caso seja identificada alguma anormalidade, elas devem ser inutilizadas (cortadas em vrias
partes) e descartadas corretamente.
5.4.11) Foto de Infladores de Luvas Isolantes
Modelo Tradicional (muito usado)

Modelo Moderno (mais compacto )
155

5.4.12) Principais problemas identificados nas Luvas Isolantes

Rachaduras e Fissuras
Este tipo de dano causado por manter a luva dobrada ou
com peso em cima. Esta fissura tende a aumentar
rapidamente, desestruturando todas as condies de
proteo da luva. Nestas fissuras, especialmente no ambiente
offshore, existe deposio de resduos slidos (ex.: partculas
salinas do ambiente marinho), o que acelera a degradao e
destri as propriedades isolantes da luva. Observe que a luva
possui cor vermelha na sua parte interna, que possibilidade
uma visualizao do dano de forma muito mais rpida, segura
e eficiente atravs do contraste com a cor preta da sua
superfcie externa. Veja informaes nas pgs. 145 e 148.
Ataque Qumico
Esta foto mostra um aumento de tamanho
(expanso/inchao) localizado, provocado pela reao
da borracha da luva isolante ao contato com petrleo
e/ou seus derivados. Esta irregularidade significa um
ponto vulnervel na luva, que devido a expanso,
acarreta a reduo da espessura da mesma naquele
local, reduzindo significativamente as condies de
isolao e proteo da luva.
Contaminao por Petrleo

Esta foto retrata a contaminao por petrleo da
luva que sobrepe a luva isolante. Esta
contaminao muito perigosa, pois alm da
degradao do material (reao qumica com o
petrleo), existe perda das caractersticas
isolantes, e em caso de arcos eltricos, mesmo
de pequenas dimenses, existe o risco das luvas
se incendiarem de forma intensa e rpida,
alimentada pelo petrleo e gases combustveis
que so desprendidos da superfcie da luva.
156

Principais problemas encontrados nas Luvas Isolantes

Perfurao
A foto mostra um dano que perfurou parcialmente a
camada isolante da luva. Este furo pode ser
provocado por ferramentas metlicas (alicates,
chaves de fenda, etc), farpas de madeira, pontas de
lpis, lapiseira, caneta, ou por uma srie de outras
situaes na execuo do trabalho. Para se evitar
este tipo de dano, de fundamental importncia
utilizar sobre a luva isolante, a luva de manobras,
que alm de oferecer proteo ao usurio contra
arcos eltricos, oferece proteo mecnica s luvas
isolantes, e conseqentemente permite o usurio
realizar as tarefas mantendo-se isolado.
Deteriorao da Borracha Isolante da Luva

A exposio da luva a fontes de radiao de calor
ou raios UV (Ultra Violeta), causam a deteriorao
da borracha isolante, resultando na perda das
propriedades isolantes.
Danos Fsicos
Perda de material provocado por choque ou
abalroamento de material mais duro, perfurante ou
cortante. Qualquer tipo de dano superficial, seja:
rupturas, cortes, perfuraes, fissuras, etc;
compromete significativamente as propriedades
isolantes da luva, expondo assim o usurio a risco
de choques eltricos.

157

5.4.13) Recomendaes de conservao para as Luvas Isolantes

Evite dobrar as Luvas Isolantes e no as
mantenham guardadas dobradas ou com
peso em cima
Guardar as luvas dobradas ou manter com
algum peso sobre elas, causa a exposio da
sua estrutura de borracha isolante a esforos
indevidos de forma permanente. Estas condies
de acondicionamento causam a fissura e
degradao da borracha isolante.
As Luvas devem ser devidamente

armazenadas
Um fator muito importante para a conservao
das luvas armazen-las em local fechado (Ex.:
saco plstico dentro de um armrio), livre da
presena de umidade, produtos qumicos, fontes
de radiao de calor, fontes de raios UV (ex: no
exp-las ao sol), leos, oznio, solventes,
vapores prejudiciais, fumos e descargas
eltricas.
Cuidados de utilizao
Manusear com cuidado ferramentas de corte e/ou
pontiagudas (ex.: alicates, chaves de fenda, chaves
Philips, etc)
Caso necessite trabalhar com fios e especialmente
cabos, cuidado com perfuraes ou deposio de
material metlico sobre as luvas
Cuidado com trabalhos especiais que envolvam:
o Utilizao de ferro de solda
o Utilizao de mquinas rotatrias (furadeiras,
etc)
o Utilizao de solventes, ou outros produtos
qumicos para limpeza
Mantenha sempre as luvas limpas e sem dobras
158

5.5)
TAPETE ISOLANTE para servios temporrios
Foto Ilustrativa
N-2830
5.2.11 Durante a interveno, e aps anlise preliminar de risco, devem ser previstos
equipamentos de proteo coletiva (EPC) e dispositivos de segurana tais como: basto de
manobra, detector de tenso, conjunto de aterramento temporrio e tapete isolante.
5.5.1) Definio
Tapete de dimenses reduzidas, constitudo de material isolante, no inflamvel, com
caracterstica anti-derrapante, flexvel, emborrachado e que na presena de fogo e arco eltrico
no libere gases nem fumaas txicas.
5.5.2) Funo
Fornecer condio de isolao para uma determinada rea limitada a extenso do Tapete Isolante,
durante a realizao de trabalhos envolvendo eletricidade. Este tapete deve ser utilizado na
realizao de servios especficos e temporrios, como por exemplo:
Trabalhar na parte traseira de painis eltricos (espao reduzido) realizando testes e
ensaios em TCs (transformadores de corrente) de difcil acesso trabalho somente
realizado deitado ou ajoelhado no cho.
159

Inspecionar barramentos de painis eltricos, reaperta ndo seus parafusos. A realizao

deste tipo de servio exige que o executante trabalhe apoiado sobre as barras
desenergizadas. Mesmo na condio de barramento desenergizado e aterrado, recomendase que o executante no trabalhe encostado diretamente sobre o barramento , devendo
utilizar o tapete isolante na realizao desta tarefa.
Realizar pesquisas de defeito em circuitos energizados (operando normalmente), como por
exemplo medies em rguas de borne que cheguem informaes do secundrio dos TCs e
TPs.
N-2830
6.4.2 Devem ser utilizados tapetes de isolamento, compatvel com o nvel de tenso da instalao,
em frente a todos os painis de alta tenso existentes nas subestaes.
Os Tapetes Isolantes para servios temporrios devem ter todas suas caractersticas em
conformidade com a norma ASTM D 1048 Standard Specification for Rubber Insulating Blankets.
O fabricante do Tapete Isolante para servios temporrios, deve apresentar certificado dos ensaios
exigidos pela norma ASTM D 1048 Standard Specification for Rubber Insulating Blankets. O
ensaio de isolao deve considera r o nvel de tenso do painel em que realizar o trabalho , bem
como os aspectos de no inflamabilidade (no propagar chamas) e no desprendimento de fumaa
txica em situaes de incndio e exposio a arco-eltrico. Os ensaios descritos neste item
devem ser realizados por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por
entidade de acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de
acreditao de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios
deve ser assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10.

160

Nota 64: Todos os tapetes adquiridos pela plataforma devero contemplar a maior classe de
Tenso da Unidade. Ex.: Numa plataforma que possua painis de 440V, 4.400V e 13,8kV; todos os
Tapetes Isolantes para Servios Temporrios devero ser adquiridos, considerando-se o nvel de
tenso de 13,8kV.
5.5.4) Ensaios para Aprovao de Tipo
fornecedores de Tapetes de Isolantes para Salas de Painis Eltricos, todos os ensaios descritos
na norma ASTM D 1048 Standard Specification for Rubber Insulating Blankets.
5.5.5) Ensaios de Recebimento
Inspeo visual completa para confirmar cor e acabamento uniformes, no se admitindo a
Inspeo dimensional (comprimento, largura e espessura)
Teste funcional completo (caractersticas de flexibilidade e antiderrapantes)
Verificar se as identificaes e marcaes esto em conformidade com a norma ASTM D
1048 Standard Specification for Rubber Insulating Blankets, e com o item 5.4.2 deste
documento
5.5.6) Inspeo Peridica
O Tapete Isolante para Servios Temporrios deve ser cuidadosamente inspecionado visualmente
sempre antes e aps o seu uso. A inspeo visual completa deve confirmar se a cor e acabamento
esto uniformes, no se admitindo a presena de fissuras, bolhas, irregularidades superficiais,

161

deformaes, rasgos, degradao, umidade, sujeira, perda de material e outros tipos de danos,
pois isso compromete as suas caractersticas isolantes.
5.5.7) Limpeza e Conservao
Os Tapetes Isolantes para Servios Temporrios devem ser limpos periodicamente, e lavados com
gua e sabo neutro pelo menos a cada 24 meses, devendo ser secos a sombra por um perodo
mnimo de 24 horas. Antes de serem recolocados em uso, eles devem ser cuidadosamente
inspecionados (conforme descrito no item 5.5.5). O processo de limpeza deve contemplar as
instrues do fabricante, contidas no Manual de Instrues que dever vir junto com o Tapete
Isolante.
5.5.8) Marcao e identificao dos Tapetes Isolantes para Servios Temporrios

O Tapete Isolante para Salas de Painis deve possuir marcao de modo legvel e indelvel, com
as seguintes informaes:
Modelo
Tipo
Classe (Capacidade nominal de isolao eltrica)
Data da fabricao.
Nmero de Srie

162

5.6)
BOTAS DE SEGURANA
Bota para eletricista com isolao para 14 kV / 1 min, sendo obrigatrio o fornecedor apresentar o
relatrio de ensaio realizado por Entidade Certificadora, conforme normas ABNT NBR 12594, NBR
12576 e N-2830 (PETROBRAS).
Foto Ilustrativa
Nota 65: Por condio de facilidade de remoo, as Botas de Segurana devem ser de Elstico
Laterais. No so admitidas Botas de Segurana de cadaro, velcro, zpers ou qualquer outro
dispositivo que no sejam os elsticos laterais. Numa condio acidental, onde o profissional possa
cair no mar, as botas de elstico lateral permitem uma remoo rpida, evitando o afogamento da
vtima provocada pela entrada de gua na s botas (que a tornar muito pesada). As botas com
cadaro, velcro, zipers, ou outro dispositivo, no permitem a remoo rpida em condies de
emergncia no mar, contribuindo para a ocorrncia de afogamento da vtima.
As botas de segurana devem ser resistentes e confortveis.
As Palmilhas das Botas de Segurana devem ter caractersticas higinicas Anti bacteriana s
(halogenadas) e anti-alrgicas.

163

5.7)
PROTETOR AUDITIVO (Tipo Abafador ou Auricular)

Fotos Ilustrativas
Os Protetores Auriculares devem possuir caractersticas anatmicas, antialrgicas, no inflamveis

e isolantes. Devem ser eficientes e confortveis. proibido o uso de protetores com partes
metlicas.

164

5.8) CINTURO DE TALABARTE

O Cinturo de Talabarte deve ser utilizado quando forem executados servios a mais de 2 metros
de altura do piso.
Norma de referncia: NBR 11370 Cinturo e Talabarte de Segurana Especificao e mtodos
de ensaio.
Foto Ilustrativa

165

5.9)
CRITRIOS PARA SUBSTITUIO DOS EPIs
Devem ser atendidos os critrios para substituio dos EPIs estabelecidos pelas unidades,
contemplando os seguintes itens:
Realizar inspeo visual e, quando forem observados sinais de desgaste, danos ou
envelhecimento, descartar o EPI, providenciando outro para sua substituio.
No caso de utilizao em situaes extremas de trabalho, ou seja, quando houver uma
exposio a situao real de proteo (ex.: forte impacto no capacete), o EPI deve ser
descartado, mesmo que visualmente no apresente danos ou desgaste .
No fornecimento de EPI contnuo (por exemplo em contratos globais), deve -se controlar a
validade do CA
EPIs que possuem dispositivos indicadores da necessidade de substituio so dispensados
da realizao de ensaios. Exemplo: cinto de talabarte
Caso seja identificada a necessidade de utilizao de EPIs que ofeream maior proteo,
os existentes devem ser substitudos.
Seguir recomendaes do fabricante.

166

6) FERRAMENTAS DE TRABALHO PARA PROFISSIONAIS DA REA ELTRICA

6.1)
NORMAS CONSULTADAS
NR-10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade

NBR 9699 Isolao Ferramentas Manuais at 1000V
IEC 60900 Live working Hand tools for use up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c.
N-2830 Critrios de Segurana para Ambientes e Servios em Painis e Equipamentos
Eltricos com Potencial de Arco Eltrico
PE-2E7-01799-B - Maleta de Ferramentas para Eletricistas (UN-BC)
Caso o fabricante de algum a Ferramenta Isolada identifique alguma falha, anormalidade ou limitao
no equipamento fornecido que comprometa de alguma forma sua funo; o fabricante fica obrigado a
tomar as seguintes providncias imediatas:
informar a PETROBRAS formalmente o problema identificado e as possveis conseqncias
providenciar o recall ou a substituio dos equipamentos envolvidos sem qualquer nus para a
PETROBRAS.
rea de segurana (SMS) e tcnica (ENGP/EGMSE e outros) para analisar as informaes fornecidas
pelos fabricantes, os impactos de segurana na fora de trabalho e planejar as aes que devero ser
tomadas buscando-se evitar qualquer situao de acidente ou limitao das condies operacionais da
plataforma. Caso se opte pelo recall, o fabricante fica obrigado a fornecer equipamentos substitutos
durante a realizao do recall, para que a fora de trabalho no fique exposta a condies inseguras,
ou haja qualquer situao de limitao nas condies operacionais das plataformas. A opo de recall
pelo fabricante, dever ser encaminhada PETROBRAS com o devido detalhamento tcnico, que
analisar o pedido atravs do Grupo de Trabalho constitudo, e determinar se o recall admissvel, ou
se necessria a substituio dos EPIs.

167

peridicos nas Ferramentas Isoladas, devem ser realizados por laboratrio ou instituio
oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de acreditao internacional que tenha
no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser assinado por profissional legalmente
habilitado, de acordo com exigncia da NR-10. A relao dos laboratrios e instituies esto
relacionadas nos sites:
http://www.inmetro.gov.br ou
6.2) INFORMAES GERAIS

O Fornecedor deve apresentar, juntamente com a sua proposta, cpia do Certificado de Aprovao
(CA), emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), correspondente ao produto fornecido,
bem como certificado de acordo com as exigncias da ABNT NBR 9699 e norma IEC 60900,
emitido por laboratrio ou instituio oficialmente acreditados pelo INMETRO, ou por entidade de
acreditao internacional que tenha acordo de reconhecimento mtuo no campo de acreditao
de laboratrios veja nota explicativa no Anexo 1 Glossrio. O relatrio de ensaios deve ser
A PETROBRAS reserva- se o direito de exigir do fornecedor, a qualquer tempo, a realizao de
ensaios de conformidade, caso julgue necessrio por questes de segurana.
6.3)
CARACTERSTICAS
Todas as ferramentas utilizadas em instalaes e servios em eletricidade devem estar de acordo

com as seguintes exigncias:
Possuir isolamento mnimo para classe 1000 V e atender as normas vigentes. Deve ser
gravado no corpo da ferramenta a classe de isolamento e a norma atendida.

168

Possuir caractersticas no inflamveis e alta resistncia mecnica e a impactos. As partes

metlicas devem ser de material no oxidante.
A reposio de componentes deve ser por peas originais, com o mesmo nvel de
certificao.
Antes de cada uso, as ferramentas isoladas devem ser inspecionadas visualmente pelos seus
usurios, de acordo com o item 6.4. Devem ser mantidas permanentemente limpas e em bom
Quando da utilizao de multmetro digital, os seguintes cuidados devem ser tomados:
Somente utilizar instrumento pertencente Categoria III ou Categoria IV, conforme norma
IEC 61010-1, com tenso de isolao mnima de 1 000 V. A categoria deve estar gravada no
corpo do instrumento.
Somente utilizar pontas de prova que estejam em bom estado de conservao e com a
indicao gravada da categoria e a classe de isolamento, que devem ser compatveis com
as do instrumetno.
Antes de efetuar qualquer medio com multmetro digital, verificar se foi selecionada
corretamente a grandeza a ser medida.
Caso seja necessria a substituio de fusvel do instrumento, somente utilizar outro com as
mesmas caractersticas do original (classe de tenso, corrente nominal, capacidade de
interrupo e caractersticas construtivas). No substituir por fusveis comuns de vidro.
O instrumento deve estar calibrado e com certificado de calibrao dentro do prazo de
validade.
Em caso de utilizao de instrumentos de medio, devem ser atendidos os seguintes requisitos:
Estes sejam de seleo automtica de escala para determinada grandeza
As ponteiras de teste do equipamento devem ser fixas ou, no caso de serem mveis, devem
estar firmemente conectadas, alm de seus bornes de conexo serem isolados.
169

Devem possuir dispositivos de segurana para situaes de erro operacional (ex.: selecionar
escala de medio de resistncia para medir tenso, ou realizar a medio de resistncia
num circuito que esteja energizado)
Quando houver uma ocorrncia de exposio da ferramenta ou instrumento ao arco eltrico, estes
devem ser descartados e substitudos por novos.
6.4)
INSPEO ANTES E APS O USO DAS FERRAMENTAS ISOLADAS
Sempre antes e aps utilizar as Ferramentas Isoladas, deve-se realizar

sujeira, acmulo de sais e ausncia de danos (arranhes, fissuras, irregularidades
superficiais, empenos, bolhas, quebras, perda de material, oxidao, etc);
um teste funcional (verificar se todas as partes fixas e mveis esto funcionando
corretamente);
Caso seja detectada qualquer anormalidade, a Ferramenta Isolada no deve ser utilizada, devendo
ser tomadas as devidas providncias, que podem ser desde uma simples limpeza (conforme item
6.5) at mesmo a substituio (caso haja fissuras ou outros danos mais graves).
6.5)
PROCEDIMENTOS DE CONSERVAO E LIMPEZA DAS FERRAMENTAS ISOLADAS
Para que as Ferramentas Isoladas estejam sempre em condies de uso, deve-se mant-las
sempre limpas e bem conservadas, conforme descrito abaixo:
Conservao devem ser manuseadas com cuidado para evitar:
Exposies aos raios ultravioletas

170

da Ferramenta Isolada) embebido em lcool isoproplico.
deve-se realizar lavagem na Ferramenta Isolada com gua e sabo neutro. Posteriormente
lavagem, a ferramenta deve ser seca sombra, por um perodo mnimo de 24 horas antes
de nova utilizao.
As Ferramentas Isoladas no podem ser limpas com solventes
6.6)
ENSAIOS PARA APROVAO DE TIPO DA FERRAMENTAS ISOLADAS
fornecedores de Ferramentas Isoladas os ensaios abaixo relacionados, realizados em
conformidade com as normas citadas no item 6.1. Devem ser fornecidos relatrios emitidos por
assinado por profissional legalmente habilitado, de acordo com exigncia da NR-10. So exigidos
no mnimo:
Verificao D imensional.
Verificao de Acabamento.
Ensaio de impactos.
Ensaios mecnicos.
dieltrica).
Ensaio de fadiga.
171

Verificao de funcionalidade.
rejeitado.
6.7)
ENSAIOS DE RECEBIMENTO DAS FERRAMENTAS ISOLADAS
Os ensaios abaixo relacionados devem ser exigidos em todos os fornecimentos de Ferramentas

Isoladas. Devem ser fornecidos relatrios emitidos por laboratrio ou instituio oficialmente
inadequado para o uso, logo est rejeitado.
Devem-se realizar os seguintes ensaios em todas as peas do lote :
Verificao de acabamento.
Verificao de funcionalidade.

172

7) RESPONSABILIDADE DOS EMPREGADOS QUANTO AOS EPIs, EPCs E

FERRAMENTAS ISOLADAS
Utilizar os EPIs, EPCs e Ferramentas Isoladas apenas para a finalidade a que se destinam.
Responsabilizar-se pela guarda, limpeza , conservao, inspeo e testes de rotina dos
EPIs, EPCs e Ferramentas Isoladas.
Comunicar imediatamente ao seu supervisor qualquer identificao de no conformidade ou
alterao das caractersticas dos EPIs, EPCs e Ferramentas Isoladas.
No alterar as caractersticas originais dos EPIs, EPCs e Ferramentas Isoladas.

173

ANEXO 1 DETALHAMENTO DAS VESTIMENTAS E UNIFORMES

UNIFORME DE USO DIRIO
Nota 66: A Roupa de Uso Dirio deve ser Resistente a Fogo e Arco Eltrico
Cala e camisa com categoria de risco II, ou seja, ATPV mnimo de 33,47 J/cm2 (8 cal/cm2), com
certificado de ensaio, conforme a norma N-2830 (PETROBRAS). O uniforme de uso dirio deve
atender a todas as exigncias do GEUV . As ETs abaixo relacionadas, se referem a cala e camisa
de uso dirio:
ET-0000.00-5140-980-PDI-004 - Referente a Cala de Uso Dirio
ET-0000.00-5140-980-PDI-005 Referente a Camisa de Uso Dirio
Nota 67: No atual AFMG da UN-BC (com previso de durao de Janeiro de 2008 Janeiro de
20011), os Uniformes para Uso Dirio so confeccionados com o tecido Indura Ultra -Soft
(Fornecedor IdealWork). O uniforme com este tecido, conforme certificado de ensaios
apresentados pelo fabricante, Resistente a Fogo e Arco-Eltrico com proteo contra
energia incidente provocada por arco-eltrico (ATPV) de 8,7 cal/cm2 /s (a norma N-2830
exige no mnimo 8 cal/cm2/s). Assim, todos os profissionais envolvidos em atividades
eltricas (profissionais de operao e manuteno) que no possuem uniforme com este
tecido, devem providenciar imediata substituio.
Nota 68: Com o objetivo de estruturar as caractersticas de segurana dos uniformes da Petrobras,
foi criado o GEUV (Grupo Especial de Uniformes e Vestimentas), para definir de forma
global as especificaes dos Uniformes e Vestimentas da Petrobras. O GEUV gerou
diversas ET`s. As principais ET`s esto descritas no Anexo - 1.

174

Nota 69: Embora a norma Petrobras N-2830 permita o uso do macaco para as atividades de uso
dirio, entende-se que a cala e camisa so mais adequadas, pois permitem uma
remoo mais rpida em caso de necessidade de socorrer quem os estejam usando.
Alm deste motivo, caso o macaco seja exposto a arco-eltrico, o zper (que geralmente
metlico), estar exposto a temperaturas altssimas, sofrendo conseqentemente
deformaes (dilataes) e at derretimento. Estes danos dificultaro, ou podero at
impedir a abertura do zper para socorrer quem estiver usando o macaco.

175

ROUPA E ACESSRIOS PARA MANORAS ELTRICAS

Caracte rsticas
O Uniforme de Manobras eltricas deve proteger os operadores de eletricidade contra a energia

incidente proveniente de arco-eltrico. A Categoria de Risco e o ATPV do uniforme devero ser
definidos aps os clculos de energia incidente de cada painel eltrico das subestaes das
plataformas. Tal clculo de responsabilidade dos engenheiros eletricistas de cada unidade,
conforme diretriz gerada pelo GT de Adequao da UN-BC NR-10 em 28 de Maro de 2006.
O nvel de proteo contra arco-eltrico do Uniforme de Manobra dever corresponder a pelo
menos a energia incidente calculada do painel.
Todo o Uniforme de Manobra Eltrica deve possuir na parte superior direita (sobre o bolso) e na
sua etiqueta identificao da Categoria de Risco e do ATPV.
O Uniforme de Manobras Eltricas deve possuir caractersticas de conforto trmico, e considerar
tambm a garantia de mobilidade e transpirao de quem o utiliza.
Nota 70: Todos os componentes utilizados para a proteo contra arco-eltrico na realizao de
manobras eltricas (cala e camisa, luvas de manobra, capuz tipo carrasco, protetor
facial contra arco-eltrico, balaclava, etc...), devero possuir em local perfeitamente
legvel as informaes de Categoria de Risco e ATPV de proteo que oferecem ao
usurio.
Nota 71: Embora a norma N-2830 permita o uso do macaco e da capa 7/8, entende-se que a
cala e bluso o EPI mais adequado, pois prov proteo para todas as partes do
corpo, boa mobilidade para quem o utiliza e permite uma remoo mais rpida em caso
de necessidade de socorro. Maior detalhamento nas fotos ilustrativas a seguir.

176

FOTOS ILUSTRATIVAS
Macaco
Capa 7/8
Bluso e Cala
5.9.1.
O
Macaco
oferece
excelente cobertura e
proteo
por
toda
extenso do corpo mas,
em caso de necessidade
socorro, no possibilita
uma retirada rpida do
uniforme. Este fator
relevante em caso de
acidente.
A Capa 7/8 no oferece boa cobertura e

proteo por toda a extenso do corpo,
pois deixa boa parte das pernas (do
joelho para baixo) desprotegidas. Alm
disso, esta roupa no permite a
realizao de algumas manobras com a
capa totalmente fechada (especialmente
as que exigem um posicionamento de
abertura de pernas ou trabalho
agachado). Por outro lado permite uma
retirada rpida em caso de necessidade
de socorro

A
Cala
e
Blusa
oferecem
excelente
cobertura e proteo por
toda a extenso do corpo
e
possibilidade
de
retirada rpida em caso
de necessidade socorro.
177

ACESSRIOS NECESSRIOS NA REALIZAO DA MANOBRAS ELTRICAS

Protetor Facial (Capuz Tipo Carrasco) para proteo contra arco eltrico, com ATPV
mnimo maior ou igual energia de arco incidente calculada, com certificado de ensaio,
conforme norma ASTM F2178.
Luva de Manobra com ATPV mnimo maior ou igual energia de arco incidente calculada,
com certificado de ensaio, conforme normas ASTM D120 e ASTM F496.
Balaclava de algodo tricotado antialrgico.
Deve ser fornecido junto com a vestimenta o seu respectivo certificado de ensaio de laboratrio
conforme norma ASTM F1506.
O fabricante da vestimenta, conjuntamente com o fabricante do tecido, deve fornecer as instrues
de cuidados, lavagem e informar a sua vida til.
Todos os acessrios devem conter de forma clara e legvel as informaes de Categoria de Risco
e ATPV de proteo que oferecem ao usurio.
Fotos Ilustrativas
Luva de Manobra
Resistente Fogo e Arco Eltrico
Balaclava

Capuz tipo Carrasco
178

ILUSTRAO DA SEQNCIA CORRETA DA ROUPA E ACESSRIOS DE MANOBRA
Nota de Segurana
Seqncia das luvas

Suedini
+
Isolante
+
Resistente a Fogo e
Arco Eltrico
Ao vestir o Uniforme de manobra, deve-se estar atento para os seguintes

procedimentos de segurana:
as mangas da blusa devem ser introduzidas para dentro da Luva Isolante
a Luva Resistente a Fogo e Arco Eltrico, deve ter comprimento menor que a
Luva Isolante.
Este procedimento deve ser respeitado, pois se houver energizao das luvas
resistente a fogo e arco eltrico (por contato acidental a um ponto energizado, por
induo eletromagntica ou por outro motivo), toda a extenso da mo estar protegida
pela luva isolante, e como no h continuidade entre a luva resistente a fogo e arco
eltrico e as mangas do uniforme (a luva isolante est entre elas), o usurio no
sofrer choque eltrico. Lembramos que as luvas e uniformes de manobras so
constitudas de fibras resistentes a fogo e a arco eltrico, e dependendo do nvel de
tenso, conduzem energia eltrica, podendo ocasionar acidentes por choque eltrico.

179

Procedimento de Lavagem
A lavagem das vestimentas deve seguir rigorosamente as instrues emitidas pelo fabricante, para
que suas caractersticas de proteo sejam mantidas.
Nota 72: Foi criado o GEUV (Grupo Especial de Uniformes e Vestimentas), para definir de forma
global as especificao dos Uniformes e Vestimentas da Petrobras. As diretrizes determinadas
pelo GEUV devero ser adotadas por toda a Petrobras. O GEUV criou diversas ET`s para
vestimentas, ais quais ressaltamos as seguintes:
ET-0000.00-5140-980-PDI-001 Cala e Bluso para Uso em Manobras
ET-0000.00-5140-980-PDI-004 Cala para Uso Dirio
ET-0000.00-5140-980-PDI-005 Camisa para Uso Dirio
ET-0000.00-5140-980-PDI-006 Capuz Protetor com Capacete para Uso em Manobras
(Capuz Tipo Carrasco)
ET-0000.00-5140-980-PDI-007 Luva para Uso em Manobras (Resistente a Fogo e Arco
Eltrico)
ET-0000.00-5140-980-PDI-009 Capacete com Protetor Facial para Arco Eltrico

180

FOTOS DA CAMISA DE USO DIRIO
Cat.Risco 2
Paulo Alberto OENGP/EGMSE
As informaes de Categoria de Risco 2

181

FOTO DETALHANDO LOGOS E INFORMAES DA CAMISA DE USO DIRIO

A Categoria de Risco 2 e as iniciais RF
(Resistente a Fogo) devem ser bordadas
sobre a dobra superior do bolso
esquerdo, para que permaneam as
condies de segurana do uniforme
Cat. Risco 2
O nome, o tipo sanguneo e outras

informaes devem ser bordadas
sobre a dobra superior do bolso
direito, para que permaneam as
condies de segurana do uniforme
Paulo Alberto OENGP/EGMSE
A informaes RF e
Categoria de Risco 2,
devem ser bordadas
sobre o bolso direito
A logomarca da
Petrobras deve
ser bordada e
no silkada
sobre o bolso
direito
Nas visitas realizadas as confeces e fornecedores especializados em uniformes e vestimentas

de segurana, pudemos identificar que o silk -screen no oferece resistncia e durabilidade
considerando as condies de lavagem que os uniformes so expostos, especialmente nas
plataformas. Assim, as logomarcas e outras informaes disponibilizadas nos uniformes em silkscreen, apresentam sinais iniciais de degradao aps 20 lavagens. Como os uniformes so
lavados em mdia entre 70 e 90 vezes por ano, j na metade do ano, percebe-se uma degradao
bastante acentuada das informaes, o que compromete a visualizao.
182

FOTO FRONTAL DA CALA DE USO DIRIO

183

FOTO DETALHANDO INFORMAES NA PARTE FRONTAL DA CALA DE U SO DIRIO
O nome deve
ser bordado
sobre o bolso
frontal direito

184

FOTO TRASEIRA DA CALA DE USO DIRIO
Cat.Risco 2

185

FOTO DETALHANDO INFORMAES NA PARTE TRASEIRA DA CALA DE USO DIRIO
Cat. Risco 2
A informaes
RF e Categoria
de Risco 2,
devem ser
bordadas sobre
o bolso traseiro
direito

186

ANEXO 2 GLOSSRIO
1. Alta Tenso (AT): tenso superior a 1000 volts em corrente alternada ou 1500 volts em
corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
2. rea Classificada: local com potencialidade de ocorrncia de atmosfera explosiva.
3. Aterramento Eltrico Temporrio: ligao eltrica efetiva, confivel e adequada, intencional
terra, destinada a garantir a equipotencialidade e mantida continuamente durante a interveno
na instalao eltrica.
4. Atmosfera Explosiva: mistura com o ar, sob condies atmosfricas, de substncias
inflamveis na forma de gs, vapor, nvoa, poeira ou fibras, na qual aps a ignio a
combusto se propaga.
5. Baixa Tenso (BT): tenso superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente
contnua e igual ou inferior a 1000 volts em corrente alternada ou 1500 volts em corrente
contnua, entre fases ou entre fase e terra.
6. Barreira: dispositivo que impede qualquer contato com partes energizadas das instalaes
eltricas.
7. Equipamento de Proteo Coletiva (EPC): dispositivo, sistema, ou meio, fixo ou mvel de
abrangncia coletiva, destinado a preservar a integridade fsica e a sade dos trabalhadores,
usurios e terceiros.
8. Equipamento Segregado: equipamento tornado inacessvel por meio de invlucro ou barreira.
9. Extra-Baixa Tenso (EBT): tenso no superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts
em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.

187

10. GEUV: Grupo Especial de Uniformes e Vestimentas Criado para definir de forma global as
especificaes dos Uniformes e Vestimentas da Petrobras
11. Influncias Externas: variveis que devem ser consideradas na definio e seleo de
medidas de proteo para segurana das pessoas e desempenho dos componentes da
instalao.
12. INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
13. Instalao Eltrica: conjunto das partes eltricas e no eltricas associadas e com
caractersticas coordenadas entre si, que so necessrias ao funcionamento de uma parte
determinada de um sistema eltrico.
14. Impedimento de Reenergizao: condio que garante a no energizao do circuito atravs
de recursos e procedimentos apropriados, sob controle dos trabalhadores envolvidos nos
servios.
15. Invlucro: envoltrio de partes energizadas destinado a impedir qualquer contato com partes
internas.
16. Isolamento Eltr ico: processo destinado a impedir a passagem de corrente eltrica, por
interposio de materiais isolantes.
17. Obstculo: elemento que impede o contato acidental, mas no impede o contato direto por
ao deliberada.
18. Perigo: situao ou condio de risco com probabilidade de causar leso fsica ou dano
sade das pessoas por ausncia de medidas de controle.
19. Pessoa Advertida: pessoa informada ou com conhecimento suficiente para evitar os perigos
da eletricidade.

188

20. Procedimento: seqncia de operaes a serem desenvolvidas para realizao de um

determinado trabalho, com a incluso dos meios materiais e humanos, medidas de segurana e
circunstncias que impossibilitem sua realizao.
21. RBC: Rede Brasileira de Calibrao
22. Risco: capacidade de uma grandeza com potencial para causar leses ou danos sade das
pessoas.
23. Riscos Adicionais: todos os demais grupos ou fatores de risco, alm dos eltricos, especficos
de cada ambiente ou processos de Trabalho que, direta ou indiretamente, possam afetar a
segurana e a sade no trabalho.
24. Sinalizao: procedimento padronizado destinado a orientar, alertar, avisar e advertir.
25. Sistema Eltrico: circuito ou circuitos eltricos interrelacionados destinados a atingir um
determinado objetivo.
26. Tenso de Segurana: extra baixa tenso originada em uma fonte de segurana.
27. Trabalho em Proximidade: trabalho durante o qual o trabalhador pode entrar na zona
controlada, ainda que seja com uma parte do seu corpo ou com extenses condutoras,
representadas por materiais, ferramentas ou equipamentos q ue manipule.
28. Travamento: ao destinada a manter, por meios mecnicos, um dispositivo de manobra fixo
numa determinada posio, de forma a impedir uma operao no autorizada.
29. Zona de Risco: entorno de parte condutora energizada, no segregada, acessvel inclusive
acidentalmente, de dimenses estabelecidas de acordo com o nvel de tenso, cuja
aproximao s permitida a profissionais autorizados e com a adoo de tcnicas e
instrumentos apropriados de trabalho.

189

30. Zona Controlada: entorno de parte condutora energizada, no segregada, acessvel, de

dimenses estabelecidas de acordo com o nvel de tenso, cuja aproximao s permitida a
profissionais autorizados.
31. Acordos de Reconhecimento Mtuo no Campo da Acreditao de Laboratrios: Os
acordos de reconhecimento mtuo entre organismos de acreditao de laboratrios so uma
das formas mais efetivas de facilitar a eliminao da necessidade de re-ensaio de materiais e
produtos nos pases importadores, problema identificado pela Organizao Mundial do
Comrcio (OMC) como uma das maiores barreiras tcnicas ao comrcio. A Cgcre/Inmetro
(Coordenao Geral de Acreditao do Inmetro), juntamete com organismos de acreditao
congneres de outros pases, vem buscando estabelecer, por meio de cooperaes regionais e
internacionais de organismos de acreditao, acordos que possam promover a confiana
daqueles que se utilizam dos resultados de ensaios e calibraes. Atualmente o Cgcre/Inmetro
mantm acordos de reconhecimento mtuo com 58 organismos de acreditao signatrios,
que, tal como a prpria Cgcre/Inmetro, devem ainda promover o acordo em seus prprios
pases, divulgando -o s autoridades reguladoras, indstria e a todos os envolvidos com o
comrcio exterior. Os acordos de reconhecimento mtuo entre organismos de acreditao,
sero, cada vez mais, ferramentas facilitadoras do comrcio e uma base tcnica para os
acordos de comrcio entre governos. Instituies internacionais afiliadas:
ILAC Internacional Laboratory Accreditation Cooperation (http:www.ilac.org)
EA European co-operation for Accreditation (http:www.european-accreditation.org)
IAAC Interamerican Accreditation Cooperation (http:www.iaac.org)
APLAC Asian-Pacific Laobratory Accreditation Cooperation
(http:www.aplac.org/menbers_mra.htm)

190

Adequação À NR-10 - Dispositivos de Segurança

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adequação À NR-10 - Dispositivos de Segurança

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

EPIs E EPCs E FERRAMENTAS PARA ATIVIDADES ELTRICAS DE OPERAO E MANUTENO NA UN-BC

GT MESTRE DE ADEQUAO DA UN-BC NR-10

Coordenador do GT de Dispositivos e Equipamentos: Geraldo Maciel Manhes

Chave Estrutural do GT de NR-10: NO10

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Indicao indevida de ausncia de tenso em um circuito energizado

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Procedimento para aterramento temporrio

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

BASTO DE RESGATE ISOLANTE

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Caractersticas dos cones de sinalizao

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Tabela com informaes sobre as luvas isolantes

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Ramal: (86) 14905

Coordenador do GT de Dispositivos e Equipamentos de Adequao da UN-BC NR-10

Ramal: (86) 12486

Paulo Alberto Cardoso Alves (ST/EMI)

Ramal: (22) 2761-17677

Ramal: (22) 2761-1391

Jos Eduardo Carrijo dos Santos

Ramal: (22) 2761-3776

Miguel Paulo Coelho

Ramal: (22 ) 2761-4794

Ronaldo S Viana (Contrato Encerrado)

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

4) INSTRUO TCNICA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Caso o fabricante de algum EPC identifique alguma falha, anormalidade ou limitao no

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

4.1) VARA DE MANOBRA ISOLANTE

Vara de Manobra Isolante Seccionvel

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

Vara de Manobra Isolante Telescpica

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

comprimento, possibilitando assim a execuo do aterramento temporrio nas diversas condies

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

4.1.4) Inspeo antes do uso das Varas de Manobras Isolantes

4.1.5) Funcionalidade e isolao das Varas de Manobras Isolantes

As Varas de Manobra Isolantes devem ter as seguintes caractersticas:

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10

GT DE DISPOSITIVOS E EQUIPAMENTOS DE ADEQUAO DA UN-BC A NR-10

4.1.8) Marcao e identificao das Varas de Manobra Isolantes

4.1.9) Ferramentas acopladas Vara de Manobra Isolante

GT de Dispositivos e Equipamentos para Adequao da UN-BC a NR-10