You are on page 1of 4

25

02

09.01.2015

Editor

: K. Lalremruata 9862385971

Jt. Ed.

: C. Lalmuanpuia 8014125196
: Lallawmkima

8575710867

News Ed. : JC Lalrammawia 9862598936


: Zairimawia

9089503902

: Zodinsanga
8014764717
Cir. Man. : All Section Asst.Secy

Y M A ch u ta np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni
Manager : R.Lalchhuanliana 9862418894
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

Branch / Section / Tualchhung


Boral:
Pi Lalthangi Kum 55 w/o Pu
T.C Lalchawiliana Khuangchera Section a mi chu, Thisen Sang natna vangin
The Vengsang 11th January 2015.
Dt. 9.1.2015 (Zirtawp) dar 11:30 am
Vengsang Branch YMA kum 2014 chhunga a hnuaia Sum ke hrang
khan D.M Hospital ah a boral a, hemi
hrang te Audit a ni a, heng audit tura ruat Pu R. Lalchhuanawma, Pu Lalrinsanga
zan hian tlaivarpui niin a tuk Dt.
leh Pu H. R. Remsanga ten an theihtawp chhuah in sum ke hrang hrang te uluk
10.1.2015 (Inrinni) khan vui liam a ni.
takin an endik a. Hun chep tak kara an hun hlu tak senga Audit hna tlawmngaih
Pu Lalrammuana Kum 29 s/o
chhuah an thawh theih avangin an chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi
Pu Thangzama (L) Khuangchera Sectak meuh meuh a ni.
tion a mi chu Kalna avangin Dt.
Branch YMA :
9.1.2015 (Zirtawp) zan dar 8:15 khan
2013 Closing Balance
: Rs. 64,906
Champhai District Hospital-ah a boral
2014 Total Receive
: Rs. ,28,885
a, tlaivarpui niin Dt. 10.1.2015 (Inrinni)
Grand Total
: Rs. 1,93,791
khan vui liam a ni.
Total Expenditure
: Rs. 1,24,671
Vengchhung hmun hnihah
Closing Balance
: Rs. 69,120
chhiat tawk kan awm avangin YMA
Chhiatni Fund :
memberte Khawharin a lenkhawm
2013 Closing Deficit
: Rs. -2,679
lamah tan la leh zual turin Branch hruaitu
2014 Total Receive
: Rs. 1,34,400
te chuan min ngen nawn leh a ni.
Grand Total
: Rs. 1,31,721
Ruang chhuak :
Total Expenditure
: Rs. 1,08,410
Hrangt hianga Kum 41
Closing Balance
: Rs. 23,311
Neihdawn khua chu D.M. HospitalChawngbawla Section :
ah a Dt. 3.1.2015 (Inrinni) zan khan a
2013 Closing Balance
: Rs. 19,835
boral a, a ruang hi Pu V. Lalduhzuala
2014 Total Receive
: Rs. 13,000
te In ( YMA Hall hnuai ) ah lak a ni a,
Grand Total
: Rs. 32,835
kuang siam saka thlah liam a ni.
Total Expenditure
: Rs. 7,490
Branch hnatlang:
Closing Balance
: Rs. 25,345
Kar kalta inrinni khan kuang
Khuangchera Section :
siama hnatlang neih a ni. Member
2013 Closing Balance
: Rs. 2,598
thawkchhuak an tam vaklo na in kuang
2014 Total Receive
: Rs. 8,100
sawm (10) lai an siam zo thei a ni.
Grand Total
: Rs. 10,698
Hnatlanga chhuak zawng
Total Expenditure
: Rs. 6,565
zawngte chungah hruaitute chuan
Closing Balance
: Rs. 4,133
lawm thu an sawi tak meuh meuh a ni.
Neuva Section :
Charge Inhlan:
2013 Closing Balance
: Rs. 22,130
Veng chhungah Chhiat tawk
2014 Total Receive
: Rs. 13,568
an awm avang leh Branch President
Grand Total
: Rs. 35,698
zin a lo la haw loh a vangin hun tiam
Total Expenditure
: Rs. 29,083
ah Charge inhlan thulh a ni a. Vawiin
Closing Balance
: Rs. 6,615
Dt. 11.1.2015 (Sunday) chawhnu
inkhawm ban ah hian Charge an in
(phek lina ahchhunzawm a ni)
hlan ang.

VENGSANG BRANCH YMA CHAMPHAI


KUM VENGSANG BRANCH YMA 2014 AUDIT REPORT

AGENTS : Lalramchuana Chawngbawla Sec, NeuvaSec.: Peka, Ramhluni, Pep-a,


Lalbawiha, Rindika.Taitesena Sec.:Bawihsena, Awm awm-a, Hriatpuia,
Hmi nghl uaVanapa Sec.: Sawma, Moses-a, Pui-a,Muanawmi,Thafela,
Hmingsangi,Hriatpuii Khuangchera Sec. : Zaia,Muanpuii, Rammawii, Thanpuia

Editorial
Pathian hruaina in Kum 2014
chu harsatna em em tawk lovin kan
hmang zo ve ta reng mai. Vengsang
Chanchinbu Editorial Board chuan
lawmthu sawina tur tam tak kan nei
a, kan sawi vek seng kher lovang.
Vengchhung mipui
tlawmngaih chhuah a kan
chanchinbu min lak sak tu zawng
zawng chungah lawmthu kan sawi
tak meuh meuh a ni. Amaherawh chu
tun thleng hian kan chanchinbu
chhut tir na man hi September 2014
atanga December 2014 thleng kha
kan la ba a, chu vang chuan December 2014 a kan VC te rem tihna
anga Ni 100 inhlawhna atanga Job
Card nei te hnen atanga Rs 100 kan
lo khawn ah khan VC Bial
thenkhatah khawn a ni lova. Chun
vang chuan hun remchang hmasa
berah chanchinbu agent te emaw
editorial lam in Rs 100 kan lo
khawn dawn a, tlawmngai taka min
pe turin vengchhung mipui te kan
hna ngen nghal che u a ni.
Kum kalta (2014) chhung
khan kan chanchinbu chhuah zawng
zawng ah khan in mi duhkhawp
lohna tam tak kan nei ang tih kan
hria, khang zawng zawngah pawh
khan phun nawi lo leh engmah sawi
buai lova kan chanchinbu te min
hlut der sak hi kan lawm tak zet zet
a ni.
Kumin 2015 ah pawh hian
chanchinbu hi mi tupawhin kan
enkawl leh ang, engpawh nise kum
hmasa lam aia thurawn leh thu ziah
duh nei te tan eng tik lai pawhin kan
chhuah thei reng a ni tih kan in
hriattir nawn leh nise. Tin,
thahnemngai taka kan chanchinbu
te min hlut chhunzawm saka min lak
chhunzawm sak leh theuh turin kan
ngen nawn leh a che u.

Hriselna huang

CANCER ENKAWL DAN


Dr. Jeremy Lalrinsanga
Mizoram-ah hian kumtin cancer vei thar mi 1200 vel bawr an awm a.
Mipa zinga cancer tam ber chu pumpui cancer a ni a, chawkawng, chuap
leh thin cancer ten an dawt. Hmeichhe zinga cancer hluar ber pali chu a
indawtin - chuap, chhul, pumpui leh hnute cancer te anni. Dept. of
Economics & Statistics, Mizoram a record-a a lan dan chuan kan rama
thihna thlentu lian ber chu cancer hi ani.
Cancer hi natna tihbaiawm tak, a hming hriat ringawt pawha tim uar
uar na ani. Chhungkhat/hmelhriat hnai an cancer ngat phei chuan min
thawng hle a, reilote a thi zui nghal deuh mai turin kan ngai thin. Mahse
hei hi hre tlang ila - cancer hi a dam thei ani. Dam tur erawh chuan natna
hi hriat/hmuh chhuah hma a ngai a, tin enkawl thiam ten enkawlna tha
nen an enkawl thuai a tul. Chuvangin cancer vei ni a inrinhlelhna mahni
ah emaw chhungte zingah a awm phawt chuan a hma thei ang bera
inentir a pawimawh ani.
Sorkar leh hotute hmalakna zarah Mizoram a cancer enkawlna kawng
hrang hrang a changtlung chho zel a. Tunah phei chuan damdawiin puitling
chu la nilo mahse Zemabawk tlangah sawn a hranpaa cancer enkawlna
hmun luah ani tawh a. He hmun (Regional Cancer Centre) ah hian nitinin
cancer vanga damlo te kawng hrang hrang enkawl anni. Zai (surgery) leh
zawnchhuah (diagnostic procedures) hi chu Civil Hospital Aizawl a la tih
vek rih ani.
TREATMENT MODALITIES
Cancer hi enkawl dan (treatment modality) chi thum a awm a, chungte
chu : zai (surgery), hem (radiotherapy) leh damdawi (chemotherapy,
targeted-therapy) te ani. Heng hi vawikhata a ruala hman vek a ni ngai
lem lova. Taksa khawi lai nge cancer; chu chu a tir lam ani nge a nasa
tawh; damlo chuan natna khirkhan dang (zunthlum, TB, AIDS etc.) a vei
tel em; treatment lak duhloh a nei em (zai duhlo, hem duhlo etc.) - heng
zawng zawng hriatchian hnuah chauh treatment tha ber tur ruahman thin
ani. A then tan chi khat chauh hi a tawk thei a, a then tan avaia hman a tul
thei. Tin, heng treatment modality hman indawt dan tur chungchangah
pawh a chunga point hrang hrang hian a hril tho. Chemo hman hmasak
zawk chang a awm thei a, chutiangin zai hmasak zawk a ngaih chang te.
Chubakah natna inang (entirnan chawdawt cancer) rau rauah pawh
treatment hman leh a indawt dan hi a inang chiah chiah kherlo fo. Hetianga
enkawlna hrang hrang hi Mizoram ah hian a awm vek ani.
CHEMOTHERAPY
Damdawi (chemicals) hmanga cancer enkawl (therapy) hi
chemotherapy kan tih chu a ni mai a, chemo tih pawn lam tawi a ni thin.
Cancer hi natna chak tak ani tih kan hre theuhva, treatment la a nasa taka
enkawl thuai thuai anihlo chuan reiloteah thihna a thlen mai thin ani. Hetiang
taka natna thawk chak leh dam har chu a enkawlna tur damdawi - chemo
- poh hi a chak hle a, side effect pawh a tam lo theilo. Chuvangin chemo
la tur chuan taksa fit a ngai a, thisen (hemogram) pawh a fit angai. Chemo
lak dawn apianga thisen test angaihna chhan pawh a fit leh fit-lo hriat
phawt a tul thin vang hi ani. Chemo tam zawk hi chu drip a pawlh dal
hnua khai chi a ni a, mahse a mum ei chi pawh a awm tho. A mum ei chi
hi lak a awlsam phian a, in lamah pawh a ei mai theih a, amaherawhchu a
hmanna tur bik a awm a, cancer zawng atan a hman theih lem loh a ni.

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 15/


President
: Hmingthansanga ( 9862713079) - Vice Pre
:
C. Zohmingliana ( 9862533342)
Secretary
:
J.C Lalrammawia (9862598936)
Asst. Secy : C. Lalmuanpuia (8014125196)
Treasurer
: F. Lalthanmawia (9862506254)
Fin.Secy : R. Lalrindika (9862409370)

TUALCHHUNG
Khawnvartui sem:
Pu Daithanga Vety
Coplex bul a mi chuan
nimin Dt. 10.1.2015
atang khan Khawnvartui
Card khatah Littre thum
(3) zelin a sem .
Thawhlehni thleng hian a
sem ang.Khawnvartu
man hi Card khatah
Rs.58 zel a ni. Veng
mipuite a hun taka la zo
turin kan in beisei a ni.
Ni za inhlawh:
Ni za inhlawhna
sem hnuhnung bera sem
dan VC te hnen atanga
dawn tur dik tak chu Rs
440/- a ni a, heta tang hian
tlangau hlawh Rs. 40/- in
tinah khawn a ni a. Hemi
bakah hian YMA
chanchinbu man pelote
hnen atangin Rs.100/-leh
Name Plate man ba te
hnen atangin an bat ang
ang lo khawn a ni bawk.
Heng remchanna VC ten
an lo siam sak avangin
YMA te VC te chungah
an lawm hle a ni.
Uite tibo tan:
Uite chhar a ni a, a
tibo chuan Pu JC
Vanlallawma Neuva Section hnenah tun kar chhung
ngeia ngaihven tur a ni.
Mobile No.9862812863
Lawmthu Sawina :
Dt. 20.12.2014 khan
kan Wallet bo chu Pi Tani
N.SecLianaVeng)amichuan
min lo chhar sak mai bakah
TVscrollahlo tichhuakinkan
hmuh let leh thei phaha, i
rinawmna hiLalpana let tam
takin malsawmzel che rawh
se.Ichungahkanlawmtakzet
a ni.
Zoremmawiatenupa
Project Veng

SUNNA

Pu Thanghmingliana Kum 54 h/o Pi R. Chhiarkungi Neuva Section, Khawtlang a hlim leh lung rual taka rawng kan bawl ho lai
a, Dt. 31.12.2014 (Nilaini) a hun lo min boral san hi kan ui che
in hun lo kan van ti tak em!!!!.
I kalsan tak i chhungkhat laina zawng zawngte Lalpan
vengin awmpui zel se tih hi kan tawngtai na a ni.

VENGSANG BRANCH YMA 2015


SUNNA

Pi Lalthangi Kum 55 w/o Pu T.C Lalchawiliana Khuangchera


Section, Dt. 9.1.2015 (Zirtawpni) a min biral san hi hun lo kan
tiin kan ui tak zet che a ni. I kalsan tak i chhungkhat laina zawng
zawngte Lalpan vengin awmpui zel se tih hi kan tawngtai na a ni.
Lui ral rammawiah khian in tawh leh ngei kan beisei.

VENGSANG BRANCH YMA 2015


SUNNA

Khawtlang tana kan thawhpui duh tak, Pu Lalrammuana


Kum 29 s/o Pu Thangzama (L) Khuangchera Section, Dt.
9.1.2015 (Zirtawpni) a min boral san hi hun lo kan tiin kan
ui tak zet che a ni. I kalsan tak i chhungkhat laina zawng
zawngte Lalpan vengin awmpui zel se tih hi kan tawngtai na
a ni.
Lui ral rammawiah khian in tawh leh ngei kan beisei.

VENGSANG BRANCH YMA 2015


Kum thar kan hmang chho leh ta, kumin chhung atan Vengsang Branch
YMA member chu kan in la leh dawn chu a nia, Member-a kan in ziah luh hma
in YMA Motto leh thil tum hi ngun takin ngaihtuah hmasa i la, chu mi hnuah
chauh chuan thu tlukna siam ang u aw

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Taitesena Section
2013 Closing Balance : Rs. 14,967
2014 Total Receive
: Rs. 31,664
Grand Total
: Rs. 46,631
Total Expenditure
: Rs. 11,270
Closing Balance
: Rs. 10,991
Vanapa Section :
2013 Closing Balance : Rs. 13,795
2014 Total Receive
: Rs. 11,235
Grand Total
: Rs. 25,030
Total Expenditure
: Rs. 11,270
Closing Balance
: Rs. 13,760
Sum khaikhawmna :
2013 Closing Balance : Rs. 1,35,552
2014 Total Receive
: Rs. 3,40,852
Grand Total
: Rs. 4,76,404
Total Expenditure
: Rs. 3,23,129
Closing Balance
: Rs.1,53,275
Note :
1. Sum enkawlna kawngah kan sum enkawltute an fakawm hle a, chutih rual
chuan hmasawn erawh kan mamawh ni in a lang.
2. Thla tawpa account closed-ah Finance Secretary-in hming ziah hnan hi a
tam zawkin kan kalpui lai in ti lo kan awm a, tih vek theih atan a tha hle.
3. A tam zawkin Account felfai taka kan vawn lai in Voucher pawh awm mumal
lo, Vocher No. pawh pe lo over writing awm kan awm a, hei hi thil fel lo tak a nih
avangin Account te bui ngun zawka vawn ni tawh se a duhawm hle. Tin, kan Voucher
ah Chas Memo fel fai taka lak theih awm a ngaihah President / Leader / Secretary siam
tir mai a tam a, hei hi pumpelh hram tum nise.
4. Deficit hi neih loh tum hram a tha a, rokhawlhna avanga a lo awm palh a nih
pawhin sum hman pukna leh a rulh lehna chiangh taka tarlan ni se.
5. Kum 2013 Closing Balance aia tlem a kum 2014 Opening Balance lak luh
awm a awm a, hei hi audit hnu leh charge inhlan inkar sum hmante ziah lan loh vang ni in
a lang a, fe;fai taka ziah lan ni tawh se.
6.Sum audit hnu leh Hruaitu hlui leh tharte Charge inhlan inkar hi hun rei a ni
lova, su, hman chhuah tam lutuk hi a fel lo theia hriat a ni a, loh theih lovah chauh lo
chuan sum hman hi pumpelh nise.
7. Felfai zawka kan sum te vawn a nih theih nan Branch sum enkawtu leh
Chhiatni Fund enkawltu hi a hramngin awm thei se.
8. Sum vawn kawngah hma kan sawn theih nan Audit Report / Note te hi Kumthar
Committee neih hmasak berah thlir letna neih thin nise.

MHIP VENGSANG BRANCH HRIATTIRNA


Vengsang Branch MHIP Committee in Dt. Dt 5.01.2015
(Thawhtan) zanah hruaitu thlan tura tih kha Kohhran Programe
pawimawh avangin Dt 19.1.2015 (Thawhtan) zan dar 6:30 ah sawn
ani tih Memberte kan inhriattir a ni.
Inthlan zanah hian Section tin ten Section Report pek vek tur a
ni a, Section Budget pe tla hmasa ber leh Committee kal kim lawmman
sem a ni bawk ang.
Inthlan puitu atan hian Vengsang Branch YMA OB te beisei an
ni. Inthlanna ah hian Member tam thei ang ber kal turin kan in ngenin
kan in hriattir a, PEN ken vek tur a ni.

Englo huang....
* Engatinge ni le! Motor
ka ken chhuah apinga
harsatna ka tawh ziah bik le,
kan veng hian Gospel Camping siam leh tawh thuai thuai
se aw..
Vansanga N. Sec
* College Sesion hi tan leh
tawh thuai thuai se aw, Bike
-a min thlah lohna a rei tawh
emai.
Remruati V. Sec
* Kumin Krismas leh
Kum thar chu Bike dum
hnungah chawt mai a ni ka
hman, nuam ve tak chu a ni.
Remi (Hospital) N. Sec
* Kan veng chhungah
hian ka duh zawng an van
vang a ni ve mai a,
Zawlkhawpui a mi khu kan
thing chhuak nalh teng.
MK-a T. Sec.
* Zing dar 5:30 vela han
thawh meuh chuan ni a rei duh
hle mai.
Pi Ladiki T. Sec
* Krismas leh Kum thar
hman nawm kan tum teh reng
nen kan dam loh khang lang
chu.
Ruatthara Ch. Sec.
* Eng lo huangah hian ka
va lang khat ta em em ve.
Maro-a K. Sec
Sporting Club News
Dt .13.01.2015
(Thawhlehni) atanga tan tur
1st Division League leh 2nd
Division Screening football
Tournament Champhai District Football Association-in
an buatsaih turah Vengsang
Sporting Club Football Players-te tel turin tunah hian an
in buatsaih mek a ni.
He Tournament ah
st
hian 1 Division leh 2nd Division ah kan veng Players-te
an tel ve ve dawn a, veng
chhung mipuite kan playerste tawiawm turin Vengsang
Sporting Club hruaitute chuan
min ngen mawlh mawlh a ni.