sporti da

axalgazrdoba

2014

4

sport and youth

44

18

Ministry of Sport and Youth
Affairs of Georgia
Annual Edition

32

140

52

saqarTvelos sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa saministros
yovelwliuri gamocema

mTavari redaqtori
elguja beriSvili
sagamomcemlo jgufi
aleqsandre maisuraZe, eka kvitaSvili,
oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili,
avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe,
Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe,
zaal anjafariZe, grigol gurasaSvili,
irma kaxuraSvili, jemal kasraZe,
xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe,
kaxa beriZe, veko kvaracxelia

gamosacemad moamzada
saqarTvelos sportul
JurnalistTa asociaciam

54
146

aRmasrulebeli redaqtori
giorgi gorgoZe
JurnalSi gamoyenebulia, aleqsandre
kotoraSvilis, Tamar yulumbegaSvilis,
xatia jijeiSvilis, aleqsandre maisuraZis,
badri keTilaZis, giorgi WaniSvilis,
avTandil gurasaSvilis, kaxa beriZis,
laSa kupraSvilis, veko kvaracxelias
fotoebi.

The edition is prepared for publi shing by
Georgian Sports journalists Association

ISSN 1512-1208

2

ministri

le­van yi­fi­a­ni:
sa­mi­nis­tros saq­mi­a­no­ba
ki­dev uf­ro efeq­tu­ri iq­ne­ba
2014 wels ganxorcielebuli mniSvnelovani proeqtebis,
siaxleebisa da zogadad gasuli wlis sportuli Tu axalgazrduli
movlenebisa da samomavlo gegmebis Sesaxeb gvesaubreba sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa ministri levan yifiani.

_ vfiq­rob, Cven­ma sa­mi­nis­trom Za­li­
an sa­in­te­re­so da ga­mow­ve­ve­biT sav­se we­
li­wa­di mo­i­to­va ukan. gvqon­da ara­er­Ti
war­ma­te­ba, spor­tu­li Se­de­gi Tu aRi­a­re­
ba, da­viw­yeT axa­li da Zal­ze mniS­vne­lo­
va­ni pro­eq­te­bis gan­xor­ci­e­le­ba ro­gorc
spor­tis, ase­ve axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­Si,
ga­va­aq­ti­u­reT sa­er­Ta­So­ri­so ur­Ti­er­
To­be­bi, war­ma­te­bu­lad gan­va­xor­ci­e­leT
is Zi­ri­Ta­di prog­ra­me­bi, rom­lis dax­ma­
re­bi­Tac sa­xel­mwi­fo bi­u­je­ti­dan spor­
ti­sa da axal­gaz­rdo­bis mi­mar­Tu­le­bebs
va­
fi­
nan­
sebT. ra Tqma un­
da, iyo prob­
le­me­bi da siZ­ne­le­e­bic, Tum­ca mTli­a­no­
ba­Si is kur­si, ra­sac spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro ata­rebs
Cve­ni gun­dis mmar­Tve­lo­ba­Si mos­vlis
Sem­deg, geg­ma­zo­mi­e­rad mim­di­na­re­obs.

sporti da axalgazrdoba 2014

mTav­ro­bis ka­bi­net­ma 2014 wels da­am­
tki­ca `spor­tis sa­xel­mwi­fo po­li­ti­kis
do­ku­men­ti~ da „sa­xel­mwi­fo axal­gaz­
rdu­li po­li­ti­kis do­ku­men­ti“. gag­rZel­
da mu­Sa­o­ba er­Ti­a­ni sa­xel­mwi­fo mar­Tvis
sis­te­mis grZel­va­di­an sa­moq­me­do geg­ma­
ze. sa­mi­nis­tros mi­er ga­ni­saz­Rvra sa­mi
Zi­ri­Ta­di pri­o­ri­te­ti spor­tis sfe­ro­
Si _ in­fras­truq­tu­ru­li, ga­naT­le­bi­
sa da sa­ka­non­mdeb­lo mi­mar­Tu­le­be­biT
da 4 stra­te­gi­u­li mi­mar­Tu­le­ba axal­
gaz­rdo­ba­Si _ ga­naT­le­ba, da­saq­me­ba da
mo­bi­lo­ba; mo­na­wi­le­o­ba; jan­mrTe­lo­ba;
spe­ci­a­lu­ri mxar­da­We­ra da dac­va.
_ spor­tu­li ga­naT­le­bi­sa da mec­ni­
e­re­bis gan­viT­re­bis mxriv aR­sa­niS­na­via
spor­tis uni­ver­si­te­tis aR­dge­na, ase­ve
pir­ve­li sa­er­Ta­So­ri­so kon­fe­ren­ci­is

or­ga­ni­ze­ba spor­tis po­li­ti­kis Te­ma­ti­
ka­ze, ro­mel­sac Tbi­lis­ma umas­pin­Zla.
ax, 2014 wlis 15-16 ap­
rils sa­
_ di­
qar­Tve­los is­to­ri­a­Si pir­ve­lad Tbi­
lis­ma umas­pin­Zla war­mo­mad­gen­lo­biT
sa­er­Ta­So­ri­so kon­fe­ren­ci­as `spor­tis
sa­xel­mwi­fo po­li­ti­ka: ga­mow­ve­ve­bi da
per­speq­ti­va~.
kon­fe­ren­ci­as 300-mde
war­mo­mad­ge­ne­li da­es­wro, maT So­ris iy­
vnen spor­tis uc­xo­e­li eq­sper­te­bi da
spe­ci­a­lis­te­bi. kon­fe­ren­ci­is far­gleb­
Si mom­zad­da dek­la­ra­cia, ro­mel­sac xe­
li pre­mi­er-mi­nis­trma da mi­nis­trTa ka­
bi­ne­tis wev­reb­ma mo­a­we­res.
sa­mi­nis­tro aq­ti­u­rad mu­Sa­obs spor­
tu­li ga­naT­le­bi­sa da mec­ni­e­re­bis gan­
vi­Ta­re­bis sa­kiT­xeb­ze. 2014 wels „sa­
qar­Tve­los fi­zi­ku­ri aR­zrdi­sa da
spor­tis sa­xel­mwi­fo sas­wav­lo uni­ver­
si­tet­ma“ ga­i­a­ra av­to­ri­za­cia da seq­tem­
bris Tve­Si stu­den­te­bis pir­ve­li na­ka­di
mi­i­Ro, fun­qci­o­ni­re­ba da­iw­yo „sa­qar­
Tve­los fi­zi­ku­ri aR­zrdi­sa da spor­tis
ko­lej­ma“.
2007 wels ga­uq­me­bu­li spor­tis aka­
de­mi­is uni­ver­si­te­tis sa­xiT aR­dge­niT,
sa­qar­Tve­los mTav­ro­bam um­niS­vne­lo­va­
ne­si ga­daw­yve­ti­le­ba mi­i­Ro, uni­ver­si­
tet­ma spor­tis dar­gis pro­fe­si­o­na­li
spe­ci­a­lis­te­bi da mwvrTne­le­bi un­da aR­
zar­dos, Cve­ni sur­vi­lia, uax­lo­es wleb­
Si uni­ver­si­te­ti ev­ro­pu­li sti­lis sa­
ma­ga­li­To in­sti­tu­ci­ad Ca­mo­va­ya­li­boT
mTels re­gi­on­Si.
_ bo­lo wleb­Si sag­rZnob­lad iz­rde­
ba sa­mi­nis­tros bi­u­je­ti da da­fi­nan­se­ba,
gag­rZel­de­ba Tu ara es ten­den­cia?
_ rac Se­e­xe­ba spor­tis da­fi­nan­se­bas,
bo­lo wle­bia Cven eta­pob­ri­vad vzrdiT
spor­tis da­fi­nan­se­bas, Se­vi­mu­Sa­veT da
dav­xve­weT spor­tsmen­Ta pre­mi­re­bis da
sti­pen­di­re­bis prog­ra­me­bi. qar­Tvel­
ma spor­tsme­neb­ma mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Res
100-mde sa­er­Ta­So­ri­so spor­tul as­pa­
re­zo­ba­Si, spor­tul sa­xe­o­ba­Ta gan­vi­Ta­
re­bis prog­ra­mis far­gleb­Si spor­tis 45
sa­xe­o­ba­Si da­fi­nan­sda 122 ad­gi­lob­ri­vi
spor­tu­li Se­jib­re­ba da 212 sas­wav­losaw­vrTne­li Sek­re­ba.
sa­er­To jam­Si, sa­mi­nis­tros da­fi­nan­
bam 2014 wels mxo­
lod spor­
tSi 64
se­
mi­li­on lars mi­aR­wia, am cifrs sa­mi­nis­
tros daq­vem­de­ba­re­bu­li uw­ye­be­bi­sa da
axal­gaz­rdu­li prog­ra­me­bis da­fi­nan­se­
bas Tu da­vu­ma­tebT, Seg­viZ­lia vTqvaT,
rom sa­mi­nis­trom 2014 wels spor­ti­sa
da axal­gaz­rdo­bis sfe­ros 70 mi­li­on­
ze me­ti la­ri mo­ax­ma­ra. sa­mi­nis­tros bi­

ministri
u­je­ti ga­iz­rde­ba 2015 wels, ro­de­sac
Cven, mim­di­na­re pro­eq­teb­Tan er­Tad,
val­de­bu­le­bas vi­RebT Ca­ver­ToT Tbi­
lis­Si ga­sa­mar­Ti ev­ro­pis axal­gaz­rdu­
li olim­pi­u­ri fes­ti­va­li­sa da ue­fas
su­per­Ta­sis mat­Cis ma­Ral do­ne­ze or­ga­
ni­ze­ba­Si.
_ 2014 wlis spor­tu­li Se­de­ge­bi­dan Zi­
ri­Ta­dad ro­mel miR­we­vebs ga­mo­ar­CevT?
_ pir­ve­lad 2007 wlis Sem­deg, sa­qar­
Tve­los hyavs msof­li­os Cem­pi­o­ni olim­
pi­ur sa­xe­o­ba­Si _ axal­gaz­rda ta­lan­ti,
Zi­u­do­is­ti av­Tan­dil Wri­kiS­vi­li, ro­
mel­mac ase­ve ev­ro­pis Cem­pi­o­no­bac mo­i­
po­va. qar­Tvel­ma wyal­bur­Te­leb­ma pir­
ve­lad iTa­ma­Ses ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze 12
uZ­li­e­res gunds So­ris, mo­rag­be­e­bi uk­ve
ze­di­zed me­oT­xed, ka­laT­bur­Tle­bi ki
ze­di­zed me­sa­med ga­vid­nen msof­li­o­sa da
ev­ro­pis Cem­pi­o­na­teb­ze.
gvqon­da war­ma­te­be­bi Wi­da­o­ba­Si, fa­
ri­ka­o­ba­Si, Wad­rak­Si, sam­bo­Si, mklav­Wid­
sa da ka­ra­te­Si, ase­ve sxva­das­xva asas­
kob­riv ka­te­go­ri­eb­Si. ga­moC­ndnen war­ma­
te­bu­li spor­tsme­ne­bi iseT sa­xe­o­beb­Si,
ro­go­ri­caa ka­noe, figuruli sriali da
sxva. vu­mas­pin­ZleT umaR­le­si do­nis sa­
er­Ta­So­ri­so tur­ni­reb­sa da asa­kob­riv
Cem­pi­o­na­tebs Zi­u­do­Si, Wad­rak­Si, wyal­
bur­Tsa da fa­ri­ka­o­ba­Si, ga­mo­var­Cev war­
ma­te­bebs stu­den­tu­r spor­tSi. qar­Tvel­
tsme­
neb­
ma 2014 wels jam­
Si 541
ma spor­
me­da­li mo­i­po­ves, maT So­ris _ 197 oq­ro,
156 ver­cxli da 188 brin­jao.
_ daw­ye­bu­lia axa­li spor­tu­li obi­eq­
te­bis mSe­neb­lo­be­bi. ras it­yviT in­fras­
truq­tu­rul pro­eq­teb­ze?
_ spor­tu­li in­fras­truq­tu­ra Cve­ni
erT-er­Ti mTa­va­ri pri­o­ri­te­tia. sa­mi­
nis­tro uSu­a­lod ze­dam­xed­ve­lobs axal­
gaz­rdu­li olim­pi­u­ri fes­ti­va­li­saT­vis
_ „Tbi­li­si 2015~-sTvis Ta­na­med­ro­ve
sa­cu­rao au­zis kom­pleq­si­sa da mra­val­
fun­qci­u­ri spor­tis sa­sax­lis mSe­neb­lo­
bas. Ta­vis mxriv ki fes­ti­va­lis sa­or­ga­
ni­za­cio ko­mi­te­ti mas­Sta­bur sa­mu­Sa­o­ebs
axor­ci­e­lebs.
mTli­a­no­ba­Si, 2015 wels ga­sa­mar­Ti ev­
ro­pis axal­gaz­rdu­li fes­ti­va­li­saT­vis
Cven mi­vi­RebT sru­li­ad axal, ev­ro­pu­li
stan­dar­te­bis spor­tul na­ge­bo­bebs. sa­
qar­Tve­los Se­saZ­leb­lo­ba eq­ne­ba umas­pin­
Zlos msof­li­o­sa da ev­ro­pis Cem­pi­o­na­
tebs spor­tis sxva­das­xva sa­xe­o­beb­Si.
Cven ase­ve xels vuw­yobT re­gi­o­ne­bis
spor­tu­li in­ven­ta­riT mo­ma­ra­ge­bas, qu­
Cis sa­var­ji­So­e­bis da­mon­ta­Je­bis pro­
cess, sa­var­ji­So dar­ba­ze­bis aR­dge­nas da

sxva. aq­ti­u­rad varT Car­Tul­ni yve­la
im mniS­vne­lo­van ga­daw­yve­ti­le­ba­Si, rac
in­fras­truq­tu­rul pro­eq­tebs em­sa­xu­
re­ba.
_ sa­in­te­re­soa, ra si­ax­le­e­bi iyo sa­er­
Ta­So­ri­so mi­mar­Tu­le­biT?
_ am mi­mar­Tu­le­biT mu­Sa­o­ba sag­
rZnob­lad ga­aq­ti­u­re­bu­lia ro­gorc
spor­tis, ase­ve axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­
Si. gvqon­da ara­er­Ti Sex­ved­ra ko­le­ga
mi­nis­treb­Tan, dip­lo­ma­ti­u­ri kor­pu­sis
war­mo­mad­gen­leb­Tan, sxva­das­xva or­ga­ni­
za­ci­e­bis xel­mZRva­ne­leb­Tan. ga­va­for­
meT me­mo­ran­du­me­bi ara­erT qve­ya­nas­Tan,
ga­vaR­rma­veT Ta­nam­Srom­lo­ba ev­ro­pis
sab­Wos­Tan, vum­a­spin­ZleT de­le­ga­ci­eb­sa
da stum­rebs.
Sve­i­ca­ri­a­Si ga­mar­Tul mi­nis­te­ri­al­
ze xe­li mo­va­we­re „ev­ro­pis sab­Wos kon­
ven­ci­as spor­tu­li Se­jib­re­be­bis ma­ni­pu­
la­ci­e­bis Se­sa­xeb~, sa­qar­Tve­lom ofi­ci­a­
lu­ri ga­nac­xa­di ga­a­ke­Ta 2016 wlis ev­ro­
pis sab­Wos spor­tze pa­su­xis­mge­be­li mi­
nis­tre­bis kon­fe­ren­ci­is mas­pin­Zlo­ba­ze.
_ ro­gor afa­sebT sa­mi­nis­tros mi­er
gan­xor­ci­e­le­bul pro­eq­tebs axal­gaz­
rdu­li po­li­ti­kis kuT­xiT da ase­ve sa­
mi­nis­tros daq­vem­de­ba­re­bu­li uw­ye­be­bis
saq­mi­a­no­bas ?
_ Zi­re­u­li cvli­le­be­bi Se­vi­da `sa­
xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis
do­ku­men­tSi~. pri­o­ri­te­tad ga­moc­xad­da
Sez­Ru­du­li Se­saZ­leb­lo­bis mqo­ne pir­
Ta sa­zo­ga­do­e­ba­Si in­teg­ra­cia da ma­Ti
Car­Tu­lo­ba spor­tul tur­ni­reb­sa Tu
axal­gaz­rdul ini­ci­a­ti­veb­Si. 2014 wels
Se­iq­mna `sa­qar­Tve­los axal­gaz­rda el­Ce­
bis prog­ra­ma~, rom­lis meS­ve­o­bi­Tac saz­
Rvar­ga­reT mcxov­reb qar­Tvel axal­gaz­
rdebs Se­saZ­leb­lo­ba mi­e­caT, er­Twli­a­ni
man­da­tiT isar­geb­lon.
axal­gaz­rdu­li kuT­xiT va­xor­ci­e­
lebT 14 prog­ra­mas, maT­So­ris sa­qar­
Tve­lo­Si mcxov­re­bi eT­ni­ku­ri um­ci­re­
so­be­bis in­teg­ra­ci­is xel­Sew­yo­bis, aras­
rul­wlo­va­ni da axal­gaz­rda msjav­rde­
bu­le­bis re­so­ci­a­li­za­ci­is xel­Sew­yo­bis,
stu­den­tTa ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis
mxar­da­We­ris da sxva ara­erT sa­in­te­re­
so prog­ra­mas, war­ma­te­bu­lad Ca­va­ta­reT
„stu­den­tu­ri dRe­e­bi.“
msurs gan­sa­kuT­re­biT aR­vniS­no sa­
mi­nis­tros daq­vem­de­ba­re­bu­li uw­ye­be­bis
_ bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis erov­nu­
li cen­tris, bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis
gan­viT­re­bis fon­dis, mos­wav­le axal­gaz­
rdo­bis erov­nu­li sa­sax­lis, ase­ve spor­
tu­li mi­mar­Tu­le­biT olim­pi­u­ri re­zer­

ve­bis mza­de­bis erov­nu­li cen­tri­sa da
qar­Tu­li spor­tis mu­ze­u­mis mi­er ga­we­u­
li saq­mi­a­no­ba.
ki­dev uf­ro mim­zid­ve­li gav­xa­deT
bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis erov­nu­li
cen­tris anak­li­is
„mo­mav­lis ba­na­ki“,
ro­mel­mac 2013-2014 wleb­Si sa­qar­Tve­
los sxva­das­xva re­gi­o­neb­Si mcxov­re­bi
14-dan 18 wlam­de mo­zar­de­bi­sa­gan da­kom­
pleq­te­bu­li 13 na­ka­di _ sa­er­To jam­Si
3728 axal­gaz­rda mi­i­Ro.
mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis erov­nul
sa­sax­le­Si, sa­dac 2012-2013 wleb­Si fun­
qci­o­ni­reb­da 15 ka­bi­ne­ti, 6 stu­dia, 1
sa­xe­los­no da sxva­das­xva da­sa­xe­le­bis
96 wre, am­Ja­mad fun­qci­o­ni­rebs 24 ka­
ne­
ti da 137 wre. 2014-2015 sas­
wav­
lo
bi­
wlis­Tvis sa­sax­le­Si re­gis­tra­cia 1 seq­
tem­bri­dan da­iw­yo da 2014 wlis bo­lo
mo­na­ce­me­biT uk­ve 500-ze me­ti mos­wav­lea
re­gis­tri­re­bu­li.
bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis gan­vi­Ta­
re­bis fon­di er­Ta­der­Ti sa­xel­mwi­fo
fon­dia, ro­me­lic axal­gaz­rdul ini­
ci­a­ti­vebs afi­nan­sebs. 2013-2014 wle­bSi
fon­dma 116 axal­gaz­rdu­li pro­eq­ti da­a­
fi­nan­sa, ro­mel­Ta gan­xor­ci­e­le­bis Se­de­
gad 700-mde axal­gaz­rda da­saq­mda.
sul 2013-2014 wleb­Si sa­mi­nis­tro­sa
da mis daq­vem­de­ba­re­ba­Si myo­fi ssip-ebis
mi­er axal­gaz­rdu­li mi­mar­Tu­le­biT 300mde prog­ra­ma da qvep­rog­ra­ma gan­xor­ci­
el­da, ro­mel­Ta be­ne­fi­ci­a­ri 200 aTa­sam­
de axal­gaz­rda iyo, xo­lo 2013 wli­dan
dRem­de aR­niS­nu­li prog­ra­me­bis­Tvis 13,2
mi­li­o­ni la­ri da­i­xar­ja.
_ ro­go­ria 2015 wlis geg­me­bi, miT ume­
tes, rom ga­mow­ve­ve­biT sav­se we­li­wa­di ax­
lov­de­ba?
pin­
ZlobT ev­
_ 2015 wels Cven vmas­
ro­pis axal­gaz­rdul olim­pi­ur fes­
ti­vals da ue­fas su­per­Tass, am ori­ve
umaR­le­si do­nis spor­tu­li mov­le­nis
ma­Ral do­ne­ze or­ga­ni­ze­bi­saT­vis Seq­mni­
lia sam­Tav­ro­bo ko­mi­si­e­bi, pro­ce­seb­Si
Car­Tu­lia Tbi­li­sis me­ria. Tbi­lis­Si ga­
i­mar­Te­ba ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti Za­los­no­
ba­Si, sa­li­cen­zio gran-pri Zi­u­do­Si, mo­
rag­be­Ta da ka­laT­bur­Tel­Ta nak­re­beb­ma
mo­na­wi­le­ba un­da mi­i­Ron msof­li­o­sa da
ev­ro­pis Cem­pi­o­na­teb­ze, olim­pi­e­le­bi ki
2016 wlis olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis li­cen­
zi­e­bis mo­sa­po­veb­lad da­iw­ye­ben brZo­
las. olim­pi­ur ko­mi­tet­Tan er­Tad, Cven
maq­si­ma­lu­rad un­da Se­vuw­yoT xe­li qar­
Tvel spor­tsme­nebs.
gi­or­gi Wa­niS­vi­li

sport and youth 2014

3

4

Ziudo

ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti
mon­pe­lie
24-27 ap­ri­li

av­Tan­dil Wri­kiS­vi­li (81 kg)
oq­ro
var­lam li­par­te­li­a­ni (90 kg)
oq­ro
ami­ran pa­pi­naS­vi­li (60 kg)
ver­cxli
adam oq­ru­aS­vi­li (+100 kg)
ver­cxli
sa­qar­Tve­los nak­re­bi
oq­ro

oT­xi
fi­na­li
sam dRe­Si
ipo­ni, ro­mel­mac
tri­bu­ne­bi da­a­du­ma

sporti da axalgazrdoba 2014

avTandil WrikiSvilis ulamazesi iponi

sa­qar­Tve­los Zi­u­do­is­tTa nak­reb­ma
ev­ro­pis 2013 wlis Cem­pi­o­nat­ze Ta­ma­sa
iseT si­maR­le­ze as­wia, wle­uls Se­de­gis
ga­um­jo­be­se­ba da­sa­geg­ma­dac ki war­mo­
ud­gen­lad rTu­li iyo, mi­u­xe­da­vad imi­
sa, rom irak­li uz­na­Zem ev­ro­Se­mad­gen­
lo­ba Sar­San­de­li pir­ve­lo­bis Cem­pi­onpri­zi­o­re­biT da­a­kom­pleq­ta.
er­Ta­der­Ti ga­mo­nak­li­si la­Sa Sav­
da­Tu­aS­vi­li iyo, ro­me­lic 2013-Si ev­
ro­po­di­u­mis umaR­les sa­fe­xur­ze avi­da.
oRond ma­Sin 66 ki­log­ram wo­niT ka­te­
go­ri­a­Si ga­mo­di­o­da, mim­di­na­re se­zo­ni­
dan ki 73-Si da­sam­kvid­reb­lad Se­ud­ga
brZo­las da wi­na­sa­Cem­pi­o­na­to sa­er­Ta­
So­ri­so tur­ni­reb­Sic Ca­er­To, mag­ram
saf­ran­ge­Tis ga­nac­xad­Si ver mox­vda.
nak­re­bis mTa­var­ma mwvrTnel­ma irak­li
uz­na­Zem am wo­na­Si ar­Ce­va­ni Sar­San­de­li
ev­ro­pir­ve­lo­bis ver­cxlis da brin­ja­
os pri­zi­o­reb­ze nug­zar ta­ta­laS­vil­sa
da ze­be­da rex­vi­aS­vil­ze Se­a­Ce­ra.
mon­pe­li­e­Si 66 ki­log­ra­mis sa­tur­ni­
ro ba­de qar­Tve­li Zi­u­do­is­tis ga­re­Se
Se­iv­so. sa­ma­gi­e­rod, sam wo­na­Si _ 73, 81
da 90 ki­log­ra­meb­Si uz­na­Zem ta­tam­ze
or-ori Se­gir­di ga­iy­va­na.

sam­dRi­a­ni in­di­vi­du­a­lu­ri pir­ve­lo­
bis pir­
vel dRes _ 24 ap­
rils saq­
me­
Si
mxo­lod ami­ran pa­pi­naS­vi­li (60 kg) Ca­
er­To. ev­ro­pis moq­me­di Cem­pi­o­nis ran­
gSi mo­Wi­da­ve qar­Tvels ze­di­zed me­o­
red ga­sa­Cem­pi­o­neb­lad sul co­ta da­ak­
lda _ fi­nal­Si ru­se­Tis nak­re­bis wevr
bes­lan mud­ra­nov­Tan da­mar­cxda da
vercxls das­jer­da.
ui­le­Tod ga­le­u­li Zi­ri­Ta­di dro­is
bo­lo wuT­ze ami­ran pa­pi­naS­vi­li Si­dos
upi­ra­te­so­biT igeb­da, mag­ram da­sa­na­
ni gaf­rTxi­le­ba sa­fi­na­lo gon­gam­de 35
wa­miT ad­re mi­i­Ro da Sex­ved­ra `oq­ros
dro­Si~ ga­da­vi­da. oq­ros be­dic Si­dom
ga­daw­yvi­ta, rom­li­Tac msaj­ma isev qar­
Tve­li msu­buq­wo­no­sa­ni da­sa­ja.
fi­na­lis gza­ze ami­ran pa­pi­naS­vil­ma
fi­ne­li va­dud ba­lat­ka­no­vi pa­si­u­ro­
bis ga­mo msajs oT­xjer ga­af­rTxi­le­
bi­na, frang vin­sen li­mars iu­ko­Ti gas­
cda, so­me­xi ho­va­nes dav­Ti­a­ni ki or­jer
das­ca va­zar­ze. na­xe­var­fi­nal­Si azer­
ba­i­ja­nel msof­li­os pri­zi­or il­gar
muS­ki­ev­Tan iu­kos ageb­da, ro­de­sac es
uka­nas­kne­li fex­Si xe­liT Ses­vlis­ we­
sis dar­Rve­vis­Tvis mox­snes. es epi­zo­di

Ziudo

avTandil WrikiSvili

varlam liparteliani

mTa­var­ma msaj­ma uyu­rad­Re­bod da­to­va,
mag­ram msaj­Ta ma­gi­di­dan mi­u­Ti­Tes da
ga­mar­jve­bu­lad pa­pi­naS­vi­li ga­mo­ac­xa­
de­bi­nes.
ev­ro­pir­ve­lo­bis me­o­re dRe sa­qar­
Tve­los him­niT da­i­xu­ra. mon­pe­li­es
dar­baz­Si Sek­re­bi­li ma­yu­reb­le­bi fex­ze
av­Tan­dil Wri­kiS­vils wa­mo­ud­gnen. sa­
qar­Tve­los 2013 wlis sa­u­ke­Te­so spor­
tsmen­ma ev­ro­pis uZ­li­e­re­si Zi­u­do­is­tis
ti­tu­li ze­di­zed me­o­red mo­i­po­va.
oq­ros gzas Wri­kiS­vi­li me­o­re wri­
dan Se­uy­va, ger­ma­ne­li aleq­sandr vic­
zer­za­kis Si­do­e­biT Zle­viT. ru­se­Tis
nak­re­bis wevr si­ra­Ju­din ma­go­me­dovs
ipo­niT ga­us­wor­da. sa­ber­Zne­Tis sa­
xe­liT mo­Wi­da­ve ro­man mos­to­pu­los
gaf­rTxi­le­be­biT gas­cda, na­xe­var­fi­
nal­Si ki be­la­rus aleq­sandr sti­a­Sen­
kas ajo­ba.
fi­nal­Si qar­Tve­li Zi­u­do­is­ti um­
Tav­res kon­ku­rents, msof­li­os moq­med
Cem­pi­ons, frang lu­is pi­et­ris da­e­Wi­
da. Se­gax­se­nebT, es ti­tu­li pi­et­rim
Sar­San, swo­red Wri­kiS­vi­lis Zle­viT
mo­i­po­va. mas Sem­deg av­Tan­dil­ma ram­
de­ni­me­jer au­Ro re­van­Si. maT So­ris,

ima­ve msof­lio Cem­pi­o­na­tis gun­dur
pir­ve­lo­ba­ze, mag­ram mon­pe­li­es ta­tam­
ze ga­mar­jve­bas ma­inc sul sxva fa­si
hqon­da.
lu­is pi­et­ri mTe­li Sex­ved­ra ukan
ixev­da, mux­leb­ze xo­xav­da, gar­bo­da,
mag­ram msaj­ma da­saw­yis­Si mi­Re­bul or
Si­dos da­a­je­ra. sa­ma­gi­e­rod, am­den­jer­
ve ga­af­rTxi­la Wri­kiS­vi­lic.
me­xu­Te wu­Tis da­saw­yis­Si ta­ta­mis
ar­bit­rma fran­gi me­sa­med ga­af­rTxi­la,
mag­ram msaj­Ta ma­gi­dam ga­daw­yve­ti­le­ba
ga­a­uq­me­bi­na. am epi­zod­ma uf­ro cxa­di
ga­xa­da, rom av­Tan­dil Wri­kiS­vi­lis ga­
mar­jve­bis er­Ta­der­Ti San­si ile­Ti iyo
da ma­nac Se­as­ru­la, Tan ise­Ti Se­as­ru­
la, egeb vin­mem im Si­dos mox­snac ina­na.
Zi­ri­Ta­di dro­is amo­wur­vam­de TxuT­me­
ti wa­miT ad­re me­to­qe zur­gze mo­ig­do
da ta­tam­ze ise da­a­nar­cxa, sa­oc­rad
mo­gu­gu­ne tri­bu­ne­bi wam­Si da­a­du­ma. sa­
ma­gi­e­rod, ula­ma­ze­si ipo­niT ga­i­xa­res
saf­ran­geT­Si mo­Ta­ma­Se mo­rag­be­eb­ma _
ma­mu­ka gor­go­Zem, mi­xe­il na­ri­aS­vil­ma,
gi­or­gi mWed­liS­vil­ma, ga­ga ba­za­Zem da
la­Sa lo­mi­Zem, rom­le­bic dar­baz­Si qar­
Tve­le­bis sa­qo­ma­god mi­vid­nen.

wi­lis­yram nug­zar ta­ta­laS­vi­li da
ze­be­da rex­vi­aS­vi­li sa­tur­ni­ro ba­de­
Si erT mxa­res mo­ax­ved­ra. ma­Ti gze­
bi er­Tma­neTs na­xe­var­fi­nal­Si kveT­da,
mag­ram iqam­de ori­ves Ti­To ga­mar­jve­
ba da­ak­lda. ta­ta­laS­vil­ma frang ugo
leg­ran­Tan wa­a­go, xo­lo rex­vi­aS­vil­ma
_ slo­ve­ni­el rok drak­SiC­Tan. Se­sa­ba­
mi­sad, qar­Tu­li da­pi­ris­pi­re­ba re­pe­Sa­
Jis na­xe­var­fi­nal­Si Sed­ga da nug­zar
ta­ta­laS­vi­lis ga­mar­jve­biT das­rul­da.
er­Ti mo­ge­bac da ta­ta­laS­vi­li ev­ro­
pis sap­ri­zo sa­me­ul­Si ze­di­zed me­o­red
mox­vde­bo­da, mag­ram po­di­u­mam­de un­
grel­ma mik­loS un­gvar­ma ar mi­uS­va da
mxo­lod me-5 ad­gils da­a­je­ra.
in­di­vi­du­a­lu­ri Cem­pi­o­na­tis das­
kvniT dRes Cem­pi­on-pri­zi­o­re­bi sam wo­
niT ka­te­go­ri­a­Si ga­mov­lin­dnen da or­Si
fi­nal­Si sa­qar­Tve­los nak­re­bis wev­ri
avi­da. var­lam li­par­te­li­an­ma (90 kg) ga­
dam­wyvet brZo­la­Sic imar­jva da or­wli­
a­ni pa­u­zis Sem­deg, ev­ro­pu­li oq­ro­Ti
isev ga­i­xa­ra. adam oq­ru­aS­vi­li (+100 kg)
ki, ze­di­zed me­o­red, vercxls da­e­uf­la.
li­par­te­li­a­ni tur­nir­Si me­o­re wri­
dan Ca­er­To da fi­na­lam­de uk­ra­i­ne­li

sport and youth 2014

5

6

Ziudo

nac­no­bi
fi­na­li
nac­no­bi
fi­ni­SiT
adam oqruaSvili

va­dim si­ni­av­ski, lit­ve­li ka­ro­lis ba­
u­za da un­gre­li kris­ti­an to­ti iponipon Ca­mo­i­So­ra gzi­dan. ga­dam­wyvet
brZo­la­Si ki rus ki­ril vop­ro­sov­Tan
Se­da­re­biT frTxi­li taq­ti­ka air­Cia da
iu­kos upi­ra­te­so­ba ik­ma­ra.
oq­ru­aS­vi­li ba­de­Si mTa­va­ri kon­ku­
ren­ti­sa da upir­ve­lesi fa­vo­ri­tis _
fran­gi te­di ri­ne­ris sa­pi­ris­pi­ro mxa­
res mox­
vda da, ra Tqma un­
da, fi­
nal­
Sic mas da­u­pi­ris­pir­da. ev­ro­pis aw uk­
ve 4-gzis, msof­li­os 7-gzis da olim­pi­
ur­ma Cem­pi­on­ma qar­Tvel mZi­me­wo­no­sans
ipo­niT mo­u­go, mag­ram sxva Sex­ved­re­
bis­gan gan­sxva­ve­biT, ga­ci­le­biT me­tad
ga­u­Wir­da.
ri­ner­Tan da­Wi­de­bam­de adam oq­ru­aS­
vil­ma av­stri­e­li da­ni­el aler­Sto­fe­ri
da ho­lan­di­e­li roi me­i­e­ri msajs Si­
do­e­biT mo­ax­sne­vi­na. gaf­rTxi­le­biT­ve
ga­us­wor­da na­xe­var­fi­nal­Si ger­ma­nel
an­dre bra­it­barts, ro­mel­mac iqam­de
me­o­re qar­Tve­li mZi­me­wo­no­sa­ni le­van
ma­ti­aS­vi­li da­a­mar­cxa. le­va­ni re­pe­SaJ­
Si ga­da­er­To da ma­i­e­ris Zle­viT `brin­
ja­os fi­na­lam­dec~ mi­vi­da, mag­ram lit­
vel ma­ri­us pas­ke­vi­Cus­Tan wa­a­go da me-5
ad­gi­li da­i­ka­va.
ev­ro­kon­ku­ren­ci­a­Si erov­nu­li gun­
dis de­bi­u­tan­te­bi zvi­ad go­go­Wu­ri (90
kg) da gu­ram Tu­SiS­vi­lic (100 kg) Ca­er­
Tnen. go­go­Wur­ma sa­bo­lo­od me-7 ad­gi­
li da­i­ka­va, Tu­SiS­vi­li ki me­o­re wre­Si
da­mar­cxda. sa­qar­Tve­los nak­re­bi sa­er­

sporti da axalgazrdoba 2014

amiran papinaSvili

To gun­dur CaT­vla­Si mxo­lod saf­ran­
geTs Ca­mor­Ca.
ev­ro­pir­ve­lo­bis das­ru­le­bis Sem­
deg, ev­ro­pis Zi­u­dos fe­de­ra­ci­am Se­
jib­re­bis xu­Ti sa­u­ke­Te­so ile­Ti ga­
mo­ar­Cia. maT­gan ori av­Tan­dil Wri­kiS­
vils ekuT­vno­da. lu­is pi­et­ris­Tvis
Ses­ru­le­bu­li ipo­ni Cem­pi­o­na­tis sa­u­
ke­Te­so gde­bad da­sa­xel­da. si­ra­Ju­din
ma­go­me­dov­Tan ga­ke­Te­bul­ma fan­dma ki
me­oT­xe ad­gi­li da­i­ka­va.
oTar maR­la­ke­li­Ze

irakli uznaZe

bo­lo xuT we­li­wad­Si me­oT­xed, ze­di­
zed ki me­sa­med, Zi­u­do­is­tTa ev­ro­pis
gun­du­ri Cem­pi­o­na­ti sa­qar­Tve­los nak­
re­bis tri­um­fiT dag­vir­gvin­da. irak­
li uz­na­Zis gaw­vrTnil­ma gun­dma Ta­vi­si
re­a­lu­ri Se­saZ­leb­lo­be­bi mon­pe­li­e­Sic
da­am­tki­ca. sa­tur­ni­ro ba­de­Si pir­vel
nom­rad gan­Te­si­li nak­re­bi Ta­vi­dan­ve
um­Tav­re­si fa­vo­ri­ti iyo.
qar­Tu­li xu­Te­u­li saq­me­Si me­o­re
wri­dan _ me­oT­xed­fi­na­li­dan Ca­er­To, Ce­
xeT­Tan Sex­ved­riT da me­to­qes up­rob­le­
mod gas­cda. saf­ran­geT­Si mxo­lod gun­
du­ri pir­ve­lo­bis­Tvis Cay­va­nil­ma Sal­va
qar­da­vam (66 kg) 23-wlam­del­Ta So­ris
ev­ro­pis Cem­pi­o­ni pa­vel pet­ri­ko­vi mog­
ver­diT das­ca be­Web­ze, ze­be­da rex­vi­aS­
vil­ma (73 kg) ase­ve suf­Ta gde­biT sZlia
vac­lav sed­mi­dub­skis. av­Tan­dil Wri­kiS­
vil­ma (81 kg) ki ia­ro­mir mu­sils va­za­ri
ak­ma­ra da sa­qar­Tve­los nak­rebs na­ad­
re­vi ga­mar­jve­ba ga­u­for­ma, Tum­ca arc
dar­Ce­nil or wo­na­Si mo­Wi­da­ve qar­Tve­
lebs Se­ur­cxve­ni­aT Ta­vi. 90 ki­log­ram­Si
uz­na­Zem var­lam li­par­te­li­a­ni da­as­ve­na
da ga­nac­xad­Si zvi­ad go­go­Wu­ri Se­iy­va­na,
vi­nac mi­Sal krpa­le­ki msajs oT­xi Si­do­
Ti mo­ax­sne­vi­na. +90-Si ki nak­re­bis dam­
ri­ge­bel­ma Ta­vis ga­mo­Ce­nis San­si le­van
ma­ti­aS­vils mis­ca da ma­nac ga­u­mar­Tla
_ mi­hal ho­ra­kis­Tvis Ses­ru­le­bu­li kis­
ru­liT ma­ti­aS­vil­ma sa­bo­loo an­ga­ri­Si
da­a­fiq­si­ra _ 5:0.
na­xe­var­fi­nal­Si
mo­lo­di­ni­sa­mebr
qar­Tul-fran­gu­li gze­bi ga­da­ik­ve­Ta
da ev­ro­pir­ve­lo­bis mas­pin­Zle­bi moq­
med Cem­pi­ons gva­ri­a­nad ga­u­Za­li­an­dnen.
qar­da­vam ev­ro­pis moq­med Cem­pi­on lu­is
kor­val­Tan iu­ko­Ti wa­a­go.
73 ki­log­ram­Si irak­li uz­na­Zem rex­
vi­aS­vi­li nug­zar ta­ta­laS­vi­liT Ca­a­

7

evropis 2014 wlis Cempioni _ saqarTvelos ZiudoistTa nakrebi

nac­vla. fran­gTa sam­wvrTne­lo Stab­ma
ki ra­tom­Rac, ev­ro­pis 2-gzis Cem­pi­o­
ni ugo leg­ra­ni da­as­ve­na da ta­tam­ze
flo­rint ura­ni Se­uS­va. ta­ta­laS­vil­ma
me­to­qes ipo­niT mo­u­go da wo­nas­wo­ro­ba
aRad­gi­na.
me­sa­me Sex­ved­ra­Si Wri­kiS­vi­li­sa da
lu­is pi­et­ris da­pi­ris­pi­re­ba ki­dev er­
Txel Sed­
ga da kvlav Cven­
Tvis sa­
sur­
ve­li fi­ni­SiT das­rul­da _ qar­Tvel­ma
Zi­u­do­is­tma ki­dev er­Txel ajo­ba mo­wi­
na­aR­mde­ges, tri­bu­nebs da msa­jebs. xu­Ti
wu­Tis gan­mav­lo­ba­Si Wri­kiS­vils or­jer
va­za­ri ar Se­u­fa­ses. amas­Tan, or­je­rac
ga­af­rTxi­les, mi­u­xe­da­vad imi­sa, rom
Tu vin­me ga­saf­rTxi­le­be­li iyo, pir­vel
yov­li­sa, mi­si me­to­qe. sa­fi­na­lo gon­
gam­de 11 wa­mi rCe­bo­da, ro­de­sac pi­et­ri
iu­ko­ze da­ag­do da sa­qar­Tve­los nak­re­bi
da­a­wi­na­u­ra. fran­gi msof­li­os Cem­pi­o­ni
mar­cxma ise ga­ab­ra­za, Wri­kiS­vils xe­lic
ar Ca­mo­ar­Tva.

var­lam li­par­te­li­an­mac iu­ko­Ti
sZlia ro­men bu­fes, sa­er­To an­ga­ri­Si 3:1
ga­xa­da da gunds fi­na­lis sag­zu­ri na­
ad­re­vad mo­u­po­va. mas­pin­Zlebs pres­ti­
Jis qu­la te­di ri­ner­ma mo­u­po­va, adam
oq­ru­aS­vi­lis Zle­viT. Tum­ca qar­Tve­li
mZi­me­wo­nos­nis­gan in­di­vi­du­a­lu­ri pir­
ve­lo­bis fi­na­lis msgav­sad, did wi­na­aR­
mde­go­bas wa­aw­yda.
fi­na­lis sag­zu­ri ru­seb­mac mo­i­po­ves
da gun­dur ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze ze­di­zed
me­sa­me qar­Tul-ru­su­li fi­na­li vi­xi­leT
da qar­Tve­leb­ma prin­ci­pu­li mo­wi­na­aR­
mde­ge me­sa­me­dac ga­am­wa­res. Cem­pi­o­na­tis
das­ru­le­bis Sem­deg erT-er­Tma ru­sul­ma
spor­tul­ma ga­mo­ce­mam gun­du­ri pir­ve­
lo­bis mi­mo­xil­vas `qar­Tu­li sin­dro­mi~
da­ar­qva.
irak­li uz­na­Zem saf­ran­geT­Tan na­Wi­
da­ve­bi xu­Te­u­li uc­vle­li da­to­va. fi­na­
lic na­xe­var­fi­na­lis sce­na­riT da­iw­yo _
Sal­va qar­da­va ev­ro­pis 2012 wlis Cem­pi­

on alim ga­da­nov­Tan iu­ko­Ti da­mar­cxda
da me­to­qe da­wi­na­ur­da. nug­zar ta­ta­laS­
vil­ma ev­ro­pis 2-gzis brin­ja­o­san mu­sa
mo­guS­kovs Si­do­Ti ajo­ba, av­Tan­dil Wri­
kiS­vil­mac er­Ti gaf­rTxi­le­bis upi­ra­te­
so­biT sZlia mu­rat xa­ba­Ci­rovs, oq­ros
med­lis mom­ta­ni ga­mar­jve­ba ki sa­qar­Tve­
los nak­rebs var­lam li­par­te­li­an­ma mo­
u­ta­na, ro­de­sac 2012 wlis Ce­li­a­bin­sku­
ri gun­du­ri ev­ro­pir­ve­lo­bis msgav­sad,
gri­go­ri su­le­mi­ni da­Cag­ra. li­par­te­li­
an­ma me­to­qe me­xu­Te wuT­ze Se­bo­Wa.
umo­ti­va­ci­od dar­Ce­nil­ma adam oq­
ru­aS­vil­ma re­nat sa­i­dovs Si­do­Ti sZlia
da sa­qar­Tve­lom 4:1 mo­i­go.
brin­ja­os med­lebs fran­ge­bi da ger­
ma­ne­le­bi da­e­uf­lnen. qa­leb­Si ki Cem­pi­o­
ni saf­ran­ge­Ti gax­da, fi­nal­Si ger­ma­ni­is
Zle­viT, xo­lo me­sa­me sap­ri­zo ad­gi­le­bi
slo­ve­ni­as da po­lo­neTs er­goT.
oTar maR­la­ke­li­Ze

sport and youth 2014

8

judo
vili (+100 kg) won silver medal for the second
time successively.
Liparteliani defeated by Ippon Vadim Sinyavski (Ukraine), Carolis Bauza (Lithuania) and
Christian Toti (Hungary) on his way to the victory.
Varlam chose relatively cautious tactic in the decisive final duel with Kiril Voprosov (Russia) and
Yuko advantage turned out enough for the victory.

The known final with
the known finish

Four finals in three days

Ippon which silenced the audience
The 2014 European Championship
Montpellier (France)
April 24-27, 2014
Avtandil Chrikishvili (81 kg) – gold
Varlam Liparteliani (90 kg) – gold
Amiran Papinashvili (60 kg) – silver
Adam Okruashvili (+100 kg) – silver
Georgian national team – gold
miran Papinashvili (60 kg) was the first
member of the Georgian team who engaged in the individuals duels of the
championship. He appeared at the championship as acting champion of Europe and was a
step away from winning this title for the second
time. He lost the final duel again Beslan Mudranov (Russia) and got silver medal only. Main
time of the duel expired without any move by
the contenders. Papinashvili was winning the
duel up to the very last minute thanks to the
“Shido” (warning) imposed on his contender.
However, Amiran received regrettable warning just 35 minutes before the final gong which
moved the duel to the “Golden Time.” The additional “Shido” which referee imposed on the
Georgian judoka decided the winner. Amiran
beat contenders from Finland, France, Armenia
and Azerbaijan on his way to the final.

A

sporti da axalgazrdoba 2014

The second day of the championship ended
with sounding the Georgian national anthem.
The audience in the Montpellier hall stood up
to greet the victory by Georgian judoka Avtandil
Chrikishvili. The best sportsman of Georgia in
2013 won the European championship for the
second time successively.
Chrikishvili started his way to the golden
medal by defeating Alexander Wieczerzak (Germany). Then he beat Sirazhudin Magomedov
(Russia) with Ippon. Later Avtandil won victory
over Roman Moustopoulos (Greece) and beat
Alexander Styashenka (Belarus) in the semifinal. In the final duel Chrikishvili fought with
his main contender Luis Pietri (France) who
was acting world champion that time. Just fifteen minutes before the expiration of main time
Chrikishvili downed his contender on tatami with
so effective Ippon throw that noisy spectators
became silent for a second. Chrikishvili’s spectacular Ippon made happy the Georgian rugby
players playing in France. Mamuka Gorgodze,
Mikheil Nariashvili, Giorgi Mchedlishvili, Gaga
Bazadze and Lasha Lomidze came to the Montpellier sport hall to support their compatriots.
The final day of the individuals’ championship revealed champions and medalists in
three weight categories with two Georgian judokas in the final. Varlam Liparteliani (90 kg)
succeeded in the decisive battle and won gold
medal after a two-year break. Adam Okruash-

European Judo team championship has
ended with a triumphant victory of the Georgian
national team. It has happened for the fourth
time during the last five years. Moreover, the
Georgian judokas won the team contest three
times successively. The team coached by Irakli
Uznadze reaffirmed its actual strength at the
2014 European Judo team championship in
Montpellier (France).
The five-member Georgian team engaged
in the contest from the second round and easily beat the Czech team. As it was expected,
Georgian and French teams crossed swords in
the semifinal. The host team gave a strong rebuff to the guests. Shalva Kardava lost by Yuko
to the acting champion of Europe Luis Corval.
However, Nugzar Tatalashvili won the next duel
by Ippon and equalized the score.
The third duel brought face to face Chrikishvili and Luis Pietri. The Georgian judoka beat his
French contender once again, despite that referees did not evaluate Chrikishvili’s two Wasari and
twice imposed Shido on him. Just 11 seconds before the final gong Chrikishvili gained a winning
point Yuko and advanced the Georgian team.
Varlam Liparteliani beat Romen Buffe by Yuko as
well and made the total score 3:1. Thanks to this
victory the Georgian team won the ticket to final
match ahead of time. The Russian national team
also reached the final and Europe championship
saw the third successive Georgian-Russian final
duel. The Georgians humiliated their long-standing rival and won convincing victory. After the
championship, one Russian sport edition entitled
the review of the European judo team contest as
“Georgian Syndrome.”
The course of the final duel was somewhat
similar to semifinal because the Georgians
lost the first duel. Kardava was beaten by Alim
Gadanov, champion of Europe in 2012. But
that was the first and last victory by the Russians. Tatalashvili beat Musa Mogushkov, twice
bronze medalist of Europe. Chrikishvili defeated Murat Khabachirov with a single Shido.
Varlam Liparteliani brought a winning point to
the Georgian national team by beating Grigori
Sulemin through the holding. Adam Okruashvili
defeated Renat Saidov by Shido and the Georgian team won the duel 4:1.
Otar Maglakelidze

Ziudo

msoflios Cem­pi­o­na­ti
Celiabinski
25-31 agvisto

avTandil WrikiSvili (81 kg)
oqro
varlam liparteliani (90 kg)
brinjao
amiran papinaSvili (60 kg)
brinjao
saqarTvelos nakrebi
brinjao
msoflios Cempionatis finali da WrikiSvilis vazari

nanatri
oqros
dabruneba

irakli uznaZe:
`msoflios Cempionatze Cveni mTavari
amocana individualur CaTvlaSi
nanatri oqros medlis mopoveba iyo.
es SevZeliT da Sesabamisad, Sedegic
dadebiTad Sesafasebelia. gundis
saerTo gamosvliTac kmayofili var.
mogexsenebaT, WrikiSvilis garda,
medlebi amiran papinaSvilma da
varlam lipartelianmac moipoves.
cxadia, garkveuli ukmarisobis
grZnobac dagvrCa, radgan brinjaos
priziorebs ufro maRali adgilebis
dakaveba SeeZloT~.
2007 wlis Semdeg, saqarTvelos
warmomadgenlebs sportis arc erT
olimpiur saxeobaSi msoflios Cem­
pionatis oqro ar moupovebiaT. Ziu­
doist irakli cirekiZis miRwevisa da
Svidwliani pauzis Semdeg, gamarjveba
isev Ziudoistma _ avTandil WrikiS­
vilma moipova. saqarTvelos 2013 wlis
saukeTeso sportsmeni nanatr tituls
ruseTis qalaq CeliabinskSi gamarTul
msoflio pirvelobaze daeufla, 2014
wlis sezoni oqros dubliT daagvir­
gvina da wlis sportsmenad zedized
meored dasaxelebis umTavresi kandi­
datic gaxda.
sezonis umniSvnelovanesi Sejibreba
erTi kvira gagrZelda. saqarTvelos
nakrebisTvis yvelaze warmatebuli ki
mesame dRe aRmoCnda, romelic mariamo­
bis dResaswauls daemTxva.

oqros mariamoba
ruseTSi avTandil WrikiSvili 81 ki­
logrami woniTi kategoriis msoflio
reitingis lideris da Sesabamisad, fa­
voritis rangSi Cavida. radgan mis um­
Tavres konkurentad miCneuli frangi
luis pietri saturniro badis meore
mxares moxvda, yvela SarSandeli fina­
lis gameorebas eloda, qarTveli gul­
Sematkivrebi ki _ msoflios moqmed Cem­
pionTan asaReb morig revanSs.
pirvel nomrad ganTesilma qarT­
velma Ziudoistma pirveli brZola Cex
iaromir musilTan Caatara. musilma
meore wuTze fexi itkina da Sexvedris
gagrZeleba ver SeZlo. meore wreSi
WrikiSvilma evropis SarSandeli Cem­
pionatis brinjaos priziors, belgiel
Joakim botios pirvelsave wuTze iuko
auRo da upiratesoba bolomde Seinar­
Cuna. mervedfinalSi portugaliel kar­
los luzs Sidos ugebda, roca metoqem
fexSi Sesvlis wesi daarRvia da msajma
umal moxsna.
gafrTxilebebma gadawyvita Semdegi
ori Sexvedris bedic _ meoTxedfinalSi
qarTvelma Ziudoistma iaponel takeno­
ri nagases ileTi ver Seusrula, magram
aqtiurobiT ki gvarianad daCagra da
msajma mudmivad Tavdacvaze orientire­
buli azieli SidoTi samjer dasaja.
naxevarfinalSi WrikiSvili frang
alen Smits daeWida da mesame wuTze
iukoTi CamorCa. bolo or wuTSi ki

sport and youth 2014

9

10

Ziudo
dajildovebis ceremonialze varlam
liparteliani cremlebs ver ikavebda.
aSkara iyo, Celiabinskur msoflios Cem­
pionatze ufro maRali sinjis medals
imsaxurebda, magram erTma Secdomam
brinjaos daajera. kristian toti Zl­
ieri sportsmenia, rac msoflios Cempi­
onatis Semdegac araerTxel daamtkica,
magram lipartelianisTvis uxerxul
metoqed arasodes iTvleboda da Sesa­
Zloa esec iyos mizezi, rom qarTveli
Ziudoisti meoTxedfinals saTanado
ganwyobiT ver Sexvda.
finalSi toti ilias iliadisis (saber­
ZneTis saxeliT moWidave jarji zviadau­
rs) daupirispirda da uSansod waago.
90 kilogramSi saqarTvelos erovnu­
li nakrebis debiutantma beqa RviniaS­
vilmac iWidava, magram pirvelsave Sex­
vedraSi iponiT waago ruseTis nakrebis
wevr kiril voprosovTan.

stabiluri medalosani
avTandil WrikiSvili finalSi

ukanmouxedavad Seutia da sawadels kv­
lav Sidoebis xarjze miaRwia. saWidaod
gankuTvnili xuTi wuTis amowurvamde
21 wamiT adre Smits gafrTxilebebis
limiti amoewura.
meore naxevarfinalSi erTmaneTs
luis pietri da kanadeli antuan valuafortie daeWidnen da moulodnelad,
msoflios moqmedma Cempionma waiforx­
ila.
gadamwyvet
brZolaSi
avTandil
WrikiSvili valua-fortiesTan pirvel­
save wuTze vazariT dawinaurda _ meto­
qe xelSi aitaca da tatams zurgiT daan­
arcxa. tatamis msajma iponi daafiqsira,
magram msajTa magidam gadawyvetileba
Seucvala. darCenili oTxi wuTi ui­
leTod gailia da safinalo gongidan
aTiod wuTSi `traqtoris~ darbazSi
saqarTvelos himni aJRerda.
amave wonaSi kimono saqarTvelos na­
krebis debiutantma uSangi margianmac
moirgo. yoCaRadac daiwyo _ kolum­
biel derian kastros vazar-iukoTi
gascda, magram meore wreSi, Crdilo­
koreel hong vi pakTan safinalo si­
renamde wuTiT adre vazarze daeca da
Sexvedris saTavisod Sesatrialeblad
dro da Zala aRar eyo.

sporti da axalgazrdoba 2014

cremliani podiumi
WrikiSvilis darad, oqros dubliT
SeeZlo daemTavrebina sezoni 90 ki­
logramSi moWidave varlam liparte­
lians, romelic aseve msoflio reit­
ingis lideris saxeliT gavida rusul
tatamze, magram nanatr titulamde un­
grelma kristian totma ar miuSva.
am Ziudoists liparteliani msofli­
os pirvelobamde oTxi TviT adre, safr­
angeTSi gamarTuli evropis Cempionatis
naxevarfinalSic Sexvda da sakmaod ad­
vilad _ vazariT ajoba. CeliabinskSi ki
maTi gzebi meoTxedfinalSi gadaikveTa
da... evropis qarTvelma Cempionma xuTi
wuTis ganmavlobaSi ileTi ver Seasrula
da erTi gafrTxilebiT damarcxda.
totTan daWidebamde, varlam li­
partelianma ori lamazi gamarjveba
moipova. estonel aleqsandr marme­
liuks efeqturi sufTa gdeba 53 wamSi
Seusrula, litveli karolis bauza ki
mesame wuTze SeboWa. repeSaJSi gadar­
Tulmac brwyinvale Widaoba aCvena. jer
ukraineli quajou nhabali daagdo vaz­
arze da SeboWa, xolo repeSaJis final­
Si uzbeki Serali Juraevi wuTsa da 42
wamSi daanarcxa tatams.

60 kilogramSi moWidave amiran
papinaSvilma rusuli tatamidan pirveli
medali wamoiRo _ evropis wlevandeli
pirvelobis vercxlis priziori msoflio
konkurenciaSi brinjaos daeufla.
papinaSvili 61 monawiles Soris meo­
re nomrad iyo ganTesili da Sejibreba­
Si meore wridan CaerTo. evropis 2-gzis
brinjaos priziors, holandiel xeroen
muurens vazari auRo da mervedfinalSi
britanel eSli makkenzis daupirispir­
da. am ukanasknelma Cempionati xmauri­
ani gamarjvebiT gaxsna _ Sejibrebas ev­
ropis 2-gzis Cempioni da msofliosa da
olimpiuri priziori, avstrieli lud­
vig paiSeri gamoTiSa. amiranma ki yo­
CaR britanels ganZrevis saSualeba ar
misca, wuTsa da 58 wamSi orjer dasca
vazarze da saqmec zedmeti nerviulo­
bis gareSe moumTavra.
gamorCeulad daZabuli da rac
mTavaria, kargi sayurebeli gamodga
papinaSvilisa da sofian milus meo­
Txedfinali. evropis 2010 wlis frangma
Cempionma pirvelive Seteva vazariT
daagvirgvina. meore wuTis Suawels ki
upiratesoba iukoTi gaimyara. TiTqos
sanerviuloc aRaraferi hqonda, ma­
gram qarTvel msubuqwonosans sapasuxo
vazar-iukos asaRebad wuTnaxevari eyo.
ori gafrTxilebiTac dawinaurda, Tum­
ca arc es handikapi ikmara da safinalo
sirenamde 26 wamiT adre parterSi aq­

Ziudo
tiurad Widaoba milus SeboWviT daag­
virgvina.
oqro-vercxlis Sansi naxevarfi­
nalSi daikarga, boldbaatar ganbatTan
wagebiT. 27 wlis monRoli amiranisTvis
uxerxuli metoqea, magram es Celiabin­
skur SexvedraSi namdvilad ar gamoCeni­
la. absoluturad Tanabari brZola ise
gailia, minimaluri Sefasebis ileTic
ar Sesrulebula. gadamwyveti ki msajis
arCevani aRmoCnda _ man mexuTe wuTis
dasawyisSi CaTvala, rom qarTveli Ziu­
doisti monRolTan SedarebiT pasiuri
iyo da gafrTxilebiT dasaja. ganbatma
finalis sagzuri swored am SidoTi gai­
forma.
repeSaJis finalSi amiran papinaSvil­
ma ebrael artiom arSanskis Tavidanve
Seutia, magram mesame wuTze Tavissave
wamowyebul ileTze iukoze davarda.
angariSSi CamorCenis Semdeg ufro me­
tad gaaqtiurda da safinalo gongamde
12 wamiT adre mowinaaRmdeges vazari
auRo. tatamis msajma gdeba ratomRac
uyuradRebod datova da mxolod mas
Semdeg Seafasa, rac saqmeSi msajTa mag­
ida Caeria. darCenil droSi qarTvelma
Ziudoistma taqtikuri gafrTxilebe­
bi miiRo da msoflios individualur
pirvelobaze pirvel medals daeufla.

varlam liparteliani

umedlo da uqarTvelo wonebi
Svidi woniTi kategoriidan orSi
saturniro bade qarTveli Ziudoistebis
gareSe Seivso. nakrebis mTavarma mwvrT­
nelma irakli uznaZem problematuri
wonebi: 66 da 100 kilogramebi Tavisu­
fali datova. samagierod oTxi woniTi
kategoria gaaora.
73 kilogramis msoflio ganacxad­
Si uznaZem nugzar tatalaSvili da
laSa SavdaTuaSvili Seiyvana, magram
turnirze gamosvla orivem dilis pro­
gramaSive _ mervedfinaliT daasrula.
SavdaTuaSvili azerbaijanel rustam
oruJovTan oqros droSi, vazarze da­
varda. tatalaSvili ki Crdilokoreel
kuk hion hongTan damarcxda, aseve daZ­
abul SexvedraSi. mervedfinalamde qa­
rTvelma Ziudoistebma or-ori metoqe
CamoiSores.
verc mZimewonosnebi, adam oqru­
aSvili da levan matiaSvili mividnen
meoTxedfinalamde da Sesabamisad, sa­
mive sinjis medlisTvis brZolis Sansic
umal dakarges. oqruaSvilma italiel

amiran papinaSvili

alesio masketis gafrTxilebebiT ajoba
da mervedfinalSi holandiel roi mei­
erTan vazar-iukoTi damarcxda. matiaS­
vilma ki litvel marius paskeviCusTan
iponiT waago.
mniSvnelovania, rom msoflio Cem­
pionatze, yvelaze prestiJuli _ mZime
woniTi kategoriis finalur Sexvedras
qarTveli msaji vladimer nucubiZe
gauZRva.

holandiur-qarTuli debiuti
msoflios Cempionatze saqarTvelos
nakrebs qalTa Sorisac hyavda erTi
monawile. sezonis umTavres turni­
ramde ramdenime TviT adre iuniorTa da
23-wlamdelTa Soris evropis Cempionma,
holandielma ester stamma Tavisive
iniciativiT saqarTvelos moqalaqeobis
damadasturebeli mowmoba miiRo.

sport and youth 2014

11

12

Ziudo
27 wlis sportsmenma ivnis-ivlisSi
or saerTaSoriso turnirzec iWidava
da oriveze medals daeufla. msoflio
debiuti ki namdvilad ar gamouvida _
CeliabinskSi pirvelsave metoqesTan
_ avstriel bernadet grafTan oqros
droSi, vazariT damarcxda.

brinjaos Sxapi zafxulis
bolo dRes
msoflios gundur Ziudos axali
lideri hyavs _ Celiabinskuri msoflios
Cempionatis daskvniT dRes _ 31 agvis­
tos 2013 wlis Cempion saqarTvelos
nakrebisgan pirveloba iaponelebma ga­
daibares. irakli uznaZis gawvrTnilma
gundma morigi titulis mopovebis Sansi
naxevarfinalSi dakarga, momaval Cempi­
onTan brZolaSi. naxevarfinalamde qa­
rTvelma Ziudoistebma ori etapi gai­
ares, ZiriTad badeSi gancdili marcxis
Semdeg ki iaponelTa javri braziliele­
bze iyares.
ruseTSi evropis da msoflios mo­
qmedi Cempionis rangSi Casuli saqarT­
velos nakrebi mTavari favoriti iyo

vladimer nucubiZe

sporti da axalgazrdoba 2014

da molodinisamebr, pirvel nomrad
ganTeses. saturniro badeSi sul 14
gundi gadanawilda. saqarTvelos qve­
jgufSi iaponia moxvda. meore mxares ki
kidev ori favoriti: ruseTi da safr­
angeTi.
pirvel wreSi qarTvelebma Cexebs mS­
rali angariSiT _ 5:0 ajobes, momdevno
Sexvedra ki yazaxebs 4:1 mouges.
saqarTvelosa da iaponiis naxevar­
finalSi Sexvedris bedi sawyisi sami
wonis dapirispirebam gadawyvita. amiran
papinaSvili msoflios samgzis Cempion
(2011, 2013, 2014) masaSi ebinumas erTx­
ans SidoTi ugebda, magram meoTxe wuTis
miwuruls vazarze wamoego da umal Se­
boWvaze mohyva. nugzar tatalaSvili
aseve msoflios Cempion (2013) Sohei
onosTan erTaderTi gafrTxilebiT
damarcxda. msoflios moqmedi Cempioni
avTandil WrikiSvili ki individualuri
pirvelobis meoTxedfinalSi Zleul
takenori nagasesTan amjerad veRaras
gaxda _ xuTi wuTi uileTod gailia.
oqros droSi ki WrikiSvili metoqesTan
SedarebiT metad daiRala da nagasem
revanSi iukoTi aiRo.
umotivaciod darCenilma varlam
lipartelianma daiki niSiamas ori Sido­
Ti ajoba da saerTo angariSi 1:3 gaxada.
samquliani gunduri upiratesoba ki
riu SiCinoem adam oqruaSvilis 13 wamSi
ZleviT aRadgina.
repeSaJis finalic qarTvelTaT­
vis arasasurveli scenariT daiwyo _
Carles Cibanam Salva qardavas sufTa
gdebiT moumTavra saqme. wonasworoba
nugzar tatalaSvilma aRadgina, aleqs
pombo da silvas ZleviT. es ukanaskneli
msajma oqros droSi moxsna, saWidao we­
sebis darRvevisTvis _ 1:1.
81 kilogramSi brazilias ganacxadSi
aravin hyavda da avTandil WrikiSvil­
ma qula ubrZolvelad aiRo. brinjaos
wertili ki varlam lipartelianma das­
va, tiago kamilos beWebze gakvriT _ 3:1.
mZimewonosanTa
SexvedraSi
adam
oqruaSvilma morigi uileTo da waru­
matebeli Sexvedra Caatara _ msoflio
reitingis lider rafael silvasTan
gafrTxilebebiT waago (3:1).
msoflio pirvelobis finalSi ia­
ponia maspinZel ruseTTan 0:2 agebda,
magram brZolis saTavisod Setrialeba
mainc SeZlo. qalTa Soris ki uZlieresi
gundis saxeli safrangeTma moipova.
oTar maRlakeliZe

The return
of wishful
gold medal
World Championship
Chelyabinsk (Russia)
August 25-31, 2014
Avtandil Chrikishvili (81 kg) – Gold
Varlam Liparteliani (90 kg) – Bronze
Amiran Papinashvili (60 kg) – Bronze
Georgian national team – Bronze

T

he Georgian national teams have not
won golden medal in any of the Olympic sports disciplines since 2007.
Georgian judoka Irakli Tsirekidze has been
remaining the sole Georgian sportsman who
became the world champion yet seven years
ago. It is symbolic that another Georgian judoka Avtandil Chrikishvili, named as Georgia’s best sportsmen in 2013, has interrupted this seven-year long pause and brought
Georgia the long wished golden award. He
has won the 2014 world Judo championship in Chelyabinsk (Russia). Chrikishvili
crowned his own sport season in 2014 by
two gold medals won at the world and European championships this year. This success
significantly increases Chrikishvili’s chances
for nominating to the title of the best sportsman of the year for the second time.
Chrikishvili, rated world leader in the 81
kg weight category, came to Chelyabinsk
world championship as a pretournament favorite. Everybody expected the repetition of
the last year’s final duel, since Chrikishvili’s
main challenger and acting world champion
Luis Pietri (France) was slated in the other
pool. Meanwhile, the Georgian fans expected Chrikishvili to take revenge for the last
year’s defeat.
Chrikishvili conducted the first duel with
the Czech Yaromir Musil who injured his
knee on the second minute and could not
continue the duel. Then Chrikishvili beat with
Yuko a bronze medalist of the last year’s
European championship Joachim Botio

judo

(Belgium). Avtandil was winning the 1/8 final
duel with Carlos Looz (Portugal) by Shido.
The referee immediately disqualified the
Portuguese judoka for the violation of rules.
Chrikishvili won the next two duels thanks to
Shidos imposed on his contenders. Although
Chrikishvili could not make move in the quarterfinal duel with the Japanese Takenori Nagase but suppressed the contender by proactive wrestling. The referees imposed as
many as three Shidos on the Japanese judoka who chose defensive tactic. The French
Allen Schmitt was Chrikishvili’s challenger in
the semifinal. The French judoka advanced
with Yuko on the third minute. However, the
last two minutes of the duel were marked by
full advantage of Chrikishvili who snatched
victory from his challenger’s hands by proactive wrestling which led to several Shidos on
Schmitt. He ran out limit of warnings 21 seconds before the end of the duel, which made
Chrikishvili winner.
The second semifinal duel between
the Canadian Antuan Valua-Fortie and the
acting world champion Luis Pietri (France)
ended with the unexpected loss of the latter.
The final duel brought Chrikishvili and
Valua-Fortie against each other. Chrikishvili
advanced at the very beginning by Wasari. He
lifted the contender and threw him down on
tatami. The referee recorded Ippon but the table of referees changed his decision for Wasari. The rest of the four minutes expired without
move and finally Georgian national anthem
began to sound in the “Traktor” sport hall.

Varlam Liparteliani (90 kg), whom the
world rating slated as favorite of the championship, also stood a chance to win gold. However, he stumbled over the Hungarian Christian Tot and finally won bronze medal only.
Amiran Papinashvili (60 kg) became the
first Georgian medalist at that world championship. As silver medalist of this year’s
European championship Papinashvili was
sown as number two among the 61 entrants.
He won bronze medal by beating Artiom Arshansky (Israel) in the Repechage final.

“Bronze shower” on
the last day of summer
The concluding day of the 2014 world
Judo championship in Chelyabinsk (Russia) on August 31 revealed Japan as a new
winner of teams’ competition. Japan picked
up the winner’s baton from Georgia – 2013
world champion in the team tournament.
The Georgian national team coached
by Irakli Uznadze missed the chance to win
the next in turn champion’s title when lost
the semifinal contest with the future champion – Japanese team. The five-member
Georgian team had successfully passed two
initial stages before reaching the semifinal.
The Georgian judokas beat (5:0) the Czech
team in the first round and defeated (4:1) the
Kazakh team in the second.
The duels in the extra-lightweight, halflightweight and lightweight groups decided

the outcome of the team contest between
Georgia and Japan in favor of the latter.
Amiran Papinashvili was winning the duel
with the three-time world champion Masashi
Ebinuma by Shido. However, on the fourth
minute of the duel the opponent got Amiran
caught by Wasari with immediate grip.
Nugzar Tatalashvili lost to the world
champion Shohei Ono just with a single
warning Shido. The acting world champion
Avtandil Chrikishvili lost to Takenori Nagase
whom he had beaten in the quarterfinal of
individuals’ tournament. Five minutes of the
exhaustive duel expired without a move by
any of the contestants. Chrikishvili who got
more tired in the extra “golden time” allowed
his opponent to win Yuko point and gain
revenge. Heavyweights Varlam Liparteliani
and Adam Okruashvili also lost their duels
and the Georgian national team lost the contest with total score 1:4.
The Repechage final against Brazilian
team started unfavorably for Georgian judokas. Charles Chibana beat Shalva Kardava by Ippon. Nugzar Tatalashvili, however, equalized the score. Brazil did not
have representative in the 81 kg weight
category and Avtandil Chrikishvili got the
point without any fight. Varlam Liparteliani
finally sealed victory of the Georgian team
by beating Tiago Kamilo 3:1. This victory
made Georgian team a bronze medalist of
the team contest.
Otar Maglakelidze

sport and youth 2014

13

14

kalaTburTi

saqarTvelos axalgazrduli nakrebi _ evropis 2014 wlis Cempioni

axalgazrduli
podiumi
ZiudoistTa asakobriv nakrebebs wleuls SarSandelze erTiT
naklebi didi turniris Widaoba mouwiaT da es Sedegianobazec
aisaxa. WabukTa Soris mxolod kontinentur pirvelobebze
gaTamaSda medlebi. axalgazrdebSi ki Cveulad, evropis da
msoflios Cempionebi gamovlindnen.

beqa RviniaSvili

sporti da axalgazrdoba 2014

min­dia bo­da­ve­lis gaw­vrTni­li Wa­bu­ke­
bi ev­ro­ta­tam­ze aT­ka­ci­a­ni Se­mad­gen­lo­
biT ga­vid­nen da xuT­ma maT­gan­ma me­da­li
mo­i­po­va, mag­ram umaR­les sinjs er­Tic
ver Sew­
vda. Te­
mur no­
za­
Ze­
sa (50 kg) da
gi­or­gi gve­le­si­ans (90 kg) umaR­les ti­
tu­lam­de Ti­To ga­dam­wyve­ti ga­mar­jve­ba
da­ak­ldaT. ro­bin­zon beg­la­raS­vi­li (55
kg), be­qa ude­si­a­ni (66 kg) da da­viT ra­ma­
zaS­vi­li (90 kg) ki me­sa­me sap­ri­zo ad­gi­
lebs das­jer­dnen. aTen­Si 4-6 iv­liss ga­
mar­Tul ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­Si sa­qar­Tve­
los go­go­na­Ta nak­re­bic Ca­er­To, mag­ram
eq­vsi spor­tsme­ni­dan po­di­um­ze er­Tic
ver avi­da.
axal­gaz­rdebs So­ris se­zo­nis ori­ve
um­Tav­re­si Se­jib­re­ba Se­mod­go­ma­ze ga­
i­mar­Ta. ev­ro­pis Cem­pi­o­nats 19-20 seq­
tem­bers bu­qa­res­tma umas­pin­Zla da gia
gu­ga­vas gun­dis aTi wev­ri­dan Svid­ma
med­lis­Tvis iWi­da­va. po­di­um­ze ki xu­Ti
maT­ga­ni avi­da.
yve­la­ze STam­beW­da­vad, mo­lo­di­ni­sa­
mebr, be­qa Rvi­ni­aS­vi­li (90 kg) ga­mo­vi­da.
Zi­u­do­is­tma, ro­mel­mac 21-wlam­del­Ta
So­ris jer ki­dev Sar­San, 17 wli­sam mo­
i­go yve­la ti­tu­li, ri­si mo­ge­bac ki Se­
eZ­lo, ru­mi­nul ta­tam­ze ki­dev er­Txel
da­am­tki­ca, rom am asa­kob­riv jguf­Si
ula­pa­ra­kod sa­u­ke­Te­so iyo. oq­ros gzas
po­lo­ne­li ra­fal koz­lov­skis Zle­viT
Se­uy­va. me­to­qes or­wuT­na­xe­var­Si yve­la
Se­fa­se­bis ile­Ti Se­us­ru­la. me­o­re wre­Si
um­Tav­res kon­ku­rents _ uf­ro­sebs So­ris
msof­li­os Cem­pi­o­na­tis ver­cxlis pri­zi­
ors, un­grel kriS­ti­an toTs da­e­Wi­da da
da­Za­bul brZo­la­Si iu­kos upi­ra­te­so­biT
da­a­mar­cxa. me­sa­me wre­Si ho­lan­di­el maqs
de vre­e­zes na­xe­va­ri wu­Ti ak­ma­ra be­Web­
ze ga­sak­ra­vad. na­xe­var­fi­nal­Si Rvi­ni­aS­
vil­ma es­pa­ne­Tis sa­xe­liT mo­Wi­da­ve ni­
ko­loz Se­ra­za­diS­vils va­za­riT ajo­ba.
sa­Cem­pi­o­no brZo­la­Si ki azer­ba­i­ja­ne­li
fi­ru­din da­da­So­vi Se­bo­Wa.
Tor­ni­ke nag­li­aS­vil­ma (55 kg), iva­
ne ja­
va­
xiS­
vil­
ma (60 kg) da uSan­
gi mar­
gi­an­ma (81 kg) fi­nal­Si iWi­da­ves, mag­ram
ver­cxlis med­lebs das­jer­dnen. nag­li­
aS­vi­li ga­dam­wyvet brZo­la­Si ita­li­el
an­ge­lo pan­ta­nos­Tan da­mar­cxda, ja­va­
xiS­vi­li _ es­pa­nel fran­sis­ko ga­ri­gos
so­sas­Tan, mar­gi­a­ni _ serb ne­ma­nia maJ­
dov­Tan. le­van gu­ga­vam (81 kg) brin­ja­os
me­da­li mo­i­po­va.
sa­qar­Tve­los vaJ Zi­u­do­is­tTa axa­
gaz­rdul­ma nak­reb­ma ev­ro­pis in­di­vi­du­
a­lur Cem­pi­o­nat­ze 38 qvey­nis nak­rebs
So­ris gun­du­ri pir­ve­li ad­gi­li da­i­ka­va.

Ziudo
in­di­vi­du­a­lur pir­ve­lo­bas ev­ro­
pis gun­du­ri Cem­pi­o­na­ti moh­yva da gia
gu­ga­vas gaw­vrTnil­ma gun­dma mo­ri­gi
tri­um­fi mo­iw­yo. Se­jib­re­ba­Si sul 13
qvey­nis 21-wlam­del­Ta nak­reb­ma mi­i­Ro
mo­na­wi­le­o­ba. sa­qar­Tve­lo pir­vel nom­
rad iyo gan­Te­si­li, ro­gorc msof­li­
os moq­me­di Cem­pi­o­ni da saq­me­Si me­o­re
wri­dan _ me­oT­xed­fi­na­li­dan Ca­er­To,
saf­ran­geT­Tan Sex­ved­riT da 5:0 imar­
jva. na­xe­var­fi­nal­Si qar­Tvel Zi­u­do­
is­tebs me­to­qed ru­se­Ti er­goT da sak­
ma­od mZi­me brZo­la ga­dax­daT, mag­ram
sa­bo­lo­od 3:2 imar­jves. yve­la­ze STam­
beW­da­vi da mniS­vne­lo­va­ni qu­la gunds
gu­ram Tu­SiS­vil­ma mo­u­po­va. fi­nal­Si
qar­Tul­ma xu­Te­ul­ma uk­ra­i­nas 3:2 ajo­
ba da ga­dam­wyve­ti kvlav me­xu­Te Sex­
ved­ra ga­mod­ga, sa­dac gu­ram Tu­SiS­
vil­ma mo­ri­gi brwyin­va­le ga­mar­jve­ba
ize­i­ma, ev­ro­pis moq­med Cem­pi­on mZi­me­
wo­no­san­Tan _ ia­kiv xa­mos­Tan.
ev­ro­pir­ve­lo­bis das­ru­le­bi­dan xu­
Ti­od kvi­ra­Si _ 22-25 oq­tom­bers ame­
ri­kis Se­er­Te­bul Sta­teb­Si 21-wlam­del
Zi­u­do­is­tTa msof­li­os pir­ve­lo­ba ga­i­
mar­Ta. ma­i­a­mi­Si sa­qar­Tve­los axal­gaz­
rdul­ma nak­reb­ma Se­da­re­biT mok­rZa­le­
bu­li Se­de­gi aC­ve­na _ se­zo­nis um­Tav­
re­si tur­ni­ri ise Cam­Tav­rda, dar­baz­Si
sa­qar­Tve­los him­ni er­Txe­lac ar aJ­Re­
re­bu­la.
yve­la­ze di­di mo­u­lod­ne­lo­ba be­qa
Rvi­ni­aS­vi­lis fi­nals miR­ma dar­Ce­na iyo.

igi na­xe­var­fi­nal­Si uf­ro­sebs So­ris
msof­li­os Cem­pi­o­na­tis fi­na­lis­tTan,
un­grel kris­ti­an tot­Tan da­Za­bul
brZo­la­Si iu­ko­Ti da­mar­cxda da re­pe­
Sa­Jis fi­nal­Si ga­da­er­To da sa­bo­lo­od
brin­ja­os das­jer­da. ase­ve me­sa­me ad­gi­
le­bi da­i­ka­ves ko­ba mWed­liS­vil­ma (73 kg)
da le­van gu­ga­vam (81 kg). sa­u­ke­Te­so Se­
de­gi ki mZi­me­wo­no­san­ma gu­ga ki­bor­Za­li­
Zem aC­ve­na. saxelovani Zi­u­do­is­tis, aka­ki
ki­bor­Za­li­Zis va­Ji fi­na­lam­de mi­vi­da da
umaR­les ti­tu­lam­de er­Ti na­bi­ji­Ra da­
ak­lda.
gun­du­ri pir­ve­lo­ba­ze saqarTvelo
uz­be­ke­Ti­sa (3:2) da ru­se­Tis (3:2) da­Za­
bul brZo­leb­Si Zle­vis Sem­deg fi­nal­
Si ia­po­ni­as da­u­pi­ris­pir­da. saq­me ga­
dam­wyvet _ me­xu­Te Sex­ved­ram­de mi­vi­da,
sa­dac gu­ram Tu­SiS­vi­li iu­sel oga­vas
da­e­Wi­da. Zi­ri­Ta­di dro ui­le­Tod das­
rul­da. oq­ros dro­Si ki msa­jis mi­er mi­
Re­bu­li sa­ka­ma­To ga­daw­yve­ti­le­biT oga­
vam imar­jva.
ta­ta­mis msaj­ma Tu­SiS­vi­lis mi­er Ses­
ru­le­bu­li gde­ba uyu­rad­Re­bod da­to­va.
sa­ma­gi­e­rod, ia­po­ne­lis ileT­ze iu­ko da­
a­fiq­si­ra da oq­ros be­dic ga­daw­yvi­ta _
3:2 azi­el­Ta sa­sar­geb­lod. gam­wa­re­bul­
ma qar­Tvel­ma Zi­u­do­is­teb­ma da­jil­do­
e­bis ce­re­mo­ni­a­lis Sem­dgom er­Tob­liv
fo­to­se­si­a­ze pro­tes­tis niS­nad ua­ri
ga­nac­xa­des.

levan gugava

lu­ka qar­sa­la­Ze
guga kiborZaliZe

ko­ba mWed­liS­vil­i

Tornike nagliaSvili

sport and youth 2014

15

16

Ziudo

axa­li sta­tu­si da
gun­du­ri tri­um­fi
SarSan, Semodgomis bolos Ziudos saerTaSoriso federaciam
oficialurad daadastura, rom Tbilisis tradiciul
saerTaSoriso turnirs gran pris statuss mianiWebda.
federaciis prezidenti marius vizeri saqarTvelos estumra da
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministr levan yifianTan
da saqarTvelos Ziudos federaciis prezident daviT
qevxiSvilTan erTad oficialuri memorandumic gaaforma.

gran pri erT-er­Ti pres­ti­Ju­li tur­ni­
ria, rom­
lis sap­
ri­
zo fon­
dic 100 aTas
do­lars Se­ad­gens. Cem­pi­on-pri­zi­o­rebs
ki so­li­du­ri sa­re­i­tin­go qu­le­bi eric­
xe­baT. sa­er­Ta­So­ri­so fe­de­ra­cia gran
pris 2009 wli­dan ata­rebs.
`sa­qar­Tve­lo Zi­u­do­Si erT-er­Ti mo­
wi­na­ve qve­ya­naa, rac am qvey­nis spor­
tsme­nebs jer ki­dev sab­Wo­Ta kav­Si­ris
pe­ri­o­di­dan mo­yo­le­bu­li ara­er­Tgzis
da­um­tki­ce­bi­aT da dRe­sac, sta­bi­lu­
rad, umaR­le­si Se­de­ge­bis­Tvis ib­rZvi­an.
am tra­di­ci­e­bi­sa da Se­de­ge­bis gaT­va­lis­
wi­ne­biT, sa­qar­Tve­lo nam­dvi­lad im­sa­xu­
rebs gran pris sta­tu­sis mqo­ne sa­er­Ta­
So­ri­so tur­nirs. gran pri­ze msof­li­
os uZ­li­e­re­si Zi­u­do­is­te­bi ib­rZvi­an da
mje­ra, Tbi­lis­Sic umaR­le­si ran­gis Se­
jib­re­ba Ca­tar­de­ba,~ _ ga­nac­xa­da ma­ri­us
vi­zer­ma.
veli qar­
Tu­
li gran pri spor­
pir­
tis sa­sax­le­Si 21-23 marts ga­i­mar­Ta.

sporti da axalgazrdoba 2014

sa­de­bi­u­to
Se­jib­re­ba
var­skvla­ve­
biT da­xun­Zlu­li ver ga­mo­vi­da. vaJ­Ta
da qal­Ta sa­tur­ni­ro ba­de­eb­Si sul
24 qvey­nis 191 Zi­u­do­is­ti ga­da­na­wil­
da. sa­qar­Tve­los vaJ­Ta nak­re­bis sam­
wvrTne­lo Stab­ma mas­pin­Zlis­Tvis da­
we­se­bu­li qvo­ta maq­si­ma­lu­rad ga­mo­i­
ye­na da ga­nac­xad­Si oT­xi Se­mad­gen­lo­ba
Se­iy­va­na. irak­li uz­na­Zis gaw­vrTni­li
gun­di ta­tam­ze 27 spor­tsme­niT ga­vi­da,
qal­Ta nak­re­bi ki 9 Zi­u­do­is­tiT iyo
war­mod­ge­ni­li.
mo­lo­di­ni­sa­mebr, med­le­bi mxo­lod
va­Jeb­ma mo­i­po­ves, Tan im­de­ni, rom qal­Ta
da vaJ­Ta sa­er­To gun­dur CaT­vla­Sic sa­
qar­Tve­lom imar­jva.
73 ki­log­ra­mi wo­ni­Ti ka­te­go­ria qar­
Tu­li fi­na­liT dag­vir­gvin­da. nug­zar
ta­ta­laS­vil­ma la­Sa Sav­da­Tu­aS­vi­li da­
a­mar­cxa da oq­ros me­dal­Tan er­Tad 300
sa­re­i­tin­go qu­lac ga­mo­i­mu­Sa­va. Sav­da­
Tu­aS­vils 180 qu­la er­go, xo­lo ama­ve
wo­nis po­di­u­mis me­sa­me sa­fe­xur­ze asul
ze­be­da rex­vi­aS­vils _ 120.
gran pri wa­u­geb­lad ki­dev sam­ma qar­
Tvel­ma Ca­am­Tav­ra. 81 da +100 ki­log­ram
wo­niT ka­te­go­ri­eb­Si oq­ros med­lebs
upi­ro­bo fa­vo­ri­te­bi: av­Tan­dil Wri­kiS­
vi­li da adam oq­ru­aS­vi­li da­e­uf­lnen.
yve­la­ze STam­beW­da­vi ki 90 ki­log­ram­
Si mo­Wi­da­ve zvi­ad go­go­Wu­ris tri­um­fi
iyo. man na­xe­var­fi­nal­Si ru­se­Tis nak­re­
bis li­ders, ev­ro­pis Sar­San­del Cem­pi­
li­
os 3-gzis pri­
zi­
or ki­
ons da msof­
ril de­ni­sovs gan­Zre­vis sa­Su­a­le­ba ar
mis­ca. fi­nal­Si ki ita­li­e­li val­ter fa­
Cen­te wuT­Si ga­ak­ra ta­tams da na­tur­ni­
revs sa­er­Ta­So­ri­so fe­de­ra­ci­is­gan gran
pris sa­u­ke­Te­so va­Ji Zi­u­do­is­tis jil­
do mi­i­Ro.
lu­xum Cxvi­mi­a­ni (60 kg), uSan­gi mar­
gi­a­ni (81 kg) da le­van ma­ti­aS­vi­li (+100
kg) brin­ja­os med­lebs da­e­uf­lnen.
qal­Ta nak­re­bis wev­rTa­gan ki sap­ri­zo
sa­me­ul­Tan yve­la­ze ax­los mZi­me­wo­no­
sa­ni ele­ne qe­ba­Ze mi­vi­da _ re­pe­Sa­Jis
fi­nal­Si da­mar­cxda da me-5 ad­gils
das­jer­da.
2015 wels Tbi­li­sis gran pri­ze rio
de Ja­ne­i­ros olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis sa­li­
cen­zio qu­le­bi ga­i­ce­ma.
oTar maR­la­ke­li­Ze

angariSi
saqarTvelos sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa
saministros daqvemdebarebaSi
axalgazrduli mimarTulebiT
sami ssip-i muSaobs:
moswavle axalgazrdobis
erovnuli sasaxle, bavSvTa
da axalgazrdobis erovnuli
centri da bavSvTa da
axalgazrdobis ganviTarebis
fondi. samive uwyeba
gansxvavdeba erTmaneTisgan,
muSaobs sxvadasxva segmentze
da sxvadasxva mimarTulebiT,
Tumca samives arseboba da
saqmianoba sasicocxlod
mniSvnelovania qveynisTvis.
sministroSi Semaval am
uwyebebs kurirebs ministris
pirveli moadgile zurab
azmaifaraSvili, romelsac
vTxoveT Seafasebina ssipebis mier 2014 wlis manZilze
gaweuli samuSao.

_ bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis erov­
nu­li cen­tris uam­ra­vi pro­eq­ti­dan
ga­mo­var­Cev­di „mo­mav­lis ba­naks“, ro­
mel­mac bo­lo 2 wlis man­Zil­ze Zi­re­
u­li cvli­le­be­bi ga­ni­ca­da, mTli­a­nad
Se­ic­va­la ba­na­kis prog­ra­ma da mo­naw­
le­Ta Ser­Ce­vis prin­ci­pi. es ba­na­ki aris
uni­ka­lu­ri sa­Su­a­le­ba qar­Tve­li axal­
gaz­rde­bis­Tvis ara­sas­ko­lo ga­naT­le­
bis mi­Re­bis kuT­xiT. bav­Sve­bi, rom­le­
bic stum­ro­ben anak­li­is ba­naks, iZe­nen
udi­des cxov­re­bi­se­ul ga­moc­di­le­bas
Ta­na­to­leb­Tan da li­de­reb­Tan ur­
Ti­er­To­biT. maT sa­Su­a­le­ba aqvT ga­
mo­av­li­non sa­ku­Ta­ri Se­saZ­leb­lo­be­bi
da mo­ax­di­non TviT­re­a­li­ze­ba. Ce­mi
az­
riT, swo­
red es aris am prog­
ra­
mis
yve­la­ze mniS­vne­lo­va­ni as­peq­ti. ase­ve
ga­mor­Ce­u­lia yo­vel­wli­u­ri fes­ti­va­li
„fan­ARTi“, ro­me­lic uam­rav axal­gaz­
rdas aZ­levs sa­Su­a­le­bas sa­zo­ga­do­e­bis
far­To fe­nebs ga­ac­nos Ta­vi­si Se­moq­
me­de­ba.

sa­in­te­re­so da
sa­sar­geb­lo
rac Se­e­xe­ba bav­SvTa da axal­gaz­rdo­
bis gan­vi­Ta­re­bis fonds, es er­Ta­der­Ti
fon­dia, ro­me­lic sa­xel­mwi­fo bi­u­je­ti­
dan axal­gaz­rdul ini­ci­a­ti­vebs afi­nan­
sebs. fonds hyavs axal­gaz­rda da prog­
re­su­lad mo­az­rov­ne xel­mZRva­ne­lo­ba,
rac pir­da­pir aris asa­xu­li fon­dis saq­
mi­a­no­ba­ze. vTvli, rom yve­la pro­eq­ti,
ro­me­lic da­fi­nan­sda bo­lo 2 wlis gan­
mav­lo­ba­Si, uni­ka­lu­ria da Za­li­an di­di
sar­geb­lis mom­ta­nia qar­Tve­li axal­gaz­
rde­bis­Tvis.
mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis erov­nu­li
sa­sax­le es aris ad­gi­li, ro­mel­Ta­nac
yve­las gva­kav­Si­rebs bav­Svo­bis mo­go­
ne­be­bi da da­de­bi­Ti emo­ci­e­bi. sa­sax­les
aTa­so­biT aR­saz­rde­li da Za­li­an bev­ri
pro­fe­si­o­na­li, ga­moc­di­li pe­da­go­gi
hyavs. axa­li ad­mi­nis­tra­cia Zal-Ro­nes
ar iSu­rebs, rom sa­sax­le­Si Ca­tar­des
sa­re­mon­to sa­mu­Sa­o­e­bi, ga­nax­ldes in­
ven­ta­ri da ki­dev uf­ro kom­for­tu­li
ga­re­mo Se­iq­mnas ro­gorc mos­wav­le­e­bis­

Tvis, ase­ve mas­wav­leb­le­bis­Tvis. Ce­mi
az­riT, sa­sax­le mo­ma­val­Si un­da gax­des
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis ke­ra sa­
qar­Tve­lo­Si. am­Ja­mad mu­Sav­de­ba ka­no­ni
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis Se­sa­xeb da
vTvli, rom am ka­no­nis Za­la­Si Ses­vlis
Sem­deg mox­de­ba gar­kve­u­li cvli­le­be­bi,
sa­sax­le Se­i­Zens uf­ro far­To dat­vir­
Tvas, Ca­ta­ra­de­ba gar­kve­u­li re­for­me­
bi, rom­le­bic ga­a­um­jo­be­sebs da uf­ro
efeq­turs gax­dis sa­sax­lis mu­Sa­o­bas.
Cven­Tvis Zvir­fa­sia Ti­To­e­u­li is ada­
mi­a­ni, ro­me­lic sa­sax­le­Si mu­Sa­obs da
ma­Ti ke­Til­dRe­o­bis­Tvis zrun­va _ Cve­ni
val­de­bu­le­baa.
min­da mad­lo­ba ga­da­vu­xa­do im ada­mi­
a­nebs, rom­le­bic sa­Ta­ve­Si uda­ga­nan sa­
mi­nis­tros daq­vem­de­ba­re­bul uw­ye­bebs
da vu­sur­vo, rom 2015 we­li ki­dev uf­ro
pro­duq­ti­u­li iyos maT­Tvis da zo­ga­dad
Cve­ni qvey­nis­Tvis.
ve­ko kva­rac­xe­lia

sport and youth 2014

17

18

ragbi

meSvide evropuli tituli

msoflios
Tasze

meoTxed!

saqarTvelos nakrebma msoflios Tasis sagzuri meoTxed moipova. 2015 wels inglisSi
gasamarT msoflios pirvelobas `borjRalosnebi~ gansxvavebuli miznebiT Sexvdebian _
erTi TamaSis mogeba aRar daakmayofilebT. amocana rTulia, magram bevris momcemi: ori
gamarjveba jgufSi mesame adgilis dakavebis Sanss iZleva. es ki momdevno msoflios Tasis
sagzuris pirdapir miRebis winapirobaa. ori gamarjvebiT Cveni nakrebi saragbo samyaros
pativiscemas ganimtkicebs, bobola nakrebebisken Ronier nabijs gadadgams. milton heigis
gundi inglisSi didi gegmebiT Cadis. msoflios Tasis dawyebamde welic ar darCa.

sporti da axalgazrdoba 2014

ragbi

sa­qar­T­ve­los nak­re­bis
yve­la mat­Ci 2014 wels
01.02. (erTa Tasi)
saqarTvelo — belgia 35:0
08.02. (erTa Tasi)
portugalia — saqarTvelo 9:34
22.02. (erTa Tasi)
saqarTvelo — ruseTi 36:10
08.03. (erTa Tasi)
espaneTi — saqarTvelo 17:24
15.03. (erTa Tasi)
saqarTvelo — rumineTi 22:9
14.06. (IRB Tbilisis Tasi)
saqarTvelo — espaneTi 23:13
18.06. (IRB Tbilisis Tasi)
saqarTvelo — `iaguarebi~ arg. 16:26
22.06. (IRB Tbilisis Tasi)
saqarTvelo — italia A 34:10
08.11. (testmatCi)
saqarTvelo — tonga 9:23
16.11. (testmatCi)
irlandia — saqarTvelo 49:7
23.11. (testmatCi)
saqarTvelo — iaponia 35:24

erTa Tasi _ 2014 belgiasTan mat­
Ci uJmur aminds daemTxva. „avWalis“
moedani Tovlisgan gawmindes, yinva qvas
xeTqavda, minus 5 gradusi iyo. aseT
amindSi TamaSi Zalian rTulia, ioli
arc tribunaze gaZlebaa. amis miuxeda­
vad, 2000-iani tribuna pirTamde Seivso.
belgiasTan Sexvedra 2015 wlis msofli­
os Tasis SesarCevi etapis egidiT Cat­
arda. „borjRalosnebma“ sadebiuto
matCis Tanmdevi Secdomebi minimu­
mamde daiyvanes da damajereblad _ 35:0
gaimarjves. Cvenma gundma 6 lelo gai­
tana da premialuri qula aiRo. Tavis
gamoCena kote miqautaZem, merab Sariqa­
Zem, irakli maCanelma, giorgi CxaiZem

da orjer merab kvirikaSvilma SeZles.
kvirikaSvilma 1 gardasaxva da 1 sajari­
moc gaitana.
portugaliis uxerxuli metoqeoba
warsuls Cabarda. dro iyo, „lobuSebi“
„borjRalosnebs“ lamis yvela matCSi
nervebs aglejdnen. xelwamosakravi na­
krebi arc axla hyavT, magram, samagi­
erod, saqarTveloa sxva gaqanebis gun­
di. `borjRalosnebma~ zelandieli spe­
cialistis xelSi gacilebiT dalagebu­
li, sazriani ragbis TamaSi daiwyes, rac
8 Tebervals lisabonSic gamoCnda. saqa­
rTvelos nakrebma meore turis matCSi
portugalia 34:9 daamarcxa da msofli­
os Tasis sagzurs miuaxlovda. leloebi

Tedo zibzibaZem, daviT kaWaravam da
merab kvirkaSvilma miiTvales. `mekom~ 2
gardasaxva da 5 jarimac gaitana.
22 Tebervals `dinamo arenaze~ saqa­
rTvelom ruseTs umaspinZla. TamaSs
50-aTasamde gulSematkivari daeswro.
qarTul-rusul dapirispirebaze bevri
laparaki ar Rirs. mgoni, sainteresoc
aRaraa. saqme sxva rameSia _ sasurvelia,
gulSematkivari saqarTvelos nakrebis
yvela Sexvedraze aseTive mondomebiT
gamoirCes, stadionze mivides. Cvenma
nakrebma rusebs 36:10 mougo da inglis­
Si gasamarTi msoflios Tasis sagzuri
daibeva _ `borjRalosnebi~ zedized
meoTxe msoflios Tasze gavidnen. ru­

sport and youth 2014

19

20

ragbi

saqarTvelo — belgia 35:0

seTTan leloebi daviT ziraqaSvilma,
mamuka gorgoZem, Tedo zibzibaZem,
viqtor koleliSvilma da giorgi Cxai­
Zem dades, 3 gardasaxva da 1 sajarimo
zustad Seasrula merab kvirikaSvilma,
1 gardasaxva ki laSa malaRuraZem gai­
tana. Sexvedraze dasaswrebad TbilisSi
oficialuri vizitiT Camovida ragbis
saerTaSoriso sabWos prezidenti ber­
nar lapase. stumari 21 Tebervals minis­
tr levan yifianTan da ragbis kavSiris
prezident giorgi niJaraZesTan erTad,
premier-ministrma irakli RaribaSvilma
mTavrobis kancelariaSi miiRo. Sexve­
dris dasrulebis Semdeg bernar lapase
saministros ewvia. mxareebma saqarT­

sporti da axalgazrdoba 2014

veloSi ragbis ganviTarebis sakiTxebsa
da samomavlo TanamSromlobis detale­
bze isaubres.
ucnauria, magram yvelaze mZime matCi
8 marts, madridSi espaneTis nakrebTan
gamovida. milton heigis gundma meto­
qe 24:17 daamarcxa. „borjRalosnebma~
gadaxalisebuli SemadgenlobiT iTa­
maSes da metoqis gatexva meore naxevarSi
moaxerxes. axalzelandielma special­
istma rumineTTan gadamwyveti matCis
win ramdenime wamyvani moragbe daasvena,
ramac espaneTTan matCis xarisxze gav­
lena iqonia. mamuka gorgoZem da gior­
gi TxilaiSvilma lelo dades. 1 gar­
dasaxva da 3 jarima merab kvirikaSvilma

gaitana. manve arekni zustad daartya.
15 marts `mixeil mesxze~ gamarTuli
saqarTvelo rumineTis dapirispireba,
romelsac 30 aTasi qomagi daeswro, is­
toriuli gamodga. TamaSs imdeni sain­
tereso da gulisgasaxari ambavi daer­
To, kaci ver moTvlis. specialurad am
SexvedrisTvis, msoflios ragbis umaR­
lesi jildo _ ueb elisis Tasi Tbilis­
Si Camoitanes. Tasi kikeTSi, iakob go­
gebaSvilis saxelobis skolaSi gamoi­
fina, mogvianebiT sportis muzeumma
umaspinZla, TamaSis dRes ki stadionze
idga. Sexvedris fasi ganuzomlad didi
iyo _ erTa Tasis da anTimoz iveri­
elis Tasis mflobeli unda gamoevlina.
`borjRalosnebs~ msoflios Tasis sag­
zuri jibeSi edoT, magram saqme pirveli
adgilis dakavebas da C jgufSi moxve­
dras exeboda, romelic aqedan ukeTesi
moCans. gamarjvebuli gundi noemberSi
eqvsi eris Cempion irlandiasTan Sex­
vedris uflebasac ibevebda, rac dam­
atebiTi motivacia iyo. ruminelebi
TbilisSi didi ambiT da xmauriT Camov­
idnen. matCze dasaswrebad Camoiyvanes
ruminuli ragbis legendebi, veterani
moragbeebi. Sexvedras eswrebodnen saqa­
rTvelosa da rumineTis premier-min­
istrebi _ irakli RaribaSvili da viq­
tor ponta, aseve ministrTa kabinetis
wevrebi. qarTvelma `borjRalosnebma~
rumineTis nakrebi 22:9 daamarcxes da
moipoves 2014 wlis erTa Tasi, anTimoz
iverielis Tasi da 2015 wlis msoflios
Tasze C jgufSi TamaSis ufleba axali
zelandiis, argentinis, tongasa da na­
mibiis nakrebis gverdiT. metoqe daviT
ziraqaSvilma daalelova, 1 gardasaxva
da 4 sajarimo gaitana merab kvirikaS­
vilma, 1 sajarimo ki laSa malaRuraZem.
`borjRalosnebs~ erTa Tasi evropis
ragbis asociaciis prezidentma oqta­
vian morarium gadasca, anTimoz iv­
erielis Tasi ki premier-ministrebma _
irakli RaribaSvilma da viqtor pontam.
namatCevs morarium saintereso komen­
tari gaakeTa:

`saqarTvelos nakrebma ukeTesad
iTamaSa da damsaxurebulad
gaimarjva. es dRe kargi iyo FIRA
AER-isTvis, radgan gvinda, raRac
SevcvaloT, msoflios vaCvenoT, rom
organizaciaSi ori Zlieri gundi
gvyavs. 2011 wlis msoflios Tasis
gaTamaSebis Semdeg orive gunds
seriozuli progresi aqvs. Zalian
maRali xarisxis ragbi iTamaSes da

ragbi

saqarTvelo — ruseTi 36:10

daamtkices, rom axlos varT eqvsi
eris qveynebTan. Tamamad SemiZlia
ganvacxado, rom es matCi gacilebiT
ukeTesi donis iyo, vidre eqvsi eris
wlevandeli gaTamaSebis ori-sami
Sexvedra, romelTa monawileebsac
axla ar davasaxeleb. mTavaria,
stabiluroba SevinarCunoT.
saqarTvelo pirveli donis
qveynebTan axlosaa“.

irb-s Tbilisis Tasi
irb-s Tbilisis Tasi tradiciul
turnirad iqca. es Sejibreba zedgamoW­
rilia nakrebis TavkacTaTvis, romle­
bic mudmivad ganicdian tetsmatCebis

simwires. Tbilisuri Sexvedrebi ax­
albedaTa gamocdis, maTTan muSao­
bis saSualebas iZleva. saerTaSoriso
federacia metoqeebiT gvanebivrebso
ver getyviT, magram saintereso nakre­
bebs ki gvigzavnis. ivnisSi argentinis
`iaguarebi~, espaneTi da italiis `a~ na­
krebi gvestumrnen. Tavis mxriv, Cvenma
gundma gadaxalisebuli SemadgenlobiT
iTamaSa. 14 ivniss, saqarTvelos nakreb­
ma pirveli matCi espaneTis nakrebTan
gamarTa da 23:13 gaimarjva. `avWalis~
stadionze gamarTul SexvedraSi `bor­
jRalosnebma~ metoqes samive lelo
pirvel taimSi gautanes. Tavi Tamaz
mWedliZem, Salva mamukaSvilma da san­
dro Toduam gamoiCines. gardasaxva da
ori jarima beqa wiklaurma daartya. 18
ivniss argentinis `iaguarebTan~ saqa­

rTvelo 16:26 damarcxda, arada, taimi
13:12 moigo da gamarjveba marTebda.
qarTvelebs periodulad upirateso­
bac hqondaT da ramdenime xelsayreli
momentic gaaniaves. argentinas lelo
zurab Jvaniam daudo, gardasaxva da 3
sajarimo laSa malaRuraZem gaitana. 22
ivniss Cvenebma italiis `a~ nakrebi dama­
jereblad _ 34:10 daamarcxes.

mzardi saqarTvelo
4 ivniss mzardi saqarTvelos na­
krebma Tavis istoriaSi pirveli matCi
gamarTa. es gundi axalgazrda, niWieri
biWebis nazavia, romlebic uaxloes pe­
riodSi erovnul nakrebSi iTamaSeben.
Cvenma gundma inglisis sagrafoebis

sport and youth 2014

21

22

ragbi

saqarTvelo — rumineTi 22:9

nakrebs rusTavis saragbo stadionze
umaspinZla da 23:48 damarcxda. matCi
saintereso da uxvleloiani gamovida,
magram cxra lelodan, romelic qo­
magma ixila, qarTveli moragbeebis an­
gariSze mxolod ori iyo. levan maisaS­
vilis gundma Secdomebi gaanaliza da 8
ivniss metoqes didi brZolac gaumarTa.
qarTveli axalgazrdebi amjerad 14:15
damarcxdnen.

asakobrivi nakrebebi
aprilSi 20-wlamdelTa nakrebma
honkongSi msoflios alafaze iTa­
maSa, magram qomagsac da ragbis kav­
Siris Tavkacobasac imedi gaucrua. es
Taoba udavod gamorCeuli iyo bolo

sporti da axalgazrdoba 2014

wlebSi, Tumca dasaxul amocanas _ ala­
faze gamarjvebas da msoflios Tasis
sagzuris mopovebas Tavi ver gaarTva.
arada, yvelaferi STambeWdavad daiwyo
_ 7 aprils umcrosma `borjRalos­
nebma~ tonga 34:10 daamarcxes, metoqes
3 lelo, 2 gardasaxva da 5 sajarimo
gautanes. 11 aprils saqarTvelos nakre­
bi aSS-s daupirispirda da uSeRavaTo
brZola 12:13 daTmo. Cvenebma 4 jarima
miiTvales. jgufuri etapis daskvniT
matCSi honkongTan 21:8 gamarjvebam
araferi Secvala. daviT varTanianis
gundma 3 lelo da 3 gardasaxva Caiwera,
me-5 adgilisTvis matCSi ki namibia 46:17
dajabna da 4 lelo, 4 gardasaxva da 6
jarima moipova. TbilisSi gamarTuli
turniris Semajamebel preskonfer­
enciaze ragbis kavSiris prezidentis

giorgi niJaraZis guliswyroma gas­
agebi gaxldaT: `es iyo sruli Cavardna
da es CemiT dawyebuli, moTamaSeebiT
damTavrebuli, yvelas bralia. Zalian
bevri unda vifiqroT, raTa mivagnoT im
mizezebs, ris gamoc aseTi ram dagvemar­
Ta. turniris mosagebad CavediT da mex­
uTe adgilisTvis viTamaSeT. albaT, es
aris mentaluri problema _ rogorc
Cans, axalgazrda TaobebSi fsiqologi­
uri problemebi gvaqvs da saWiroa amaze
bevri vifiqroT. am turniriT cxovreba
ar dasrulebula. Cven ar gvaqvs emo­
ciebze ayolis ufleba, Tumca uaR­
resad TviTkritikulebi unda viyoT. am
etapze zustad viciT, rom bevri gvaqvs
samuSao fsiqologiaze da moTamaSeTa
personaluri pasuxismgeblobis amaR­
lebaze, disciplinaze“.

ragbi

saqarTvelo — tonga 9:23

aprilSi gaimarTa 18-wlamdel mor­
agbeTa evropis Cempionatic, romelsac
poloneTis qalaqma poznanma umaspinZ­
la. daviT CavleiSvilis gundma pirve­
li matCi irlandiis nakrebTan gamarTa
da 10:20 damarcxda. momdevno Sexve­
dras Cveni moragbeebi bolo wuTe­
bamde ugebdnen italias, Tumca lelo
miiRes da TamaSis gadarCena veRar
SeZles _ 13:15. daskvniT, me-7 adg­
ilisTvis matCSi ki portugalia 26:3
daamarcxes. maisSi 19-wlamdelTa na­
krebi ingliss estumra da inglisis sa­
grafoTa 20-wlamdelTa nakrebTan ori
sakontrolo matCi gamarTa. pirvel
SexvedraSi Cveni moragbeebi 10:36 dam­
arcxdnen. momdevno matCSi ki 23:22
gaimarjves. agvistoSi 19-wlamde mor­
agbeTa nakrebma safrangeTis qalaq be­

siSi gamarTuli saerTaSoriso oTxTa
turniri moigo. pirvel matCSi ing­
lisuri `lesTer taigerzis~ 20-wlam­
delTa gundi daamarcxa, finalSi ki
`klermonis~ 20-wlamdelTa gunds 16:15
sZlia. Cveni moragbeebi bolo wuTamde
agebdnen, magram matCis miwuruls re­
vaz jinWvelaSvilma arekni gaitana da
metoqes gamarjveba gamoglija.
26 oqtombridan 1 noembris CaTvliT
portugaliis
dedaqalaq
lisabonSi
19-wlamdel moragbeTa evropis Cempio­
nati gaimarTa. saqarTvelos 19-wlam­
delTa nakrebma evropis Cempionati dam­
ajereblad moigo da gaisad gasamarTi
msoflios alafis sagzuri daisakuTra.
19-wlamdelTa nakrebma meoTxedfinal­
Si holandia 55:3 daamarcxa da naxevar­
finalSi gavida. axalgazrda `borjRa­

losnebma~ metoqe yvela komponentSi
daCagres da 9 lelo da 5 gardasaxva
gautanes. naxevarfinalSi rusi Tana­
tolebi 41:5 dajabnes da jamSi 6 lelo,
4 gardasaxva da 1 sajarimo gautanes.
finalSi ki Cempionatis maspinZel por­
tugalias 44:14 mouges. Cempionebma
Tvalsaseiro ragbi iTamaSes da 6 lelo,
4 gardasaxva da 2 jarima daagroves.

Svidkaca nakrebi
maisSi Svidkacas nakrebma amster­
damis tradiciul turnirze iTamaSa
da meore adgili daikava. kaxa alanias
gundma finalamde yvela Sexvedra dama­
jereblad moigo. sainteresoa, rom am
SejibrebaSi nakrebebTan erTad saklu­

sport and youth 2014

23

24

ragbi

irlandia — saqarTvelo 49:7

bo gundebic gamodian. Cvenma moragbee­
bma finalSi mZafri brZola gaumarTes
`samurais~, romelic internacional­
uri gundi, lamis msoflios nakrebia.
saqarTvelos nakrebma Sexvedra mx­
olod oTxi qulis sxvaobiT daTmo _
31:35. finalamde Cvenebma 6 Sexvedra
moiges.
ivnisSi Svidkacam evropis gran pris
seriis meore etapze moskovSi meoTxe
adgili daikava. `Svidkaca borjRalos­
nebi~ moskovSi im jgufSi moxvdnen, sa­
dac metoqeebi inglisis, safrangeTisa
da rumineTis nakrebebi iyvnen. dasawy­
isi warumatebeli gamouvidaT, radgan
pirvelive matCi turniris momaval
gamarjvebulTan, inglisis nakrebTan
12:24 daTmes. Semdeg rumineTis nakrebs
sZlies _ 38:0, safrangeTis nakrebi ki _
31:14 daamarcxes. meoTxedfinalSi ru­
seTi 19:17 dajabnes da naxevarfinalSi
gavidnen, sadac inglisis nakrebs gadae­
yarnen, romelTanac 5:33 daTmes. mesame
adgilisTvis SexvedraSi Sotlandiis
nakrebTan 12:38 waages. turniris bom­
bardiri 43 quliT merab kvirikaSvili
gaxda, romelmac xuTi lelo da cxra
gardasaxva miiTvala.
25-26 oqtombers Sevardenis sana­
krebo bazaze Catarda saqarTvelos Cem­
pionati, romelzec pirvelad dawesda
saprizo fondi 25 aTasi lari. finalSi
rusTavis `xarebi~ da bolnisis `yoCebi~
Seerkinen. ZiriTadi dro 12:12 das­
rulda, gamarjvebulis gamosavlenad
damatebiTi ori xuTwuTiani taimi dain­
iSna. aq TamaSi pirvel qulamde grZel­
deboda, romelic rusTavis `xarebma~
moipova da 17:12 gaimarjva. Tasis garda,
`xarebi~ premialur 15.000 lars daeu­
flnen. meore adgilosanma `yoCebma~ 7.
000 lari miiRo, xolo mesameze gasulma
`jiqma~ _ 3. 000. Svidkaca nakrebisTvis
mTavari ambebi gaisad iwyeba. alanias
gundi rios olimpiadis licenziisTvis
brZolas daiwyebs, Tumca bobolebTan
Widili da 12 nakrebSi moxvedra metad
rTul saqmed moCans.

evroTasebi

msoflios Tasi TbilisSi

sporti da axalgazrdoba 2014

qarTul saklubo ragbSi axali amba­
vi moxda _ qarTulma gundma pirvelad
iTamaSa evrosarbielze, Celenj kapis
sakvalifikacio etapze, romelic ran­
giT meore turniria `heinekenis~ Tasis
Semdeg. `Tbilisis kavkasielebs~, ro­

ragbi
melic erovnul CempionatSi moTamaSe
biWebiT dakompleqtda, levan maisaS­
vili Tavkacobda. turniris organiza­
torTa uTavbolobiT Cvenma gundma mat­
Cebis gamarTvis TariRi gvian Seityo.
oriode kviris Sekrebili moTamaSeebiT
ki dasaxuli amocanis gadaWra gaZnelda.
italiur `rovigosTan~ ormatCian plei
ofSi, Cvenma moragbeebma orive Sexvedra
daTmes. arada, 20 seqtembers italiaSi
gamarTul SexvedraSi bolo wuTze dam­
arcxdnen 18:22. saSinao matCSi `kavkasie­
lebs~ am CamorCenis gadafarva marTeb­
daT, magram stumrebma aqeT mogviges _
21:24. maisaSvilis gunds mosamzadeblad
da SesaTamaSeblad cota meti dro rom
hqonoda, `rovigos~ Zleva da jgufur
etapze moxvedra gadaulaxav barierad
sulac ar moCanda.

saqarTvelos Cempionati
24 maiss `mixeil mesxze~ gamarTul
saqarTvelos 24-e Cempionatis finalSi
`lelom~ damajereblad _ 24:11 sZlia
`armias~ da SarSan mogebuli `bzis Tasi~
SeinarCuna. TamaSs irlandieli msaji
piter fiTsgibsoni gauZRva. qomagma
urisko, pragmatuli ragbi ixila, rom­
lis bedic SerkinebaSi, derefansa da
raqSi forvardebiT mZlavrma TamaSma
da karSi damrtymelis sizustem, dac­
vis simtkicem gadawyvita. `lelos~ yve­
la qula irakli yiasaSvilma moutana,
romelmac Svidi jarimisa da erTi are­
knis gatana SeZlo. armielTa rigebSi
leloTi giorgi Skinini gamoirCa, ori
sajarimo ki baxva kobaxiZem gamoiyena.

legionerebi
pirvel ivniss mamuka gorgoZem da
daviT qubriaSvilma `barbarosebis~
SemadgenlobaSi iTamaSes. erT-erTma
uZvelesma klubma, romelic yoveli
sezonis bolos msoflios saukeTeso
moragbeebs uyris Tavs, londonSi,
`Tviqnemze~ inglisis erovnuli gun­
di 39:29 daamarcxa. `barbarosebis~
gamarjvebaSi orive qarTvelma didi
wvlili Seitana. daviT qubriaSvili
SerkinebaSi mZlavrad idga da dacva­
Si TamaSisas Secdoma ar dauSvia. is
75-e wuTze Secvales. mamuka gorgoZem
80 wuTi iTamaSa da 46-e wuTze, roca
`barbarosebi~ 14:18-s agebdnen, lelo

saqarTvelo — iaponia 35:24

sport and youth 2014

25

26

ragbi

evropis wlevandel CempionatSi gamarjvebuli saqarTvelos 19-wlamdelTa nakrebi

miiTvala. gundis kapitani gamocdili
argentineli xuan manuel legusamoni
gaxldaT, magram yvela sakvanZo situa­
ciaSi gadawyvetilebis miRebisas gor­
goZesTan TaTbirobda.
7 ivniss samxreT afrikis nakrebma
keipTaunSi msoflios nakrebs umaspinZ­
la da 47:13 daamarcxa. msoflios sauke­
TesoTa krebulma, romelsac samxre­
Tafrikeli nik maleti Tavkacobda,
maspinZlebs winaaRmdegoba mxolod
pirvel taimSi gauwia. gorgoZem Ta­
vidan bolomde iTamaSa, Tumca 48-e
wuTze msajs sinbini gamostyua. maisSi
evropuli turnirebis yvelaze presti­
Juli jildo _ `hainekenis Tasi~ levan
CilaCavasa da konstantine miqauta­
Zis `tulonma~ zedized meored moigo.
tulonelebma `mileniumze~ gamarTul
finalSi inglisis saukeTeso gundi
`sarasenzi~ 23:6 daamarcxes. konstan­
tine miqautaZes diskvalifikaciis gamo
ar uTamaSia. ganacxadSi arc levan Ci­
laCava iyo. ivnisSi `tulonma~ `hainek­
enis Tasze~ gamarjvebas safrangeTis
Cempionis tituli daurTo _ finalSi
SarSandel Cempions, anton feiqriSvi­
lis `kastrs~ mougo _ 18:10. miqautaZes
da CilaCavas finalur matCSi ar uTa­
maSiaT, Tumca sezonis mimdinareobisas
gundis warmatebaSi Tavisi wvlili Sei­

sporti da axalgazrdoba 2014

tanes. miqautaZem tulonelTa rigebSi
15 matCi gamarTa, aqedan xuTi `hainek­
enis Tasze“. CilaCavam ki safrangeTis
CempionatSi tulonelTa kvarTi Svi­
djer moirgo. sezonis bolos `tulon­
Tan~ kontraqti mamuka gorgoZem gaaf­
orma. nakrebis lideri axali sezonidan
evropuli grandis maisuriT utevs.

saxelmwifos daxmareba
20 Tebervals saqarTvelos mTavro­
bis kancelariaSi gamarTul sxdomaze
ministrTa kabinetma ragbis saxelmwifo
mxadraWeris axali programa daamtkica.
ragbis popularobis gaTvaliswinebiT
da sportis am saxeobis ganviTarebis
mizniT, ragbis dafinanseba gaizarda da
2014-2016 wlebSi, nacvlad programiT
gaTvaliswinebuli 11 800 000 larisa, 33
673 968 lari iqneba. 2014-2016 wlebSi
gaizrdeba umaRlesi ligis gundebis
sabazo dafinanseba _ gundebi 100 000
laris magivrad, 400 000 lariT fi­
nansdebian. pirvelad qarTuli ragbis
istoriaSi, sabazo dafinanseba eqneba
pirveli ligis gundebs. Cempionatis
Sedegebis mixedviT umaRlesi ligis 6
saukeTeso klubs Soris saprizo fondi,
500 000 lari ganawilda. pirveli ligis

gundebs Soris saprizo fondi 20142015 wlebis sezonis Sedegebis mixedviT
gadanawildeba.

no­em­bris gak­ve­Ti­le­bi
sa­qar­Tve­los
nak­reb­ma
no­em­ber­
Si sa­mi tes­tmat­Ci ga­mar­Ta. `bor­jRa­
los­ne­bi~ da­mar­cxdnen ton­gas­Tan da
ir­lan­di­as­Tan da mo­u­ges bo­lo dros
sag­rZnob­lad moZ­li­e­re­bul ia­po­ni­as,
ro­me­lic Tbi­lis­Si fe­xis dac­de­nam­
de msof­li­os re­i­tin­gSi sa­pa­tio me10 ad­
gil­
ze iyo. erov­
nul gunds tes­
tmat­Ceb­Si ram­de­ni­me wam­yva­ni mo­rag­
be, ga­mor­Ce­u­lad ki nak­re­bis mTa­va­ri
var­skvla­vi ma­mu­ka gor­go­Ze da­ak­lda.
gor­go­Zes bur­Tis ata­ce­ba, ram­de­ni­me
me­to­qis ga­da­Te­la da gun­dis­Tvis upi­
ra­te­so­bis Seq­mna Se­uZ­lia. mi­si moq­me­
de­ba xSi­rad me­to­qes Si­Sis zars scems,
Ta­ma­Sis xa­liss uk­lavs. Tum­ca, es ka­ci
nak­re­bis­Tvis uf­ro me­tia _ li­de­ria,
nam­dvi­li yo­Cia, ro­me­lic ga­sax­del­Si
bi­Webs am­xne­vebs, mo­e­dan­ze ki win mi­uZ­
Rve­ba. `bor­jRa­los­neb­ma~ tes­tmat­Ce­bi­
dan Se­u­fa­se­be­li ga­moc­di­le­ba mi­i­Res.
es gan­sa­kuT­re­biT ir­lan­di­as­Tan mat­Cze
iT­qmis, ro­me­lic eq­vsi eris moq­me­di ga­
mar­jve­bu­lia da re­i­tin­gSi me-5 ad­gi­li

ragbi

kote miqautZe da levan CilaCava
mamuka gorgoZe

uWi­ravs. ir­lan­di­as­Tan Ta­ma­Sis Se­saZ­
leb­lo­ba axal­be­deb­sac mi­e­caT, maT­
Tvis mo­e­dan­ze ga­ta­re­bu­li la­mis yve­la
wu­Ti, xa­ris­xi­a­ni gak­ve­Ti­lis, sqel­ta­ni­
a­ni wig­nis wa­kiT­vis tol­fa­si iyo.
8 no­em­bers `mes­xis sta­di­on­ze~ mil­
ton he­i­gis gun­di ton­gas da­ux­vda da
9:23 da­mar­cxda. ton­ga `bor­jRa­los­ne­
bis~ sa­ga­i­so me­to­qea msof­li­os Tas­ze.
gun­deb­ma er­Tma­ne­Ti mo­sin­jes, daz­ve­res,
uf­ro ga­moc­dil­ma me­to­qem ki me­o­re ta­
im­Si iZa­la da mo­ma­va­li prin­ci­pu­li da­
pi­ris­pi­re­bis win TiT­qos fsi­qo­lo­gi­u­ri
upi­ra­te­so­bac Se­iq­mna, mag­ram an­ga­riS­
ma ar Se­gac­di­noT. in­glis­Si msof­li­os
Tas­ze sul sxva Ta­ma­Si iq­ne­ba. nak­rebs
qu­le­bi sa­ja­ri­mo­e­biT dam­rtymel­ma me­
rab kvi­ri­kaS­vil­ma mo­u­ta­na.
16 no­em­bers `a­vi­va sTe­di­um­ze~ qar­
Tu­li rag­bis­Tvis is­to­ri­u­li mat­Ci
Sed­ga. sa­qar­Tve­los nak­reb­ma pir­ve­lad
iTa­ma­Sa tes­tmat­Ci eli­ta­rul nak­reb­
Tan. re­i­tings rom Ta­vi da­va­ne­boT, ir­
lan­di­as msof­li­o­Si erT-er­Ti sa­u­ke­Te­
so gun­di hyavs da no­em­bris tes­teb­ze
sam­xreT af­ri­kas da av­stra­li­as mo­u­go.
ho­da, ra ga­sak­vi­ria, rom pir­vel na­
xe­var­Si Tav­gan­wi­ru­li Ta­ma­Sis Sem­deg
mas­pin­Zleb­ma iZa­les da 49:7 dag­vjab­
nes. is­to­ri­u­li le­lo gi­or­gi nem­sa­Zem
mi­iT­va­la, gar­da­sax­va _ me­rab kvi­ri­kaS­
vilma. gul­Se­mat­kiv­re­bis na­wils na­
mat­Cevs uk­ma­yo­fi­le­bis gan­cda Se­eq­mna,
aqa­o­da, me­to­qem me­tis­me­tad di­di an­ga­
ri­SiT mo­g­vi­go, ara­da, me­o­re Se­mad­gen­
lo­biT gve­Ta­ma­Sao. ar un­da dag­va­viw­
ydes, rom ir­lan­di­as yve­la po­zi­ci­a­ze
TiT­qmis sam-sa­mi var­skvla­vi hyavs da
pir­vel da me­o­re nom­rebs So­ris di­di
sxva­o­ba su­lac ar aris. ase­Ti gun­de­
bis da­mar­cxe­bas ga­moc­di­le­ba, maT­Tan
xSi­ri Ta­ma­Si sWir­de­ba, Cven­ma gun­dma ki
bo­bo­leb­Tan ga­jib­re­ba ori we­lia da­iw­
yo. di­di gun­de­bis waq­ce­va dro­is am­ba­
via, mTa­va­ria bi­Web­mac da sam­wvrTne­lo
Stab­mac yve­la mat­Ci­dan swo­ri das­kvne­
bi ga­a­ke­Ton. isic un­da vTqvaT, rom ir­
lan­di­is msgavs gun­deb­Tan Wi­dils uf­
ro ga­be­du­li, Ta­ma­mi Ta­ma­Si sWir­de­ba.
sxva­na­i­rad ve­ra­fers gax­de­bi. ton­gas­
Tan da ir­lan­di­as­Tan mat­Ceb­Si mi­Re­bu­
li ga­moc­di­le­bis, gun­dis Se­Ta­ma­Se­bis
Se­de­gi iyo 23 no­em­bers `mi­xe­il mes­xze~
ia­po­ni­is da­mar­cxe­ba. `bor­jRa­los­neb­
ma~ Ser­ki­ne­ba­Si mo­po­ve­bu­li so­li­du­ri
upi­ra­te­so­ba ga­mo­i­ye­nes da 35:24 ga­i­
mar­jves. Sal­va ma­mu­kaS­vi­lis, la­Sa lo­
mi­Zis, be­qa wik­la­u­ris, la­Sa xma­la­Zis da

sport and youth 2014

27

28

ragbi
me­rab kvi­ri­kaS­vi­lis le­los ima­ve kvi­
ri­kaS­vil­ma or-ori gar­da­sax­va-sa­ja­ri­
mo da­u­ma­ta.

axa­li sta­di­o­ni
21 no­em­bers sa­mi­nis­tro­Si ga­mar­Tul
pres­kon­fe­ren­ci­a­ze mi­nis­trma le­van yi­
fi­an­ma da rag­bis kav­Si­ris pre­zi­den­tma
gia ni­Ja­ra­Zem Jur­na­lis­tebs da qo­mags
sa­si­xa­ru­lo am­ba­vi am­cnes _ ga­daw­yda,
rom sa­qar­Tve­lo­Si axa­li sa­rag­bo sta­di­
o­ni aSen­de­ba, ro­me­lic 30 aTa­sam­de gul­
Se­mat­ki­vars da­i­tevs. Ta­na­med­ro­ve stan­
dar­te­biT aR­Wur­vi­li sta­di­o­ni di­Rom­Si
fon­d `qar­Tus,~ sa­xel­mwi­fos da rag­bis
kav­Si­ris er­Tob­li­vi Za­lis­xme­viT aSen­
de­ba. daw­ye­bu­lia sap­ro­eq­to sa­mu­Sa­o­e­
bi, ro­mel­zec cno­bi­li `a­vi­va sTe­di­u­mis~
dam­pro­eq­te­be­li kom­pa­nia `POPULOUS~-i
mu­Sa­obs. axa­li mo­ed­nis aSe­ne­ba­ze met­wi­
la­daa da­mo­ki­de­bu­li 2017 wels axa­lga­
zrdu­li msof­li­os pir­ve­lo­bis mi­Re­bac,

sporti da axalgazrdoba 2014

rom­lis sa­mas­pin­Zlo­dac sa­qar­Tve­lom
ga­nac­xa­di sa­er­Ta­So­ri­so fe­de­ra­ci­a­
Si uk­ve Se­i­ta­na. tur­ni­ris mas­pin­Ze­li
qvey­nis vi­na­o­ba ga­zaf­xul­ze ga­ir­kve­va.
mniS­vne­lo­va­nia, rom ga­daw­yve­ti­le­bis mi­
Re­bam­de sa­er­Ta­So­ri­so fe­de­ra­ci­am ico­
des, rom sa­qar­Tve­lo­Si axa­li mo­ed­nis
mSe­neb­lo­ba da­iw­yo. amas­Tan, mim­di­na­re­
obs mi­wis nak­ve­Te­bis Ser­Ce­va sa­var­ji­So
mo­ed­ne­bis mo­saw­yo­ba­dac, rac ase­ve sa­er­
Ta­So­ri­so fe­de­ra­ci­is moT­xov­naa.

aRi­ar
­ e­ba
lon­don­Si, rag­bis sa­er­Ta­So­ri­so
sab­Wos kon­fe­ren­ci­is msvle­lo­bi­sas Ca­
tar­da spe­ci­a­lu­ri Ro­nis­Zi­e­ba, rom­lis
dro­sac da­sa­xel­dnen msof­li­os mas­
Sta­biT rag­bis gan­vi­Ta­re­ba­Si Se­ta­ni­li
gan­sa­kuT­re­bu­li wvli­li­saT­vis spe­ci­a­
lu­ri sa­pa­tio jil­do­e­bis mflo­be­le­bi.
„IRB-s gan­vi­Ta­re­bis jil­dos~ la­u­re­at­
Ta So­ri­saa sa­qar­Tve­los yo­fi­li pre­mi­

er-mi­nis­tri, aRi­a­re­bu­li qvel­moq­me­di
bi­Zi­na iva­niS­vi­li.
ro­gorc rag­bis sa­er­Ta­So­ri­so sab­Wo
aR­niS­navs, „bi­Zi­na iva­niS­vi­lis ke­Til­
gan­wyo­bam da gu­lux­vo­bam uzar­ma­za­ri
ro­li Se­as­ru­la sa­qar­Tve­los, ro­gorc
sa­rag­bo qvey­nis gan­vi­Ta­re­ba­Si. mis mi­
er da­fuZ­ne­bu­li saq­vel­moq­me­do fon­di
`qar­Tu~ 2008 wli­dan dRem­de ara­erT sa­
rag­bo pro­eqts afi­nan­sebs sa­qar­Tve­lo­
Si. maT So­ris aris sa­rag­bo mo­e­da­ne­bi,
qvey­nis mas­Sta­biT msof­lio stan­dar­
te­bis mi­xed­viT age­bu­li sam­wvrTne­lo
kom­pleq­se­bi. fon­di ase­ve afi­nan­sebs
gan­vi­Ta­re­bis sxva­das­xva pro­eq­teb­sa da
na­wi­lob­riv fa­ravs erov­nu­li nak­re­bis
wvrTnas­Tan da tur­ni­re­bis­Tvis mom­za­
de­bas­Tan da­kav­Si­re­bul xar­jebs.~
IRB-s pre­zi­den­tma ber­nar la­pa­sem
iva­niS­vi­lis­Tvis gan­kuT­vni­li jil­do
ga­das­ca fond `qar­Tus~ pro­eq­te­bis me­
ne­jers irak­li qar­se­la­Zes.
leqso maisuraZe

kalaTburTi

At the world cup for the fourth time
Georgian national rugby team has
won the ticket to the world cup
for the fourth time. To win more
than one game is the goal of the
Georgian “Lelos” at the 2015 world
cup to be held in Great Britain. The
task is difficult but challenging
because two victories allows
the team to win the third place in
the group. This is a precondition
of getting the ticket to the next
world cup directly. Two victories
will increase the respect to
the Georgian team in the rugby
community. It will allow making
stronger step towards the rugby
elite. The “British” plans of the
Georgian rugby team coached by
Milton Haig are quite ambitious.
Less than a year is remaining
before the world cup.

Sixth victory at the
European Nations Cup
Mamuka Gorgodze and Levan Chilachava made tries on the opponent’s half of field.
Merab Kvirikashvili successfully performed
two conversions and penalty kick.
On February 9, Georgian “Lelos” hosted
the Portuguese team on the ‘Locomotive”
stadium. The Portuguese team has formed
as a quite inconvenient contender for the
Georgians. They were able to spoil the play
of the Georgians almost all the time and carry
on an intrigue up to the very end of the match.
The same has happened this time. The Georgian team coached by Milton Haig won the
first half 7:3 and gained full advantage in the
second half having won the match with convincing score 25:12. The experienced Tedo
Zibzibadze appeared as a true terror of the
opponents. He made two spectacular tries.
Lasha Khmaladze managed to make one try.
Merab Kvirikashvili performed two conversions and one successful penalty kick.
On February 23, Russian national team
hosted the Georgian in Sochi. The match

turned out quite hard and the Russians won
the first half 3:6. However, the second half
put everything in their places because the
higher class and diligence of the Georgian
“Lelos” did their job. The Georgian team won
the match 23:9. The circumstances formed
such way that Russian team is at psychological disadvantage against Georgia. Georgian ‘Lelos’ wounded mortally the Russian
“bears” in the second half. Viktor Kolelishvili
and David Kubriashvili made tries. Merab
Kvirikashvili scored two conversions and
three penalty kicks.
On March 9, the Georgian national team
hosted Spanish team on the ‘Locomotive”
stadium. The Georgian “Lelos” were starving for requital for the defeat in Spain. The
Georgian tried too hard and defeated the
Spanish “Lions” 61:18. The Georgians had
another reason for playing enthusiastically.
That day the team gave send-off to the veteran rugby player and the team captain Irakli
Abuseridze.
On March 16, Romania hosted Georgian team in Bucharest. The Romanian
“Oak Leaf” is one of the main challengers

sport and youth 2014

29

30

Rugby

Merab Kvirikashvili and Merab Sharikadze

of Georgia at the Nations Cup tournament.
The Romanian team is superior to other
contenders in traditions, playing class and
strength. They displayed this superiority
during the match in Bucharest. The Georgian team played quite well. It hold the advantage for some time giving a chance to
win the game. However, the game ended
in a draw 9:9 which played into hands of
Georgia. The Georgian ‘Lelos” not only won
the 2013 tournament but retained Antimoz
Iverieli Cup in the contest with the Romanian team. Besides, by the victory at the Nations Cup Georgian “Lelos” drew nearer to
the 2015 world cup final. The ticket to the

sporti da axalgazrdoba 2014

final will go the two best teams according to
the sum of the results for two-years at the
Nations Cup.

European
Nations Cup 2014
This year Georgian national rugby team
has won the European Nations Cup for the
seventh time. In the starting cup match in
Tbilisi, the Georgians convincingly beat the
Belgian team 35:0. Then the Georgian team
beat the Portuguese team in Lisbon 34:9
and came nearer to the world cup ticket.

On February 22, Georgia hosted Russia on
“Dinamo” arena with about fifty thousand
spectators. The Georgians won the game
36:10 and secured a ticket to the world
cup 2015 in Great Britain. Georgian “Lelos”
passed to the world cup for the fourth time
successively. President of Rugby International Council Bernard Lapase paid official
visit to Tbilisi to attend the Georgian-Russian
match. On February 21, Prime Minister Irakli
Garibashvili received Mr. Lapase, Minister of
Sports and Youth Affairs Levan Kipiani and
president of Georgian rugby union Giorgi
Nizharadze. The next meeting of Mr. Lapase
was in the ministry. The parties talked about
development of rugby in Georgia and issues of future cooperation. Surprisingly, the
match against the Spanish team in Madrid
on March 8 turned out the most difficult. The
Georgian team beat the contender 24:17.
The Georgian “Lelos” played the match with
slightly changed staff because the coach
Milton Hage gave rest to several key players
prior to the decisive match against Romania.
Probably that decision influenced on the performance and the Georgian team reversed
the situation to its advantage only in the second half of the match.
On March 15, Locomotive stadium with
30,000 spectators played host to the duel between Georgian and Romanian teams. That
was a landmark match because it coincided
with several interesting events. The Webb
Ellis Cup, the trophy awarded to the winner
of the Rugby World Cup, the premier competition in men’s international rugby union,
was delivered to Tbilisi especially for that
match. The cup was exhibited in the school
after Yakob Gogebashvili in Kiketi. Later, the
cup was moved to sports museum and finally
it was placed on the stadium on the match
day. Stakes for the match were tremendously high since the match had to reveal winner
of European nations’ cup and the Cup after
Antimoz Iverieli. Prime Ministers of Georgia
and Romania Irakli Garibashvili and Victor
Ponta attended the match. The Georgian
“Lelos” won a convincing victory 22:9 over
the Romanians. The Georgian won 2014
European nations’ cup, Antimoz Iverieli Cup
and the right to play in the group “C” of the
2015-world cup together with national teams
of New Zealand, Argentina and Namibia.

IRB Tbilisi Cup
IRB Tbilisi Cup has already become a
traditional tournament. In June, Tbilisi hosted national teams of Argentina and Spain

Rugby
and “A” team of Italy. On June 14, Georgian
team beat the Spanish 23:13 but lost the
match 16:26 against the Argentinean “Jaguars”. The Georgian “Lelos” won the first half
13:12. Zurab Zhvania made a try and Lasha
Malaguradze performed conversion and
three successful penalty kicks. However, the
Georgian team could not hold the advantage.
They missed several favorable opportunities
and finally lost the game. On June 22, The
Georgian team convincingly beat 34:10 the
Italian “A” team.

Age Teams
In April, Poznan (Poland) hosted U-18
European championship. Georgian team
coached by David Chavleishvili lost its first
game 10:20 against the Irish team. In the
next team against the Italians, the Georgian team was ahead up to the last minutes.
However, the Italians made a try and won the
game 15:13. The Georgian team beat 26:3
the Portuguese in the concluding match for
the seventh place.
Lisbon played host to the U-19 European championship from October 26 to
November 1. The Georgian U-19 team won
the championship convincingly and gained
the ticket to the world trophy 2015. The
Georgian team beat 55:3 the Dutch in the
quarterfinal and passed further to the semifinal. The young Georgian “Lelos” beat the
contender in all components of the game.
The Georgians made nine tries and five
conversions. The Georgians easily beat
41:5 their Russian coevals in the semifinal
match with six tries, four conversions and
one penalty kick. The final match with the
host Portuguese team ended with the victory of Georgia 44:14. The Georgian team
showed a spectacular rugby with six tries,
four conversions and two penalty kicks.

Legionaires
On June 1, Mamuka Gorgodze and David Kubriashvili played for the “Barbarians.”
One of the oldest clubs, which gathers the
world’s best rugby players by the end of
each season, beat 39:29 the national team of
Great Britain at the Twickenham Stadium,
the home of England rugby. Both Georgians
contributed greatly to the “Barbarians” victory. David Kubriashvili played unmistakably
in the defense line. He was substituted on
the 75th minute. Mamuka Gorgodze played
80 minutes and managed to make a try on

the 46th minute when the score was 14:18 to
the disadvantage of the “Barbarians.”
On June 7, South African team hosted the
world team in Cape Town and beat it 47:13.
The world team coached by Nick Malet was
able to resist suitably the hosts only in the
first half. Gorgodze played the whole match.
In May, “Toulon,” the club of Georgian “legionnaires” Levan Chilachava and Constantine Mikautadze, won for the second time
successively the Heineken Cup – the most
prestigious award of European tournaments.
“Toulon” beat 23:6 the best British team “Saracens” in the final match at the “Millennium”
stadium. In June, “Toulon” added to Heineken
Cup the title of champion of France. In the
final game they beat 18:10 the incumbent
champion “Castre” where another Georgian
“legionnaire” Anton Feikrishvili plays. “Toulon” signed Mamuka Gorgodze by the end of
the season.

Assistance from
the State
On February 20, the cabinet of ministers approved a new state program for supporting rugby. The decision was made at
the meeting in the chancellery of Georgia’s
government. The state funding for rugby during 2014-2016 has been increased from the
planned 11,800,000 to 33,673,968 Laris. The
money will be spent to develop rugby further
given its increasing popularity in the country. In 2014-2016, funding for the teams in
the rugby supreme league will increase and
each team will receive 400000 Laris instead
of the preplanned 100000. Teams of the first
league will receive a basic funding for the
first time in the history of Georgian rugby.

November’s Lessons
Georgian national rugby team conducted
three test matches in November. On November 8, the Georgian “Lelos” lost the home
match to the team from Tonga (9:23), and
lost the visiting match against Ireland (7:49)
on November 16. The Georgian team conducted the season’s final match against the
notably reinforced Japanese team, which
was on the 10th place in the world rating.
The Georgians won the game 35:24. In the
test matches, the Georgian national team
missed several key players, including the
team’s main star Mamuka Gorgodze.
Lexo Maisuradze

sport and youth 2014

31

32

Tavisufali Widaoba

ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti
vantaa. fineTi
1-3 ap­ri­li

vla­di­mer xin­Ce­gaS­vi­li (57 kg)
oq­ro
kon­stan­ti­ne xa­ba­laS­vi­li (65 kg)
brin­jao

Cempionis
xasiaTi
vladimer xinCegaSvili

oq­ro-brin­ja­os
ev­ro­pir­ve­lo­ba
bo­lo wleb­Si tra­di­ci­ad iq­ca, sa­qar­
Tve­los Ta­vi­su­fa­li sti­liT mo­Wi­da­ve­
Ta nak­re­bis um­su­bu­qe­si wev­ri vla­di­mer
xin­Ce­gaS­vi­li yve­la did tur­nir­ze Cem­
pi­o­no­bis­Tvis ib­rZvis, po­di­um­zec sta­
bi­lu­rad adis, mag­ram umaR­les sa­fe­xu­
ram­de yo­vel­Tvis sul co­ta ak­lde­ba _
xan Ta­vi­si, xa­nac msa­jis Sec­do­mis ga­mo.
lon­do­nis olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis fi­na­
lis­tma da ev­ro­pis 2-gzis pri­zi­or­ma
(2011-ver­cxli, 2013-brin­jao) nav­si wle­
uls ga­
te­
xa. 22 wlis spor­
tsme­
nis mon­
do­me­bam da da­u­Ra­lav­ma Sro­mam na­yo­fi 2
ap­rils, fi­ne­Tis qa­laq van­ta­a­Si, ev­ro­
pis Cem­pi­o­nat­ze ga­mo­i­Ro.
oq­ros gzas xin­Ce­gaS­vi­li bul­ga­re­
li ge­or­gi van­ge­lo­vis Zle­viT (6:2) Se­
uy­va. Sex­ved­ris pir­ve­li qu­la me­to­qem
mo­i­po­va. Sem­deg ki qar­Tve­li mo­Wi­da­ve

sporti da axalgazrdoba 2014

srul upi­ra­te­so­bas da­e­uf­la da fex­Si
Ses­vliT sam­jer ga­da­iy­va­na bul­ga­re­li
Coq­bjen­Si. me­re frang zo­ha­ir el ua­rak­
sac sak­ma­od ad­vi­lad ga­us­wor­da _ pir­ve­
li­dan bo­lo wa­mam­de Sex­ved­ras xin­Ce­gaS­
vi­li akon­tro­leb­da, mi­u­xe­da­vad imi­sa,
rom qu­le­bi fran­gTa­nac da­kar­ga _ 7:4.
ev­ro­pir­ve­lo­bis um­Zi­me­si brZo­la
ki na­xe­var­fi­nal­Si ga­da­i­ta­na _ ru­se­Tis
nak­re­bis af­xaz wevr rus­tam am­par­Tan.
sa­fi­na­lo si­re­nam­de wuT­na­xev­riT ad­re
an­ga­ri­Si 1:4 iyo da TiT­qos Sex­ved­ris
be­dic ga­daw­yve­ti­li Can­da, mag­ram xin­
Ce­gaS­vil­ma dar­Ce­nil dro­Si mow­yo­bi­li
Stur­miT am­pa­ri sa­Si­nel dRe­Si Ca­ag­do.
jer fe­xi­dan ay­va­niT Ca­mor­Ce­na mi­ni­mu­
mam­de Se­am­ci­ra, ima­ve xer­xiT ga­a­Ta­nab­
ra an­ga­ri­Si, bo­lo wa­meb­ze ki mom­ge­bi­a­ni
gde­bac Se­as­ru­la.

Tavisufali Widaoba
Cem­pi­o­na­tis ga­dam­wyvet brZo­la­Si
vla­di­mer xin­Ce­gaS­vi­li mo­na­kos sa­xe­liT
mo­Wi­da­ve ge­na­di tul­be­as da­u­pi­ris­pir­
da. am 35 wlis spor­tsmens ev­ro­pu­li oq­
ro iqam­de or­jer mo­e­go Ta­vi­si qvey­nis
_ mol­do­vas sa­xe­liT. me­sa­me jil­dom­de
ki la­dom ar mi­uS­va. qar­Tvel­ma msu­buq­
wo­no­san­ma pir­vel pe­ri­od­Si mi­ni­ma­lu­ri
an­ga­ri­SiT imar­jva, me­o­re­Si ki sag­rZnob­
lad ga­aq­ti­ur­da da tul­be­as efeq­tu­ri
oT­xqu­li­a­ni gde­biT Sex­ved­ris ga­dar­Ce­
nis bo­lo ime­di ga­da­u­wu­ra _ 5:0.
sa­qar­Tve­los nak­reb­ma ev­ro­pir­ve­lo­
ba ori med­liT da­as­ru­la. xin­Ce­gaS­vi­lis
tri­um­fam­de ev­ro­po­di­um­ze ki­dev er­Ti
go­re­li spor­tsme­ni kon­stan­ti­ne xa­ba­
laS­vi­li (65 kg) avi­da.
am ran­gis tur­nir­ze ka­ri­e­ris pir­
ve­li jil­do xa­ba­laS­vil­ma STam­beW­da­vi
ga­mar­jve­biT mo­i­po­va _ re­pe­Sa­Jis fi­
nal­Si be­la­ru­sis nak­re­bis wev­ri aza­mat
nu­ri­ko­vi pir­vel­sa­ve pe­ri­od­Si or­jer
ga­da­iy­va­na Coq­bjen­Si da dat­ri­a­le­biT
11 qu­la aug­ro­va. da­mam­Svi­de­bel etap­
ze ga­dar­Tvam­de, qar­Tvel­ma mo­Wi­da­vem
ori Sex­ved­ra Ca­a­ta­ra. pir­vel wre­Si
ita­li­el al­ber­to kos­tas 10:0-iT gas­
cda, mag­ram me­re mTa­var fa­vo­rit­Tan
da mo­ma­val Cem­pi­on­Tan, ru­se­Tis nak­re­
bis da­Res­tnel msof­li­os pri­zi­or ma­
go­med yur­ba­na­li­ev­Tan ve­Ra­ras gax­da.
brin­ja­os gza­ze ki, ga­dam­wyvet brZo­
lam­de up­rob­le­mod mi­vi­da. jer po­lo­
ne­li ar­ka­di­uS sJe­ia da­a­mar­cxa _ 11:1,
Sem­deg ger­ma­nel se­bas­ti­an mar­tin da­
u­mi _ 13:2.
qar­Tve­li qo­ma­ge­bis­Tvis yve­la­ze di­
di mo­u­lod­ne­lo­ba da­viT mar­sa­giS­vi­lis
lod dar­
Ce­
na iyo. ev­
ro­
(86 kg) umed­
pis 2-gzis Cem­pi­on­sa da msof­li­o­sa da
olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis brin­ja­os pri­zi­
ors van­ta­a­Si sap­ri­zo sa­me­u­lam­de er­Ti
mo­ge­ba da­ak­lda. uf­ro zus­tad ki, sul
ra­Rac 50 wa­mi _ re­pe­Sa­Jis fi­nal­Si un­
grel iS­tvan ve­rebs 5:0-s ugeb­da, ro­de­
sac mo­u­lod­ne­lad `ga­i­Ti­Sa~ da upi­ra­
te­so­ba zus­tad 50 wam­Si ga­a­ta­na qars.
da­mam­Svi­de­bel etap­ze ga­das­vlam­de
mar­sa­giS­vil­ma av­stri­el do­mi­nik pe­
ter­Tan da fi­nel vi­le he­i­nos­Tan mo­
i­go. oq­ro-ver­cxlis­Tvis brZo­lis gag­
rZe­le­bis San­si ki mTe­li ev­ro­pir­ve­lo­
bis erT-erT sa­u­ke­Te­so mo­Wi­da­ves­Tan

vladimer xinCegaSvili, nugzar sxireli da konstantine xabalaSvili

vladimer xinCegaSvilma finalSi 5:0 gaimarjva

sport and youth 2014

33

34

Freestyle wrestling
_ ru­se­Tis nak­re­bis wevr ab­dul­ra­Sid
sa­i­du­la­ev­Tan uSan­sod wa­ge­biT (0:11)
da­kar­ga.
da­viT mar­sa­giS­vi­lis msgav­sad, mZi­
me­wo­no­san­ma da­viT moZ­ma­naS­vil­mac me-5
ad­gi­liT da­as­ru­la Se­jib­re­ba.
lon­do­nis olim­pi­a­dis fi­na­lis­tma
pir­vel wre­Si mol­do­vel an­drei ro­ma­
novs 8 upa­su­xo qu­la au­Ro. azer­ba­i­ja­
nis nak­
re­
bis wevrs, ev­
ro­
pis da msof­
li­os pri­zi­or ja­ma­le­din ma­go­me­dovs
sak­ma­od da­Za­bul brZo­la­Si 5:2 ajo­ba,
na­xe­var­fi­nal­Si ki ru­se­Tis nak­re­bis
mZi­me­wo­no­san alan xu­ga­ev­Tan Sex­ved­ris
be­di gaf­rTxi­le­beb­ma ga­daw­yvi­ta _ 2:3.
xu­ga­ev­ma bo­lo qu­la qar­Tve­li mwvrTne­
le­bis pro­tes­tis ga­mo mi­i­Ro, ro­me­lic
msa­jeb­ma ar da­ak­ma­yo­fi­les da we­si­sa­
mebr, me­to­qes qu­la wa­u­ma­tes.
re­pe­Sa­Jis fi­nal­Si ki moZ­ma­naS­vil­ma
un­grel da­ni­el li­ge­tis­Tan am uka­nas­
kne­lis er­Ti efeq­tu­ri `Ses­vlis~ ga­mo
2:5 wa­a­go.
61 ki­log­ram wo­niT ka­te­go­ri­a­Si mo­
Wi­da­ve be­qa lom­Ta­Zem Cem­pi­o­na­ti so­mex
na­rek sa­no­i­an­Tan Sex­ved­riT gax­sna, ro­
mel­Sic sul 23 qu­la ga­i­ca, aqe­dan 14 _
qar­Tve­lis sa­sar­geb­lod. Zi­ri­Tad ba­de­
Si ga­mos­vla ki be­qam mo­ma­val Cem­pi­on­Tan
_ azer­ba­i­ja­nel ha­ji ali­ev­Tan mar­cxiT
da­as­ru­la da da­mam­Svi­de­bel etap­zec
umal wa­a­go, ger­ma­nel aleq­san­der se­mi­
so­rov­Tan.
ev­ro­xa­li­Ca­ze di­mit­ri ba­si­laS­vi­li
(70 kg), ia­kob ma­qa­raS­vi­li (74 kg) da da­
viT qe­raS­vi­lic (97 kg) ga­vid­nen, mag­ram
Se­jib­re­bas star­tze­ve ga­mo­e­TiS­nen.
nak­re­bis de­bi­u­tan­tma ba­si­laS­vil­ma
pir­vel wre­Si uk­ra­i­nel se­men ra­du­lov­
Tan wa­a­go, ma­qa­raS­vil­ma _ ru­se­Tis nak­
re­bis wev­rTan, ev­ro­pis 2013 wlis Cem­pi­
on ani­u­ar ge­du­ev­Tan, xo­lo qe­raS­vil­ma
_ ger­ma­nel vi­li­am har­tTan. qar­Tve­le­
bis mZle­vel­Ta­gan fi­na­lam­de mxo­lod
ge­du­e­vi mi­vi­da da ma­qa­raS­vi­lic `brin­
ja­os fron­tze~ ga­da­er­To, mag­ram iqac
pir­ve­li­ve Sex­ved­ra wa­a­go po­lo­nel
kris­ti­an brzo­zov­skis­Tan.
oTar maR­la­ke­li­Ze

sporti da axalgazrdoba 2014

Constantine Khabalashvili

Gold and bronze
at European championship
European Championship
Vantaa, Finland
April 1-3, 2014
Vladimer Khinchegashvili (57 kg)
gold
Constantine Khabalashvili (65 kg)
bronze
The 2014 European Wrestling Championship was held in Vantaa (Finland) during April 1-6, 2014. For the last years it has
become customary that lightweight member
of the Georgian national team Vladimer Khinchegashvili fights only for champion’s title
at every major international tournament. His
efforts are not fruitless. Vladimer is a prizewinner. However, he has been always a
step away from the champion’s title. This
happens because of mistakes made either
by him or by referees. Khinchegashvili, silver medalist of London Olympic Games and
twice prizewinner of European championships, finally managed to win a golden medal
this year. The tireless work and devotion allowed the 22-year old Georgian wrestler to
reap the fruits of his labor at the 2014 European championship in Vantaa. Khinchegashvili started his way to the golden medal by
defeating (6:2) George Vangelov (Bulgaria)
despite stumbling at the beginning of the
duel. Khinchegashvili was keeping the under

control from the beginning up to the very end
the duel against Zohair El Uarak (France).
He won the duel (7:4) despite losing some
points at the beginning. Semifinal was the
toughest fight for him. Khinchegashvili was
losing (1:4) the duel with Rustam Ampar just
1, 5 minute before the final gong. It appeared
that outcome of the battle was predetermined. However, Khinchegashvili managed
to gain winning points by the victorious throw
at the very last seconds of the duel.
The final battle brought Khinchegashvili together with Gennady Tulbea (Monaco).
The Georgian wrestler won the first period
with narrow margin. The second period went
off with his full superiority, which ended by
the winning four-point throw. Khinchegashvili won 5:0. The Georgian national team
finished the European championship with
two medals. Constantine Khabalashvili (65
kg) won bronze medal. That was the first
award, which Khabalashvili had won at the
tournament of this rank. He won 11 points in
the repechage final against Azamat Nurikov
(Belarus) by the series of moves, including
turnover with body hold and turning down.
Khabalashvili defeated Alberto Costa (10:0)
before switching to repechage, but lost the
duel against the future champion Magomed
Kurbanaliev (Russia). On his way to bronze
medal Khinchgashvili beat the Polish Arcadiush Szheia (11:1) and the German Martin
Daum (13:2).
Otar Maglakelidze

kalaTburTi
msoflios Cem­pi­on
­ a­ti
taSkenti
8-9 seqtemberi

vla­di­mer xin­Ce­gaS­vi­li (57 kg)
vercxli

gadamwyveti
momenti

vla­di­mer xin­Ce­gaS­vils 16 wa­mi da­ak­
lda msof­lio Cem­pi­o­nis ti­tu­lam­de
da 2014 wlis se­
zo­
nis oq­
ros dub­
liT
dag­vir­gvi­ne­bam­de. sa­qar­Tve­los Ta­vi­
su­fa­li sti­liT mo­Wi­da­ve­Ta nak­re­bis
um­su­bu­qes­ma wev­rma taS­ken­tSi ga­mar­
Tul se­zo­nis up­res­ti­Ju­les Se­jib­re­
ba­ze ga­dam­wyvet brZo­la­Si, Crdi­lo­ko­
re­el ki­ong li ian­gTan swo­red sa­fi­
na­lo si­re­nam­de 16 wa­miT ad­re da­kar­ga
qu­le­bi, rom­leb­mac azi­e­li msof­lio
po­di­u­mis umaR­les sa­fe­xur­ze me­o­red
aiy­va­na. pir­ve­lad ian­gma es xu­Ti wlis
win SeZ­lo. xin­Ce­gaS­vil­ma ki, lon­do­nis
2012 wlis olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis Sem­deg,
ki­dev er­Ti da­sa­na­ni fi­na­li wa­a­go da
oq­ros San­si am­je­ra­dac msa­je­bis sa­eW­vo
ga­daw­yve­ti­le­bis ga­mo da­kar­ga.
57 ki­log­ram­Si mo­Wi­da­ve qar­Tve­li
me­to­qes 3:2 ugeb­da da cdi­lob­da, Sex­
ved­ra aq­ti­u­ri Wi­da­o­biT Ca­em­Tav­re­bi­
na, gaf­rTxi­le­ba rom ar mi­e­Ro. ian­gi
ki va­ban­kze wa­vi­da da Coq­bjen­Si ile­
Tic Se­as­ru­la, ro­mel­sac xin­Ce­gaS­vil­ma
kontr-ile­Ti mi­a­yo­la. xa­li­Cis msaj­ma
ra­tom­Rac mxo­lod Crdi­lo­ko­re­e­lis aq­
ti­u­ro­ba Se­a­fa­sa. sa­qar­Tve­los nak­re­bis
mwvrTne­leb­ma mo­men­tis ga­sap­ro­tes­te­
be­li kvad­ra­tis xa­li­Ca­ze Seg­de­ba da­ag­
vi­a­nes da msaj­Ta ma­gi­dam sa­da­vo epi­zo­
dis gan­xil­va iu­a­ra, xa­li­Cis msaj­ma ki
sa­qar­Tve­los nak­re­bis Tav­kac re­vaz min­
do­raS­vils yvi­Te­li ba­ra­Ti auf­ri­a­la.
Ta­vad vla­di­mer xin­Ce­gaS­vi­lic kar­
ga xans cdi­lob­da si­mar­Tlis da­sam­tki­
ceb­lad eb­rZo­la, pro­tes­tis niS­nad
msajs xe­lic ar Ca­mo­ar­Tva, mag­ram, aba,
amiT ras Sec­vli­da.
fi­na­lam­de xin­Ce­gaS­vil­ma Ci­le­li
an­dre re­na­to qu­is­pe (10:0), azer­ba­i­
ja­ne­li ax­med­ma­bi gu­e­za­ti­lo­vi (8:2),
be­la­ru­si vla­dis­lau an­dre­iu (4:0) da
mon­Ro­li bex­ba­i­ar er­de­ne­ba­ti (6:3) Ca­
mo­i­ci­la.
msu­buq wo­na­Si mo­po­ve­bu­li me­da­li
sa­qar­Tve­los nak­re­bis­Tvis er­Ta­der­
Ti aR­
moC­
nda 2014 wlis msof­
lio pir­
ve­lo­ba­ze. min­do­raS­vi­lis gaw­vrTni­li
gun­dis rva wev­ri­dan xu­Ti saw­yi­si eta­
pe­bi­dan­ve ga­mo­e­Ti­Sa tur­nirs. nak­re­bis
yve­la­ze war­ma­te­bul wev­rze uk­ve vTq­
viT. mis gar­da med­lis­Tvis brZo­las
bo­lom­de Se­mor­Cnen jum­ber yve­laS­vi­li
(74 kg) da eliz­bar odi­ka­Ze (97 kg), mag­
ram sap­ri­zo sa­me­u­lam­de ori­ves Ti­To
na­bi­ji­Ra da­ak­lda.
22 wlis yve­laS­vils am ran­gis Se­jib­
re­ba­ze ara­so­des eWi­da­va da taS­ken­tSi

vladimer xinCegaSvili

de­bi­u­tan­tis kva­lo­ba­ze Ta­vi­si Se­saZ­
leb­lo­be­bi mSve­niv­rad war­mo­a­Ci­na. Cem­
pi­o­na­ti Zli­er Turq mo­Wi­da­ves­Tan _
so­ner de­mit­raS­Tan Sex­ved­riT gax­sna
da mi­sa­ba­Zi sab­rZo­lo Ji­nis xar­jze 4:3
imar­jva. ya­zax ga­lim­Jan user­ba­i­evs ga­
ci­le­biT ad­vi­lad ajo­ba _ oT­xwuT­na­
xe­var­Si xu­Ti qu­la au­Ro da dar­Ce­nil
dro­Si upi­ra­te­so­ba mSvi­dad Se­i­nar­Cu­na
(5:1). me­oT­xed­fi­nal­Si yve­laS­vils me­
tad sa­xi­fa­To me­to­qe Sex­vda azer­ba­i­
ja­ne­li aS­raf ali­e­vis sa­xiT. ra ga­sak­
vi­ria, fa­vo­ri­tad yve­la ali­evs mi­iC­
nev­da, mag­ram jum­ber­ma prog­no­zis­tebs
saT­qme­li ara­fe­ri da­u­to­va. mo­wi­na­aR­
mde­ges ori efeq­tu­ri 4-qu­li­a­ni gde­ba
Se­us­ru­la da sa­bo­lo­od 9:5 sZlia.
er­Ti ga­mar­jve­bac da sa­qar­Tve­los
nak­re­bis de­bi­u­tan­ti fi­nal­Si ga­vi­do­
da, mag­ram ga­ran­ti­re­bul me­dals ia­
po­ne­li so­su­ke ta­ka­ta­ni ga­da­e­fa­ra.
pir­ve­li pe­ri­o­di yve­laS­vil­ma me­to­qis
gaf­rTxi­le­biT mi­Re­bu­li qu­liT mo­i­

sport and youth 2014

35

36

Tavisufali Widaoba

jumber yvelaSvili

go. me­o­re sam­wu­Te­ul­Si ki ta­ka­ta­nim
Sex­ved­ris be­dis sa­Ta­vi­sod Set­ri­a­le­
ba SeZ­lo ori qu­la ile­TiT mi­iT­va­la,
er­Tic mo­wi­na­aR­mde­gis sa­Wi­dao zo­nis
miR­ma gay­va­niT da upi­ra­te­so­ba bo­lom­
de Se­i­nar­Cu­na.
yve­laS­vi­li re­pe­Sa­Jis fi­nal­Si ga­da­
er­To, mag­ram ku­bel li­van lo­pess wi­na­
aR­mde­go­ba ve­Rar ga­u­wia, 1:11 wa­a­go da
sa­bo­lo­od me-5 ad­gils das­jer­da.
eliz­bar odi­ka­Zem oq­ro-ver­cxlis
San­si saw­yis etap­ze­ve da­kar­ga. meq­si­ke­
li ie­si ru­iz flo­re­sis io­lad Zle­vis
(10:0) Sem­deg, me­o­re wre­Si azer­ba­i­ja­nis
nak­re­bis li­ders, ev­ro­pis 3-gzis (2009,
2010, 2011) da msof­
lio Cem­
pi­
on (2010)
xe­Tag ga­zi­u­movs da­e­Wi­da da da­Za­bul
brZo­la­Si 1:2 wa­a­go. ga­zi­u­mo­vi eq­vsi wu­
Tis gan­mav­lo­ba­Si Tavs icav­da da cdi­
lob­da, mo­wi­na­aR­mde­gis­Tvis Se­te­vis sa­
Su­a­le­ba ar mi­e­ca. di­dad verc odi­ka­Ze
aq­ti­u­rob­da, mag­ram msaj­ma ra­tom­Rac
mxo­lod is ga­af­rTxi­la, Tan or­jer da
swo­red es ori sa­ja­ri­mo qu­la aR­moC­
nda ga­dam­wyve­ti. qar­Tvel­ma mo­Wi­da­vem
ki Ta­vi­si qu­la ga­zi­u­mo­vis xa­li­Cis miR­
ma gay­va­niT Ca­i­we­ra.
azer­ba­i­ja­ne­li fi­na­lam­de mi­vi­da da
odi­ka­Ze da­mam­Svi­de­bel etap­ze ga­da­er­
To. mol­do­vel ni­ko­lai Ce­ban­Tan Sex­
ved­ra 2:2 da­as­ru­la, mag­ram or­qu­li­a­
ni ile­Tis Ses­ru­le­bis ga­mo mi­Re­bu­li
upi­ra­te­so­biT (Ce­bans ori er­Tqu­li­a­

sporti da axalgazrdoba 2014

elizbar odikaZe

ni Se­fa­se­ba hqon­da) frec eyo re­pe­Sa­
Jis na­xe­var­fi­nal­Si ga­sas­vle­lad. mon­
Rol xu­der­bul­Ra dor­Jxands 3:2 ajo­
ba, msof­lio po­di­um­ze da­sad­go­mad ki
uk­ra­i­nel va­le­ri an­dri­i­cev­Tan mo­ge­ba
da­ak­lda _ `brin­ja­os fi­na­lis~ pir­vel­
sa­ve wuT­ze odi­ka­Ze Ta­vis­sa­ve wa­mow­ye­
bul ileT­ze be­Web­ze da­var­da.
mo­ri­gi imed­gac­ru­e­ba iw­vnia sa­qar­
Tve­los nak­re­bis erT-er­Tma li­der­
ma da­viT mar­sa­giS­vil­ma. 86 ki­log­ram
wo­niT ka­te­go­ri­a­Si mo­Wi­da­ve ev­ro­pis
2-gzis Cem­pi­on­ma (2012, 2013) saw­yi­si ori
eta­pis da­saZ­le­vad sul sa­mi wu­Ti ik­
ma­ra. av­stri­el do­mi­nik kla­us pe­ters
56 wam­Si gas­cda (12:2), xo­lo Ci­nel Sen­
gfeng bis _ 2 wuT­
sa da 4 wam­
Si (13:2).
me­oT­xed­fi­nal­Si ya­za­xe­Tis sa­xe­liT mo­
Wi­da­ve as­lan ka­xi­Zes da­u­pi­ris­pir­da da
TiT­qos mo­ri­gi ad­vi­li ga­mar­jve­ba un­da
eze­i­ma, mag­ram bo­lo or wuT­Si uc­na­u­
rad mo­dun­da, Svid­qu­li­a­ni han­di­ka­pi
(7:0) ga­a­ni­a­va da sa­bo­lo­od 9:10 da­mar­
cxda. ka­xi­Zem na­xe­var­fi­nal­Si, mo­ma­val
Cem­pi­on­Tan, ru­se­Tis nak­re­bis 18 wlis
wevr ab­dul­ra­Sid sa­du­la­ev­Tan 59 wam­Si

go da mi­
si fi­
nals miR­
ma dar­
0:10 wa­
Ce­niT mar­sa­giS­vils brin­ja­os gzac Ca­
e­ke­ta.
be­qa lom­Ta­Ze (61 kg) uz­be­kur xa­li­
Ca­ze or­jer ga­vi­da. ev­ro­pir­ve­lo­bis
meS­vi­de­ad­gi­lo­san­ma sa­de­bi­u­to msof­
lio Cem­pi­o­na­ti la­ma­zi ga­mar­jve­biT

gax­sna _ Tur­qmen ra­mil re­je­povs 10
qu­lis asag­ro­veb­lad wu­Ti da 37 wa­mi
ak­ma­ra. me­o­re wre­Si ki ru­se­Tis nak­re­
bis wevr aleq­sandr bo­go­mo­evs Sex­vda
da pir­ve­li pe­ri­o­dis mi­wu­ru­lam­de or­
qu­li­a­ni upi­ra­te­so­bi­Tac ugeb­da (3:1),
mag­ram sa­fi­na­lo si­re­nam­de wa­miT ad­re
oT­xqu­li­an gde­ba­ze wa­mo­e­go, xo­lo me­
o­re sam­wu­Te­ul­Si bo­go­mo­e­vis mZlavr
Se­te­vebs ve­Ra­ra­fe­ri mo­u­xer­xa da me­xu­
Te wuT­ze aT­qu­li­a­ni sxva­o­biT Ca­mor­Ca
(3:13), rac av­to­ma­tu­rad wa­ge­bas niS­nav­
da. rus­ma fi­nals ver uwia da lom­Ta­Zes
brin­ja­os gzac Ca­e­ke­ta.
mal­xaz zar­qua (65 kg) pir­vel­sa­ve
Sex­ved­ra­Si da­mar­cxda mol­do­vel mi­
xa­il sa­vas­Tan. qar­Tvel­ma mo­Wi­da­vem
wuT­na­xe­var­Si msa­jis­gan gaf­rTxi­le­
ba mi­i­Ro. axa­li we­se­bis Ta­nax­mad, Tu
gaf­rTxi­le­bis Sem­deg, na­xe­va­ri wu­Tis
gan­mav­lo­ba­Si ileTs ver ga­a­ke­Teb­da,
mo­wi­na­aR­mde­ges qu­la av­to­ma­tu­rad ga­
da­e­ce­mo­da. zar­qu­am aq­ti­u­rad Se­u­tia
da aTi­od wam­Si mol­do­ve­lis Coq­bjen­
Si ga­day­va­niT da­wi­na­ur­da _ 2:0, mag­ram
umal or­qu­li­an kon­tri­leT­ze wa­mo­e­go
da amas­Tan, trav­mac mi­i­Ro _ ni­ka­pi ga­
us­kda. Sex­ved­ris gag­rZe­le­ba mci­re pa­
u­zis Sem­deg SeZ­lo, mag­ram dar­Ce­nil
dro­Si sa­in­te­re­so ve­Ra­ra­fe­ri ga­a­ke­Ta.
sa­vam ki mo­na­gars ori or­qu­li­a­nic mi­
a­ma­ta da mer­ved­fi­nal­Si ga­vi­da. mol­
do­vels ki­dev sa­mi Sex­ved­ra rom mo­e­go,

Freestyle wrestling
mal­xazs po­di­u­mis me­sa­me sa­fe­xu­ris­ken
mi­ma­va­li gza ex­sne­bo­da, mag­ram sa­va
mxo­lod me­oT­xed­fi­na­lam­de mi­vi­da.
70 ki­log­ram­Si mo­Wi­da­ve aleq­san­
dre jaW­va­Zes pir­vel me­to­qed ek­va­do­
re­li io­an blan­ko er­go. sa­qar­Tve­los
nak­re­bis de­bi­u­tan­tma pir­ve­li pe­ri­
o­di 4:2 mo­i­go. me­o­re­Si msaj­ma er­Ta­
der­Ti Se­fa­se­ba da­a­fiq­si­ra da isic
sa­Wi­da­od gan­kuT­vni­li sa­mi wu­Tis
amo­wur­vis Sem­deg _ Sex­ved­ris bo­los,
blan­kos ga­aq­ti­u­re­bas da me­to­qis Coq­
bjen­Si ga­day­va­nis mcde­lo­bas sa­fi­na­
lo si­re­na moh­yva. TiT­qos sa­ner­vi­u­lo
aRa­ra­fe­ri iyo, aleq­san­dre jaW­va­Zem
upi­ra­te­so­ba Se­i­nar­Cu­na, mag­ram xa­li­
Cis msaj­ma ga­daw­yvi­ta ek­va­do­re­lis­
Tvis ga­aq­ti­u­re­ba mom­ge­bi­a­ni qu­le­biT
da­e­fa­se­bi­na da msaj­Ta ma­gi­dis Tan­xmo­
bac mi­i­Ro. qar­Tvel­ma mwvrTne­leb­ma
sa­ka­ma­To ga­daw­yve­ti­le­ba ga­ap­ro­tes­
tes, mag­ram ama­od.
jaW­va­Zem 4:5 wa­a­go da co­ta xan­Si da­
mam­Svi­de­bel etap­ze ga­das­vlis San­sic
da­kar­ga, mas Sem­deg, rac blan­ko ru­se­
Tis nak­re­bis wevr xe­Tik ca­bo­lov­Tan
da­mar­cxda.
mZi­me­wo­no­san­ma gi­or­gi sa­kan­de­li­Ze­
mac (125 kg) pir­ve­lad iWi­da­va uf­ro­sebs
So­ris msof­li­os Cem­pi­o­nat­ze da zar­
qu­a­sa da jaW­va­Zis msgav­sad, isic er­Ta­
der­Ti Sex­ved­riT da­em­Svi­do­ba se­zo­
nis um­Tav­res tur­nirs. axal­gaz­rdebs
So­ris ev­ro­pis Cem­pi­o­ni da msof­lio
pri­zi­o­ri mZi­me­wo­no­sa­ni be­la­rus msof­
li­os Cem­pi­ons (2011) aleq­sei Se­ma­rovs
da­u­pi­ris­pir­da da eq­vsi wu­Tis gan­mav­
lo­
ba­
Si qu­
lac ver au­
Ro (0:4). 31 wlis
Se­ma­rovs Cve­ne­bu­ris da­mam­Svi­de­bel
etap­ze gay­va­nam­de er­Ti na­bi­ji da­ak­lda
_ na­xe­var­fi­nal­Si ev­ro­pis 3-gzis Cem­pi­
on (2012, 2013, 2014) Tur­qTan, ta­ha ak­
gul­Tan wa­a­go.
sa­qar­Tve­los Wi­da­o­bis erov­nu­li
fe­de­ra­ci­is pre­zi­den­tma lu­ka kur­ta­
ni­Zem mo­Wi­da­ve­Ta taS­ken­tu­ri ga­mos­vla
uar­yo­fi­Tad Se­a­fa­sa da msof­li­os Cem­
pi­o­na­tis Se­ma­ja­me­bel pres­kon­fe­ren­ci­
a­ze ori­ve sti­lis nak­re­bis sam­wvrTne­
lo Sta­be­bis ga­da­ye­ne­bis Se­sa­xeb ga­a­ke­
Ta gan­cxa­de­ba. Ta­vi­su­fa­li sti­liT mo­
Wi­da­ve­Ta nak­re­bis gan­Ta­vi­suf­le­bul­ma
mwvrTne­leb­ma ki ga­mo­ac­xa­des, rom wa­
ru­ma­teb­lo­bis erT-er­Ti mTa­va­ri mi­ze­
zi Cem­pi­o­na­tis­Tvis mo­sam­za­de­bel cik­
lSi fe­de­ra­ci­is xel­mZRva­ne­lis mxri­
dan maT saq­me­Si pir­da­pi­ri Ca­re­va iyo.

Disappointment in Tashkent
World Championship
Tashkent,
September 8-9, 2014
Vladimer Khinchegashvili (57 kg)
silver

The performance of Georgian national
team of freestyle wrestlers at the 2014 world
championship in Tashkent was below the expectations. Vladimer Khinchegashvili (57 kg)
had to hold out only sixteen seconds to celebrate victory at the championship and finish his 2014 season with two golden medals.
However, when fighting Kiong Lee Yang (North
Korea) in the final duel he lost decisive points
just sixteen seconds before the final siren.
The defeat left Khinchegashvili with silver medal, while the Korean wrestler became the world champion for the second
time. He won this title for the first time five
years ago. That was Khinchegashvili’s second regrettable defeat in the final duel. The
first occurred at the 2012 London Olympics.
He lost duels in both cases because of
questionable decision by referees.
Khinchegashvili was ahead 3:2. He decided to finish the duel with proactive wrestling to avoid warning. Yang staked everything to reverse the situation. He managed
turn Khinchegashvili down in referee’s position and make a hold. Khinchegashvili hit
back by counter-grip, which referee did not

allow for some reason. He estimated with
point only the action by the North Korean
wrestler. The Georgian coaches were late
to protest the referee’s decision by throwing a square on the rug. That delay allowed
the referees not to scrutinize the disputable
episode. Moreover, the referee on the rug
showed yellow card to the Georgian team’s
chief coach Revaz Mindorashvili.
On his way to the final Khinchegashvili
beat 10:0 Andre Renato Quispe (Chile), Azeri Akhmedmabi Guezatilov (8:2), Belarus
Vladislau Andreiu (4:0) and the Mongolian
Bekhbaiar Erdenbat (6:3).
Unfortunately, the medal won in the
lightweight category turned out to the single award, which Georgian national team
earned at the 2014 world championship.
Five out of eight members of the team
dropped out of the competition at the initial
stage. Jumber Kvelashvili (74 kg) and Elizbar Odikadze (97 kg) passed the first stage
and came close to the medalists’ trio. David
Marsagishvili (86 kg), one of the leaders of
the national team and twice champion of Europe (2012, 2013), experienced the next in
turn disappointment. His start was promising. It took David only three minutes to win
his two duels at the start. However, David
lost quarterfinal against his compatriot Aslan
Kakhidze who represented Kazakhstan at
the championship. This failure deprived
Marsagishvili of the chances to win medal.
Luka Karseladze

lu­ka qar­sa­la­Ze

sport and youth 2014

37

38

Tavisufali Widaoba

givi maWaraSvili

ga­ni­a­ve­bu­li
ala­li oq­ro
Wabukma da axalgazrda moWidaveebma mravalwliani tradicia
arc 2014 wlis sezonSi daarRvies da erovnul nakrebebTan
SedarebiT gacilebiT STambeWdavi Sedegi aCvenes. evropisa
da msoflios Cempionatebze qarTuli droSis qveS moWidaveTa
gamarjvebis dasafaseblad 12-jer aJRerda saqarTvelos himni.
4 sportsmens Cempionis titulamde gadamwyveti gamarjvebaRa
daaklda, 14-ma ki brinjaos medali moipova.

sporti da axalgazrdoba 2014

Smagi bolqvaZe

se­zo­nis mi­wu­ruls qar­Tvel mo­Wi­da­ve­
Ta wli­ur mo­na­gars er­Ti oq­ro ga­mo­
ak­lda. msof­lio Wi­da­o­bis ga­er­Ti­a­ne­
bul­ma fe­de­ra­ci­am Ta­vi­su­fa­li sti­liT
mo­Wi­da­ve­Ta axal­gaz­rdu­li nak­re­bis
li­der ge­no pet­ri­aS­vils (120 kg) ag­vis­
to­Si xor­va­ti­a­Si mo­po­ve­bu­li ti­tu­li
Ca­mo­ar­Tva.
msof­lio pir­ve­lo­bis das­ru­le­bis­
Ta­na­ve aRe­bul­ma do­ping-tes­tma qar­
Tve­li mZi­me­wo­nos­nis sis­xlSi ak­rZa­lu­
li pre­pa­ra­tis kva­li aR­mo­a­Ci­na da we­sis
dam­rRve­vi jer eq­vsTvi­a­ni dis­kva­li­fi­
ka­ci­iT da­sa­ja, Sem­deg ki Cem­pi­o­no­bac
ga­u­uq­ma. pre­duq­ta­li _ ase hqvia pre­pa­
rats, rom­lis ga­moc pet­ri­aS­vils prob­

Tavisufali Widaoba

joni xecuriani

zviad patariZe

le­me­bi Se­eq­mna. es wa­ma­li Zli­er­moq­med
do­pin­gTa jguf­Si ar Se­dis da Se­sa­ba­
mi­sad, spor­tul Se­deg­zec ver ax­dens
gav­le­nas. 2014 wlam­de ak­rZa­lu­lic ki
ar iyo, msof­lio fe­de­ra­ci­am `Sav si­a­Si~
wle­uls Se­i­ta­na.
ge­no pet­ri­aS­vils Ta­vis asa­kob­riv
jguf­Si di­di ga­mar­jve­be­bis mi­saR­we­
vad aras­por­tu­li gziT brZo­la rom ar
sWir­de­ba, ara­er­Tgzis da­um­tki­ce­bia.
do­ping-skan­dal­Si gax­ve­vam­de Tve­na­xev­
riT ad­re, po­lo­ne­Tis qa­laq ka­to­vi­ce­
Si ga­mar­Tul ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze ze­
di­zed me­o­red ise ga­Cem­pi­on­da, arc er­
Ti me­to­qis­Tvis war­ma­te­bis io­ti­so­de­na
San­sic ar mi­u­cia. sa­be­dis­we­ro msof­
lio Cem­pi­o­nat­zec la­mis ca­li xe­liT
ga­us­wor­da yve­la kon­ku­rents. sam­wu­
xa­ro in­ci­den­ti rom ara, sa­qar­Tve­los
2013 wlis sa­u­ke­Te­so axal­gaz­rda spor­
tsmens 2014 we­lic oq­ros dub­liT un­
da Ca­em­Tav­re­bi­na da sa­va­ra­u­dod, igi­ve
no­mi­na­ci­is um­Tav­re­si fa­vo­ri­tic iq­ne­
bo­da, mag­ram... dis­kva­li­fi­ka­ci­is va­dis
aT­vla seq­tem­bri­dan da­iw­yo.
11 oq­ros med­li­dan 6 axal­gaz­rdu­
li nak­re­be­bis na­dav­lia. ber­Znul-ro­ma­
u­li sti­liT mo­Wi­da­ve­eb­ma se­zo­nis or
um­Tav­res Se­jib­re­ba­ze sul 3 oq­ro da
7 brin­jao ga­mo­i­mu­Sa­ves. za­za si­la­ga­Zis
gaw­vrTni­li gun­di gan­sa­kuT­re­biT STam­
beW­da­vad ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze (ka­to­vi­ce.
17-22 iv­ni­si) ga­mo­vi­da, sa­dac nak­re­bis
8 wev­ri­dan 7-ma med­lis­Tvis iWi­da­va da
po­di­um­ze 6 maT­ga­ni avi­da. ge­la bol­
qva­Ze (74 kg) da be­qa kan­de­la­ki (120 kg)
ev­ro­pis Cem­pi­o­ne­bi gax­dnen, xo­lo gi­zo

la­
Ze (55 kg), Sma­
gi bol­
qva­
Ze (66 kg),
me­
la­Sa go­ba­Ze (84 kg) da ku­ku­ri kir­cxa­
lia (96 kg) brin­ja­o­ebs das­jer­dnen.
msof­li­os Cem­pi­o­na­tis (zag­re­bi.
5-10 ag­vis­to) ga­nac­xad­Si axal­gaz­
rdu­li nak­re­bis sam­wvrTne­lo Stab­ma
er­Ta­der­Ti cvli­le­ba ga­na­xor­ci­e­la
_ 50 ki­log­ram­Si xor­va­ti­ul xa­li­Ca­
ze Tor­ni­ke We­li­Ze ga­vi­da. sak­ma­od
kar­ga­dac iWi­da­va, mag­ram me­dals ver
Sew­vda, mxo­lod me-7 ad­gi­li da­i­ka­va.
Sma­gi bol­qva­Zem ev­ro­pul brin­ja­os
msof­lio oq­ro mi­a­ma­ta. ev­ro­pis Cem­pi­
o­ni ge­la bol­qva­Ze me­sa­me sap­ri­zo ad­
gils das­jer­da, ise­ve, ro­gorc gi­zo
me­la­Ze da la­Sa go­ba­Ze. am or­ma 2014
wlis se­zo­ni brin­ja­os dub­liT da­as­
ru­la. msof­lio pir­ve­lo­bis sa­er­To
gun­dur CaT­vla­Si sa­qar­Tve­los nak­
reb­ma me­o­re ad­gi­li da­i­ka­va.
Ta­vi­su­fa­li sti­liT mo­Wi­da­ve axal­
gaz­rdeb­ma mxo­lod ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­
ze iyo­Ca­Res. gi­or­gi gog­Se­li­Zis gun­
dis 8 wev­ri­dan 5 fi­nal­Si ga­vi­da. ge­no
pet­ri­aS­vi­lis gar­da, Se­jib­re­ba wa­u­
geb­lad Ca­am­Tav­res omar gur­ji­Zem (66
kg) da tar­
zan ma­
is­u­
ra­
Zem (74 kg), xo­
lo gi­or­gi bre­ga­Zem (60 kg) da gi­or­gi
Cxar­tiS­vil­ma (84 kg) ver­cxlis med­le­bi
mo­i­po­ves.
Wa­bu­keb­Si yve­la­ze war­ma­te­bu­li se­
zo­ni ber­Znul-ro­ma­u­li sti­liT mo­Wi­
da­ve zvi­ad pa­ta­ri­Zes hqon­da _ 100 ki­
log­ram wo­niT ka­te­go­ri­a­Si wlis ori­ve
um­Tav­resi Se­jib­re­ba wa­u­geb­lad Ca­a­ta­ra
da asa­kob­ri­vi nak­re­be­bis wev­rTa­gan sa­u­
ke­Te­so Se­de­gi aC­ve­na. ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze

(sa­mo­ko­vi. 6-11 ma­i­si) pa­ta­ri­Zis gar­da
Cem­pi­o­nis ti­tuls ni­ko­loz Wi­ka­i­Zec (63
kg) da­e­uf­la. nug­zar wur­wu­mia (42 kg) ki
me­sa­me ad­gil­ze ga­vi­da.
msof­li­os Cem­pi­o­nat­ze (sni­na. 15-20
iv­li­si) da­viT be­di­na­Zis gaw­vrTni­li
gun­dis wev­rTa­gan umaR­le­si sin­jis me­
o­re me­dals jo­ni xe­cu­ri­a­ni (50 kg) da­
e­uf­la. le­ri abu­la­Ze (46 kg) fi­nal­Si
da­mar­cxda, xo­lo Wi­ka­i­Zem (63 kg) kon­
ti­nen­tis oq­ros msof­lio brin­jao mi­
a­ma­ta.
Ta­vi­su­fa­li sti­liT mo­Wi­da­ve Wa­bu­
keb­ma ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti him­nis ga­re­Se,
4 med­liT mo­i­a­res. em­za­ri­os ben­ti­ni­di­
sis Se­gir­dTa­gan mi­zan­Tan yve­la­ze ax­
qi si­
mo­
nia (76 kg) mi­
vi­
da _ fi­
los me­
nal­Si da­mar­cxda. gi­or­gi xa­Ci­Ze (42 kg),
ive­ri­ko ju­la­yi­Ze (63 kg) da gi­vi ma­Wa­
raS­vi­li (100 kg) ki brin­ja­o­ebs das­jer­
dnen. si­mo­ni­am ev­ro­xa­li­Ci­dan me­dal­Tan
er­Tad nan­Zi­nis 2014 wlis axal­gaz­rdu­
li olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis li­cen­zi­ac ga­
mo­i­ta­na.
ev­ro­pir­ve­lo­bi­dan ori­od Tve­Si gi­
vi ma­Wa­raS­vil­ma msof­li­os Cem­pi­o­nis ti­
tu­li mo­i­po­va. gi­or­gi xa­Ci­Zem da Sma­gi
To­du­am (54 kg) ki me­sa­me sap­ri­zo ad­gi­
le­bi da­i­ka­ves.
oTar maR­la­ke­li­Ze

sport and youth 2014

39

40

ber­Znul-ro­ma­u­li Widaoba

ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti
van­taa. fi­ne­Ti
4-6 ap­ri­li

giorgi cirekiZe (80 kg)
brinjao

me­da­li
ara­o­lim­pi­ur
wo­na­Si

sporti da axalgazrdoba 2014

giorgi cirekiZe

ber­Znul-ro­ma­u­li da Ta­vi­su­fa­li sti­
liT mo­Wi­da­ve­eb­ma 2014 we­li axa­li wo­ni­
Ti ka­te­go­ri­e­biT da­iw­yes. Sar­San Wi­da­
o­ba olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis prog­ra­mi­dan
amo­Re­bas bo­lo mo­men­tSi ga­da­ur­Ca. sa­
ma­gi­e­rod, Wi­da­o­bis sa­er­Ta­So­ri­so fe­de­
ra­ci­am sa­xe­o­bis `ga­sa­la­ma­zeb­lad~ mTe­li
ri­gi cvli­le­be­bi ga­na­xor­ci­e­la. va­Jeb­Si
Svid-Svid wo­nas Ti­Toc wa­a­ma­ta, oRond
olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis li­cen­zi­e­bi am rva
wo­ni­dan mxo­lod eq­vsSi un­da ga­Ta­maS­des.
sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­na­ti 2013 wlis
bo­los Zve­le­bu­ri we­se­biT Ca­tar­da.
cvli­le­be­bis ofi­ci­a­lu­rad dam­tki­
ce­bis Sem­deg ki nak­re­bis mwvrTne­lebs
axa­li kan­di­da­te­bis ga­mo­sav­le­nad da­ma­
te­bi­Ti mi­ni-Cem­pi­o­na­tis ga­mar­Tva das­
Wir­daT. va­kis fa­la­van­Ta klub­Si ber­
Znul-ro­ma­u­li sti­liT mo­Wi­da­ve­eb­ma 71
da 80 ki­log­ra­meb­Si Ca­a­ta­res Se­jib­re­ba,
xo­lo Ta­vi­suf­leb­ma _ 61 da 70 ki­log­
ra­meb­Si. swo­red es wo­ni­Ti ka­te­go­ri­e­bia
ara­o­lim­pi­u­ri.
ga­su­li se­zo­nis pir­vel um­niS­vne­lo­
va­nes tur­nir­Si _ ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze
ki rva-rva wo­na Ca­er­To saq­me­Si. sa­qar­

Tve­los nak­re­bis Tav­ka­ci be­gi dar­Cia
ev­ro­Se­mad­gen­lo­bis Ser­Ce­vi­sas mTli­a­
nad sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­na­tis Se­de­gebs
da­ey­rdno da fi­ne­Tis qa­laq van­ta­a­Si wa­
say­va­ni gun­di Si­da kon­ku­ren­ci­is li­de­
re­biT da­a­kom­pleq­ta. Tum­ca er­Ti iZu­
le­bi­Ti cvli­le­bis gan­xor­ci­e­le­ba ma­inc
das­Wir­da _ ia­kob qa­ja­ia (130 kg) nak­rebs
jan­mrTe­lo­bis mdgo­ma­re­o­bis ga­u­a­re­se­
bis ga­mo ga­mo­ak­lda da mZi­me wo­na­Si mi­si
ad­gi­li gu­ram fer­se­li­Zem da­i­ka­va.
dar­Ci­as gun­dma fi­nu­ri xa­li­Ci­dan
er­Ta­der­Ti me­da­li ga­mo­i­ta­na. ev­ro­sa­
me­ul­Si sa­qar­Tve­los mi­ni-Cem­pi­o­na­tis
erT-er­Ti ga­mar­jve­bu­li gi­or­gi ci­re­
ki­Ze (80 kg) Se­vi­da. qu­Ta­i­se­li mo­Wi­da­ve
ara mar­to sa­bo­loo Se­de­giT, Wi­da­o­bis
xa­ris­xi­Tac ga­mor­Ce­u­li iyo Ta­na­gun­de­
lebs So­ris.
Cem­pi­o­nat­ze man er­Ta­der­Ti Sex­ved­
ra Ca­ag­do _ na­xe­var­fi­nal­Si ev­ro­pis
mo­ma­val Cem­pi­on­Tan, un­grel pe­ter bak­
STan 0:6 da­mar­cxda. saw­yis eta­peb­ze ci­
re­ki­Zem ger­ma­ne­li pas­kal ai­se­le (2:0) da
bul­ga­re­li da­ni­el aleq­san­dro­vi (8:6)
Ca­mo­i­ci­la. me­oT­xed­fi­nal­Si ki so­mex
hraC ho­va­ne­si­ans wa­ge­bu­li brZo­la Se­
mo­ut­ri­a­la _ 0:6 Ca­mor­Ce­nis Sem­deg me­
to­qes 13 upa­su­xo qu­la au­Ro.
re­pe­Sa­Jis fi­nal­Si ci­re­ki­Zem Sved
za­ka­ri­as ber­ges 6:3 ajo­ba da pir­ve­li
ev­ro­pu­li me­da­li mo­i­po­va.
sa­qar­Tve­los nak­re­bis erT-erT li­
ders, re­vaz laSxs brin­ja­om­de er­Ta­
der­Ti ga­mar­jve­ba da­ak­lda. 60 ki­log­
ram wo­niT ka­te­go­ri­a­Si ev­ro­pis 2011
wlis Cem­pi­o­ni da lon­do­nis olim­pi­u­ri
Ta­ma­Se­bis fi­na­lis­ti am­je­rad ev­ro­kon­
ku­ren­ci­a­Si 66 ki­log­ram­Si Ca­er­To. oq­
ro-ver­cxlis­Tvis brZo­las saw­yi­si eta­
pi­dan­ve ga­mo­e­Ti­Sa, um­Tav­res fa­vo­rit­
Tan, rus adam ku­rak­Tan wa­ge­biT (0:9). es
uka­nas­kne­li ve­ra­vin Se­a­Ce­ra da ev­ro­pis
Cem­pi­o­ni gax­da. laS­xi ki da­mam­Svi­de­bel
etap­ze ga­da­er­To da av­stri­e­li be­ne­
diqt se­bas­ti­an pu­fe­ri­sa (6:0) da uk­ra­i­
ne­li de­nis de­mi­an­ko­vis (7:1) Zle­viT re­
pe­Sa­Jis fi­na­lam­de mi­vi­da, sa­dac slo­vak
iS­tvan le­va­is­Tan wa­a­go (0:3) da me­xu­Te
ad­gils das­jer­da.
sa­qar­Tve­los nak­re­bis ki­dev ori ga­
moc­di­li wev­ris _ ma­nu­Car cxa­da­i­a­sa (71
rab da­
Tu­
naS­
vi­
lis (75 kg) wa­
kg) da zu­
ru­ma­teb­lo­ba­Si mniS­vne­lo­va­ni wvli­li
msa­je­bis sa­ka­ma­To ga­daw­yve­ti­le­beb­sac
mi­uZ­Rvis.
da­Tu­naS­vil­ma
ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze
mxo­lod ori Sex­ved­ra Ca­a­ta­ra, mag­ram

Greco-Roman Wrestling
la­ma­zi Wi­da­o­biT da efeq­tu­ri gde­be­biT
bevr Cem­pi­on-pri­zi­or­sac ga­us­wro. ger­
ma­ne­li ian ro­te­ris­Tvis Ses­ru­le­bu­li
kis­ru­lis nax­va erT ra­med Rir­da. qar­
Tvel­ma brZo­la 7:2 mo­i­go. Tur­qi se­ref
tu­fe­ne­kic kis­rul­ze wa­mo­i­Ro, mag­ram
me­oT­xed­fi­nal­Si ga­sas­vle­lad esec ar
eyo _ me­o­re pe­ri­od­Si msaj­ma qar­Tve­li
mo­Wi­da­ve gaf­rTxi­le­be­bis ga­mo mox­sna.
ki­dev uf­ro ga­sa­o­ca­ri iyo msa­je­bis
mi­er ga­mo­ta­ni­li ga­na­Ce­ni ma­nu­Car cxa­
da­i­a­sa da ru­se­Tis nak­re­bis wevr Cin­giz
la­ba­za­no­vis da­pi­ris­pi­re­bi­sas _ la­ba­
za­no­vi ma­nu­Cars zur­gsu­kan ga­dag­de­bas
upi­reb­da, mag­ram aman suf­Tad da­u­xu­ra.
im mo­men­tSi cxa­da­ia mi­ni­ma­lu­ri an­ga­ri­
SiT igeb­da da es ile­Tic sa­mar­Tli­a­nad
rom Se­fa­se­bu­li­yo, so­li­du­ri upi­ra­
te­so­biT da­wi­na­ur­de­bo­da, mag­ram gde­
ba russ Ca­uT­va­les da 2 qu­lac mis­ces.
Sex­ved­ris be­dic am epi­zod­ma ga­daw­yvi­
ta. verc tu­fe­nek­ma da verc la­ba­za­nov­
ma fi­nal­Si ver ga­aR­wi­es da Se­sa­ba­mi­sad,
da­Tu­naS­vil­sa da cxa­da­i­as brin­ja­os
med­lis­Tvis Wi­da­o­bis gag­rZe­le­bis San­
sic aRar mis­ce­mi­aT.
98 ki­log­ram­Si mo­Wi­da­ve va­sil imer­
liS­vi­li Se­jib­re­ba­Si me­o­re wri­dan
Ca­er­To da ita­li­e­li da­i­go­ro ti­mon­
Ci­ni 10 upa­su­xo qu­liT ga­a­nad­gu­ra,
me­oT­xed­fi­nal­Si ki ga­ci­le­biT Zli­er
me­to­qes­Tan _ Turq Cenk il­dem­Tan da­
mar­cxda da me­to­qis fi­nal­Si gas­vlas
da­e­lo­da. asec mox­da da imer­liS­vi­li
`brin­ja­os na­xe­var­fi­nal­Si~ ga­da­er­To,
mag­ram Sved karl fred­rik ste­fan Son­
Tan ve­ras gax­da.
ro­bert qob­li­aS­vi­lic (86 kg) me­oT­
xed­fi­na­li­dan ga­da­er­To re­pe­SaJ­Si, fi­
nel ra­mi an­te­ro hi­e­ta­ni­e­mis­Tan wa­ge­bis
Sem­deg. brin­ja­os­ken mi­ma­va­li gza ki po­
lo­nel da­mi­an ja­ni­kov­skis­Tan mar­cxiT
Ca­e­ke­ta. hi­e­ta­ni­em­Tan Sex­ved­ram­de, qob­
li­aS­vil­ma Ce­xi pa­vel po­va­da­sa da Tur­
qi ah­met il­di­ri­mis Zle­va mo­as­wro.
dar­Ci­as gun­dis um­su­bu­qes­ma da um­
Zi­mes­ma wev­reb­ma _ la­Sa go­gi­ta­Zem (59
kg) da gu­ram fer­se­li­Zem (130 kg) ki ev­
ro­a­re­na­ze mxo­lod Ti­To Sex­ved­ra Ca­
a­ta­res. go­gi­ta­Ze pir­vel wre­Si serb
kris­ti­an fris­Tan da­mar­cxda, fer­se­li­
Zis­Tvis ki da­uZ­le­ve­li zRu­de lit­ve­li
min­da­u­gas miz­ga­i­ti­si aR­moC­nda.
sa­er­To gun­dur CaT­vla­Si sa­qar­Tve­
los nak­reb­ma 18 qu­la da­ag­ro­va da 36
qvey­nis nak­rebs So­ris me-11 ad­gi­li da­
i­ka­va.
oTar maR­la­ke­li­Ze

Medal in the non-Olympic weight

European Championship
Vantaa (Finland)
April 4-6, 2014
Giorgi Tsirekidze (80 kg) – bronze
Begi Darchia, chief coach to the Georgian national team of Greco-Roman wrestlers, fully relied on the results shown by
the wrestlers at the domestic championship
when selected members of the team for the
tournament in Finland. The leaders who
staffed the national team were revealed
after the internal competitions. However,
the one forced replacement in the team became necessary. Jakob Kajaia’s (130 kg)
dropped out because of health problems.
He was replaced by Guram Ferselidze.
The Georgian national team gained
only one medal at the championship. The
only medalist was Giorgi Tsirekidze (80 kg)
who won bronze. He showed the best result among the teammates from the point
of view of prizewinning and quality of wrestling. He lost only once during the entire
tournament. Giorgi lost semifinal duel 0:6
against Peter Baksh (Hungary), who finally
became champion of Europe. Tsirekidze
beat the German Pascal Aisele 2:0 and the
Bulgarian Daniel Alexandrov 8:6 at the ini-

tial stage of the championship. Then Giorgi
coped with the almost impossible task in
the semifinal when turned to his advantage
13:6 the almost lost 0:6 duel against Hrach
Hovanessian (Armenia). Tsirekidze beat
6:3 Zakaria Berge (Sweden) in Repechage
and won his first European medal.
Revaz Lashkhi, one of the leaders of
the Georgian national team, was short
of only one victory to win bronze medal.
The champion of Europe and silver medalist of London Olympics in 66 kg weight
category switched to 66 kg group at the
current European championship. Lashkhi
dropped out of the fight for either gold
or silver medals after the failure 0:9 with
Adam Kuraka (Russia) who finally became champion of Europe. Lashkhi continued contest in Repechage and reached
final thanks to the victories won over the
Austrian Benedict Sebastian Pufer (6:0)
and the Ukrainian Denis Demiankov (7:1).
Unfortunately, he lost 0:3 to Ishtvan Levay
(Slovakia) in the Repechage final and took
the fifth place only.
The questionable decisions by referees
partially predetermined the failure of the
two experienced members of the Georgian
national team Manuchar Tskhadaya (71 kg)
and Zurab Datunashvili (75 kg). The Georgian national team scored 18 points and
occupied the eleventh place among the 36
national teams at the championship.
Otar Maglakelidze

sport and youth 2014

41

42

kalaTburTi
ber­
Znul-ro­ma­u­li Widaoba
msoflios Cem­pi­on
­ a­ti
taSkenti. uzbekeTi
12-14 seqtemberi

zurab daTunaSvili

mo­ri­gi
si­ca­ri­e­le

sporti da axalgazrdoba 2014

sa­qar­Tve­los ber­Znul-ro­ma­u­li sti­
liT mo­Wi­da­ve­Ta nak­reb­ma, wa­ru­ma­te­be­
li ev­ro­pir­ve­lo­bis Sem­deg, msof­li­os
Cem­pi­o­nat­ze ki­dev uf­ro di­di imed­gac­
ru­e­ba iw­vnia. se­zo­nis um­Tav­res Se­jib­
re­ba­ze, ro­mel­sac uz­be­ke­Tis de­da­qa­
laq­ma taS­ken­tma 12-14 seq­tem­bers umas­
pin­Zla, be­gi dar­Ci­as gaw­vrTni­li gun­di
umed­lod dar­Ca.
mTa­var­ma mwvrTnel­ma msof­lio pir­
ve­lo­bis­Tvis gun­di axa­li erov­nu­li
tur­ni­ris _ `sa­qar­Tve­los Cem­pi­on­Ta
Ta­sis~ Se­de­ge­biT da­a­kom­pleq­ta. er­Ta­
der­Ti ga­mo­nak­li­si 71 ki­log­ram wo­niT
ka­te­go­ri­a­Si da­uS­va, sa­dac Si­da kon­ku­
ren­ci­a­Si ga­mar­jve­bu­li gi­or­gi ja­va­xia
min­dia wu­lu­ki­ZiT Sec­va­la.
msof­lio pir­ve­lo­ba sa­mi dRe gag­
da da aqe­
dan or dRes qar­
Tvel­
ma
rZel­
ber­Zen-ro­ma­e­leb­ma di­lis prog­ra­ma­Si­ve
da­kar­ges med­lis­Tvis brZo­lis gag­rZe­
le­bis San­si. fi­na­lur blok­Si mox­ved­ra
mxo­lod 75 ki­log­ram­Si mo­Wi­da­ve zu­rab
da­Tu­naS­vil­ma SeZ­lo. 23 wlis spor­
tsmen­ma eq­vsi Sex­ved­ri­dan mar­to ori
wa­a­go da ori­ve gaf­rTxi­le­biT.
Zi­ri­Tad ba­de­Si da­Tu­naS­vil­ma po­
lo­ne­li ar­ka­di­uS mar­Cin ku­li­ni­Ci­sa
(8:0) da be­la­ru­si va­le­ri pa­len­skis (4:2)
Zle­vis Sem­deg, msof­li­os 2007 wlis
Cem­pi­ons, bul­ga­rel ia­vor di­mit­rov
ia­na­ki­evs sa­sur­ve­li friT ajo­ba _ 2:2.
bul­ga­rel­ma Ti­To qu­la me­to­qis xa­li­
Cis miR­ma gay­va­niT da gaf­rTxi­le­biT
ai­Ro. da­Tu­naS­vil­ma ki or­qu­li­a­ni ile­
Ti Se­as­ru­la. Sem­deg me­oT­xed­fi­na­lic
ga­i­a­ra, mas Sem­deg, rac in­do­e­li gur­
pret sin­gxic Ca­mo­i­So­ra (7:5). oq­rover­cxlis­ken mi­ma­va­li gza ki na­xe­var­
fi­nal­Si Ca­e­ke­ta ev­ro­pis Cem­pi­on­sa da
msof­li­os Cem­pi­o­na­ti­sa da olim­pi­u­ri

Ta­ma­Se­bis mra­val­gzis pri­zi­or so­mex
ar­sen jul­fa­la­ki­an­Tan da­Za­bul brZo­
la­Si wa­ge­biT (0:1).
re­pe­Sa­Jis fi­nal­Si zu­rab da­Tu­naS­vi­
li azer­ba­i­ja­nel el­vin mur­sa­li­evs da­
u­pi­ris­pir­da da msa­je­bis sa­eW­vo ga­daw­
yve­ti­le­biT wa­a­go. qar­Tve­li mo­Wi­da­ve
mi­ni­ma­lu­ri an­ga­ri­SiT igeb­da da brin­
ja­os me­dals ram­de­ni­me wa­mi­Ra aSo­reb­
da, ro­de­sac msaj­ma sa­eW­vo gaf­rTxi­le­
biT da­sa­ja da mur­sa­li­evs qu­la mi­a­ni­Wa.
1:1-iT azer­ba­i­ja­nel­ma imar­jva, bo­lo
qu­lis upi­ra­te­so­biT.
85 ki­log­ram­Si mo­Wi­da­ve vla­di­mer
ge­ge­Si­Zes sa­Ra­mos prog­ra­mam­de er­Ti
ga­mar­jve­ba da­ak­lda, xo­lo po­di­u­mam­
de _ ori. pir­vel­sa­ve wre­Si ti­tu­lo­van
mo­wi­na­aR­mde­ges, ev­ro­pis 2012 wlis da
msof­li­os 2010 wlis Cem­pi­on bul­ga­rel
xris­to di­a­nov ma­ri­novs da­u­pi­ris­pir­da
da da­Za­bul brZo­la­Si 4:3 sZlia. ta­ji­ki
is­fan­di­or la­ti­po­vis ad­vi­lad da­mar­
cxe­biT (10:1) me­oT­xed­fi­nal­Si Wi­da­o­bis
uf­le­ba mo­i­po­va. iq ki azer­ba­i­ja­nis sa­
xe­liT mo­Wi­da­ve ira­nel sa­man tah­ma­se­
bis­Tan ve­Ra­ras gax­da.
mas me­re, rac tah­ma­se­bim na­xe­var­fi­
na­lic ga­i­a­ra, ge­ge­Si­Zes brin­ja­os­ken
mi­ma­va­li gza ga­ex­sna, mag­ram re­pe­Sa­Jis
na­xe­var­fi­nal­Si ger­ma­ni­is nak­re­bis wevr
ram­sin aziz­sirs ver ajo­ba da Cem­pi­o­na­
ti me-7 ad­gi­liT da­as­ru­la.
ev­ro­pis 2011 wlis Cem­pi­o­ni da lon­
do­nis olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis fi­na­lis­ti
re­vaz laS­xic (66 kg) me­oT­xed­fi­na­lam­
de mi­vi­da. uz­be­ki bo­bi­rek za­i­lo­bi­di­
no­vis (5:0), ame­ri­ke­li bri­us sa­do­ri­si­
sa (1:0) da uk­ra­i­ne­li de­nis de­mi­an­ko­vis
(4:0) Zle­vis Sem­deg, azer­ba­i­ja­nel ha­san
ali­ev­Tan 0:5 wa­a­go da re­pe­Sa­Jis Sanss
da­e­lo­da, mag­ram ali­ev­ma serb da­vor

Greco-Roman Wrestling

Ste­fa­nek­Tan wa­i­for­xi­la da brin­ja­os
fron­tze Ta­vad ga­da­er­To.
wle­van­de­li ev­ro­pir­ve­lo­bis er­Ta­
der­Ti me­da­lo­sa­ni, gi­or­gi ci­re­ki­Ze (80
kg) uz­be­kur xa­li­Ca­ze er­Ta­der­Txel ga­
vi­da _ pir­vel­sa­ve wre­Si ger­ma­nel pas­
kal ei­sel­Tan da­mar­cxda da am uka­nas­
knel­ma fi­nal­Si rom ver ga­aR­wia, arc
ara­vis gah­kvir­ve­bia.
di­di in­te­re­siT ve­lo­diT mZi­me­wo­
no­san ia­kob qa­ja­i­as (130 kg) ga­mos­vlas.
axal­gaz­rdebs So­ris yve­la ti­tu­lis
mom­ge­bi spor­tsme­nis sa­xiT erov­nul
nak­rebs Zli­e­ri kad­ri rom ez­rde­ba,
faq­tia, mag­ram am etap­ze igi war­ma­te­
bis­Tvis mzad ar iyo.
pir­vel Sex­ved­ra­Si uz­bek ab­ror­bek
ma­ma­so­li­ev­Tan mo­po­ve­bu­li ad­vi­li ga­
mar­jve­bis Sem­deg, qa­ja­i­am rus bi­li­al
ma­xov­Tan suf­Tad wa­a­go. mar­cxi mniS­
vne­lo­van­wi­lad aseT do­ne­ze Wi­da­o­bis
ga­moc­di­le­bis nak­le­bo­bam da al­baT
aras­wor­ma stra­te­gi­a­mac ga­na­pi­ro­ba.
qar­Tve­li mZi­me­wo­no­sa­ni ma­xovs Za­lis­mi­
er Wi­da­o­ba­Si ah­yva da aS­ka­rad da­i­Cag­ra.
Se­gax­se­nebT, ma­xo­vi msof­li­os 3-gzis
Cem­pi­o­nia, oRond Ta­vi­su­fal Wi­da­o­ba­Si.
ber­Znul-ro­ma­ul­Si ga­das­vla ki wle­uls
ga­daw­yvi­ta. taS­ken­tSi mas axal stil­Si
sur­da po­di­u­mis umaR­les sa­fe­xur­ze as­
vla, mag­ram fi­nal­Si ver ga­aR­wia da Se­
sa­ba­mi­sad, qa­ja­i­am brin­ja­os med­lis­Tvis
Wi­da­o­bis gag­rZe­le­bis San­si da­kar­ga.
sa­qar­Tve­los nak­re­bis um­su­bu­qe­si
wev­ri go­der­Zi da­vi­Ta­Zec (59 kg) ori
Sex­ved­riT da­em­Svi­do­ba se­zo­nis mTa­var
tur­nirs. min­dia wu­lu­ki­Ze (71 kg) da va­
sil imer­liS­vi­li (98 kg) ki pir­vel­sa­ve
wre­Si da­mar­cxdnen.
da­vi­Ta­Zem ma­ro­ko­el fu­ad fa­Ja­ris
io­lad mo­u­go (5:0), mag­ram ku­bel is­ma­el
bo­re­ros­Tan ve­Ra­ras gax­da _ 1:7. wu­lu­
ki­Zis­Tvis da­uZ­le­ve­li zRu­de ame­ri­ke­li
jas­tin da­Sa­un les­te­ri aR­moC­nda (0:5),
xo­lo imer­liS­vi­lis­Tvis _ ya­za­xi Ja­nar­
bek kab­do­lo­vi (0:1).
sa­qar­Tve­los ber­Znul-ro­ma­u­li sti­
liT mo­Wi­da­ve­Ta nak­reb­ma ze­di­zed me­o­re
msof­li­os Cem­pi­o­na­ti mo­i­a­ra umed­lod.
Wi­da­o­bis erov­nu­li fe­de­ra­ci­is pre­
zi­den­tma lu­ka kur­ta­ni­Zem ki be­gi dar­
Ci­a­sa da mi­si sam­wvrTne­lo Sta­bis mi­er
wlis gan­mav­lo­ba­Si ga­we­u­li sa­mu­Sao da
naC­ve­ne­bi Se­de­ge­bi ara­da­mak­ma­yo­fi­leb­
lad mi­iC­nia da erov­nu­li gun­dis taS­
ken­ti­dan Tbi­lis­Si dab­ru­ne­bis­Ta­na­ve
mwvrTne­le­bi ga­da­a­ye­na.
lu­ka qar­sa­la­Ze

Vladimer Gegeshidze

Empty-handed again
World Championship
Tashkent, Uzbekistan
September 12-14, 2014

After the failure at the European championship the Georgian national team of
Greco-Roman wrestlers had experienced
even a greater disappointment at the world
championship tournament, which took
place in Tashkent (Uzbekistan) for September 12-14. The Georgian national team
coached by Begi Darchia returned from the
championship empty-handed.
Georgian entrants lost the chance for
winning medals yet in the morning program of the championship. Only Zurab
Datunashvili (75 kg) managed to pass to
the next round. The 23-year old Georgian
wrestler lost only two of six duels and both
of them were lost because of the warnings
imposed by referee. After beating the Polish Arkadiush Mrchin Kulinich (8:0) and the
Belarus Valery Palenski (4:2) Datunashvili won victory over the Bulgarian Yavor
Dimitrov, 2007 world champion. Zurab won
thanks to the favorable for him draw 2:2.
The Bulgarian wrestler won two points by
moving the opponent out of the mat and by
imposing warning on him. Meanwhile, Datunashvili scored his points by pure moves.
The victory 7:5 over Gurpret Singh (India)
advanced Zurab to quarterfinal. However,

the defeat 0:1 in the duel with the champion
of Europe and medalist of world championship and Olympic games Arsen Julfalakian
(Armenia) closed for Datunashvili the way
to semifinal having deprived of a chance to
fight either for golden or silver medal.
Datunashvili lost Repechage final
against Elvin Mursaliev (Azerbaijan) due
to the questionable decisions by referees.
The Georgian wrestler was winning the
duel with a narrow margin being a step
away from bronze medal. However, the referee gave Datunashvili a doubtful warning
and a point to Mursaliev. The score equalized to 1:1 and the Azeri wrestler won by
advantage of the last time point.
Vladimer Gegeshidze (85 kg) was short
of a single victory to engage in the evening
program and needed two to win any type
of medal. He beat 4:3 Christo Dianov Marinov, 2012 champion of Europe and 2010
world champion, in a tough duel of the first
round. Gegeshidze reached quarter final
by easy victory (10:1) over Isfandiyor Latipov (Tajikistan). However, the quarterfinal
duel with Saman Tahmasebi (Azerbaijan)
turned out insurmountable barrier for the
Georgian wrestler.
The Georgian national team of GrecoRoman wrestling has ended the world
championship without medals for the second time successively.
Luka Karseladze

sport and youth 2014

43

44

kalaTburTi

wili nayaria
2014 wels Catarebuli saqarTvelos Cempionati, saklubo
evroTasebze Cveni gamosvla (ufro sworad _ vergamosvla)
da saqarTvelos nakrebis gza evrobasketisken. ai, am Temebze
mogviTxrobs Cveni sakalaTburTo mimomxilveli.

sporti da axalgazrdoba 2014

kalaTburTi

gun­di

Si­na­u­ri am­be­bi
iyo dro, ka­laT­bur­Te­lebs amo­te­
xil-de­for­mi­re­bul fi­car­nag­ze uwev­
daT Ta­ma­Si, We­ri­dan wya­li Jo­nav­da da
Sua Ta­ma­Si­sas mo­e­dan­ze Cva­ri eg­do,
ro­me­lic `me­eq­vse~ me­to­qis rols a­sru­
leb­da. es dro das­rul­da, sa­qar­Tve­los
umaR­le­si li­gis mat­Ce­bi ke­Til­mow­yo­
bil are­na­ze imar­Te­ba. mo­Ta­ma­Se­e­bis­Tvi­
sac sa­Ta­na­do pi­ro­be­bia Seq­mni­li, Jur­
na­lis­te­bis­Tvi­sac da gul­Se­mat­kiv­ris­
Tvi­sac... mag­ram sad aris gul­Se­mat­ki­va­
ri? ma­yu­re­be­li ux­vad mxo­lod re­gi­o­nis
gun­de­bis mat­Ceb­ze da­dis _ rus­Tav­Si,
ba­Tum­sa da qu­Ta­is­Si. Tbi­li­sel gul­
Se­mat­ki­vars ki dar­baz­Si rom mo­vi­des,
gan­sa­kuT­re­bu­li ram un­da Ses­Ta­va­zo _
nam­dvi­li sa­ka­laT­bur­To Sou.
mi­va­de­qiT mTa­vars _ sa­ka­laT­bur­To
gun­debs Ta­vis ga­sa­ta­ni fu­li ara aqvT,
ma­Ra­li do­nis le­gi­o­ne­re­bis Ca­moy­va­nas
da maT mi­er dad­gmul So­u­ebs vin Ci­vis?!
2014 wlis Te­ber­val­Si, su­per­li­gis me­

re wre rom da­
iw­
yo, `so­
xu­
mi~ da `ba­
Tu­mi~ spor­tis sa­sax­lis fi­car­nag­ze ki
ga­mo­vid­nen, mag­ram so­xu­me­leb­ma mik­ro­
fo­ni iT­xo­ves: se­zo­nis daw­ye­bi­dan dRem­
de xel­fa­si ar ag­vi­Ria, me­ti aRar Seg­
viZ­lia, bo­di­Si ba­Tu­me­lebs, tyu­i­lad
rom Ca­mo­viy­va­neT aseT man­Zil­ze, mag­ram
ver vi­Ta­ma­Seb­To. maT ker­Zo biz­nes­me­ni

T m

w

sx

q

1. sa­qar­Tve­lo 6

4

2

454/430 10

2. Ce­xe­Ti

6

4

2

446/400 10

3. un­gre­Ti

6

4

2

402/376 10

4. por­tu­ga­lia 6

0

6

353/449

6

afi­nan­seb­da. sam­wu­xa­rod, sa­qar­Tve­lo­Si
ase­Ti xal­xis dax­ma­re­ba did ris­kTa­naa
da­kav­Si­re­bu­li _ erT dRe­sac ad­ge­ba da
it­yvis, mom­wyin­da da­fi­nan­se­bao... er­
Tma­ne­Tis mi­yo­le­biT da­i­Sa­la `stu je­
o­se­li~, `avi­am­Se­ni~... ara­da, ma­nam­de maT
sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­nis ti­tu­lis mo­po­
ve­ba mo­as­we­res. `so­xu­mi~ ga­dar­Ca ka­laT­
bur­Tis fe­de­ra­ci­i­sa da spor­tis sa­mi­
nis­tros Sem­we­o­biT.
sa­qar­Tve­los Ta­sis fi­nal­Si `qu­Ta­
is­ma~ `so­xums~ ajo­ba da is­to­ri­a­Si pir­
ve­lad da­e­uf­la am sa­pa­tio jil­dos. Ta­
ma­mad Se­iZ­le­ba iT­qvas, rom 2014 we­li
qu­Ta­Tur­TaT­vis ga­mor­Ce­u­li iyo. maT
ase­ve pir­ve­lad ga­aR­wi­es sa­qar­Tve­los
Cem­pi­o­na­tis fi­nal­Si, sa­dac `di­na­mos­
Tan~ 1:3 daT­mes.
di­na­mo­e­leb­ma 2002 wlis Sem­deg pir­
ve­lad mo­i­po­ves qvey­nis Cem­pi­o­nis ti­tu­
li. am miz­nis­ken isi­ni pre­zi­den­tTan, ve­
te­ran ka­laT­bur­Tel vax­tang nac­vliS­
vil­Tan er­Tad sa­mi we­li me­To­du­rad
mi­di­od­nen. bo­los ­da­ bo­los Se­ik­ri­ba
Ta­nab­rad da­ba­lan­se­bu­li, qar­Tvel-uc­
xo­el­Ta kar­gi na­za­vi, axal­gaz­rda, mag­
di mwvrTne­
liT, irak­
li xoS­
ram mzar­
ta­ri­a­Ti da `di­na­mo~ fi­na­le­bam­de iq­ca
pir­ve­lo­bis mTa­var fa­vo­ri­tad.
se­zo­nis das­ru­le­bam­de di­di xniT
ad­re gac­xad­da, rom mTav­ro­bis struq­
tu­rebs sa­ka­laT­bur­To gun­de­bi aRar

sport and youth 2014

45

46

kalaTburTi
un­da da­e­fi­nan­se­bi­naT. ara­da, ume­te­so­ba
swo­red ase­Ti klu­bi gax­ldaT. TiT­qos
uf­skru­lis pi­ras aR­mov­CndiT, Tum­ca
arc am­je­rad ga­da­vi­Ce­xeT _ ka­laT­bur­
Tis fe­de­ra­ci­am Se­i­mu­Sa­va ka­laT­bur­Tis
gan­vi­Ta­re­bis pro­eq­ti, ro­mel­Sic bav­
SvTa, qal­Ta da sxva sa­kiT­xeb­Tan er­Tad
sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­na­tic aris gaT­va­
lis­wi­ne­bu­li. es pro­eq­ti rag­bi­sas Za­
li­an wa­a­gavs, sa­dac fe­de­ra­cia yo­vel
klubs sa­ba­zo da­fi­nan­se­bas aZ­levs, rac
Sua se­zon­Si gun­de­bis daS­las ga­mo­ric­
xavs. da­nar­Ce­ni ki, klu­bis xel­mZRva­nel­
Ta da maT me­ne­jer­Ta ma­ri­faT­zea da­mo­
ki­de­bu­li.
prog­ra­ma 2015 wlis 15 ian­vris­Tvis
un­da amoq­med­des, ra­mac da­ma­te­bi­Ti
prob­le­ma war­moS­va _ ro­gor un­da ga­
i­ta­non Ta­vi gun­deb­ma ian­vram­de? ga­mo­
sa­va­li aqac mo­i­Zeb­na: su­per­li­gis star­
tam­de er­Ti dRiT ad­re spor­tis sa­mi­
nis­tros sap­res­kon­fe­ren­cio dar­baz­Si
ka­laT­bur­Tis fe­de­ra­ci­i­sa da sa­mi­nis­
tros xel­mZRva­ne­leb­ma Ca­mog­viT­va­les
spon­so­re­bis vi­na­o­ba, rom­le­bic pat­
ro­nis ga­re­Se dar­Ce­nil gun­debs da­ex­
ma­re­bi­an. zo­gi ian­vram­de, zo­gi se­zo­nis
bo­lom­de. mok­led, 2014-15 wle­bis su­
per­li­ga daT­qmul dros, 25 oq­tom­bers
da­iw­yo da mas­Si 8 gun­di Ca­er­To.
Tum­ca si­tu­a­ci­is da­la­ge­bas dro
das­Wir­da da gun­de­bis ume­te­so­bam ara­Tu
Sek­re­bis gav­la ver mo­as­wro, Cem­pi­o­na­tis
daw­ye­bam­de er­Ti kvi­riT ad­re Se­ik­ri­ba.

kiT­xva pa­suxs iT­xovs

zaza faCulias morigi 2 qula

sporti da axalgazrdoba 2014

me­o­re we­lia, qar­Tu­li gun­de­bi ev­ro­
pis sak­lu­bo tur­ni­reb­ze ga­sas­vle­lad
fuls ver So­u­lo­ben. ara­da, Tun­dac
ev­ro­Ce­len­jze Ta­ma­Si qar­Tu­li ka­laT­
bur­Tis gan­vi­Ta­re­bis­Tvis ise­ve sa­Wi­
roa, ro­gorc av­to­mo­bi­lis­Tvis saw­va­vi.
swo­red ev­ro­tur­ni­re­bis mat­Ceb­ma un­da
gviC­ve­nos, ra si­maR­le­ze varT, ra gvak­
lia Tun­dac sa­Su­a­lo ev­ro­pul do­nem­de
asas­vle­lad. rac mTa­va­ria, nak­re­bis le­
gi­o­ne­rebs, rom­le­bic NBA-sa Tu ev­ro­
li­gis gun­deb­Si Ta­ma­So­ben, sWir­de­baT
brZo­leb­Si ga­mob­rZme­di­li dam­xma­re­e­bi.
Se­iZ­le­ba, isi­ni kla­siT fa­Cu­li­a­sa da
mar­ko­iS­vils ver Se­ed­re­bod­nen, mag­ram
ev­ro­pu­lad Ta­ma­Si un­da icod­nen. ra
sxva­o­baa ev­ro­pul d qar­Tul Ta­maSs So­
ris? zust pa­suxs ve­ra­vin gag­cemT, rad­
gan ori we­lia, ev­ro­tur­ni­reb­ze qar­Tu­
li gun­di ar ga­su­la.

kalaTburTi
...2014 wlis Cem­pi­on­ma `di­na­mo­mac~ ver
ga­mo­na­xa Tan­xa ev­ro­Ce­len­jze sa­Ta­ma­Sod.

sa­qar­Tve­los ga­u­mar­jos!
sa­qar­Tve­los nak­reb­ma pir­ve­li ofi­
ci­a­lu­ri mat­Ci 1995 wels ga­mar­Ta, mas
me­re bev­rjer gat­kep­na er­Ti da igi­ve bi­
li­ki, mag­ram 2011 wlam­de ev­ro­pis Cem­pi­
o­na­tis fi­nal­Si ver ga­vi­da. 2011-is Sem­
deg ki er­Ti ev­ro­bas­ke­ti ar ga­mo­u­to­
ve­bia. iseT ma­sob­riv spor­tSi, ro­go­ric
ka­laT­bur­Tia, ze­di­zed sam­jer ev­ro­pis
Cem­pi­o­nat­ze mox­ved­ra co­tas ar niS­navs.
1962 wels Cem­pi­on­Ta Ta­sis fi­nal­
Si Tbi­li­sis `di­na­mom~ mad­ri­dis `re­
a­li~ rom da­a­mar­cxa, mat­Cze myof­ma
gri­gol ro­ba­qi­Zem emo­ci­u­rad da­we­ra:
`qar­Tve­le­bi om­Si pir­ve­li Se­ta­ke­bi­sas
yo­vel­Tvis Zli­e­re­bi vi­ya­viT, me­Si­no­da,
`re­al­Tan~ Cvens gunds igi­ve ar da­mar­
Tno­da, ener­gia Ta­vi­dan­ve ar Se­e­lia da
bo­los ar da­mar­cxe­bu­li­yo...~ sa­qar­
Tve­los dRe­van­de­li nak­re­bic qar­Tu­li
xa­si­a­Tis gun­dia: 2006 wlis Sem­deg er­
Txe­lac ar da­mar­cxe­bu­la gax­sniT Sex­
ved­ra­Si _ ugeb­da po­lo­neTs, bel­gi­as,
ru­mi­neTs... wle­uls Ce­xe­Tis je­ri dad­
ga, ro­mel­sac 73:62 va­jo­beT. am Sex­ved­
ris pir­vel ta­im­Si za­za fa­Cu­li­as 17
qu­la hqon­da, rac sa­bo­loo ga­mar­jve­
bis­Tvis mniS­vne­lo­va­ni faq­to­ri aR­moC­
nda. za­zam mat­Ci 19 qu­liT da­as­ru­la,
viq­tor sa­ni­ki­Zem _ 12 mox­sniT, gi­or­gi
cin­ca­Zem _ 10 pa­siT.
amas moh­yva un­greT­Si gas­vli­Ti Sex­
ved­ra, rom­lis gax­se­ne­ba, mo­diT, mTa­var
mwvrTnel igor ko­koS­kovs vTxo­voT:

ungreTTan meoTxe periodSi 8 qulis
sxvaobiT vigebdiT, gvqonda Sansi
yvelaferi kargad dagvesrulebina,
magram SeiZleba iTqvas, ufro Cven
davmarcxdiT, vidre ungreTma mogvigo.
aseTi saCuqriT metoqeebi Zalian
gaxarebulebi iyvnen. saqarTvelos
nakrebs 2008 wlidan vxelmZRvanelob
da Tamamad vityvi _ keCkemetSi
marcxi yvelaze mZime iyo, ramac
kalaTburTelebze fsiqologiurad
Zalian imoqmeda.
un­greT­Si 73:74 wa­ge­bis Sem­deg por­
tu­ga­li­a­Si gons mos­vla gag­vi­Wir­da. ka­
laT­bur­Te­leb­ma mxo­lod pir­ve­li ta­i­mis
Sem­deg ga­ac­no­bi­e­res, ra xde­bo­da maT
Tavs _ por­tu­ga­lia 23-qu­lis sxva­o­biT
gvi­geb­da! ara­da, qa­laq ovar­Si da­mar­cxe­

viqtor sanikiZe

sport and youth 2014

47

48

kalaTburTi

burTiT _ levan facacia

ba ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­Tan dam­Svi­do­be­bas
niS­nav­da. ssr kav­Si­ris nak­re­bis le­gen­
da­rul mwvrTnel aleq­sandr go­mel­skis
uT­qvams _ kri­ti­kul mo­men­tSi qar­Tve­
lebs Za­le­bis ara­a­da­mi­a­nu­ri mo­bi­li­ze­ba
Se­uZ­li­a­To. ho­da, swo­red amis ma­ga­li­
Ti vi­xi­leT por­tu­ga­li­a­Si: ga­moc­dil­
ma qar­Tve­leb­ma 23 qula aR­mof­xvres da
over­ta­im­Si me­to­qe 91:90 da­a­mar­cxes. fa­
Cu­lia _ 25 qu­la, Sen­ge­lia _ 20, fa­ca­cia
_ 14, sa­ni­ki­Ze 10 qu­la, 13 mox­sna.
gas­vli­Ti tur­nes me­sa­me Sex­ved­ra Ce­
xeT­Si gvqon­da, sa­dac, ro­gorc mwvrTne­
li aRi­a­rebs, gun­di ga­daR­li­li Ca­vi­da
da das­ve­ne­bul mas­pin­Zleb­Tan ga­sam­kla­
veb­lad `saw­va­vi~ ar eyo _ 67:86.
Ce­xeb­Tan ase­Ti sxva­o­biT Ca­mor­Ce­nam
ev­ro­bas­ket­ze qar­Tvel­Ta mox­ved­ras di­
di kiT­xvis ni­Sa­ni da­us­va: sa­Wi­ro gax­da

sporti da axalgazrdoba 2014

un­grel­Ta 20 da me­ti qu­liT ga­das­wre­ba,
rom bo­
lo tu­
ris win jguf­
Si mxo­
lod
sa­ku­Tar Tav­ze vyo­fi­li­ya­viT da­mo­ki­de­
bul­ni. ga­da­vas­wa­riT ki­dec _ Tbi­li­sis
spor­tis sa­sax­le­Si Sek­re­bil­ma 9 aTas­ma
ma­yu­re­bel­ma wlis mat­Ci ixi­la. un­gre­
Tis nak­re­bi 79:59 da­va­mar­cxeT. Se­u­Ce­re­
be­li iyo Tor­ni­ke Sen­ge­lia, ro­me­lic 26
qu­lam­de avi­da, Tum­ca me­oT­xe pe­ri­od­Si
ko­Wis trav­ma mi­iR
­ o da ori Tve das­ve­
ne­ba mo­u­wia.
Se­sar­Ce­vis bo­lo mat­Ci, por­tu­ga­
lia, 71:59 da jguf­Si pir­ve­li ad­gi­li.
ev­ro­bas­ket­ze me­o­re­ad­gi­los­nis sta­tu­
siT Ce­xe­Ti ga­vi­da. por­tu­ga­li­e­leb­Tan
mat­Cis Sem­deg sa­qar­Tve­los nak­re­bis ka­
pi­tan­ma za­za fa­Cu­li­am Ta­na­gun­de­le­bi
Se­mo­ik­ri­ba da mo­ze­i­me gul­Se­mat­kiv­ris
yu­rad­Re­ba iT­xo­va:

_ minda, mTeli nakrebis saxeliT
didi madloba gadagixadoT
aseTi mxardaWerisTvis. yvelani
vamayobT, rom qarTvelebi varT.
zedized mesamed gavediT evropis
Cempionatze, mesamed! brZolas
vagrZelebT da imedi maqvs,
momaval wels evropis Cempionats
aseTive anSlagiT SevxvdebiT.
saqarTvelos gaumar... jos!

kalaTburTi
wi­lis­yra
8 de­kem­bers pa­ri­zis `dis­nei len­dSi~
ga­i­mar­Ta ev­ro­pis 2015 wlis Cem­pi­o­na­tis
wi­lis­yra, ro­mel­mac sa­qar­Tve­los nak­
re­bis me­to­qe­e­bi ga­ar­kvia. Cve­ni gun­di
mox­vda C jguf­Si, sa­dac ur­Ti­er­To­bas
ga­ar­kvevs mas­pin­Zel xor­va­ti­as­Tan, slo­
ve­ni­as­Tan, sa­ber­ZneT­Tan, ma­ke­do­ni­as­Tan
da ho­lan­di­as­Tan.
mat­Ce­bi xor­va­ti­is de­da­qa­laq zag­reb­
Si ga­i­mar­Te­ba. pir­ve­lad ev­ro­pis Cem­pi­o­
na­te­bis is­to­ri­a­Si Se­jib­re­bas oT­xi qve­
ya­na umas­pin­Zlebs. A jgu­fis Sex­ved­re­bi
saf­ran­ge­Tis qa­laq mon­pe­li­e­Si Sed­ge­ba, B
jgu­fi­sa _ ber­lin­Si (ger­ma­nia), xo­lo D
jgu­fi­sa _ ri­ga­Si (lat­via). ase­ve pir­ve­lad
is­to­ri­a­Si fi­ba-ev­ro­pam oTx mas­pin­Zels
par­tni­o­ri qvey­ne­bis ar­Ce­vis uf­le­ba mis­ca.
ev­ro­pis 2015 wlis Cem­pi­o­na­ti 5 seq­
tem­bers da­iw­ye­ba da 20-Si fi­na­liT das­
rul­de­ba. Ti­To jgu­fi­dan 4-4 sa­u­ke­Te­so
ga­dis, rac sa­si­a­mov­no si­ax­lea _ bo­lo or
ev­ro­bas­ket­ze pir­ve­li jgu­fu­ri eta­pi­dan
mxo­lod 3-3 nak­re­bi ga­di­o­da. sa­qar­Tve­
lom 2011 wels es mo­a­xer­xa, 2013-Si _ ve­
ra. ev­ro-2015, we­siT da ri­giT, uk­ra­i­na­Si
un­da ga­mar­Tu­li­yo, mag­ram cno­bi­li mov­
le­ne­bis ga­mo fi­ba-ev­ro­pam mas­pin­Zlo­bis
uf­le­ba oTx qve­ya­nas ga­da­u­na­wi­la.
jgu­
fur etaps plei ofi mos­
devs.
mer­ved­fi­na­lis sa­Ta­ma­Sod gun­de­bi saf­
ran­ge­Tis qa­laq lil­Si mo­iy­ri­an Tavs da
27-aTas­ka­ci­a­ni te­va­do­bis dar­baz­Si iTa­
ma­Se­ben. aq­ve Se­gax­se­nebT, rom ev­ro­pis
Cem­pi­o­na­ti ri­os olim­pi­a­dis Se­sar­Ce­vi
eta­pia. olim­pi­ur li­cen­zi­as ev­ro­bas­ke­
tis ori fi­na­lis­ti av­to­ma­tu­rad mi­i­
Rebs, xo­lo da­nar­Ce­ni 6 nak­re­bi zaf­xu­Si
sak­va­li­fi­ka­cio tur­nir­Si Se­ec­de­ba ri­os
sag­zu­ris mo­po­ve­bas.

giorgi cincaZis garRveva

va­Ja si­mo­niS­vi­li

ka­len­da­ri
5 seq­tem­be­ri
sa­qar­Tve­lo-ho­lan­dia
6 seq­tem­be­ri
slo­ve­nia-sa­qar­Tve­lo
8 seq­tem­be­ri
sa­qar­Tve­lo-sa­ber­Zne­Ti
9 seq­tem­be­ri
sa­qar­Tve­lo-ma­ke­do­nia
10 seq­tem­be­ri
xor­va­tia-sa­qar­Tve­lo

igor ko­koS­kovi

sport and youth 2014

49

50

kalaTburTi

ev­ro­bas­ke­ti 2015
Se­sar­Ce­vi eta­pi
E jgu­fi
10 ag­vis­to, Tbi­li­si
sa­qar­Tve­lo-Ce­xe­Ti 73:62
17:12, 19:20, 19:21, 18:9
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (37w, 10q, 10p, 4C), fa­ca­
cia (26w, 7q), sa­ni­ki­Ze (31w, 8q, 12m), Sen­ge­lia
(21w, 10q, 5m), fa­Cu­lia (29w, 19q, 8m); met­re­ve­
li (5w), sa­na­Ze (19w, 10q, 3p), bur­ja­na­Ze (24w,
6q), le­Ja­va (6w, 3q), wiv­wi­va­Ze (3w).
13 ag­vis­to, keC­ke­me­ti
un­gre­Ti-sa­qar­Tve­lo 74:73
19:18, 18:18, 17:19, 20:18
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (38w, 6q, 4p), fa­ca­cia
(21w, 2q), sa­ni­ki­Ze (33w, 12q), Sen­ge­lia (33w,
18q, 5m, 4p), fa­Cu­lia (34w, 19q, 6m); sa­na­Ze
(15w, 5q), bur­ja­na­Ze (12w, 9q), le­Ja­va (11w, 2q),
fxa­ka­Ze (2w).
17 ag­vis­to, ova­ri
por­tu­ga­lia-sa­qar­Tve­lo 90:91 d.d.
24:14, 21:12, 19:32, 15:21, 11:12
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (44w, 11q, 5p), fa­ca­cia
(28w, 14q), sa­ni­ki­Ze (43w, 10q, 13m, 3p), Sen­ge­lia
(28w, 20q, 5m, 3p), fa­Cu­lia (39w, 25q, 9m); sa­na­Ze
(11w, 4q), bur­ja­na­Ze (22w, 7q), le­Ja­va (9w), fxa­
ka­Ze (1w).
20 ag­vis­to, nim­bur­ki
Ce­xe­Ti-sa­qar­Tve­lo 86:67
18:13, 21:17, 19:20, 28:17
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (40w, 9q, 4p), fa­ca­cia
ni­
ki­
Ze (36w, 17q), Sen­
ge­
lia (28w,
(27w, 5q), sa­
17q), fa­Cu­lia (30w, 10q, 7m); sa­na­Ze (4w), bur­
ja­na­Ze (15w, 5q), le­Ja­va (13w), Sa­ra­bi­Ze (6w, 4q).
24 ag­vis­to, Tbi­li­si
sa­qar­Tve­lo-un­gre­Ti 79:59
22:12, 23:18, 17:21, 17:8
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (35w, 2q, 10p), fa­ca­cia
(16w, 3q, 3p), sa­ni­ki­Ze (30w, 11q, 9m), Sen­ge­lia
(29w, 26q, 8m), fa­Cu­lia (31w, 17q, 7m, 5p, 3C); sa­
na­Ze (25w, 12q, 5p), bur­ja­na­Ze (9w, 2q), le­Ja­va
(9w, 3q), met­re­ve­li (11w, 3q), fxa­ka­Ze (5w).
27 ag­vis­to, Tbi­li­si
sa­qar­Tve­lo-por­tu­ga­lia 86:67
22:15, 14:16, 16:14, 19:14
sa­qar­Tve­lo: cin­ca­Ze (35w, 2q, 6p), fa­ca­cia
(21w, 4q, 3p, 5m), sa­ni­ki­Ze (34w, 20q, 8m), bur­ja­
na­Ze (20w, 8q), fa­Cu­lia (32w, 15q, 10m, 9p, 3C); sa­
na­Ze (29w, 14q, 5m), le­Ja­va (15w, 4q), met­re­ve­li
(8w, 4q), fxa­ka­Ze (7w).

sporti da axalgazrdoba 2014

basketball

Zaza Phachulia

Long live Georgia!

At the European championship Cup for the third time
Georgian national basketball team played its first
official match in 1995. Despite numerous attempts, the
team managed to pass to the European championship
final group only in 2011. However, the Georgian national
team has not missed any Euro-basket since 2011. Three
times succeeding participation in the Euro-basket
means much in such a sport as basketball.

W

hen Dinamo Tbilisi defeated Real
Madrid in the Champions’ League
final in 1962, Grigol Robakidze, famous Georgian writer living as an emigrant,
attended the match and wrote the emotional text afterwards. “The Georgians were
strong in wars but only in their first offensive.
I was afraid that something like could happen in the match of our team against Real.
I was concerned that Georgian team would
exhaust its energy at the beginning of the
match and finally lose it.
Today the Georgian national basketball
team is the team, which bears Georgian
spirit and mood. Since 2006, the team has

not lost a single match at the opening of
the season. It beat Polish, Belgian and Romanian teams and this year the Georgians
won firm victory over the Czech national
team 73:62. Leader of the Georgian team
Zaza Pachulia scored 17 points in the first
half of the match and finished the game with
19 points. Viktor Sanikidze ended the game
with 12 rebounds and Giorgi Tsintsadze
with 10 passes. We asked chief coach to
the Georgian national basketball team Igor
Kokoshkov to comment on the next visiting
match against Hungarian team. “We were
winning the match with 8 point advantage
in the fourth period and we stood a chance

to win the match. I would say that rather
we lost the match than the Hungarians won
it. They were very happy by such gift from
Georgia. I have been coaching the Georgian national team since 2008 and I can
say openly that defeat in the city of Kecskemet was the gravest for us. The defeat
had very painful psychological influence on
Georgian basketball players.”
After the defeat in Hungary with narrow margin 73:74, it was difficult for the
Georgian team to collect itself in the match
against the Portuguese team. Only after expiration of the first half, the Georgians had
realized that they were losing the match with
the difference of 23 points. The experienced
Georgian basketball players filled the gap
and beat the contender 91:90 in overtime.
Pachulia scored 25 points, Shengelia – 20,
Patsatsia – 14, Sanikidze – 10 and 13 rebounds. The third visiting match was against
the Czech team. Kokoshkov admitted that
the Georgian team came to this match overtired and therefore lacked “fuel” against
the rested contender. The Georgians lost
(67:86) that match too.
Such a significant goal deficit with the
Czechs called in question the participation
of the Georgian team in the Euro basket.
The Georgian team had to defeat the Hungarian team with 20-point advantage at least
in order to be dependent on the result of other games before the last tour in the group.
The Georgian team successfully coped with
this task. More than nine thousand spectators watched the match of the year in Tbilisi
Sport Hall. The Georgians beat the Hungarian 79:59. Tornike Shengelia was unstoppable and scored 26 points. However, the
injury of ankle forced him to leave the team
for two months.
The Georgian team beat the Portuguese 71:59 in the last match of the qualifiers won the first place in the group and
ticket to the Euro-basket. The Czech team
was the second.
After the match against the Portugal Zaza
Pachulia, captain of the Georgian team, gathered his teammates and asked for the attention of the celebrating fans. “I want to thank
you for this strong support on behalf of the
whole national team. We are all proud of being the Georgians. We have passed to the
European championship for the third time
successively. We are continuing fight and
I hope that we will meet the next European
championship with the same sold-out stadium. Long live to Georgia,” he said.
Vazha Simonishvili

sport and youth 2014

51

52

sambo

oq­ros dub­li
sambistebma damajereblad dawyebuli sezoni omaxianad
daasrules _ msoflios Cempionatze 2 oqros, 1 vercxlis da
4 brinjaos medali moipoves. msoflios Cempionebi gaxdnen
genadi CirgaZe da vaxtang CidraSvili. CidraSvilma sezoni
sulac oqros dubliT daasrula _ msoflios pirvelobamde
saqarTvelos himni evropis Cempionatzec aaJRera.

ap­ri­lis dam­degs Wa­buk da axal­gaz­rda
sam­bis­tTa nak­re­be­bi es­pa­ne­Tis qa­laq ka­
se­res­Si ga­mar­Tul ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze
ga­mo­vid­nen. Se­jib­re­ba­Si 22 qar­Tve­li
spor­tsme­ni Ca­er­To da 19-ma maT­gan­ma
me­da­li mo­i­po­va. gan­sa­kuT­re­bul war­ma­
te­bas mi­aR­wia axal­gaz­rdul­ma nak­reb­ma,
ro­me­lic 10 va­JiT da 2 go­go­na­Ti iyo da­
kom­pleq­te­bu­li da Tor­me­ti­ve spor­tsme­
ni kvar­cxlbek­ze avi­da. va­Jeb­ma 4 oq­ros,
4 ver­cxli­sa da 2 brin­ja­os me­da­li mo­
i­po­ves. av­Tan­dil cin­ca­Zis gaw­vrTni­li
gun­di­dan Cem­pi­o­ne­bi gax­dnen le­ri We­li­
Ze (57 kg), la­Sa pa­ras­ke­vaS­vi­li (62 kg),
mi­xe­il me­zur­niS­vi­li (82 kg) da za­ur ma­
mar­daS­vi­li (90 kg). gi­or­gi mel­qu­aS­vils
(48 kg), le­ri be­di­na­Zes (52 kg), Tor­ni­ke
Wo­ve­li­Ze­sa (68 kg) da re­vaz wu­lu­ki­Zes
(100 kg) umaR­les ti­tu­lam­de Ti­To ga­
mar­jve­ba da­ak­ldaT, omar ni­a­zaS­vil­ma
(74 kg) da gi­or­gi la­zu­aS­vil­ma (+100 kg)
ki me­sa­me sap­ri­zo ad­gi­le­bi da­i­ka­ves. go­

Sexvedra sportis saministroSi

sporti da axalgazrdoba 2014

go­ne­bis nak­re­bis ga­nac­xad­Si mxo­lod sa­
lo­me aba­Si­Ze (56 kg) da ele­ne qe­ba­Ze (+80
kg) iy­vnen da ori­ve ev­ro­pis Cem­pi­o­ni gax­
da. Wa­buk­Ta nak­reb­ma ki ev­ro­pir­ve­lo­ba 4
oq­ros, 2 ver­cxli­sa da 1 brin­ja­os med­
liT Ca­am­Tav­ra. mi­ri­an pav­li­aS­vi­lis Se­
gir­dTa­gan irak­li ku­pa­ta­Ze (52 kg), gi­or­
gi met­re­ve­li (65 kg), Tor­ni­ke ma­xa­Ta­Ze
(70 kg) da irak­li go­gia (87 kg) Sin oq­ros
med­le­biT dab­run­dnen. ko­ba mWed­liS­vi­
Ze (+87 kg) fi­
li (75 kg) da ja­ba mum­la­
nal­Si da­mar­cxdnen, da­viT wur­wu­mia (60
kg) ki brin­ja­os das­jer­da.
16-18 ma­iss bu­qa­res­tSi ga­mar­Tul ev­
ro­pis Cem­pi­o­nat­ze, ro­mel­Sic 35 qvey­nis
spor­tsme­ne­bi mo­na­wi­le­ob­dnen, qar­Tvel­
ma sam­bis­teb­ma 2 oq­ros, 3 ver­cxli­sa da
1 brin­ja­os me­da­li mo­i­po­ves. vax­tang
Cid­raS­vi­li (57 kg) da da­viT lo­ri­aS­vi­
li (100 kg) ev­ro­pis Cem­pi­o­ne­bi gax­dnen.
le­van na­xuc­riS­vils (68 kg), be­sa­ri­on be­
la­
va­
sa (74 kg) da ni­
ko ku­
ci­
as (82 kg)
ru­

oq­ros med­lam­de Ti­To ga­mar­jve­ba da­
ak­ldaT, no­dar met­re­vel­ma (+100 kg) ki
brin­ja­os me­da­li mo­i­po­va. mniS­vne­lo­va­
nia, rom ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis yve­la­ze
teq­ni­kur sam­bis­tad vax­tang Cid­raS­vi­li
da­sa­xel­da. ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze mo­na­wi­le­
o­ba sa­qar­Tve­los qal­Ta nak­reb­mac mi­i­Ro,
oRond aras­ru­li Se­mad­gen­lo­biT, Tum­ca
3 me­da­li ma­inc da­i­sa­kuT­ra. Tea su­xi­taS­
vi­li (68 kg) da ni­no oZe­laS­vi­li (72 kg)
vercxls da­e­uf­lnen, xo­lo iri­ne le­o­ni­
Ze (+80 kg) _ brin­ja­os. sab­rZo­lo sam­bo­Si
da­viT Co­CiS­vil­ma (82) da no­dar ku­du­xaS­
vil­ma (90 kg) me­o­re ad­gi­le­bi da­i­ka­ves.
8-12 oq­tom­bers se­ul­Si ga­mar­Tul Wa­buk
da axal­gaz­rda sam­bis­tTa msof­li­os Cem­
pi­o­nat­ze Cven­ma spor­tsme­neb­ma 13 me­da­li
mo­i­po­ves: Wa­bu­keb­ma 3 oq­ro, 3 ver­cxli
da 1 brin­jao, axal­gaz­rdeb­ma 1 oq­ro,
3 ver­cxli da 2 brin­jao. ori­ve nak­re­bi
gun­dur CaT­vla­Si me­o­re ad­gil­ze ga­vi­da.
ori­ve asak­Si ru­se­Tis nak­rebs Ca­mov­rCiT.

sambo

Golden
Double
vaxtang CidraSvili

Wa­bu­keb­Si Cem­pi­o­ne­bi gax­dnen irak­li ku­
pa­
ta­
Ze (52 kg), ja­
ba qur­
di­

ni (60 kg) da
va­no Cur­Cxe­laS­vi­li (75 kg). ver­cxlis
med­le­bi gi­or­gi met­re­ve­l­ma (65), irak­li
go­gi­am (87 kg) da ja­ba mum­la­Zem (+87) mi­

Res, brin­
jao le­
van So­
ni­
am (48 kg) mo­
i­go. axal­gaz­rdeb­Si Cem­pi­o­no­ba Tor­ni­ke
Wo­ve­li­Zem (68 kg) mo­i­po­va. ver­cxlis me­
da­los­ne­bi gax­dnen la­Sa pa­ras­ke­vaS­vi­li
(62 kg), re­vaz wu­lu­ki­Ze (100 kg) da gi­or­
gi la­zu­aS­vi­li (+100 kg), brin­jaos me­da­
los­ne­bi ki _ mi­xe­il me­zur­niS­vi­li (82 kg)
da za­ur ma­mar­daS­vi­li (90 kg).
21-23 no­em­bers ia­po­ni­is qa­laq na­ri­
ta­Si ga­mar­Tul msof­li­os Cem­pi­o­nat­ze
sa­qar­Tve­los nak­reb­ma 2 oq­ros, 1 ver­
cxli­sa da 4 brin­ja­os me­da­li mo­i­po­
va. jon­do mu­zaS­vi­lis gaw­vrTni­le­bi­dan
tur­ni­ri wa­u­geb­lad Ca­am­Tav­res ge­na­di
Cir­ga­Zem (52 kg) da vax­tang Cid­raS­vil­
ma (57 kg). Cir­ga­Zem ga­dam­wyvet brZo­la­

genadi CirgaZe

Si azer­ba­i­ja­ne­li aRa­sif sa­ma­do­vi da­a­
mar­cxa. Cid­raS­vil­ma ki ti­tu­li ru­se­Tis
nak­re­bis wev­ris ai­mer­gen at­ku­no­vis Zle­
viT ga­i­naR­da da se­zo­ni oq­ros dub­liT
da­as­ru­la. le­van na­xuc­riS­vils (68 kg)
Cem­pi­o­no­bam­de na­bi­ji da­ak­lda _ fi­nal­
Si mon­Rol tu­mur­xu­leg da­va­a­dor­JTan
wa­a­go. be­sa­ri­on be­ru­la­vam (74 kg), ni­ko
ku­ci­am (80 kg), da­viT kar­be­laS­vil­ma (90
kg) da da­viT lo­ri­aS­vil­ma (100 kg) me­sa­
me sap­ri­zo ad­gi­le­bi da­i­ka­ves. umed­lod
mxo­lod Sma­gi la­ga­za­u­ri (62 kg) da be­
qa ber­Ze­niS­vi­li (+100 kg) dar­Cnen. msof­
li­os Cem­pi­o­nat­ze sa­qar­Tve­los qal­Ta
nak­re­bis oT­xi spor­tsme­nic ga­mo­vi­da.
ni­no oZe­laS­vil­ma (72 kg) ver­cxlis me­da­
li mo­i­po­va. sa­in­te­re­soa, rom msof­li­
os pir­ve­lo­bis mTa­va­ri msa­ji Tbi­li­se­li
emir ra­Si iyo.
ni­ka ko­pa­li­a­ni

Georgian Sambo wrestlers crowned
their convincingly started season by the triumphant victory at the world championship
in the Japanese city of Narita. The Georgian team coached by Jondo Muzashvili
won two golden, one silver and four bronze
medals and finished the championship unbeaten. Gennady Chirgadze (52 kg) and
Vakhtang Chidrashvili (57 kg) became
world champions. Chirgadze beat Aghasif
Samadov (Azerbaijan) in the final duel.
Chidrashvili won victory over Aimergen Atkunov (Russia) and finished the season by
a golden double. Levan Nakhutsrishvili (68
kg) was a step away from the champion’s
title. He lost the final duel with Tumurkhuleg Davaadorzh (Mongolia). Besarion Berulava (74 kg), Niko Kutsia (80 kg), David
Karbelashvili (90 kg) and David Loriashvili
(100 kg) won bronze.
The four-member women’s national
team of Georgia gained one award only.
Nino Odzelashvili (72 kg) became silver
medalist. What was noteworthy, Emir Rash
from Tbilisi worked as a chief referee of the
world championship.
Georgian Sambo wrestlers won two
golden, three silver and one bronze medal
at the European championship in Bucharest, which gathered entrants from 35
countries. Vakhtang Chidrashvili (57 kg)
and David Loriashvili (100 kg) became
champions of Europe. Levan Nakhutsrishvili (68 kg), Besarion Berulava (74 kg)
and Niko Kutsia (82 kg) reached the final
but failed to win. They were left with silver
medals. Nodar Metreveli (+100kg) took
bronze. Vakhtang Chidrashvili was named
the most technically skilled Sambo wrestler
of the championship and that was another
noteworthy achievement of the Georgian
national team. Georgian women’s team
of Sambo wrestlers managed to win three
medals despite missing some key members. Tea Sukhitashvili (68 kg) and Nino
Odzelashvili (72 kg) won silver medals.
Irine Leonidze (+80 kg) gained bronze.
David Chochishvili (82 kg) and Nodar
Kudukhashvili (90 kg) won silver medals in
martial Sambo.
Nika Kopaliani

sport and youth 2014

53

54

wyalburTi

evropuli

gamocdebi

wyalburTelTa nakrebi gasul wels evropis Cempionatis SesarCev
etapSi Caeba da plei ofSi TurqeTTan TamaSis ufleba grZeli,
momqancveli gzis gavlis Semdeg moipova. wyalburTelebs plei
ofis pirveli Sexvedra TbilisSi 15 Tebervals elodaT, amitom
Tadarigi daiWires da principuli matCisTvis gamalebuli
mzadeba naadrevad daiwyes. nakrebma Sekreba montenegroSi
gaiara, 6 Tebervals ki amxanaguri matCi yazaxeTis nakrebTan
TbilisSi gamarTa da 11:12 damarcxda. sagulisxmoa, rom Cvenebma
legionerebis birTvis gareSe iTamaSes, erTaderTi, vinc gunds
daexmara, damir crepulia iyo.

sporti da axalgazrdoba 2014

wyalburTi
Tbilisi
15 Tebervals, TurqeTTan plei ofis
matCi molodinisamebr mZime gamodga.
TurqeTi gamocdili, bolo ori ev­
ropirvelobis monawile nakrebia, amas­
Tan evropis Cempionatze orivejer plei
ofidan gavida da kargi gamocdile­
bac miiRo. erovnul gunds gamarjveba
aucileblad sWirdeboda, Tanac garkveu­
li foriT, radgan stambolis Sexve­
dra ormagad rTuli unda yofiliyo.
Tbilisuri matCi sasurveli scenariT
warimarTa da qarTvelTa gamarjvebiT
8:4 dasrulda. 3 golis gatana SeZlo
marko elaCam, 2 goli damir crepuliam
Seagdo, TiTo-TiTo ki marko elezma, re­
vaz ComaxiZem da zurab ruruam gaitanes.
nakrebma sakmaod komfortuli upirate­
soba miiRo, magram ara iseTi, stambolSi
daarxeinebuli Casuliyo.

stamboli
saqarTvelos nakrebma pirvel marts
stambolSi umZimesi brZola gadaitana da
9:12 damarcxda, magram ori matCis jam­
Si mopovebuli upiratesobiT ungreTSi
gasamarTi evropis Cempionatis sagzuri
moipova.
qarTveli
wyalburTelebis
saqomagod Tbilisidan „qarTuli spor­
tis qomagebis~ jgufTan erTad ramden­
ime Jurnalistic CavediT da „bakirkois~
sacurao auzze gamarTuli dramatuli
Sexvedra vixileT. Turqebis gamorCeuli
maspinZlobis ambavi mogexsenebaT, nebis­

mier sportis saxeobaSi sakuTar klubs
Tu nakrebs saocrad qomagoben da gam­
onaklisi arc es matCi gaxldaT, magram
damxvdurebma „qarTuli sportis qo­
magebis~ SeZaxilebi da Tbilisidan Ca­
suli gulSematkivrebis mxardaWera ve­
rafriT gadafares. maspinZlebi mTeli
Sexvedris ganmavlobaSi Cven nervebze Ta­
maSobdnen, auzSi, saTadarigo skamTan Tu
tribunebze mudmivad imis mcdelobaSi
iyvnen, rogorme provokaciaze wamovegeT
da TamaSis bedi saTavisod Seetrilebi­
naT, radgan auzSi mimdinare movlenebi
maTTvis sasurveli mimarTulebiT ar
viTardeboda. Tumca, didi mcdelobis
miuxedavad, sawadels ver miaRwies, ai,
nervebi ki dagvawyvites _ bolo wamebze
zewola gaaTmagda, auzSi Tu tribunebze
namdvili `omi~ iyo gaCaRebuli. saqarT­
velos nakrebma evropis Cempionatis sag­
zuri moipova. istoriuli gamarjvebis
Semdeg vinmes gamorCeva arasworia, magram
marko elaCam saocari matCi Caatara _ 5
goli gaitana, revaC ComaxiZem ki udidesi
moculobis samuSao Seasrula da golic
miiTvala. TurqeTis da saqarTvelos na­
krebis Sexvedras ministri levan yifi­
ani da ministris moadgile rati bregaZe
daeswrnen da biWebs sxvebTan erTad uqo­
mages. msajis safinalo sastvenis Semdeg
„bakirkois~ auzze gadmofrqveuli emo­
ciis gadmocema ki marTla SeuZlebelia
_ zogi tiroda, zogi emociebs ver To­
kavda, zogic bavSviviT xtunavda. wyal­
burTelebis mier mopovebuli istori­
uli gamarjveba qarTvelebma gulianad,
qarTulad aRniSnes.

22 maiss, Tbilisis `ivenT holSi~ wy­
alburTis ganviTarebis fondis prezen­
tacia gaimarTa sloganiT _ `gaxdi wyal­
burTis mxardamWeri~. Sexvedras premierministri irakli RaribaSvili, ministri
levan yifiani da mTavrobis wevrebi dae­
swrnen. RonisZiebaze mowveulni iyvnen
veterani da moqmedi sportsmenebi, wyal­
burTelTa nakrebis moTamaSeebi, olim­
piuri komitetis, sxvadasxva sportuli
federaciis xelmZRvanelebi da Jurnali­
stebi. prezentaciaze sawylosno saxeo­
baTa federaciis prezidentma daviT ru­
ruam da wyalburTis fondis prezident­

saqarTvelos nakrebi delegaciis wevrebTan erTad (budapeSti)

sport and youth 2014

55

56

wyalburTi
ma aleqsandre biTaZem wyalburTis ganvi­
Tarebis grZelvadian proeqtze isaubres.
aseve, dajildovdnen is adamianebi, vinc
dRemde saqarTveloSi wyalburTis gan­
viTarebaSi sakuTari wvlili Seitanes.
gaimarTa reJisor basa focxiSvilis kli­
pis prezentacia, romelic specialurad
wyalburTelTa nakrebis evropis Cempio­
natze mxardasaWerad gadaiRes.

evropis Cempionati
wyalburTelTa nakrebisTvis istori­
ul evropis Cempionats 14-27 ivliss un­
greTis dedaqalaqma budapeStma, kerZod
mdinare dunaize mdebare patara kunZul
margitze ganTavsebulma alfred haioSis
saxelobis erovnulma sacurao komple­
qsma umaspinZla. budapeStSi Casulebma
umaRles doneze organizebuli evropis
Cempionati vixileT. budapeSti wyalbur­
TiT cxovrobdao ver getyviT, magram la­
mis yvela fexis nabijze igrZnoboda, rom
qalaqi evropis Cempionats maspinZlobda
_ sainformacio afiSebi yvela kuTxeSi
gvxdeboda _ quCebSi, sareklamo banere­
bze Tu samgzavro avtobusebze. kunZuli
margiti, sadac evropirveloba Catarda
mTlianad mwvaneSia Cafluli da qalaqis
umTavres rekreaciul da sacurao spor­
tul kompleqss warmoadgens. uyureb kun­
Zuls da aRar gikvirs, ratom aris ungre­
Tis nakrebi 9-gzis olimpiuri Cempioni,
ratom aqvT curvaSi Tu wyalSi xtomaSi
amxela warmatebebi da ratom maspinZlo­
ben TiTqmis unaklod aseTi maRali donis
turnirebs.
saqarTvelos nakrebi 14 ivliss
sadebiuto da, Sesabamisad, istoriul ev­

sporti da axalgazrdoba 2014

ropirvelobaze rumineTTan dapirispire­
biT Caeba. Cveni nakrebi didi tradiciebis
da gamocdilebis mqone metoqes ori pe­
riodi tolsworad eTamaSa da mxolod
Sexvedris meore naxevarSi gatyda _ 6:11.
ruminelebma saqarTvelos nakrebi gamoc­
dilebiT dajabnes. amasTan, gaWirda maTi
mTavari varskvlavis, centrforvard
kosmis radus SeCereba. gunds Zalian
aklda radus poziciaze moTamaSe revaz
ComaxiZe, romelmac evropis Cempiona­
tis sagzuris mopovebis Semdeg kariera
daasrula. Cvens nakrebs sadebiuto matC­
Si uqomaga Tbilisidan Casulma 30-mde
gulSematkivarma da veteranma wyalbur­
Telma, romlebsac budapeStSi mcxovrebi
saqarTvelos moqalaqeebi da saelCos
TanamSromlebi SeuerTdnen. Cveni gundi
tribunidan gaamxneves ministrma levan
yifianma da ministris moadgileebma _
akaki lodiam da rati bregaZem.
Cvenma nakrebma meore Sexvedra 15 iv­
liss saberZneTTan gamarTa da 6:15 dam­
arcxda. berZnebma upiratesoba Tavidanve
moipoves da mTeli Sexvedra damajere­
blad warmarTes. `Cvens gundebs Soris
klasSi sxvaoba sagrZnobia, saberZneTi
olimpiuri TamaSebis 15-gzis monawile,
gamocdili gundia, romelsac dabalan­
sebuli Semadgenloba hyavs da gunduri
TamaSiT gamoirCeva. amis miuxedavad,
ukeT TamaSi da Tundac naklebi sxvaobiT
marcxi SegveZlo,“ _ miTxra namatCevs na­
krebis Tavkacma vladimer iseliZem.
evropis Cempionatze 16 ivlisi das­
venebis dRe iyo da gundebma Zalebis aR­
dgenaze izrunes. turnirze monawile 12
gundidan Tu vinmes dasveneba da mobili­
zeba sWirdeboda, es swored saqarTvelos
nakrebi iyo. dasvenebis dRe nayofierad

gamoiyena qarTulma delegaciamac _ min­
istri levan yifiani da misi moadgileebi
sportisa da axalgazrdobis sakiTxebSi
ungreTis saxelmwifo ministrs iStvan
simiCkos Sexvdnen. gadawyda, rom saqarT­
velo da ungreTi erTmaneTs gamocdile­
bas gauziareben, amasTan, periodulad
Sedgeba sportsmenebis da mwvrTnelebis
gacvliTi programebi. ungrulma mxarem
qarTul delegacias gauziara arsebuli
praqtika kerZo seqtorsa da sportul
saganmanaTleblo organizaciebs Soris
TanamSromlobis Sesaxeb, rac dareguli­
rebulia Sesabamisi kanonmdeblobiT. ker­
Zo kompaniebi da saganmanaTleblo orga­
nizaciebi iReben sagadasaxado SeRavaTebs.
17 ivliss saqarTvelos nakrebi ital­
ias daupirispirda. samgzis olmpiur Cem­
pionebTan Cveni gundis amocana mokrZa­
lebuli iyo... Cvenebi bevrs ecadnen, ma­
gram matCi 5:15 daTmes.
18 ivliss saministros xelmZRvanele­
bi nakrebs sastumroSi ewvivnen da moTa­
maSeebi gaamxneves. Sexvedras daeswro
ungreTSi saqarTvelos elCi zaza kan­
delaki. wyalburTelebi sionis taZris
dekanozma, mama Teimurazma daloca.
19 ivliss wyalburTelTa nakrebi ev­
ropis Cempionatis meoTxe turSi ruse­
Tis nakrebs daupirispirda da umZimes
SexvedraSi 12:16 damarcxda. qarTveleb­
ma mTeli Sexvedris ganmavlobaSi ibr­
Zoles da oTxburTiani CamorCenis Sem­
deg winac gavidnen, magram upiratesobis
SenarCuneba gauWirdaT. marcxis vin­
mesTvis gadabraleba arasworia, magram
is, rac saqarTvelos nakrebs frangma
da germanelma msajebma gaukeTes, iS­
viaTad xdeba. Cveni wyalburTelebi 20jer gaaZeves, jamSi jarimebis gamo 6

wyalburTi
19-wlamdelTa nakrebi

wyalburTis ganviTarebis fondis prezentaciaze

kaci gaagdes, matCis SuawelSi meore
mwvrTneli iovan popoviCi tribunaze
gauSves. amasTan, Sexvedris daskvniTi
sami wuTis CamTavreba kacnaklulebs
mouxdaT. am periodSi gadawyda matCis
bedic. namatCevs Cveni wyalburTelebi
gawbilebas ver malavdnen: `aseTi ram
evropis Cempionatze ar unda xdebodes.
msajebma Zalian bevrjer gagvaZeves, sak­
maod didi dro kacnaklulebma viTama­
SeT, guldawyvetilebi varT, namdvilad
SegveZlo gamarjveba~_ miTxra giorgi
xvedelianma,
romelic
daRlilobis­
gan fexze Zlivs idga. Cvenma wyalbur­
Telebma mTeli energia auzSi datoves.
21 ivliss Cempionatis erT-erT favorit

montenegros nakrebTan Cveni gundi uSan­
sod _ 2:17 damarcxda da jgufuri etapis
dasrulebis Semdeg me-7-me-12 adilebisT­
vis plei ofSi Caeba, sadac safrangeTTan
6:10, ruseTTan ki 8:9 waago. evropis Cem­
pioni serbeTi gaxda, romelmac maspinZe­
li ungreTi 12:7 daamarcxa. mesame adgi­
li italiam da montenegrom gaiTamaSes.
brinjaos medlebi italias darCa _ 11:9.
saqarTvelos nakrebi bolo me-12 adg­
ilze gavida, magram qarTvelma wyalbur­
Telebma elitaruli gundebis winaaRmdeg
iTamaSes da gamocdileba miiRes. evropis
Cempionatze qarTvelma msjma irakli ki­
kaliSvilmac imuSava da ramdenime prin­
cipuli matCi imsaja.

24-31
agvistos
sportkompleqsma
`olimpikma~ 19-wlamdel wyalburTel­
Ta evropis Cempionatis finalur etaps
umaspinZla. CempionobisTvis 4 qvejgufSi
gadanawilebulma 16-ma nakrebma ibrZola.
saqarTvelos 19-wlamdelTa nakrebma
jgufSi saberZneTis, TurqeTisa da ital­
iis nakrebebTan iTamaSa da evropirvel­
oba mogebis gareSe daasrula. WabukTa
nakrebi, bolo me-16 adgilze gavida,
Tumca gamocdileba miiRo _ elitarul
gundebTan TamaSSi Secdomebi da xarve­
zebi TvalnaTliv dainaxa. iovan popovi­
Cis gawvrTnili gundi saberZneTTan 3:6
damarcxda, TurqeTTan 12:15, italiasTan
7:14 da jgufSi bolo adgilis dakavebis
Semdeg brZola me-13 me-15 adgilisTvis
gaagrZela, sadac germaniasTan 8:12 dam­
arcxda, xolo me-15 adgilisTvis Sexve­
dra 7:8 slovakeTTan daTmo. sainteresoa,
rom evropis Cempionatis finali, didebis
evropirvelobis darad, serbeTma da un­
greTma gaiTamaSes. Cempioni aqac serbeTi
gaxda _ 7:6. brinjaos medlebi xorvatebs
darCaT, maT italia daCagres _ 8:4.

evroTasebi
26-28 seqtembers safrangeTis qalaq
marselSi CempionTa ligis 2014-2015 wlis
sezonis pirveli sakvalifikacio etapis
matCebi gaimarTa. Tbilisis „ligamusma“,
evropuli wyalburTis grandebTan 6-gun­
dian jgufSi iTamaSa da yvela TamaSi
waago _ italiur „posiliposTan“ 4:12,
frangul „marselTan“ 4:16, serbul „rad­
nikTan~ 4:15, ungrul „oskTan“ 7:22 da
rusul `spartak-volgogradTan~ 9:20.
zurab ruruas da sandro biTaZis gar­
eSe moTamaSe „ligamuss“ raime saxeiros
Cveneba ormagad gauWirda, Tumca ligis
sakvalifikacio etapze TamaSis wyalo­
biT evropis Tasze, anu meore rangis
turnirze gadaerTo da 30 oqtombridan
2 noembramde italiaSi jgufur etapze
iTamaSa. `ligamuss~ metoqeebad itali­
uri `savona~, germanuli `hanoveri~, ser­
buli `voivodina~ da rusuli `dinamo
astraxani~ hyavda da yvela TamaSi waago.
`hanoverTan~ 5:15, `voivodinasTan~ 3:6,
`dinamosTan~ 12:14 da `savonasTan~ 10:14.
`ligamusi~ bolo adgilze gavida da ev­
roTasebs daemSvidoba.
leqso maisuraZe

sport and youth 2014

57

58

wyalSi xtoma

Wolas
sarekordo

Wola Wanturia

wyalSi mxtomeli Wola
Wanturia rios olimpiuri
TamaSebisTvis marto
ibrZolebs. misma mewyvile
SoTa koraxaSvilma fexis
umZimesi travmis gamo kariera
daasrula da wlobiT gaweuli
Sromac wyalSi Caiyara. es
biWebi ramdenime weli erTad
varjiSobdnen da Zalumad
miiwevdnen olimpiuri
licenziisken, magram travmam
yvelaferi Secvala. Wolas
axali mewyvile ki eyoleba,
magram gamoucdel, axalgazrda
sportsmenTan erTad licenziis
mopoveba gaWirdeba. Wanturia
rioSi moxvedras individualur
disciplinaSi ecdeba. Cveni
mxtomeli progress ganicdis,
eqvsi varjiSidan oTxs
maqimaluri maCvenebliT
asrulebs. msoflios reitingSi
ki TavisTvis sarekordo 24-e
adgili uWiravs. olimpiur
TamaSebze 30 saukeTeso midis.

sporti da axalgazrdoba 2014

Wola Wanturiam sezoni TebervalSi es­
paneTSi gamarTul gran-prize gamosvliT
daiwyo _ 40 monawiles Soris me-13 iyo
da erTi safexuri daaklda finalamde,
Tumca 21 sareitingo qula ki gamoimuSa­
va. Wanturiam igive Sedegi aCvena maisSi
kanadis qalaq otavaSi Catarebul granprize, sadac aseve me-13 gaxdlaT. ma­
namde, aprilSi amsterdamis saerTaSor­
iso turnirze 3-metriani tramplinidan
sinqronul xtomebSi Wolas partnioro­
ba sandro meliqiZem gauwia da brinjaos
medlis mopovebaSi daexmara. amasobaSi,
baqos 2015 wlis evropis pirvel TamaSe­
bze monawileobis ufleba 16 wlis Tamar
siWinavam moipova.
17-19 oqtombers singapurSi gamar­
Tul gran-prize Wola Wanturias da ale­
qsandre gujabiZis wyvilma sinqronul
xtomebSi 299 qula daagrova da me-5 adgi­
li daikava. am SedegiT maT 30 sareitingo
qulac moipoves da msoflios reitingSi
me-16 adgilze ainacvles. evropaSi ki su­
lac me-8 adgili uWiravT.
24-26 oqtombers malaiziis dedaqalaq
kuala lumpurSi Catarebul gran prize
Wanturia-gujabiZis wyvilma sinqronSi
310 qula daagrova da piradi rekordic
daamyara. am maCvenebliT me-6 adgilTan
erTad ki 29 sareitingo qula moipova.
individualur SejibrebaSi Wola Wantu­
riam finalSi Sesvla da sabolood me-9
adgilis dakaveba SeZlo.
irakli barTaia (nakrebis mwvrTneli):
`gamoikveTnen is sportsmenebi,
romlebic Seavseben erovnul nakrebs.
WolasTan erTad SegviZlia daveyrdnoT
aleqsandre gujabiZes, sandro meliqiZes
da Tamar siWinavas. tramplinidan
xtomaSi Wolas aleqsandre gujabiZe
Seuwyvildeba. individualur xtomebSi
rios olimpiuri licenziisTvis
Wola Wanturia ibrZolebs. Wola 6
sxvadasxva sirTulis naxtomidan ors
aqamdec maqsimaluri quliT akeTebda,
wleuls mondomebuli muSaobis
Semdeg imas mivaRwieT, rom kidev ori
ileTis maqsimaluri quliT dasruleba
SeuZlia. eqsvi ileTidan oTxs umaRles
doneze amTavrebs, reitingSi karieraSi
saukeTeso adgili uWiravs“.

_ vfiq­rob, sxva­das­xva mniS­vne­lo­va­ni
Te­me­bi­dan ga­mo­sar­Ce­via spor­tis sa­xel­
mwi­fo do­ku­men­ti, ro­me­lic spe­ci­a­lu­
rad am do­ku­men­ti­saT­vis Ca­mo­ya­li­be­bu­
li sa­xel­mwi­fo po­li­ti­kis xel­Sem­wyo­bi
uw­ye­ba­Ta­So­ri­si sa­ko­or­di­na­cio sab­Wos
aq­ti­u­ri mu­Sa­o­bis sa­fuZ­vel­ze Sev­qme­
niT. do­ku­men­ti pi­ra­dad Cems mi­er Se­
mu­Sa­ve­bu­li `sa­qar­Tve­los fi­zi­ku­ri
ga­naT­le­bi­sa da spor­tis gan­vi­Ta­re­bis
kon­cef­ci­is~ sa­fuZ­vel­ze mom­zad­da.
26-gver­di­a­ni
do­ku­men­ti
gan­saz­
Rvravs spor­tis sfe­ro­Si swo­ri mi­mar­
Tu­le­biT gan­vi­Ta­re­bis gzebs. spor­ti­sa
da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros
mi­er ini­ci­re­bu­li do­ku­men­ti 2014 wels
mi­nis­trTa ka­bi­net­ma da­am­tki­ca. do­
ku­men­tSi sa­mi Zi­ri­Ta­di mi­mar­Tu­le­baa
ga­mo­yo­fi­li _ spor­tu­li in­fras­truq­
tu­ris re­kon­struq­cia da mSe­neb­lo­ba,
sas­por­to ga­naT­le­bi­sa da mec­ni­e­re­bis,
ase­ve spor­tis me­di­ci­nis gan­vi­Ta­re­ba da
spor­tis re­gu­li­re­bis sa­ka­non­mdeb­lo
ba­zis mom­za­de­ba. spor­tis do­ku­men­ti
far­To gan­xil­vis sa­ga­ni iyo Cvens mi­er
sa­qar­Tve­lo­Si pir­ve­lad or­ga­ni­ze­bul
mas­Sta­bur kon­fe­ren­ci­a­ze _ „spor­tis
sa­xel­mwi­fo po­li­ti­ka, ga­mow­ve­ve­bi da
per­speq­ti­va.“
_ Tqve­ni ini­ci­a­ti­viT ga­aq­ti­ur­da ur­
Ti­er­To­ba ev­ro­pis sab­Wos­Tan. kon­kre­tu­
lad ra si­ax­le­e­bi iyo am mi­mar­Tu­le­biT?
_ di­ax. sa­mi­nis­tro Zal­ze aq­ti­u­
rad aris Car­Tu­li ev­ro­pis sab­Wos far­
gleb­Si Seq­mni­li plat­for­mis, epa­sis _
„ga­far­To­e­bu­li wi­lob­ri­vi Se­Tan­xme­ba
spor­tis Se­sa­xeb“ saq­mi­a­no­ba­Si. am mxriv,
2014 wels mo­na­wi­le­o­ba mi­vi­ReT epa­sis
or­ga­ni­ze­biT mow­yo­bil ara­erT se­mi­nar­
ze, kon­fe­ren­ci­a­sa Tu sxdo­ma­ze. ev­ro­pis
qvey­ne­bis spor­tze pa­su­xis­mge­bel ofi­
ci­a­lur pir­Ta mo­na­wi­le­o­biT ga­mar­Tul
mi­nis­te­ri­al­ze Sve­i­ca­ri­a­Si, mi­nis­trma
le­van yi­fi­an­ma sa­qar­Tve­los sa­xe­liT
xe­li mo­a­we­ra „spor­tu­li Se­jib­re­be­bis
ma­ni­pu­la­ci­e­bis Se­sa­xeb ev­ro­pis sab­Wos
kon­ven­ci­as“. ama­ve mi­nis­te­ri­al­ze ga­va­
ke­TeT ga­nac­xa­di 2016 wlis mi­nis­te­ri­
a­lis Tbi­lis­Si ga­mar­Tva­ze. sa­mi­nis­tro
aq­ti­u­rad Ca­er­To ev­ro­pis sab­Wos ki­dev
er­Ti kon­ven­ci­is _ „spor­tul Se­jib­
re­beb­ze, gan­sa­kuT­re­biT ki fex­bur­Tis
mat­Ceb­ze ma­yu­reb­lis mi­er ga­mov­le­ni­li
Za­la­do­bi­sa da ara­sa­Ta­na­do qce­vis Se­sa­
xeb“ kon­ven­ci­is Ses­ru­le­ba­Si.
ev­ro­pis sab­Wo­dan Sed­ga sa­kon­sul­
ta­cio vi­zi­te­bi, vu­mas­pin­ZleT spor­
tis eq­sper­tebs, rom­leb­mac ar­se­bu­li

angariSi
re­a­lo­ba Se­is­wav­les da Cve­ni qvey­nis­
Tvis re­ko­men­da­ci­e­bi mo­am­za­des. Cven
Car­Tul­ni varT „spor­tSi do­pin­gis wi­
na­aR­mdeg brZo­lis Se­sa­xeb“ kon­ven­ci­
is Ses­ru­le­bis pro­ces­Si, ase­ve ev­ro­pis
sab­Wos ini­ci­a­ti­viT sa­fuZ­ve­li ey­re­ba
axa­li kon­ven­ci­e­bis da pro­eq­te­bis mom­
za­de­bas, ra­sac Tan­mim­dev­ru­lad un­da
avuw­yoT fe­xi. ase­ve ga­mo­var­Cev mos­wav­
le-axal­gaz­rdo­bis fe­de­ra­ci­is da an­ti­
do­pin­gu­ri sa­a­gen­tos mi­er mo­po­ve­bul
iu­nes­kos grants, OFFS-is war­ma­te­bul
pro­eqts sa­qar­Tve­lo­Si da sxva.
_ 2014 wels qar­Tul Wi­da­o­bas ara­ma­
te­ri­a­lu­ri kul­tu­ru­li mem­kvid­re­o­bis
Zeg­lis sta­tu­si mi­e­ni­Wa. sa­in­te­re­soa,
ro­go­ri iq­ne­ba Sem­dgo­mi na­bi­je­bi?
_ es ga­daw­yve­ti­le­ba sa­qar­Tve­los
kul­tu­ri­sa da Zeg­lTa dac­vis sa­mi­nis­
tros, kul­tu­ru­li mem­kvid­re­o­bis dac­
vis erov­nu­li sa­a­gen­tos, spor­ti­sa da
axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro­sa
da qar­Tu­li Wi­da­o­bis mkvle­var­Ta er­
Tob­li­vi da ko­or­di­ni­re­bu­li mu­Sa­o­bis
Se­de­gad iq­na mi­Re­bu­li. sta­tu­sis mi­ni­
We­bis Sem­deg, ga­ni­saz­Rvre­ba erov­nu­li
ka­te­go­ria da da­iw­ye­ba qar­Tu­li Wi­da­o­
bis msof­lio kul­tu­ru­li mem­kvid­re­o­
bis Zeg­lis sta­tu­sad gan­xil­va ga­er­Ti­a­
ne­bu­li ere­bis ga­naT­le­bis, mec­ni­e­re­bi­sa
da kul­tu­ris or­ga­ni­za­cia iu­nes­ko­Si.
qar­Tu­li Wi­da­o­ba nam­dvi­lad im­sa­xu­rebs
sa­er­Ta­So­ri­so aRi­a­re­bas.
_ 2014 wli­dan stu­den­tTa pir­ve­li na­
ka­di mi­i­Ro spor­tis sa­xel­mwi­fo-sas­wav­
lo uni­ver­si­tet­ma.
_ uni­ver­si­te­tis aR­dge­niT, sa­qar­
Tve­los mTav­ro­bam is­to­ri­u­li ga­daw­
yve­ti­le­ba mi­i­Ro. uni­ver­si­tet­ma war­
ma­te­bu­lad ga­i­a­ra av­to­ri­za­cia da
mra­val­wli­a­ni pa­u­zis Sem­deg 2014/2015
wlis sas­wav­lo wli­saT­vis pir­ve­li
stu­den­te­bic mi­i­Ro. a­se­ve mniS­vne­
lo­va­nia, rom fun­qci­o­ni­re­ba da­iw­yo
spor­tis ko­lej­mac, ro­me­lic yo­fi­
li spor­tis aka­de­mi­is, am­Ja­mad ki uk­
ve uni­ver­si­te­tis ga­nax­le­bul Se­no­ba­
Sia gan­Tav­se­bu­li. uni­ver­si­tet­ma Cvens
qvey­nas spor­tis dar­gSi ga­naT­le­bu­li
da pro­fe­si­o­na­li spe­ci­a­lis­te­bi un­da
aRu­zar­dos. spor­tis uni­ver­si­te­tis
aR­dge­na Cve­ni gun­dis erT-er­Ti um­Tav­
re­si mo­na­po­va­ria.
_ ara­er­Ti Sex­ved­ra gqon­daT spor­
tul fe­de­ra­ci­eb­Tan, aso­ci­a­ci­eb­Tan,
olim­pi­ur ko­mi­tet­Tan, Jur­na­lis­teb­Tan.
wlis bo­los ki spor­tul sa­zo­ga­de­bas
kon­kre­tu­li re­ko­men­da­ci­e­bi Ses­Ta­va­zeT.

reformebis molodinSi
ganvlil wels ajamebs sportisa da axalgazrdobis saqmeTa
ministris moadgile _ Tamaz TevzaZe, romelmac 2014 wels
momxdari araerTi mniSvnelovani movlenidan ramdenime
ZiriTad sakiTxze gaakeTa aqcenti.

_ di­ax, wlis man­Zil­ze mar­Tlac ara­
er­Ti Sex­ved­ra da pre­zen­ta­cia gvqon­da,
sa­dac vmsje­lob­di spor­tis mar­Tvis ev­
ro­pu­li mo­de­lis mniS­vne­lo­bis, klu­bu­
ri sis­te­mis upi­ra­te­so­bis, spor­tu­li
fe­de­ra­ci­e­bi­sa Tu aso­ci­ci­e­bis sa­ka­non­
mdeb­lo ba­zis mo­wes­ri­ge­bis, bav­SvTa da
stu­den­tu­ri spor­tis da sxva mniS­vne­
lo­va­ni sa­kiT­xe­bis ir­gvliv.
xaz­gas­miT msurs ga­mo­var­Cio Zal­ze
sa­Wi­ro bro­Su­ris pre­zen­ta­cia _ ara­ga­
dam­de­bi da­a­va­de­be­bis gav­rce­le­bis ten­
den­ci­e­bi sa­qar­Tve­lo­Si da fi­zi­ku­ri
aq­ti­vo­bis mniS­vne­lo­ba agd-s ris­kis Sem­
ci­re­bis sa­kiT­xeb­Si, sa­dac kar­gad Cans
spor­tis ro­lis mniS­vne­lo­ba eris ga­
jan­sa­Re­bis pro­ces­Si da zo­ga­dad spor­
tis ma­sob­ri­o­bis xel­Sew­yo­bis au­ci­leb­
lo­ba Cvens qve­ya­na­Si, ra­zec mTa­va­ri
pa­su­xis­mgeb­lo­ba swo­red sa­mi­nis­trom
un­da ai­Ros.
Cems mi­er wle­bis win daw­ye­bu­li
kvle­ve­bi­sa da ev­ro­pu­li ga­moc­di­le­bis

gaT­va­lis­wi­ne­biT ki Se­mo­ve­di wi­na­da­de­
biT, rom spor­tis olim­pi­u­ri da ase­ve
sa­er­Ta­So­ri­so olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis
mi­er aRi­a­re­bul­ma ara­o­lim­pi­u­ri sa­xe­
o­be­bis fe­de­ra­ci­eb­ma, spor­tul­ma aso­
ci­a­ci­eb­ma da or­ga­ni­za­ci­eb­ma sa­ku­Ta­ri
av­to­no­mi­u­ro­bis da da­mo­u­ki­deb­lo­bis
Se­nar­Cu­ne­biT, sa­qar­Tve­los erov­nul
olim­pi­ur ko­mi­tet­Tan er­Tad Seq­mnan
„sa­qar­Tve­los erov­nu­li olim­pi­u­ri da
spor­tis ko­mi­te­ti” _ se­os­ki, ro­me­lic
iq­ne­ba spor­tis mmar­Tve­lo­bis da po­
li­ti­kis gam­ta­re­be­li struq­tu­ra qve­
ya­na­Si.
mi­maC­nia, rom ev­ro­pu­li spor­tis mo­
de­lis da zo­ga­dad spor­tis mar­Tvis
ev­ro­pu­li ga­moc­di­le­bis gaT­va­lis­wi­ne­
biT, spor­tis mmar­Tve­lo­bis po­li­ti­kam
sa­qar­Tve­lo­Si in­di­vi­du­a­lu­ri mid­go­me­
bi­dan sis­te­mur mid­go­ma­ze un­da ga­da­i­
nac­vlos.
gi­or­gi Wa­niS­vi­li

sport and youth 2014

59

60

xelburTi

aRiareba
erovnuli nakrebi 2018 wlis
evropis Cempionatis SesarCev
turnirSi Caeba. axalgazrduli
nakrebebi Tbilisi 2015-is
samzadisis daskvniT etaps
gadian. dawyebulia muSaoba
2017 wlis 19-wlamdel
xelburTelTa msoflios
Cempionatis saorganizacio
sakiTxebze. mogexsenebaT,
msoflios pirvelobas
saqarTvelo maspinZlobs.

sporti da axalgazrdoba 2014

xelburTi
erovnuli nakrebi
xelburTelTa nakrebi 2015 wlis
msoflios
Cempionatis
SesarCev
turnirSi Caeba da ori matCi gamarTa.
saqarTvelos jgufSi litva, fineTi
da TurqeTi moxvdnen. jorj rasiCis
gundma litvaSi marcxis da TbilisSi
fineTTan gamarjvebis Semdeg, msofli­
os pirvelobaze mosaxvedrad brZola
wleuls gaagrZela, Tumca jgufidan
ver gavida. 2 ianvars, nakrebi ankaraSi
maspinZlebTan mZime SexvedraSi 23:29
damarcxda. Turqma dionem 10 goliT
gagvamwara, Cvenebs ki rati msxviliZem
ulidera 6 goliT. 5 ianvars Cvenebi
Turqebs Tbilisis sportis sasaxleSi
dauxvdnen da srulfasovani revanSic
aiRes _ 33:26. stumrebs msxviliZis Se­
Cereba gauWirdaT, ratim metoqes 11
goli gautana. 8 ianvars qarTvelebma
jgufis lider litvas umaspinZles da
dramatuli Sexvedra gamarTes. litvas­
Tan marto mogeba arafers gvaZlevda,
Cvenebs stumrad 6 burTiT hqondaT
wagebuli da rogorme es sxvaoba unda
gadaefaraT. rasiCis gundma matCi moi­
go, Tumca sasurveli sxvaobiT gamar­
jveba ar gamouvida _ 26:23. gundis
bombardiri amjeradac msxviliZe iyo 7
goliT, mas 5-5 goliT vladimer rusia
da revaz Wanturia mihyvnen. plei ofSi
litva gavida, romelmac 9 qula daa­
grova. saqarTvelos nakrebi 6 quliT
meore adgils dasjerda.
marcxiT gawbilebul xelburTis fe­
draciis Tavkacebs xelebi ar CamouS­
viaT da mzadeba evropis 2018 wlis Cem­
pionatis finalur etapze mosaxvedrad
daiwyes, romelsac xorvatia umaspinZ­
lebs. kenWisyriT saqarTvelos meto­
qeebad estoneTisa da luqsemburgis
gundebi ergo. 29 oqtombers estoneT­
Si Cvenebi 26:28 damarcxdnen. nakrebs
10 goliT vladimer rusiam ulidera.
saocari sizustiT iTamaSa revaz Wan­
turiam, man rvave dartma mizanSi mo­
artya. amaT danarCenebma mxari ver
aubes _ saerTod, mokle saTadarigo
skami nakrebis erT-erT umTavres prob­
lemad rCeba. aman 2 noembers sportis
sasaxleSic iCina Tavi, Tumca irakli
kekeliZis gundma, romelic nakrebis
saTaveSi rasiCis wasvlis Semdeg dab­
runda, 29:27 gaimarjva da ori matCis
jamSi estonelebs gauTanabrda. jgufis
gamarjvebuls darCenili Sexvedrebi
gaarkvevs. gazafxulze orjer veTamaSe­

utevs vladimer rusia

biT luqsemburgs. ivnisSi estoneTi da
luqsemburgi gaarkveven urTierTobas.
Tu saqarTvelos nakrebi pirvel bari­
ers daZlevs, maSin kidev ori jgufis
gamarjvebulTan erTad 2016 wlis ev­
ropis Cempionatis mTavar SesarCev
raundSi uaresi maCveneblebis mqone
sam qveyanas Sin da stumrad eTamaSeba.
gamarjvebuli moxvdeba mTavar SesarCev
raundSi, romlis Catarebac 2016-17
wlebSia dagegmili da masSi evropis 28
uZlieresi nakrebi iTamaSebs.

asakobrivi nakrebebi
naaxalwlevs 18-wlamdelTa nakre­
bi xorvatiis qalaq umags estumra da
evropis Cempionatis SesarCev etapSi
Caeba. Wabukebs mZime jgufi ergoT.
maspinZeli xorvatebis saxelburTo
tradiciebze bevri laparaki ar Rirs,
amas makedonia da holandia davumatoT
da advili misaxvedria, rom saqarT­
velos nakrebs or saukeTeso gunds So­
ris moxvedra gauWirdeboda. 10 ianvars
holandiasTan 26:36 marcxis Semdeg,
meore dRes xorvatebma kargi gakveTi­
li Cagvitares _ 14:44, marcxi mZimea,
magram verafers izam _ xorvatebi Cven­
ze erTi TaviT maRla arian. aseTi dar­
tymis miuxedavad, Cvenebma mobilizeba
da makedoniasTan tolsworad TamaSi
moaxerxes da mxolod 24:29 damarcx­
dnen. WabukTa nakrebSi saukeTeso iyo

Temur orjonikiZe _ man sam SexvedraSi
28 goli gaitana.
aprilSi espaneTis qalaqma oviedom
20-wlamdelTa evropis Cempionatis Ses­
arCev turnirs umaspinZla. Wabukebisa ar
iyos, saxarbielo jgufi arc axalgazr­
dul nakrebs Sexvda. beqa orjonikiZis
gunds maspinZlebis garda, xelburTis
ori flagmani qveynis _ norvegiis da
montenegros gundebi ergo. 4 aprils
saqarTvelo montenegros SeeWida da
9:29 damarcxda. 5 aprils ki norvegi­
asTan 18:38 daiCagra. Cvenebi daskvniTi
SexvedrisTvis saerTod veRar ganewyvnen
da espanelebTan TamaSi sulac 19:41
daTmes. samive SexvedraSi gamorCeuli
Temur orjonikiZe iyo _ jamSi 17 goli
gaitana, aqedan 8 goli uZlieres nor­
vegiis nakrebTan. es 17 wlis biWi yvela
asakobrivi nakrebis lideria da wleuls
erovnuli nakrebis maisuric moirgo.
21-25 maiss andoram umaspinZla xel­
burTis saerTaSoriso federaciis Tasis
evropuli zonis Sexvedrebs, romelSic
axalgazrdulma nakrebma iTamaSa da meo­
re adgili daikava, Tumca, dasaxuli amo­
cana _ gamarjveba da interkontinenta­
luri finalis sagzuris mopoveba _ ver
Seasrula. albaneTTan 45:18 gamarjvebis
Semdeg, Cvenebma britaneTic damajere­
blad (34:24) dajabnes, jgufis daskvniTi
SexvedraSi ki SedarebiT mokrZalebuli
angariSiT (28:23) moldova daCagres.
saqarTvelo jgufidan pirveli adgiliT
gavida da naxevarfinalSi andora 39:20

sport and youth 2014

61

62

xelburTi

zurab kakabaZe da hasan mustafa

dajabna. Cvenebi gadamwyvet SexvedraSi
farerebTan 25:34 damarcxdnen.
maisSi 16-wlamdelTa nakrebma, ro­
melic evropis axalgazrduli olimpi­
uri festivalisTvis emzadeba, ukrainis
qalaq brovariSi saerTaSoriso turniri
moigo. saqarTvelos nakrebma turnirze
6 TamaSi gamarTa. giorgi qobelaSvilis
gawvrTnili gundi pirvel turSi damar­
cxda „brovarisTan“_ 24:30, mere ki ze­
dized 5 matCi moigo: „zaporoJiesTan“ _
41:31 da 26:25; kievTan _ 34:25 da 25:24
da „brovarisTan“ _ 35:21. meore adgilze
gavida „kievi“, mesameze _ „brovari“. na­
krebis moTamaSeebma sami individualuri
prizic daisakuTres. saukeTeso Suamar­
bi gaxda irakli kbilaSvili, saukeTeso
pivoti _ erekle arsenaSvili, xolo
turniris yvelaze sasargeblo moTa­
maSed daasaxeles Cveni gamTamaSebeli
xazein rustamovi. maisSive belarusis
qalaq grodnoSi, gogonaTa saerTaSor­
iso turnirze, 16-wlamdel gogonaTa
nakrebma, romelic aseve axalgazrduli
festivalisTvis emzadeba, uferulad
iTamaSa. qarTvelma gogonebma daamarcx­
es „grodno“ _ 33:14 da waages „minskTan“

sporti da axalgazrdoba 2014

22:32, litvasTan 16:26, belarusTan 12:27
da „gomelTan“ _ 20:24.
maisSi gaimarTa jemal cercvaZis sax­
elobis pirveli saerTaSoriso turniri,
romelsac gldanis xelburTis skolam
umaspinZla. SejibrebaSi 16-wlamdelTa
nakrebebma iTamaSes. jemal cercvaZem
Tavad daajildova turniris gamar­
jvebulebi _ poloneTis gogonaTa da
saqarTvelos biWebis nakrebi gundebi.
cercvaZis Tasi tradiciuli gaxdeba da
yovelwliurad gaimarTeba.
seqtemberSi dublinSi, evropis xel­
burTis federaciis kongresze, gaimar­
Ta kontinentis 2015 wlis 17-wlam­
del gogonaTa Cempionatis wilisyra.
saqarTvelos gogonaTa nakrebi mox­
vda jgufSi norvegiis, holandiisa da
litvis TanatolebTan erTad. jgufi­
dan finalur etapze 2 gundi gadis.
mniSvnelovania, rom gaimarTa wilisyra
maspinZlobis uflebis gamosavlena­
dac, ris Semdegac, sakvalifikacio
jgufis turniris gamarTva saqarT­
velos xelburTis federacias ergo.
SesarCevi turnirebi 20-22 marts unda
gaimarTos, finali ki 13-23 agvistos
makedoniaSia daniSnuli.

erovnuli Cempionati
udanakargod
daasrula
saqarT­
velos 21-e Cempionati qveynis TiTqmis
ucvlelma Cempionma, saqarTvelos te­
qnikuri universitetis gundma. 9-gun­
diani wriuli sistemiT Catarebuli Cem­
pionati stu-m erTi amosunTqviT moigo.
irakli kekeliZis gundis warmatebaSi,
cxadia, gadamwyveti roli Seasrules
erovnuli gundis moTamaSeebma. maT ar
gasWirvebiaT ZiriTadad axalgazrda,
gamoucdeli moTamaSeebiT dakomple­
qtebuli metoqeebis damarcxeba.

axali darbazi
universitetis quCaze, maRlivi ko­
rpusis maxloblad, daiwyo axali sax­
elburTo sasaxlis mSenebloba. aq unda
gaimarTos 2015 wlis evropis axalgaz­
rduli olimpiuri festivalis saxel­
burTo turnirebi biWebsa da gogonebs
Soris. Tavdapirvelad, am Sejibrebis
gamarTva
sportkompleqs
„arenaSi“
iyo dagegmili, magram, sportis samin­
istros iniciativiT, axali nagebobis
aSeneba gadawyda. kompleqsSi ori dar­
bazi iqneba _ erTSi 800 mayurebeli mo­
Tavsdeba, xolo meoreSi _ 3000. orive
darbazi Tanamedrove safariTa da yve­
la saWiro inventariT iqneba aRWur­
vili, xolo mTavar arenaze, Tbilisi
2015-is festivalis Semdeg yvela saer­
TaSoriso Sejibrebis gamarTva iqneba
SesaZlebeli, maT Soris _ saqarTvelos
erovnuli nakrebis matCebisa. darba­
zis mSenebloba 2015 wlis gazafxulis
bolos dasruldeba. `Tbilisi 2015~is TamaSebi 25-31 ivliss gaimarTeba.
saxelburTo turnirze evropis 8-8
uZlieresi 17-wlamdelTa nakrebi iTa­
maSebs biWebsa da gogonebs Soris.

seminarebi
axalgazrda qarTvelma mwvrTnelma
levan gelaSvilma ungreTSi monawileo­
ba miiRo umaRlesi kategoriis sam­
wvrTnelo-salicenzio seminarze. levan
gelaSvils, romelic saxelburTo klub
„pegassa“ da saqarTvelos axalgazrdul
nakrebSi muSaobs, ori kursis warmate­
biT gavlis damadasturebeli licenzia
aqvs da mesamis aRebis SemTxvevaSi mi­
iRebs „master-kouCis“ licenzias, ro­
melic nebismier doneze mwvrTnelad
muSaobis saSualebas miscems.

handball
ivnisSi saqarTveloSi Camovida ev­
ropis xelburTis federaciis msajTa
komitetis wevri Sandor andorka da qa­
rTvel msajebs gamocdileba gauziara _
gaacno mniSvnelovani siaxleebi, Cautara
Teoriuli da praqtikuli mecadineobebi.

saerTaSoriso aRiareba
seqtemberSi SveicariaSi imyofe­
bodnen saqarTvelos xelburTis fed­
eraciis prezidenti zurab kakabaZe da
generaluri mdivani qeTevan koberiZe.
bazelSi, IHF ofisSi maT gadaecaT spe­
cialuri diplomi, rogorc ganviTa­
rebad qveynebs Soris saukeTeso fed­
eracias. bazelSi gaimarTa xelburTis
saerTaSoriso federaciis ganviTarebis
komitetis Sexvedra. IHF atarebs pro­
gramas „oTxwliani gegma“, romelic
moicavs e.w. ganviTarebad qveynebs. ev­
ropidan am kategoriaSi gadian saqarT­
velo, latvia, estoneTi, israeli, bul­
gareTi, britaneTi, irlandia, farerebi,
albaneTi, moldova, azerbaijani, mal­
ta, somxeTi da andora.

zurab kakabaZe (saqarTvelos
xelburTis federaciis prezidenti):
`ganviTarebis programa moicavs
ramdenime mimarTulebas: msajTa da
delegatTa seminarebi, mwvrTnelTa
kursebi, qviSis xelburTi, saskolo
xelburTi da, aseve, axali turniri
_ saerTaSoriso federaciis Tasi,
romelzec axalgazrdulma nakrebma
wleuls meore adgili daikava.
bazelSi Sejamda programis pirveli
wlis Sedegebi. gaTvaliswinebuli
iyo aqtivobebis raodenoba,
monawileTa ricxvi, leqtorTa
gamoxmaurebebi, TanamSrobloba
saerTaSoriso federaciasTan. sakmaod
didi saganmanaTleblo samuSao
CavatareT, risTvisac movxvdiT sam
saukeTeso qveyanaSi, xolo am sam
qveyanas _ saqarTvelos, latviasa
da maltas Soris Cven gamogvarCies
da IHF prezidentma, doqtorma hasan
mustafam specialuri diplomic
gadmogvca. gadawyda, rom hasan
mustafa saqarTveloSi gvewveva 2015
wlis aprilSi“.
leqso maisuraZe

Progress

R ecognition of
Georgian handball

The Georgian national handball team conducted two matches
in the qualifiers tournament of the 2015 World Men’s Handball
Championship. In the qualifiers group Georgia fought Lithuania,
Finland and Turkey. The Georgian team coached by George Rasich
continued fight for the ticket to the world championship after the
defeat in Lithuania and the victory over the Finnish team in Tbilisi.

H

owever, Georgia failed to advance further. On January 2, the Georgian team
lost 23:29 the tough game with the Turkish team in Ankara. The Turkish forward Dione
scored 10 goals. Rati Mskhvilidze was leader of
the Georgian team with six goals. On January 5,
the Georgian team fully requited for defeat in the
return match having won it 33:26. Mskhvilidze
was uncontainable like in the previous match.
He scored 11 goals. On January 8, the Georgians hosted leader of the group _ Lithuanian
team. The game turned out dramatic because
the Georgians not only had to win the game but
they must eliminate the margin of six goals after
the defeat in the previous visiting match. The
Georgians won the game 26:23 but the score
was not enough to get to the next round. Lithuania made the playoffs with 9 points. The Georgian team was the second with 6 points.
Despite defeat, the Georgian handball federation vigorously started preparations for the
qualifiers of 2018 European championship to
be held in Croatia. The draw slotted Georgia in
the group with Estonia and Luxemburg. On October 29, Georgia lost 26:28 the visiting match
against Estonia. On November 2, the Georgian
team coached by Irakli Kekelidze, who replaced
Rasich, beat Estonian team 29:27 having equalized the score in sum of two matches. The remaining matches will reveal winner of the group.

Zurab Kakabadze, president of Georgian
handball federation, and Ketevan Koberidze,
the federation secretary general, visited Basel
(Switzerland) in September to receive a special
diploma in the IHF office. They received the diploma as a token of recognizing the Georgian
handball federation the best among the federations of the countries, which develop handball.
Basel hosted the meeting of the development
committee of international handball federation.
IHF runs the program “Four Year Plan” for the
countries where handball is underdeveloped.
The list of the countries includes Georgia, Latvia, Estonia, Israel, Bulgaria, Great Britain, Ireland, Faeroe Islands, Albania, Moldova, Azerbaijan, Malta, Armenia and Andorra.
Said Zurab Kakabadze, president of Georgian handball federation, “The meeting in Basel summarized the program’s results for the
first year such as the number of activities and
participants, feedback of lecturers and cooperation with international federation. We conducted huge educational job, which deservedly
placed us among the three shortlisted countries. IHF selected Georgia of the three countries, which included Malta and Latvia as well.
IHF president Dr. Hassan Mustafa presented
us with a special diploma. It was decided that
Mustafa will visit Georgia in April 2015.

sport and youth 2014

63

64

frenburTi

imedis Taoba
gaisad Tbilisi evropis axalgazrdul olimpiur festivals
maspinZlobs. festivalze frenburTel vaJ da gogonaTa
axalgazrduli nakrebebic gamovlen. Cveni gundebi
moaxloebuli matCebisTvis mondomebiT emzadebian. axalgazrda
frenburTelebis mimarT yuradRebac da mzrunvelobac
gaaTmagebulia. eseni uaxloes momavalSi erovnuli nakrebis
saxeliT iTamaSeben da mTavari gundebis mier naCvenebi
arcTu saxarbielo Sedegebis gaumjobesebas Seecdebian. dRes,
saqarTvelos vaJTa da qalTa erovnul nakrebebs evropis
Cempionatis pirveli sakvalifikacio etapis daZlevac ki uWirT.
udavoa _ orive gunds axali sisxli, axali Zala sWirdeba.

19-23 Tebervals vaJa kaWaravas sax­
elobis frenburTis olimpiuri mza­
debis sportul centrSi Catarda saqa­
rTvelos Cempionati 1997-98 wlebSi
dabadebul vaJTa Soris, romelSic
monawileoba miiRo 8 gundma. am asa­
kis frenburTelTa nakrebi Tbilisis
2015 wlis axalgazrduli olimpiuri
TamaSebisTvis emzadeba, amitom Sexve­
drebs mwvrTnelebi gamorCeulad ak­
virdebian, nakrebis kandidatebs arCev­
en. Sejibreba `Tbilisis“ gamarjvebiT

sporti da axalgazrdoba 2014

dasrulda. meore `saCxere“ iyo, mesame
adgili `wyaltubos~ ergo.
26 Tebervlidan 2 martis CaTvliT
amave darbazSi gaimarTa saqarTvelos
Cempionati 1998-1999 wlebSi dabadebul
gogonaTa Soris. pirvelobisTvis 8 gun­
di ibrZoda. Cempionoba aqac Tbilise­
lebs darCaT, vercxlis medali `bol­
nisma~ moipova, brinjao _ `samtrediam~.
15-17 aprils quTaisis sportis sa­
saxlis darbazSi Catarda saqarTvelos
23-e erovnuli Cempionatis finaluri

matCebi qalTa Soris, romelSic oqros
medlebi `Tbilisma~ aravis dauTmo. `ba­
Tums~ vercxlis medali ergo, `jiko~ ki,
romelic saqarTvelos mravalgzis Cem­
pionia da wlebis ganmavlobaSi misi Sem­
Cerebeli aravin iyo, amjerad brinjaos
dasjerda.
22-24 aprils TbilisSi vaJa kaWaravas
saxelobis sportul centrSi gaimarTa
saqarTvelos 23-e erovnuli Cempiona­
tis umaRlesi ligis finaluri matCebi
vaJebSi. CempionobisTvis kuTvnili Tasi
`Tbilisma~ Caibara, meore iyo `baTumi~,
mesame _ `yvareli~.
7-10 maiss makedoniaSi Catarda 2015
wlis evropis Cempionatis pirveli Ses­
arCevi etapis matCebi vaJ frenbur­
TelTa Soris. saqarTvelos nakrebi ve­
rafers gaxda makedoniis, SvedeTis da
azerbaijanis nakrebTan da samive matCSi
damarcxda. SvedeTTan 0:3 (19:25; 9:25;
13:25), makedoniasTan 0:3 (13:25; 12:25;
14:25) da azerbaijanTan aseve 0:3 (21:25;
12:25; 20:25). momdevno etapze makedonia
da SvedeTi gavidnen.
7-10 maiss SvedeTma umaspinZla 2015
wlis evropis Cempionatis pirveli Ses­
arCevi etapis matCebs qal freburTel­
Ta Soris. saqarTvelos nakrebs meto­
qeebad maspinZlebis garda norvegia da
latvia hyavda. Cvenma nakrebma samive
matCi daTmo. SvedeTTan 1:3 (25:19; 26:28;
11:25; 14:25) damarcxda, arada pirveli
seti moigo da maspinZlebs meoreSic
didi brZola gaumarTa, magram Sem­
deg gatyda. momdevno ori matCi saqa­
rTvelos nakrebma erTnairi angariSiT
daTmo _ norvegiasTan 0:3 (19:25; 30:32;
15:25), xolo latviasTan aseve 0:3 (15:25;
22:25; 18:25). jgufis gamarjvebuli Sve­
deTi gaxda, masTan erTad evropis Cem­
pionatis finaluri sagzurisTvis br­
Zola latviam gaagrZela.
3-7 ivliss avstriis dedaqalaq ve­
naSi Catarda msoflio sportis festi­
vali, sadac monawileoba miiRo saqarT­
velos 1998-99 wlebSi dabadebul gogo­
naTa da 1997-98 wlebSi dabadebul vaJTa
gundebma. orive nakrebi saprizo sameul­
Si Sevida da brinjaos medlebi moipova.
9-11 ivliss baTumSi qviSis moedanze
Catarda saerTaSoriso turniri qalTa
Soris sapliaJo frenburTSi. turnirSi
monawileoba miiRo 8 gundma _ Tbili­
sis, baTumis, bolnisis, jixaiSis,
TurqeTis da somxeTis gundebma. sapr­
izo sameuli ase gadanawilda: Turqe­
Ti, Tbilisi, baTumi.

kikboqsingi
2-3 agvistos Tbilisma umaspinZ­
la saerTaSoriso turnirs saplia­
Jo frenburTSi `qarTvelas Tass~,
romelSic monawileoba miiRo 12-ma
gundma. I adgili reinis pekmanis da
edvards buividis latviurma wyvilma
moipova, me-2 adgili genadi lukian­
Cenko-maqsim dinecis ukrainulma du­
etma, me-3 adgili soso lobJaniZes da
Temur Wabukians ergoT.
18-25 agvistos bulgareTis qalaq
primorskoSi Catarda Savi zRvis saer­
TaSoriso festivali, sadac monawileo­
ba miiRo saqarTvelos 1998-99 wlebSi
dabadebul gogonaTa da 1997-98 wlebSi
dabadebul vaJTa nakrebma. orive nakre­
bi Cempioni gaxda.
25-28 seqtembers baTumSi qviSis
moedanze Catarda saqarTvelos erovnu­
li Cempionati sapliaJo frenburTSi
mamakacTa da qalTa Soris. mamakacebSi
gaimarjva genadi lukianCinkovisa da
maqsim dinecis wyvilma, qalebSi _ irina
WeliZem da mariam muyasaSvilma.
ev­ro­pis fren­bur­Tis kon­fe­de­ra­ci­
is ga­daw­yve­ti­le­biT, 2017 wlis ev­ro­pis
Cem­pi­o­na­tis fi­na­lu­ri eta­pi qal­Ta So­

ris, sa­qar­Tve­lo­sa da azer­ba­i­jan­Si ga­
i­mar­Te­ba. es ga­daw­yve­ti­le­ba oq­tom­ber­
Si ev­ro­pis fren­bur­Tis kon­fe­de­ra­ci­is
ge­ne­ra­lu­ri asam­ble­is sxdo­ma­ze mi­i­Res,
ro­me­lic Tur­qe­Tis qa­laq an­ta­li­a­Si ga­
i­mar­Ta. ge­ne­ra­lur asam­ble­a­ze, sa­qar­
Tve­los da azer­ba­i­ja­nis fe­de­ra­ci­eb­ma
er­Tob­li­vi pre­zen­ta­ci­e­bi war­mo­ad­gi­nes
da 2017 wels qal­Ta ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis
Ca­ta­re­bis uf­le­ba mo­i­po­ves. sa­qar­Tve­
los de­le­ga­ci­as sxdo­ma­ze fe­de­ra­ci­is
pre­zi­den­ti _ irak­li Ca­Cua da sa­er­Ta­
So­ri­so ur­Ti­er­To­be­bis sam­sa­xu­ris uf­
ro­si _ an­dria le­Ja­va war­mo­ad­gen­dnen.
mi­Re­bu­li ga­daw­yve­ti­le­bis Ta­nax­mad,
ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis erT-er­Ti jgu­fis
Sex­ved­rebs Tbi­li­si umas­pin­Zlebs. sa­
qar­Tve­los qal­Ta nak­re­bi ki ev­ro­pis
Cem­pi­o­nat­ze, ro­gorc mas­pin­Ze­li qvey­
nis gun­di, Se­sar­Ce­vi eta­pis ga­re­Se iTa­
ma­Sebs. azer­ba­i­ja­nis de­da­qa­laq ba­qo­Si
Cem­pi­o­na­tis fi­na­li, na­xe­var­fi­na­le­bi da
da­nar­Ce­ni jgu­fe­bis Ta­ma­Se­bi Ca­tar­de­ba.
ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze sul 16 nak­re­bi mi­
i­Rebs mo­na­wi­le­o­bas.
nika kopaliani

nokauti
3 ivliss Tbilisis sportis sasaxlem
kikboqsingSi WFC versiiT K1-is orTa­
brZolebs umaspinZla. giga WikaZe K1-is
msoflio Cempionis qamris mosapove­
blad iaponel sportsmens naoki samu­
kavas daupirispirda. qarTul-iapon­
uri orTabrZola Cveni sportsmenis
damajerebeli gamarjvebiT dasrulda
_ WikaZis mZlavri dartymis Semdeg,
metoqem brZolis gagrZeleba veRar Se­
Zlo. giga WikaZe: `am brZolisTvis didi
xani vemzadebodi. naoki samukava Zl­
ieri mowinaaRmdege gamodga. TbilisSi,
Cems qveyanaSi Casatarebel Sexvedras
CemTvis ormagi datvirTva hqonda da
bednieri var, rom gavimarjve. bedn­
ieri imiT, rom qarTveli gulSemat­
kivris Tvalwin viCxube da msoflios
Cempionoba movipove“.
paralalurad
gaimarTa
sareit­
ingo orTabrZolebi, romelSic monaw­
ileoba miiRes holandielma, argenti­
nelma, iaponelma, surinamelma, rusma,
somexma da qarTvelma mebrZolebma.
Sou, romelic im saRamos sportis sa­
saxleSi Sedga, saqarTvelos kikboqsis
federaciis, Tbilisis meriis da spor­
tis saministros organizebiT moewyo.
RonisZiebis mxardamWeri iyo gaeros
qalTa organizacia. Sejibreba qalTa
mimarT Zaladobis winaaRmdeg brZolas
mieZRvna. gayiduli bileTebidan Semosu­
li Tanxa mTlianad gadairicxa fondSi
_ `daamarcxe simsivne~. fondi simsivniT
daavadebulebs mkurnalobaSi exmareba.
4 oqtombers amsterdamSi giga Wika­
Zesa da ruseTis warmomadgenel armen
zakians (72.5) Soris K K 1-is wesebiT
saCempiono orTabrZola gaimarTa. Wi­
kaZem metoqe meore raundSi nokautiT
daamarcxa.

sport and youth 2014

65

66

karate

istoriuli oqro
gogita arqaniam, qarTuli karates istoriaSi pirvelad,
sportul karateSi WKF-is msoflios Cempionati moigo.
karatistebma evropis Cempionatebze da saerTaSoriso
turnirebze samive sinjis medlebi moipoves. saerTaSoriso
federaciidan ki miviReT saboloo dasturi 2016 wels
kontaqtur karateSi evropis Cempionatis samaspinZlod.

gogita arqania

sporti da axalgazrdoba 2014

24-25 maiss sportkompleqs `arena­
Si~ karates saerTaSoriso turniri
gaimarTa. turnirSi monawileoba mi­
iRes 20 qveynis nakrebma gundebma, maT
Soris iyvnen _ safrangeTi, ruseTi,
irani, erayi, somxeTi, ukraina, egvipte,
quveiTi, israeli, yazaxeTi, TurqeTi.
turniris saprizo fondi Seadgenda 10
000 lars. saqarTveloSi imyofeboda
msoflios karates federaciis msajTa
komitetis Tavmjdomare primo zdebena­
ki, romelmac qarTvel msajebs seminari
Cautara.
30-31 maiss baqoSi gamarTul kon­
taqturi karates evropis Cempionatze
Cvenma sportsmenebma 3 medali moipoves.
andrei zinCenko (70 kg) evropis Cempioni
gaxda. emzar niqacaZe (+90 kg) brinjaos
medals dasjerda, iuniorTa Soris ki
ani boWoriSvilma (+65 kg) brinjao dai­
sakuTra. baqoSi oficialurad gadawy­
da, rom kontaqtur karateSi evropis
Cempionati 2016 wels TbilisSi Cat­
ardeba. saerTaSoriso federaciidan
Sesabamisi Tanxmoba movida.
28 seqtembers sportkompleqs `are­
naSi~ saerTaSoriso turniri _ `kavka­
siis Tasi _ 2014~ gaimarTa. Sejibre­
baSi monawileoba miiRes saqarTvelos,
azerbaijanis, somxeTis, saberZneTis da
israelis erovnuli nakrebebis sports­
menebma. mamakacTa Soris gamarjvebule­
bi 3 woniT kategoriaSi _ 70, 80 da + 80
kg-Si gamovlindnen, qalTa Soris ki _
absolutur kategoriaSi. saerTaSoriso
turniri `kavkasiis Tasi~ 1998 wlidan
imarTeba da masSi kavkasiis regionis
qveynebi monawileobdnen, Tumca spor­
tul RonisZiebaSi gamosvlis survili
sxva qveynebmac gamoTqves da meore
welia, rac monawileTa Semadgenloba

gaizarda. Sejibreba, romelic kontaq­
turi karates saerTaSoriso wesebiT
Catarda, afxazeTSi daRupul gmirTa
xsovnas mieZRvna. 70 kiloSi berdia
gorgaZem iCempiona, 80 kiloSi _ Tengiz
bastoianma, +80 kg-Si ki levan cincaZem.
gunduri pirvelobac saqarTvelos na­
krebma moigo.
21 oqtombers Tbilisis sportis sa­
saxlem pirvelad umaspinZla msoflios
makabis Tass karateSi, sadac monaw­
ileoba 35 qveynis 850-ma sportsmenma
miiRo sxvadasxva asakobriv kategoria­
Si. makabis Tasi msoflios karates fed­
eraciis da msoflios makabis kavSiris
egidiT, saqarTvelos karates federa­
ciis organizebiT, Tbilisis meriisa
da sportis saministros mxardaWeriT
gaimarTa. Sejibreba qarTvel da ebra­
el xalxTa 26-saukunovani megobrobis
aRsaniSnavad Catarda. gaxsnis ceremo­
nials Tbilisis meri daviT narmania,
sportis ministri levan yifiani, gana­
Tlebisa da mecnierebis ministri Tamar
sanikiZe, msoflios qarTvel-ebraelTa
kongresis prezidenti gabriel mire­
laSvili, israelidan mowveuli st­
umrebi da sxva oficialuri pirebi
eswrebodnen. makabis Tasze gundur
CaTvlaSi pirveli adgili qarTvelma
karatistebma moipoves, me-2 adgilze
israelis gundi gavida, me-3 adgilze ki
_ ruseTis.
4-9 noembers germaniis qalaq bremen­
Si Catarda msoflios pirveloba spor­
tul karateSi. saqarTvelos nakrebis
lideri gogita arqania (84 kg) msoflios
Cempioni gaxda _ man finalSi iaponeli
metoqe daamarcxa. mniSvnelovania, rom
qarTuli karates 35-wliani istoriis
ganmavlobaSi WKF-is versiiT pirvelad

karate

The landmark

gold
G

karatistebi sportis saministroSi

iqna mopovebuli msoflios Cempionis
tituli. arqaniam wleuls amsterdamSi
premier ligac moigo, daviT tyebuCava
ki stambolSi amave disciplinaSi vercx­
lis medals dasjerda.
gogita arqania: `bednieri var _
msoflios Cempioni gavxdi. titulis
mosapoveblad didi xani vemzadebodi
da udidesi Sroma gavwie. finalSi wina
msoflios pirvelobis finalists, iapo­
nel riutaro aragas davupirispirdi
da rTuli Sexvedris gadatana momixda.
metoqe gamocdili, mebrZoli karatis­
tia, magram ukan dasaxevi gza ar mqonda,
am brZolaSi mTeli Cemi energia Cavde
da gavimarjve“.
8-9 noembers kaunasSi gamarTul ax­
algazrda karatistTa evropirvelo­

baze kontaqtur karateSi saqarTvelos
axalgazrdulma nakrebma 3 medali dai­
sakuTra. laSa ozbeTelaSvili (80kg)
Cempioni gaxda. oqros medali moipova
Tamar bibileiSvilmac (65kg), romelic
pirveli qarTveli qali gaxda, vinc
evropis Cempionoba moipova kontaq­
tur karateSi axalgazrdebs Soris. ev­
ropirvelobaze brinjaos medali sergo
ovsesianma (70kg) mogvitana.
2014 wels qarTveli karatistebis
mier umaRlesi donis saerTaSoriso Se­
jibrebebSi (evropis, msoflios da „a~
kategoriis turnirebze) sul mopovebu­
lia 6 oqro (erTi gunduri), 2 vercxli
da 5 brinjao.
nika kopaZe

ogita Arkania won the WKF
world championship in sport
Karate
held
in
Bremen
(Germany). Arkania (84 kg) was
leader of the Georgian team. He won
convincing victories over all of his
contestants and beat Ryutaro Aragua
with clear-cut advantage 4:1 in the final
duel. The world champion’s title in the
WKF version has been won for the
first time in the 35-year long history of
Georgian Karate. In 2014, Arkania won
premier league at the tournament in
Amsterdam.
“I am happy with the victory at the
world championship. I have been long
preparing for winning the champion’s
title. I fought a silver medalist of the
previous championship in the final
duel. My Japanese challenger was an
experienced karateka and my duel with
him was quite difficult. But I could not
retreat. I invested in this duel my whole
energy and won,” Gogita Arkania said.
Georgian karatekas won three
medals at the European championship
in contact Karate held in Baku on
May 30-31. Andrei Zinchenko (70 kg)
became champion of Europe. Emzar
Nikacadze (+90 kg) won bronze. Ani
Bochorishvili (+65 kg) won bronze in the
juniors’ contest. During the tournament
in Baku International Karate Federation
officially decided that Tbilisi would play
host to the European championship in
karate-do in 2016.
Georgian national youth team won
three medals at the European youth
championship in Karate conducted on
November 8-9 in Kaunas.
Lasha Ozbetelashvili (80 kg) and
Tamar Bibileishvili (65 kg) became
champions and Sergo Movsesian (70
kg) won bronze.
Nika Kopadze

gogita arqania istoriuli gamarjvebis Semdeg

sport and youth 2014

67

68

iubile

sa­qar­Tve­los erov­nu­li olim­pi­u­ri
ko­mi­te­ti (se­ok-i) Se­iq­mna 1989 wlis 6 oq­
tom­bers Tbi­lis­Si, Wad­ra­kis sa­sax­le­Si
ga­mar­Tul dam­fuZ­ne­bel kon­fe­ren­ci­a­ze,
ro­mel­sac es­wre­bo­da 377 de­le­ga­ti. kon­
fe­ren­ci­am er­Txmad mi­i­Ro dad­ge­ni­le­ba
se­ok-is da­fuZ­ne­bis Se­sa­xeb, da­am­tki­ca mi­
si wes­de­ba da dek­la­ra­ci­is teq­sti.

To­mas ba­xi: qar­Tu­li olim­piz­mi

sa­i­me­do xel­Sia
dam­fuZ­ne­bel kon­fe­ren­ci­a­ze se­ok-is
pir­vel pre­zi­den­tad air­Ci­es no­na gaf­
rin­daS­vi­li, vi­ce-pre­zi­den­te­bad _ viq­
tor sa­ne­e­vi, Ten­giz ga­Ce­Ci­la­Ze da pa­a­ta
nac­vliS­vi­li, ge­ne­ra­lur mdiv­nad _ da­viT
kin­wu­raS­vi­li. se­o­kis aR­mas­ko­mis pir­vel
Se­mad­gen­lo­ba­Si Se­vid­nen ag­reT­ve: no­dar
gu­guS­vi­li, va­Ja ka­Wa­ra­va, da­viT kup­re­iS­
vi­li, da­viT su­laq­ve­li­Ze, iva­ne yi­fi­a­ni,
av­Tan­dil ci­ba­Ze, ni­ko­loz cxa­ka­ia da zu­
rab we­re­Te­li.

1992 wlis 9 marts sa­er­Ta­So­ri­so olim­
pi­ur­ma ko­mi­tet­ma se­ok-i dro­e­biT da pi­
ro­bi­Tad aRi­a­ra, 1993 wlis 23 seq­tem­bers
mo­na­ko­Si ga­mar­Tul 101-e se­si­a­ze ki Ta­vis
sru­luf­le­bi­an wev­rad mi­i­Ro. ima­ve wels
se­ok-i aRi­a­res erov­nu­li olim­pi­u­ri ko­
mi­te­te­bis ev­ro­pi­sa da msof­li­os aso­ci­
a­ci­eb­ma.

sporti da axalgazrdoba 2014

sa­qar­Tve­los erov­nul olim­pi­ur ko­mi­
tets 25 we­li Se­us­rul­da. am sa­i­u­bi­leo
Ta­riR­Tan da­kav­Si­re­bul Ro­nis­Zi­e­beb­ze
Cvens de­da­qa­laqs sa­pa­tio stum­re­bi ar
moh­kle­bia. me­oT­xe­di sa­u­ku­nis man­Zil­ze
se­ok-ma sa­er­Ta­So­ri­so struq­tu­reb­Si
ise­Ti av­to­ri­te­ti mo­ix­ve­Wa, rom msof­
lio olim­pi­ur ojax­Si uda­vod erT-erT
da­fa­se­bul wev­rad iT­vle­ba. es ki­dev
er­Txel sa­i­u­bi­leo dRe­eb­Si dam­tkic­da,

ro­de­sac Tbi­liss qar­Tu­li olim­pi­u­ri
moZ­ra­o­bis pa­tiv­sa­ce­mad da am si­xa­ru­
lis ga­sa­zi­a­reb­lad ara­er­Ti qvey­nis (uk­
ra­i­na, ru­se­Ti, lit­va, mol­do­va, som­xe­
Ti, azer­ba­i­ja­ni, sa­ber­Zne­Ti, es­to­ne­Ti,
po­lo­ne­Ti da a.S) eok-Ta ma­Ral­Ci­no­sa­ni
ew­via, mag­ram cal­ke un­da ga­mov­yoT sa­
er­Ta­So­ri­so olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis de­
le­ga­cia mi­si pre­zi­den­tis To­mas ba­xis
me­Ta­u­ro­biT da ev­ro­pis olim­pi­u­ri ko­

patrik hiki, Tomas baxi, leri xabelovi da levan yifiani seok-Si

iubile

Tomas baxi da irakli RaribaSvili

mi­te­te­bis pre­zi­den­ti, Cve­ni qvey­nis di­
di xnis me­go­ba­ri pat­rik hi­ki.

„qar­Tu­li olim­piz­mi sa­im­ e­do xel­
Sia. msurs di­di mad­lo­ba mo­gax­se­noT
gul­Tbi­li mas­pin­Zlo­bis­Tvis. Cem­Tvis
di­di pa­ti­vi iyo qar­Tve­li olim­pi­e­le­
bis gac­no­ba. ki­dev er­Txel gi­lo­cavT
am mniS­vne­lo­van Ta­riRs da dar­wmu­
ne­bu­li iya­viT, rom sok-i qar­Tve­li
spor­tsme­ne­bi­sa da se­ok-is olim­pi­u­
ri prog­ra­me­bis mxar­da­sa­We­rad kvlav
Tqvens sam­sa­xur­Sia,“ _ it­yvis mog­vi­a­ne­
biT le­ri xa­be­lo­vis sa­xel­ze ga­mog­zav­
nil ofi­ci­a­lur we­ril­Si To­mas ba­xi.

Tomas baxi da giorgi margvelaSvili

ma­nam­de ki iyo sak­ma­od dat­vir­Tu­
li, mag­ram sa­in­te­re­so oq­tom­bris ori
dRe, ro­me­lic dsT-s, bal­ti­is­pi­re­Tis
qvey­ne­bi­sa da sa­qar­Tve­los eok-is xel­
mZRva­nel­Ta re­gi­o­na­lu­ri fo­ru­miT ga­
ix­sna. aR­niS­nu­li fo­ru­mic, bu­neb­ri­via,
sa­er­To Ro­nis­Zi­e­ba­Ta far­gleb­Si Ca­
tar­da da bev­ri mniS­vne­lo­va­ni sa­kiT­
xic ga­ni­xi­les, maT So­ris Sed­ga ga­i­sad
ba­qo­Si da­geg­mi­li pir­ve­li ev­ro­pu­li
Ta­ma­Se­bi­sa da „Tbi­li­si 2015“-is pre­
zen­ta­cia.
„sa­qar­Tve­los
aqvs
STam­beW­da­vi
olim­pi­u­ri tra­di­ci­e­bi, gvyavs 34 olim­
pi­u­ri Cem­pi­o­ni da amiT mu­dam Seg­viZ­lia

leri xabelovi, saqarTvelos
erovnuli olimpiuri komitetis
prezidenti:
`ocdaxuTi wlis win Cvens sportSi
marTlac mniSvnelovani ambavi
moxda _ seo-kis dafuZnebis
momentidan qarTuli olimpiuri
sporti axal realobaSi
gadavida da damoukidebeli
ganviTarebis gzas daadga.
didi dro da Zalisxmeva
dasWirda imas, rom saqarTvelo
saerTaSoriso olimpiuri
moZraobis sruluflebiani wevri
gamxdariyo. es iyo metad rTuli
da winaaRmdegobrivi procesi,
romelic viTardeboda axal
politikur realobaSi, dramatuli
movlenebiT aRsavse wlebSi.
swored olimpiuri komiteti idga
qarTuli sportis avangardSi da
calkeul sportul federaciebs,
Cvens sportsmenebs gzas ukafavda
saerTaSoriso sarbielze
gasasvlelad. im droidan
moyolebuli, seok-i erTguli
rCeba qveynisa da saerTaSoriso
sportuli organizaciebis winaSe
aRebuli valdebulebebisa,
ganuxrelad icavs olimpiuri
qartiis fuZemdeblur
principebs da nayofierad
iRwvis saqarTveloSi olimpiuri
moZraobis ganviTarebisaTvis,
Cveni sportis momavali didi
gamarjvebebisaTvis.~

sport and youth 2014

69

70

iubile

irakli RaribaSvili
saqarTvelos premier-ministri:
`minda yvelas mogesalmoT da
mogilocoT saqarTvelos erovnuli
olimpiuri komitetis 25 wlis
iubile. bednieri var, rom mec
TqvenTan erTad viziareb am did
sixaruls da erTad avRniSnavT
qarTuli sportisa da olimpiuri
moZraobisTvis am mniSvnelovan
TariRs. vulocav Cvens saxelovan
sportsmenebs, olimpielebs, seok-is
mesveurebs, qarTuli sportis yvela
gulSematkivars.
saqarTvelo iyo pirveli qveyana
mTel sabWoTa sivrceSi, romelmac
pirvelma Cauyara safuZveli seok-is
daarsebas da gaxda didi olimpiuri
ojaxis wevri.
Cven sruliad samarTlianad vamayobT
Cveni gamarjvebebiT saerTaSoriso
arenebze. Cveni olimpiuri
CempionebiT. Cveni qveyana aris
msoflioSi mowinave 30 qveyanas Soris
olimpiuri TamaSebze mopovebuli
medlebis raodenobiT. swored
amitom, TiToeuli Cveni gamarjveba
aris erovnuli dResaswaulis
tolfasi.
minda gansakuTrebuli madloba
vuTxra seok-s da udidesi
pativiscemiT mivesalmebi mis
pirvel prezidents qalbaton
nona gafrindaSvils, aseve Cvens
axalgazrda sportsmenTa Taobas.
me mjera, rom saqarTvelos droSa
kidev araerTxel afrialdeba
msoflios sxvadasxva qveynebSi da
erovnuli himnic gaiJRerebs.~

sporti da axalgazrdoba 2014

levan vardosaniZis skulpturuli kompozicia `oda olimpiur Cempionebs~

vi­a­ma­yoT,“ _ aR­niS­na qvey­nis pre­mi­er-mi­
nis­trma irak­li Ra­ri­baS­vil­ma se­ok-is
ofis­Si mo­nu­men­tur-skul­ptu­ru­li eq­
spo­zi­ci­is „oda olim­pi­ur Cem­pi­o­nebs“
gax­snis ce­re­mo­ni­al­ze, rom­lis av­to­ric
cno­bi­li skul­pto­ri le­van var­do­sa­ni­
Zea. uf­
ro ad­
re ki iyo sok-is, eok-is,
se­ok-is da spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis
saq­me­Ta mi­nis­tris ofi­ci­a­lu­ri Sex­ved­
ra mTav­ro­bis kan­ce­la­ri­a­Si, xo­lo od­
nav mog­vi­a­ne­biT ki pre­zi­den­tis sa­sax­
le­Si qvey­nis prezidenti gi­or­gi mar­gve­
laS­vil­Tan.
Su­a­led­Si Sed­ga ur­Ti­er­TTa­nam­Srom­
lo­bis me­mo­ran­du­mis ga­for­me­ba se­ok-is
pre­zi­dents le­ri xa­be­lov­sa da uk­ra­i­
nis, sa­ber­Zne­Tis, po­lo­ne­Tis, lit­vis,
es­to­ne­Ti­sa da mol­do­vis eok-el ko­le­
geb­Tan.
sa­in­te­re­so ga­mod­ga mos­wav­le axal­
gaz­rdo­bis sa­sax­le­Si ga­mar­Tu­li ga­mo­
fe­na „Cven mo­ma­va­li olim­pi­e­le­bi varT“.
ba­xi da sxva stum­re­bi ga­e­sa­ub­rnen ga­
mo­fe­na­Si mo­na­wi­le mos­wav­le­ebs, xo­lo
sa­mi sa­u­ke­Te­so na­xa­tis av­to­ri sok-is
Tav­kac­ma wig­ne­biT „mo­ga­za­u­ro­ba olim­
peT­Si“ Ta­vi­si av­tog­ra­fi­TurT da­a­jil­
do­va. irak­li lo­mo­u­ris mi­er Seq­mni­li
es ga­mo­ce­mac da pa­a­ta nac­vliS­vi­lis
xuT­to­me­u­li „xu­Ti rgo­li sa­qar­Tve­

rusTavelis TeatrSi

iubile

Tbilisis moswavleTa sasaxleSi

los­Tvis“ se­ok-is dak­ve­TiT swo­red am
sa­ze­i­mo Ro­nis­Zi­e­be­bis­Tvis ga­mo­i­ca.
iu­bi­lis kul­mi­na­cia ki So­Ta rus­Ta­
ve­lis sa­xe­lo­bis Te­at­rSi da­To do­i­aS­
vi­lis re­Ji­so­ro­biT Sem­dga­ri sa­i­u­bi­leo
sa­Ra­mo gax­ldaT, ro­mel­sac gul­gri­li
ara­vin da­u­to­ve­bia.
sa­er­Ta­So­ri­so olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis
pre­zi­den­ti sa­qar­Tve­lo­Si bo­los 16
wlis win im­yo­fe­bo­da. 1998 wels, xu­an
an­to­nio sa­ma­ran­Cis mi­er naT­qva­mi sit­
yve­bi _ sa­qar­Tve­lo Ta­vi­si te­ri­to­ri­i­
Ta da mo­sax­le­o­biT pa­ta­ra, mag­ram di­di
spor­tu­li tra­di­ci­e­bis qve­ya­na­ao, Cven­
Tvis mu­dam sa­a­ma­yo da tkbi­lad ga­sax­se­
ne­be­li iq­ne­ba.

leri xabelovi evropel kolegebTan erTad

16-wli­a­ni pa­u­zis Sem­deg sa­qar­Tve­
los mi­wa­ze sok-is pre­zi­den­tma kvlav
ga­i­a­ra da vfiq­robT, man Cve­ni qve­ya­na
Zal­zed amaR­le­bu­li gan­wyo­biT da­to­va.
To­mas ba­xi Tbi­lis­Si 1997 wel­sac im­yo­
fe­bo­da, oRond ma­Sin „mer­se­de­sis“ vi­cepre­zi­den­tis sta­tu­siT.
sa­qar­Tve­los erov­nul­ma olim­pi­ur­
ma ko­mi­tet­ma Ta­ma­sa umaR­les do­ne­ze as­
wia da ma­Ra­li stum­re­bi ma­Ral do­ne­zec
mi­i­Ro.
aki, To­mas bax­ma aR­niS­na ki­dec _ ime­
dia, ki­dev 17 we­li aRar dam­Wir­de­ba
Tqvens qve­ya­na­Si da­sab­ru­neb­la­do.
ka­xa be­ri­Ze

mog­za­u­ro­ba olim­peT­Si
olim­pi­ur
­ i Ta­ma­Se­bi ka­cob­ri­ob
­ is
uZ­ve­le­si wa­mow­ye­baa, ro­me­lic Ta­na­
med­ro­ve msof­li­os um­niS­vne­lo­va­nes
mov­le­nad iq­ca da msof­lio spor­tis
mwver­vals war­mo­ad­gens. sa­qar­Tve­lo­
Si olim­pi­ur Te­ma­ti­ka­ze ara­er­Ti wig­
ni ga­mo­ce­mu­la, mag­ram srul­yo­fi­li da
far­Tod ilus­tri­re­bu­li say­maw­vi­lo
kre­bu­li qar­Tul ena­ze aqam­de ar gvqo­
nia. ax­la uk­ve gvaqvs da mas hqvia `mog­
za­u­ro­ba olim­peT­Si.~ teq­stis av­to­ria
mwe­ra­li irak­li lo­mo­u­ri, ro­mel­mac
Txro­bis sa­in­te­re­so da ori­gi­na­lu­ri
xer­xi air­Cia. wigns aqvs si­u­Je­ti, hyavs
per­so­na­Je­bi: 12 wlis tyu­pe­bi _ eka da
lu­ka iaS­vi­le­bi, ma­Ti mSob­le­bi da iaS­
vi­le­bis oja­xis stu­ma­ri, in­gli­se­li
swav­lu­li me­Tiu her­ber­ti _ olim­pi­u­ri
Ta­ma­Se­bis is­to­ri­is mkvle­va­ri, am Te­ma­
ze ara­er­Ti wig­ni­sa da sta­ti­is av­to­ri.
gar­da si­u­Je­ti­sa, `mog­za­u­ro­ba
olim­peT­Si~ ga­mo­ir­Ce­va kar­gi di­za­
i­niT, ilus­tra­ci­is si­ux­viT, ma­Ra­li
po­lig­ra­fi­u­li do­niT. wig­nis mTa­va­ri
re­daq­to­ria el­gu­ja be­riS­vi­li, di­za­
i­ne­ri _ vax­tang Sa­ta­i­Ze.
wig­ni ga­mo­i­ca sa­qar­Tve­los erov­
nuli olim­pi­uri ko­mi­te­tis dak­ve­TiT,
sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros mxar­da­
We­riT. `mog­za­u­ro­ba olim­peT­Si~ 5 aTa­
si ca­li da­i­beW­da. se­ok-s gan­zra­xu­li
aqvs, rom wig­ni usas­yid­lod ga­das­ce
sa­qar­Tve­los yve­la sa­ja­ro sko­las.

sport and youth 2014

71

72

Thomas Bach and Leri Khabelov

Georgia’s Olympic Anniversary
A cc ord in g to Th om a s Ba ch G e orgi a n
Oly mpism is in reliable ha nds

G

eorgian National Olympic Committee
(GNOC) has celebrated its 25th anniversary. Tbilisi, capital of Georgia,
saw numerous honored visitors in connection
with this jubilee event. GNOC is deservedly
considered one of the highly valued members
of the international Olympic family thanks to
the remarkable international authority gained
during the last twenty-five years. The celebrations of the anniversary have reaffirmed this
fact. Presidents and secretaries general from
the national Olympic committees of Ukraine,
Russia, Lithuania, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Estonia, Greece, Moldova, Poland
and other states visited Tbilisi to honor Georgian Olympic movement and participate in
the celebrations.
It was particularly important to see in
Tbilisi the delegation of International Olympic Committee (IOC) led by President
Thomas Bach who was accompanied by
IOC member and President of the European

sporti da axalgazrdoba 2014

Olympic Committees (EOC) Patrick Hickey
_ a longtime friend of Georgia.
“Georgian Olympic movement is in reliable hands. I want to thank you for cordial
reception. It was an honor for me to acquaint
with Georgian Olympians. I congratulate on
this important anniversary once again and
be sure that IOC is at your service to support
Georgian sportsmen and GNOC international programs,” said the official letter, which
Thomas Bach sent to GNOC President Leri
Khabelov after the celebration.
Two days of celebration were full of interesting solemn events. The celebration was
opened by the regional forum with participation of national Olympic committees from
the Baltic States, NIS countries and Georgia. The forum, which was a part of the celebration program, discussed many important
issues, including the first European games
scheduled in Baku next year and presentation of “Tbilisi-2015.”

Georgia has impressive Olympic traditions. We have 34 Olympic champions
and we can always be proud of this~ said
Prime Minister of Georgia Irakli Garibashvili at the ceremony of unveiling a special
sculpture “Ode to Georgian Olympians”,
which represents all Olympic champions and medal winners for Georgia. The
monument made by the famous sculpture
Levan Vardosanidze was unveiled outside
GNOC headquarters.
Leaders of IOC, EOC, GNOC and Georgian Minister of Sports and Youth Affairs had
a meeting in the government’s chancellery
and a meeting with President Giorgi Margvelashvili in the presidential palace. GNOC
President Leri Khabelov signed memorandum of understanding with his colleagues
from NOCs of Ukraine, Greece, Poland,
Lithuania, Estonia and Moldova.
The exhibition “We are the future Olympians~ in the Student Youth Palace turned
out interesting. President Bach and other
guests talked to the students participants in
the exhibition. IOC President presented authors of the three best paintings the books
with his autographs. These books “Journey
to Olympic world~ by Irakli Lomouri and fivevolume edition “Five Rings~ by Paata Natsvlishvili were published by GNOC especially
for this solemn anniversary. The jubilee
soiree and reception in the Shota Rustaveli
Theater culminated the celebration.
Kakha Beridze

kalaTburTi

olimpiuri dRe

saerTaSoriso olimpiuri dRis aRniS­
vnas saqarTveloSi ukve ocwliani
tradicia aqvs. bolo wlebSi, seokis partniori kompaniis _ `samsungis“
xelSewyobiT, sul ufro farTovdeba
da izrdeba olimpiuri dRis programa,
masobriv SejibrebebSi qveynis aTeulo­
biT qalaqis aTasobiT sportis moyvaru­
li monawileobs. sxvadasxva nominacieb­
Si gamarjvebulebs gadaecemaT saerTa­
Soriso olimpiuri komitetis serTifi­
katebi, samaxsovro prizebi da fasiani
saCuqrebi. wlevandeli olimpiuri dRis
mTavari RonisZiebebi 22 ivniss moewyo.
yvelaze masobrivi garbeni TbilisSi
gaimarTa _ Tbilisis sakoncerto dar­
bazidan mSvidobis xidamde, riyis parkSi
ki moewyo 9 nominaciaSi gamarjvebulTa
da priziorTa dajildoebis ceremonia.

sport and youth 2014

73

74

zamTris olimpiada

qarTvelebi soWSi

soWis olimpiadSi saqarTvelos sportsmenTa gamgzavreba
didi vnebaTa Relvis sagnad iqca. sxvadasxva politikursazogadoebrivi jgufebi cdilobdnen soWis olimpiur TamaSebSi
saqarTvelos monawileobis sakiTxi politikis WrilSi gadaetanaT.
miuxedavad Cvens sazogadoebaSi arsebuli azrTa sxvadasxvaobisa
da Tavad olimpiadis maspinZeli mxaris mier miRebuli zogierTi,
rbilad rom vTqvaT _ gaugebari da olimpiur qartiasTan
Seusabamo gadawyvetilebisa, seok-is sesiam erTxmad dauWira mxari
qarTuli delegaciis soWSi gamgzavrebas. es iyo sakmaod rTuli,
magram principuli da swori gadawyvetileba.

sporti da axalgazrdoba 2014

olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bi aqam­de ara­so­des
Ca­ta­re­bu­la Cven qve­ya­nas­Tan ase ax­los.
uf­ro me­tic _ Jur­na­lis­te­bis­Tvis gan­
kuT­vni­li sas­tum­ros aiv­ni­dan Wog­ri­tiT
Se­saZ­loa sa­qar­Tve­loc da­ge­lan­daT. al­
baT, ami­to­mac iyo 6 Te­ber­vals soW­Si
Cas­vli­sas ise­Ti Seg­rZne­ba rom gvqon­da,
TiT­qos sad­Rac ga­da­kar­gul­Si ki ara,
Cven­sa­ve are-ma­re­Si mi­ve­mar­Te­bo­diT.
2014 wlis 6 Te­ber­va­li, 14:00 sa­a­Ti,
olim­pi­u­ri so­fe­li, sa­qar­Tve­los dro­
Sis aR­mar­Tvis ce­re­mo­ni­a­li da erov­nu­li
him­ni. ofi­ci­a­lu­ri ce­re­mo­ni­a­li, ro­me­
lic tra­di­ci­u­lad yve­la olim­pi­u­ri Ta­
ma­Se­bis ga­nu­yo­fe­li na­wi­lia.
ma­nam­de ki iyo sa­qar­Tve­los mci­re­
ric­xo­va­ni de­le­ga­ci­is, 3 spor­tsme­nis
(ele­ne ge­de­va­niS­vi­li gunds 14 Te­ber­
vals Se­mo­u­er­Tda), mwvrTne­le­bis, se­
ok-is pre­zi­den­tis le­ri xa­be­lo­vis da
mas-me­di­is war­mo­mad­ge­nel­Ta Se­mad­gen­
lo­biT 50-wu­Ti­a­ni fre­na Cve­ni qvey­nis
de­da­qa­la­qi­dan TeT­ri olim­pi­a­dis de­
da­qa­la­qam­de. ra Sex­se­ne­baa sa­Wi­ro, rom
cno­bil mi­zez­Ta ga­mo, soW­Si sa­qar­Tve­
los mTav­ro­bis, spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis sa­mi­nis­tros xel­mZRva­ne­lo­ba ar
im­yo­fe­bo­da.

kalaTburTi

ase­ve yve­la­saT­vis cno­bil ga­re­mo­e­ba­
Ta ga­mo, ad­le­ris ae­ro­por­tSic, sa­dac
xde­bo­da yve­la qvey­nis de­le­ga­ci­a­Ta mi­
Re­ba da Sem­de­gac _ Ta­ma­Se­bis msvle­lo­
bis gan­mav­lo­ba­Si, sa­qar­Tve­los de­le­ga­
ci­is mi­marT ru­su­li Tu uc­xo­u­ri pre­sa-

te­le­vi­zi­is in­te­re­si udi­de­si iyo.
se­ok-is xel­mZRva­ne­lo­ba TiT­qmis yo­
vel­dRe mar­Tav­da saq­mi­an Sex­ved­rebs
sxva­das­xva qvey­nis ko­le­geb­Tan, ofi­ci­a­
lur do­ne­ze Sed­ga Sex­ved­ra sok-is pre­
zi­dent To­mas bax­Tan, sok-is eok-eb­Tan
ur­Ti­er­To­bis sam­sa­xu­ris uf­ros pe­re mi­
ros­Tan, ko­mu­ni­ka­ci­e­bis di­req­tor mark
adam­sTan, Sve­i­ca­ri­is el­CTan ru­se­Tis
fe­de­ra­ci­a­Si pi­er hel­gTan da a.S.
rac Se­e­xe­ba spor­tul Se­de­gebs, ro­
gorc aR­vniS­neT, med­le­bis­Tvis brZo­lis
ilu­zia ar gvqo­nia. fi­gu­ru­lad mo­ci­gu­
ra­ve ele­ne ge­de­va­niS­vi­li 19-e ad­gils
das­jer­da, Cvens gun­dSi yve­la­ze ga­moc­
dil­ma sam­To-moT­xi­la­mu­rem ia­son ab­ra­
maS­vil­ma sla­lom­Si 22-e Se­de­gi aC­ve­na,
xo­lo gi­gan­tur­Si tra­sis Cam­Tav­re­ba ver
SeZ­lo. axal­gaz­rda moT­xi­la­mu­rem aleq­
si be­ni­a­i­Zem, rom­lis­Tvi­sac es sa­de­bi­u­to
olim­pi­a­da gax­ldaT, ver­cerT dis­cip­li­
na­Si dis­tan­cia ver da­as­ru­la. ni­no wik­
la­ur­ma gi­gan­tur sla­lom­Si 49-e Se­de­gi
aC­ve­na, xo­lo sla­lom­Si xe­li mo­e­ca­ra.
olim­pi­a­das umas­pin­Zla Ter­Tmet­ma
Ta­na­med­ro­ve stan­dar­te­biT aR­Wur­vil­
ma spor­tul­ma are­nam, rom­leb­mac er­
Tdro­u­lad 120 aTa­si ma­yu­re­be­li da­i­
tia. Ta­ma­Seb­ze, ro­mel­sac 25 aTas­ze me­ti
mo­xa­li­se mo­em­sa­xu­ra da ofi­ci­a­lu­rad
mi­li­on­ze me­ti bi­le­Ti ga­i­yi­da, ak­re­di­
te­bu­li iyo 13 aTa­sam­de pre­sis mu­Sa­ki.
„so­Wi 2014“-s msof­li­os mas­Sta­biT Tva­li
mi­a­dev­na 3 mi­li­ar­dze met­ma ada­mi­an­ma.
ka­xa be­ri­Ze

To­mas ba­xi, sa­er­Ta­So­ri­so olim­pi­ur
­ i
ko­mi­te­tis pre­zi­den­ti:
`sa­qar­Tve­los eok-i sa­er­Ta­So­ri­so
olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis sru­luf­le­bi­a­
ni da sak­ma­od da­fa­se­bu­li wev­ria. mje­
ro­da, rom saR az­rze Se­jer­de­bo­diT
da sa­bo­lo­od asec mox­da. 2008 wels
pe­ki­nis olim­pi­ur Ta­ma­Seb­ze ni­no sa­
luq­va­Zem udi­de­si olim­pi­u­ri su­lis­
kve­Te­ba ga­mo­av­li­na da sa­qar­Tve­lo­ze
igi­ve Se­miZ­lia vTqva so­Wis olim­pi­a­dis
mi­mar­Te­bi­Tac. Ce­mi pa­ti­vis­ce­ma uSu­a­
lod Ta­ma­Se­bis msvle­lo­bis pe­ri­od­Sic
da­va­fiq­si­re, ro­de­sac Tqve­ni olim­pi­u­
ri ko­mi­te­tis xel­mZRva­ne­lebs Sev­xvdi.
bo­i­kots kar­gi ara­vis­Tvis mo­u­ta­nia
ar­cerT sfe­ro­Si. miT uf­ro, yov­lad
ga­u­mar­Tle­be­lia pro­tes­tis niS­nad
ua­ri Tqva olim­pi­ur Ta­ma­Seb­Si mo­
na­wi­le­o­ba­ze. amiT upir­ve­le­sad xom
spor­tsme­ne­bi za­ral­de­bi­an, maT vtkenT
guls. sa­qar­Tve­lom ki­dev er­Txel da­
am­tki­ca, rom olim­pi­u­ri prin­ci­pe­bi­sa
da ide­a­le­bis dam­cve­lia.~

sport and youth 2014

75

76

nanZini 2014

12 olimpieli sportis 7
saxeobaSi da 3 medali _
aseTia qarTvel sportsmenTa
Sedegi meore axalgazrdul
olimpiur TamaSebze, romelic
CineTis qalaq nanZinSi
agvistoSi gaimarTa. wina
TamaSebs Tu SevadarebT, 2010
wels singapurSi gamarTul
pirvel axalgazrdul
olimpiadaze mxolod 5
monawile gvyavda da 1 brinjao
gvergo. amjerad _ 12 monawile,
2 vercxli da 1 brinjao.

singapuridan nanZinamde
msoflios axalgazrduli olimpiuri TamaSebi
„es Tqve­ni Ta­ma­Se­bi, es Tqve­ni San­sia.
dRes Ti­To­e­ul Tqven­Ta­gan­Si olim­
pi­u­ri su­lia. bo­lom­de war­mo­a­Ci­neT
Tqve­ni Se­saZ­leb­lo­be­bi da dat­kbiT
axal­gaz­rdu­li olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­biT,
Ci­nu­ri stu­mar­Tmas­pin­Zlo­biT, nan­Zi­
niT _ ula­ma­ze­si qa­la­qis Rir­Se­sa­niS­
na­o­be­biT. mi­i­ReT mis­gan maq­si­ma­lu­ri
si­a­mov­ne­ba.~
_ am sit­yve­biT mi­mar­Ta sa­er­Ta­So­ri­
so olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis pre­zi­den­tma
To­mas bax­ma nan­Zi­nis olim­pi­ur sta­di­
on­ze Sek­re­bil 204 qvey­nis 3 aTa­sam­de
spor­tsmens, ro­mel­Ta So­ris sa­qar­Tve­
los 12 war­mo­mad­ge­ne­lic iyo: Zi­u­do­
is­te­bi _ ma­ri­am ja­naS­vi­li da Ta­maz

sporti da axalgazrdoba 2014

nanZini 2014

Tamaz kirakozaSvili

ki­ra­ko­zaS­vi­li, Ta­vi­su­fa­li sti­lis
mo­Wi­da­ve­e­bi _ me­qi si­mo­nia da ive­ri­ko
ju­la­yi­Ze, mZle­os­ne­bi _ ma­ri­am Zag­ni­Ze,
go­ga maR­la­ke­li­Ze, gi­or­gi mu­ja­ri­Ze da
gi­or­gi oni­a­ni, mo­fa­ri­ka­ve ni­ka Sen­ge­
lia, mok­ri­ve gi­or­gi xa­ra­ba­Ze, ba­tut­ze
mxto­me­li Te­o­na jan­jRa­va da mo­cu­ra­ve
aka­ki va­Sa­ki­Ze.
Cvens nak­rebs pir­ve­li me­da­li mo­u­
ta­na Ta­ma­Se­bis gax­snis ce­re­mo­ni­al­ze
qar­Tvel­Ta med­ro­Sem Ta­maz ki­ra­ko­zaS­
vil­ma (81 kg). Wa­bu­kebs So­ris ev­ro­pi­sa
da msof­li­os Cem­pi­o­na­te­bis qar­Tvel
pri­zi­ors olim­pi­ur oq­rom­de ru­si mi­
xa­il igol­ni­ko­vis Zle­va­Ra da­ak­lda. sa­
Cem­pi­o­no Sex­ved­ra ui­le­Tod ga­i­lia da
msa­jeb­ma aq­ti­u­ro­bis­Tvis upi­ra­te­so­ba
igol­ni­kovs mi­a­ni­Wes. ki­ra­ko­zaS­vil­ma
fi­na­lam­de sa­mi me­to­qe da­a­mar­cxa. eb­ra­
el idan var­dis wuT­sa da 40 wam­Si suf­
Ta gde­biT ajo­ba, me­o­re wre­Si av­stri­
el mar­ko bu­ba­ni­as oq­ros dro­Si mo­u­go,
Sem­deg ki ev­ro­pi­sa da msof­li­os Cem­pi­o­
na­te­bis pri­zi­ors, ho­lan­di­el frank de
vits saq­me 47 wam­Si mo­um­Tav­ra.
fa­vo­rit­Ta So­ris iyo sa­qar­Tve­los
go­go­na­Ta nak­re­bis wev­ri, iu­ni­o­rebs
So­ris ev­ro­pis Cem­pi­o­ni da msof­li­os
Cem­pi­o­na­tis fi­na­lis­ti ma­ri­am ja­naS­vi­
li (52 kg). man jer ma­da­gas­ka­re­li mi­han­
ta san­dri­na an­dri­a­mi­fe­i­si Ca­mo­i­ci­la,

meqi simonia

me­re pu­er­to­ri­ko­el pa­o­la ase­ve­dos 36
wam­Si `max­rCo­be­la­Ti~ sZlia, na­xe­var­fi­
nal­Si ki bra­zi­li­el li­a­na kol­man­Tan
ui­le­To brZo­la­Si Si­do­Ti wa­a­go. sam­
xreT­ko­re­el hi­e­ki­e­ong lis­Tan brin­ja­
os­Tvis Sex­ved­ra­Si, ja­naS­vils trav­mam
Se­u­Sa­la xe­li da sa­bo­lo­od me-5 ad­
gils da­a­je­ra...
...qar­Tvel­Ta­gan olim­pi­a­da­Si pir­ve­
li Ca­e­ba mo­fa­ri­ka­ve­Ta tur­ni­ris yve­la­
ze axal­gaz­rda mo­na­wi­le, 15 wlis ni­ka
Sen­ge­lia. 17 ag­vis­tos, „nan­Zi­ni 2014”is pir­vel sa­Se­jib­ro dRes, Sen­ge­li­am
jguf­Si sa­mi Sex­ved­ra da­ma­je­reb­lad
mo­u­go ame­ri­kel, ar­gen­ti­nel da ber­
Zen muS­ke­te­rebs (un­da aRi­niS­nos, rom
Sen­ge­lis­gan Zle­u­li ber­Ze­ni da ame­ri­
ke­li mo­fa­ri­ka­ve­e­bi msof­lio Cem­pi­o­na­
tis me­o­re da me­sa­me pri­zi­o­re­bi ari­an),
1/8-fi­nal­Sic iyo­Ca­Ra ka­rol met­ri­kas­
Tan (aSS) da 8 sa­u­ke­Te­sos So­ris mox­vda,
iq ki wle­van­del msof­lio Cem­pi­on­Tan,
rus ivan ilin­Tan da­mar­cxda.
mog­vi­a­ne­biT, mZle­os­ne­bis je­ric
dad­ga. maT­gan sap­ri­zo ad­gil­ze gas­
vlis met­nak­le­bi San­si hqon­da sig­rZe­ze
mxto­mel ma­ri Zag­ni­Zes, ro­me­lic fi­
nal­Si me­oT­xe Se­de­giT Se­vi­da (5,90 m),
sa­bo­lo­od ki meS­vi­de ad­gi­lis mo­po­ve­ba
SeZ­lo (5,87 m). sam­xtom­Si ase­ve meS­vi­
de ad­gi­li da­i­ka­va go­ga maR­la­ke­li­Zem.

iveriko julayiZe

man fi­na­lur etap­ze 14,82 met­ri aC­ve­
na. bir­Tvis mkvrel­ma gi­or­gi mu­ja­ri­
Zem tur­ni­ri me­a­Te Se­de­giT da­as­ru­la
(17,90 m). uros tyor­
cna­
Si me-13 iyo
­gi­or­gi oni­a­ni _ 64.92 m.
nan­Zin­Si Se­da­re­biT sus­tad ias­pa­re­
zes ba­tut­ze mxto­mel­ma Te­o­na jan­jRa­
vam, mok­ri­ve gi­or­gi xa­ra­ba­Zem da mo­cu­
ra­ve aka­ki va­Sa­ki­Zem, rom­leb­mac pir­ve­
li­ve ep­tap­ze da­as­ru­les Se­jib­re­ba. sa­
ma­gi­e­rod, olim­pi­a­dis bo­lo dRe war­ma­
te­bu­li ga­mod­ga Cve­ni mo­Wi­da­ve­e­bis­Tvis:
me­qi si­mo­ni­as (76 kg) ver­cxlis me­da­li
er­go, ive­ri­ko ju­la­yi­Zes (63 kg) _ brin­
ja­o­si. si­mo­ni­am tu­ni­se­li ai­ob ba­ra­jis,
ko­lum­bi­el kar­lo men­dess da hon­du­ra­
sel kar­los ri­ve­i­ra-ro­sa­less mo­u­go,
fi­nal­Si ki ia­po­nel iZu­ro ia­ma­sa­kis­Tan
da­mar­cxda. ju­la­yi­Zes oq­ros med­lis­ken
mi­ma­va­li gzis star­tze­ve mo­e­ca­ra xe­li
azer­ba­i­ja­nel Te­i­mur ma­ma­dov­Tan (mog­
vi­a­ne­biT, me­di­a­Si gaC­nda sar­wmu­no cno­
be­bi imis Ta­o­ba­ze, rom ru­seT­Si da­ba­de­
bul ma­ma­dovs asa­ki ga­da­ke­Te­bu­li aqvs
da me­to­qe­eb­ze ram­de­ni­me wliT uf­ro­si
iyo), Tum­ca `da­mam­Svi­de­bel~ tur­nir­Si
da­ma­je­reb­lad iWi­da­va: jer pa­la­us war­
mo­mad­ge­nels _ je­ims du­das­kos ajo­ba,
Sem­deg _ sam­xreT af­ri­kel ste­in el­
berts, `brin­ja­os~ fi­na­li ki in­do­el
amit ku­mars mo­u­go.

sport and youth 2014

77

78

kalaTburTi

nanZinis TamaSebis qarTveli licenziantebi

sa­qar­Tve­los erov­nuli olim­pi­uri
ko­mi­te­tis pre­zi­den­tma le­ri xa­be­lov­ma
nan­Zin­Si qar­Tve­li olim­pi­e­le­bis ga­mos­
vla ase Se­a­fa­sa: `Cven­ma spor­tsme­neb­ma Se­
saZ­leb­lo­bis maq­si­mu­mi aC­ve­nes. ise­Ti Se­
de­gi mi­vi­ReT, ra­sac wi­nas­war vva­ra­u­dob­
diT. am etap­ze me­tis miR­we­va Se­uZ­le­be­li
iyo. kar­gi iq­ne­bo­da, nan­Zin­Si Cve­ni him­nic
ag­veJ­Re­re­bi­na, mag­ram mo­ma­val­Si amas au­
ci­leb­lad ga­va­ke­TebT. wi­na Ta­ma­Seb­Tan
Se­da­re­biT, mniS­vne­lo­va­ni na­bi­ji ga­dav­
dgiT da ara mxo­lod li­cen­zi­an­te­bis da
med­le­bis ra­o­de­no­bis Tval­saz­ri­siT. Ta­
ma­Se­bis Ti­To­e­u­li mo­na­wi­le brZo­lis Ji­
niT iyo an­Te­bu­li da Tu ase ga­ag­rZe­le­
ben, Tu Tav­da­u­zo­ga­vad ivar­ji­Se­ben, did
spor­tSi, did olim­pi­a­deb­zec war­ma­te­bu­
le­bi iq­ne­bi­an, ama­Si ki uTu­od ga­mo­ad­ge­

nika Sengelia

baT nan­Zin­Si mi­Re­bu­li ga­moc­di­le­ba. Cve­
ni de­vi­zi _ „ukeT, vid­re wi­na Ta­ma­Seb­ze~
Ses­ru­le­bu­lia. 2018 wlis axal­gaz­rdu­li
olim­pi­a­da bu­e­nos-ai­res­Si ga­i­mar­Te­ba,
ris­Tvi­sac aqe­dan­ve un­da viz­ru­noT.~
nan­Zin­Si im­yo­fe­bo­da sa­qar­Tve­los
spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta mi­
nis­tri le­van yi­fi­a­ni: `es iyo umaR­le­si
do­nis, sa­uc­xo­od or­ga­ni­ze­bu­li Se­jib­
re­ba. yve­las ise­Ti STa­beW­di­le­ba dag­
vrCa, rom axal­gaz­rdul Se­jib­re­ba­ze ki
ara, did olim­pi­ur Ta­ma­Seb­ze vi­ya­viT.
mi­u­xe­da­vad imi­sa, rom axal­gaz­rda spor­
tsme­nebs sa­o­lim­pi­a­dod me­tad mkac­ri
sa­li­cen­zio kri­te­ri­u­me­bi da­u­we­ses, 12ma qar­Tvel­ma spor­tsmen­ma ga­da­la­xa es
ba­ri­e­ri, rac Ta­vis­Ta­vad uk­ve pir­ve­li
war­ma­te­bu­li na­bi­ji iyo. me da­ves­wa­ri

elguja beriSvili, levan yifiani, leri xabelovi da emzar zenaiSvili nanZinSi

sporti da axalgazrdoba 2014

Ta­ma­Se­bis sas­tar­to Se­jib­re­bebs, maT
So­ris _ Zi­u­do­is­tTa tur­nirs. Za­li­an
kar­gad iWi­da­va Ta­maz ki­ra­ko­zaS­vil­ma
da gag­va­xa­ra pir­ve­li med­liT. is uaR­
re­sad mon­do­me­bu­li, umaR­les spor­tul
Se­de­geb­ze ori­en­ti­re­bu­li axal­gaz­rdaa
da dar­wmu­ne­bu­li var, moz­rdil­Ta tur­
ni­reb­Sic ara­er­Txel gva­sa­xe­lebs. ise­ve,
ro­gorc ma­ri­an ja­naS­vi­li, ro­mel­mac
trav­mis ga­mo nan­Zin­Si Ta­vi­si maq­si­mu­mi
ver aC­ve­na. Za­li­an mo­me­wo­na mo­fa­ri­ka­ve­
Ta tur­ni­ris yve­la­ze um­cro­si mo­na­wi­
lis, 15 wlis ni­ka Sen­ge­li­as ga­mos­vla.
man, mar­Ta­lia, med­lis aRe­ba ver SeZ­lo,
mag­ram ram­de­ni­me fa­vo­rits ajo­ba da
brZo­lis Ji­niT dag­va­max­sov­ra Ta­vi...~
Tamar kotoraSvili

marian janaSvili (marjvniv)

Nanjing 2014

Without anthem but with three medals
Twelve Olympians in the seven
sports disciplines and three
medals – is the result achieved
by Georgian sportsmen at
the second youth Olympic
Games held in Nanjing (China)
this August. If compare with
the first youth games in 2010
held in Singapore where the
5-member Georgian team won
only one bronze, this time
the success is obvious – 12
entrants with 2 silver and 1
bronze medals. Additionally,
several Georgian sportsmen
won the right to play in the
final stage thanks to the
successful start. Although
the advance is vivid, it is
regrettable that the team
could not win the gold and put
off this task for four years.

T

he wrestler Tamaz Kirakozashvili (81
kg), standard-bearer of the Georgian
team at the opening ceremony, won
the first award for the team. The prizewinner of the world and Europe youth championships was just step away from the golden
medal. Tamaz faced Mikhail Igolnikov (Russia) in the final duel, which ended without
any move by contenders. Referees gave
victory to Igolnikov just for more activity. Kirakozashvili beat three contenders on his
way to the final. He beat Idan Vardi (Israel)
with clear victory for a minute and forty seconds. Tamaz defeated Marco Bubania (Austria) by a “golden time~ in the second round.
It took him only 47 seconds to
beat a medalist of world and Europe
championships Frank De Vitt (Holland) in
the third round.
Member of Georgian girls team Mariam
Janashvili (52 kg), winner of European juniors’ championship and silver medalist of
the world championship, was among the fa-

vorites of the games. Unfortunately, trauma
hindered her to perform at full power and finally she took only fifth place.
Nika Shengelia 15, the youngest entrant
in the contest of fencers, was the first of the
Georgian team who engaged in the Olympics. On August 17, the first day of Nanjing-2014, Shengelia won convincing victories in the contests in his group. He beat
the titled fencers from USA, Argentina and
Greece. It is noteworthy that Shengelia’s
Greek and American contenders were medalists of the world championship. Shengelia
beat Carol Metrika (USA) in 1/8 final and
was among the eight best entrants. Finally,
he lost the game against the acting world
champion Ivan Ilyin (Russia).
When the turn of track and field athletes
came, the Georgian long jumper Mary Dzagnidze stood some chances to win bronze.
He reached final stage with the result of 5,
90 m. However, she only took the seventh
place with 5, 87 meter. Goga Maglakelidze

was also the seventh in the triple jump. He
showed 14, 82 meter at the final stage.
Giorgi Mujaridze occupied the tenth place in
the shot-put with 17, 90 meter. Giorgi Oniani
was the 13th with 64, 92 meter in throwing
of the hammer.
The last day of the Olympics turned out
successful for Georgian wrestlers. Meki Simonia (76 kg) won silver while Iveri Julakidze (63 kg) took bronze. Simonia beat Iob
Baraji (Tunisia), Carlo Mendez (Columbia)
and Carlos Riveira-Rosalez (Honduras). He
only lost the final duel against Idzuro Yamasaki (Japan).
Julakidze lost the chance to win gold
right at the start when lost the duel with
Teimur Mamadov (Azerbaijan). However,
he succeeded in Repechage by successive victories over James Dudasko (Palau)
and Stein Elbert (South Africa). Julakidze
won bronze in the contest with Amit Kumar
(India).
TAMAR KOTORASHVILI

sport and youth 2014

79

80

Tbilisi 2015

win cxe­li zafxulia
2015 we­li sa­qar­Tve­los­Tvis spor­tu­lad me­tad cxe­li iq­ne­ba.
am Sem­Txve­va­Si ba­qo­Si ga­sa­marT pir­vel ev­ro­pul Ta­ma­Sebs an
„rio-2016“-is sa­li­cen­zio tur­ni­rebs ar vgu­lis­xmobT.
Cve­ni de­da­qa­la­qi ev­ro­pis axal­gaz­rdu­li olim­pi­u­ri
fes­ti­va­lis­Tvis em­za­de­ba.

Tbi­li­si se­ri­o­zu­li spor­tu­li Se­jib­
re­be­bis mas­pin­Zlo­bas ki uSi­na­ur­de­ba,
mag­ram fes­ti­val­Tan aqam­de Ca­ta­re­bu­li
ver­cer­Ti tur­ni­ri ver mo­va. Cve­ni qve­ya­na
aseT kom­pleq­sur, mas­Sta­bur da um­niS­vne­
lo­va­nes Ro­nis­Zi­e­bas pir­ve­lad umas­pin­
Zlebs. ga­da­u­War­beb­lad Se­iZ­le­ba iT­qvas,
rom ga­i­sad, 25 iv­li­si­dan 1 ag­vis­tom­de,
Tbi­li­si kon­ti­nen­tis spor­tul fo­kus­Si

mo­eq­ce­va, rac pa­ta­ra saq­me nam­dvi­lad ar
gax­lavT.
aseTi ga­mor­Ce­uli fes­ti­va­lis or­ga­
ni­ze­bas ma­Ra­li do­nis in­fras­truq­tu­ras­
Tan da ga­moc­di­le­bas­Tan er­Tad, so­li­du­
ri Tan­xe­bic sWir­de­ba. aris ki amis sa­Ta­na­
do re­sur­si? er­Ti pe­ri­o­di, fes­ti­va­lis
da­fi­nan­se­bis kuT­xiT ara­sa­si­a­mov­no miT­
qma-moT­qmac iyo, mag­ram dRes sam­za­di­si

`Tbilisi-2015~-is samTavrobo komisiis sxdoma seok-Si

sporti da axalgazrdoba 2014

geg­ma­zo­mi­e­rad mim­di­na­re­obs. uf­ro me­tic
_ pre­mi­er-mi­nistr irak­li Ra­ri­baS­vi­lis
xel­mZRva­ne­lo­biT Seq­mni­lia sam­Tav­ro­bo
ko­mi­sia, ro­mel­Sic Se­su­lia yve­la is mi­
nis­tri, vi­sac Se­iZ­le­ba dar­gob­ri­vad Se­
xe­ba hqon­des fes­ti­val­Tan.
ma­Ra­li do­nis Se­jib­re­bis or­ga­ni­ze­
bi­sas aTa­si wvril­ma­ni iCens xol­me Tavs,
mag­ram dag­ve­Tan­xme­biT, um­Tav­re­sia spor­
tu­li ba­ze­bis da sac­xov­re­be­lis ke­Til­
mow­yo­ba. am mxriv sa­mu­Sa­o­e­bi gra­fi­kis mi­
xed­viT mim­di­na­re­obs, gar­kve­ul Sem­Txve­
veb­Si ki win­mswre­bi tem­pi­Tac. yve­la­fers
ev­ro­pis olim­pi­u­ri ko­mi­te­ti­dan sak­ma­od
mkac­ri Tva­li akon­tro­lebs, in­speq­ti­re­
ba yo­vel 6 Tve­Si er­Txel xor­ci­el­de­ba
da jer ar yo­fi­la Sem­Txve­va, ev­ro­pe­li
ko­mis­re­bis­gan se­ri­o­zu­li say­ve­du­ri mig­
ve­Ros. ro­gorc fes­ti­va­lis sa­or­ga­ni­za­
cio ko­mi­te­tis pre­zi­den­ti aleq­san­dre
ax­vle­di­a­ni am­bobs, Cve­ni spor­tis sam­sa­
xur­Si Cad­ge­ba Ta­na­med­ro­ve stan­dar­te­
biT aR­Wur­vi­li da ga­mar­Tu­li spor­tu­li
in­fras­truq­tu­ra, „axa­li Tbi­li­si“ di­
Rom­Si, ro­me­lic ma­le erT-er­Ti pres­ti­
Ju­li uba­ni gax­de­ba qa­laq­Si da rac ase­ve
sa­si­xa­ru­loa, aR­niS­nu­li obi­eq­te­bi erov­
nul fe­de­ra­ci­a­Ta sa­kuT­re­ba­Si dar­Ce­ba.
olim­pi­u­ri so­fe­li, mo­gex­se­ne­baT,
Tbi­li­sis zRvis mim­de­ba­re te­ri­to­ri­
a­ze Sen­de­ba da Zi­ri­Ta­di sa­mu­Sa­o­e­bi ax­
lo mo­ma­val­Si das­rul­de­ba. „olim­pi­u­ri
sof­liT mar­Tlac mo­xib­lu­li var. sru­li
pa­su­xis­mgeb­lo­biT vam­bob, rom is sa­u­ke­
Te­so Tu ara, erT-er­Ti ga­mor­Ce­u­li sac­
xov­re­be­li iq­ne­ba, rac aqam­de Ca­ta­re­bul
fes­ti­va­leb­ze yo­fi­la. spor­tsme­nebs,
mwvrTne­lebs da sxva mom­sa­xu­re per­so­
nals di­di kom­for­ti elo­de­baT,“ _ ac­
xa­debs EYOF-is sa­ko­or­di­na­cio ko­mi­si­is
Tav­mjdo­ma­re io­zef li­ba.
ki­dev er­Ti mniS­vne­lo­va­ni sa­kiT­xi
mo­xa­li­se­e­bia, rom­leb­sac msgav­si ti­pis
fo­ru­meb­ze gan­sa­kuT­re­bu­li ro­li akis­
ri­aT. am etap­ze 2 aTa­sam­de ad­gi­lob­ri­vi

tbilisi 2015

Heading to the heated 2015

da 700-mde uc­xo­e­li mo­xa­li­sea da­re­gis­
tri­re­bu­li. sa­va­ra­u­dod, ma­Ti ric­xvi ki­
dev uf­ro ga­iz­rde­ba, mag­ram spe­ci­a­lu­ri
swav­le­bi­sa da tre­nin­ge­bis Sem­de, uSu­a­
lod fes­ti­vals 2500 „va­lan­ti­o­ri“ mo­em­
sa­xu­re­ba.
Cvens wi­na­Se dgas ori ma­Ta­va­ri amo­ca­
na: maq­si­ma­lu­rad kar­gad mo­vem­za­doT or­
ga­ni­za­ci­u­li Tval­saz­ri­siT da, amav­dro­
u­lad, ma­Ra­li Se­de­ge­bi vaC­ve­noT uSu­
a­lod spor­tul sar­bi­el­ze. de­bu­le­bis
Ta­nax­mad, ro­gorc fes­ti­va­lis mas­pin­Zel
qve­ya­nas, uf­le­ba gvaqvs prog­ra­mis cxra­
ve sa­xe­o­ba­Si Se­sar­Ce­vi eta­pe­bis ga­re­Se ga­
mo­viy­va­noT gun­de­bi. dRe­i­saT­vis olim­pi­
u­ri fes­ti­va­lis­Tvis mza­de­bis pro­ces­Si
Car­Tu­lia aTa­sam­de mo­zar­di spor­tsme­ni,
ro­me­le­bic sa­u­ke­Te­so pi­ro­beb­Si var­ji­
So­ben da, ime­di gvaqvs, qar­Tve­li gul­Se­
mat­kiv­re­bis wi­na­Se Tavs ar Se­ir­cxve­nen.
es aris Ta­o­ba, ro­mel­mac xval-zeg Cve­ni
erov­nu­li nak­re­be­bi un­da Se­av­sos da di­
di olim­pi­e­le­bis ri­geb­Si Cad­ges. ami­to­
mac gan­sa­kuT­re­biT mniS­vne­lo­va­nia, rom
To­To­e­ul ni­Wi­er da war­ma­te­bul axal­
gaz­rda spor­tsmens ara mar­to sa­fes­ti­
va­lod, ara­med Sem­dgom­Sic Se­u­nar­Cun­des
efeq­tu­ri var­ji­Si­sa da sxva Se­jib­re­beb­Si
Ta­vis ga­mo­Ce­nis Se­saZ­leb­lo­ba. es iq­ne­ba
yve­la­ze di­di spor­tu­li sar­ge­be­li, rac
Se­iZ­le­ba Cven am fes­ti­va­lis mas­pin­Zlo­
biT mi­vi­RoT.
ka­xa be­ri­Ze

The next year promises to be very heated for Georgia from sporting point of view.
We do not mean either the first European
games in Baku or license winning tournament “Rio-2016.~ The capital of Georgia is
preparing for the European youth Olympic
festival. Although, Tbilisi has already accustomed to the significant international
sport tournaments but no previous sport
events can be compared with the youth
Olympic festival. Georgia hosts such kind
of large-scale and important sport event
for the first time. It is not exaggeration that
Georgia will be in a sport focus of Europe
for July 25-August 1, 2015
Numerous details come out during the
organizing such a high-level sport event.
However, the equipping of sport bases
and living quarters with modern services
and utilities is the most important task. The
works are going according to the schedule and sometimes ahead of it. European
Olympic Committee watchfully controls the
works. The inspection from Europe takes
place once in six months and no serious
reprimand has been received so far. According to Alexander Akhvlediani, president of the festival’s organizational committee, the sport infrastructure equipped
with modern facilities will enrich the national sport industry. This includes urbanized
area “New Tbilisi~ in Dighomi, which will

soon become one of the prestigious districts of the capital. Another good news is
that these sport entities will stay in ownership of the national sport federations.
The construction of Olympic village is underway on the territory near Tbilisi Sea and
the main works will be finished in the near
future.”I am truly impressed with the Olympic village. I am saying with full responsibility
that this will be one of the distinguished if
not the best living quarters, which we have
seen at the festivals before. Sportsmen,
coaches and service personnel will have a
big comfort,~ said Joseph Liba, chairperson
of EYOF coordination committee.
Georgia has two major tasks for the
festival. The first is to prepare as well as
possible organizationally and the second
is to succeed in sport contests. According to the regulations, Georgia, as host of
the festival, can assign teams in all of nine
sport disciplines of the program bypassing
qualification round. Currently, about one
thousand young sportsmen are involved
in the preparation for the Olympic festival.
They are training in excellent conditions
and give hope of successful performance at
the coming festival. This is the generation,
which will staff our national teams in the future and fill ranks of the famous Olympians.

Kakha Beridze

sport and youth 2014

81

82

fexburTi

sa­qar­Tve­lo mwvrTne­li­sa
da Se­de­gis Zi­e­ba­Si
2014 wels, marTalia, iyo mcire gamonaTebebi, magram mTlianobaSi,
suraTi sakmaod mZimea _ qarTuli fexburTi isev did gasaWirSia.
fifa-s reitingSi farerelebi rom gadagaswreben, saqme marTlac
cudad aris da yvelam erTad gangaSis zars unda SemovkraT,
oRond saqmes amiT namdvilad ar eSveleba. saqme rom win wavides
da viTareba ukeTesobisken Seicvalos, safuZvliani safexburTo
reformis Catareba da seriozuli finansuri resursis moZieba
mogviwevs. amjerad ki Tvali gadavavloT 2014-Si momxdar
umTavres safexburTo ambebs.

iR­bal­ma zur­gi gvaq­cia
sa­qar­Tve­los 19-wlam­del­Ta nak­rebs
ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis fi­na­lur eta­pam­de
er­Ti pa­ta­ra na­bi­ji da­ak­lda. elit­ra­
un­dis bo­lo tur­Si va­sil ma­i­su­ra­Zis
gunds is­ra­el­Tan fre hyof­ni­da, mag­ram
fa­ta­lu­rad ar ga­u­mar­Tla _ uam­ra­vi sa­
go­le mo­men­ti­dan er­Tic ver ga­mo­i­ye­na,
me­to­qem ki iS­vi­a­Ti kon­trSe­te­va go­lad

aq­cia da fi­na­lu­ri ra­un­dis sag­zu­ri
cxvir­win ag­va­ca­la.
ara­da, am gunds nam­dvi­lad Ses­wev­da
imis Za­la, sa­qar­Tve­los Rir­se­ba ki­dev
uf­ro war­ma­te­biT da­ec­va. es xom is Ta­
o­baa, ro­mel­mac ev­ro­pis 17-wlam­del­Ta
Cem­pi­o­na­tis fi­na­lur eta­pam­de mi­aR­wia
da iq na­xe­var­fi­nal­Si iTa­ma­Sa. is­ra­el­
Tan matCs Tu ar Cav­TvliT, ma­i­su­ra­Zis
gun­dma 19-wlam­del­Ta sak­va­li­fi­ka­cio

eta­pic da­ma­je­reb­lad gan­vlo _ mxo­
lod imis gax­se­ne­ba rad Rirs, rom pir­
vel ra­un­dSi ev­ro­pis erT-erT sa­u­ke­Te­
so gunds, ho­lan­di­as sZlia da jguf­Si
Ca­to­va.
cxa­dia, is­ra­el­Tan mar­cxiT cxov­
re­ba ar dam­Tav­re­bu­la. am Ta­o­bas di­di
fex­bur­Tis Ta­ma­Si Se­uZ­lia, mag­ram ase­
Ti uiR­blo­ba ma­inc Za­li­an gul­sat­ke­nia
_ ev­ro­pis pir­ve­lo­ba­ze msof­lio Cem­pi­
o­na­tis sag­zu­re­bi Ta­maS­de­bo­da da iq ga­
mos­vla qar­Tvel bi­Webs sul sxva ka­ri­e­
rul per­speq­ti­vebs ga­ux­sni­da...

sa­ga­i­so elit­ra­un­di
da­vi­be­veT
Se­mod­go­ma­ze Cven­ma asa­kob­riv­ma nak­
re­beb­ma axa­li sak­va­li­fi­ka­cio cik­li
da­iw­yes. 17-wlam­de­leb­mac da 19-wlam­
de­leb­mac pir­vel Se­sar­Cev etaps Tbi­
lis­Si umas­pin­Zles da Si­na­u­ri tri­bu­
ne­bis faq­to­ri ri­gi­a­nad ga­mo­i­ye­nes.
go­Ca tye­bu­Ca­va­sa (U17) da gi­
or­
gi dev­
da­ri­a­nis (U19) gun­deb­ma elit­ra­unds
me­o­re ad­gi­liT, or-ori ga­mar­jve­bi­Ta
da Ti­To mar­cxiT uwi­es. Tum­ca ad­gils
ga­dam­wyve­ti mniS­vne­lo­ba ar hqon­da,
mTa­va­ri iyo jgu­fis or sa­u­ke­Te­so gun­
dSi mox­ved­ra. elit­ra­un­dis win ori­ve
asa­kob­ri­vi nak­re­bi me-3 kala­Ta­Si ga­ni­
Te­sa. elit­ra­un­di­dan ki 19-wlam­del­Ta
ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze mxo­lod jgu­fis
ga­mar­jve­bu­li iTa­ma­Sebs, xo­lo 17-wlam­
de­le­bis ev­ro­sar­bi­el­ze elit­ra­un­dis
jgu­fi­dan or-ori sa­u­ke­Te­so mox­vde­ba.
19-wlam­del­Ta fi­na­lu­ri eta­pi 6-15 iv­
li­sam­de sa­ber­ZneT­Si ga­i­mar­Te­ba, ev­ro­
pis sa­u­ke­Te­so 17-wlam­de­lebs ki 6-dan
22 ma­i­sam­de bul­ga­re­Ti umas­pin­Zlebs.

isev dub­li

saqarTvelo _ irlandia 1:2

sporti da axalgazrdoba 2014

Tbi­li­sis `di­na­mo~ ze­di­zed me­o­red
gax­da sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­ni. sa­qar­
Tve­los yve­la­ze ti­tu­lo­van­ma klub­ma
dub­lic Se­as­ru­la, ro­ca Ta­sis fi­nal­
Si saC­xe­ris Ci­xu­ra 2:1 da­a­mar­cxa. ori
ti­tu­lis mi­u­xe­da­vad, `di­na­mos~ xel­
mZRva­ne­lo­bam mTa­va­ri mwvrTne­lis pos­
tze mal­xaz Jva­nia Ce­xi mi­xal bi­le­kiT
Ca­a­nac­vla. Cex­ma spe­ci­a­lis­tma yve­la­ze
ti­tu­lo­va­ni qar­Tu­li klu­bi di­di am­
bi­ci­e­biT da war­ma­te­bis ime­dad Ca­i­ba­ra,
mag­ram ara­fe­ri ga­mo­u­vi­da da Tbi­li­se­
lebs usa­xe­lod da­Sor­da.

fexburTi
mxo­lod `Ci­xu­ram~ gag­va­xa­ra
wle­uls oT­xi­dan sam­ma qar­Tul­ma
klub­ma ev­ro­sar­bi­el­ze uxe­i­rod iTa­
ma­Sa da uq­mad pir­ve­li­ve me­to­qes­Tan
brZo­lis Sem­deg dar­Ca. Cem­pi­on­Ta li­
gis me­o­re sak­va­li­fi­ka­cio etap­ze `di­
na­mo~ ya­za­xur `aq­to­bes­Tan~ ori mat­
Cis jam­Si 0:4 ga­nad­gur­da. Tbi­lis­Si
bi­le­kis gun­dma 0:1 wa­a­go, sa­pa­su­xo
Sex­ved­ra­Si ki sa­mi upa­su­xo bur­Ti ga­
uS­va. amas `di­na­mos~ pir­vel­ka­cis kar­
di­na­lu­ri na­bi­ji moh­yva, ro­mel­sac
qve­moT Se­ve­xe­biT.
ev­ro­pis li­ga­ze `zes­ta­fon­ma~ slo­
va­kur `trna­vas­Tan~ ja­mu­ri 0:3-iT wa­
a­go. gia ge­gu­Ca­Zis gun­di zes­ta­fon­Si
0:0-s das­jer­da, sa­ma­gi­e­rod, slo­va­
keT­Si mas­pin­Zleb­Tan ve­ra­fe­ri ga­aw­yo.
klu­bis pre­zi­den­ti ilia ko­ka­ia wam­yvan
fex­bur­Tel­Ta um­rav­le­so­bas da­em­Svi­
do­ba. TiT­qos, ge­gu­Ca­Zec was­vlas api­
reb­da, mag­ram, sa­bo­lo­od, ga­a­xal­gaz­
rda­ve­bul Se­mad­gen­lo­bas­Tan mu­Sa­o­bas
da­Tan­xmda.
ev­ro­pis li­gas bol­ni­sis `si­o­ni~ al­
ba­nur `fla­mur­ta­ris­Tan~ mat­Ce­biT da­
em­Svi­do­ba. Tbi­li­su­ri 2:3-is Sem­deg,
la­do bur­du­lis gun­dma Za­le­bi mo­ik­
ri­ba da al­ba­neT­Si or­bur­Ti­a­ni upi­ra­
te­so­biT da­wi­na­ur­da, mag­ram mat­Cis mi­
wu­ruls er­Ti go­li mi­i­Ro da stum­rad
ga­ta­ni­li me­ti bur­Tis wya­lo­biT Sem­deg
etap­ze `fla­mur­ta­ri~ ga­vi­da.
er­Ta­der­Ti, vinc qvey­nis Rir­se­ba
Rir­se­u­lad da­ic­va, `Ci­xu­ra~ iyo. so­
so fru­i­Zis gun­dma ma­ke­do­ni­ur `tur­
no­vos~ ori­ve mat­Ci mo­u­go, me­re ki
sen­sa­ci­u­rad ajo­ba am­bi­ci­ur Tur­qul
`bur­sas­fors~, ro­me­lic ga­Ta­ma­Se­bas
pe­nal­te­bis se­ri­iT ga­mo­Ti­Sa. bev­rma
Tur­qeT­Si miR­we­u­li 0:0 Sem­Txve­vi­
To­bad mi­iC­nia, mag­ram ze­mo­i­mer­leb­ma
aT­ma­gi bi­u­je­tis mqo­ne `bur­sas~ Tbi­
lis­Sic ara­fe­ri da­uT­mes da saq­me pe­
nal­te­bis se­ri­am­de mi­iy­va­nes, sa­dac
stum­rebs pir­wmin­dad ajo­bes. `Ci­xu­
ras~ ga­mar­jve­ba od­nav ga­a­u­fe­ru­la
ga­dam­wyve­ti Ter­Tmet­met­ri­a­nis gam­
ta­ni Tor­ni­ke mum­la­Zis uxeS­ma Jes­tma,
ro­me­lic man Turq qo­ma­gebs uC­ve­na.
Tum­ca ze­i­mi ma­inc Sed­ga.
Sem­deg `Ci­xu­ra~ bo­lom­de Se­mar­Te­
biT eb­rZo­la mdi­dar azer­ba­i­ja­nul
`nef­TCis~, mag­ram am­je­rad sa­ku­Tar Tavs
ve­Rar ga­da­ax­ta da ba­qo­Si miR­we­u­li
ugo­lo fris Sem­deg `mi­xe­il mes­xze~ 2:3
da­mar­cxda.

`di­na­mo~
mi­xal bi­le­kis di­na­mo­u­ri ka­ri­e­ra ki,
ro­gorc vTqviT, me­tis­me­tad xan­mok­le
aR­moC­nda _ klu­bis pre­zi­den­tma ro­man
fi­fi­am mas­Tan er­Tad ma­Ra­la­naz­Ra­u­re­
ba­di fex­bur­Te­le­bis ab­so­lu­tu­ri um­
rav­le­so­ba ga­uS­va da ka­xa go­gi­Ca­iS­vi­lis
mTa­var­mwvrTne­lo­biT axa­li Cem­pi­o­na­
ti mkveT­rad ga­a­xal­gaz­rda­ve­bu­li gun­
diT da­iw­yo. fi­fi­am bi­le­kis daT­xov­nis
Ta­o­ba­ze rom ga­mo­ac­xa­da, im pe­ri­od­Si
swo­red ka­xa go­gi­Ca­iS­vi­lis gaw­vrTnil­
ma `di­na­mos~ me­o­re gun­dma ger­ma­ni­a­Si,
sak­ma­od pres­ti­Jul ru­ris Ta­sis ga­Ta­
ma­Se­ba­Si ev­ro­pis gran­deb­Tan Wi­dil­Si
imar­jva. `di­na­mos~ xel­mZRva­ne­lo­bis ar­
Ce­van­ze ki swo­red xse­ne­bu­li tur­ni­ris
mo­ge­ba­mac iqo­nia gav­le­na da go­gi­Ca­iS­vi­
li bi­le­kis mem­kvid­red da­a­sa­xe­la. axal
mwvrTnels ara­vin aC­qa­rebs _ mis­gan pir­
vel se­ri­o­zul Se­degs ori wlis Sem­deg
elo­de­bi­an.

ra­tom 16?
fex­bur­Tis fe­de­ra­ci­am umaR­le­si
li­gis gun­de­bis ra­o­de­no­ba 12-dan 16mde ga­zar­da, ra­sac klu­be­bis um­rav­
le­so­ba mo­wo­ne­biT Sex­vda, sa­fex­bur­To
sa­zo­ga­do­e­ba­Si ki di­di ka­ma­Ti ga­mo­iw­
via. Ta­vi­dan iT­qva, rom es na­bi­ji sff-m
mTav­ro­bas­Tan Se­Tan­xme­biT ga­dad­ga da
mis­gan klu­be­bis da­fi­nan­se­bis pi­ro­ba mi­
i­Ro, Tum­ca saq­me saq­me­ze mid­ga da maT­
Tvis 200-200 aTa­si la­ri isev fe­de­ra­ci­
am mo­i­Zia _ ue­fas­gan ises­xa. sa­kiT­xa­via,
ra mox­de­ba ma­Sin, klu­be­bi am fuls rom
da­xar­ja­ven da isev wu­wuns da­iw­ye­ben. es
fu­li ki umaR­les­li­gel­Ta um­rav­le­so­
bas uk­ve da­xar­ju­li aqvs...

rva msa­ji gi­so­sebs miR­ma
wlis skan­da­li seq­tem­bris bo­los
mox­da, ro­ca sa­fex­bur­To ma­qi­na­ci­e­bis­
Tvis Si­na­gan saq­me­Ta sa­mi­nis­tros an­ti­
ko­ruf­ci­ul­ma sa­a­gen­tom rva qar­Tve­li
ar­bit­ri da­a­ka­va: oTar xe­ca­Ze, irak­li
uru­Sa­Ze, ma­mu­ka uru­Sa­Ze, Te­i­mu­raz xu­
Wua (erov­nu­li ka­te­go­ri­is ar­bit­re­bi),
aleq­san­dre gun­Ta­Ze, zvi­ad as­ka­roR­li
(pir­ve­li ka­te­go­ria), oni­se mo­lo­di­
naS­vi­li (erov­nu­li ka­te­go­ri­is asis­
ten­ti) da Tor­ni­ke gvan­ce­la­Ze (fi­fas
ar­bit­ri).

saqarTvelo _ poloneTi 0:4

`ga­mo­Zi­e­bam da­ad­gi­na, rom da­ka­ve­
bu­
li msa­
je­
bi 2500-dan 5000-mde ame­
ri­ku­li do­la­ris sa­nac­vlod wi­nas­war
urig­de­bod­nen mo­qa­la­qe­ebs ma­Ti msa­jo­
biT Ca­sa­ta­re­bel mat­Ceb­ze yvi­Te­li da
wi­Te­li ba­ra­Te­bis ra­o­de­no­ba­ze, ra­sac
as­ru­leb­dnen ki­dec~, _ ase auw­ya am­ba­vi
sa­zo­ga­do­e­bas Si­na­gan saq­me­Ta sa­mi­nis­
tros ofi­ci­a­lur­ma veb­gver­dma. ime­di,
rom gi­so­sebs miR­ma am msa­jeb­ze uf­ro
gas­vri­li da gav­le­ni­a­ni fi­gu­re­bic mox­
vde­bod­nen, ar ga­mar­Tlda, Se­sa­ba­mi­sad,
qar­Tu­li fex­bur­Ti Za­li­an di­di si­bin­
Zu­ris­gan kvla­vac ga­saw­men­dia.

sport and youth 2014

83

84

kalaTburTi
de­ra­cia mi­si Sem­cvle­lis Zi­e­ba­Sia. qar­
Tve­li Tu uc­xo­e­li, axal­gaz­rda Tu
ga­moc­di­li, Zvi­ri­a­ni Tu ia­fi­a­ni _ jer
zus­tad ar vi­ciT, ro­me­li ka­te­go­ri­
i­dan Se­ir­Ce­va Cve­ni erov­nu­li gun­dis
axa­li me­sa­We. mem­kvid­re­o­ba ki ne­bis­mi­er
maT­gans mZi­me dax­vde­ba. ise ki nak­re­bis
mwvrTnel­Ta kan­di­da­tebs So­ris yve­la­
ze xSi­rad ka­xa cxa­da­Zes, gia ge­gu­Ca­Ze­sa
da So­Ta ar­ve­la­Zes asa­xe­leb­dnen.

sap­re­zi­den­to rbo­la

`Cixura~ _ `bursa~ 4:1 (pen.)

vin Sec­vlis qec­ba­i­as?
2014 we­li sa­qar­Tve­los nak­reb­ma ori
am­xa­na­gu­ri mat­CiT da ori ga­mar­jve­biT
da­iw­yo. Cve­neb­ma jer Tbi­lis­Si lix­ten­
Sta­i­ni da­a­mar­cxes 2:0, Sem­deg es­pa­neT­Si
sa­u­dis ara­beTs ase­Ti­ve an­ga­ri­SiT sZli­
es da qo­mag­sac ime­di Ca­e­sa­xa, erov­nul­
ma gun­dma egeb 2014-Si ma­inc iyo­Ca­Ro­so,
mag­ram...
`ro­gorc ki jgu­fi­dan gas­vlis Sanss
dav­kar­gavT, Ta­nam­de­bo­bi­dan wa­val~, _

saqarTvelos 19-wlamdelTa nakrebi

sporti da axalgazrdoba 2014

Tqva sa­qar­Tve­los erov­nu­li nak­re­bis
aw uk­ve yo­fil­ma mwvrTnel­ma Te­mur
qec­ba­i­am ofi­ci­a­lu­ri mat­Ce­bis mo­ax­
lo­e­bi­sas. ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze mox­ved­
ris San­si ki Za­li­an ma­le dav­kar­geT _
sa­qar­Tve­lo jer seq­tem­ber­Si Tbi­lis­
Si ir­lan­di­as­Tan da­mar­cxda, me­re ki _
glaz­go­Si Sot­lan­di­as­Tan. ma­Can­Ca­la
gib­ral­ta­ris Zle­vas Sin po­lo­neT­Tan
ga­nad­gu­re­ba moh­yva da qec­ba­i­as xuT­
wli­a­ni sa­nak­re­bo ka­ri­e­rac amiT das­
rul­da. sa­qar­Tve­los fex­bur­Tis fe­

zus­tad vi­ciT, ra iq­ne­ba sa­ga­i­sod
um­Tav­re­si sa­fex­bur­To Te­ma _ ra­Ra
Tqma un­da, fex­bur­Tis fe­de­ra­ci­is sap­
re­zi­den­to ar­Cev­ne­bi, rac Tbi­lis­Si
2015 wlis ag­vis­to­Si ga­sa­marT ev­ro­pis
su­per­Tas­sac ki daC­rdi­lavs. le­van ko­
bi­aS­vil­ma ku­lu­a­reb­Si di­di xnis win mo­
a­ru­li xme­bi ofi­ci­a­lu­rad da­a­das­tu­ra
_ Ta­na­med­ro­ve­o­bis erT-er­Ti sa­u­ke­Te­
so qar­Tve­li fex­bur­Te­li sa­ar­Cev­no
kam­pa­ni­a­Si Ca­er­To. mis um­Tav­res kon­ku­
ren­tad fe­de­ra­ci­is am­Ja­min­de­li ge­ne­
ra­lu­ri mdi­va­ni re­vaz ar­ve­la­Ze mo­Cans,
Tum­ca ga­mo­ric­xu­li arc is aris, ken­Wi
moq­med­ma pre­zi­den­tma zvi­ad si­Wi­na­vam,
mi­xe­il ya­ve­laS­vil­ma da vla­di­mer gu­ca­
ev­ma iya­ron...
ko­ba ina­sa­ri­Ze

football

sa­qar­Tve­los nak­re­bis
yve­la mat­Ci 2014 wels
05. 03.
sa­qar­Tve­lo 2:0 lix­ten­Sta­i­ni
(am­xa­na­gu­ri mat­Ci)
29.05.
sa­u­dis ara­be­Ti 0:2 sa­qar­Tve­lo
(am­xa­na­gu­ri mat­Ci)
03.06
arab­Ta ga­er­T. sa­e­m. 1:0 sa­qar­Tve­lo
(am­xa­na­gu­ri mat­Ci)
07.09.
sa­qar­Tve­lo 1:2 ir­lan­dia
(ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis Se­sar­Ce­vi mat­Ci)
11.10.
Sot­lan­dia 1:0 sa­qar­Tve­lo
(ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis Se­sar­Ce­vi mat­Ci)
14.10.
gib­ral­ta­ri 0:3 sa­qar­Tve­lo
(ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis Se­sar­Ce­vi mat­Ci)
14.11.
sa­qar­Tve­lo 0:4 po­lo­ne­Ti
(ev­ro­pis Cem­pi­o­na­tis Se­sar­Ce­vi mat­Ci)
2014 wels sa­qar­Tve­los
nak­reb­ma Ca­a­ta­ra 7 mat­Ci:
3 mo­i­go, 4 wa­a­go.
bur­Te­bis Se­far­de­ba _ 8:8.

qarTuli klubebis
mat­Cebi 2014 wels
Cem­pi­on­Ta li­ga.
me­o­re sak­va­li­fa­cio eta­pi
di­na­mo 0:1 aq­to­be (ya­za­xe­Ti)
aq­to­be 4:0 di­na­mo
ev­ro­pis li­ga.
pir­ve­li sak­va­li­fi­ka­cio ra­un­di
Ci­xu­ra 3:1 tur­no­vo (ma­ke­do­nia)
tur­no­vo 0:1 Ci­xu­ra
si­o­ni 2:3 fla­mur­ta­ri (al­ba­ne­Ti)
fla­mur­ta­ri 1:2 si­o­ni
ev­ro­pis li­ga.
me­o­re sak­va­li­fa­cio ra­un­di
bur­sa (Tur­qe­Ti) 0:0 Ci­xu­ra
Ci­xu­ra 0:0 (4:1 pen. )bur­sa
zes­ta­fo­ni 0:0 trna­va (slo­va­ke­Ti)
trna­va 3:0 zes­ta­fo­ni
ev­ro­pis li­ga.
me­sa­me sak­va­li­fa­cio ra­un­di
nef­TCi (azer­ba­i­ja­ni ) 0:0 Ci­xu­ra
Ci­xu­ra 2:3 nef­TCi

In search of coach and…
desired result

G

eorgian U-19 national team was a step
away from getting in the finalists group
of European championship. The draw
in the game with Israeli team in the last round
was quite enough for the Georgians to win the
ticket to the championship. However, a fatal
bad luck did not allow realizing even a single
goal chance out of many. Meanwhile, the opponent converted into goal one of the rare
counterattacks and deprived the Georgian
team of the ticket to the final round.
Georgian U-17 and U-19 national teams
started a new qualifiers cycle in the fall. Both
teams took advantage of the host matches
in the first stage of qualifiers held in Tbilisi.
U-17 (Coach Gocha Tkebuchava) and U-19
(Coach Giorgi Devdariani) passed to the elite
round with two victories and one draw. The
Euro Cup U-19 will be held for July 6-15 in
Greece. Bulgaria will host Euro Cup U-17 during May 6-22.
This year three of four Georgian football
clubs failed in the very first qualifiers games of
UEFA Europa League and UEFA Champions’
League. “Dinamo~ Tbilisi suffered a crushing
defeat from the Kazakh “Actobe~ with aggregated score 0:4. “Zestaponi~ lost against the
Slovak “Trnava~ with aggregated score 0:3 in
the Europa League qualifier. Bolnisi “Sioni~
lost both qualifier matches against the Alban
“Flamurtari.~ The club “Chikhura~ Sachkhere
was the sole Georgian team, which suitably
represented Georgia at the qualifiers. The team
coached by Soso Fruidze beat Macedonian
“Turnovo~ in both matches and then won a sensational victory over the ambitious Turkish club
“Bursaspor~ by the series of penalties in extra
time. Then “Chikhura~ faced the Azerbaijani
“Neftchi.~ This time the Georgian club turned
out weaker. The Georgian team had lost the
home match 2:3 after the zero draw in Baku.
By the end of this September Georgia
saw the scandal of the year. Anti-corruption
agency of the Interior Ministry detained as
many as eight Georgian football referees for
financial fraud and underhand dealings. “The
investigation exposed the detained referees
in striking a shady bargain with citizens about
the number of yellow and red cards in the
matches they judged and actually fulfilled it.
The bribe for the deal ranged from USD 2500
to USD 5000,~ the official website of the ministry reported. The hopes for detaining the

corrupt football officials of higher ranks were
not realized. Therefore, the necessity of purging Georgian football from corruption remains.
Georgian national team started the 2014
season with two victorious friendly matches.
The Georgian team first defeated Lichtenstein
in Tbilisi 2:0 and then beat Saudi Arabian
team with the same score at the tournament
in Spain. Georgian football funs hoped that
2014 season could become more successful for the national team. However, the hopes
turned out vain.
“I will resign as soon as the team loses
the chance to get in play-off,~ Temur Ketsbaia, chief coach to the Georgian national
team, pledged before the start of official qualifiers to Euro 2016. The Georgian team lost
the chance quite soon. First, it lost the home
match with Ireland and then lost the visiting
game as well. The victory over the obvious
outsider Gibraltar was followed by the crushing defeat 0:4 in the home match against
Poland. Ketsbaia stuck to the pledge and
announced his resignation having thereby
finished his five-year work as chief coach of
Georgian national team.
Now the Georgian Football Federation is
in search of a new coach. It is still unknown
whether the federation will recruit foreigner or
opt for a domestic candidature. It is also uncertain whether the federation wants to hire
a pricey and experienced coach or entrust
the team to a low-paid and young specialist.
In any case, the new coach has to cope with
grave inheritance.
koba inasaridze

sport and youth 2014

85

86

kalaTburTi

zurab azmaifaraSvili, kirsan ilumJinovi da gia giorgaZe

Se­de­gi, ro­me­lic

gva­i­me­debs
2014 wlis mTa­var sa­Wad­ra­ko mov­le­
neb­ze gve­sa­ub­re­ba sa­qar­Tve­los Wad­
ra­kis fe­de­ra­ci­is pre­zi­den­ti, sa­er­
Ta­So­ri­so di­dos­ta­ti gi­or­gi gi­or­
ga­Ze:
_ da­viw­yeb imiT, rom uk­ve mi­Re­bu­li
ga­daw­yve­ti­le­bis Ta­nax­mad, mo­Wad­ra­ke­
eb­sac gveq­ne­ba sa­qar­Tve­los Wad­ra­kis
gan­vi­Ta­re­bis 2015-2018 wle­bis sa­xel­
mwi­fo prog­ra­ma, ro­me­lic sa­bi­u­je­to
sax­sre­biT da­fi­nan­sde­ba. am prog­ra­ma­Si
mra­va­li sa­in­te­re­so sa­kiT­xia Se­ta­ni­li.
pir­vel rig­Si, ga­mov­yof ba­Tum­Si ga­sa­
marT 2018 wlis msof­li­os sa­Wad­ra­ko
olim­pi­a­das, rom­lis­Tvis mi­zan­mi­mar­
Tul mza­de­ba­sac aqe­dan­ve viw­yebT. Za­li­
an mniS­vne­lo­va­nia Wad­ra­kis gan­vi­Ta­re­ba
re­gi­o­neb­Si da rac mTa­va­ria _ sa­ja­ro
sko­leb­Si Wad­ra­kis prog­ra­mis amoq­me­
de­ba. sa­xel­mwi­fo prog­ra­ma­Si, ag­reT­
ve, Se­ta­ni­li gvaqvs sa­Wad­ra­ko in­fras­
truq­tu­ris Se­nar­Cu­ne­bi­sa da Sem­dgo­mi
gan­vi­Ta­re­bis sa­kiT­xi. ma­ga­li­Tad, Tbi­
li­sis Wad­ra­kis sa­sax­le se­ri­o­zul sa­re­
mon­to sa­mu­Sa­o­ebs mo­iT­xovs. 2017 wels
Tbi­lis­Si msof­lio Ta­si ga­i­mar­Te­ba da
Tbi­li­sis me­ri­as­Tan sit­yvi­e­ri Se­Tan­xme­

sporti da axalgazrdoba 2014

ba gvaqvs, rom am dro­is­Tvis mox­de­ba am
sa­sax­lis re­mon­ti-re­a­bi­li­ta­cia.
ag­vis­to­Si, nor­ve­gi­is qa­laq trom­
so­Si, msof­li­os sa­Wad­ra­ko olim­pi­a­dis
dRe­eb­Si mo­ew­yo fi­des kon­gre­si, ro­mel­
zec ga­
daw­
yda, rom 2018 wlis msof­
li­
os
sa­Wad­ra­ko olim­pi­a­das ba­Tu­mi umas­pin­
Zlebs. am brZo­la­Si Cve­ni kon­ku­ren­ti iyo
sam­xre­T af­ri­ka. es mniS­vne­lo­va­ni ga­mar­
jve­ba iyo, rad­gan swo­red aman ga­na­pi­ro­ba
sa­xel­mwi­fo prog­ra­mis amoq­me­de­ba. ax­la
me­o­re mniS­vne­lo­va­ni ga­mar­jve­bis Se­sa­xeb,
ro­me­lic ase­ve trom­so­Si mo­vi­po­veT _ ev­
ro­pis sa­Wad­ra­ko kav­Si­ris sap­re­zi­den­to
ar­Cev­ne­bi da­ma­je­reb­lad mo­i­go zu­rab az­
ma­i­fa­raS­vil­ma. man wi­na­sa­ar­Cev­nod mniS­
vne­lo­va­ni mu­Sa­o­ba Ca­a­ta­ra _ faq­tob­ri­
vad, mTe­li ev­ro­pis qvey­ne­bi mo­i­a­ra da
Ta­vi­si prog­ra­ma ga­ac­no am qvey­ne­bis sa­
Wad­ra­ko wre­ebs.
rac Se­e­xe­ba uSu­a­lod wlis mTa­var Se­
jib­re­bas _ msof­li­os sa­Wad­ra­ko olim­pi­
a­das, sam­wu­xa­rod, aq sag­rZnob­lad mo­vi­
koW­leT. va­Jeb­ma Za­li­an cu­dad iTa­ma­Ses
da, bu­neb­ri­via, sa­Ta­na­do Se­fa­se­bac mi­
ve­ciT maT ga­mos­vlas. rac Se­e­xe­ba Cve­ni
qal­Ta nak­re­bis me­oT­xe ad­gils, Se­iZ­le­ba

spor­tis bev­ri sa­xe­o­bis­Tvis ase­Ti Se­de­gi
war­ma­te­bad Ca­iT­va­los, mag­ram _ ara Cven­
Tvis. Se­jib­re­ba me­oT­xe re­i­tin­giT da­viw­
yeT da ase­ve da­vam­Tav­reT. ro­ca tur­nir­
Si 160-ze me­ti qve­ya­na mo­na­wi­le­obs, es Se­
de­gi, ra Tqma un­da, da­mak­ma­yo­fi­le­be­lia,
mag­ram war­ma­te­bad ver Ca­iT­vle­ba. Cve­ni
qal­Ta gun­di sa­Wad­ra­ko olim­pi­a­di­e­bis
oT­xgzis Cem­pi­o­ni da mra­val­gzis pri­zi­
o­ria da me­oT­xe ad­gi­li ve­ra­vis da­ak­ma­
yo­fi­leb­da. pir­vel da­fa­ze ab­so­lu­tu­ri
Se­de­giT mci­re oq­ros me­da­li mo­i­po­va
na­na Zag­ni­Zem, ro­mel­mac ukan Ca­mo­i­to­va
msof­li­o­sa da ev­ro­pis moq­me­di Cem­pi­o­ne­
bi. me­o­re da­fa­ze ase­ve kar­gad iTa­ma­Sa be­
la xo­te­naS­vil­ma, rom­lis mo­na­ga­ric mci­
re ver­cxlis me­da­li iyo. sam­wu­xa­rod, es
ar aR­moC­nda sak­ma­ri­si, rom Cvens qa­lebs
gun­du­ri me­da­li mo­e­po­ve­bi­naT.
au­ci­leb­lad ga­mo­sa­yo­fia sa­lo­me me­
li­as sta­bi­lu­ri Ta­ma­Si ev­ro­pis Cem­pi­o­
nat­ze. Sar­San man ver­cxlis me­da­li mo­i­
po­va, wle­uls ki _ brin­ja­o­si. es sta­bi­
lu­ro­ba kla­sis ma­uw­ye­be­lia da imis das­
tu­ri, rom sa­lo­me ya­lib­de­ba se­ri­o­zul
pro­fe­si­o­na­lad. ase­ve un­da ga­mov­yoT
ev­ro­pis sak­lu­bo Cem­pi­o­na­ti, ro­mel­Sic
ba­Tu­mis „no­nam“ (na­na Zag­ni­Ze, be­la xo­te­
naS­vi­li, ni­no ba­ci­aS­vi­li da mi­ran­da mi­
qa­Ze) fe­no­me­na­lu­ri Se­de­gi aC­ve­na _ yve­la
mat­Ci mo­i­go da er­Ti tu­riT ad­re gax­da
sxve­bis­Tvis mi­uw­vdo­me­li.
wle­uls qal­Ta gran-pris erT-er­Ti
eta­pi sa­qar­Tve­lo­Si, Se­sa­niS­nav ku­rort
„lo­po­ta­Si~ Ca­tar­da. es iyo Za­li­an ma­
Ral do­ne­ze or­ga­ni­ze­bu­li Ro­nis­Zi­e­ba _
ase­Ti Se­fa­se­ba mi­vi­ReT fi­de-sa da ev­ro­
pe­li eq­sper­te­bis­gan. mo­na­wi­le­e­bic Za­li­
an Zli­e­re­bi iy­vnen: msof­li­os Cem­pi­o­ni ho
ifa­ni da pir­ve­li aTe­u­li­dan 7 sa­u­ke­Te­so
mo­Wad­ra­ke. sxva­Ta So­ris, 2013-2014 wle­
bis gran-pris eta­pe­bis­gan gan­sxva­ve­biT,
lo­po­tas tur­nir­ze uZ­li­e­res­ma Se­mad­
gen­lo­bam mo­i­ya­ra Ta­vi. gran-pris ga­Ta­ma­
Se­ba­Si ori war­mo­mad­ge­ne­li gvyav­da _ na­na
Zag­ni­Ze da be­la xo­te­naS­vi­li, rom­leb­mac
war­ma­te­biT iTa­ma­Ses. ja­mu­ri Se­de­ge­bi
rom da­iT­va­les, na­na me­xu­Te ad­gil­ze aR­
moC­nda, be­la _ me­eq­vse­ze.
wle­uls ba­Tum­ma ev­ro­pis asa­kob­riv
(8-dan 18 wlam­de) Cem­pi­o­nat­sac umas­pin­
Zla. ase­Ti mas­Sta­bu­ri sa­Wad­ra­ko Se­jib­
re­ba sa­qar­Tve­lo­Si jer ar Ca­ta­re­bu­la
_ 45 qvey­nis aTa­sam­de mo­na­wi­le Ca­mo­vi­da,
plus Tan­xle­bi pi­re­bi da jam­Si 1500-mde
stu­ma­ri mi­vi­ReT. tur­ni­ri oq­tom­ber­Si,
sa­ku­ror­to se­zo­nis dam­Tav­re­bis Sem­deg
Ca­tar­da da eko­no­mi­u­ri Tval­saz­ri­siT
es mniS­vne­lo­va­ni iyo qa­laq ba­Tu­mis­Tvis
da Cve­ni fe­de­ra­ci­is­Tvi­sac, rad­ga­nac am

Wadraki

salome melia

tur­ni­ri­dan Se­mo­su­li fu­liT da­va­fi­nan­
seT 140 qar­Tve­li bav­Svi, rom­leb­mac am
Se­jib­re­ba­Si mi­i­Res mo­na­wi­le­o­ba. sa­si­xa­
ru­loa, rom Tu wi­na ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­
ze arc er­Ti me­da­li ar gvqon­da, wle­uls
4 me­
da­
li mo­
vi­
po­
veT _ 3 ver­
cxlis da 1
brin­ja­o­si. med­le­bis ra­o­de­no­biT me­sa­me
qve­ya­na vi­ya­viT. 18 wlis go­go­neb­Si me­o­re
ad­gil­ze ga­vi­da na­to im­na­Ze, 16 wlam­de­
leb­Si ni­no xo­me­rik­ma da gi­or­gi si­baS­
vil­ma mo­i­po­ves ver­cxlis med­le­bi, 10
wlis ni­ko­loz ka­Wa­ra­vam ki I-III ad­gi­le­bi
ga­i­yo da mxo­lod da­ma­te­bi­Ti maC­ve­neb­le­
biT aR­
moC­
nda III ad­
gil­
ze. am biW­
ma wle­
uls msof­li­os pir­ve­lo­ba­zec iTa­ma­Sa da
IV ad­gi­li ga­i­yo.
au­ci­leb­lad aR­sa­niS­na­via ba­a­dur jo­
ba­vas pir­ve­li mo­na­wi­le­o­ba taS­ken­tSi ga­
mar­Tul msof­li­os vaJ­Ta gran-pris etap­
ze, ro­mel­Sic man IV ad­gi­li mo­i­po­va, Tum­
ca pir­ve­lo­bas­Ta­nac Za­li­an ax­los iyo,
mag­ram fi­ni­Sis swor­ze da­sa­na­ni mar­cxi
iw­vnia ar­cTu Za­li­an Zli­er me­to­qes­Tan.
igi mo­um­za­de­be­li Ca­e­ba am tur­nir­Si _
bo­lo mo­men­tSi ga­daw­yda, rom sa­qar­Tve­
lo iq­ne­bo­da Sem­de­gi eta­pis mas­pin­Ze­li
qve­ya­na da aqe­dan ga­mom­di­na­re, er­Ti mo­
Wad­ra­kis ga­moy­va­nis uf­le­ba mog­ve­ca. sa­
ga­i­so gran-pri Tbi­lis­Si 14-28 Te­ber­vals
Ca­tar­de­ba. ase­Ti mas­Sta­bu­ri Ro­nis­Zi­e­
ba Cven­Si jer ar ga­mar­Tu­la. msof­li­os
nor­ve­gi­el Cem­pi­on mag­nus kar­lse­ni­sa da
in­do­e­li viS­Tvan­Tan anan­dis gar­da, yve­la
top-mo­Wad­ra­ke mo­na­wi­le­obs. maT So­ris
iq­ne­ba ba­a­dur jo­ba­vac. sxva­Ta So­ris, am
tur­ni­ris Tbi­lis­Si ga­mar­Tva ba­ton zu­
rab az­ma­i­fa­raS­vi­lis di­di me­ca­di­ne­o­bi­Ta
da xel­Sew­yo­biT ga­daw­yda.

nana ZagniZe

wle­uls Cven­ma ve­te­ran­ma mo­Wad­ra­ke­
eb­ma war­ma­te­biT iTa­ma­Ses se­ni­o­re­Ta tur­
ni­reb­Si. aq msof­li­os ori Cem­pi­o­ni gvyavs
_ no­na gaf­rin­daS­vi­li da zu­rab stu­rua.
zu­ra ev­ro­pa­ze me­o­re iyo, qal­ba­to­ni no­
na ki uk­ve ram­de­ni­meg­zis msof­li­os Cem­pi­
o­nia Ta­vis asak­Si. msof­li­os Cem­pi­o­nat­
ze Tav­Ta­vi­anT asak­Si pri­zi­o­re­bi gax­dnen
qe­Te­van me­laS­vi­li da Ta­mar xmi­a­daS­vi­li,
ev­ro­pis pir­ve­lo­ba­ze ki ci­a­la qa­soS­vi­li
me­o­re iyo.
wels pir­ve­lad mo­va­xer­xeT sa­qar­Tve­
los sak­lu­bo Cem­pi­o­na­tis Ca­ta­re­ba. sa­
xel­mwi­fo rom ar dag­vxma­re­bo­da, verc
am­je­rad gav­mar­Tav­diT am tur­nirs. urek­
Si 8 ko­leq­ti­vi mo­na­wi­le­ob­da. yve­la uZ­
li­e­re­si mo­Wad­ra­ke Ta­ma­Sob­da, maT So­ris
ba­a­dur jo­ba­vac. rad­gan pir­ve­lad vmar­

baadur jobava

Tav­diT aseT Se­jib­re­bas, yve­las in­te­
re­si ga­viT­va­lis­wi­neT da gun­de­bi ase­Ti
prin­ci­piT da­va­kom­pleq­teT _ sa­mi ma­ma­ka­
ci, Ti­To qa­li da 20 wlam­de axal­gaz­rda
(zo­gan bi­Wi, zo­gan go­go). nam­dvi­li sa­Wad­
ra­ko ze­i­mi ga­mo­vi­da. aTi dRis Se­u­po­va­ri
brZo­lis Sem­deg ga­i­mar­jva ba­Tu­mis „no­
nam“. me­o­re ad­gil­ze rus­Ta­ve­le­bi ga­vid­
nen, me­sa­me­ze _ ka­xe­Ti. sxva­Ta So­ris, rad­
gan ka­xeT­ze Ca­mo­var­da sit­yva, re­gi­o­nul
fe­de­ra­ci­ebs Tu ga­dav­xe­davT, erT-er­Ti
yve­la­ze aq­ti­u­ri ka­xe­Tia (xel­mZRva­ne­li _
ge­la sam­xa­ra­u­li). wels iq ga­ix­sna iu­diT
pol­ga­ri­sa da zu­rab az­ma­i­fa­raS­vi­lis sa­
Wad­ra­ko klu­be­bi da ki­dev ori klu­bis
gax­snaa na­va­ra­u­de­vi.
da­viT We­li­Ze

sport and youth 2014

87

88

krivi

brin­ja­os
wer­ti­li

laSa guruli

5-9 marts ba­qo­Si `a~ ka­te­go­ri­is sa­er­Ta­
So­ri­so tur­ni­ri Ca­tar­da, sa­dac erov­nu­
li nak­re­bi 7 mok­ri­viT ga­mo­vi­da, 7 me­da­li
mo­

po­
va da 12 gunds So­
ris me-2 ad­
gil­
ze ga­vi­da. pir­ve­lo­ba mas­pin­Zleb­ma ara­vis
da­uT­mes. ba­qo­Si Cem­pi­o­ni gax­da mi­xe­il
bax­ti­Ze (+91 kg), me­o­re ad­gil­ze irak­li
me­li­qiS­vi­li (64 kg) ga­vi­da, me­sa­me­ze ki _
go­ga ge­laS­vi­li (60 kg), go­Ca ba­du­raS­vi­li
(75 kg), ro­man Ta­va­Ze (81 kg) da irak­li gve­
ne­ta­Ze (91 kg).
8-13 ap­rils var­Sa­va­Si Ca­tar­da sa­er­
Ta­So­ri­so tur­ni­ri, ro­mel­Sic 22 qvey­nis
war­mo­mad­gen­leb­ma `iC­xu­bes.~ sa­qar­Tve­los
Rir­se­bas 6 spor­tsme­ni icav­da. maT 2 oq­
ro, 4 brin­jao da gun­du­ri me­sa­me ad­gi­li
da­i­sa­kuT­res. 60 ki­log­ram­Si oTar era­no­
si­an­ma oTx me­to­qes sZlia da kvar­cxlbe­
kis umaR­les sa­fe­xur­ze avi­da. msgavs war­

erovnuli gundis
mokriveebma evropisa da
msoflios pirvelobaze
medlis mopoveba ver
moaxerxes, Tumca iyoCaRes
saerTaSoriso turnirebze.
maTma umcrosma kolegebma
ki medlebi asakobriv
evropirvelobazec
aiRes da saerTaSoriso
Sejibrebebzec.
ma­te­bas mi­aR­wia za­al kva­Wa­ta­Zem (69 kg),
ga­dam­wyvet pa­eq­ro­ba­Si man ta­ji­ki ana­var
iu­nu­so­vi da­a­mar­cxa.
3-8 iv­niss Ce­xe­Tis qa­laq us­ti­nad la­
bem­Si ga­mar­Tul `a~ ka­te­go­ri­is tur­nir­ze
sa­qar­Tve­los nak­reb­ma ga­mos­vla 2 oq­ros,
1 ver­cxlis da 2 brin­ja­os med­liT da­as­
ru­la. pir­ve­lo­ba ara­vis da­uT­mes ge­la
aba­Si­Zem (69 kg) da le­van gu­le­dan­ma (91
kg). oTar era­no­si­ans (60kg) ver­cxli er­go,
go­Ca ba­du­raS­vils (75kg) da ni­ko­loz sex­
ni­aS­vils (81 kg) _ brin­jao. sa­qar­Tve­los
nak­re­bi gun­dur CaT­vla­Si pir­vel ad­gil­
ze ga­vi­da.
7-17 ag­vis­tos bul­ga­reT­Si ev­ro­kav­
Si­ris qvey­ne­bis Ria Cem­pi­o­na­ti Ca­tar­da.
qar­Tvel­ma spor­tsme­neb­ma 2 ver­cxli­sa da
1 brin­ja­os me­da­li mo­i­po­ves. 60kg wo­niT
ka­te­go­ri­a­Si oTar era­no­si­a­ni fi­nal­Si

giorgi xarabaZe

da­mar­cxda ir­lan­di­el oli­ver de­vid io­
kes­Tan. 91kg-Si le­van gu­le­dan­ma na­xe­var­
fi­nal­Si lit­vel mas­ka­us­kass teq­ni­ku­ri
no­ka­u­tiT sZlia, fi­nal­Si ga­suls ki po­
lo­nel ku­bov­skis­Tan mo­e­ca­ra xe­li. mi­xe­
il bax­ti­Zem (+91kg) me­sa­me ad­gi­li da­i­ka­va.
17-26 oq­tom­bers xor­va­ti­is de­da­qa­
laq zag­reb­Si ga­mar­Tul axal­gaz­rdul
ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze Cven­ma mok­ri­ve­eb­ma 2
brin­ja­os me­da­li mo­i­po­ves. ev­ro­pis pri­
zi­o­re­bi gax­dnen la­Sa gu­ru­li (60kg) da
gi­or­gi xa­ra­ba­Ze (69kg). xa­ra­ba­Zem 3 ga­mar­
jve­ba mo­i­po­va da fi­nal­Si ga­da­sas­vle­li
or­Tab­rZo­la ir­lan­di­e­li jon­sis wi­na­aR­
mdeg mi­ni­ma­lu­ri sxva­o­biT daT­mo. 3 brZo­
la mo­i­go la­Sa gu­rul­mac, ro­me­lic na­
xe­var­fi­nal­Si in­gli­sel dal­ton smit­Tan
da­mar­cxda. ev­ro­pis axal­gaz­rdul Cem­pi­o­
nat­ze sa­qar­Tve­los Rir­se­bas 6 spor­tsme­
ni icav­da. Cem­pi­o­nats pir­vel wre­Si ga­mo­
e­TiS­nen 64 kg-Si mok­ri­ve nuk­ri ada­mia da
ra­ti tla­Sa­Ze (75 kg), me­o­re wre­Si da­mar­
cxda uCa ma­i­su­ra­Ze (56 kg), ga­gik po­zo­i­a­
ni (52 kg) ki Se­jib­re­bas me­oT­xed­fi­na­lur
eta­pam­de Se­mor­Ca.
1-8 no­em­bers ana­pa­Si ga­mar­Tul Wa­buk­Ta
ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze Cven­ma mok­ri­ve­eb­ma brin­
ja­os me­da­li mo­i­po­ves. gi­or­gi man­ja­vi­Zem
(52 kg) jer ru­mi­nel mo­wi­na­aR­mde­ges ajo­ba,
Sem­deg teq­ni­ku­ri no­ka­u­tiT Sot­lan­di­el
me­to­qes sZlia, xo­lo me­oT­xed­fi­nal­Si ir­
lan­di­e­li jon ne­vi­ni da­jab­na. na­xe­var­fi­
na­lu­ri or­Tab­rZo­la ki ita­li­el ma­teo
pe­re­ras­Tan daT­mo da brin­ja­os das­jer­da.
aleq­san­dre ma­i­saS­vi­li

sporti da axalgazrdoba 2014

sumo

Bronze
point
G

eorgian national team of boxers
could not win medals at the world
and European championships, but
succeeded at the other international tournaments. Their junior colleagues were
more successful. They won medals at the
age-specific European championship and
other international contests. Below is the
list of the international tournaments with
Georgian boxers there.
Baku hosted the international tournament of “A” category for March 5-9. The
7-member Georgian national team won
seven medals and the 2nd place among
the 12 entrant teams. Mikheil Bakhtidze
(+91 kg) won gold, Irakli Melikishvili (64
kg) grabbed silver. Goga Gelashvili (60 kg),
Gocha Baduraashvili (75 kg), Roman Tavadze (81 kg) and Irakli Gevenetadze (91
kg) became silver medalists.
During August 7-17, Bulgaria played
host to the 2014 EU open championship
in boxing. Georgian boxers won two silver
medals and one bronze. Otar Eranosian
(60 kg) lost the final duel against Oliver David Joyce (Ireland). Levan Guledani (91 kg)
beat Tadas
Tamasauskas (Lithuania) by technical
knockout but lost to Igor Jakubowski (Poland) in the final duel. Mikheil Bakhtidze
(+91 kg) won bronze.
At the European youth championship
(17-26 October) in Zagreb, Georgian boxers won two bronze medals. Lasha Guruli (60 kg) and Giorgi Kharabadze (69 kg)
were prizewinners. Kharabadze won three
victories and lost the semifinal match with
narrow margin. Guruli also won three duels
and lost to the Dalton Smith (Great Britain)
in the semifinal.
Georgian young boxers won a bronze
medal at the European juniors’ championship (1-8 November) in Anapa (Russia).
Giorgi Manjavidze (52 kg) beat his contenders from Romania and Scotland and
then defeated John Nevin (Ireland) in the
quarterfinal. He, however, lost the semifinal
duel against Mateo Pereira (Italy) and took
bronze medal only.
Alexander Maisashvili

Wa­bu­ku­ri se­zo­ni
16 medali, aqedan _ 3 oqro, 5 vercxli da 8 brinjao,
es aris qarTveli sumoistebis wlevandeli sezonis
monagari msoflios da evropis Cempionatebze.

26-28 ap­rils po­lo­ne­Tis de­da­qa­laq
var­Sa­va­Si 23-wlam­del­Ta ev­ro­pis Cem­
pi­o­na­ti ga­i­mar­Ta. iq zu­rab aqu­bar­dia
ga­mo­vi­da da sa­qar­Tve­los ori brin­ja­
os me­da­li mo­u­ta­na (100 kg da ab­so­lu­
tu­ri).
14-15 iv­niss bul­ga­re­Tis qa­laq sa­mo­
ko­vo­Si ga­mar­Tul ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze,
sa­dac ev­ro­pis 13 qvey­nis 200-mde spor­
tsme­ni mo­na­wi­le­ob­da, sa­qar­Tve­los nak­
re­bis wev­reb­ma did war­ma­te­bas mi­aR­wi­es.
qar­Tvel­ma spor­tsme­neb­ma jam­Si 11 me­
da­li mo­i­po­ves _ 3 oq­ro, 4 ver­cxli da
4 brin­jao. di­debs So­ris ev­ro­pis Cem­
pi­o­nis ti­tu­li gi­or­gi meS­vil­diS­vil­ma
(ab­so­lu­tu­ri) da­i­sa­kuT­ra, ki­dev er­Ti
oq­ro sa­qar­Tve­los nak­reb­ma Wa­bu­kebs
So­ris gun­dur Se­jib­re­ba­Si mo­i­po­va, Wa­
bu­kebs So­ris oq­ros me­da­li ai­Ro la­
Sa je­la­Ze­mac (ab­so­lu­tu­ri). uf­ro­seb­Si
ver­cxlis me­da­li mo­i­po­va le­van be­ri­a­
ni­Ze­mac, brin­ja­os me­da­los­ne­bi gax­dnen
_ gi­or­gi meS­vil­diS­vi­li, av­Tan­dil
cer­cva­Ze da le­van be­ri­a­ni­Ze, Wa­bu­kebs

ki ori­ve ver­cxli gi­or­gi fa­ra­daS­vil­ma
mo­u­ta­na, brin­jao _ la­Sa je­la­Zem.
29-31 ag­vis­tos ta­i­va­nis qa­laq ka­o­Si­
on­gSi Wa­buk su­mo­is­tTa msof­li­os Cem­
pi­o­na­ti ga­i­mar­Ta. gi­or­gi fa­ra­daS­vil­ma
(115 kg) ver­cxlis me­da­li mo­i­po­va, la­Sa
je­la­Zem (ab­so­lu­tu­ri) ki brin­ja­os me­
da­li da­i­sa­kuT­ra. yve­la­ze sa­in­te­re­so
am­be­bi ki gun­dur pir­ve­lo­ba­Si mox­da.
qar­Tu­li de­le­ga­cia msof­li­os pir­ve­
lo­ba­ze sul ori spor­tsme­niT iyo Ca­su­
li, mag­ram gun­dur pir­ve­lo­ba­Si ma­inc
ga­mo­vi­da. ara­da, gun­dur Se­jib­re­ba­Si
oT­xi ka­ciT da­kom­pleq­te­bu­li nak­re­
be­bi mo­na­wi­le­o­ben _ sa­mi Se­jib­re­ba­Si
ga­mo­dis, er­Ti sa­Ta­da­ri­goa. ga­mo­dis,
rom sa­qar­Tve­los nak­re­bi me­to­qes­Tan
Sex­ved­ras Ta­vi­dan­ve 0:1 iw­yeb­da. mi­u­xe­
da­vad ami­sa, Cven­ma nak­reb­ma uZ­li­e­res
ia­po­ni­is nak­reb­Tan mar­cxis Sem­deg mas­
pin­Ze­li ta­i­va­ni, po­lo­ne­Ti da ru­se­Ti
da­a­mar­cxa da brin­ja­os me­da­li da­im­sa­
xu­ra.
aleq­san­dre ma­i­saS­vi­li

sport and youth 2014

89

90

mSvildosnoba

qristine esebua

ukeTesis
molodinSi
mSvildosanTa wlevandeli
Sedegebi ukeTesis survils
gvitovebs _ Cvenma Cubinebma
seriozul turnirebze
saTanado Sedegebi ver aCvenes,
Tumca qalTa nakrebma baqos
evropis pirveli TamaSebis
licenzia miiRo. mTavari
ambebi mainc gaisad iwyeba _
mSvildosnebi rios olimpiuri
TamaSebis licenziebisTvis
brZolaSi CaerTvebian.

sporti da axalgazrdoba 2014

23-30 ivniss bulgareTis dedaqalaqma
sofiam evropis gran-pris gaTamaSe­
bas umaspinZla. sofiaSi mSvildi qa­
rTvelebmac mozides da isari vercx­
lis medals moartyes. Cvens delegacias
medali msoflios vercxlis priziorma
qristine esebuma moutana.
30 ivliss sportisa da axalgazrdo­
bis saqmeTa saministroSi mSvildosno­
bis federaciis saprezidento arCevnebi
gaimarTa. xmaTa umravlesobiT, am Tanam­
debobaze moqmedi sportsmeni, nakrebis
erT-erTi lideri xaTuna narimaniZe
airCies, romelic mSvildosnobis fed­
eracias ori wliT uxelmZRvanelebs.
narimaniZis garda, arCevnebSi kidev ori
kandidati, giorgi gordeziani da di­
lar xabulianic monawileobdnen, Tum­
ca maT TavianTi kandidaturebi mox­
snes. 27 xmosani delegatidan arCevnebs
22 daeswro, romelTagan 21-ma nariman­
iZes sruli ndoba gamoucxada. pirveli
vice-prezidentis posti suliko To­
furiam daikava, laSa maCaiZe da badri
varSaniZe vice-prezidentebad muSaoben,
daviT lekveiSvili generaluri mdiva­
nia. amaT garda, federaciis 7-kacian
prezidiumSi Sevidnen lela afciauri
da giorgi makoevi.
26 ivlisidan 3 agvistos CaTvliT
somxeTSi, kerZod eCmiaZinSi evropis

Cempionati gaimarTa. qalTa nakrebi
gundur pirvelobaze meSvide adgil­
ze gavida da baqos 2015 wlis evropis
pirveli TamaSebis licenzia moipova.
individualur pirvelobaSi gamoirCa
laSa fxakaZe, baqos licenzias manac
gamohkra xeli.
4-10 agvistos, poloneTis qalaqma
vroclavma msoflio Tasis gaTamaSebas
umaspinZla. saqarTvelos qalTa nakrebs
mciredi daaklda saprizo adgilis da­
sakaveblad da meoTxe adgils dasjer­
da.
20-25 seqtembers, baTumSi saerTa­
Soriso turniri gaimarTa. xaTuna nari­
maniZem pirveli adgili aravis dauTmo,
qristine esebua meore iyo, iulia lob­
JaniZe _ mesame. mamakacTa Soris jaba
moseSvilma brinjaos medali miiRo.
gundur SejibrebaSi qalTa nakrebi meo­
re adgils dasjerda. Sereul wyvilebSi
qarTulma duetma brinjao aiRo.
erevanSi seqtembris miwuruls da
oqtombris dasawyisSi gamarTul saer­
TaSoriso turnirze Cveni nakrebis li­
derma qristine esebuam pirveli adgili
daikava, meore iyo iulia lobJaniZe.
vaJTa Soris pirveli adgili da oqros
medali laSa fxakaZes ergo.
aleqsandre maisaSvili

tyviis srola

mizani
vercxlis medali msoflios
Tasze _ es aris Cveni
olimpiuri Cempionis nino
saluqvaZis monagari ganvlil
sezonSi. mas medlis mopoveba
gabalaSi, msoflios Tasis
finalSic SeeZlo, magram
Secvlili da CaxlarTuli
wesebis gamo saqme gaurTulda
da umedlod darCa.
axalgazrdebidan gamoirCa
14 wlis lizi kilaZe. es
gogona evropis da msoflios
asakobriv Cempionatebze
mudmivad saprizo sameulis
siaxloves trialebs.

lizi kilaZe

20-26 Tebervals moskovma evropis Cem­
pionats umaspinZla. olimpiuri Cempio­
ni nino saluqvaZe 10 metrze pnevmaturi
pistoletidan srolaSi 51 monawiles
Soris 377 quliT 25-e adgilze gavi­
da. 20-wlamdelebSi gamovida 14 wlis
lizi kilaZe. man 10 metridan isrola
da 381 quliT 56 monawiles Soris me-5
adgili daikava, rac lizis asakis gaT­
valiswinebiT udavod kargi Sedegia.

17 wlis cotne maWavarianma sportuli
pistoletiT srolaSi 564 quliT me-13
adgili daikava 50 monawiles Soris da 3
qula daaklda axalgazrduli olimpia­
dis licenziis mosapoveblad.
24 martidan 3 aprilis CaTvliT
amerikis qalaq fort beningSi gamar­
Tul msoflios Tasze nino saluqva­
Zem 25-metrian distanciaze sportuli
pistoletiT srolaSi 581 quliT ver­
cxlis medali daisakuTra da moipova
msoflios Tasis finalSi monawileobis
ufleba. saulqvaZem 10-metrian distan­
ciazec isrola da 384 quliT daikava
me-5 adgili.
6-18 seqtembers espaneTis qalaq
granadaSi gamarTul msoflios Cempio­
natze lizi kilaZes nabiji daaklda
medlamde. lizim axalgazrdebSi 10-me­
tridan pnevmaturi pistoletiT srola­
Si 384 qula daagrova da 60 monawiles
Soris me-4 adgilze gavida. kilaZis
naCvenebi Sedegebi gvafiqrebinebs, rom
uaxloes periodSi man axalgazrdebSi
medlis mopovebac unda SeZlos, samo­
mavlod ki ufrosi asakis sportsmenebs
Sorisac daimkvidros adgili. msoflios
pirveloba sxva mxrivac mniSvnelovani
iyo _ pnevmaturi pistoletidan sro­
laSi 5, xolo sportulidan srolaSi
4 saukeTeso Sedegis mqone sportsmeni
rios olimpiuri TamaSebis licenzias
iRebda. samwuxarod, nino saluqvaZe am
siaSi ver moxvda. Cvenma Cempionma 25-me­
tridan sportuli pistoletiT sro­
laSi 576 quliT 27-e adgili daikava,
pnevmaturiT 377 quliT 38-e iyo da am
etapze ulicenziod darCa. granadaSi
axalgazrdebSi cotne maWavarianmac is­
rola sportuli pistoletidan da 570
quliT 70 monawile Soris me-14 adgils
dasjerda.
oqtombris miwuruls baqoSi gaimar­
Ta msoflios Tasi, romelze gamosvlis
uflebac saluqvaZem amerikaSi miiRo.
ninom sakvalifikacio etapi damajere­
blad daZlia _ 585 qula daagrova da
finalSi pirveli adgiliT Sevida, ma­
gram axali wesebis Tanaxmad, finalSi
sakvalifikacios qulebi nuldeba da
msrolelebi qulebis dagrovebas Tavi­
dan iwyeben. finalSi ninom mesame Sedegi
aCvena da brinjaosTvis SexvedraSi Ci­
nel Jang jings daupirispirda, visTanac
setebis jamSi 3:8 waago. finalSi ger­
manelma monika karCma, monRol otriad
gubermans sZlia da Cempioni gaxda.
nika kopaZe

the goal
A silver medal at the World Cup is the
sole achievement of the famous Georgian
Olympic champion in sport shooting Nino
Salukvadze for the past season. She could
win a medal at the world cup in Gabala but
complicated rules left her without award.
Lizi Kiladze, 14, showed progress among
the young shooters. She has always been
a step away from awards at the world and
European age-specific championships for
the last years.
Nino Salukvadze won silver medal at
the ISSF world cup rifle/pistol held in Fort
Benning (USA). With 581 points scored
after the qualifying 25-meter shootings by
sport pistol Nino won the right to participate
in the World Cup’s final round. Salukvadze
shot from 10-meter distance and took the
fifth place with 384 points.
Lizi Kiladze was a few steps away from
medal at the youth world championship held
for September 6-18 in the city of Granada
(Spain). Lizi scored 384 points in the 10-meter shootings with pneumatic pistol and was
the fourth among the 60 entrants. Kiladze’s
results give hope for further improvements,
which could lead her to medal at the coming youth contests. She has a potential to
make a foothold among the sport shooters
of senior age in the near future. Apart from
medals, the world championship was noteworthy for the opportunity of getting Olympic licenses. The licenses were destined
for five entrants with best results in shooting from pneumatic pistol and for the four
best in shooting from sport pistols. Nino Salukvadze is expected to achieve this goal
in the nearest license-winning tournaments.
The license will give her the right to participate in her eighth Olympic Games.
Nika Kopadze

sport and youth 2014

91

92

WATER
POLO
kalaTburTi
sa­qar­Tve­los sa­xel­mwi­fo fi­zi­ku­
ri kul­tu­ris in­sti­tu­ti da­ar­sda 1938
wels ro­gorc da­mo­u­ki­de­be­li umaR­le­si
sas­wav­le­be­li. uni­ver­si­te­ti gax­ldaT
pir­ve­li
spor­tu­li
sa­gan­ma­naT­leb­
lo da­we­se­bu­le­ba, ro­mel­sac qar­Tu­li
spor­tis aRor­Zi­ne­ba­Si gan­sa­kuT­re­bu­li
wvli­li mi­uZ­Rvis.
uni­ver­si­te­tis kur­sdam­Tav­re­bu­le­
bi ari­an sa­xe­lo­va­ni spor­tsme­ne­bi, maT
So­ris olim­pi­u­ri Cem­pi­o­ne­bi – da­viT
ci­ma­ku­ri­Ze, mzia ju­Re­li, ra­fa­el Ci­
miS­ki­a­ni, gi­vi kar­to­zia, ro­bert Sav­la­
ya­Ze, mi­ri­an cal­qa­la­ma­ni­Ze, av­Tan­dil
qo­ri­Ze, le­van Te­di­aS­vi­li, viq­tor sa­
ne­e­vi, vax­tang bla­gi­Ze, So­Ta xa­ba­re­li,

spor­tis uni­ver­si­tet­i:

swav­la da­iw­yo!
ga­nax­le­bul da aR­dge­nil sa­qar­Tve­los fi­zi­ku­ri aR­zrdi­sa
da spor­tis sa­xel­mwi­fo-sas­wav­lo uni­ver­si­tet­Si 2014 wlis
29 seq­tem­bri­dan sas­wav­lo pro­ce­si da­i­wo.

uni­ver­si­te­tis stu­den­tebs spor­ti­
sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta mi­nis­tri
le­van yi­fi­a­ni, mo­ad­gi­le Ta­maz Tev­za­Ze,
spor­tis de­par­ta­men­tis uf­ro­si irak­li
do­la­be­ri­Ze, olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis pre­
zi­den­ti le­ri xa­be­lo­vi da uni­ver­si­te­
tis req­to­ris mo­va­le­o­bis Sem­sru­le­be­
li gu­ram Za­ga­nia ve­te­ran spor­tsme­neb­
Tan, olim­pi­ur, msof­li­o­sa da ev­ro­pis
Cem­pi­o­neb­Tan da pro­fe­sor-mas­wav­leb­
leb­Tan er­Tad Sex­vdnen da swav­lis daw­
ye­ba mi­u­lo­ces.

sporti da axalgazrdoba 2014

le­ri xa­be­lo­vi, ni­no sa­luq­va­Ze, gi­or­
gi asa­ni­Ze, re­vaz min­do­raS­vi­li, zu­rab
zvi­a­da­u­ri, ti­tu­lo­va­ni mo­Wi­da­ve­e­bi,
msof­li­o­sa da ev­ro­pis Cem­pi­o­ne­bi _
vax­tang ba­la­va­Ze, go­gi sxir­tla­Ze, mux­
ran vax­tan­ga­Ze, ra­maz no­za­Ze, mo­cu­ra­ve
_ bo­ris ni­ki­ti­ni, ma­gi­dis Cog­bur­Te­
li _ sar­qis sar­xo­i­a­ni, fex­bur­Te­le­bi
_ bo­ris si­Wi­na­va, no­dar le­Ja­va, go­Ca
ga­va­Se­li, gi­or­gi de­met­ra­Ze, mur­Taz
Se­lia, ve­lom­rbo­le­li omar fxa­ka­Ze,
mZle­os­ne­bi ni­no dum­ba­Ze, sa­i­da gum­
ba, ma­ia aza­raS­vi­li, ma­ri­am qev­xiS­vi­li,
wyal­bur­Te­li mi­xe­il gi­or­ga­Ze, ka­laT­
bur­Te­li oTar qor­qia, moT­xi­la­mu­re
ko­ba wa­qa­Ze, wyal­Si mxto­me­li li­a­na
co­ta­Ze, mo­Wad­ra­ke zu­rab az­ma­i­fa­raS­
vi­li ­da sxve­bi.
Ta­vi­si ar­se­bo­bis 70 wlis man­Zil­ze
uni­ver­si­tet­ma ga­mo­uS­va 20 000-ze me­ti
ma­Ral­kva­li­fi­ci­u­ri spe­ci­a­lis­ti, ro­
mel­Ta di­di na­wi­li msof­li­os 60-mde
qve­ya­na­Si war­ma­te­biT moR­va­we­obs; aka­
de­mi­is dip­lo­mi dRe­sac aRi­a­re­bu­lia
mTel msof­li­o­Si. spor­tu­li Se­de­ge­bis
Tval­saz­ri­siT, aka­de­mi­is kur­sdam­Tav­
re­bu­le­bi 19 olim­pi­u­ri oq­ros, ase­ve
msof­lio da ev­ro­pis oq­ros med­le­bis
mflo­be­le­bi ari­an.

2007 wels uni­ver­si­te­ti da­i­xu­ra,
ba­ze­bi ga­i­yi­da da ili­as uni­ver­si­tets
mi­

er­
Tda, mag­
ram 2013 wlis 28 marts
sa­qar­Tve­los mTav­ro­bam mi­i­Ro ga­daw­
yve­ti­le­ba aRed­gi­na spor­tis umaR­le­si
da­we­se­bu­le­ba da 64-e gan­kar­gu­le­bis sa­
fuZ­vel­ze da­fuZ­nda sa­qar­Tve­los fi­
zi­ku­ri aR­zrdi­sa da spor­tis sa­xel­mwi­
fo sas­wav­lo uni­ver­si­te­ti, ro­mel­sac
miz­nad ga­ne­saz­Rvra „umaR­le­si ga­naT­
le­bis Se­sa­xeb” sa­qar­Tve­los ka­no­niT
gaT­va­lis­wi­ne­bu­li aka­de­mi­u­ri umaR­
le­si ga­naT­le­bis gan­xor­ci­e­le­ba. 2014
wels uni­ve­ri­tet­ma ga­i­a­ra av­to­ri­za­cia,
ka­pi­ta­lu­rad ga­re­mon­tda da Se­keT­da
Zve­li Se­no­ba, ke­Til­mo­ew­yo ka­bi­ne­te­bi,
au­di­to­ri­e­bi, bib­li­o­Te­ka da sxva in­
fras­truq­tu­ra.
uni­ver­si­tet­Si fun­qci­o­ni­rebs ori
fa­kul­te­ti _ mwvrTnel­Ta da fi­zi­ku­ri
me­di­ci­ni­sa da re­a­bi­li­ta­ci­is fa­kul­
te­te­bi, ase­ve 12 ka­Ted­ra. 2014-2015
sas­wav­lo wli­saT­vis Si­da tu­ris ga­moc­
de­bi Ca­a­ba­ra 136-ma abi­tu­ri­en­tma.uni­
ver­si­tet­Si mu­Sa­obs cen­tre­bi, fun­qci­
o­ni­rebs aka­de­mi­u­ri da ara­a­ka­de­mi­u­ri
sas­wav­lo kur­se­bi, in­gli­su­ri enis sas­
wavlo da kom­pi­u­te­ru­li cen­tri.stu­
den­tTa swav­li­sa da pro­fe­si­u­li gan­
vi­Ta­re­bis saq­mes em­sa­xu­re­ba fex­bur­Tis
stan­dar­tu­li mo­e­da­ni, mZle­os­no­bis
seq­to­re­bi da sar­be­ni bi­li­ke­bi, spor­
tu­li dar­ba­ze­bi, re­a­bi­li­ta­ci­is cen­
tri, kom­pi­u­te­ru­li kla­si da sa­u­ni­ver­
si­te­to bib­li­o­Te­ka, rom­le­bic mo­ew­yo
da aRi­Wur­va Ta­na­med­ro­ve kom­pi­u­te­re­
biT da wig­ne­biT.
uni­ver­si­tet­Si ori­ve mi­mar­Tu­le­bis
sa­gan­ma­naT­leb­lo prog­ra­ma­Si Car­Tu­
li ari­an kva­li­fi­ci­u­ri da ga­moc­di­
li aka­de­mi­u­ri per­so­na­li da mow­ve­u­li
pro­fe­so­re­bi, aka­de­mi­u­ri doq­to­re­bi,
dar­gis mi­mar­Tu­le­biT sas­wav­lo da me­
To­du­ri sa­xel­mZRva­ne­lo­e­bis, sa­mec­ni­e­
ro pub­li­ka­ci­e­bis av­to­re­bi, praq­ti­ko­
si spe­ci­a­lis­te­bi, maT So­ris 20 pro­
fe­so­ri, 39 aso­ci­re­bu­li pro­fe­so­ri,
36 asis­tent-pro­fe­so­ri da 5 asis­ten­ti.
da­ma­te­bi­Ti in­for­ma­cia uni­ver­si­te­
tis Se­sa­xeb Se­giZ­li­aT ixi­loT sa­it­ze
www.sportuni.ge. uni­ver­si­te­tis Se­no­ba­Si
fun­qci­o­ni­re­ba da­iw­yo spor­tis ko­lej­
mac. ko­lej­Si stu­den­te­bi 3 spe­ci­a­lo­
bas Se­is­wav­li­an, ese­nia _ mwvrTne­li,
sam­kur­na­lo ma­sa­Ji da sam­To gam­yo­li.
igeg­me­ba ki­dev 3 spe­ci­a­lo­bis da­ma­te­ba
_ ko­res­pon­dent-fo­tog­ra­fis, adap­tu­
ri fi­zi­ku­ri aR­mzrde­li da maS­ve­li.

curva
mocuraveebma saerTaSoriso
turnirebze araerTi medali
moipoves, akaki vaSakiZem
nanZinis axalgazrdul
olimpiur TamaSebze me14 adgili daikava, irakli
reviSvilma ki gaisad
yazanSi gasamarTi msoflios
Cempionatis normativi
Seasrula. msoflios pirveloba
Tavis mxriv, rios olimpiuri
TamaSebis licenziebs gascems.
axla yvelaferi reviSvilis
ostatobazea damokidebuli
_ man olimpiadaze gamosvlis
Sansi miiRo, am Sansis
gamosayeneblad ki yvelaferi
unda gaiRos.

akaki vaSakiZe

irakli bolqvaZe (marjvniv)

axali Taobis medlebi
23-26 aprils dubais saerTaSoriso
turnirze Teimuraz kobaxiZe 100 metrze
baterflaiT curvaSi finalSi gavida da
meore adgili moipova, manve 200 metrze
finalSi Sesvla da me-4 adgilis dakaveba
SeZlo. 50 metrze ki sulac saukeTeso
iyo _ Cempioni gaxda. irakli reviSvili
200 metrze Tavisufali yaidiT curvaSi
me-9 adgils dasjerda, 400 metrze ki _
meoTxes. nakrebis erT-erTma liderma
irakli bolqvaZem 200 metrze kompleqsur
curvaSi gaimarjva. 200 metrze brasiT da
400 metrze kompleqsur curvaSi brinjao
moipova. axalgazrdebSi akaki vaSakiZem
200 metrze vercxlis medali moipova.
rusudan goginaSvili 50 metriT brasiT
curvaSi Cempioni gaxda, xolo 100 metrze
igive disciplinaSi brinjao miiRo. manve
100 metrze baterflaiT oqro moipova,
200 metrze kompleqsur curvaSic pirve­
li iyo. irakli kvaracxelia 100 metrze
baterflaiT curvaSi brinjaos dasjerda.
14-17 maiss, brestSi gamarTul belar­
usis Ria Cempionatze irakli reviSvili
200 da 800 metrze Tavisufali stiliT
curvaSi mesameze gavida, 400 metrze ki
4:58.86 aCvena da finalSi me-3 adgili
daikava, riTac Seasrula kidec 2015 wels
yazanSi gasamarTi msoflio Cempionatis
salicenzio normativi. Teimuraz kobaxi­

Zem 100 metri baterflaiT 55.31 wamSi ga­
cura da finalSi me-6 adgili daikava, 50
metrze igive stiliT 24.91 wamSi gacura
da me-5 iyo. mniSvnelovania, rom orive
Sedegi saqarTvelos axali rekordia. ko­
baxiZem amave disciplinaSi, oRond 200
metrze vercxlis medalic moipova.
amave periodSi belarusis qalaqma
novopolockma
axalgazrdebs
Soris
saerTaSoriso turnirs umaspinZla, sa­
dac Cvenma mocuraveebma imdeni medlebi
moipoves kaci ver daTvlis. rusudan go­
ginaSvili 50 da 100 metrze baterflaiT
da 200 metrze kompleqsurSi oqros Ses­
wvda. meri mumlaZe 50 da 100 metrze Ta­
visufali yaidiT gaCempionda, 200 metrze
kompleqsurSi me-2 adgils dasjerda.
elene beraiam 50 da 100 metrze Tavisu­
fali yaidiT vercxli irguna. levan bax­
turiZem 50 da 100 metrze brasiT iCem­
piona, irakli kvarcxeliam sulac 3 oqro
aiRo _ 50 da 100 metrze baterflaiT da
200 metrze kompleqsurSi. qeTevan gag­
niZe 100 metrze brasiT oqros, xolo
50 metrze vercxls Seswvda. luka pata­
raia 100 metrze baterflaiT brinjaos
gamorCa, rati kervaliSvili 100 metrze
brasiT aseve brinjaos. 4X50 metrze kom­
binirebul estafetaSi Cvenma gundma me-2
adgili daikava.

8-12 aprils qalaq brestSi gamarTul
belorusis axalgazrdul Cempionatze
Cveni mocuraveebic gamovidnen _ akaki va­
SakiZem 200 metrze baterflaiT pirveli
adgili daikava da Seasrula axalgazrdu­
li olimpiuri TamaSebis `nanZini-2014~-is
salicenzio normativi.
19-20 ivliss sloveniis qalaq ra­
dovlicaSi gamarTul saerTaSoriso
turnirze vaSakiZe 100 da 200 metrze
baterflaiT curvaSi gaCempionda, aseve
Cempioni gaxda 50 metrze gulaRma cur­
vaSi. es biWi gamoirCeva stabilurobiT,
saerTaSoriso turnirebze mudmivad
saprizo sameulSi trialebs da spe­
cialistebi misgan samomavlodac bevrs
elian. rusudan goginaSvilma brasiT
200 metrze pirveli, xolo 100 metrze
meore adgili irguna. meri mumlaZe 100
metrze Tavisufali yaidiT curvaSi me-2
iyo. giorgi TxeliZem 1500 metrze Ta­
visufali yaidiT curvaSi vercxli dai­
sakuTra. levan baxturiZem 50 da 100
metrze brasiT curvaSi oqro aiRo, 200
metrze brinjao. aleqsandre lomiZe 50
da 100 metrze Tavisufali yaidiT cur­
vaSi vercxlis medlebs dasjerda. qeTe­
van gagniZes 100 metrze brasiT brinjao
ergo.
nika kopaliani

sport and youth 2014

93

94

mklavWidi

levan saginaSvili (marjvniv)

goliaTis msoflio
mklavWidelma levan saginaSvilma prestiJul mZime wonaSi
msoflios Cempionatze ori oqros medali moipova _ misi
gamCerebeli verc marcxena da verc marjvena mklaviT
SejibrebaSi aravin gamoCnda. saerTod, Cvenma mklavWidelebma
sezoni uxvmedlianad daasrules _ 20 oqro, 20 vercxli da
14 brinjao _ aseTia erovnuli, axalgazrduli da WabukTa
nakrebebis monagari evropis da msoflios Cempionatebze.
verfers ityvi, saukeTeso Sedegia _ mklavWidelebma
gulSmatkivris molodini amjeradac gaamarTles.

imeda WinWarauli

sporti da axalgazrdoba 2014

maisSi baqoSi gamarTul evropis Cem­
pionatze saqarTvelos erovnuli, axal­
gazrduli da WabukTa nakrebis wevrebma
jamSi 28 medali _ 6 oqro, 15 vercxli da
7 brinjao moipoves. ufrosi asakis pro­
fesional sportsmenebs Soris evropis
Cempionebi gaxdnen vilen gabrava (60 kg,
marcxena mklavi) da jambul vibliani (65
kg, marjvena mklavi), vercxlis medlebi
moipoves vilen gabravam (marjvena), jam­
bul viblianma (marcxena), vefxia samx­
araZem (75, marjvena), irakli gamTenaZem
(90, marjvena), levan saginaSvilma (+110,
marjvena); nikoloz wereTelma (70) mar­
jvena mklaviT brinjaos medali daim­
saxura. 21-wlamdelebma saqarTvelos
delegacias 4 oqros medali moutanes.
imeda WinWaraulma (55) ori pirveli ad­
gili daikava (marcxena da marjvena mkla­
viT). mas mxari aubes daviT TeniaSvilma
(90, marjvena) da valerian melaZem (80,
marcxena). meore adgilebze gavidnen
giorgi jaSiaSvili (60, marjvena), guram

abulaSvili (70, marcxena, marjvena), da­
viT TeniaSvili (+90, marcxena). brinjaos
medlebs zaur xubiaSvili (60, marjvena)
da elCin binatovi (85, marcxena, marjve­
na) daeuflnen. 18-wlamdelebSi vercxli
ergoT aleqsi zauraSvils (60, marjvena),
zurab imerliSvils (65, marcxena), gior­
gi gogiCaiSvils (80, marcxena), Tornike
gigaurs (70, marjvena). gigaurma marcx­
enaTi brinjaos medalic moipova. vet­
eranebSi meore iyo lado xuciSvili (90,
marjvena). manve marcxenaTi brinjaos
gamohkra xeli, rogorc gela beqaurma
(90, marjvena) da paata maxaraSvilma (70,
marcxena). SezRuduli SesaZleblobis
sportsmenTa paeqrobaSi besik lekiaS­
vili (75) caciaTi meore iyo.
16-20 seqtembers vilniusSi gamarTul
msoflio Cempionatze Cvenma sports­
menebma 26 medali (14 oqro, 5 vercxli,
7 brinjao) moipoves. 46 qveyanas Soris
saqarTvelom gundur CaTvlaSi meoTxe
adgili daikava, oqroTa raodenobiT
ki, mxolod pirveladgilosan ruseTs
CamorCa. gamosarCevia qarTvelTa gamos­
vla umsubuqes da mZime wonebSi. imeda
WinWaraulma axalgazrdebSi mopovebul
oqro-vercxls, ufrosebSi erTi oqroc
miamata da samSobloSi 3 medliT xel­
damSvenebuli dabrunda. 60 kg woniT kat­
egoriaSi sasiamovnod gagvakvirva gela
arabulma _ 40 wlis xevsur sportsmens
wina turnirebze oqromde sul cota
akldeboda, amjerad ki, yvela daCagra
da 40 wlis asakSi msoflio Cempionoba
moipova. mZimewonosani levan saginaSvi­
lis gamCerebeli mTel duniaze ar ga­
moCnda. qarTvelma goliaTma upresti­
Jules mZime wonaSi ori oqros medali
moipova _ metoqeebi marjvena da marcx­

armwrestling
ena mklaviT dajabna. finalur Sexvedra­
Si marjvena mklaviT bulgareli giorgi
cvetkovi daamarcxa, marcxena mklaviT
ki _ Turqi ferit osmanli. garda amisa,
ufrosebSi marcxena mklaviT vercxli
vileni gabravam (60kg), brinjao ki raCo
gaxariam (100kg) moipoves. marjvena mkla­
viT iCempiones aleqsi frewuaSvilma
(55kg) da gela arabulma (60kg), jambul
vibliani ki vercxlis medalosani gaxda
(65kg).
axalgazrdebSi WinWaraulis garda
marcxena mklaviT iyoCaRes giorgi ja­
SiaSvilma (55kg, brinjao), guram abu­
laSvilma (65kg, vercxli), merab kakaba­
Zem (-75kg, oqro), vako melaZem (-80kg,
oqro), elCin binatovma (85kg, oqro)
da daTo TeneiSvilma (+90kg, brinjao).
marjvena xeliT gamoirCnen giorgi ja­
SiaSvili (55kg, oqro), imeda WinWarauli
(55kg, vercxli), levan poRosiani (60kg,
brinjao), guram abulaSvili 65kg, oqro),
zaza oqrocvariZe (75kg, vercxli), vako
melaZe (80kg, oqro) da elCin binatovi
(85kg, brinjao). WabukebSi marcxena xe­
liT medlebi daisakuTres Tornike
gigaurma (70kg, oqro) da niko bajalaZem
(+80kg, oqro); marjvena mklaviT ki _ ale­
qsi zavraSvilma (60kg, oqro) da Tornike
gigaurma (70kg, brinjao).
7-12 oqtombers, poloneTis qalaq
puckSi SezRuduli SesaZleblobebis
mqone sportsmenTa Soris gamarTul
msoflios Cempionatze besik lekiSvilma
80 kg woniT kategoriaSi marjvena xe­
liT oqros, xolo marcxenaTi vercxlis

Victory in the
most prestigious
weight class

G
besik lekiaSvili

medali moipova. memarjveneTa Soris fi­
nalur SexvedraSi lekiaSvilma indoeli
daljet singxi daamarcxa da Cempioni
gaxda, marcxena mklaviT ki man finaluri
orTabrZola norvegiis warmomadgenel
iorn erivik kielSesTan daTmo da ver­
cxli moipova.
levan saginaSvili (msoflios Cempio­
ni): `bednieri var. eqvswliani dauRalavi
Sroma damifasda da msoflios Cempioni
gavxdi. arada, Cemgan pirvelobas aravin
eloda, favoritebi sxvebi iyvnen. mZime
wonaSi erTmaneTze tituliani biWebi
gamodiodnen, yvela orTabrZola mZime
gamovida. movindome, bevri vibrZole
da qarTveli gulSematkivari gavaxare _
amayi var“.
nika kopaliani

eorgian arm-wrestler Levan Saginashvili won two golden medals
in the prestigious heavy weight
at the world championship. Levan was
unbeatable either in the left or right arm
wrestling. Georgian arm-wrestlers finished the season with an ample set of
medals. The national, youth and junior
teams won total 20 golden, 20 silver and
14 bronze awards at the world and Europe
championships. It is obvious that the result is excellent. Georgian arm-wrestlers
met expectations of their fans once again.
Members of the Georgian youth and
junior national teams won 28 medals (6
golden, 15 silver and 7 bronze) at the Europe championship held in Baku this May.
Vilen Gabrava (60 kg, left arm) and
Jambul Vibliani (65 kg, right arm) became
champions of Europe in the senior group
of professionals. Members of U-21 team
brought the Georgian delegation four
golden medals. Imeda Chincharauli (55
kg) was the first in the both left and right
arms wrestling. David Teniashvili (90 kg,
right arms) and Valerian Meladze (80 kg,
left arm) repeated the success of their
teammate.
The following world championship in
Vilnius ended with 26 medals (14 gold, 5
silver and 7 bronze) won by Georgian entrants. Georgia won the fourth place in the
team contest among the 46 countries and
was the second by the number of golden
medals after the winner Russian team.
The performance of Georgian team
in the flyweight and heavyweight was
remarkable. Imeda Chincharauli (55 kg)
added the golden medal won in the senior group to the golden and silver gained
in the youth contest and came back to
Georgia as holder of three medals. Fortyyear-old Gela Arabuli (60 kg) pleasantly
surprised by winning the world championship. He has always been a step away
from golden medal at the previous tournaments. The heavyweight Levan Saginashvili was truly unbeatable at the world
championship. He beat Bulgarian Giorgi
Tsvetkov with right arm and Turkish Ferit
Osmanly with left in the final contest.

sport and youth 2014

95

96

farikaoba

Tbilisuri evropa
Tbilisma ivnisSi 23-wlamdelTa evropis Cempionats
umaspinZla. saqarTvelos farikaobis federacia saerTaSoriso
federaciis TavkacTa gamowvevas Rirseulad dauxvda da
evropirveloba lazaTianad Caatara. evropuli farikaobis
mamebma evropis Cempionatis saorganizacio mxare dadebiTad
Sefases, rac samomavlod sxva saerTaSoriso turnirebis
miRebis winapirobaa. CvenTvis mTavari ambavi ki turniris
dawyebas mohyva, roca 21 wlis sandro bazaZem evropuli oqro,
qarTvelma qomagma ki saqarTvelos himni miiRo.

1-5 marts israelSi gamarTul kadet­
Ta da axalgazrda mofarikaveTa evro­
pis Cempionatze Cvenma mofarikaveebma
verc individualur da verc gundur
pirvelobaSi gamorCeuli Sedegi ver
aCvenes. axalgazrdebSi, xmalSi sxvebze
ukeT mixeil mardaleiSvili gamovida da
22-e adils dasjerda. kadetebSi ki givi
merkvilaZis (xmali) 28-e pozicia iyo sx­
vebze ukeTesi. gundur SejibrebaSi axal­
gazrdebs Soris ki saqarTvelos saxeliT
mixeil mWedliSvili, saba sulamaniZe da
daviT ukleba gamovidnen da me-7 adgili
daikaves. qarTvelebma 1/8-finalSi po­
loneTi 45:40 daamarcxes, 1/4-finalSi ki

sporti da axalgazrdoba 2014

safrangeTTan 34:47 damarcxdnen da me-7
adgilisTvis SexvedraSi daZabul pae­
qrobaSi germaniasTan 45:42 gaimarjves.
5-10 aprils bulgareTis qalaq plo­
vdivSi kadet da axalgazrda mofarikave­
Ta msoflios Cemionati Catarda. 63 qvey­
nis muSketerebs Soris paeqrobaSi Cveni
sportsmenebic Caebnen. kadetTa Soris
nikoloz Sengelaiam iyoCaRa, me-9 adgi­
li daikava da msoflios axalgazrduli
olimpiuri TamaSebis licenziac miiRo.
axalgazrdebSi mixeil mardaleiSvi­
lis xmliT dakavebuli 35-e adgili sx­
vebze ukeT Cans, Torem cxadia qomags
guls verafriT uxarebs. aseve xmliT

gundur SejibrebaSi saqarTvelos nakre­
bi me-15 adgilze gavida.
11-15 ivniss safrangeTis qalaq sta­
rasburgSi evropis Cempionati gaimar­
Ta. aq mofarikaveebi uferulad gamov­
idnen. sxvebze metad guldasawyveti
sandro bazaZis 27-e adgilia. sandro
sul 21 wlisaa da evropis Cempionatze,
gamZafrebuli
konkurenciis
fonze,
gamobrZmedil, nacad metoqeebTan Wi­
dilSi gamarjvebis mopoveba jer kidev
uWirs. Cveni nakrebi gundur pirveloba­
Sic gamovida da 1/8-finalSi belarusTan
39:45 damarcxda.
24-28 ivniss sportkompleqsma „are­
nam“ 23-wlamdelTa evropis Cempionats
umaspinZla. damoukideblobis Semdeg,
saqarTvelos farikaobis federacias
amxela gamowveva ar hqonia _ aseTi do­
nis turniri pirvelad miiRo da saorga­
nizacio sakiTxebs Tavi kargad gaarTva.
TbilisSi 20-mde qveynis 150 mofarikave
Segrovda da saukeTesoebi xmalSi, ra­
piraSi da daSnaSi gamoavlina.
saqarTvelos nakrebisTvis evropirv­
elobis sawyisi dRe warmatebuli gamod­
ga _ 21 wlis sandro bazaZe evropis Cem­
pioni gaxda. xmalSi vaJTa turnirs 29
monawile hyavda da maTgan 4 qarTveli
gaxldaT: sandro bazaZe, mixeil mar­

fencing
daleiSvili, saba sulamaniZe da luka
obolaZe. bazaZem jgufSi xuTi metoqe
daamarcxa _ artsiom karabinski (belo­
rusi, 5:1), iakub okinski (poloneTi, 5:4),
todor kuku (rumineTi, 5:2), husein du­
daSovi (azerbaijani, 5:1), brinmor saun­
dersi (didi britaneTi, 5:3) da plei ofSi
pirvel nomrad gavida, Sesabamisad, sawyis
raundSi daisvena, Semdeg ki Turq ahmedibrahim antis (15:7), italiel leonardo
afedes (15:13) mougo da naxevarfinalSi
aseve italiel luka kuratolis daup­
irispirda. apeninelTan paeqroba gar­
damavali upiratesobiT warimarTa _ xan
erTi metoqe iyo win, xan _ meore. Sexve­
dris miwurulisTvis bazaZe ori Cxvle­
tiT dawinaurda _ 14:12. kuratolim Se­
Zlo Zalebis mobilizeba da wonasworoba
aRadgina _ 14:14. bolo SetevaSi sandrom
imarjva da tituliani mowinaaRmdege
15:14 daamarcxa. meore naxevarfinalSi
20-wlamdelebSi wlevandeli msoflios
Cempionatis brinjaos priziorma ale­
qsandr truSakovma (ruseTi) belorus
siarhei SaCanins ajoba _ 15:12. finalSi
sandro Tavidanve 3:0 dawinaurda, mere
angariSSi sxvaoba sulac rvamde gazarda
(11:3), sabolood ki, 15:7 gaimarjva da
saqarTvelos himni aaJRera. brinjaos
medlebi italielma luka kuratolim
da belarusma serhei SaCaninma daisa­
kuTres. saboloo cxrilSi me-9 pozicia
ergo mardaleiSvils, sulamaniZe me-16
gaxldaT, xolo obolaZe _ 24-e. saqarT­
velos 4 warmomadgeneli hyavda qalTa
daSnaSic, Tumca, maT gacilebiT susti
Sedegebi aCvenes: 23-e _ maria zakirCenko;
24-e _ nica iagoraSvili; 26-e _ qristine
miqaZe; 30-e _ ana bibiCaZe.
evropis Cempionatze bolo ori dRe
gundur Sejibrebebs daeTmo. naxevarfi­
nalSi saqarTvelos moxmalaveTa nakrebis
(sandro bazaZe, mixeil mardaleiSvili,
saba sulamaniZe, luka obolaZe) rusebT­
an orTabrZolam didxans gastana. Cvenebi
39:45 damarcxdnen. brinjaos medlisTvis
saqarTvelos nakrebi italielebisgan
Zleul (45:38) belorusebs daupirisp­
irda, 45:35 ajoba da brinjaos medali
moipova. finalSi italiam rusebs 45:42
mougo da pirveli adgili daikava.
oqtomberSi TurqeTis qalaq bursaSi
gamarTul msoflios Tasze Cvenma muSke­
terebma ori medali moipoves _ Cempioni
beqa bazaZe gaxda, vercxlis medali ki 15
wlis nika Sengeliam daisakuTra.

The victory with Georgian anthem
Tbilisi hosted the U-23 European championship. The Georgian
sports complex “Arena~ played host to the U-23 European
championship for June 24-28. As many as 150 fencers from 20
countries arrived in Tbilisi. The championship revealed the
best in the contests with saber, foil and épée.

T

he Georgian Federation of Fencing was
up-to the mark in organizing this important European tournament. The European leaders of fencing gave positive assessment to the organizational component of the
European championship in Tbilisi. This positive
assessment can be considered a precondition
of hosting other important international tournaments. Certainly, the most important event of
the tournament was the golden medal won by
the 21-year old Georgian fencer Sandro Bazadze who pleased Georgian fans by the Georgian anthem played in honor of his victory.
The first day of the European championship turned out successful for the Georgian
national team. Sandro Bazadze became
champion of Europe. There were 29 entrants
in the men saber individuals and four of them
were Georgians – Sandro Bazadze, Mikheil
Mardaleishvili, Saba Sulamanidze and Luka
Oboladze.
Bazadze beat five contestants in his
group. Then he defeated (15:7) Ahmed Ibrahim Anti (Turkey) and the Italian Leonardo
Afede (15:13). Semifinal match brought him
together with the Italian Luca Kuratoli. The
duel went off with alternating advantage.
Bazadze advanced 14:12 by two shots. Kuratoli managed to equalize the score 14:14.

Sandro, however, succeeded in the last attack and defeated the challenger with narrow
margin 15:14. Alexander Trushakov (Russia),
bronze medalist of the U-20 world championship, defeated 15:12 Siarhei Shachanin
(Belarus) in the other semifinal. The final
duel Bazadze vs. Trushakov started with the
advance of the Georgian fencer 3:0. Then
Sandro increased his advantage to 11:3 and
finally won the duel 15:7. The Georgian national anthem accompanied his victory.
Team contests occupied the last two days
of the championship. The semifinal match
between Georgian and Russian national saber men’s teams lasted too long. The Georgian team represented by Sandro Bazadze,
Mikheil Mardaleishvili, Saba Sulamanidze
and Luka Oboladze lost the duel 39:45. Then
Georgian team played against Belarus, which
had lost (45:38) the game with the Italian team
before. The Georgians won the duel 45:35
and grabbed bronze medal. Italia beat Russia
45:42 in the final and took the first place.
Georgian fencers won two medals at the
world cup in Bursa (Turkey). Beka Bazadze
won golden medal. His younger 15-year old
teammate Nika Shengelia gained silver.
Nika Kopadze

nika kopaZe

sport and youth 2014

97

98

Taoba

medlis kaci
sandro bazaZe _ 21 wlis mofarikave, romelmac moaswro
WabukTa da axalgazrdul evropis Cempionatze gamarjveba da
axla rios olimpiur licenzias umiznebs. sandro axali Taobis
sportsmenebidan erT-erTi gamorCeulia. man icis Tavisi saqme
da Sromis fasi. dauzarlobas, sibejiTes, mizanswrafulobas
sportSi ganuzomlad didi fasi aqvs. sandrosTan interviu
Zveli ambebiT daviwyeT.

_ Cemi ojaxi quTaisidan aris. me
ki TbilisSi davibade da gavizarde.
sportzec aq mivedi. Tavidan fexbur­
Tze davdiodi, 35-e skolaSi daviT xi­
zaneiSvili mavarjiSebda. mama mofari­
kavea da, ra gasakviria, rom mec fari­
kaobisken mibiZgebda, Tumca Tavidan
gavjiutdi. 15 wlis viyavi, roca mamam
sawadels miaRwia _ darbazSi Semityua.
farikaobiT movixible da davrCi. ma­
leve gemo pirvel medals gavuge, saqa­
rTvelos pirvelobaze viyoCaRe, erT
medals meore mohyva da dRes farikao­
bis gareSe Tavi verc warmomidgenia _
Cemi cxovrebis nawilia.
_ farikaobaze sakmaod gvian 15 wlis
mixvedi, Tumca aseT mcire droSic SeZe­
li profesional sportsmenad Camoyali­
beba da asakobrivi evropis Cempionatebis
mogeba. vin dagexmara yvelaze metad, vin
iTamaSa gadamwyveti roli Sens sports­
menad CamoyalibebaSi?
_ mamam, merab bazaZem. farikaobaze
misi TxovniT mivedi, Cemi mwvrTnelia
da CemTan erTad Zalian bevrs muSao­
bs. Sejibrebaze gavdivar da sul imas
vfiqrob, rogor nerviulobs, rogor
ganicdis. minda gavimarjvo da Sroma
davufaso. masTan erTad muSaoba orma­
gad sainteresoa.
_ wleuls TbilisSi gamarTuli
23-wlamdelTa evropis Cempionati dama­
jereblad moige. sportsmenisTvis sa­
kuTar qveyanaSi gamosvlas yovelTvis
damatebiTi datvirTva aqvs.
_ TavisTavad. evropirvelobisTvis
gansakuTrebulad movemzade. Zalian

sporti da axalgazrdoba 2014

mindoda TbilisSi gamarjveba da qo­
magis gaxareba. yvelaze mZime italiel
luka kuratolisTan naxevarfinaluri
Sexvedra gamodga. 14:14-ze cota av­
nerviuldi, magram Tavi xelSi aviyvane
da gavimarjve. finalSi rus aleqsandr
truSakovTan arc minerviulia, dama­
jereblad movige.
_ sportSi da miT umetes, farikaobaSi
fsiqologiur momzadebas didi mniSvn­
eloba aqvs. emociebs ayvebi, nervebs ver
moTokav da daisjebi. am kuTxiT Tu emza­
debi Sejibrebaze gasvlamde?
_ yovelTvis. fsiqologiuri mzady­
ofna erT-erTi gadamwyveti faqtoria
warmatebis mosapoveblad. am mimar­
TulebiT fsiqologTanac vmuSaobdi
da sxvaTa Soris, Zalian wamadga. ufro
Tavdajerebuli gavxdi, sakuTari Za­
lebis virwmune. Tumca, amaze aranakleb
mniSvnelovani gamocdilebaa _ vxedav,
rom movumate da meti SemiZlia, amitom
sakuTari Tavisgan bevrs viTxov.
_ evropis Cempionatze mopovebuli
medali kargia, magram mTavari mainc olim­
piadaa. rios olimpiadis licenziisTvis
gadamwyveti brZolebi gaisad gelis.
_ msoflios reitingSi 23-e var.
olimpiadaze 16 saukeTeso midis, magram
gasaTvaliswinebelia, rom erTi qveyni­
dan mxolod 2 sportsmens SeuZlia
olimpiadaze gamosvla, maSin roca re­
itingSi Cems win myofi mofarikaveebidan
ruseTs, koreas, italias 3 da 4 sports­
menic ki hyavT, es Cems Sanss zrdis da
mgoni axlac Sevdivar 16 saukeTesoSi,
magram mTavari mainc gaisad melis. 8

msoflios Tasi, 4 gran-pri, msoflios
da evropis Cempionati, yvela am Seji­
brebaze sareitingo qulebi darigdeba
da Tavi maqsimalurad kargad unda war­
movaCino.
_ mTavar konkurentebad mainc vis mi­
iCnev, yvelaze uxerxuli metoqe vin aris?
_ ungreli olimpiuri Cempioni aar­
on zilagi da rusi aleqsei iakimenko.
sxvebsac ver daviviwyeb, igive italieli
mofarikave, visac TbilisSi naxevarfi­
nalSi vajobe _ kargi biWia. olimpiadis
sagzuri movipovo da mere yvelaferi
SeiZleba, erTi Sexvedra yvelas SeiZle­
ba mougo.
_
profesionali
sportsmenis
cxovreba datvirTulia _ orjeradi
varjiSi, Sejibreba, gamudmebiT gzaSi
yofna, mere Zalebis aRdgenaze zrunva
da yvelaferi isev Tavidan iwyeba. aseTi
ganrigis fonze, sportis garda rames
Tu aswreb?
_ erTaderTi Tavisufali dRe kvi­
ra maqvs. maSinac minda, rom davisveno,
Zalebi aRvidgino. dro swavlisTvisac
ar mrCeba, wleuls misaReb gamocdazec
ver gavedi, TbilisSi Catarebuli ev­
ropis Cempionatis daskvniTi periodi
gundur Sejibrebas daeTmo, Cemi gamoc­
dac maincdamainc am dros daemTxva, ise
davrCi _ nakrebs ver vuRalate. Tavi­
sufal dros megobrebTan erTad fex­
burTs vTamaSob, es saqme miyvars da
gamomdis. yurebac mxiblavs, `manCester
iunaiteds~ vqomagob.
leqso maisuraZe

falavnoba

be­qa Rvi­ni­aS­vi­lis
si­ur­pri­zi
sa­qar­Tve­los fa­la­va­ni 19 wli­saa

90 ki­log­ram wo­niT ka­te­go­ri­a­Si mo­
Wi­da­ve 19 wlis Zi­u­do­is­tma Tbilisis
cirkSi gamarTul fi­nal­Si sa­qar­Tve­los
Zi­u­do­is­tTa nak­re­bis mZi­me­wo­no­sa­ni
adam oq­ru­aS­vi­li da­a­mar­cxa da ti­tul­
Tan er­Tad av­to­mo­bil `por­Se ka­i­ans~
da­e­uf­la. oq­ru­aS­vils 5 aTa­si la­ri ga­
da­e­ca. xo­lo me­sa­me ad­gil­ze ga­sul da­
viT lo­ri­aS­vils _ 3 aTa­si la­ri.
dra­ma­tul fi­na­lur or­Tab­rZo­la­Si
ga­mar­jve­bu­lis be­di bo­lo wa­meb­ze ga­
daw­yda, ro­de­sac be­qa Rvi­ni­aS­vi­lis ile­
Ti msa­jeb­ma 2 qu­liT Se­a­fa­ses, sa­bo­loo
an­ga­ri­Si 4:3 da­fiq­sir­da da fa­lav­nis
ti­tu­li axal­gaz­rda Rvi­ni­aS­vils er­go,
ab­so­lu­tu­ri fa­lav­no­bis daw­ye­bam­de
Cem­pi­on-pri­zi­o­re­bi oTx wo­niT ka­te­go­
ri­a­Si: 80, 90, 100 da +100 ki­log­ra­meb­Si
ga­mov­lin­dnen da um­Tav­re­si ti­tu­lis­
Tvis brZo­la swo­red am wo­ne­bis me­da­
los­neb­ma ga­ag­rZe­les, wo­niT ka­te­go­
ri­eb­Si ga­mar­jve­bul da pri­zi­or spor­
tsme­nebs ki fu­la­di pri­ze­bi ga­da­e­caT.
wle­van­de­li fa­lav­no­bis ja­mu­ri sap­ri­
zo Tan­xa 70 aTa­si la­ri iyo.
fa­lav­no­bis wle­van­de­li ojax­Si Za­
la­do­bis wi­na­aR­mdeg mi­mar­Tu­li er­
Tob­li­vi kam­pa­ni­is far­gleb­Si Ca­tar­da.
fa­lav­no­ba­Si mo­na­wi­le­o­ba 80-mde spor­
tsmen­ma mi­i­Ro, maT So­ris iy­vnen uc­xo­e­
lii mo­Wi­da­ve­e­bic.

sport and youth 2014

99

100

mZleosnoba

evro­pu­li mZle­os­no­ba
Tbi­lis­Si
mas Semdeg, rac saqarTvelos mZleonobis federaciam
infrastruqturuli proeqtebis ganxorcieleba daiwyo da
Cveni qveynis mZleosnebisTvis bolo wlebis erT-erTi yvelaze
mniSvnelovani problemis - arenebis keTilmowyobas mihyo xeli,
sportis am saxeobis ganviTarebis gzaze Zalian saintereso
periods Caeyara safuZveli.

sporti da axalgazrdoba 2014

2014 wlis mTa­vari m­Zle­os­nu­ri am­be­bi­
dan pir­vel rig­Si aR­sa­niS­na­via is war­
ma­te­be­bi, ra­sac mZle­o­no­bis fe­de­ra­ci­am
sa­er­Ta­So­ri­so do­nis tur­ni­re­bis Tbi­
lis­Si or­ga­ni­ze­bis mxriv mi­aR­wia.
es gax­lavT ev­ro­pis gun­du­ri Cem­pi­
o­na­tis me­sa­me li­gis mas­pin­Zlo­ba 2014
wels da 2016 wlis ev­ro­pis mZle­os­no­
bis axal­gaz­rdu­li Cem­pi­o­na­tis Ca­ta­re­
bis uf­le­bis mo­po­ve­ba. Tu am yve­la­fers
2015 wlis ev­ro­pis axal­gaz­rdul olim­
pi­ur fes­ti­vals da­vu­ma­tebT, sa­dac
mZle­os­no­ba erT-er­Ti do­mi­nan­tia, un­da
vi­va­ra­u­doT, rom qar­Tul mZle­os­no­bas
um­niS­vne­lo­va­ne­si ga­mow­ve­ve­bis pe­ri­o­di
ud­gas.
evro­pis Cem­pi­o­na­ti me­sa­me li­gis gun­
debs So­
ris 21-22 iv­
niss „di­
na­
mo are­
na­sa“ da di­Rom­Si mde­ba­re mZle­os­no­bis
axals ta­di­on­ze ga­i­mar­Ta. mZle­os­nu­ri
Se­jib­re­bi, ro­mel­Sic sa­qar­Tve­los­Tan
er­Tad ev­ro­pis 14 nak­re­bi mo­na­wi­le­
ob­da, kvip­ro­sis nak­re­bis ga­mar­jve­biT
das­rul­da. gun­dur Cem­pi­o­nat­Si me-2
ad­gil­ze ga­vi­da is­lan­di­is nak­re­bi da
Se­sa­ba­mi­sad, ran­giT uf­ro ma­Ra­li, me­o­
re li­gis sag­zu­ri swo­red kvip­ros­ma da
is­lan­di­am mo­i­po­ves.
rac Se­e­xe­ba sa­qar­Tve­los nak­rebs,
Cve­ni gun­di mxo­lod me-7 ad­gi­liT dak­
ma­yo­fil­da. qar­Tvel­Ta­gan sa­u­ke­Te­so­e­
bi iy­vnen _ 110 met­rze Tar­jrben­Si da­
viT ila­ri­a­ni, 400 met­rze rbe­na­Si ni­ka
kar­tav­ce­vi (ori­ve me­o­re ad­gi­li), 100
met­rze rbe­na­Si ba­Ca­na xo­ra­va da 3000
met­rze wi­na­Ro­be­biT sir­bil­Si gi­u­li
de­ka­na­Ze (ori­ve me­sa­me ad­gi­li).
evro­pis gun­du­ri Cem­pi­o­na­tis me­sa­me
li­gis or­ga­ni­ze­bam­de, qar­Tu­li mZle­os­
no­bi­sa­Tvis da ma­Ti gul­Se­mat­kiv­re­bi­
saT­vis ki­dev er­Ti Za­li­an mniS­vne­lo­va­ni
si­ax­le gaJ­Rer­da _ 3 ma­iss, ger­ma­ni­is qa­
laq fran­kfur­tSi ev­ro­pis mZle­os­no­bis
fe­de­ra­ci­is kon­gre­si Sed­ga, sa­dac sa­
qar­Tve­lo ev­ro­pis axal­gaz­rdu­li Cem­
pi­o­na­tis Ca­ta­re­bis uf­le­bis mo­sa­po­veb­
lad ib­rZo­da.
sa­qar­Tve­los mTa­va­ri kon­ku­rent
i­ta­lia iyo, Tum­ca mi­Re­bu­li ga­daw­yve­
ti­le­bis Se­de­gad, Cven­ma qve­ya­nam 2016
wels ev­ro­pis mZle­os­no­bis axal­gaz­
rdu­li Cem­pi­o­na­tis Ca­ta­re­bis uf­le­ba
mo­i­po­va. Cem­pi­o­na­ti 2016 wels ev­ro­pa­
Si pir­ve­lad Ca­tar­de­ba da sa­qar­Tve­lo
is­to­ri­a­Si Se­va, ro­gorc ase­ve pir­ve­li
qve­ya­na, ro­me­lic ev­ro­pis mZle­os­no­
bis axal­gaz­rdul Cem­pi­o­nats umas­pin­
Zlebs.

mZleosnoba

spor­tu­li se­zo­ni ki mZle­os­ne­bi­
saT­vis tra­di­ci­u­lad zam­Tris Ria Cem­
pi­o­na­tiT ga­ix­sna, sa­dac mo­na­wi­le­o­ba
200-ze met­ma spor­tmen­ma mi­i­Ro. 2014
wlis ev­ro­pis gun­du­ri Cem­pi­o­na­tis­Tvis
er­Tgva­ri re­pe­ti­cia iyo sa­qar­Tve­los,
azer­ba­i­ja­nis, som­xe­Ti­sa da lat­vi­is
100-mde aT­le­tis mo­na­wi­le­o­biT ga­mar­
Tu­li `kav­ka­si­is Ta­sis~ Ria ga­Ta­ma­Se­ba,
ro­mel­sac Tbi­li­sis mZle­os­no­bis sa­sax­
lem Te­ber­val­Si umas­pin­Zla. ga­nax­le­
bul sa­sax­le­Si med­le­bis 16 kom­pleq­ti
ga­Ta­maS­da, sa­i­da­nac sa­qar­Tve­los spor­
tsme­
neb­
ma 10 oq­
ros, 5 ver­
cxli­
sa da 4
brin­ja­os me­da­li mo­i­po­ves.
qar­Tve­li mZle­os­ne­bis­Tvis Te­ber­
vlis pe­ri­o­di dat­vir­Tu­li ga­mod­ga sa­
er­Ta­So­ri­so as­pa­rez­zec. sa­qar­Tve­los
nak­re­bis wev­reb­ma bal­ka­ne­Tis qvey­ne­
bis zam­Tris Cem­pi­o­nat­Si mi­i­Res mo­na­
wi­le­o­ba da 2 me­o­re ad­gi­li mo­i­po­ves
_ la­Sa Tor­Rva­i­Zem (sam­xto­mi. Se­de­gi
16.15m) da da­
viT ila­
ri­
an­
ma (60m/T. Se­
de­gi 7.88wm.).
bal­ka­nur sar­bi­el­ze uf­ro di­di war­
ma­te­ba hqon­daT axal­gaz­rdebs, rom­leb­
mac bul­ga­re­Tis qa­laq sli­ven­Si 1 oq­ro,
2 ver­cxli­sa da 1 brin­ja­os me­da­li mo­
i­po­ves. oqro sig­rZe­ze mxto­mel­ma ma­ri­
am Zag­ni­Zem ai­Ro, ver­cxli sam­xto­mel­ma
go­ga maR­la­ke­li­Zem da bir­Tvis mkvrel­
ma gi­or­gi mu­ja­ri­Zem, xo­lo brin­jao
bad­ros tyor­cna­Si Te­mur abu­laS­vil­ma,
sa­in­te­re­so ga­mod­ga sa­qar­Tve­los Ri­a
Cem­pi­o­na­tic, sa­dac mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Res
re­gi­o­ne­bi­dan Ca­mo­sul­ma spor­tsme­neb­ma
da ase­ve som­xe­Tis nak­re­bis wev­reb­ma.

aR­sa­niS­na­via, sa­er­Ta­So­ri­so msaj­Ta
pir­ve­li do­nis se­mi­na­ris, gan­sa­kuT­re­
biT ki msof­lio mZle­os­no­bis li­der­Ta
sa­er­Ta­So­rio se­mi­na­ris or­ga­ni­ze­ba Tbi­
lis­Si, ro­me­lic sa­qar­Tve­los mZle­os­
no­bis fe­de­ra­ci­is pre­zi­den­tma aleq­si
ax­vle­di­an­ma da aR­mo­sav­leT ev­ro­pis re­
gi­o­nu­li gan­vi­Ta­re­bis cen­tris di­req­
tor­ma va­dim ze­li­Ce­nok­ma gax­snes. se­mi­
nars IAAF-is gan­vi­Ta­re­bis da sab­Wos
ur­Ti­er­To­be­bis de­par­ta­men­tis xel­
mZRva­ne­li ab­del ma­lek­he­bi­li uZ­Rve­bo­
da. sa­qar­Tve­los­Tan er­Tad, se­mi­nar­Si

ev­ro­pis sxva­das­xva qvey­nis mZle­os­no­bis
fe­de­ra­ci­e­bis pre­zi­den­te­bi, vi­ce-pre­
zi­den­te­bi da ge­ne­ra­lu­ri mdiv­ne­bi mo­
na­wi­le­ob­dnen. gan­sa­kuT­re­biT aR­sa­niS­
na­via se­mi­nar­Si le­gen­da­ru­li uk­ra­i­ne­
li spor­tsme­nis, olim­pi­u­ri Cem­pi­o­nis,
msof­li­os ara­er­Tgzis re­kor­dsme­nis,
ev­ro­pis mZle­os­no­bis fe­de­ra­ci­is vi­
ce-pre­zi­den­tis da uk­ra­i­nis olim­pi­u­ri
ko­mi­te­tis pre­zi­den­tis _ ser­gei bub­kas
Car­Tu­lo­ba.
gi­or­gi Wa­niS­vi­li

sport and youth 2014

101

102

beisboli

beisboli saqarTveloSi 80-iani wlebis bolos Semovida,
magram safuZvlianad ver moikida fexi. gulSematkivarTa didi
nawilisTvis sportis es saxeoba dRemde ucxo xilia. omis da
gaWirvebis Jams wamyvani sportis saxeobebic uyuradRebod iyo da
ra gasakviria, rom beisbolisTvis aravis ecala. hoda, TamaSobda
beisbols ipodromze Sekrebili 50-mde enTuziasti TavisTvis da
Tqven warmoidgineT im udenobis da upurobis periodSi sakuTari
xarjebiT saerTaSoriso turnirebzec ki dadioda...

Zveli axali TamaSi
beisbolistebi sportis am saxeobis ga­
darCenas da popularizacias axlac cdi­
loben. amerikel partniorebTan erTad
„beisbolis da softbolis megobarTa
klubi“ daarses, garkveuli Tanxac moi­
zides da wleuls ramdenime saintereso
RonisZieba Caatares.
26 aprils, Temqaze mdebare beisbo­
lis da softbolis stadionze amerikis
SeerTebuli Statebis elCma saqarTvelo­
Si _ riCard norlandma axalgazrda qarT­
vel beisbolistebs da softbolistebs
saCuqrad gadasca sportuli inventari,
romelic YMCA-s programaSi CarTulma
axalgazrdebma miiRes. damwyebi moTamaS­
eebisaTvis aseve Catarda master-klasi,
romelSic amerikis elCTan da mowveul
stumrebTan erTad, saqarTvelos beisbo­
lis da softbolis federaciis da beis­
bolisa da softbolis megobarTa klubis
warmomadgenlebi monawileobdnen.

sporti da axalgazrdoba 2014

31 maiss mixeil mesxis saxelobis sta­
dionis saTadarigo moedanze amerikeli
sazRvao qveiTebisa da saqarTvelos beis­
bolistTa erovnuli nakrebis amxanaguri
matCi gaimarTa. avRaneTSi daSavebuli
qarTveli meomrebis mxardasaWerad Cat­
arebul tradiciul SexvedraSi, romelic
ukve meoTxed Sedga, saqarTvelos nakreb­
ma amerikeli sazRvao qveiTebis gundi
didi angariSiT 21:3 daamarcxa. Sexvedras
saqarTvelos Tavdacvis ministri irakli
alasania da parlamentis vice-spikeri,
saqarTvelos beisbolisa da softbolis
federaciis prezidenti zurab abaSiZe
daeswrnen. matCi besbolisa da softbolis
federaciis da saqarTvelos Tavdacvis
saministros organizebiT, aseve sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa
da fexburTis federaciis mxardaWeriT
Catarda.
aleqsandre maisaSvili

Partners help to
develop baseball
Georgian baseball players founded
The Club of Baseball and Softball Friends
together with American partners. This year
they managed to raise some funds and
organized several interesting events. On
April 26, US Ambassador to Georgia Richard Norland granted to the young Georgian
baseball and softball players sports equipment at the baseball and softball stadium
in Temka. The youth participating in YMCA
program were recipients of the equipment.
The master class was conducted for the
beginners in baseball. The US Ambassador,
representatives of Georgian baseball and
softball federation, baseball and softball
friends club and the invited guests participated in the event.
On May31, spare field of Mikheil Meskhi
stadium played host to the friendly match between Georgian baseball national team and
American marines. This traditional match
aimed at support of the Georgian soldiers injured in Afghanistan ended with a convincing
victory of the Georgian team 21:3.
Defense Minister of Georgia Irakli Alasania, vice-speaker of the Parliament and
president of Georgian federation of softball
and baseball Zurab Abashidze attended
the match, which was organized by the
Defense Ministry of Georgia, baseball and
softball federation, football federation and
the Ministry of Sports and Youth Affairs.

figuruli ciguraoba

sakvanZo momenti
24 wlis elene gedevaniSvilisTvis ganvlili sezoni karieraSi,
albaT, sakvanZo iyo: gamovida soWis zamTris olimpiur TamaSebze
da evropis Cempionatze, dabali reitingis gamo ki ver moxvda
msoflios pirvelobaze. es asaki zogierT sportis saxeobaSi jer
kidev ar iTvleba karieris pikad, magram igives ver vityviT figurul
ciguraobaze, Tumca, ra Tqma unda, aris gamonaklisebic _ 27 wlis
karolin kostneri evropis xuTgzis Cempionia, magram Cven Cveni
vTqvaT. samwuxarod, elenem uferuli sezoni moilia da qomags guli
dawyvita. elene evropis Cempionatis orgzis brinjaos prizioria da
es ambavi dasafasebelia, magram qomagi misgan mets elis da iTxovs.

oqros medali daimsaxura. meore-mesame
adgilebze, Sesabamisad, rusi valeria
riseva (31,10) da ungreli zoi gbli
(29.08) gavidnen. qarTul delegacias
brinjaos medali ilia gogitiZem mou­
tana. man 17,21 quliT daikava mesame ad­
gili. 18,88 quliT pirveli iyo slovaki
lukas vaklaviki, xolo ungrel dominik
hortobogis meore adgili (17,82) ergo.
iaponurma saitamam 26-30 marts
msoflios Cempionats umaspinZla. wina
msoflios Cempionatze elene gedevaniS­
vilma 29-e adgili daikava, axali deb­
ulebiT ki, msoflios pirvelobaze
gamosasvlelad sareitingo qulebi unda
moegrovebina, rac man ver SeZlo da am­
jerad, msoflios miRma darCa. mocek­
vaveebma _ angelina teleginam da oTar
jafariZem ki SarSan kievis salicenzio
turnirze moipoves Cempionatis sag­
zuri. 28 marts wyvilma mokle progra­
mis Sesrulebisas ramdenime seriozuli
Secdoma dauSva da sabolood, bolodan
meore adgili daikava _ 42.85 quliT.
am SedegiT isini msoflio Cempionats
gamoeTiSnen da 29 marts Tavisufal
programaSi monawileoba veRar miiRes.
dekemberSi gamarTul turnirebze
tatiana kozmavasa da aleqsandr zolo­
tariovis wyvilma, aseve armen agaianma
evropisa da msoflios Cempionatebis
licenziebi moipoves.
aleqsandre maisaSvili

13-19 ianvars ungreTis dedaqalaq­
ma budapeStma evropis Cempionats
umaspinZla. evropirveloba elenesT­
vis ormagad sayuradRebo iyo, mas unda
ebrZola medlisTvis da amasTan moesin­
ja sakuTari SesaZleblobebi soWis za­
mTris olimpiadis dawyebamde, romelic
evropirvelobis Semdeg erTi xelis
gawvdenaze iyo. mokle programis Semdeg
elene 54.78 quliT me-7 iyo. Tavisufal
programaSi ki qarTveli sportsmeni me13 adgils dasjerda _ 87.04 qula mi­
iRo. elenesTvis es qulebi mxolod me10 adgilis momtani aRmoCnda. evropis
Cempionatze gamovida angelina telegi­
nasa da oTar jafariZis wyvili, magram
finalSi ver moxvda.
soWSi gamarTul zamTris olimpiur
TamaSebze elene gedevaniSvilma me-19
adgili daikava. mokle programaSi 54.70
qula miiRo da me-16 maCvenebeli aCvena,
Tavisufal programaSi ki 92.45 qula
miiRo, sul 147.15 qula mougrovda da

oceulSi moxvda. Cempioni rusi adelina
sotnikova (224.59 qula) gaxda, samxreT­
koreeli iuna kimi (219.11) vercxls das­
jerda, brinjaos medali ki italiel
karolin kostners (216.73) ergo. olim­
piada sul sxva rangis turniria, Sede­
gis Cveneba iq aTamagad rTulia da Ta­
visuflad SeiZleba, rom gamZafrebuli
konkurenciis fonze fexi warmatebul,
titulovan sportsmensac daucdes,
Tumca gedevaniSvilis mier naCvenebi
Sedegi mainc uferulad moCans. ara­
da, soWSi qarTveli qomagi Tu vinmes­
gan xelSesaxeb Sedegs elodeboda, es
swored elene iyo...
martSi oTxi qarTveli sportsmeni
monawileobda budapeStSi gamarTul
axalgazrda
mociguraveTa
saerTa­
Soriso turnirSi, romelic figuruli
ciguraobis saerTaSoriso federaciis
egidiT gaimarTa. Sedegianad isriala 9
wlis ana gulbianma, romelmac Tavisuf­
ali programiT 33,94 qula moagrova da

sport and youth 2014

103

104

mekldeuroba
kldeurobis erovnuli federaciis
organizebiT. myinvarwverze laSqroba
mieZRvna amerikis SeerTebul StatebSi
2001 wlis 11 seqtembers daRupulTa
xsovnas. amerikis megobarTa klubma
teraqtSi daRupulTa xsovnis sapa­
tivcemulod myinvarwverze aitana
amerikis SeerTebuli Statebis droSa
„9-11 Flag of Heroes,~ romelzec data­
nilia 2001 wlis 11 seqtebris teraqtSi
daRupulTa saxelebi da gvarebi. zRvis
donidan 4000 metrze, kldis qanze da­
montaJda memorialuri dafa.
17-21 seqtembers mestiis spor­
tul darbazSi mowyobil xelovnur
kedlebze mixeil xergianis saxelobis
saerTaSoriso memorialuri turniri
gaimarTa. turnirSi monawileoba saqa­
rTvelos yvela regionis 62 sports­

mekldeurebi myinvarwverze
mekldeurebma lentexSi da mestiaSi saintereso, Tvalsaseiro
turnirebi Caatares. dalaSqres myinvarwveri 11 seqtemberis
teraqtSi daRupulTa xsovis pativsacemad. goris raionSi,
konfliqturi zonis mimdebare sofel niqozSi ki mekldeurobis
xelovnuri kedeli moawyves, sadac yovel dRe 60-mde
axalgazrda varjiSobs.

26-30 ivniss lentexma saqarTvelos
Cempionats umaspinZla. pirvelobaSi 65
sportsmeni, maT Soris azerbaijaneli
mekldeurebic gamovidnen. turnirze
gaTamaSda
cnobili
mTamsvlelis,
jokia gugavas Tasic. Sejibreba swraf
da rTul cocvaSi Catarda. rTul
cocvaSi giorgi gabuldanma iCempiona,
gogonebSi saukeTeso iyo salome meSve­
liani. swraf cocvaSi oqro giga janx­
oTels da salome meSvelians ergoT.
11 seqtembers, 11 adamianiT da­
kompleqtebulma
jgufma,
amerikis
megobarTa klubis prezidentis ilia
zukakiSvilis da mekldeurobis fed­
eraciis vice-prezidentis mirza li­
partelianis xelmZRvanelobiT ganax­
orcieles alpiniada myinvarwverze.
alpiniada Sedga amerikis megobarTa
klubis, sportis saministros, Tbili­
sis meriis, amerikis saelCos da me­

sporti da axalgazrdoba 2014

menma da azerbaijanelma mekldeureb­
ma miiRes. Sejibreba rTul, swraf da
bunebriv
kldeebze
individualur
cocvebSi Catarda. vaJebs Soris gamar­
Tul rTuli cocvis turnirSi giorgi
gabuldanma gaimarjva, swraf cocvaSi
_ giga janxoTelma. gogonaTa Sejibre­
baze rTul cocvaSi sxvebze ukeT Ta­
muna melaZe gamovida, swraf cocvaSi
pirveli adgili aravis dauTmo daro
ratianma. gundur CaTvlaSi mestiis
pirvelma gundma iCempiona, meore ad­
gili da vercxlis medlebi Tbilisis
pirvel gunds ergo, mesame adgili _
lentexs. mestiis municipalitetma
individualur turnirSi gamorCeuli
ori mekldeuri _ giorgi gabuldani
da Tamuna melaZe 1000-1000 lariT daa­
jildova.
nika kopaliani

kanoe
kanoes federaciisTvis ganvlili
sezoni warmatebuli gamodga: 21
wlis mcxeTeli zaza nadiraZe
msoflios axalgazrdul
Cempionatze brinjaos medlis
mflobeli gaxda. nadiraZe
pirveli sportsmenia lamis
30-wliani Sesvenebis Semdeg,
romelmac qarTul niCbosnobas
aseTi masStabis turnirze
medali moupova. Tumca, saqme
marto medalSic ar aris _
nadiraZe didi potencialis
mqone niCbosania da Tu
yvelaferi kargad warimarTa,
rios olimpiur TamaSebze unda
vixiloT.

zurab malania

zaza nadiraZe

warmatebuli sezoni
26-29 ivniss safrangeTSi 23-wlamdel­
Ta evropis Cempionati gaimarTa. badri
yavelaSvilma 500-metrian monakveTze
finalur gacurvaSi, baidara erTad­
giliani naviT me-7 adgili daikava,
rac urigo Sedegi namdvilad ar aris.
igive disciplinaSi, oRond 200 metrze,
yavelaSvilma ukeTesi Sedegi aCvena da
me-5 iyo.
11-13 ivliss germaniaSi gamar­
Tuli evropis Cempionati qarTveli
sportsmenebisTvis nayofieri gamod­
ga. 200-metrian monakveTze finalur
gacurvaSi, baidaraSi erTadgiliani
naviT badri yavelaSvili mxolod CfinalSi gamovida da meore adgili
daikava, Tumca es sakmarisi gamodga
2015 wels baqoSi gasamarTi evro­
pis pirveli TamaSebis licenziis mo­
sapoveblad. licenzia daisakuTra
zaza nadiraZemac _ mas 200-metrian
monakveTze erTadgiliani naviT B-fi­
nalSi pirveli adgili ergo.
17-20 ivliss ungreTis qalaq Sedeg­
Si gamarTul 23-wlamdelTa msoflio
Cempionatze 21 wlis mcxeTeli niCbos­
ani zaza nadiraZe kanoeTi 200-metrian
distanciaze mesame adgilze gavida!
zaza nadiraZe pirveli qarTveli noC­
bosania kaxaber lomiSvilis Semdeg,
romelmac did saerTaSoriso turnirze

medali moipova (lomiSvili, romelic
dRes saqarTvelos nakrebis mwvrT­
nelia, 1985 wels msoflio Cempioni
gaxda 4-kaciani kanoeTi). sakvalifika­
cio etapi zazam 39,555 wamSi dafara,
naxevarfinalSi ukeTesi dro aCvena _
39,001, finalSi ki mxolod litvel
henrikas zustautass da rus andrei
kraitors CamorCa _ 40,567.
zaza nadiraZe: `am warmatebamde didi
xani movdiodi. bevri viSrome, vibrZole
da Cems mwvrTnelebTan erTad mZime
dReebi gamoviare. iyo periodi, roca
varjiSsac ver vaxerxebdi. mixaria, rom
Sroma damifasda da qarTveli gulSe­
matkivari gavaxare. es medali CemTvis
didi stimulia, Zalian minda rios li­
cenzia movipovo da olimpiur TamaSe­
bze gamovide“.
msoflio Cempionati 18-wlamdelTa
Sorisac gaimarTa. erTadgiliani kaia­
kiT 200 metrze badri yavelaSvilma fi­
nalSi gaaRwia, iq ki distancia 36,614
wamSi dafara, rac mxolod me-7 adgilis
dasakaveblad eyo.
seqtemberSi bratislavaSi Catare­
bul saerTaSoriso turnirze _ „olim­
piuri imedebi“, foTeli murman malania
gamovida da kanoeSi erTadgiliani na­
viT 200-metrian monakveTze finalur
gacurvaSi me-3 adgili moipova. qarT­

velma sportsmenma metoqeebs didi br­
Zola gaumarTa da meore adgilosan
niCbosanTan mcire sxvaobiT damarcxda.
latvielma ilJinas devisma distancia
41,06 wamSi dafara, malaniam ki 41,12
wamSi _ turniris organizatorebs fo­
to-finiSis gamoyeneba dasWirdaT, saim­
isod, rom meore-mesame adgilosnebis
vinaoba daezustebinaT.
daviT qacarava (kanoes federaciis
prezidenti): `ganvlili weli kanoes
federaciisTvis warmatebuli gamodga _
orwliani mosamzadebeli ciklis Sede­
gad, Cvenma nakrebma moipova baqoSi gasa­
marTi 2015 wlis evropis TamaSebis ori
licenzia da msoflios axalgazrdul
Cempionatze mesame adgili. vfiqrob, es
warmateba swori aqcentebis gakeTebis,
kargad gawerili samoqmedo gegmis
Sedegia. Tumca, am warmatebebis mTa­
vari Semoqmedebi mainc Cveni sports­
menebi arian, romlebmac arcTu saxar­
bielo pirobebis fonze aseTi Sedegebi
mogvitanes. am biWebs didi potenciali
gaaCniaT da Sesabamisi xelSewyobis Sem­
TxvevaSi maTgan baqos Tamasebze final­
Si gasvlas veliT. Cven gegmebSi Sedis
rios olimpiuri TamaSebis licenziis
mopovebac“.
nika kopaZe

sport and youth 2014

105

106

paralimpuri sporti
paralimpurma komitetma
gazarda im saerTaSoriso
turnirebis, evropis Tu
msoflios Cempionatebis
ricxvi, romelzec
qarTveli parasportsmenebi
monawileoben. iyo dro,
saerTaSoriso Sejibrebebze
TiTze CamosaTvleli
qarTveli parasportsmenebi
gamodiodnen da maTgan
Sedegsac naklebad
Tu vinme eloda. axla
viTareba Secvlilia _
evrosarbielze saqarTvelos
saxeliT gacilebiT bevri
parasportsmeni gamodis da
sxvadasxva sinjis medalic
Camoaqvs. 2014 weli am mxriv
gamorCeuli iyo, maT ambebs
qronologiurad mogiyvebiT.

irma xecuriani

sporti da axalgazrdoba 2014

paralimpuri ambebi

10-16 ianvars ungreTis dedaqalaq bu­
dapeSti gaimarTa ungreTis Ria Cempio­
nati wolWimSi, sadac merab dukaSvili
(72kg) gamovida da me-7 adgili daikava.
5-11
aprils
dubaiSi
Catarda
msoflio Cempionati wolWimSi, sadac
Zalebi mosinjes iago gorgoZem, merab
dukaSvilma da daviT qobaliam. iago
gorgoZem (97 kg) _ me-10, merab dukaS­
vilma (72 kg), me-18, xolo daviT qo­
baliam (80 kg) 21-e adgili daikaves.
24-27 aprils, berlinSi, Catarda
saerTaSoriso turniri curvaSi, sadac
saqarTvelos saxeliT nika Tvauri da
koba kobaxiZe gamovidnen. nika Tvaurma
brasiT 200 metrze curvaSi Cempionoba
aravis dauTmo, xolo 200 metrze ver­
cxlis medals dasjerda, koba kobaxiZe
Tavisufali stiliT 800 metrze cur­
vaSi me-2 adgilze gavida da vercxli
ergo.
2-3 maiss, sportkompleqs `arenaSi“
parasportsmenebisTvis da paralimpur
sportis saxeobaTa mwvrTnelebisTvis
seminari gaimarTa, romelSic monaw­
ileoba miiRo 50-mde parasportsmenma
da mwvrTnelma.
2-4 maiss kanadis qalaq monrealSi
mofarikaveTa gran pris gaTamaSebaze

irma xecuriani, nikoloz xatiaSvili,
Temur dadiani da aleko giTolendia
gamovidnen. saukeTeso Sedegi irma xe­
curianma aCvena _ rapiraSi brinjaos
medali moipova.
7 maiss nino saluqvaZis saxelobis
tirSi, pirvelad saqarTvelos paralim­
puri moZraobis istoriaSi, gaimarTa
saqarTvelos Cempionati tyviis srola­
Si. CempionatSi monawileoba miiRo 22-ma
paramsrolelma, maT Soris ISAF-is misi­
aSi dazarebulma 18-ma samxedro mosam­
saxurem. Sejibreba Catarda pnevmaturi
SaSxaniT da pistoletiT 10-metrian
distanciaze srolaSi, gamarjvebulebi
medlebiT da TasebiT dajildovdnen.
26 ivlisidan 3 agvistos CaTvliT
Sveicariis qalaqma noTvilma mSvildo­
sanTa evropis Cempionats umaspinZla.
vano wiklaurma, goderZi zaqaraiam da
zviad dumbaZem, romelTac ia talaxaZe
wvrTnis, gunduri me-8 adgili daikaves.
25-30 seqtembers varSavaSi, msofli­
os Tasze saqarTvelos paramofarika­
veebi: nikoloz xatiaSvili, Temo dadi­
ani, aleko giTolendia, roman abaSiZe
da irma xecuriani gamovidnen. Seji­
brebaSi 26 qveynis sportsmenebi monaw­
ileobdnen. Cvenma mofarikaveebma sare­

dopingi

ua­ri do­pings!

nika Tvauri

itingo qulebi daagroves. irma xecuri­
ani msoflio reitingSi me-12 adgilzea.
sainteresoa, rom sportis am saxeobaSi
12 saukeTeso iRebs licenzias rios
paraolimpiadisTvis.
4 oqtombers saqarTvelos paralim­
puri komitetis organizebiT, sast­
umro „Seraton metexi palasSi~ mediaseminari Catarda. seminaris mizani iyo
JurnalistebisTvis SezRuduli Sesa­
Zleblobebis mqone pirTa problema­
tikis gacnoba da profesiuli codnis
gaRrmaveba, SSm pirTa sazogadoebaSi
integraciis sakiTxebis irgvliv Ju­
rnalistebis gacnobiereba. seminarSi
monawile televiziis, radios, presis
da veb-gverdebis Jurnalistebma Sesa­
bamisi serTifikatebi miiRes.
nika kopaliani

sa­qar­Tve­los an­ti­do­pin­gur­ma sa­a­gen­
tom wlis da­saw­yis­Si erov­nul fe­de­
ra­ci­eb­Tan ga­a­for­ma ur­Ti­er­TTa­nam­
Srom­lo­bis xel­Sek­ru­le­be­bi, ro­me­lic
mniS­vne­lo­va­ni Se­jib­re­bis daw­ye­bam­de
Cve­ni spor­tsme­ne­bis Se­mow­me­bas iT­
va­lis­wi­nebs. sa­qar­Tve­los erov­nu­li
nak­re­be­bis spor­tsme­nebs utar­de­baT
tes­ti­re­ba da in­for­ma­ci­u­li se­mi­na­
re­bi do­pin­gis Se­sa­xeb. msgav­sma pre­
ven­ci­ul­ma na­bi­jeb­ma un­da ga­mo­ric­xos
Se­saZ­lo gar­Tu­le­be­bi, ra­mac, sam­wu­xa­
rod, bo­lo pe­ri­od­Si ima­ta. sa­mi­nis­
tro­sa da erov­nu­li olim­pi­u­ri ko­
mi­te­tis mo­na­wi­le­o­biT mom­zad­da da
dam­tkic­da erov­nu­li an­ti­do­pin­gu­ri
prog­ra­ma.
ian­var­Si qu­ve­iT­Si Ca­tar­da re­gi­o­
na­lu­ri an­tid­pon­gu­ri or­ga­ni­za­ci­e­bis
kon­fe­ren­cia, ro­mel­Sic mo­na­wi­le­o­ba
mi­i­Res sa­qar­Tve­los an­ti­do­pin­gu­ri
sa­gen­tos pre­zi­den­tma pav­le kas­ra­Zem,
ro­gorc aR­mo­sav­leT ev­ro­pis an­ti­
do­pin­gu­ri or­ga­ni­za­ci­is sab­Wos Tav­
mjdo­ma­rem da Ta­mar sva­niS­vil­ma, ama­ve
or­ga­ni­za­ci­is me­ne­jer­ma.
Te­ber­val­Si so­Wis 2014 wlis zam­
Tris pa­ra­lim­pi­ur Ta­ma­Seb­ze miw­ve­ul­
ni iy­vnen Te­i­mu­raz uk­le­ba da ma­ri­
am Co­kaS­vi­li, ro­gorc sa­er­Ta­So­ri­so
do­pin­gkon­tro­lis ofic­re­bi. maT sa­
er­Ta­So­ri­so fe­de­ra­ci­is­gan ga­we­u­li
sa­mu­Sa­os­Tvis mad­lo­bis si­ge­le­bic mi­
i­Res. mog­vi­a­ne­biT, Sve­i­ca­ri­is qa­laq

lo­za­na­Si Ca­tar­da msof­lio an­ti­do­
pin­gu­ri or­ga­ni­za­ci­is mi­er or­ga­ni­
ze­bu­li yo­vel­wli­u­ri kon­fe­ren­cia,
rom­lis mu­Sa­o­ba­Sic mo­na­wi­le­o­ba mi­
i­Ro sa­a­a­gen­tos Tav­mjdo­ma­re pav­le
ka­sa­ra­Zem. Tbi­lis­Si Ca­tar­da sa­er­Ta­
So­ri­so kon­fe­ren­cia Te­ma­ze _ `spor­
tSi do­pin­gis prob­le­me­bi, pre­ven­ci­
is zo­
me­
bi, 2015 wlis axa­
li msof­
lio
an­tdo­pin­gu­ri ko­deq­sis mi­mo­xil­va~.
kon­fe­ren­cia Ca­tar­da erov­nu­li olim­
pi­u­ri ko­mi­te­tis mxar­da­We­riT.
2014 wels sa­qar­Tve­lom ram­de­ni­me
mniS­vne­lo­van sa­er­Ta­So­ri­so mas­Sta­bis
Se­jib­re­bas umas­pin­Zla, rom­lis do­
ping-kon­tro­li Cven­ma an­ti­do­pin­gur­
ma sa­a­gen­tom ga­na­xor­ci­e­la. sa­gen­tos
Ta­nam­Srom­leb­ma kon­tro­li ga­u­wi­es
iseT mas­Sta­bur Se­jib­re­bebs, ro­go­ri­
caa Tbi­li­sis msof­lio Ta­si Zi­u­do­Si;
Tbi­li­sis Ta­si rag­bSi; er­Ta Ta­sis mat­
Ce­bi rag­bSi; ev­ro­pis gun­du­ri Cem­pi­o­
na­ti mZle­os­no­ba­Si da 19-wlam­del­Ta
ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti wyal­bur­TSi. sul
Ca­tar­da 208 sin­ji. ga­mov­lin­da do­pin­
gis ga­mo­ye­ne­bis 3 Sem­Txve­va.
aleq­san­dre ma­i­saS­vi­li

sport and youth 2014

107

108

tanvarjiSi

salome faJava

ri­gi­dan ba­Tu­mam­de
Cvenma tanmovarjiSeebma da batutistebma saerTaSoriso turnirebze
sxvadasxva sinjis medlebi moipoves. Tumca, es Sejibrebebi verc
prestiJulobiT daikvexnis da verc masStaburobiT. axali Taobis
tanmovarjiSeebSi sxvebze ukeT mainc salome faJava gamodis,
romelic evropis da msoflios Cempionatze damaimedebel
Sedegebs aCvenebs da saukeTesoTa aTeulTan trialebs.

sporti da axalgazrdoba 2014

6-8 marts lat­vi­is de­da­qa­laq ri­ga­Si
spor­tul tan­var­jiS­Si ga­mar­Tul sa­er­
Ta­So­ri­so tur­nir­ze di­debs So­ris pa­
a­ta no­za­Zem or­Zel­Si me-2 ad­gi­li da­i­
ka­va. mra­val­Wid­Si da Ta­vi­su­fal var­
dna­Si ki me-3 iyo. axal­gaz­rdeb­Si io­a­ne
jim­Se­le­iS­vi­li or­Zel­Si da Ta­vi­su­fal
var­dna­Si pir­vel ad­gil­ze ga­vi­da, bi­Zi­na
si­Wi­na­va ki Ta­vi­su­fal var­dna­Si me­sa­me
ad­gils das­jer­da.
11-13 ap­rils por­tu­ga­li­is qa­laq
gi­ma­ra­eS­Si ga­mar­Tul ba­tu­tis­tTa ev­
ro­pis Cem­pi­o­nat­ze Cve­ni spor­tsme­ne­bi
ufe­ru­lad ga­mo­vid­nen. Ten­giz koS­ka­Zem
sak­va­li­fi­ka­cio eta­pi ver daZ­lia da
me-14 iyo, olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­bis or­gzis
mo­na­wi­le lu­ba go­lo­vi­na ki su­lac 42-e
ad­gil­ze ga­vi­da. ga­mo­sar­Ce­vi Se­de­gis
Cve­ne­ba ga­u­Wir­daT axal­gaz­rdeb­sac.
11-14 ap­rils po­lo­neT­Si Ca­ta­re­bul
sa­er­Ta­So­ri­so tur­nir­ze mxat­vrul
tan­var­jiS­Si axal­gaz­rdebs So­ris ga­
mo­ir­Ca ni­no rox­va­Ze, vinc mra­val­Wi­dis
jam­Si me­o­re ad­gi­li da­i­ka­va da ver­
cxlis me­da­li da­i­sa­kuT­ra. man­ve ma­i­sis
mi­wu­ruls da iv­ni­sis dam­degs is­ra­el­
Si ga­mar­Tul sa­er­Ta­So­ri­so tur­nir­ze
mra­val­Wid­Si bri­na­jos me­da­li ai­Ro.
brin­ja­os­ne­bi gax­dnen sa­lo­me uru­Sa­Ze
da qe­Te­van lo­ma­Ze, gur­ze­biT var­jiS­Si
brin­jao er­go ma­ri­na ka­ka­ba­Zes, len­tiT
var­jiS­Si ase­ve brin­ja­os Ses­wvda li­zi
afa­qi­Ze.
18-21 ap­rils slo­ve­ni­a­Si ga­mar­Tul
sa­er­Ta­So­ri­so tur­nir­ze mxat­vrul
tan­var­jiS­Si sa­lo­me fa­Ja­vam mra­val­Wid­
Si brin­ja­os me­da­li mo­i­po­va, cal­ke­u­li
dis­cip­li­ne­bi­dan ki len­tiT var­jiS­Si
pir­ve­li iyo, bur­TiT da gur­ze­biT me­
o­re, rgol­Si _ me­sa­me.
ma­is­Si fran­gul kor­bel-eso­ni­Si ga­i­
mar­Ta mxat­vrul tan­mo­var­ji­Se­Ta msof­
lio Ta­sis eta­pi, ro­mel­Sic 36 qvey­nis
52 spor­tsme­ni ga­mo­vi­da. maT So­ris,
eli­tis war­mo­mad­gen­le­bi _ msof­li­os
da ev­ro­pis Cem­pi­o­ni ia­na kud­ri­av­ce­va
(ru­se­Ti), msof­li­os da ev­ro­pis pri­zi­
o­re­bi _ ga­na ri­zat­di­no­va (uk­ra­i­na) da
mar­ga­ri­ta ma­mu­ni (ru­se­Ti), axal­gaz­
rdeb­Si ev­ro­pis Cem­pi­o­ne­bi _ aleq­san­
dra sol­da­to­va (ru­se­Ti) da kat­si­a­ri­na
hal­ki­na (be­lo­ru­si), olim­pi­u­ri Ta­ma­Se­
bis or­gzis mo­na­wi­le se­nie de­ni (Ci­ne­Ti).
umaR­le­si do­nis tan­mo­var­ji­Se­eb­Tan pa­
eq­ro­ba­Si sa­lo­me fa­Ja­vam 67.666 qu­liT
mra­val­Wid­Si me-9 ad­gi­li da­i­ka­va.
ma­i­sis bo­los bul­ga­re­Tis de­da­qa­
laq so­fi­a­Si Ca­tar­da tan­mo­var­ji­Se­

batutze xtoma

ana odiSvili da Teona janjRava

Ta ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti uf­ro­seb­sa da
axal­gaz­rdeb­Si. ev­ro­pir­ve­lo­ba­Si sa­
qar­Tve­lo­dan rva spor­tsme­ni mo­na­wi­
le­ob­da: na­ta­lia Zi­Zi­gu­ri, pa­a­ta no­
za­Ze, Sal­va da­la­qiS­vi­li, no­dar li­o­
ni­Ze, mi­xe­il xa­ra­ba­Ze (di­deb­Si), mag­da
ro­ba­qi­Ze, io­a­ne jim­Se­le­iS­vi­li da sa­ba
abe­sa­Ze (axal­gaz­rdeb­Si). va­Jeb­Si, mra­
val­Wid­Si da­la­qiS­vil­ma 21-e, xo­lo no­
za­Zem 25-e ad­gi­le­bi da­i­ka­ves da 2015
wlis ev­ro­pis pir­ve­li olim­pi­u­ri Ta­
ma­Se­bis sag­zu­ri mo­i­po­ves, ro­mel­sac
ba­qo umas­pin­Zlebs.
Sar­San mxat­vrul tan­mo­var­ji­Se­Ta
ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­Si 30 qvey­nis 81 war­
mo­mad­ge­nels So­ris 15 wlis sa­lo­me
fa­Ja­vam me-18 ad­gi­li da­i­ka­va da 2014
wlis kon­ti­nen­tis da­xu­ru­li Cem­pi­o­na­
tis 20 mo­na­wi­les So­ris da­i­be­va ad­gi­
li. iv­nis­Si am Se­jib­re­bas azer­ba­i­ja­nis
de­da­qa­laq­ma umas­pin­Zla. sa­lo­me fa­Ja­va
oT­xi­ve sag­niT sta­bi­lu­rad ga­mo­vi­da
(rgo­li-16.850, bur­Ti-16.833, gur­ze­
bi-17.400, len­ti-17.233) da 68.316 qu­liT
me-9 ad­gi­li da­i­ka­va.
22-27 seq­tem­bers sa­mi qar­Tve­li go­
go­na ga­mo­vi­da mxat­vrul tan­mo­var­ji­
Se­Ta msof­li­os Cem­pi­o­nat­ze, ro­mel­sac
Tur­qe­Tis qa­laq­ma iz­mir­ma umas­pin­Zla.
Cve­ne­bi­dan sxveb­ze uke­Te­si Se­de­gi sa­
lo­me fa­Ja­vam aC­ve­na, ro­mel­mac mra­val­
Wid­Si 49.949 qu­la mo­ag­ro­va (rgo­li _
16.566, bur­Ti _ 17,000, gur­ze­bi _ 16.383)
da me-13 ad­gil­ze ga­vi­da, ri­Tac fi­nal­Si

ga­mos­vlis uf­le­ba mo­i­po­va. sa­lo­mes fi­
nal­Si ga­mos­vlis Sem­deg ja­mu­ri 67.182
qu­la da­ug­rov­da da sa­er­To CaT­vla­Sic
me-13 ad­gil­ze dar­Ca. Cem­pi­o­ni ru­si ia­na
kud­ri­av­ce­va gax­da 75.226 qu­liT, Cve­ni
da ru­si tan­mo­var­ji­Sis qu­lebs So­ris
sxva­o­ba di­dia, mag­ram aTe­ul­Si Se­sul
sxva spor­tsme­nebs fa­Ja­va Se­da­re­biT
mci­re­diT Ca­mor­Ca. 132 mo­na­wi­les So­
ris gab­ri­e­la xve­de­li­Zem mra­val­Wid­Si
43.682 qu­liT (rgo­li _ 14.633, bur­Ti _
14.541, len­ti _ 14.450) 52-e ad­gi­li da­i­
ka­va, xo­lo li­a­na ce­ca­Zes 42.466 qu­liT
(rgo­li _ 13.833, bur­Ti _ 14.200, gur­ze­
bi _ 14.433) 61-e ad­gi­li er­go.
11-13 iv­liss ba­Tum­ma axal­gaz­rda
ba­tu­tis­tTa sa­er­Ta­So­ri­so tur­nirs
umas­pin­Zla. qar­Tvel­ma ba­tu­tis­teb­ma
sxva­das­xva asa­kob­riv ka­te­go­ri­a­Si 15
me­da­li mo­i­po­ves. in­di­vi­du­a­lur ga­
mos­vla­Si Cem­pi­o­ne­bi gax­dnen _ zu­rab
no­za­Ze, gi­or­gi nac­vliS­vi­li, Tor­ni­ke
bar­ba­qa­Ze, Te­o­na jan­jRa­va, nu­ca Wku­a­
se­li, so­fo daS­ni­a­ni. ver­cxlis me­da­li
da­i­sa­kuT­res _ la­Sa ga­baS­vil­ma, Ta­maz
lom­sa­Zem, ana odiS­vil­ma, ma­ri­am guT­
ni­aS­vil­ma da di­a­na fo­Te­li­Zem. brin­ja­
os das­jer­dnen _ oni­se Tva­la­va­Ze, ni­
ko­loz Sax­ba­zi­a­ni, ma­ri­am ega­Ze da ana
qe­Se­laS­vi­li.
3-4 seq­tem­bers por­tu­ga­li­is qa­laq
gi­ma­ra­eS­Si ga­mar­Tul ba­tu­tis­tTa msof­
li­os Ta­sis etap­ze Ten­giz koS­ka­Zis da
gi­or­gi fut­ka­ra­Zis wyvi­li fi­nal­Si Se­

vi­da, 7-9 seq­tem­bers min­skSi ga­mar­Tul
ana­lo­gi­ur tur­nir­ze ki ase­ve fi­nal­Si
Se­vi­da da me-5 ad­gi­li da­i­ka­va. min­skSi
me-5 ad­gil­ze ga­vi­da Ta­mar ka­kaS­vi­lis
da na­na go­gaS­vi­lis wyvi­lic. no­em­ber­Si
sa­qar­Tve­los ba­tut­ze mxto­mel­Ta nak­
re­bis li­der­ma Ten­giz koS­ka­Zem ame­ri­
ka­Si, qa­laq de­i­to­na biC­Si Ca­ta­re­bul
msof­li­os Cem­pi­o­nat­ze fi­na­lur ra­un­
dSi ias­pa­re­za da me-6 ad­gil­ze ga­vi­da
57.965 qu­liT. koS­ka­Zem sak­va­li­fi­ka­cio
eta­pi war­ma­te­bu­lad ga­da­la­xa da pir­
ve­li qar­Tve­li (da­mo­u­ki­deb­lo­bis mo­
po­ve­bis Sem­deg) ba­tut­ze mxto­me­li gax­
da ma­ma­kac­Ta So­ris, ro­me­lic msof­lio
Cem­pi­o­na­tis fi­na­lur jguf­Si ga­vi­da in­
di­vi­du­a­lur xto­meb­Si. mog­vi­a­ne­biT, ana
odiS­vi­lis da Te­o­na jan­jRa­vas wyvil­
ma sin­qro­nul xto­meb­Si sak­va­li­fi­ka­cio
etap­ze 44.700 qu­la aC­ve­na da me­sa­me­ze
ga­vi­da, fi­nal­Si ki 41.300 qu­liT me-6
ad­gils das­jer­da. 17-18 wlam­de­lebs
So­ris in­di­vi­du­a­lur Se­jib­rSi Te­o­na
jan­jRa­vam sak­va­li­fi­ka­ci­o­ze 92.945 qu­
la da­ag­ro­va da fi­nal­Si pir­ve­li ad­gi­
liT Se­vi­da. iq ki 48.580 qu­liT me-6 iyo.
zu­ran no­za­Zem ki 99.000 qu­liT sak­va­
li­fi­ka­ci­o­ze me-4 iyo, fi­nal­Si var­ji­Si
ga­u­cud­da da me-7 ad­gil­ze ga­vi­da 16.770
qu­liT.
ni­ka ko­pa­li­a­ni

moli heigi

sport and youth 2014

109

110

konferencia

gamowvevebi da perspeqtiva
sa­er­Ta­So­ri­so spor­tu­li kon­fe­ren­cia
15-16 aprils, sagamofeno centr `eqspo jorjiaSi~ sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa saministros organizebiT pirveli
masStaburi saerTaSoriso sportuli konferencia gaimarTa Temaze
_ „sportis saxelmwifo politika: gamowvevebi da perspeqtiva~.
maspinZlebTan erTad, konferenciaSi monawileoba miiRes
slovenielma, amerikelma, britanelma da ukrainelma eqspetrebma.

sporti da axalgazrdoba 2014

15 ap­rils kon­fe­ren­cia ofi­ci­a­lu­rad
ga­ix­sna _ de­le­ga­tebs sit­yviT mi­mar­Tes
sa­qar­Tve­los pre­mi­er-mi­nis­trma irak­li
Ra­ri­baS­vil­ma, spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta mi­nis­trma le­van yi­fi­
an­ma, mi­nis­tris mo­ad­gi­le Ta­maz Tev­
za­Zem, erov­nu­li olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis
pre­zi­den­tma le­ri xa­be­lov­ma. kon­fe­
ren­ci­as da­es­wrnen Si­na­gan saq­me­Ta mi­
nis­tri aleq­san­dre Wi­ka­i­Ze, ga­naT­le­bi­sa
da mec­ni­e­re­bis mi­nis­tri Ta­mar sa­ni­ki­Ze;
kon­fe­ren­ci­a­ze mow­ve­ul­ni iy­vnen spor­
tu­li fe­de­ra­ci­e­bis xel­mZRva­ne­le­bi,
moq­me­di da ve­te­ra­ni spor­tsme­ne­bi, ara­
sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bi, me­dia da

Conference
sxva da­in­te­re­se­bu­li or­ga­ni­za­ci­e­bi.
or­dRi­a­ni kon­fe­ren­ci­is far­gleb­Si
sxva­das­xva Te­ma­ti­ka­ze sap­re­zen­ta­cio
ga­mos­vle­bi hqon­daT spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta mi­nis­tris mo­ad­gi­le­
ebs _ zu­rab az­ma­i­fa­raS­vils, aka­ki lo­
di­as, spor­tis de­par­ta­men­tis uf­ross
irak­li do­la­be­ri­Zes, axal­gaz­rdu­li
de­par­ta­men­tis uf­ross nug­zar kan­de­
laks, olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis pir­vel vi­
ce-pre­zi­dents el­gu­ja be­riS­vils, kon­
fe­ren­ci­is wi­nam­ZRo­lebs _ ana­to­li ko­
re­pa­novs da va­sil li­par­te­li­ans, ase­ve
sxva­dax­va spor­tu­li fe­de­ra­ci­e­bi­sa da
aso­ci­a­ci­e­bis xel­mZRva­ne­lebs, spor­tis
uc­xo­el da qar­Tvel eq­sper­tebs da mow­
ve­ul stum­rebs.
kon­fe­ren­ci­is mo­na­wi­le­eb­ma mniS­vne­
lo­va­ni in­for­ma­cia mi­i­Res sa­qar­Tve­los
spor­tis sa­xel­mwi­fo po­li­ti­kis do­ku­
men­tis da sa­mar­Tleb­ri­vi ba­zis dax­ve­
was­Tan da­kav­Si­re­biT, spor­tSi fi­nan­
se­bis mo­zid­vis, spor­tu­li ar­bit­ra­Jis
mniS­vne­lo­bis, mas­me­di­is Car­Tu­lo­bis
da zo­ga­dad, spor­tis­Tvis aq­tu­a­lu­ri
sxva­das­xva sa­kiT­xe­bis Se­sa­xeb. mom­zad­da
dek­la­ra­cia, ro­mel­sac xe­li mo­a­we­res
pre­mi­er-mi­nis­trma, mi­nis­trTa ka­bi­ne­tis
wev­reb­ma, ad­gi­lob­ri­vi TviT­mmar­Tve­
li or­ga­no­e­bis, sa­qar­Tve­los erov­nu­
li olim­pi­u­ri ko­mi­te­ti­sa da erov­nu­li
spor­tu­li fe­de­ra­ci­e­bis, ase­ve spor­tu­
li klu­be­bis war­mo­mad­gen­leb­ma da kon­
fe­ren­ci­is sxva mo­na­wi­le­eb­ma. ni­San­dob­
li­via, rom msgav­si mas­Sta­bis spor­tu­li
kon­fe­ren­cia sa­qar­Tve­lo­Si ar Ca­ta­re­
bu­la. kon­fe­ren­ci­a­Si mo­na­wi­le spor­
tu­li fe­de­ra­ci­is war­mo­mad­gen­leb­ma,

Step
forward
International
conference on sport

D
spor­tsme­neb­ma Tu ub­ra­lod spor­tSi
Car­Tul­ma pi­reb­ma fas­da­u­de­be­li ga­moc­
di­le­ba mi­i­Res.
zu­rab az­ma­i­fa­raS­vi­li (mi­nis­tris
pir­ve­li mo­ad­gi­le): `kon­fe­ren­ci­am udi­
de­si in­te­re­si ga­mo­iw­via. mas uam­ra­vi
ada­mi­a­ni, spor­tu­li fe­de­ra­ci­is pre­zi­
den­te­bi, moq­me­di spor­tsme­ne­bi, spor­
tSi Car­Tu­li pi­re­bi da­es­wrnen. ev­ro­pis
sxva­das­xva qvey­ni­dan Ca­mo­sul­ma eq­sper­
teb­ma ga­moc­di­le­ba gag­vi­zi­a­res. Cven
Cve­ni mo­saz­re­be­bi ga­va­ca­niT da sa­mo­mav­
lo Ta­nam­Srom­lo­bis geg­me­bic dav­sa­xeT.
msgav­si kon­fe­ren­ci­e­bi qve­ya­na­Si spor­
tis gan­vi­Ta­re­bis kuT­xiT udi­des rols
Ta­ma­Sobs da uda­vod win ga­dad­gmu­li na­
bi­jia“.
ni­ka ko­pa­Ze

uring April 15-16, the exhibition
center “Expo Georgia” hosted the
first large-scale international sport
conference organized by the Ministry of
Sports and Youth Affairs. Topic of the
conference was – “State policy of sport:
challenges and perspectives.” Along with
Georgian participants, experts from Slovenia, USA, Great Britain and Ukraine
took part in the conference.
On April 15, at the official opening of
the conference Prime Minister of Georgia
Irakli Gharibashvili, Minister of Sports and
Youth Affairs Levan Kipiani, deputy minister Tamaz Tevzadze, President of the
National Olympic Committee Leri Khabelov addressed delegates of the conference with welcoming speeches. Leaders
of sports federations, acting and veteran
sportsmen, non-governmental organizations, media and other stakeholders attended the conference.
During the two-day conference deputies minister of sports and youth affairs
Zurab Azmaiparashvili, and Akaki Lodia,
head of sports department Irakli Dolaberidze, head of the youth department
Nugzar Kandelaki and the first vice-president of the National Olympic Committee Elguja Berishvili made presentations
on the various sport-related topics. The
conference chiefs Anatoly Korepanov
and Vasil Liparteliani as well as leaders
of sport federations and associations, local and international experts and invited
guests made speeches about salient issues of sport.
Nika Kopadze

sport and youth 2014

111

112

eqstrimi

Red Bull GER GET IT

2014

am sa­in­te­re­so tur­nir­Si mo­na­wi­le­
ob­da 22 gun­di 4 dis­cip­li­na­Si: ka­i­a­ki,
klde­ze coc­va, sam­To ve­los­por­ti da
sam­To sir­bi­li. qar­Tve­leb­Tan er­Tad
star­tze ga­mo­vid­nen ger­ma­ne­li, po­lo­
ne­li, ru­si, so­me­xi da ya­za­xi eq­stre­
ma­le­bi. gun­dur Se­jib­re­ba­Si ga­i­mar­jva
`ori­ent lo­jik­ma~, rom­lis Rir­se­ba­sac
icav­dnen to­mas Jap­liC­ki, gi­or­gi ga­
bul­da­ni, be­sik ga­va­Se­li da mi­xe­il sa­
na­Ze. in­di­vi­du­a­lur dis­cip­li­neb­Si ki
pir­ve­li ad­gi­le­bi Sem­deg­na­i­rad ga­na­
wil­da: ka­i­a­ki _ kris­tof Se­u­e­ri (ger­
ma­nia), klde­ze coc­va _ go­gi­ta Car­To­
la­ni, sam­To ve­los­por­ti _ be­sik ga­va­Se­

li, sam­To sir­bi­li _ gi­or­gi Sey­re­li­Ze.
`Red Bull GER GET IT-2014~-is sap­ri­zo
fon­di 8 aTa­si la­ri gax­ldaT, sa­i­da­
nac 4 aTa­si la­ri ga­mar­jve­bul gunds
_ `ori­ent lo­jiks~ ga­da­e­ca, da­nar­Ce­ni
Tan­xa ki Ti­To­e­ul dis­cip­li­na­Si ga­mar­
jve­bu­leb­ze ga­da­na­wil­da, amas­Tan fes­
ti­va­lis sa­u­ke­Te­so Se­de­gis mqo­ne spor­
tsme­neb­ma sa­max­sov­ro pri­ze­bi mi­i­Res.
`Red Bull GER GET IT~ sa­qar­Tve­lo­Si
me­o­red Ca­tar­da. es­ta­fe­tu­ri Se­jib­re­ba
eq­stre­ma­lu­ri spor­tis oT­xi dis­cip­li­
nis uni­ka­lu­ri kom­bi­na­ci­aa: Ti­To­e­u­li
gun­di ka­i­a­ke­ris, mek­lde­u­ris, sam­To ve­
lo­si­pe­dis­ti­sa da sam­To mor­be­na­lis­gan

13 seqtembers, stefanwmindaSi
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministros da
garemosa da bunebrivi
resursebis dacvis
saministros mxardaWeriT
da federaciis _ `sporti
yvelasaTvis~ organizebiT
gaimarTa eqstremaluri
gunduri Sejibreba _ `Red Bull
GER GET IT – 2014.~

sporti da axalgazrdoba 2014

extreme

O

n September 13, the Ministry of
Sports and Youth Affairs, Ministry
of Environment and Natural Resources and the Federation “Sport for Everyone” organized the team contest in extreme sport disciplines in Stepantsminda.
The contest was titled as “Red Bull GER
GET IT-2014.”
Twenty-two teams participated in this
interesting tournament, which included
four disciplines such as kayak, rock climbing, highland cycling and highland race.
Along with Georgian entrants German,
Polish, Russian, Armenian and Kazakh
followers of extreme sports participated in
the contest. Orient Logic team represented
by Thomas Zhaplichk, Giorgi Gabuldani,
Besik Gavasheli and Mikheil Sanadze
emerged winner in a team contest.
According to the sports disciplines the
winners in the individual contests were
Christophe Sheuer (Germany) – kayak;
Gogita Chartolani – rock climbing; Besik
Gavasheli – highland cycling; Giorgi Shekrelidze – highland race. The prize money of
Red Bull GER GET IT-2014 was equal at
8000 Laris. Of this sum, 4000 was awarded to the team winner Orient Logic. The
rest of the sum was distributed among the
winners in each discipline. Additionally, the
tournament entrants who showed the best
results received keepsakes.

Sed­ge­ba. mo­na­wi­le­e­bi ama­ve Tan­mim­dev­
ro­biT ga­das­ce­men es­ta­fe­tas wi­nas­war
gan­saz­Rvrul mar­Srut­ze. ga­i­mar­jvebs
is gun­di, ro­me­lic yve­la­ze nak­leb
dros mo­an­do­mebs dis­tan­ci­is daZ­le­vas.
fi­ni­Si ger­ge­Tis mTis fer­dob­zea. `Red
Bull GER GET IT~ sa­er­Ta­So­ri­so pro­eq­
ti Red Bull Do­lo­mi­ten­mann-is qar­Tu­li
ana­lo­gia. mTa­va­ri gan­sxva­ve­ba isaa, rom
qar­Tul Se­jib­rSi klde­ze coc­vaa da­ma­
te­bu­li.
Red Bull Do­lo­mi­ten­mann av­stri­is al­
peb­Si yo­vel­wli­u­rad imar­Te­ba da is
cno­bi­lia, ro­gorc yve­la­ze rTu­li es­
ta­fe­tu­ri Se­jib­re­ba da­sav­leT ev­ro­pa­

Si. war­ma­te­bu­li de­bi­u­tis Sem­deg `Red
Bull GER GET IT~-is mi­za­nia gax­des yve­
la­ze eq­stre­ma­lu­ri gun­du­ri Se­jib­re­ba
aR­mo­sav­leT ev­ro­pa­Si, rac mas mim­zid­
vel sa­er­Ta­So­ri­so pro­eq­tad aq­cevs.
yaz­beg­Si ga­mar­Tul Ro­nis­Zi­e­bas mow­ve­
ul stum­reb­Tan da Jur­na­lis­teb­Tan er­
Tad, spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­
Ta mi­nis­tris mo­ad­gi­le aka­ki lo­dia da
ga­re­mo­sa da bu­neb­ri­vi re­sur­se­bis dac­
vis mi­nis­tris mo­ad­gi­le zu­rab ko­pa­Ze
da­es­wrnen, rom­leb­mac ga­mar­jve­bu­le­bi
da­a­jil­do­ves.
ni­ka ko­pa­Ze

sport and youth 2014

113

114

kalaTburTi

cxram­T a­g a­d av­l i­l e­b i
saiubileo laSqroba
olimpiur TamaSebs, masTan
dakavSirebul saiubileo
TariRebs drodadro
mTamsvlelebic exmianebian.
marTalia, alpinizmi
olimpiuri saxeoba ar
aris, magram olimpizmis
ideebiT gamsWvaluli
mTamsvlelebi laSqraven
mwvervalebs. iSviaTad, Zalze
iSviaTad, mwvervalebze
mTamsvlelebTan erT TokSi
Cabmuli olimpielebic adian,
maT Soris TviT olimpiuri
Cempionebic.

sporti da axalgazrdoba 2014

am mxriv, sa­qar­Tve­los olim­pi­el
­ e­bi
erT-erTi yve­la­ze ga­mor­Ce­u­le­bi ari­an.
Tun­dac sa­qar­Tve­los erov­nu­li olim­pi­
u­ri ko­mi­tetis da­fuZ­ne­bis 25 wlis­Ta­vi­
sad­mi miZ­Rvni­li sa­Se­mod­go­mo sa­i­u­bi­leo
as­vla ga­vix­se­noT. am Ta­riR­Tan da­kav­Si­
re­biT Cven­ma olim­pi­ur­ma Cem­pi­o­neb­ma _
vax­tang blagi­Zem, ka­xi ka­xi­aS­vil­ma, So­Ta
xa­ba­rel­ma da le­ri xa­be­lov­ma Tbi­li­sis
sa­xel­mwi­fo uni­ver­si­te­tis al­pu­ri klu­
bis mTam­svle­leb­Tan er­Tad ste­fan­wmin­
dis ra­i­on­Si, xdis xe­o­bis sa­Ta­ve­Si aR­mar­
Tu­li 4150-met­ram­de si­maR­lis mwver­va­li
`sa­qar­Tve­los olimpi­e­li~ da­laS­qres.
yve­la­fe­ri ki 2003 wlis Se­mod­go­ma­ze da­
iw­yo. ma­Sin Tsu-s pro­fesors, sa­er­Ta­So­
ri­so kla­sis spor­tis os­tat­sa da sa­qar­
Tve­los mTam­svlel­Ta fe­de­raci­is pre­
zi­dent So­Ta mi­ri­a­naS­vils da­e­ba­da idea,
rom Cvens olim­pi­ur Cem­pi­o­neb­Tan er­Tad
usa­xe­lo mwver­val­ze asu­liy­vnen da mis­
Tvis `sa­qar­Tve­los olim­pi­e­li~ ewode­
bi­
naT. es idea se­
ok-Sic ai­
ta­
ces da So­
Ta mi­ri­a­naS­vi­lis me­Ta­u­ro­biT ga­na­xor­
cieles ki­dec. ma­Sin Tsu-s mTam­svle­leb­

Tan er­Tad mwver­va­li da­laS­qres vax­tang
bla­giZem da So­Ta xa­ba­rel­ma. pir­ve­lam­
svlel­Ta So­ris iy­vnen mi­xe­il go­go­riS­vi­
li, aka­ki vel­Ta­u­ri, zu­rab kik­na­ve­li­Ze,
le­van lo­mi­Ze, zu­rab ma­xa­Ta­Ze, gi­or­gi
ma­Wa­va­ri­a­ni, gior­gi ma­xa­ra­Ze, gi­or­gi mo­
lo­di­ni, da­viT mWed­liS­vi­li, gi­or­gi xa­
bur­za­nia, gi­or­gi qris­te­si­aS­vi­li, ag­reT­
ve al­pi­niz­mTan wil­na­ya­ri Cve­ni ko­le­ga
Jur­na­lis­te­bi _ el­guja be­riS­vi­li, pa­a­ta
nac­vliS­vi­li da am stri­qo­ne­bis av­to­ri.
ax­la, se­ok-is sa­i­u­bi­leo Ta­riR­Tan
da­kav­Si­re­biT, kvlav ga­vix­se­neT `sa­qar­
Tve­los olim­pi­e­li~, rom­lis­ke­nac mi­ma­
val gzas isev So­Ta mi­ri­a­naS­vi­lis me­Ta­u­
ro­biT da­vade­qiT. im pir­ve­lam­svlel­Ta­
gan kvlav Cven­
Tan er­
Tad iy­
vnen vax­
tang
bla­gi­Ze, So­Ta xaba­re­li da gi­or­gi ma­Wa­
va­ri­a­ni. mwver­va­lis da­laS­qvriT ga­mow­
ve­u­li si­xa­ru­li maT­Tan er­Tad ga­i­zi­a­ra
ki­dev or­ma olim­pi­ur­ma Cem­pi­on­ma _ ka­xi
ka­xi­aS­vil­ma da le­ri xa­belov­ma, sa­qar­
Tve­los erov­nu­li olim­pi­u­ri ko­mi­o­te­
tis pre­zi­den­tma. maT gar­da `saqar­Tve­
los olim­pi­e­li~ da­laS­qres Tsu-s al­pu­
ri klu­bis wev­reb­ma _ na­ta­lia aba­zaZem,
va­le­ri ada­mi­am, ni­no bur­du­la­Zem, Ta­
mar go­qa­Zem, Sal­va TeT­raS­vil­ma, zez­va
marti­aS­vil­ma, gi­or­gi ma­Wa­raS­vil­ma, be­
qa pa­ta­ra­i­am, ma­ri­am xa­in­dra­vam, se­ok-is
pres­sam­sa-xu­ris uf­ros­ma ka­xa be­ri­Zem,
`rus­Ta­vi 2”-is te­le­o­pe­ra­tor­ma ni­ka le­
ba­ni­Zem, te­le­vi-zi­am TVS-dan mis­
ma ko­
le­ga ma­mu­ka si­ra­Zem, ro­mel­Ta as­vla­sac
So­Ta mi­ri­a­naS­vil­Tan erTad me­Ta­u­rob­da
al­pi­niz­mSi­sab­Wo­Ta kav­Si­ris mra­val­gzis
Cem­pi­on-pri­zi­o­ri je­mal qe­lex­saS­vi­li.
***
es as­vla wle­van­de­li Ro­nis­Zi­e­be­bi­dan
erT-er­Ti yve­la­ze aR­sa­niS­na­vi iyo. Tum­
ca arc sxva laS­qro­be­bi ga­mod­ga nak­leb­
sa­in­te­re­so. maT­gan ga­mo­sar­Ce­via gu­da­ma­
yar­Si usa­xe­lo mwver­val­ze as­vla da mis­
Tvis go­der­Zi Co­xe­lis sa­xe­lis dar­qme­va.
_ jer ki­dev Sar­San, sa­qar­Tve­los
mTam­svlel­Ta fe­de­ra­ci­is xel­mZRva­ne­
lo­bas Cve­ni qvey­nis par­la­men­tis wev­rTa
er­Tma jguf­ma gvTxo­va, iq­neb gu­da­ma­yar­
Si usa­xe­lo mwver­va­li mo­na­xoT da cxo­
ne­bu­li go­der­Zi Co­xe­lis da­ba­de­bi­dan
60 wlis­Ta­vis aR­sa­niS­na­vad mi­si sa­xe­li
uwo­do­To, _ gvi­am­bobs So­Ta mi­ri­a­naS­
vi­li, _ ase­Ti­ve mi­za­ni mec mqon­da. ase
rom, Ce­mi da par­la­men­ta­re­bis sur­vi­le­
bi er­
Tma­
neTs da­
em­
Txva. ase iyo Tu ise,
usa­xe­lo pi­ki, ro­me­lic mwver­va­le­bis,
wmin­da ni­no­sa da bur­sa­Wi­ris max­lob­lad
mde­ba­re­obs, jer ki­dev Sar­San Se­var­Ci­eT,
mag­ram iq as­vla da mi­si naT­lo­bis saq­me
am Se­mod­go­mis­Tvis ga­dav­deT, ra­Ta go­

mTamsvleloba
der­Zi Co­xe­lis sa­i­u­bi­leo Ta­ri­Ris­Tvis
dag­vem­Txvia.
ami­to­mac sa­qar­Tve­los mTam­svlel­Ta
fe­de­ra­ci­am sa­zaf­xu­lo sam­To Sek­re­bis
ad­gi­lad gu­da­ma­ya­ri Se­ar­Cia da am mxa­res
31-ka­ci­a­ni raz­miT mi­a­Su­ra. ima­ve dRe­eb­Si
iqa­u­ro­bas pa­ra­le­lu­rad es­tum­rnen Tsus stu­den­tTa sa­zaf­xu­lo al­pi­ni­a­dis mo­
na­wi­le­ni 36 ka­cis Se­mad­gen­lo­biT.
uc­na­u­ria, mag­ram bo­lo wleb­Si sa­
xel­mwi­fo uni­ver­si­te­ti msgavs Ro­nis­Zi­
e­bas mxo­lod stu­den­tTaT­vis afi­nan­sebs,
mag­ram al­pi­niz­mis mo­sur­ne axal­gaz­rde­
bis mTel ar­mi­as xel­mZRva­ne­lo­bac rom
sWir­de­ba, ga­moc­di­li in­struq­to­re­bis
rCe­va-da­ri­ge­ba, ma­Ti meT­val­yu­re­o­ba Tu
sa­maS­ve­lo sam­sa­xu­ris Ta­nad­go­mac, ama­ze
ra­tom­Rac aRa­ra­vin fiq­robs. ua­mi­sod ki
al­pi­niz­mi war­mo­ud­ge­ne­li da er­Ti­o­rad
sa­xi­fa­Toa. ami­to­mac, ax­la Tsu-s al­pi­ni­
a­debs, faq­tob­ri­vad, ama­ve sas­wav­leb­lis
gi­or­gi ni­ko­la­Zis sa­xe­lo­bis al­pklu­bi
sa­qar­Tve­los mTam­svlel­Ta fe­de­ra­ci­as­
Tan er­Tad ata­rebs.
er­Ti sit­yviT, axal­be­da mTam­svle­
leb­ma sas­wav­lo mom­za­de­bis pir­ve­li eta­
pi ga­moc­di­le­bis me­Ta­u­ro­biT ga­i­a­res
da ma­Ti al­pi­nis­tu­ri naT­lo­ba mwver­val
„wmin­da ni­no­ze“ Sed­ga, 9-ka­ci­a­ni jgu­fi
ki, rom­lis Se­mad­gen­lo­ba­Sic ana be­Ja­niS­
vi­li, le­van va­Ce­iS­vi­li, Sal­va TeT­raS­
vi­li, gi­or­gi kor­Za­Ze, qe­Te­van oC­xi­ki­Ze,
be­qa sa­la­ri­Ze, ma­na­na sxir­tla­Ze da irak­
li ja­va­xiS­vi­li iy­vnen, ba­bu alu­da­u­ris
me­Ta­u­ro­biT im usa­xe­lo pik­ze avi­da da
mas „go­der­Zi Co­xe­li“ uwo­da.
***
er­Ti Se­xed­viT, sa­qar­Tve­lo­Si da­u­
laS­qra­vi mwver­va­le­bi aRar dar­Ce­ni­la,
mag­ram dro­dad­ro ase­Ti aR­mo­Ce­ne­bi ma­
inc keT­de­ba. am mxriv, yve­la­ze ga­mor­Ce­
u­li Wa­u­xe­bis ma­si­via, ro­me­lic, et­yo­ba,
ki­dev ara­erT sa­i­dum­los ina­xavs, gan­sa­
kuT­re­biT _ pi­ri­qi­Ta xev­su­reT­Si„ ga­
da­ma­lu­li“ gan­Sto­e­ba, sa­dac orad-ori
mwver­va­lia da­laS­qru­li. ara­da, ro­gorc
am zaf­xuls dav­rwmun­diT, iq ki­dev sak­ma­
o­daa fex­Se­ud­ga­mi pi­ke­bi, rom­le­bic sxva­
das­x­va sir­Tu­li­sa un­da iyos.
am mxa­re­Si pir­ve­li laS­qro­ba 1943
wels ali­o­Sa ja­fa­ri­Zis me­Ta­u­ro­biT mo­
yo. mi­
si gun­
di iq 4 200 met­
ram­
de si­
ew­
maR­lis mwver­val ki­de­ga­nis ma­Ral­ze avi­
da, ro­me­lic asas xe­o­bas gad­moh­yu­rebs.
1952 wels am mwver­val­ze as­vla ga­i­me­o­ra
aleq­si iva­niS­vi­lis 10-ka­ci­an­ma gun­dma
re es pi­
ki yve­
lam da­
iv­iw­
ya. am
da mas me­
mwver­val­ze ja­fa­ri­Zi­sa da iva­niS­vi­lis
jgu­fe­bis as­vle­bis me­re mTam­svle­lebs
sa­laS­qrod aRarc ga­u­xe­di­aT. da ai, am
zaf­xuls asas xe­o­bis sa­Ta­ve­e­bis­ken aR­

mar­Tu­li Wa­u­xe­bis­ken gzas ga­vu­de­qiT.
Tsu-s al­pklu­bis 18-ka­ci­an gunds So­Ta
mi­ri­a­naS­vi­li me­Ta­u­rob­da. xev­su­re­Tis
ken­we­ro­Si mde­ba­re so­fel roS­ka­Si ba­ri­
sa­xos sa­saz­Rvro sa­gu­Sa­gos uf­ro­sis mo­
ad­gi­le ar­maz wik­la­u­ri Se­mog­vi­er­Tda.
is mTe­li xev­su­re­Tis yo­vel kuT­xe-kun­
Wuls ic­nobs, ami­to­mac, ar­xo­tis Se­mov­
la­Si da mwver­va­lis­ken mi­ma­val gza­ze
mis­ma meg­zu­ro­bam saq­me gag­vi­i­o­la. sa­ku­
Ta­ri cxe­nic mog­vaS­ve­la, ar­xo­te­le­bi­sac
da sa­va­li me­tad Seg­vim­su­bu­qa.
_ki­de­ga­na­ze as­vlas bav­Svo­bi­dan voc­
ne­bob­di, _ gvi­am­bobs ar­maz wik­la­u­ri.
_ bo­los, ram­de­ni­me wlis wi­naT mar­to
ga­vu­ye­vi gzas. miz­nam­de, ro­gorc it­
yvi­an, er­Ti xe­lis gaw­vde­na­Ra mrCe­bo­da,
mag­ram xe­o­bi­dan bin­di da­iZ­ra. ukar­vod
da sa­Zi­le tom­ris ga­re­Se Ra­mis Te­va me­
lo­da, ami­tom pi­ri vib­ru­ne. ax­la, ro­ca
Se­vit­yve, rom So­Ta mi­ri­a­naS­vi­li axal­
gaz­rdeb­Tan er­Tad ki­de­ga­na­ze as­vlas

geg­mav­da, mos­ve­ne­ba dav­kar­ge da Se­mo­gi­
er­TdiT.
er­Ti sit­yviT, So­Ta mi­ri­a­naS­vil­ma,
ki­de­ga­nas myin­va­ris cir­kSi asu­li 18-ka­
ci­a­ni raz­mi­dan Svid­ni am mwver­val­ze sa­
i­e­ri­Sod rom ga­am­we­sa, ar­maz wik­la­u­ri
maT So­ris pir­ve­li da­a­sa­xe­la. yve­la­ni:
ar­ma­zic, Sal­va TeT­raS­vi­lic, gi­or­gi
ma­Wa­va­ri­a­nic, mi­si sex­nia rex­vi­aS­vi­lic,
ma­ma-Svi­li mal­xaz da gi­or­gi xu­ciS­vi­le­
bic mSvi­do­bi­a­nad avid­nen mwver­val­ze da
Se­bin­de­bi­sas ba­nak­Si da­eS­vnen. Tan Ca­mo­i­
ta­nes mwver­val­ze kon­ser­vis qi­la­Si da­
to­ve­bu­li ba­ra­Tic, ro­mel­mac 1994 wels
ki­de­ga­na­ze ar­sen er­qo­ma­iS­vi­li­sa da min­
dia wik­la­u­ris as­vla da­a­das­tu­ra. sxva
„sa­i­dum­los“ amox­sna, ra­ki prog­no­ziT
av­da­ri ax­lov­de­bo­da, sa­ga­i­sod ga­dav­deT
da Cvens gul­Tbil ar­xo­tel mas­pin­Zlebs
mo­ma­val Sex­ved­ram­de da­vem­Svi­do­beT.
avTandil gurasaSvili

sport and youth 2014

115

116

mTamsvleloba

Tasi da wigni

sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministros, sportul
JurnalistTa asociaciis
da olimpiuri komitetis
TaosnobiT, 29 ivniss meoTxed
Catarda sportuli Jurnalistis
baCo svaniZis xsovnis
tradiciuli mediaturniri.
mediis warmomadgenlebi, aseve
baCo svaniZis megobrebis
nakrebi gundebi fexburTsa
da kalaTburTSi Seejibrnen
erTmaneTs. safexburTo
turnirs fexburTis federaciis
mini-stadionma umaspinZla,
sakalaTburTo Sejibrebas
ki vakis parkSi mdebare
moedanma. „baCos Tasi 2014”-is
mxardamWerebi iyvnen fexburTis
federacia, kalaTburTis
federacia da kompania
„nataxtari~.

sporti da axalgazrdoba 2014

safexburTo turniri, SarSandelis
darad, baCos megobrebis nakrebis gamar­
jvebiT dasrulda. finalSi maT gazeT
„sarbielis“ nakrebi penaltebis seria­
Si 5:4 daamarcxes. ZiriTadi dro fred
5:5 dasrulda. mesame adgili presmedi­
elebma daikaves, romlebmac telemediis
gundi daamarcxes. turniris saukeTeso
fexburTelad baCos megobrebis nakrebis
lideri zurab migriauli dasaxelda,
saukeTeso bombardiri ki presmediis
nakrebis Tavdamsxmeli papuna firal­
iSvili gaxda. sakalaTburTo turniris
(quCis kalaTburTi 3X3) mTavari prizi
sportis saministros nakrebma da tele­
kompania `rusTavi 2~-is gundma gaiTa­
maSes. gamarjveba `rusTavi-2~-s darCa.
mesame adgilosani gundi gaxda `olspor­
tis~ nakrebi, romelmac `baCos mego­
brebi~ daamarcxa. 2 ivliss, sportul

JurnalistTa saerTaSoriso dRes, sa­
ministroSi baCo svaniZisadmi miZRvnili
wignis _ „Rimilis biWi~ _ prezentacia
Sedga. gamocema saqarTvelos sportul
JurnalistTa asociaciam moamzada. wign­
Si Sesulia baCo svaniZis megobrebis da
kolegebis mogonebebi, aseve interviuebi
msoflio sportis varskvlavebTan, ro­
melic 2005-2008 wlebSi gazeT `sarbiel­
Si~ gamoqveynda. maT Soris, interviuebi
diego maradonasTan, marsel desaisTan,
tana umagasTan, gabriela sabatinisTan,
kris evertTan, ekaterina gamovasTan,
mario peskantesTan. gamocemaze muSao­
bda avtorTa jgufi ilia babunaSvilis,
Tamaz migriaulisa da laSa goduaZis
SemadgenlobiT.
nika kopaZe

angariSi

axali perspeqtiva
70 milioni 53,9 milioni laris nacvlad
saqarTvelos mTavrobis gadawyvetilebiT,
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros
2015 wlis biujeti mniSvnelovnad gaizrda _
53,9 milioni laris nacvlad 70 milioni lari
gaxda. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa
ministris moadgile akaki lodia gazdril
biujetze, infrastruqturul proeqtebze da
samomavlo gegmebze gvesaubra.

_ sa­mi­nis­tros saw­yi­si bi­u­je­ti 16 mi­
li­on lar­ze me­tiT ga­iz­rde­ba da 70 mi­
li­o­ni iq­ne­ba. axa­li bi­u­je­ti sa­Su­a­le­bas
gvaZ­levs spor­tul fe­de­ra­ci­ebs da­fi­
nan­se­ba ga­vu­zar­doT. 50-mde fe­de­ra­ci­i­
dan, ro­mel­Ta­nac aq­ti­u­rad vTa­nam­Srom­
lobT, da­fi­nan­se­ba mi­ni­mum 10 procen­
tiT yve­las ga­ez­rde­ba. axa­li wli­dan sa­
mi­nis­tro spor­tul fe­de­ra­ci­a­Ta da­fi­
nan­se­bis prog­ra­mul va­ri­an­tze ga­da­dis
_ fex­bur­Tis, rag­bis da ka­laT­bur­Tis
spe­ci­a­lur prog­ra­mebs ki­dev spor­tis 7
sa­xe­o­ba da­e­ma­te­ba, mniS­vne­lov­nad mo­i­
ma­tebs xel­bur­Tis, Wi­da­o­bis, qar­Tu­li
Wi­da­o­bis, Zi­u­dos, fa­ri­ka­o­bis, Wad­ra­kis
fe­de­ra­ci­e­bis da pa­ra­lim­pi­u­ri ko­mi­te­
tis bi­u­je­ti.
_ gaz­rdi­li bi­u­je­ti ki­dev ra mi­mar­
Tu­le­bebs mox­mar­de­ba?
_ mim­di­na­re­obs mu­Sa­o­ba, ra­Ta ve­te­
ran­ma da moq­med­ma spor­tsme­neb­ma, rom­
le­bic sa­mi­nis­tro­dan fi­nan­sde­bi­an da
Se­sa­ba­mis sti­pen­di­eb­sac iRe­ben, spe­ci­
a­lu­ri daz­Rve­viT isar­geb­lon. daz­Rve­
vis amu­Sa­ve­ba fe­de­ra­ci­ebs da spor­tsme­
nebs Za­li­an bevr prob­le­mas ga­da­uW­ris.
tra­vme­bi spor­tis ga­nuy­re­li na­wi­lia,
ami­tom mniS­vne­lo­va­nia, rom Cve­ni spor­
tsme­ne­bi daz­Rve­ul­ni iy­vnen.
_ mu­ni­ci­pa­li­te­te­bis­Tvis spor­tu­li
in­ven­ta­ris ga­da­ce­ma grZel­de­ba. ro­mel
re­gi­o­nebs stum­rob­diT da ra sa­xis in­ven­
ta­ri Ca­i­ta­neT.
_ sa­qar­Tve­los TiT­qmis yve­la re­gi­
on­Si Ca­ve­diT da mTli­a­no­ba­Si mu­ni­ci­
pa­li­te­tebs Tu spor­tul sko­lebs 700

aTa­si la­ris in­ven­ta­ri ga­da­ve­ciT. bi­u­
je­ti am mi­mar­Tu­le­bi­Tac ga­iz­rde­ba _
re­gi­o­neb­Si 1 400 000 la­ris spor­tul
in­ven­tars da­va­ri­gebT. spor­tu­li in­
ven­ta­ris Ser­Ce­va wi­nas­wa­ri Se­Tan­xme­biT
xde­ba _ zogs Wi­da­o­bis xa­li­Ca da for­
me­bi sWir­de­ba, zogs _ ka­laT­bur­Tis fa­
ri da bur­Te­bi.
_ 2015 wels Tbi­li­si axal­gaz­rdul
fes­ti­vals mas­pin­Zlobs. olim­pi­a­dis­Tvis
mSe­ne­ba­re obi­eq­te­bi­dan oris ke­Til­mow­
yo­ba­ze val­de­bu­le­ba sa­mi­nis­trom ai­Ro.
ra mdgo­ma­re­o­baa am kuT­xiT?
_ saw­ylos­no sa­xe­o­be­bis­Tvis gan­kuT­
vni­li au­zis da mra­val­fun­qci­u­ri spor­
tis sa­sax­lis mSe­neb­lo­ba sa­mi­nis­tros
Ta­os­no­biT mim­di­na­re­obs da mas­ze Sps
„spor­tmSen­ser­vi­si~ mu­Sa­obs. obi­eq­te­bis
mSe­neb­lo­ba­ze 25 mi­li­o­ni la­ri da­i­xar­
je­ba da ap­ril­Si das­rul­de­ba. spor­tu­
li ba­ze­bi umaR­le­si stan­dar­te­bi­sa iq­
ne­ba, fes­ti­va­lis Sem­deg ki Ta­vi­suf­lad
Se­eZ­le­ba umaR­le­si do­nis tur­ni­rebs
umas­pin­Zlos. es yve­la­fe­ri aqe­dan­ve Se­
Tan­xme­bu­lia Se­sa­ba­mis sa­er­Ta­So­ri­so
fe­de­ra­ci­eb­Tan. get­yviT, rom in­fras­
truq­tu­ru­li pro­eq­te­bis mi­mar­Tu­le­
biT ga­mor­Ce­u­lia Tbi­lis­Si da re­gi­o­
neb­Si qu­Cis sa­var­ji­So mow­yo­bi­lo­be­bis
da­mon­ta­Je­ba, ro­me­lic sa­er­Ta­So­ri­so
stan­dar­tebs ak­ma­yo­fi­lebs da SSm pi­re­
bis­Tvi­sac ap­ro­bi­re­bu­lia. gar­da ami­sa,
in­ten­si­u­ri mu­Sa­o­ba mim­di­na­re­obs `di­na­
mo are­nas~ re­kon­struq­ci­a­ze, ro­me­lic
2015 wlis ag­vis­to­Si ue­fas su­per­Ta­sis
fi­nals umas­pin­Zlebs. ap­ri­lis bo­los

Tbi­liss Se­e­ma­te­ba 7 dar­ba­zi: Zi­u­dos
aka­de­mia, tan­var­ji­Sis sa­sax­le, fren­
bur­Tis sa­sax­le, mZle­os­no­bis are­na,
ve­ris baR­Si mde­ba­re ka­laT­bur­Tis dar­
ba­zi, di­du­bis sa­ka­laT­bur­To dar­ba­zi,
Cog­bur­Tis kor­te­bi. am ba­ze­bi­dan na­wi­
lis re­kon­struq­cia xde­ba, na­wi­li ki Ta­
vi­dan Sen­de­ba.
_ ori we­li ga­vi­da sa­mi­nis­tro­Si Tqve­
ni gun­dis mu­Sa­o­bi­dan. ro­gor Se­a­fa­sebT
gan­vlil pe­ri­ods da ras gvet­yviT 2015
wlis geg­meb­ze?
_ rTu­li pe­ri­o­di ukan mo­vi­to­veT,
mci­re dro­Si bev­ri prob­le­mis ga­daW­
ra mog­vix­da. 2015 we­li emo­ci­e­biT sav­
se, sa­in­te­re­so mov­le­ne­biT dat­vir­Tu­
li ga­mo­va. olim­pi­ur sa­xe­o­beb­Si ri­os
olim­pi­a­dis li­cen­zi­e­bis ga­ce­ma da­iw­
ye­ba da Cve­ni spor­tsme­ne­bi olim­pi­a­dis
sag­zu­re­bis mo­sa­po­veb­lad ib­rZo­le­ben.
sa­mi­nis­tro maT­Tvis Rir­se­u­li pi­ro­be­
bis Se­saq­mne­lad da srul­yo­fi­li mo­sam­
za­de­be­li eta­pe­bis ga­sav­le­lad yve­la­
fers ga­a­ke­Tebs. Tbi­lis­Si da­geg­mi­lia
ram­de­ni­me mas­Sta­bu­ri tur­ni­ris mas­pin­
Zlo­bac, rom­lis Ca­sa­ta­reb­lad mu­Sa­o­ba
di­di xa­nia da­viw­yeT. gan­sa­kuT­re­bu­li
yu­rad­Re­ba da­eT­mo­ba ma­sob­ri­vi spor­
tis po­pu­la­ri­za­ci­as, re­gi­o­neb­Si aq­ti­
vo­bebs. Cven Se­valT yve­la ojax­Si, ra­Ta
mo­sax­le­o­bas cxov­re­bis jan­sa­Ri we­sis
upi­ra­te­so­ba avux­snaT, jan­sa­Ri Ta­o­bis
gaz­rdas xe­li Se­vuw­yoT. am geg­mis gan­sa­
xor­ci­e­leb­lad ki bi­u­je­ti gav­zar­deT,
ga­va­sam­ma­geT.
leq­so ma­i­su­ra­Ze

sport and youth 2014

117

118

Zalosnoba

saqarTvelos prezidenti ajildoebs priziorebs

da. 105 ki­lo­Si fi­car­nag­ze ori Cve­ne­
bu­ri ga­vi­da. gia ma­Wa­va­ri­an­ma or­Wid­Si
363 ki­log­ra­miT (168+195) 22-e ad­gi­li
da­i­ka­va. al­bert ku­zi­lov­ma 170 ki­log­
ra­mi ai­ta­ca, mag­ram ak­vra­Si saw­yi­si wo­na
_ 205-ki­lo­i­a­ni Stan­ga ver da­i­mor­Ci­la
da Se­u­fa­se­be­li dar­Ca ise­ve, ro­gorc
gi­or­gi lom­Ta­Ze (77 kg). 62 ki­lo­Si ra­
min Sa­mi­liS­vi­li me-20 ad­gils das­jer­
da. sul sa­qar­Tve­los nak­reb­ma 107 qu­
las mo­u­ya­ra Ta­vi da 27-e ad­gil­ze ga­
vi­da, rac Cvens gunds olim­pi­a­dis sa­mi
li­cen­zi­is mo­po­ve­bis Sanss unar­Cu­nebs.
do­pin­gis mi­Re­bis ga­mo das­jil 4 qar­
Tvel Za­lo­sans dis­kva­li­fi­ka­ci­is va­da
mo­ma­va­li wlis msof­li­os Cem­pi­o­na­tam­
de um­Tav­rde­ba da fi­car­nag­ze gas­vlis
sa­Su­a­le­ba mi­e­ce­ma. es ki sag­rZnob­lad
gaz­rdis sa­qar­Tve­los nak­re­bis San­sebs,
rom 18 sa­u­ke­Te­so gun­dSi mox­vdes da
2016 wlis olim­pi­a­da­ze 4 spor­tsme­niT
ga­em­gzav­ros.
22-29 no­em­bers, kvip­ro­sis qa­laq li­
ma­sol­Si 20 da 23-wlam­del­Ta So­ris

safuZveli Cayrilia
Zalosnebma rios olimpiuri TamaSebis licenziebisTvis
brZola daiwyes. msoflios pirvelobaze erovnulma nakrebma
pirveli salicenzio qulebi moipova da amJamad, potenciur
3 licenzias flobs. yvelaferi gaisad amerikaSi gasamarT
msoflios Cempionatze gairkveva, sadac Cveni gundi
optimaluri SemadgenlobiT gamova. wlevandeli msoflios
pirveloba ki oTxma wamyvanma Zalosanma dopingze Cavardnis
gamo gamotova. igive mizeziT Cvenma sportsmenebma WabukTa
da ufrosTa evropis Cempionatebi gamotoves.

11-13 seq­tem­bers du­Se­Tis kul­tu­ris
sax­lSi sa­qar­Tve­los Cem­pi­o­na­ti ga­im­
rTa. 8 wo­niT ka­te­go­ri­a­Si Cem­pi­o­no­
bis­Tvis 60 spor­tsme­ni ib­rZo­da. Cem­pi­
o­na­tis das­kvniT dRes, 13 seq­tem­bers
du­Se­Tis kul­tu­ris saxls sa­qar­Tve­los
pre­zi­den­ti gi­or­gi mar­gve­laS­vi­li es­
tum­ra da mZi­me wo­na­Si ga­mar­jve­bu­li
spor­tsme­ne­bi da­a­jil­do­va.
6-16 no­em­bers ya­za­xe­Tis qa­laq al­
ma­ta­Si msof­li­os Cem­pi­o­na­ti ga­i­mar­Ta,
sa­dac sa­qar­Tve­los nak­re­bi 6 spor­tsme­

sporti da axalgazrdoba 2014

niT ga­mo­vi­da. msof­li­os pir­ve­lo­ba­ze
da­iw­yo rio-de-Ja­ne­i­ros olim­pi­u­ri Ta­
ma­Se­bis li­cen­zi­e­bis­Tvis brZo­lac. li­
cen­zi­ebs gun­de­bi wle­van­del da sa­ga­i­so
msof­li­os pir­ve­lo­ba­ze dag­ro­vi­li qu­
le­bis mi­xed­viT mi­i­Re­ben. azi­ur fi­car­
nag­ze sxveb­ze ukeT ev­ro­pis brin­ja­os
pri­zi­o­ri irak­li Tur­ma­ni­Ze (+105kg) ga­
mo­vi­da: 195 ki­lo ai­ta­ca da 227 ki­lo ak­
ra, or­Wid­Si 422 ki­log­ra­mi mo­ag­ro­va da
me-6 ad­gi­li da­i­ka­va. atac­Si brin­ja­om­de
4 ki­lo da­ak­lda _ me-4 ad­gils das­jer­

ev­ro­pis Cem­pi­o­na­ti ga­i­mar­Ta. sa­qar­
Tve­los axal­gaz­rdul nak­rebs, ro­me­
lic ev­ro­pir­ve­lo­ba­ze 5 spor­tsme­niT
ga­mo­vi­da, olim­pi­u­ri Cem­pi­o­ni gi­or­gi
asa­ni­Ze Tav­ka­cob­da. Cve­ni Za­los­ne­bi
ev­ro­pis Cem­pi­o­nat­ze mxo­lod 20-wlam­
de­lebs So­ris ga­mo­vid­nen da ori mci­re
me­da­lic mo­i­po­ves. irak­li gab­ri­Wi­Zem
(77 kg) 145 ki­lo ai­ta­ca da mci­re ver­
cxlis me­da­li mi­i­Ro. gi­or­gi Cxe­i­Zem
(105 kg) ki 201 ki­
lo ak­
ra da brin­
jao
da­i­sa­kuT­ra.

CogburTi

momdevno safexurze

sofio SafaTava

saqarTvelos yofilma pirvelma
Coganma ana tatiSvilma
amerikis SeerTebuli Statebis
moqalaqeoba miiRo. es ambavi
CogburTelma Tavad gvamcno
`feisbuqis~ sakuTar gverdze.
24 wlis tatiSvili 2012
wels msoflios saukeTeso
50-eulSi Sedioda da
londonis olimpiur TamaSebze
saqarTvelos saxeliT gamovida.
Cven davkargeT pirveli Cogani
da rios olimpiuri TamaSebis
potenciuri licenzia.
uliderod darCenilma Cvenma
qalTa nakrebma konfederaciis
Tasis evroafrikuli zonis
meore jgufi damajereblad
daZlia da gaisad pirvel
jgufSi iTamaSebs.

ian­var­Si vaJ­Ta nak­re­bis li­der­ma ni­ko­
loz ba­si­laS­vil­ma ger­ma­ni­a­Si, 15 000-ian
sa­er­Ta­So­ri­so tur­nir­ze or­jer da­i­ka­
va umaR­le­si sa­fe­xu­ri. jer er­Te­ul­Ta
Tan­ri­gis fi­nal­Si me-2 nom­rad gan­Te­sil
mi­los­lav me­Cirs (slo­va­ke­Ti) ajo­ba _
2:6, 7:5, 6:3) da pir­vel ad­gil­ze ga­vi­da,
me­re ki be­lo­rus aleq­san­dre bu­ris­Tan
er­Tad iCem­pi­o­na. qar­Tul-be­lo­ru­sul­
ma du­et­ma da­ub­rko­leb­lad gan­vlo mTe­
li tur­ni­ri, ga­dam­wyvet Sex­ved­ra­Si ki
vla­di­mir ig­na­ti­ki­sa (be­la­ru­si) da di­
mi­tar kut­rov­skis (bul­ga­re­Ti) wy­vils
mo­u­go _ 4:6, 6:4, 10:6.
Te­ber­val­Si fran­gul­ma gre­nob­lma
Cog­bur­Tel qal­Ta 25 000-ian sa­er­Ta­So­
ri­so tur­nirs umas­pin­Zla. Se­jib­re­ba­Si
so­fio Sa­fa­Ta­vac ga­mo­vi­da da wyvi­leb­
Si anas­ta­sia va­si­li­e­vas­Tan (uk­ra­i­na)
ga­mar­jve­ba mo­i­po­va. Te­ber­val­Si­ve ta­
lin­Si ga­mar­Tul 15 000-ian Se­jib­re­ba­
Si Sa­fa­Ta­vam kvlav wyvi­leb­Si iyo­Ca­Ra.
Cve­ne­bu­ri slo­ve­ni­el Sa­pe ski­riC­Tan
iyo Se­am­xa­na­ge­bu­li da sa­mi wris gav­lis
Sem­deg fi­nal­Si ag­nes buk­tas (un­gre­Ti)
da viq­to­ria to­mo­vas (bul­ga­re­Ti) tan­
de­mi da­jab­na _ 6:4, 7:6 da mTa­va­ri pri­zi
mo­i­po­va.
ap­ril­Si lit­vur Si­a­u­li­a­i­Si ga­i­mar­
Ta fe­de­ra­ci­is Ta­sis ga­Ta­ma­Se­ba ev­ro­
af­ri­ku­li me­o­re zo­nis gun­debs So­ris.
qar­Tvel­ma go­go­neb­ma pir­vel tur­Si
mSra­li an­ga­ri­SiT sZli­es eg­vip­tis nak­
rebs. kor­tze jer eka­te­ri­ne gor­go­Ze
ga­vi­da, ro­mel­mac da­Za­bul pa­eq­ro­ba­Si
san­dra sa­mirss mo­u­go _ 7:5, 6:3, so­fio
Sa­fa­Ta­vam ki io­lad ajo­ba me­i­er Se­rifs
_ 6:1, 6:1. qal­Ta nak­reb­ma Se­mar­Te­biT
iTa­ma­Sa wyvi­leb­Sic _ Sa­fa­Ta­vam da oq­
sa­na ka­laS­ni­ko­vam ola ebou zek­ri­sa da
me­i­er Se­ri­fis du­ets _ 6:2, 6:4 ajo­bes.
me-2 tur­Si sa­qar­Tve­los nak­re­bi sam­
xreT af­ri­kas da­u­pi­ris­pir­da. pir­ve­le­
bi kor­tze so­fio qva­ca­ba­ia da mad­ri
le ro­uq­si ga­vid­nen. Cve­ne­bur­ma ori­ve
se­ti wa­a­go, Tum­ca so­fio Sa­fa­Ta­vam wo­
nas­wo­ro­ba aRad­gi­na _ Ca­nel sa­i­mon­dsi

mar­
cxa or set­
Si _ 6:3, 6:3. mat­
Cis
da­
be­di oq­sa­na ka­laS­ni­ko­va-so­fio Sa­fa­Ta­
vas da na­ta­li gran­di­ni-Ca­nel sa­i­mon­
dsis wyvil­Ta pa­eq­ro­bas un­da ga­da­ew­
yvi­ta. qar­Tve­leb­ma sam set­Si 6:7, 7:6,

6:3 ga­i­mar­jves. amis Sem­deg qvej­guf­Si
bos­nia-her­ce­go­vi­na mSra­li an­ga­ri­SiT
da­a­mar­cxes _ 3:0. plei of­Si sa­qar­Tve­
los nak­re­bi Ajgu­fis me­o­re­ad­gi­lo­san
fi­neTs Sex­vda da 2:1 da­jab­na (ka­laS­
ni­ko­va-ema la­i­ne 6:1, 5:7, 6:7, Sa­fa­Ta­
va-pi­ia so­u­ma­la­i­ne­ni 6:2, 6:2, ka­laS­ni­
ko­va, Sa­fa­Ta­va _ la­i­ne, so­u­ma­la­i­ne­ni
6:4, 6:1), ri­Tac ev­ro­af­ri­ku­li zo­nis
pir­vel jguf­Si Ta­ma­Sis uf­le­ba mo­i­po­
va. pir­vel jguf­Si sa­qar­Tve­lo da lix­
ten­Sta­i­ni luq­sem­bur­gsa da slo­ve­ni­as
Ca­a­nac­vle­ben.
ma­is­Si saf­ran­ge­Tis Ria pir­ve­lo­bis
Zi­ri­Tad ba­de­Si iTa­ma­Sa so­fio Sa­fa­Ta­
vam, sa­dac rus svet­la­na kuz­ne­co­vas
Sex­vda, 3:6, 1:6 da­mar­cxda da ga­Ta­ma­Se­
bas ga­mo­e­Ti­Sa. ma­nam­de so­fom pir­ve­lo­
bis sak­va­li­fi­ka­cio eta­pi war­ma­te­biT
gan­vlo _ ze­di­zed sam me­to­qes sZlia da
40 sa­re­i­tin­go qu­la da­im­sa­xu­ra. iv­nis­
Si Sa­fa­Ta­vam war­ma­te­biT iTa­ma­Sa ita­li­
ur pa­do­va­Si Ca­ta­re­bul sa­er­Ta­So­ri­so
tur­nir­Si, rom­lis sap­ri­zo fon­di 25
000 do­la­ri iyo. so­fo wyvi­leb­Si mas­
pin­Zel jo­ia bar­bi­e­ris­Tan er­Tad me­o­re
nom­rad iyo gan­Te­si­li. qar­Tul-ita­li­
ur­ma du­et­ma fi­nal­Si pa­u­la kris­ti­na
gon­sa­les­sa (bra­zi­lia) da flo­ren­cia
mo­li­ne­ros (ar­gen­ti­na) sam set­Si ajo­ba
_ 6:4, 0:6, 14:12 da mTa­va­ri pri­zi da­is­ a­
kuT­ra.
seq­tem­ber­Si ba­Tum­ma da Te­lav­ma
umas­pin­Zla tra­di­ci­ul sa­er­Ta­So­ri­so
tur­ni­rebs, ro­mel­sac qar­Tve­li Cog­
bur­Te­le­bis­Tvis gan­sa­kuT­re­bu­li dat­
vir­Tva aqvs _ es tur­ni­re­bi Cven me­Cog­
ne­ebs sa­Su­a­le­bas aZ­levs uc­xo­el me­to­
qe­ebs ga­e­jib­ron da ga­moc­di­le­ba mi­i­
Ron. sam­wu­xa­rod, sa­er­Ta­So­ri­so tur­ni­
reb­ze sxva­das­xva qve­ya­na­Si gam­gzav­re­ba
yve­las­Tvis xel­mi­saw­vdo­mi ar aris _ ba­
Tu­mis da Te­la­vis Se­jib­re­beb­ze Ta­ma­Si
ki maT­Tvis ga­ci­le­biT io­lia.
ni­ka ko­pa­li­a­ni

sport and youth 2014

119

120

kalaTburTi

irbine
msofliosTan erTad
4 maiss yvarelSi, lopotas xeobaSi, gaimarTa masStaburi
maraToni _ Wings For Life World Run. es iyo saqvelmoqmedo
maraToni _ Segrovili Tanxa zurgis tvinis problemebis
kvlevas da SSm pirebs moxmardeba. garbenSi monawileoba miiRo
ministrma levan yifianma, ministris moadgileebma, saministros
60-mde TanamSromelma, moqmedma da veteranma sportsmenebma,
sportuli federaciebis warmomadgenlebma.

garbenSi saqarTvelos droiT zustad
14:00 saaTze msoflios 35 qveyanaSi 100
aTasze meti adamiani CaerTo. RonisZie­
ba Red Bull-is mier iyo organizebuli.
saqarTveloSi saqvelmoqmedo aqcia kax­
eTSi, lopotis tbis gadasaxvevTan dai­
wyo. garbenSi 3 aTasze meti profesion­
ali sportsmeni Tu moyvaruli monaw­
ileobda, maT Soris 300-mde ucxoeli
26 qveynidan. registraciis Rirebuleba
20 lari iyo.
sainteresoa, rom winaswar ar iyo
gansazRvruli trasis sigrZe da dro,
anu ar arsebobda finiSi. wesis mixedviT,
startidan 30 wuTis Semdeg moZraobas
iwyebda specialuri avtomobili, ro­
melic winaswar gansazRvruli siCqariT
gadaadgildeboda: 15km/sT, mogvianebiT
20km/sT, bolos ki _ 25 km/sT. rogorc
ki es avtomobili monawiles Cauvlida,
misi Sedegi monacemTa saerTo bazaSi
fiqsirdeboda da is gaTamaSebas eTiSe­
boda. is, visac yvelaze bolos daeweo­
da avtomobili, rbolis gamarjvebulad
cxaddeboda.
`Wings For Life World Run saqarTve­
lo 2014~ qalTa Soris frangma mariel
karmanolim moigo _ Red Bull-is avto­
mobili mas 25,34km-ze daewia, mamakacTa
Soris ki 31 wlis lagodexelma anato­
li oleinikovma gaimarjva, romelic
52,65km-ze gamoeTiSa maraTonul gar­
bens. msoflios masStabiT wlevandeli
aqciis gamarjvebuli gaxda eTiopieli
lemavork ketema, romelic avstriaSi
darboda. afrikelma 78,58 kilometris
garbena moaswro. qalebs Soris norveg­
ielma elise selvikvag molvikma gaimar­
jva _ avtomobili mas norvegiis gzebze
54,79 kilometze wamoewia.

levan yifiani: `es Cinebuli aqciaa da
bednieri var, rom masSi vmonawileob.
minda RonisZiebis organizatorebs
didi madloba gadavuxado. moxaruli
viqnebi, Tu msgavsi garbenebi CvenTan
momavalSic moewyoba“.
anatoli oleinikovi: `garbenisTvis
ori Tve vemzadebodi, cota gamiWirda.
gamarjvebas naklebad velodi,
amitom ormagad gaxarebuli var.
Zlieri konkurentebi myavda, Tumca
gamarjveba me damrCa. bednieri
var gamarjvebiT da mivesalmebi am
garbens, romelic saqvelmoqmedoa da
adamianebs exmareba~.
aleqsandre maisaSvili

sporti da axalgazrdoba 2014

kalaTburTi

Run together
with the world

T

he large-scale marathon Wings
for Life World Run was arranged
in Lopota valley in Kvareli (east
Georgia) on May 4. The funds raised during that charitable action will go for the
research spinal cord problems. Red Bull
organized the event. More than 3000
professional sportsmen and amateurs,
including 300 foreigners from 26 countries and 60 employees of the Georgian
Ministry of Sports and Youth Affairs participated in the race. The registration fee
was 20 Laris. Mariel Karmanoli (France)
was the winner of `Wings for Life World
Run Georgia 2014” among the women.
31-year-old Anatoly Oleynikov from Lagodekhi was winner among the men.
Said Levan Kipiani, Minister of Sports
and Youth Affairs of Georgia, “This is an
excellent action and I am happy to participate in it. I want to thank very much
organizers of this event. I’ll be glad if we
have the races of this kind in the future.”
Alexander Maisashvili

spor­tis dRe
6 ap­rils, spor­tis sa­er­Ta­So­ri­so dRes­
Tan da­kav­Si­re­biT, sa­qar­Tve­los spor­
ti­sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­
tros ini­ci­a­ti­viT da sxva­das­xva spor­
tu­li fe­de­ra­ci­e­bis or­ga­ni­ze­biT, Tbi­
lis­Si, kus tba­ze mas­Sta­bu­ri spor­tu­li
Ro­nis­Zi­e­be­bi gai­ma­r­Ta slo­ga­niT _ „ic­
xov­re spor­tiT~. aq­ci­is far­gleb­Si kus
tbis mim­de­ba­re te­ri­to­ri­a­ze mo­ew­yo sa­
bav­Svo kuT­xe, ase­ve spor­tis mu­ze­u­mis
sa­ga­mo­fe­no siv­rce dam­Tva­li­e­reb­le­
bis­Tvis. spor­tu­li Ro­nis­Zi­e­be­bi mTe­li
dRe gag­rZel­da da 500-mde mo­na­wi­le Ca­
er­To. axal­gaz­rdebs So­ris Se­jib­re­be­bi
mo­ew­yo qu­Cis ka­laT­bur­TSi, gre­xet­bol­
Si (sa­xa­li­so qu­Cis fex­bur­Ti), mek­lde­
u­ro­ba­Si, qvi­Sis fren­bur­TSi, ka­no­e­Si,
xri­dol­Si, qar­Tul Wi­da­o­ba­Si, ka­ra­te­
Si, mklav­Wid­sa da Wad­rak­Si, nar­dsa da
mxi­a­rul star­teb­Si, saC­ve­ne­be­li ga­mos­
vle­bi ga­i­mar­Ta uSu­Si da Cer­li­din­gSi.
ga­mar­jve­bu­lebs da pri­zi­o­rebs sa­mi­nis­
tros­gan ma­i­su­re­bi, si­ge­le­bi, med­le­bi
da sa­max­sov­ro sa­Cuq­re­bi ga­da­e­caT. kus

tba­ze Ca­ta­re­bul­ma spor­tul­ma Ro­nis­
Zi­e­beb­ma di­di mo­wo­ne­ba da­im­sa­xu­ra.

le­van yi­fi­an
­ i: `sa­qar­Tve­lo uer­
Tde­ba msof­li­os spor­tis Ta­na­me­gob­
ro­bas da far­Tod aR­vniS­navT spor­tis
sa­er­Ta­So­ri­so dRes. kar­gia, ro­ca
spor­tul aq­ti­vo­beb­Si, pro­fe­si­o­na­li
spor­tsme­ne­bis gar­da, moy­va­ru­le­bi,
spor­tis qo­ma­ge­bic mo­na­wi­le­o­ben.
mSob­lebs moh­yavT bav­Sve­bi, maT­Tan er­
Tad er­Tve­bi­an sxva­das­xva spor­tul
Ta­ma­Seb­Si da aris mxi­a­ru­le­ba, rac ase
ux­de­ba spor­tul Se­jib­re­bebs. cxov­
re­bis jan­sa­Ri we­sis dam­kvid­re­ba, sxva­
das­xva spor­tu­li aq­ti­vo­be­bi Cve­ni
sa­mi­nis­tros um­Tav­re­si pri­o­ri­te­tia
da Sem­Txve­vi­Ti ar aris, rom am Ro­nis­
Zi­e­bis slo­ga­nia `ic­xov­re spor­tiT~.
spor­tis sa­er­Ta­So­ri­so dRe mo­ma­val­
Sic au­ci­leb­lad aRi­niS­ne­ba da ki­dev
uf­ro mas­Sta­bur sa­xes mi­i­Rebs“.
ni­ka ko­pa­Ze

sport and youth 2014

121

122

iubile

didi iubile
1964

wlis 18 no­em­be­ri Cve­ni fex­
bur­Tis da zo­ga­dad, qar­Tu­
li spor­tis is­to­ri­a­Si ga­mor­Ce­u­li Ta­
ri­Ria. am dRes Tbi­li­sis „di­na­mos~ fex­
bur­Tel­Ta gun­dma uz­be­ke­Tis de­da­qa­laq
taS­ken­tSi, „fax­Ta­qo­ris~ sta­di­on­ze,
Cem­pi­o­na­tis da­ma­te­biT, 33-e Sex­ved­ra­
Si mos­ko­vis „tor­pe­do~ 4:1 da­a­mar­cxa da
pir­ve­lad mo­i­po­va sab­Wo­Ta kav­Si­ris uZ­
li­e­re­si klu­bis wo­de­ba.
Cem­pi­o­na­tis oq­ros med­le­bi _ es Tbi­
li­sis „di­na­mos~ da qar­Tu­li fex­bur­Tis
pir­ve­li di­di ga­mar­jve­baa, ro­mel­zec
fex­bur­Tel­Ta Ta­o­be­bi oc­ne­bob­dnen.
pir­ve­li Ta­o­bis di­na­mo­e­leb­ma _ bo­ris

pa­i­Wa­Zem, ser­go Sud­ram, mi­xe­il ber­Ze­
niS­vil­ma, oTar ga­gu­am, So­Ta Sav­gu­li­Zem
da maT­ma Ta­na­gun­de­leb­ma ram­de­ni­me­jer
da­i­ka­ves sap­ri­zo me­o­re-me­sa­me ad­gi­li,
me­o­re Ta­o­bam _ av­Tan­dil Ro­Ro­be­ri­Zem,
vla­di­mer eloS­vil­ma, vla­di­mer mar­Ra­
ni­am, ga­i­oz je­je­la­vam, av­Tan­dil Wku­
a­sel­ma, ni­az Zi­ap­Sipam pir­ve­lo­bis med­
lebs Ta­sis fi­nal­Si as­pa­re­zo­bac da­ur­
Tes, 1964 wels ki, me­
sa­
me Ta­
ob
­is di­
na­
mo­e­leb­ma na­natr ga­mar­jve­bas mi­aR­wi­es.
no­em­bris im dRe­eb­Si, ro­ca Tbi­li­sis
„di­na­mo~ Cem­pi­o­no­bas Za­li­an mi­u­ax­lov­
da, Tbi­li­si­dan taS­ken­tis mi­mar­Tu­le­
biT mi­di­o­da TiT­qmis yve­la, ga­nur­Cev­

iubile
lad imi­sa, hqon­da Tu ara ga­dam­wyve­ti
mat­Cis bi­le­Ti. cno­bi­lia, rom Tbi­li­si­
dan tak­Sen­tSi da­ma­te­biT da­i­niS­na ram­
de­ni­me aTe­u­li avi­a­re­i­si, „tor­pe­dos­
Tan~ Ta­maS­ze das­wre­bis msur­vel­Ta ra­
o­de­no­bam ki na­xe­var mi­li­ons mi­aR­wia...
1964 wlis Cem­pi­o­na­ti „di­na­mom~ kar­
gad da­iw­yo: ze­di­zed mo­i­go ram­de­ni­me
mniS­vne­lo­va­ni Sex­ved­ra. amas mci­re Ca­
var­dna moh­yva, ra­sac mTa­va­ri mwvrTne­
lis cvli­le­ba da­er­To: mi­xa­il ia­ku­Si­
ni ev­ro­pis 1960 wlis Cem­pi­o­na­tis mom­
geb­ma gav­ril ka­Ca­lin­ma Sec­va­la. axa­li
mwvrTne­lis xel­mZRva­ne­lo­biT „di­na­mo~
Ci­ne­bu­lad aTa­maS­da, la­mis mTe­li me­o­re
wre da­u­mar­cxeb­lad gan­vlo da ga­dam­
wyvet Sex­ved­ra­Si mo­na­wi­le­o­bis uf­le­
bac mo­i­po­va.
„tor­pe­dos­Tan~ da­pi­ris­pi­re­ba ga­da­
We­dil sta­di­on­ze ga­i­mar­Ta. Tav­da­pir­ve­
lad mos­ko­ve­le­bi da­wi­na­ur­dnen, Tum­ca
ilia da­Tu­naS­vi­lis mi­er kuT­xu­ri­dan
pir­da­pir kar­Si Cax­ve­u­li bur­Tis Sem­deg
upi­ra­te­so­ba mTli­a­nad qar­Tve­li fex­
bur­Te­le­bis­ken ga­da­vi­da da da­ma­te­biT
dro­Si „di­na­mom~ sa­bo­lo­od ga­te­xa me­
to­qe _ 4:1 da na­nat­ri oq­ros med­le­bi!
qar­Tu­li Te­at­ris var­skvla­ve­bi ero­si
man­jga­la­Ze da ko­te ma­xa­ra­Ze, rom­le­bic
ilia daTunaSvili, vladimer barqaia da giorgi siWinava

sport and youth 2014

123

124

Anniversary
ra­di­om­sme­ne­le­bi­saT­vis am Sex­ved­ras
taS­ken­ti­dan er­Tad uZ­ve­bod­nen, did­xans
gah­yvi­rod­nen mik­ro­fon­Si: „varT, varT
Cem­pi­o­ne­bi”!
sab­Wo­Ta kav­Si­ris Cem­pi­o­nis wo­de­
ba da oq­ros med­le­bi mo­i­po­ves mTa­
var­ma mwvrTnel­ma gav­ril ka­Ca­lin­ma,
mwvrTnel­ma aleq­san­dre kot­ri­ka­Zem,
gun­dis uf­ros­ma av­Tan­dil Ro­Ro­be­ri­
Zem, fex­bur­Te­leb­ma: gun­dis ka­pi­tan­ma
So­Ta ia­ma­ni­Zem, gi­or­gi si­Wi­na­vam, sla­va
met­re­vel­ma, gu­ram cxov­re­bov­ma, vla­
di­mer bar­qa­i­am, je­mal ze­in­kliS­vil­ma,
bo­ris si­Wi­na­vam, mi­xe­il mes­xma, ilia
da­Tu­naS­vil­ma, ser­go kot­ri­ka­Zem, gu­
ram pet­ri­aS­vil­ma, aleq­san­dre af­Sev­ma
da vax­tang rex­vi­aS­vil­ma. gul­Se­mat­kiv­
reb­ma Cem­pi­o­ni „di­na­mo~ „oq­ros gun­dad~

mo­naT­les, fex­bur­Te­le­bi ki „oq­ros bi­
We­bad~. sam­wu­xa­rod, dRes maT­gan mxo­
lod sa­mia coc­xa­li: gi­or­gi si­Wi­na­va,
vla­di­mer bar­qa­ia da ilia da­Tu­naS­vi­li.
1964 wlis sa­Cem­pi­o­no se­zon­Si „di­
na­mos~ ma­i­su­riT iTa­ma­Ses, Tum­ca Cem­
pi­o­nis ti­tu­li ar mi­u­Ri­aT mur­Taz
xur­ci­la­vas, no­dar le­Ja­vas, no­mal ma­
i­su­ra­Zes, el­gu­ja xu­ciS­vils da za­ur
ka­lo­evs. saT­qme­lia isic, rom Tbi­li­sis
„di­na­mos~ pir­vel gun­dTan er­Tad Cem­
pi­o­nis wo­de­ba im wels „di­na­mos~ dub­
lSe­mad­gen­lo­ba­mac mo­i­go. sab­Wo­Ta kav­
Si­ris Cem­pi­o­nat­Si as­pa­re­zo­bis man­Zil­ze
„di­na­mom~ sul or­jer da­i­ka­va pir­ve­li
ad­gi­li. me­o­red _ 14 wlis Sem­deg, 1978
wels.
laSa goduaZe

mesxi kvarcxlbekze
Tbi­li­sis `di­na­mos~ is­to­ri­u­li ga­mar­
jve­bis sa­i­u­bi­leo dRe­eb­Tan da­kav­Si­re­
biT, Tbi­lis­Si, mi­xe­il mes­xis sa­xe­lo­
bis sta­di­on­ze ga­ix­sna le­gen­da­ru­li
qar­Tve­li fex­bur­Te­lis mi­xe­il mes­
xis qan­da­ke­ba. brin­ja­o­Si Ca­mos­xmu­li
skul­ptu­ris av­to­ria cno­bi­li mo­qan­
da­ke gi­or­gi Sxva­ca­ba­ia. ce­re­mo­ni­al­
ze Se­ik­rib­nen ve­te­ra­ni fex­bur­Te­le­bi,
mes­xis Ta­na­gun­de­le­bi, oja­xis wev­re­bi,
spor­tis sa­mi­nis­tros, qa­la­qis me­ri­is
da sak­re­bu­los, olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis,
fex­bur­Tis fe­de­ra­ci­is xel­mZRva­ne­le­

sporti da axalgazrdoba 2014

bi, fex­bur­Tis gul­Se­mat­kiv­re­bi. gi­or­
gi Sxva­ca­ba­i­am mad­lo­ba ga­da­u­xa­da im
ada­mi­a­nebs da or­ga­ni­za­ci­ebs, ro­mel­
Ta dax­ma­re­bi­Tac Se­saZ­le­be­li gax­da am
saq­mis das­ru­le­ba da qan­da­ke­bis aR­mar­
Tva. sit­yviT ga­mom­svle­leb­ma isa­ub­res
mi­xe­il mes­xis ni­Wi­e­re­ba­ze, mis did dam­
sa­xu­re­ba­ze qar­Tul fex­bur­TSi. ga­mo­
iT­qva sur­vi­li, rom kar­gi saq­me ga­keT­
de­ba, Tu aR­sdge­ba sa­fex­bur­To sko­la
`ava­za,~ ro­me­lic mes­xma da­ar­sa da si­
coc­xlis bo­lo wle­bi am sko­lis sam­sa­
xurs Se­a­lia.

Half a century
since landmark
victory

N

ovember 18, 1964 is a truly distinguished date in the history of
Georgian sport. That same day
Dinamo Tbilisi beat Torpedo Moscow
4:1 in the extra time on “Pakhtakor” stadium in Tashkent (Uzbekistan). By this
victory, Dinamo Tbilisi became champion of the USSR for the first time.
The match against Torpedo in Tashkent was going on the overcrowded
stadium. Torpedo advanced at the beginning but after the goal scored by Ilia
Datunashvili with the skillfully performed
corner kick the advantage completely
switched to the Georgian team. Dinamo
ultimately suppressed the contender in
the extra time with score 4:1 and won
the long-wished golden medals.
The title of the USSR champion
and golden medals were awarded to
Gavril Kachalin, chief coach to Dinamo
Tbilisi, Alexander Kotrikadze, coach,
Avtandil Gogoberidze, head of the
team and footballers: Shota Iamanidze,
Giorgi Sichinava, Slava Metreveli, Guram Tskhovrebov, Vladimer Barkaia,
Jemal Zeinklishvili, Boris Sichinava,
Mikleil Meskhi, Ilia Datunashvili, Sergo
Kotrikadze, Guram Petriashvili, Alexander Apshev and Vaktang Rekhviashvili.
Georgian fans nicknamed the champion Dinamo and its players as “Golden
Team” and “Golden Guys.” Unfortunately, only three of them are alive today.
They are Giorgi Sichinava, Vladimer
Barkaia and Ilia Datunashvili.
lasha goduadze

prezentacia

qarTuli sportis
di­di sa­xe­le­bi

wig­ni mog­viT­xrobs Tbi­li­sis
`di­na­mos~ sxva­das­xva Ta­o­bis
fex­bur­Te­leb­ze da mwvrTne­
leb­ze. mniS­vne­lo­va­ni ad­gi­li
eT­mo­ba di­na­mo­el­Ta `oq­ros~
gunds, ro­
mel­
mac 1964 wels,
na­xe­va­ri sa­u­ku­nis win pir­
ve­lad mo­i­po­va ssr kav­Si­ris
Cem­pi­o­nis ti­tu­li. fex­bur­
Tis sta­Ji­a­ni gul­Se­mat­kiv­
re­bis­Tvis sa­si­a­mov­no iq­ne­ba
mi­xe­il ka­ka­ba­Zis, no­dar gu­
guS­vi­lis, ga­run ako­fo­vis,
ar­Cil go­ge­li­as, gul­baT
to­ra­Zis, gu­ram fan­ji­ki­Zis,
da­viT qli­ba­Zis, oTar ga­gu­
as, bi­Wi­ko qor­qi­as da sxva­Ta
we­ri­le­bis gax­se­ne­ba, ag­reT­ve
cno­bi­li sa­fex­bur­To Jur­na­
lis­te­bis _ lev fi­la­to­vi­sa
da mar­tin mer­Ja­no­vis Tbi­li­
sis `di­na­mos~ ga­mar­jve­bis se­
zo­ni­sad­mi miZ­Rvni­li sta­ti­e­
bi. erT wig­nSi ga­er­Ti­a­ne­bu­
li sa­in­te­re­si pub­li­ka­ci­e­bis
kre­bu­li qar­Tu­li fex­bur­
Tis is­to­ri­is um­niS­vne­lo­va­
nes am­
bebs gvax­
se­
nebs da Ci­
ne­bu­li sa­Cu­qa­ria fex­bur­Tis
qo­ma­ge­bis­Tvis.

es gax­lavT qar­Tu­li fex­
bur­Tis pat­ri­ar­qis _ an­dro
Jor­da­ni­as na­az­re­vis li­
te­ra­tu­ru­li Ca­na­we­ri, ro­
me­lic ro­man mi­mi­noS­vil­ma
Se­as­ru­la. is, rom ba­to­ni
an­dro Jor­da­nia qar­Tu­li
fex­bur­Tis amag­da­ri da di­di
mwvrTne­
li iyo, ra Tqma un­
da, bev­
rma icis, mag­
ram wig­
nis wa­kiT­xvi­sas ga­ga­o­cebT
Jor­da­ni­as sa­fex­bur­To xed­
va. vinc fex­bur­TSi tri­a­lebs
da wrfe­
lad uy­
vars es Se­
sa­
niS­na­vi Ta­ma­Si, un­da wa­i­kiT­
xos an­dro Jor­da­ni­as wig­ni,
rad­gan `qar­Tul fex­burTs
mar­Tla aras­dros hyo­lia
mi­si ba­da­li gul­Se­mat­ki­va­ri
da spe­ci­a­lis­ti~, ro­mel­sac
xel­Sew­yo­bis ma­giv­rad xSi­rad
uma­du­ro­ba da tki­vi­li Sex­
ved­ria.
ami­tom gax­ldaT up­ri­a­ni,
rom am wig­niT ki­dev er­Txel
Seg­vxmi­a­ne­bo­da di­di mwvrTne­
li, ro­me­lic brZa­neb­da, rom:
`war­su­lis mo­go­ne­ba xva­lin­
de­li dRis da­sa­na­xa­va­daa sa­
Wi­ro. un­da Se­geZ­los ga­i­xe­do
xva­lis miR­ma, amis­Tvis ki sa­
Wi­roa war­su­li gax­sov­des~.

saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciis
sagamomcemlo proeqtis _ `qarTuli sportis didi saxelebis~
farglebSi, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis
saministros mxardaWeriT, ramdenime wigni gamoica. proeqts
aasociaciis prezidenti giorgi gorgoZe xelmZRvanelobs. is
aris aseve mTavari redaqtoric da winasityvaobebis avtoric.

ra­maz Sen­ge­lia di­di fex­
bur­Tis im mci­re­ric­xo­van
rCe­ul­Ta ri­gebs ga­ne­kuT­vne­
ba, vinc jer ki­dev sa­mi aTe­u­
li wlis win umaR­les do­ne­ze
as­ru­leb­da sa­Ta­ma­So min­dor­
ze imas, rac ase moT­xov­na­dia
Ta­na­med­ro­ve fex­bur­TSi.
„di­na­mos“ ma­Sin­del mar­
Tla did gun­
dSi mo­
su­
li jer
ki­dev pir­tit­ve­la bi­Wi ori­
od we­li­wad­Si sab­Wo­Ta kav­Si­
ris sa­fex­bur­To Cem­pi­o­na­tis
upir­ve­le­si bom­bar­di­ri da
or­jer (!) se­zo­nis sa­u­ke­Te­so
fex­bur­Te­li gax­da! nak­reb­Sic
ga­mor­Ce­u­li iyo. sta­Ji­an qo­ma­
gebs dRe­sac ax­sovT 1981 wels
msof­lio Cem­pi­o­na­tis Se­sar­Ce­
vi cik­lis ga­dam­wyve­ti Ta­ma­Si
ma­Sin­del Ce­xos­lo­va­ki­is nak­
reb­Tan, ro­me­lic Tbi­lis­Si
ga­i­mar­Ta da ra­ma­zis nam­dvil
be­ne­fi­sad iq­ca. arc es­pa­neT­Si,
1982 wlis msof­lio Cem­pi­o­nat­
ze Se­ur­cxve­nia Ta­vi.
am wig­niT fex­bur­Tis WeS­
ma­rit qo­ma­gebs ki­dev er­Txel
gvin­da ga­vax­se­noT di­di fex­
bur­Te­li da sa­oc­rad kar­gi
pi­rov­ne­ba _ Cve­ni ra­maz Sen­
ge­
lia, is xom Cven si­
xa­
ruls
gvCuq­ni­da!..

es wig­ni eZ­Rvne­ba qar­Tu­li
spor­tis ga­mor­Ce­ul war­mo­
mad­ge­nels, did ka­laT­bur­
Tels da Ci­ne­bul pi­rov­ne­bas
ni­ko­loz de­ri­u­gins. `Cve­ni
ko­lia de­ri­u­gi­ni,~ _ wig­nis
sa­Ta­u­ri­da­na­ve gag­yve­baT es
Tbi­li gan­wyo­ba, bev­rjer ga­
gax­sen­de­baT ar­cTu Za­li­an
So­re­ul war­sul­Si ga­da­We­di­
li spor­tis sa­sax­lis tri­bu­
ne­bis ga­mor­Ce­u­li qo­ma­go­ba.
Tval­naT­liv
war­mo­id­genT
me­to­qis far­Tan mzak­vru­li
uw­yi­na­ro­biT zur­giT mdgar,
er­Ti Se­xed­viT `bul­ki­viT
biWs~ _ sul­na­Te­li su­li­
ko Tor­Tla­Zis ut­yu­a­ri gu­
ma­niT daf­rTi­a­ne­bul ki­dev
erT did sa­Cu­qars qar­Tu­li
(da ara mar­
to qar­
Tu­
li) ka­
laT­bur­Tis­Tvis! da me­re es
`bul­ki­viT bi­Wi~ ise mzak­vru­
lad ga­a­cu­cu­ra­keb­da mas­ze
10-12-14 san­ti­met­riT ma­Ral
gu­li­ve­rebs, rom la­mis me­to­
qe Se­geb­ra­le­bo­da...
wig­ni er­Ti amo­sun­TqviT
ikiT­xe­ba da es, ra Tqma un­da,
upir­ve­le­sad, mi­si av­to­ris,
ilia ba­bu­naS­vi­lis dam­sa­xu­
re­baa.

sport and youth 2014

125

126

universiada

saqarTvelos studentTa nakrebi _ evropis 2014 wlis universiadis Cempioni

stu­den­tu­ri

lelo
sa­un
­ i­ver­si­te­to spor­tis fe­de­ra­ci­am
sa­in­te­re­so Se­jib­re­be­biT da­xun­Zlu­li
se­zo­ni 27-29 ian­vars sa­bi­li­ar­do klub
`ri­o­Si~ sa­xe­o­ba rvi­an­Si ga­mar­Tu­li stu­
den­tu­ri Cem­pi­o­na­tiT da­iw­yo, ro­mel­Sic
mo­na­wi­le­o­ba 15 umaR­le­si sas­wav­leb­lis
34 stu­den­tma mi­i­Ro. go­go­neb­Si ga­mar­
Tul Se­jib­rSi Cem­pi­o­ni gax­da sa­qar­Tve­
los uni­ver­si­te­tis stu­den­ti eka To­ra­Ze,
ver­cxlis me­da­li stu-s stu­dents ma­ri­
am da­da­Si­ans, xo­lo brin­jao sa­me­di­ci­nos
war­mo­mad­ge­nels xa­tia eJiS­vils er­go. va­
Jeb­Si sa­u­ke­Te­so iyo le­van ma­ma­la­Ze (stu),
me­o­re ad­gil­ze gi­or­gi kor­Za­ia ga­vi­da
(sa­me­di­ci­no), me­sa­me­ze zu­rab Tu­SiS­vi­li
(ili­a­u­ni).
20-22 Te­ber­vals da­ba ba­ku­ri­an­Si Ca­
tar­da zam­Tris „uni­ver­si­a­da-2014~. sa­u­
ke­Te­so­e­bi 20 uni­ver­si­te­tis 100-mde stu­
dents So­ris ga­mov­lin­da. Txi­la­mu­re­biT
kros­Si va­Jeb­Si sa­u­ke­Te­so Se­de­gi aC­ve­na
da­viT Te­di­aS­vil­ma (ili­a­u­ni), ama­ve dis­
cip­li­na­Si go­go­neb­Si Ta­mar baq­ra­Ze (sa­

sporti da axalgazrdoba 2014

studentebma Sida sarbielis garda Tavi saerTaSoriso
asparezzec gamoiCines da studentur yulabas oqros
medali SesZines. Svidkaca ragbis evropis Cempionatze
seu-s gundma pirveloba aravis dauTmo da evropuli
oqro saqarTveloSi zedized meored Camoitana.

qar­Tve­los uni­ver­si­te­ti) ga­mo­ir­Ca. sno­
ub­ord­Si, ase­ve kros­Si mi­xe­il Ta­soS­vil­ma
(Tsu) iCem­pi­o­na. sno­u­bor­diT Ta­vi­su­fal
daS­ve­ba­Si pir­ve­li iyo da­viT bur­du­li
(kav­ka­si­is uni­ver­si­te­ti). Txi­la­mu­re­biT
Ta­vi­su­fal daS­ve­ba­Si ki Cem­pi­o­ni gu­ram va­
Say­ma­Ze (Ta­vi­su­fa­li uni­ver­si­te­ti) gax­da.
10 marts da­iw­yo da 19 ma­iss das­rul­da
fut­sal­Si stu­den­tu­ri Cem­pi­o­na­ti, ro­me­
lic or li­gad iyo da­yo­fi­li _ umaR­les
li­ga­Si 12, xo­lo pir­vel li­ga­Si 16 gun­
di mo­na­wi­le­ob­da. tur­ni­ris or­ga­ni­ze­ba­
Si sa­u­ni­ver­si­te­to spor­tis fe­de­ra­ci­as
kom­pa­nia `bi­la­i­ni~ da spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro da­ex­ma­ra.
spor­tkom­pleqs „are­na-2“-Si ga­mar­Tul
fi­na­lur Sex­ved­ra­Si Cem­pi­o­nis ti­tu­li­
saT­vis Tsu da stu ib­rZod­nen, da­Za­bu­li
mat­CSi ga­mar­jve­ba stu-s dar­Ca, ro­mel­mac
me­to­qe 2:1 da­a­mar­cxa, me-3 ad­gil­ze erov­
nu­li uni­ver­si­te­ti ga­vi­da. tur­ni­ris sa­
u­ke­Te­so mo­Ta­ma­Sed So­Ta To­fu­ria da­a­sa­
xe­les, ro­me­lic erov­nu­li uni­ver­si­te­tis

Universiade

gun­dSi Ta­ma­Sob­da.
iv­ni­sis me­o­re na­xe­var­Si stu­den­tu­ri
Cem­pi­o­na­ti qar­Tul Wi­da­o­ba­Si, Zi­u­do­
sa da sam­bo­Si Ca­tar­da. med­le­bis­Tvis 18
umaR­le­si sas­wav­leb­lis 100-mde spor­
tsmen­ma ib­rZo­la. Se­jib­re­be­bi da­Za­bu­lad
wa­ri­mar­Ta da gul­Se­mat­kiv­re­bis in­te­re­si
da mo­wo­ne­ba da­im­sa­xu­ra.
zaf­xul­Si stu­den­teb­ma Se­jib­re­be­bi
qvi­Sis fex­bur­TSi da fren­bur­TSic ga­mar­
Tes. fex­bur­TSi Cem­pi­o­ni ba­Tu­mis uni­ver­
si­te­ti gax­da _ fi­nal­Si stu-s 4:1 mo­u­go.
fren­bur­TSi ga­mar­Tu­li tur­ni­ris ga­
marj­ve­bu­li ki, ro­mel­Sic go­go­ne­bi mo­
na­wi­le­ob­dnen, oq­ros med­le­bi Sa­vi zRvis
uni­ver­si­te­tis gun­dma da­i­sa­kuT­ra. fi­na­
lur Sex­ved­ra­Si maT Tsu-s 2:1 ajo­bes.
sa­u­ni­ver­si­te­to spor­tis fe­de­ra­cia
mar­to Si­da pir­ve­lo­be­biT ar Se­mo­i­far­

gla da stu­den­te­bi sa­er­Ta­So­ri­so sar­
bi­el­zec ga­iy­va­na. es­pa­ne­Tis qa­laq­ma ma­
la­gam 13-16 iv­liss fut­sal­Si msof­li­os
stu­den­tur Cem­pi­o­nats umas­pin­Zla. sa­
qar­Tve­los stu­den­tu­ri nak­re­bi msof­li­
os Cem­pi­o­nat­ze pir­ve­lad ga­mo­vi­da da 16
nak­rebs So­ris me-13 ad­gi­li da­i­ka­va. por­
tu­ga­li­is nak­reb­Tan 3:5 mar­cxis Sem­deg,
Cve­neb­ma ta­i­lan­dTan 3:3 iTa­ma­Ses, Ci­nel
stu­den­tebs ki 5:0 sZli­es. jgu­fu­ri eta­
pis das­ru­le­bis Sem­deg sa­qar­Tve­lom uke­
Te­si ad­gi­lis­Tvis brZo­la­Si _ omans 5:0
mo­u­go, Tum­ca ger­ma­ni­as­Tan 1:3 da­mar­cxda
da das­kvniT mat­CSi ima­ve Ci­neTs 4:0 ajo­ba.
sa­qar­Tve­los erov­nu­li uni­ver­si­te­
tis Svid­
ka­
ca rag­
bis gun­
dma seu-m, ho­
lan­di­is qa­laq ro­ter­dam­Si 29-30 iv­liss
ga­mar­Tu­li sa­u­ni­ver­si­te­to ev­ro­pis Cem­
pi­o­na­ti da­u­mar­cxeb­lad gan­vlo da mTa­va­
ri jil­do ze­di­zed me­o­red mo­i­po­va. seu-m
jgu­fur etap­ze li­sa­bo­nis uni­ver­si­te­ti
22:5, ut­rex­tis uni­ver­si­te­ti 34:0, ri­gis
uni­ver­si­te­ti 24:0 da­a­mar­cxa da Ta­sis na­
xe­var­fi­nal­Si ga­vi­da, sa­dac por­tos uni­
ver­si­tets 29:0 sZlia da fi­nal­Si Ta­ma­Sis
uf­le­ba mo­i­po­va. Cven­ma stu­den­teb­ma fi­
nal­Si cim­bi­ris fe­de­ra­lu­ri uni­ver­si­te­
tis gunds oT­xi upa­su­xo le­lo ga­u­ta­nes
_ 26:0. am­ri­gad, seu-m ro­ter­dam­Si xu­Ti
Ta­ma­Si mo­i­go da Cem­pi­o­ni ise gax­da, mxo­
lod er­Ti le­lo ga­uS­va.
aleq­san­dre ma­i­saS­vi­li

Students’
gold
I
n addition to the domestic tournaments, Georgian students have succeeded in the international sports arena too. They won a golden medal for the
students’ award box. The seven-member
rugby team of Georgian national university won the 2014 European championship of universities for the second time
successively. The championship took
place in Rotterdam (Holland) for July
29-30. The Georgian university team
passed the championship without defeat.
The Georgian students defeated Lisbon
University team 22:5, Utrecht University
34:0 and Riga University 24:0. These
victories advanced the Georgian team to
the semifinal where they beat 29:0 University of Porto and moved to the final.
The final duel was against the Siberia
Federal University team. The Georgian
students scored four unanswered tries
and won the game 26:0. The rugby team
of Georgian National University won total
five games having allowed only try. The
Georgian students’ team became champion of Europe deservedly.

sport and youth 2014

127

128

qronika

filmebi
Cempionebze

me­mo­ran­du­mi spor­tu­li
me­di­ci­nis cen­trTan
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministrosa da
sportuli medicinis da
reabilitaciis centrs Soris
urTierTTanamSromlobis
memorandumi gaformda.
memorandums xeli moaweres
ministrma levan yifianma da
centris direqtorma daviT
tatiSvilma. RonisZiebas
eswrebodnen olimpiuri gundis
mTavari eqimi zurab kaxabriSvili,
qarTul sportSi momuSave eqimebi,
sportuli medicinis centris da
saministros TanamSromlebi.
memorandumi iTvaliswinebs

saqarTvelos nakrebi gundebis
wevrebis, kandidatebis,
perspeqtiuli sportsmenebisa da
mwvrTnelebisaTvis, aseve veterani
sportsmenebisa da sportis
muSakebisaTvis samedicino
momsaxurebis gawevas, fizikuri
aRzrdisa da sportis saxelmwifo
saswavlo universitetis fizikuri
medicinisa da reabilitaciis
fakultetisaTvis gadamzadebis
da gacvliTi programebis
SemuSavebasa da ganxorcielebas,
maRali miRwevebis, bavSvTa da
masobrivi sportis mxardaWeras
da sxva.

pativi iunkerebis xsovnas
ministrma levan yifianma da
saministros TanamSromlebma 25
Tebervals kojorSi iunkerTa
memorialze daRupulTa xsovnas
pativi miages.
memoriali 25 Tebervals
sxvadasxva samTavrobo
uwyebebis da organizaciebis
warmomadgnelebmac moinaxules,
memorialze imyofebodnen
saqarTvelos prezidenti da
mTavrobis wevrebi.

sporti da axalgazrdoba 2014

saqarTvelos parlamentis 2010
wlis 21 ivlisis dadgenilebiT,
yoveli wlis 25 Tebervali
gamocxadebulia sabWoTa
okupaciis dRed da saqarTvelos
mTel teritoriaze eSveba
saqarTvelos saxelmwifo droSebi.
axalgazrda qarTveli iunkerebi
1921 wlis TebervalSi kojris
maxloblad wiTel armiasTan
Setakebebis dros gmirulad
daiRupnen.

sportul
JurnalistTa
asociaciam sportisa
da axalgazrdobis
saqmeTa saministros
daxmarebiT axali
proeqti wamoiwyo _
legendarul qarTvel
sportsmenebze
moklemetraJiani
filmebis seria
saxelwodebiT _
„qarTuli sportis
didi saxeebi~.
proeqtis prezentacia
sportis saministros
sapreskonferencio
darbazSi gaimarTa.
naCvenebi iyo ori
filmi _ „boris
paiWaZe~ da „givi
kartozia~
„vfiqrob, Zalian
mniSvnelovani
proeqtia. samwuxarod,
Zveli warmatebebis
amsaxveli kadrebi
Zalian cota
SemogvrCa da mixaria,
rom am filmebis
wyalobiT maT
gadarCenas SevZlebT.
Cveni saministro
yovelTvis mxars
dauWers aseT
wamowyebas,~ _ ase
gamoexmaura proeqts
levan yifiani.
„qarTuli sportis
didi saxeebi~ 20
films moicavs. boris
paiWaZis da givi
kartozias garda,
ukve mzadaa filmebi
jemal cercvaZis,
omar fxakaZis,
viqtor saneevis, nona
gafrindaSvilis, Zmebi
qorqiebis, aleqsandre
metrevelis da
sxva legendaruli
qarTveli
sportsmenebis Sesaxeb.
filmebi silqtivis
sportul arxze
gadaicema.

Tanadgoma
levan yifianma, veteran fexburTelebTan _
mixeil yavelaSvilTan da mamuka maWavarianTan
erTad axalgazrda nika sixaruliZe moinaxula.
ministri avtoavariis Sedegad dazaralebul
mozards saxlSi estumra, mas samaxsovro
saCuqrebi da sportuli ekipireba gadasca,
sixaruliZeebis ojaxs ki samedicino da
sxvadasxva problemebis mosagvareblad
daxmarebas dapirda.
nika sixaruliZe, romelsac 2014 wels 16 weli
Seusrula, `barselonas~ niWierTa proeqtis
gamarjvebuli gaxda da didi safexburTo
momavali eloda, Tumca moulodnelad
mozardis cxovreba mTlianad Seicvala.
avtoavariam axalgazrda fexburTelis
kariera naadrevad SeaCera. nika sixaruliZes
reabilitaciis kursis gasavlelad TurqeTSi
mkurnaloba esaWiroeba, ris Semdegac
misi janmrTelobis aRdgena SesaZlebeli
iqneba. mozardis Sesaxeb telesiuJeti
telekompania `TV3~-is eTeriT gavida da didi
gamoxmaurebebic mohyva.

prezentaciebi
federaciebisTvis
ministris moadgile Tamaz TevzaZem wlis
ganmavlobaSi sportuli federaciebis,
asociaciebis, olimpiuri da paralimpuri
komitetebis xelmZRvanelebisa da mediis
warmomadgenlebisaTvis ramdenime Sexvedra
gamarTa.
Sexvedrebze warmodgenili iyo
prezentaciebi sxvadasxva Temebze,
maT Soris _ sportSi gasatarebel
reformebze, evropul gamocdilebaze,
sportuli kluburi sistemis perspeqtivaze
saqarTveloSi, Tanamedrove sportis
samarTlebriv uzrunvelyofaze da sxva.

qronika

sportis
politikis
dokumenti

polgari saministroSi
saqarTvelos cnobili ungreli moWadrake
iudiT polgari ewvia. ungrel didostats
levan yifiani da misi pirveli moadgile zurab
azmaifaraSvili Sexvdnen.
Sexvedras ganaTlebisa da mecnierebis ministri
Tamar sanikiZe da Wadrakis federaciis
prezidenti giorgi giorgaZe daeswrnen.
mxareebma sxvadasxva mniSvnelovan sakiTxze, maT
Soris sajaro skolebSi Wadrakis swavlebis da
ganviTarebis SesaZleblobebze isaubres.
aRsaniSnavia, rom legendaruli ungreli
moWadrake TbilisSi zurab azmaifaraSvilis
evropis saWadrako kavSiris saarCevno
kampaniis farglebSi gamarTul RonisZiebaze
dasaswrebad Camovida.
mogvianebiT, norvegiis qalaq tromsoSi
Catarebul arCevnebSi zurab azmaifaraSvili
evropis saWadrako kavSiris prezidentad
airCies.

ara bionarkotiks!
Sinagan saqmeTa saministros iniciativiT e.w.
„bios~ moxmarebis winaaRmdeg antinarkotikuli
saganmanaTleblo kampania daiwyo.
kampaniis farglebSi sainformacio rgolebi
momzadda. rgolebi tele da radioeTerebSi,
kinoTeatrebsa da socialur qselebSi
ganTavsda.
kampaniis mizania bionarkotikis gamoyenebis
prevencia da mosaxleobis informireba.
gadaRebul sainformacio videorgolebSi
saubaria imaze, Tu ra safrTxeebs Seicavs
janmrTelobisTvis bionarkotikis moxmareba.
antinarkotikuli kampaniis slogania „erTad
SevcvaloT damokidebuleba~. kampanias
sxvadasxva saministroebTan erTad, sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa saministro da cnobili
sportsmenebi SeuerTdnen, maT Soris NBA-s
qarTveli varskvlavi zaza faCulia da sxvebi.

2014 wlis 28 marts
saqarTvelos
mTavrobis sxdomaze,
ministrTa kabinetma
sportisa da
axalgazrdobis
saqmeTa saministros
mier inicirebuli
da uwyebaTaSorisi
sakoordinacio sabWos
mier momzadebuli _
„sportis saxelmwifo
politikis dokumenti~
daamtkica.
„sportis saxelmwifo
politikis
dokumentze~

muSaoba bolo
periodSi sportisa
da axalgazrdobis
saqmeTa saministroSi
intensiurad
mimdinareobda
ministris moadgile
Tamaz TevzaZis
xelmZRvanelobiT.
26-gverdiani
dokumenti
gansazRvravs
sportis sferoSi
swori mimarTulebiT
ganviTarebis gzebs.
dokumentSi
asaxulia sportis
ganviTarebis etapebi
sami ZiriTadi xaziT,
esenia _ sportuli
infrastruqturis
rekonstruqcia
da mSenebloba;
sasporto ganaTlebisa
da mecnierebis
(maT Soris
sportis medicina)
ganviTarebis
xelSewyoba da
sportis regulirebis
sakanonmdeblo bazis
momzadeba.

diplomatiuri Tasi
qvelmoqmedebisaTvis
sagareo saqmeTa saministros,
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministros, fexburTis
federaciisa da erovnuli
federaciis _ `sporti
yvelasaTvis~ erToblivi
organizebiT, Tbilisis sportis
sasaxleSi Catarda mini-fexburTis
turniri _ „saqarTvelos
diplomatiuri Tasi 2014~.
turnirSi monawileoba miiRo
saqarTvelos samTavrobo
uwyebebis, saqarTveloSi
akreditebuli diplomatiuri
korpusis da saelCoebis 16-ma
gundma. finalur SexvedraSi
sagareo saqmeTa saministros
gundma evrokavSiris
sadamkvirveblo misiis gundi
GALAXY 2:0 daamarcxa, mesame
adgilisTvis SexvedraSi ki
sportis saministros nakrebma
7:2 mougo SvedeTis saelCos.

gamarjvebulebi da saukeTeso
moaTamaSeebi ministrebma _ maia
fanjikiZem da levan yifianma,
aseve fexburTis federaciis
prezidentma zviad siWinavam
daajildoves.
turnirs sportul
RonisZiebasTan erTad,
saqvelmoqmedo da humanitaruli
aqciis datvirTvac hqonda,
deviziT _ `iniciativa
qvelmoqmedebisTvis~. monawile
gundebma, saqarTveloSi
akreditebulma saelCoebma
da saqarTvelos samTavrobo
uwyebebma saokupacio xazis
gaswvriv mdebare soflebis aTi
sajaro skolisTvis saskolo da
sportuli inventari SeiZines.
skolebs sportuli inventari
sagareo saqmeTa da sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa
ministrebma piradad gadasces.

TanamSromloba belarusTan
saministros delegacia _ ministri
levan yifiani da analitikuri
departamentis warmomadgeneli
vasil liparteliani oficialuri
vizitiT belarusiis dedaqalaq
minskSi imyofebodnen.
vizitis farglebSi belarusiis
sportisa da turizmis
saministrosa da saqarTvelos
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministros Soris
gaformda sportis sferoSi
urTierTTanamSromlobis
memorandumi. memorandumi 12
muxlisgan Sedgeba da moicavs

yvela im ZiriTad aspeqts, rac
xels Seuwyobs or qveyanas Soris
TanamSromlobas sportis sferoSi.
yifianma oficialuri
Sexvedra gamarTa belarusiis
saxelmwifo fizikuri kulturis
universitetis reqtorTan
grigori kosiaCenkosTan,
qarTulma delegaciam aseve
moinaxula minskis sportuli
bazebi, ministri daeswro hokeis
msoflio Cempionatis matCebsac
da Sexvda belarusis sxvadasxva
sportis saxeobis federaciebis
warmomadgenlebs.

sport and youth 2014

129

130

qronika
evropis
rekomendaciebi

stumrebi jandacvis msoflio
organizaciidan
saqarTvelos saqmiani vizitiT
estumrnen janmrTelobis
msoflio organizaciis
xelmZRvanelebi _ berinda
loringi da gauden galea.
ucxoel stumrebs sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa ministris
moadgile Tamaz TevzaZe da
sportis departamentis ufrosi
irakli dolaberiZe Sexvdnen.
saministroSi gamarTul Sexvedras
daavadebTa kontrolis da
sazogadoebis janmrTelobis
erovnuli centris direqtori

amiran gamyreliZe, centris
warmomadgenlebi _ lela sturua,
nino maRlakeliZe da sxva
mowveuli stumrebi eswrebodnen.
saubari Sedga im sakiTxebTan
dakavSirebiT, rac erT-erTi
umniSvnelovanesia sportis
politikis dokumentSi
da dakavSirebulia
sportisa da janmrTelobis
urTierTTaanamSromlobis
mimarTulebiT, aseve saubari iyo
jansaRi cxovrebis propagandasa
da janmrTelobis rolze.

saCuqrebi duSeTis municipalitets
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministrom duSeTis
municipalitets da duSeTis
SezRuduli SesaZleblobebis
mqone pirTa pansionats saCuqrebi
gadasca.
duSeTis kulturis saxlSi
ministrma levan yifianma da
saministros xelmZRvanelebma
municipalitets sportul
skolebis da bavSvTa
saxlebisTvis sportuli
inventari _ magidis CogburTis
magidebi, burTebi, Cognebi,

sporti da axalgazrdoba 2014

Ziudos, mokriveTa da
kalaTburTelTa formebi,
frenburTis burTebi, bagiri
da sxva savarjiSo atributika
gadasces.
levan yifianma duSeTis SSm
pirTa pansionatic moinaxula
da beneficiarebi maisurebiT,
sportuli formebiT, wignebiT,
mobiluri telefonebiT da sxva
saWiro nivTebiT daasaCuqra.
saministros mesveurebTan erTad
duSeTis SSmp pansionats msaxiobi
guja burdulic stumrobda.

saqarTveloSi uaxloes
momavalSi dagegmilia
saerTaSoriso
masStabis
mniSvnelovani
masobrivi sportuli
RonisZiebebi, maT
Soris _ 2015 wels
evropis axalgazrduli
olimpiuri
festivali, uefas
superTasis finali,
evropis Cempionati
ZalosnobaSi, 2017
wels xelburTis
msoflio Cempionati
axalgazrdebs Soris
da sxva.
evropuli
gamocdilebis
gaziarebis mizniT,
saministros mowveviT
Tbiliss evropis
sabWos „sportul
Sejibrebebze,
gansakuTrebiT
fexburTis matCebze
mayurebelis mier
gamovlenili
Zaladobisa da
arasaTanado
qcevis Sesaxeb
evropis konvenciis~
mudmivmoqmedi
komitetis
sakonsultacio
jgufi ewvia. jgufis
wevrebi ministr
levan yifiansa da
mis moadgile akaki
lodias Sexvdnen
da samomavlo
TanamSromlobis
sakiTxebi ganixiles
da rekomendaciebis
momzadebas
dagvpirdnen.
„sportul
Sejibrebebze,
gansakuTrebiT
fexburTis matCebze
mayurebelis mier
gamovlenili
Zaladobisa da
arasaTanado
qcevis Sesaxeb
evropis konvencias~
saqarTvelom 2004
wlis 17 seqtembers
moawera xeli.

platinis
warmomadgeneli
TbilisSi
martSi saqarTveloSi uefas prezidentis,
miSel platinis warmomadgeneli _ Janfransua domergi Camovida. safrangeTis
nakrebis yofil fexburTels da sxvadasxva
franguli klubebis mwvrTnels, sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa ministri levan yifiani
saministroSi Sexvda.
mxareebma saqarTveloSi sxvadasxva
proeqtebis ganxorcielebis Sesaxeb imsjeles.
saubari Seexo uefas axal proeqtsac,
romlis organizeba axalgazrda qarTveli
fexburTelebis ganviTarebas Seuwyobs xels.
Jan-fransua domergma levan yifiani uefas
CempionTa ligis mervedfinalur matCze
(„barselona~ _ „manCester siti~) dapatiJa da
ministrs TamaSze dasaswrebi mosawvevi gadasca.

paras megobarTa klubi
dekemberSi, sastumro „qorTiard mariotSi"
saqarTvelos paralimpuri komitetis
megobarTa klubis prezentacia gaimarTa.
RonisZieba SezRuduli SesaZleblobebis mqone
pirTa saerTaSoriso dRes mieZRvna.
Sexvedras mowveul stumrebTan erTad,
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa
ministri levan yifiani moadgile Tamaz
TevzaZesTan da sportis departamentis ufros
irakli dolaberiZesTan erTad daeswro.
ministrma damswreT sityviT mimarTa da
parasportsmenebs warmateba usurva.
paralimpurma komitetma Sexvedra kompania
„bi pis" daxmarebiT Caatara. Sexvedraze
imyofebodnen saxelmwifos, biznes seqtoris
da mediis warmomadgenlebi. aseve sportis
damsaxurebuli moRvaweebi da olimpiuri
Cempionebi. klubis prezentaciaze saubari
iyo saqarTvelos paralimpuri komitetis mier
organizebul RonisZiebebsa Tu turnirebze,
aseve paralimpel sportsmenTa Sedegebze da
samomavlo gegmebze.

qronika

sportis
erTianobis
forumze

memorandumi olimpiur
komitetTan
2014 wlis 10 aprils, saministroSi, sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da
saqarTvelos erovnul olimpiur komitets
Soris urTierTTanamSromlobis memorandumi
gaformda. memorandums xeli moaweres
ministrma levan yifianma da olimpiuri
komitetis prezidentma leri xabelovma.
memorandumis mizania xeli Seuwyos
saqarTveloSi olimpiuri moZraobisa da
olimpiuri saxeobebis Semdgom ganviTarebas,
mosaxleobis farTo fenebSi sportis
popularizacias, bavSvebsa da axalgazrdebs
Soris sxvadasxva saxeobebiT dainteresebis
amaRlebas da mniSvnelovani saerTaSoriso
turnirebisaTvis sportsmenebis momzadebas.
ZiriTad punqtebad gamoyofilia uaxloesi
turnirebisaTvis _ pirveli evropuli
TamaSebis („baqo-2015~), „avstrialixtenStaini-2015~ zamTrisa da `Tbilisi2015”-is zafxulis axalgazrduli olimpiuri
festivalebisaTvis saqarTvelos nakrebi
gundebis saTanadod momzadeba.

SeTanxmeba
baskonelebTan
TbilisSi saqmiani vizitiT imyofebodnen
espanuri safexburTo gundis „alavesis~
mflobeli, „Saski Baskonia, S.A.D.~is fondis direqtori xesus vaskesi
da baskoniis sportis universitetis
damfuZnebeli iniaki urkiaxo.
espanel stumrebs sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa ministri levan
yifiani Sexvda. Sexvedraze mxareebma
urTierTTanamSromlobis memorandums
moaweres xeli da samomavlo gegmebze
isaubres.
ministrTan Sexvedrisas TanamSromlobis
perspeqtivebi ganixiles, iTqva, rom saerTo
interesebidan gamomdinare Seiqmneba
sakonsultacio jgufi, rac xels Seuwyobs
saqarTveloSi fexburTisa da kalaTburTis
ganviTarebas da daaxloebas msoflio
standartebTan.

parizSi, panTeonsorbonis
universitetisa
da sportis
usafrTxoebis
saerTaSoriso
centris organizebiT
Catarda „sportis
erTianobis forumi
2014~, romelsac
ministri levan
yifianic daeswro.
forumi gaeros
ganaTlebis,
mecnierebisa
da kulturis
organizaciis
(UNESCO)
mxardaWeriT da
evropis sabWos
oficialuri
monawileobiT
daigegma. sportis
erTianobis forumze
monawileobas
iRebda 400-mde
delegati. forumze
warmodgenili iyo
organizatorebis
orwliani kvlevis
Sedegebi, ganixiles
sportSi korufciis,
sportuli fsonebis,
garigebuli TamaSebis
sakiTxebi da maTTan
brZolis meqanizmebi.
sportis erTianobis
forumis globaluri
mizania saerTaSoriso
TanamSromlobis
safuZvelze sportuli
mimarTulebiT
problemebis
gadawyveta, sportul
SejibrebebSi
manipulaciis
winaaRmdeg
brZolisTvis
erToblivi Zalebis
mobilizeba
da sportuli
organizaciebis
mmarTvelobis
formebis
gaumjobeseba
saerTaSoriso
gamocdilebaze
dayrdnobiT.

memorandumi baqsvudis skolasTan
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministroSi mdebare
sportuli didebis muzeumsa
da baqsvudis skolas Soris
urTierTTanamSromlobis
memorandumi gaformda.
memorandums xeli moaweres
baqsvudis skolis generalurma
direqtorma aleqsandre
vaSakiZem da sportis muzeumis
direqtorma nana miqaZem.
baqsvudis skolis moswavleebma

sportis muzeumSi daculi Tasebi,
medlebi, fotoebi, vimpelebi da
sxvadasxva sportuli atributika
daaTvalieres, samaxsovro
fotoebi gadaiRes, qarTuli
sportis istoria ki maT muzeumis
mcvelma lili lomsaZem gaacno.
aRsaniSnavia, rom baqsvudis
skolaSi ramdenime sportuli
seqcia moqmedebs da zogadad,
sports skolaSi didi yuradReba
eqceva.

„saqarTvelo 2014“
2104 wlis 31 maisidan, 28
seqtembris CaTvliT, sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa
saministros inicitiviTa da
mxardaWeriT da erovnuli
federacia „sporti
yvelasaTvis“ organizebiT,
gaimarTa sportuli festivali
„saqarTvelo 2014“, romelic
miznad isaxavda saqarTveloSi
samoyvarulo sportis
ganviTarebas, masobriobis
zrdas, qveyanaSi jansaRi
cxovrebis wesis damkvidrebas
da popularizacias.
festivali sportis sam
saxeobas aerTianebda: mini

fexburTi, magidis CogburTi da
samoyvarulo xelburTi.
safestivalo RonisZiebebs
saqarTvelos aTma regionma
umaspinZla, sadac gamovlindnen
magidis CogburTsa da
samoyvarulo xelburTSi
saukeTeso moyvarulebi,
romlebic Cempionis TasebTan
erTad, samaxsovro saCuqrebiTac
dajildovdnen. festivalis
farglebSi gamarTul saqarTvelos
Cempionatze mini fexburTSi
sxvadasxva regionis 16 gundi
CaerTo. saqarTvelos Cempionis
tituli Tbilisis „psp“-m moipova
da 4000 lari gadaeca.

sport and youth 2014

131

132

qronika

evropeli
stumrebi

damoukideblobis dRe
gasuli wlis 26 maiss saqarTvelos
damoukideblobis dRisadmi miZRvnili
RonisZiebebi TbilisTan erTad 11 qalaqSi _
quTaisSi, foTSi, zugdidSi, ambrolaurSi,
mcxeTaSi, TelavSi, axalcixeSi, gorSi,
ozurgeTSi, rusTavSi da baTumSi gaimarTa.
TbilisSi, rusTavelis gamzirze da
Tavisuflebis moedanze gamarTul sazeimo
RonisZiebebSi monawileoba sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa saministromac miiRo
da RonisZiebaze misul adamianebs sxvadasxva
sportuli Sejibrebebi SesTavaza, ramac
mnaxvelTa didi yuradReba da mowoneba
daimsaxura.
sportuli aqtivobebi qarTul WidaobaSi,
quCis kalaTburTSi, batutze xtomaSi,
mekldeurobaSi, mxiarul startebSi, nardSi,
WadrakSi, grexetbolSi, SaSSi da uSuSSi
gaimarTa da mnaxvelTa interesi daimsaxura.
SejibrebebSi Zalebis mosinjva profesional
sportsmenebTan erTad nebismier msurvels
SeeZlo, aseve moewyo sportis muzeumis
eqsponatebis da sportuli literaturis
gamofena.

sportuli inventari
regionebs
sportisa da axalgazrdobis saqmeTa
saministros iniciativiTa da specialuri
samoqmedo programis gaTvaliswinebiT, 2014
wlis manZilze, saministros TanamSromlebma
saqarTvelos sxvadasxa regionebisa da
sportuli federaciebisaTvis didi odenobiT
sportuli inventari daariges.
inventari sWiroebis mixedviT qveynis
sxvadasxva regionis 30-mde qalaqsa Tu
municipalitets gadaeca, aseve TbilisSi,
regionul centrebsa Tu qalaqebSi
damontaJda quCis gamajansaRebeli savarjiSo
mowyobilobebi, rac jansaRi cxovrebis
stilis damkvidrebasa da zogadad, sportis
popularizacias uwyobs xels.
saministro momavalSic gegmavs daexmaros
municipalitetebs sxvadasxva sportuli
inventariT

sporti da axalgazrdoba 2014

maisis TveSi TbilisSi
oficialuri vizitiT
evropis frenburTis
konfederaciis
(СEV) prezidenti
andre meieri da
vice-prezidenti ian
hroneki Camovidnen.
evropis konfederaciis
xelmZRvanelebi
sastumro `vere
palasSi~ gamarTul
aRmosavleT evropis
frenburTis
zonaluri asociaciis
generaluri asambleas
daeswrnen.
evropis frenburTis
konfederaciis

prezidentma da
vice-prezidentma
Sexvedrebi gamarTes
olimpiur komitetSi,
`Tbilisi 2015~is saorganizacio
komitetsa da
sportisa da
axalgazrdobis
saqmeTa saministroSi.
saministroSi
stumrebs sportisa
da axalgazrdobis
saqmeTa ministris
moadgile Tamaz
TevzaZem da sportis
departamentis
ufrosma irakli
dolaberiZem
umaspinZles.
Sexvedraze saubari
iyo frenburTis
mxardaWeraze
2015 wlis evropis
axalgazrdul
olimpiur festivalze,
aseve dRis wesrigSi
dadga sakiTxi 2017
wels saqarTveloSi
qalTa Soris
evropis Cempionatis
maspinZlobaze, rac
sabolood dadebiTad
gadawyda.

studenturi sportis
evrommarTvelebi TbilisSi
saqarTvelos sauniversiteto
sportis federaciis mowveviT,
TbilisSi evropis sauniversiteto
sportis asociaciis
xelmZRvanelebi Camovidnen.
asociaciis prezidents adam
roziks da generalur mdivans
matiaS peCovniks saministroSi
ministri levan yifiani Sexvda.
Sexvedras daeswrnen ministris
moadgile Tamaz TevzaZe da
saqarTvelos sauniversiteto
sportis federaciis prezidenti
leqso gugava.
qarTulma mxarem evropeli
kolegebisgan saqarTveloSi
sauniversiteto sportis

ganviTarebasTan dakavSirebiT
rekomendaciebi miiRo. Cveni
survilia uaxloes momavalSi
saqarTvelom, romelime sportis
saxeobaSi evropis sauniversiteto
Cempionats umaspinZlos.
molaparakebis Semdeg gairkveva,
Tu romel sportis saxeobebSi
umaspinZlebs saqarTvelo evropis
sauniversiteto TamaSebs da
konkretulad rodis.
Tbiliss estumrnen evropis
sauniversiteto sportis
asociaciis aRmaskomis wevrebic,
romlebmac aRmaskomis sxdoma
gamarTes da sxvadasxva
mniSvnelovan sakiTxze imsjeles.

paralimpuri media-seminari
saqarTvelos erovnuli
paralimpuri komitetis
organizebiT, sastumro „Seraton
metexi palasSi~ pirveli mediaseminari gaimarTa.
seminaris ZiriTadi
mizani gaxldaT masmediis
warmomadgenlebis informireba
parasportsmenTa mier naCvenebi
Sedegebis Sesaxeb da zogadad,
sportis rolis mniSvnelobis
gacnoba SSm pirTaTvis, aseve
SezRuduli SesaZleblobebis

mqone pirTa problematikis,
terminologiis axsna da
profesiuli codnis gaRrmaveba am
mimarTulebiT.
seminarze saqarTvelos erovnuli
paralimpuri komitetis
prezidentma lela afciaurma,
komitetis generalurma
mdivanma revaz revaziSvilma,
komitetis gamgeobis wevrma rati
ionaTamiSvilma da komitetis
media-menejerma nino meunargiam
isaubres.

qronika

epasTan
TanamSromloba
gaaqtiurda

kalaTburTis
samoyvarulo
liga

sportisa da axalgazrdobis saqmeTa
saministro agrZelebs aqtiur TanamSromlobas
evropis sabWosTan sportis sferos
mimarTulebebiT.
21-22 maiss safrangeTSi, qalaq strasburgSi
Sedga EPAS (evropis sabWos gaerTianebuli
wilobrivi SeTanxmeba sportis sferoSi)
mmarTveli sabWos Sexvedra, sadac
monawileobas iRebdnen EPAS-is mmarTveli
sabWos da sakonsultacio komitetis
wevrebi, evropis sabWos „adamianuri
Rirsebisa da Tanasworobis direqtoratis~
warmomadgenlebi da delegatebi sxvadasxva
institutebidan.
sxdomaze saqarTvelos warmoadgenda sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa ministris moadgile
Tamaz TevzaZe. 2-dRian konferenciaze
ganixiles 2014 wlis mimdinare da 2015
wels dagegmili programebi da sxvadasxva
gadawyvetilebebi, antidopinguri konvenciis
da EPAS biujeti. Sefasda evrosabWos
arawevr qveynebTan TanamSromlobisa da
konvenciaSi am qveynebis CarTulobis sakiTxi.
SemuSavda rekomendaciebi sportSi genderuli
Tanasworobis miRwevis Sesaxeb, aseve bavSvebisa
da axalgazrda sportsmenebis migraciasTan
dakavSirebuli safrTxeebis Sesaxeb.

2013 wlidan
dawyebuli
warmatebuli proeqti
_ kalaTburTis
samoyvarulo
liga, 2014 welsac
gagrZelda. moewyo
ligis 2014-2015 wlis
sezonis prezentacia.
CempionatSi
monawileobis
miReba SeuZliaT

ministri erTobliv
prezentaciaze
ministri levan yifiani saguramoSi
„lokomotivis~ bazas estumra da
„lokomotivis~ da niutonis Tavisufali
skolis eroblivi proeqtis prezentacia ixila.
proeqtis wardgenas daeswrnen „lokomotivis~
prezidenti leqso Tofuria, niutonis
Tavisufali skolis direqtori giorgi melaZe,
„lokomotivis~ mwvrTnelebi, fexburTelebi da
Jurnalistebi.
proeqtis mizania axalgazrda fexburTelebis
ganaTlebaze zrunva da maTi Camoyalibebis
procesisTvis xelSewyoba. niutonis
skola pirvelidan meeqvse klasis CaTvliT
moswavleebs miiRebs, am bavSvebis fexburTis
swavlebas ki „lokomotivis~ samwvrTnelo
Stabi uxelmZRvanelebs, romelsac vasil
maisuraZe da giorgi devdariani Tavkacoben.
„lokomotivi~ saqarTveloSi niWieri
fexburTelebis aRzrdis TvalsazrisiT
gamorCeulia. am gundis fexburTelebi wlebis
ganmavlobaSi asakobrivi nakrebebis birTvs
warmoadgenen. 2006 wels „lokomotivis~
aRzrdili levan yenia germanul „SalkeSi~
gadavida, wleuls luka kikabiZem frangul
„bastiasTan~, xolo luka zarandiam belgiur
„genkTan~ gaaformes kontraqti.

saxaliso fexburTi
sulaqveliZis akademiaSi
seqtembris TveSi, veterani
„dinamoelis“, legendaruli
qarTveli fexburTelis _
Tengiz sulaqveliZis saxelobis
safexburTo akademiaSi, uefas da
evrokavSiris erToblivi proeqtis
farglebSi (Ria saxaliso
safexburTo skola) 5-dRiani
festivali gaimarTa.
bavSvTa safexburTo
festivalis gaxsnas, sadac 6-12
wlamde mozardebi iRebdnen

17 da ufrosi
asakis moyvaruli
moTamaSeebiT
dakompleqtebul
gundebs, sul ki
meore sezonze 15
gundi mogrovda,
romelTa Soris
saqarTvelos nakrebis
yofili moTamaSeebic
arian.
ligis Sesaxeb
informacias
veb-saitze
www.gabl.ge
moiZiebT.
samoyvarulo
ligis partniori
da mxardamWerebi
arian sportisa
da axalgazrdobis
saqmeTa saministo
da kalaTburTis
federacia, mediamxardamWerebi
telekompania
`rusTavi-2~ da
telekompania
`imedi~, xolo
radio-partnioria
sportuli radio
JAKO FM 96.3.

monawileobas, sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa ministri
levan yifiani moadgile Tamaz
TevzaZesTan erTad daeswro,
gaxsnaSi monawileoba miiRes
Tavad Tengiz sulaqveliZem da
proeqtis xelmZRvanelma valeri
Colariam.
festivali jansaRi cxovrebis
wesis da aseve skolamdeli
asakis bavSvebSi fexburTis
popularizacias emsaxureba.

riCard stoqsis seminarebi
fiba-evropis samsajo da saSejibro
departamentis ufrosma riCard
stoksma TbilisSi, sastumro
`SeratonSi~ sakalaTburTo
kombinirebuli seminarebi
Caatara qarTveli msajebisTvis,
komisrebisTvis, msaj-mdivnebisa da
mwvrTnelebisTvis.
stokss sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa ministri
levan yifiani, moadgilesTan
Tamaz TevzaZesTan erTad
saministroSi Sexvda. Sexvedras
daswrnen saqarTvelos
kalaTburTis federaciis
prezidenti mixeil gabriCiZe,
generaluri mdivani giorgi

qarTveliSvili da fibas komisari
merab ratiSvili.
rogorc evropis olimpiuri
komitetis teqnikuri delegati,
stoksi aseve Sexvda saqarTvelos
olimpiuri komitetisa da
`Tbilisi 2015”-is xelmZRvanelebs.
stoqsis xelmZRvanelobiT
inspeqtireba Cautarda
axalgazrduli olimpiuri
festivalisTvis gankuTvnil
sakalaTburTo arenebs. fibaevropis maRalCinosani sportis
sasaxleSi saqarTvelos Tasis
gaTamaSebis finals, aseve
20-wlamdelTa da 16-wlamdelTa
Cempionatis matCebs daeswro.

sport and youth 2014

133

134

qronika
Cexi
parlamentarebi
saministroSi

axali arenebi
ministrma levan yifianma da misma
moadgile akaki lodiam 2015 wlis evropis
axalgazrduli olimpiuri festivalisaTvis
mSenebare sacurao auzi da mravalfunqciuri
sportis sasaxle daaTvalieres. sacurao
auzi diRomSi, amerikis saelCos ukan mdebare
teritoriaze Sendeba, mravalfunqciuri
sportis sasaxle ki universitetis maRlivi
korpusis mimdebared.
saqarTvelos mTavrobis gankargulebiT,
mSeneblobisTvis damatebiTi Tanxebi gamoiyo
_ 4.800 milioni auzis, 3.200 milioni ki
sportis sasaxlis mSeneblobaze daixarjeba.
sacurao auzze SesaZlebeli iqneba
wyalburTis, curvis, sinqronuli curvis
da wyalSi xtomis saerTaSoriso turnirebis
Catareba, aseve evropis da msoflios
Cempionatebis maspinZloba. auzi jamSi 2000mde mayurebelzea gaTvlili.

sazogadoebrivi da
uwyebaTaSorisi
sabWoebi
saministros iniciativiT, 2014 wels
janmrTeli cxovrebis wesis mxardamWeri
sazogadoebrivi sabWo Seiqmna.
sabWo miznad isaxavs saministrosTan
TanamSromlobiT jansaRi cxovrebis wesis
popularizaciis xelSewyobas sazogadoebis
farTo fenebSi, sportis gamajansaRebeli
da aRmzrdelobiTi funqciebis gamoyenebas,
mosaxleobis fizikur aqtivobisken mowodebas,
masobriv sportSi met CarTulobas.
uwyebaTaSorisi sakoordinacio sabWos
ZiriTadi amocanebia: sportis saxelmwifo
politikis strategiis Camoyalibeba, qveynis
zogadi ganaTlebis sistemaSi fizikuri
ganaTlebisa da sportis ganviTarebis
saxelmwifo strategiuli miznebisa da
amocanebis ganxorcielebis xelSewyoba.
sakoordinacio sabWom da Sesabamisma
Tematurma jgufebma sportis saxelmwifo
politikis dokumentis SemuSavebaze ramdenime
Tviani muSaobis Semdeg dokumentis saboloo
varianti moamzades.

sporti da axalgazrdoba 2014

saminitroSi CexeTis
respublikis
parlamentis
deputatTa palatis
mecnierebis,
ganaTlebis,
kulturis,
axalgazrdobisa da
sportis komitetis
delegacias
umaspinZles,
komitetis
Tavmjdomaris _
irJi zlatuSkas
xelmZRvanelobiT.
komitetis wevrebi
levan yifians
moadgile Tamaz
TevzaZesTan
erTad Sexvdnen
da saqarTveloSi
sportisa da
axalgazrdobis
politikasa
da samomavlo
ganviTarebis gegmebze
imsjeles...
Cexma stumrebma
qarTuli
sportis muzeumi
moinaxules, sadac
Cexi da qarTveli
sportsmenebis
saqmiani da megobruli
urTierTobis
pativsacemad,
muzeumSi misuli
stumrebisTvis
sportsazogadoeba
„Sevardenis~
fotogamofena
moewyo.
saministroSi
mdebare muzeumSi Cex
damTvaliereblebs
TiTqmis saukunis
winandeli safosto
baraTebi, unikaluri
fotomasala, sanoto
rveulebi, samkerde
niSnebi da Jurnal
„Sevardenis~ pirveli
da ukanaskneli
gamocemebi gaacnes.

stumrebi epasidan
saministros mowveviT, 1315 oqtombers saqarTveloSi
samuSao vizitiT imyofebodnen
evropis sabWos EPAS („wilobrivi
gafarToebuli SeTanxmeba sportis
Sesaxeb~) sakonsultacio jgufis
wevrebi, epasis generaluri
mdivnis stanislas frosardis
xelmZRvanelobT.
Sexvedrebi Sedga centraluri
da adgilobrivi xelisuflebis,
saqarTvelos parlamentis
Sesabamisi komitetebis,
erovnuli olimpiuri da
paralimpuri komitetebis,

sportuli federaciebisa da
klubebis warmomadgenlebTan.
epasis sakonsultacio jgufis
viziti miznad isaxavda
saqarTveloSi sportis
sferoSi arsebuli viTarebis
Seswavlas, sportis saxelmwifo
politikisa da sportis
kanonmdeblobis, sportSi
saxelmwifo dafinansebis,
saqarTvelos mier evropis
sportis qartiisa da sportis
eTikis kodeqsis debulebebis
efeqtiani Sesrulebis sakiTxebze
rekomendaciebis momzadebas.

sporti Zaladobis winaaRmdeg
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministrom Zaladobis
winaaRmdeg mimarTuli kampania
daiwyo, romlis mTavari
gzavnilebia _ `sporti Zaladobis
winaaRmdeg~, „ara _ ojaxur
Zaladobas~ da „ara _ qalze
Zaladobas~. aqcias SeuerTdnen
kalaTburTelebi, wyalburTelebi,
mklavWidelebi, moragbeebi,
Ziudoistebi, moWidaveebi,

fexburTelebi, xelburTelebi.
kampaniis farglebSi damzadda
Sesabamisi banerebi warweriT _
`sporti Zaladobis winaaRmdeg~,
romlebic gamoifina sxvadasxva
Sejibrebebze. saministros
kampania sxvadasxva sportis
saxeobebSi saqarTvelos
Cempionatebsa Tu saerTaSoriso
matCebze samomavlodac
gagrZeldeba.

qronika

evropis
Cempioni

saxaliso fexburTis
Ria skolebis seminari
saqarTveloSi 2003 wlidan
warmatebiT mimdinareobs
kulturaTa gadakveTis asociaciis
proeqti saxaliso fexburTis
Ria skolebi (CCPA/OFFS),
romlis saTao ofisi mdebareobs
daniis dedaqalaq kopenhagenSi,
aRmosavleT evropis filiali ki
funqcionirebs TbilisSi.
1 oqtombridan evrokavSirTan
TanamSromlobiT aRniSnuli
programa transformirda
pilotur proeqtad
„skola+sporti+policia~,
rac iTvaliswinebs mozardTa
danaSaulis prevencias da
profilaqtikas.
proeqtis programiT
gaTvaliswinebuli seminari
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministroSi Catarda.
seminarSi monawileoba
miiRes proeqtis monawile

municipalitetebis sasporto da
sajaro skolebis direqtorebma,
pedagogebma, mandaturebma,
Sinagan saqmeTa saministros
TanamSromlebma da probaciis
erovnuli saagentos socialurma
muSakebma.
seminars uZRveboda anders
levinseni (dania; kulturaTa
gadakveTis saproeqto asociaciis
direqtori) da aise kosari (dania;
proeqtis kuratori). proeqtis
farglebSi, saxaliso fexburTis
mini-turnirebi tardeba
baTumSi, gorSi, zugdidSi,
rusTavSi, quTaissa da TbilisSi.
proeqtis partniorebi arian
_ Sinagan saqmeTa, sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa,
ganaTlebisa da mecnierebis,
sasjelaRsrulebisa da probaciis
saministroebi, fexburTis
federacia.

memorandumi CODNA.GE-sTan
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministrosa da
erovnuli internetis
ganviTarebis sazogadoebas
Soris urTierTTanamSromlobis
memorandumi gaformda.
memorandums xeli moaweres
ministrma levan yifianma
da erovnuli internetis
ganviTarebis sazogadoebis
direqtorma vaxtang jinjixaZem.
memorandumis mTavari mizania
internetis meSveobiT sportis
popularizaciasa da ganviTarebis

sferoSi mxareTa Soris
TanamSromloba.
erovnuli internetis
ganviTarebis sazogadoebam,
romlis proeqts CODNA.
GE warmoadgens, studia
WEBGEORGIA-is materialurteqnikuri bazis da adamianuri
resursebis gamoyenebiT
gadawyvetileba miiRo yvela
sportul seqcias sruliad
ufasod internetSi sakuTari
saqmianobis prezentaciis
saSualeba misces.

saqarTvelos
bodibildingis
erovnuli nakrebis
wevrebma monawileoba
miiRes espaneTis
qalaq santa-susanaSi
gamarTul evropis
Cempionatze, sadac
evropis 40-mde
qveynis saukeTeso
bodibilderebi
gamodiodnen
sxvadasxva
kategoriebSi.

klasikur
bodibildingSi,
168 sm. simaRlis
sportsmenebs Soris
evropis Cempionis
tituli moipova
irakli gaguam.
saqarTvelos
bodibildingis
federaciis
prezidentis kote
macaberiZis TqmiT,
irakli gaguas miRweva
gansakuTrebuli
Sedegia qarTuli
bodibildingis
istoriaSi.

haidelbergis maraTonze
Tbilisobaze, Tbilisis zRvis mimdebare
teritoriam Tbilisi-maraToni
2014-s umapinZla, sadac simboluri starti
ministrma levan yifianmac aiRo. maraTonis
startze ministrTan erTad iyvnen Tbilisis
meri daviT narmania da germaniis elCi orTvin
henigi.
maraTonze 2000-mde monawile daregistrirda.
mamakacTa Soris pirveli adgili saqarTvelos
warmomadgenelma anatoli oleinikovma daikava,
qalTa Soris ki somxeTis warmomadgenelma
valia avagianma gaimarjva.
Tbilisi-maraToni „haidelbergcement
kaukasusis“ organizebiT, Tbilisis
meriis, germaniis saelCos da sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa saministros
patronaJiT Catarda. maraTonis registraciis
Tanxa _ 10 lari „haidelbergcementis"
mier gaormagebuli odenobiT bedianis
mzrunvelobamoklebul bavSvTa saxlis
mSeneblobas moxmarda.

sport and youth 2014

135

136

qronika

aRmavloba avtomobilis siswrafiT

bolo periodSi qarTuli
avtosportis aRmavloba
avtomobilis siswrafiT
izrdeba. kavkasiaSi erTaderTi
srulfasovani, saerTaSoriso
kategoriis avtodromis
reabilitaciis Semdeg,
qarTveli mrbolelebi msoflio
saavtomobilo samyaroSi
xmaurianad da damajereblad
SeiWrnen. saqarTvelos
saavtomobilo sportis
federaciis da rusTavis
avtodromis erToblivi samuSaos
Sedegia is, rom dResdReobiT
formulis klasSi wriuli
rbolis startze 21 bolidi
dgas. bolidebis raodenobis
da monawile mrbolelebis
maRal doneze momzadebis
gamo, saqarTvelos Cempionati
mimzidveli gaxda ucxoeli
sportsmenebisTvis.
epoqaluri mniSvnelobis iyo
wriul rbolaSi saqarTvelos
Cempionatis erTi etapis gamarTva
TurqeTSi, stambulSi, formula
1-is legendarul trasaze.
am ideis ganxorcielebaSi
wvlili miuZRvis sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa

sporti da axalgazrdoba 2014

saministros. ukve mesame welia,
evropis Cempionatze legends
klasSi qarTveli mrboleli
daTa qajaia pirvel adgils
ikavebs. qajaias da misi gundelis,
konstantine koliaSvilis
damsaxurebiT, legendebis
Cempionatis saerTo CaTvlaSi,
qulebis mixedviT saqarTvelo
pirvel adgilzea.
qarTuli avtosportisTvis
sruliad axali safexuri iyo
„lamborgini blank pein super
trofeo“ _ seria, romelic
monomarkis klasSi msoflioSi
saukeTesod miiCneva. Cempionatze
saqarTvelos Rirsebas SoTa
afxazava icavda. evropis
legendarul trasebze,
rogoricaa monca, nurburgringi,
silverstouni, spa da sxva.
daZabuli rbolebis Sedegad,
afxazavam saerTo CaTvlaSi meore
saprizo adgili daikava. xolo
mesame iyo malaiziaSi, sepangis
formula 1-is trasaze gamarTul
msoflio finalze,
axali gamowveva iyo 2014 wels
formulas klasSi saqarTvelos
moqmedi Cempionis mevlud melaZis,
amerikis ralis nacionalur
Cempionatis or etapze
monawileoba. es aris pirveli
SemTxveva, rodesac qarTuli
ekipaJi okeanes miRma Cempionatze
gamovida da pirvelive etapze
meore adgili daikava. yvelaze
patara profesionali mrbolelia
14 wlis sandro TavarTqilaZe,
romelmac 2014 wlis formulebis
Cempionatis saerTo CaTvlaSi
mesame adgilis mopoveba SeZlo.

iubilaris
gamofena
2 ivniss sportisa
da axalgazrdobis
saqmeTa saministroSi
moewyo sportuli
fotografis badri
keTilaZis saukeTeso
fotoebis gamofena,
romelic saministros
mxardaWeriT Catarda
da keTilaZis 55 wlis
iubiles mieZRvna.
levan yifianma badri
keTilaZes qarTuli
sportis ganviTarebaSi
Setanili wvlilisTvis
sapatio sigeli da
samaxsovro saCuqrebi

gadasca, olimpiuri
komitetis pirvelma
vice-prezidentma
elguja beriSvilma
olimpiuri komitetis
sigeli da fuladi
prizi, Tbilisis
`dinamos~ presataSe
giga gvencaZem ki
`dinamos~ saxelobiTi
maisuri usaxsovra.
mogvianebiT, badri
keTilaZes sportul
JurnalistTa
asociaciis
prezidentma giorgi
gorgoZem guram
TikanaZis saxelobis
prizi gadasca.
fotogamofena
saministroSi erTi
kviris ganmavlobaSi
gagrZelda _
damTvaliereblebs
saSualeba hqondaT
keTilaZis arqividan
55 gamorCeuli foto
exilaT.

maTeusi saqarTveloSi
ludsaxarS „zedazenis“ mowveviT,
saqarTvelos ramdenimedRiani vizitiT
legendaruli germaneli fexburTeli _
loTar maTeusi ewvia. maTeuss Sexvedrebi
hqonda rogorc germaniis nakrebis qarTvel
gulSematkivrebTan, aseve oficialur
pirebTan _ sportis saministroSi,
fexburTis federaciaSi, Tbilisis `dinamos~
akademiaSi.
maTeusis vizitis Semajamebeli
preskonferencia sportis saministroSi
gaimarTa, sadac fexburTelma sakuTar
karieraze isaubra, qomagebs ki avtografebi
dauriga da maTTan erTad samaxsovro
fotoebi gadaiRo. maTeusma saministroSi
ganTavsebuli qarTuli sportis muzeumi
daaTvaliera da avtografiT damSvenebuli
germaniis nakrebis maisuri usaxsovra.

evropis sabWos
ministerialze
ministri levan yifiani moadgile Tamaz Tev­
zaZesTan da saministros mTavar specialist
anatoli korepanovTan erTad, 17-19 seqtem­
bers saqmiani vizitiT SveicariaSi imyofeboda.
qalaq makolinSi Catarda EPAS („gafarToe­
buli wilobrivi SeTanxmeba sportis Sesaxeb")
evropis sabWos sportze pasuxismgebeli minis­
trebis rigiT me-13 konferencia-ministeriali.
konferenciis farglebSi, kolega ministrebT­
an erTad levan yifianma xeli moawera „evro­
pis sabWos konvencias sportuli Sejibrebebis
manipulaciebis Sesaxeb~.
saqarTvelom mzadyofna gamoTqva 2016 wlis
evropis sabWos sportze pasuxismgebeli minis­
trebis rigiT me-14 konferenciis maspinZlo­
baze. ministerialis TbilisSi gamarTvaze
saboloo gadawyvetilebas evropissabWo 2015
wlis maisSi miiRebs.
konferenciis msvlelobisas, levan yifianma
ormxrivi Sexvedrebi gamarTa mis azerbai­
janel, ungrel, ebrael, belarus, ukrainel,
Sveicariel, yazax kolegebTan.

qronika

mxiaruli
startebi

moinaxule sportis muzeumi
sportis muzeumi, romelic
sportis da axalgazrdobis
saqmeTa saministroSia
ganTavsebuli, 2015 wels
daarsebis 50 wlis iubiles
aRniSnavs. bolo wlebSi muzeumis
sportuli cxovreba misi
xelmZRvanelis _ nana miqaZisa da
TanamSromlebis daxmarebiT sul
ufro mravalferovani gaxda.
2014 wlis ganmavlobaSi muzeumSi
moewyo araerTi saintereso
Sexvedra da gamofena, aRiniSna
iubileebi... sul wlis manZilze
muzeums 4 000-mde vizitori
hyavda. 2014 wels muzeums Seemata
50-mde sportuli eqsponati
da 300-mde saarqivo sportuli

masala. muzeumSi daculi
masala gamofenili iyo Ziudos
gran-prize, evropul dReebze,
damoukideblobis dReze,
sportis saerTaSoriso dReze.
muzeumSi droebiT ganTavsda
ragbSi msoflio Cempinatis
mTavari jildo _ veb elisis
Tasi, romelic 300-mde vizitorma
moinaxula. saqarTvelos
parlamentis erovnulma
biblioTekam daiwyo muzeumSi
daculi fotoebis cifrul
formatSi gadayvana. 2015 wels
sportis muzeumSi moRvaweobis
50-wlian iubiles aRniSnavs
muzeumis mcveli, „imedis gmiri“
lili lomsaZe.

jildoebi Jurnalistebs
2 ivlisi sportuli
Jurnalistikis saerTaSoriso
dRea. am dResTan dakavSirebiT,
saqarTvelos sportisa da
axalgazrdobis saqmeTa
saministroSi gazeT „sarbielis“
axalgazrda Jurnalistis baCo
svaniZis xsovnisadmi miZRvnili
wignis _ „Rimilis biWi~
prezentacia gaimarTa. gamocema
saministros da saqarTvelos
sportul JurnalistTa
asociaciis ZalisxmeviT momzadda.
wignSi Sesulia baCo svaniZis
megobrebis da kolegebis
mogonebebi, aseve interviuebi
msoflio sportis varskvlavebTan,
romelic 2005-2008 wlebSi gazeT
`sarbielSi~ gamoqveynda. maT Soris
interviuebi diego maradonasTan,
marsel desaisTan, tana umagasTan,

gabriela sabatinisTan, kris
evertTan, ekaterina gamovasTan,
mario peskantesTan. gamocemaze
avtorTa jgufi muSaobda laSa
goduaZis, ilia babunaSvilis da
Tamaz migriaulis SemadgenlobiT.
2 ivlis gamarTul Sexvedraze
saqarTvelos sportul
JurnalistTa asociaciam oTxi
Jurnalisti sxvadasxva premiiT
daajildova: mixeil kakabaZis
saxelobis jildo veteran
Jurnalists demiko lolaZes
gadaeca; kote maxaraZis saxelobis
priziT Temur jafariZe
dajildovda; elene bilixoZes
erosi manjgalaZis premia, badri
keTilaZes ki _ guram TikanaZis
saxelobis jildo. sportul
JurnalistTa saerTaSoriso dRe 2
ivliss 1924 wlidan aRiniSneba.

ramdenime welia
bavSvTa da moswavleaxalgazrdobis
sportis erovnuli
federaciis, aseve
mxiaruli startebis
erovnuli federaciis
organizebiT
da sportisa da
axalgazrdobis
saqmeTa saministros
mxardaWeriT,
masobrivi sportis
ganviTarebis programa
xorcieldeba.
programis farglebSi,
2014 wels ganaTlebisa
da mecnierebis
saministros da
adgilobrivi
municipalitetebis
xelSewyobiT gaimarTa
azartuli sportuli
TamaSebi saskolo
asakis mozardebs
Soris _ „mxiaruli
startebi“, rac
didi popularobiT
sargeblobs mTeli
qveynis masStabiT.
finalur etapze
monawileoba
dedaqalaqis
municipalur da
qveynis regionalur
CempionatebSi
gamarjvebulma 24
skolis nakrebma
gundma miiRo. finalSi
gamarjveba marneulis
me-6 sajaro skolam
moipova. sul
„mxiarul startebSi“
300-mde sajaro skola
da 10 000-ze meti
bavSvi monawileobda.
sazogadoebrivi
mauwyeblis eTerSi
gavida 12 telegadacema, romelic
500 000-ze metma
mayurebelma ixila.

eqstremalebi
eqstremaluri sportis moyvarulebs, visac
saTavgadasavlo, xifaTiani ambebi xiblavT
ar SeiZleba ofrouderTa klubis Sesaxeb
ar smenodeT. am klubSi gaerTianebuli
eqstremalebi wlebia miudgomel, gauval
adgilebSi sxvadasxva simZlavris manqanebiT
Sejibrebebs awyoben da mezobel qveynebSi
Catarebul analogiur turnirebzec gamodian.
2 marts bakurianSi gamarTul ofrouderTa
turnirze profesionalTa, anu `a~kategoriis
SejibrebaSi saukeTeso iyo ioane yifSiZe. man
turniris organizatorebis mier dasaxul
amocanas Tavi Rirseulad gaarTva da
konkurentebic damajereblad dajabna. meore
adgilze daviT lobJaniZe gavida, mesame ivane
kozanaSvili iyo. 20 ivliss baqom umaspinZla
saerTaSoriso turnirs, sadac akaki qaTamaZem
uSturmanod iCempiona, giorgi Rvinjilias da
daviT kalandias wyvili ki `tr-2~ kategoriaSi
saukeTeso iyo. 30-31 agvistos TurqeTis qalaq
ardeSenSi gamarTul saerTaSoriso turnirze
Cveni sportsmenebic gamovidnen da ori oqros
medali daisakuTres _ `s1~ klasSi daviT
lobJaniZis da aleqsandre abulaZis wyvilma
gaimarjva, `s3~ klasSi ki giorgi Rvinjiliam
da akaki qaTamaZem iCempiones. 20-21 seqtembers
somxeTSi, ijevanSi Catarebul turnirze
kategoria 1-Si gamarTul Sejibrebaze
daviT lobJaniZem pirveloba aravis dauTmo.
kategoria 2-Si vasil gagniZis da giorgi
vadaWkorias wyvilma oqro, xolo irakli
kekeliZis da Tornike giorgaZis wyvilma
brinjao moipova.

sport and youth 2014

137

138

qronika

samoqmedo gegma
wlis miwuruls saqarTvelos
oficialuri vizitiT, somxeTis
sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa ministri gabriel
gazariani ewvia Tanmxleb pirebTan
erTad.
vizitis farglebSi, saministoebs
Soris samoqmedo gegmas moewera
xeli, aseve Sedga viziti
olimpiuri rezervebis centrsa da
saqarTvelos fizikuri aRzrdisa
da sportis saxelmwifo saswavlo
universitetSi.
somxeTisa da saqarTvelos
sportisa da axalgazrdobis

`lelo~ 80 wlisaa
saministroebs Soris
urTierTgagebis memorandumi
jer kidev 2011 wels gaformda
da efeqturi ganxorcilebisTvis
erToblivi samoqmedo gegma
SemuSavda.
samoqmedo gegma iTvaliswinebs
or qveyanas Soris urTierTobebis
gaRrmavebas, informaciis gacvlas,
saskolo, sauniversiteto da
masobrivi sportis ganviTarebis
strategiebis SemuSavebaganxorcielebasTan dakavSirebuli
gamocdilebis gaziarebas.

2014 wels sportuli gazeT
`lelos~ 80 wlis iubile
aRiniSna. „lelos“ winamorbedi
„saqarTvelos fizkultureli“
iyo, „lelos“ saxelwodebiT
gazeTi 1949 wlidan gamoicema,
2008 wlidan ki „palitra mediis“
holdingSi gaerTianda.
saiubileo TariRTan dakavSirebiT,
kulturis centr `muzaSi~ 8 maiss
sazeimo RonisZieba gaimarTa, sadac
„lelos“ rCeul nominaciebSi
gamarjvebulebic dajildovdnen.
dasaxeldnen bolo 80 wlis
saukeTeso sportsmeni mamakaci
da qali _ daviT yifiani da nona

gafrindaSvili, wlis sportsmenis
prizi gadaeca moragbe mamuka
gorgoZes, dajildovdnen
„lelos“ mTavari redaqtori
Tengiz gaCeCilaZe da gazeTis
Jurnalistebi.
„lelo~ erTaderTi sportuli
gazeTia, romelsac arc saxeli
Seucvlia, arc logo, arc
principebi da arc koncefcia
_ rasac emsaxureboda 80 wlis
winaT, imas emsaxureba dRemde~
_ ambobs Tengiz gaCeCilaZe,
romelic gazeTs 1985 wlidan
xelmZRvanelobs, Tavad mas ki
2014 wels 75 weli Seusrulda.

olimpiuri centri axali ZalebiT

qarTuli Widaobis aRiareba
2014 wels qarTul Widaobas
aramaterialuri kulturuli
memkvidreobis Zeglis statusi
mieniWa. statusis miniWebis
Semdeg, ganisazRvreba erovnuli
kategoria da daiwyeba
qarTuli Widaobis msoflio
kulturuli memkvidreobis
Zeglis statusad ganxilva
iuneskoSi. es gadawyvetileba
saqarTvelos kulturisa da
ZeglTa dacvis saministros,
kulturuli memkvidreobisa
dacvis erovnuli saagentos,

sporti da axalgazrdoba 2014

sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa saministrosa da qarTuli
Widaobis mkvlevarTa erToblivi da
koordinirebuli muSaobis Sedegad
iqna miRebuli.
qarTuli Widaobis garda,
aramaterialuri kulturis Zeglad
SesaZloa sportis ramdenime
saxeoba gamocxaddes. saubaria
leloburTze, xridolisa da
isindize. am sakTxs 2014-2020 wlebis
sportis saxelmwifo politikis
dokumenti iTvaliswinebs, romelic
saqarTvelos mTavrobam SeimuSava.

wlis bolos, saqarTvelos
olimpiuri rezervebis mzadebis
erovnuli centris axalma
direqtorma giorgi asaTianma 2014
weli saministroSi Seajama. centris
xelmZRvanelma sportsmenTa
miRwevebze, materialur-teqnikuri
da sawvrTneli bazis gaumjobesebasa
da samomavlo gegmebze isaubra.
olimpiuri centris aRzrdil
saukeTeso sportsmenebs
wamaxalisebeli jildoebi gadaecaT.
ufaso sportuli seqciebisTvis
gansakuTrebuli monacemebis
mqone sportsmenebi saqarTvelos
sxvadasxva regionebidan SeirCnen.

olimpiuri centris aRzrdilma
sportsmenebma araerTxel
miaRwies maRal Sedegebs
rogorc qveynis SigniT, ise
saerTaSoriso turnirebze _
msoflio pirvelobaze _ 6 medali,
evropis pirvelobaze _ 20 medali,
saqarTvelos pirvelobaze _ 58
medali, xolo saerTaSoriso da sxva
turnirebze _ 154 medali, jamSi _
238 medali. 2015 wels olimpiuri
centris bazaze igegmeba Ziudosa
da krivis darbazis mSenebloba,
aSendeba sacurao auzi, Seiqmneba
sareabilitacio centri da axali
sastumro sportsmenebisTvis.

angariSi
_ ba­to­no ra­ti, ro­gor Se­af
­ a­seb­diT sa­
mi­nis­tros mi­er 2014 wels axal­gaz­rdo­bis
kuT­xiT ga­we­ul sa­mu­Sa­os?
_ axal­gaz­rdo­bis sa­kiT­xeb­ze 2014 wels
axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta de­par­ta­men­tTan
er­Tad Za­li­an pro­duq­ti­u­lad imu­Sa­va sa­
mi­nis­tros ana­li­ti­kur­ma de­par­ta­men­tma.
2014 we­li iyo ga­mor­Ce­u­li, pir­vel rig­Si
imi­tom, rom sa­qar­Tve­los mTav­ro­bam da­
am­tki­ca axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis do­ku­
men­ti, amav­dro­u­lad mom­zad­da axal­gaz­
rdu­li po­li­ti­kis gan­sa­xor­ci­e­le­be­li
2015-2020 wle­bis stra­te­gi­u­li geg­ma. am
geg­mis Ta­nax­mad, 2020 wlam­de sxva­das­xva
sa­mi­nis­tro­e­bis er­Tob­li­vi Za­lis­xme­viT
axal­gaz­rde­bis­Tvis ga­na­xor­ci­el­de­ba 200
sxva­das­xva pro­eq­ti.
gar­da ami­sa, Cven da­viw­yeT mu­Sa­o­ba
ka­non­ze, ro­me­lic exe­ba axal­gaz­rdo­bas
da mas 2015 wlis sa­ga­zaf­xu­lo se­si­a­ze
par­la­men­ti ga­ni­xi­lavs. min­da xaz­gas­miT
aR­vniS­no, rom es ka­no­ni efuZ­ne­ba de­mok­
ra­ti­ul Ri­re­bu­le­bebs da mi­si mi­Re­bis
Sem­Txve­va­Si qar­Tve­li axal­gaz­rde­bi gan­
vi­Ta­re­bu­li sam­ya­ros prog­re­su­lad mo­
az­rov­ne sa­zo­ga­do­e­bis Rir­se­u­li wev­re­
bi gax­de­bi­an.
_ ro­gor Se­a­fa­seb­diT sa­mi­nis­tros mi­
er gan­xor­ci­e­le­bul kon­kre­tul pro­eq­
tebs?
_ mTe­li wlis man­Zil­ze axal­gaz­rdo­
bis mi­mar­Tu­le­biT uam­ra­vi pro­eq­ti gan­
xor­ci­el­da. ume­te­so­ba am pro­eq­te­bi­sa
aris 2013 wlis prog­ra­me­bis gag­rZe­le­
ba, Tum­ca, gvqon­da si­ax­le­e­bic. erT-er­
Ti ase­Ti no­va­ci­aa sa­mi­nis­tros prog­ra­ma
_ „iya­vi Se­ni qvey­nis axal­gaz­rda el­Ci“,
ro­mel­sac va­xor­ci­e­lebT sa­qar­Tve­los
sa­ga­reo sam­qe­Ta sa­mi­nis­tro­sa da di­as­
po­ris sa­kiT­xeb­Si sa­xel­mwi­fo mi­nis­tris
apa­rat­Tan Ta­nam­Srom­lo­biT.
ase­ve axa­li prog­ra­mu­li ma­mir­Tu­le­
ba aris axal­gaz­rdu­li Jur­na­lis­ti­kis
gan­vi­Ta­re­bis prog­ra­ma, ro­me­lic miz­
nad isa­xavs sa­zo­ga­do­e­bis far­To fe­ne­
bis­Tvis sa­mi­nis­tros saq­mi­a­no­bis Se­sa­
xeb de­ta­lu­ri in­for­ma­ci­is mi­wo­de­bas.
sru­li­ad axal sa­fe­xur­ze ga­da­vi­da mos­
wav­le­Ta pro­fe­si­u­li ori­en­ta­ci­is xel­
Sew­yo­bis prog­ra­ma, da­ix­ve­wa prog­ra­mis
veb-gver­di da mom­zad­da sxva­das­xva pro­
fe­si­is ada­mi­a­ne­bis saq­mi­a­no­bis am­sax­ve­
li vi­deo rgo­le­bi. sa­i­ti gax­da me­tad
in­te­raq­ti­u­li da es sa­Su­a­le­bas mis­cems
axal­gaz­rdebs in­for­ma­cia mi­i­Ron maT­
Tvis sa­in­te­re­so pro­fe­si­e­bis Se­sa­xeb.
min­da giT­xraT, rom uk­ra­i­nis xe­li­suf­

ga­mor­Ce­u­li da
pro­duq­ti­u­li
gve­sa­ub­re­ba sa­qar­Tve­los
spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis
saq­me­Ta mi­nis­tris mo­ad­gi­le
ra­ti bre­ga­Ze
le­ba 2015 wli­dan sa­qar­Tve­los ga­moc­
di­le­ba­ze day­rdno­biT geg­mavs ana­lo­gi­
u­ri prog­ra­mis gan­xor­ci­e­le­bas mTe­li
uk­ra­i­nis mas­Sta­biT.
Cven ga­vag­rZe­leT 2013 wels daw­ye­
bu­li aras­rul­wlo­van msjav­rde­bul­Ta
re­so­ci­a­li­za­ci­is prog­ra­ma. min­da aR­
vniS­no, rom wels me pi­ra­dad vim­yo­fe­
bo­di epas-is kon­fe­ren­ci­a­ze, ro­me­lic
exe­bo­da ci­xe­eb­Si spor­tis da­ner­gvi­sa da
gan­vi­Ta­re­bis sa­kiT­xebs da sa­qar­Tve­los
ma­ga­li­Ti, ke­Zod Cve­ni pro­eq­ti miC­ne­u­li
iq­na sa­u­ke­Te­so da sa­ma­ga­li­To praq­ti­
kad.
_ ro­gorc cno­bi­lia, sa­mi­nis­tros
erT-er­Ti mTa­va­ri mi­za­nia sa­er­Ta­So­ri­so
ur­Ti­er­To­be­bis gaR­rma­ve­ba da sa­u­ke­Te­so
praq­ti­kis gaT­va­lis­wi­ne­ba...
_ swo­red asea da amis das­tu­ria, rom
sa­er­Ta­So­ri­so Ta­nam­Srom­lo­bis far­

gleb­Si Cven aq­ti­u­rad vTa­nam­Srom­lobT
aR­mo­sav­leT par­tni­o­ro­bis axal­gaz­
rdul sam­sa­xur­Tan. Tbi­lis­Si Ca­tar­da
ara­er­Ti Ro­nis­Zi­e­ba ka­non­mdeb­lo­bas­Tan
da axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis do­ku­men­
tTan da­kav­Si­re­biT. gan­sa­kuT­re­bul yu­
rad­Re­bas im­sa­xu­rebs aR­mo­sav­leT par­
tni­o­ro­bis re­gi­o­nu­li fo­ru­mi, ro­me­
lic 1-2 iv­liss Ca­tar­da Tbi­lis­Si. mas
es­wre­bod­nen ev­ro­kav­Sir­Si axal­gaz­rdo­
bis Te­ma­ti­ka­ze mo­mu­Sa­ve pir­ve­li pi­re­bi
da wam­yva­ni spe­ci­a­lis­te­bi. es fo­ru­mi
sa­qar­Tve­los mi­er aso­ci­re­bis xel­Sek­
ru­le­bis xel­mo­we­ris Sem­deg pir­ve­li
far­To­mas­Sta­bi­a­ni ev­ro­pu­li Ro­nis­Zi­e­
ba iyo. ase­ve vTa­nam­Srom­lobT ev­ro­pis
sxva­das­xva qvey­neb­Tan, am­Ja­mad vmu­Sa­obT
ur­Ti­er­To­be­bis gaR­rma­ve­ba­ze ger­ma­ni­
as­Tan, ker­Zod, gaC­nda idea, rom ger­ma­
nel ko­le­geb­Tan Ta­nam­Srom­lo­biT da­ar­
sdes axal­gaz­rdo­bis kvle­vi­Ti in­sti­tu­
ti, uk­ve daw­ye­bu­lia mu­Sa­o­ba pro­eq­tis
kon­cef­ci­a­ze, mim­di­na­re­obs or­mxri­vi
sa­kon­sul­ta­cio Sex­ved­re­bi. Cve­ni mi­za­
nia, ga­vaR­rma­voT sa­qar­Tve­lo-ger­ma­ni­is
ur­Ti­er­To­ba axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­Si ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis, gac­vli­Ti
prog­ra­me­bi­sa da mo­xa­li­se­o­bis kuT­xiT.
wels pir­ve­lad xor­ci­el­de­ba mzrun­
ve­lo­ba­mok­le­bu­li bav­Sve­bis mxar­da­We­
ris prog­ra­ma, rom­lis far­gleb­Si va­
ta­rebT sxva­das­xva tre­ning se­mi­na­rebs,
spor­tul var­ji­Seb­sa da kul­tu­rul-Se­
moq­me­de­biT aq­ti­vo­bebs.
_ ras geg­mavT 2015 wels?
_ Za­li­an mniS­vne­lo­va­nia imis aR­niS­
la es prog­
ra­
ma
vna, rom 2015 wels yve­
gag­rZel­de­ba da 2 wlis gan­mav­lo­ba­Si
dag­ro­vi­li ga­moc­di­le­bis sa­fuZ­vel­ze
ga­um­jo­bes­de­ba ki­dec, da­e­ma­te­ba sxva­
das­xva axa­li mi­mar­Tu­le­be­bi da, rac
mTa­va­ria, ki­dev uf­ro mas­ta­bu­ri gax­de­
ba. mas­Sta­bu­ro­ba­Si vgu­lis­xmob sa­qar­
Tve­los re­gi­o­neb­Si ki­dev uf­ro ma­sob­
ri­vad gas­vlas, ra­Sic Cven dag­vex­ma­re­ba
axal­gaz­rdu­li re­gi­o­na­lu­ri cen­tre­bis
pro­eq­ti. am pro­eq­tis mi­xed­viT sa­qar­
Tve­los re­gi­o­neb­Si da­ar­sde­ba axal­gaz­
rdu­li cen­tre­bi, rom­le­bic ko­or­di­
na­ci­as ga­u­we­ven ad­gi­lob­ri­vi axal­gaz­
rde­bis saq­mi­a­no­bas, mi­aw­vdi­an maT in­
for­ma­ci­as sxva­das­xva ad­gi­lob­ri­vi Tu
sa­er­Ta­So­ri­so pro­eq­te­bis Se­sa­xeb da
Seq­mni­an axal­gaz­rde­bis pi­rov­nu­li da
pro­fe­si­u­li gan­vi­Ta­re­bi­saT­vis xel­say­
rel ga­re­mo­sa da siv­rces.
ve­ko kva­rac­xe­lia

sport and youth 2014

139

140

axalgazrdoba

aq­ti­u­ri zaf­xu­li
re­gi­on­Si mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bis gan­vi­Ta­re­bis xel­Sew­yo­bis prog­ra­ma

sa­qar­Tve­los re­gi­o­neb­Si mcxov­re­bi
axal­gaz­rde­bi jer ki­dev mok­le­bul­ni
ari­an sa­Ta­na­do Se­saZ­leb­lo­bas mo­na­wi­
le­o­ba mi­i­Ron axal­gaz­rdul Tu ara­
for­ma­lur sa­gan­ma­naT­leb­lo pro­eq­teb­
Si, ro­me­lic maT da­ex­ma­re­ba pi­rov­nul
da pro­fe­si­ul gan­vi­Ta­re­ba­Si, sa­zo­ga­
do­e­ba­Si in­teg­ra­ci­a­sa da sa­mo­qa­la­qo
TviT­Seg­ne­bis amaR­le­ba­Si, jan­sa­Ri cxov­

sporti da axalgazrdoba 2014

re­bis we­sis ga­Ta­vi­se­ba­Si. sa­xel­mwi­fos,
Se­sa­ba­mi­sad ki spor­ti­sa axal­gaz­rdo­
bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros val­de­bu­le­baa
Seq­mnas Ta­na­ba­ri pi­ro­be­bi re­gi­o­neb­Si
mcxov­re­bi bav­Sve­bi­sa da axal­gaz­rde­bis
Se­moq­me­de­bi­Ti, kul­tu­ru­li da spor­
tu­li gan­vi­Ta­re­bi­saT­vis, mis­ces maT
sa­Su­a­le­ba ga­mo­av­li­non sa­ku­Ta­ri ni­Wi
da Se­saZ­leb­lo­be­bi. am miz­ne­bis mi­saR­

we­vad 2014 wels `re­gi­on­Si mcxov­re­bi
axal­gaz­rde­bis gan­vi­Ta­re­bis xel­Sew­yo­
bis prog­ra­mis“ far­gleb­Si sa­qar­Tve­los
sxva­das­xva re­gi­on­Si ara­er­Ti Ro­nis­Zi­e­ba
Ca­tar­da.
tre­nin­ge­bi _ `mci­re me­war­me­o­bi­sa da
biz­nes-seq­to­ris xel­Sem­wyo­bi pro­eq­te­
bis Sed­ge­na-me­nej­men­ti da fon­de­bis mo­
Zi­e­ba“

axalgazrdoba
16-19 iv­liss qu­Ta­is­Si, USAID-is `de­
mok­ra­ti­u­li Car­Tu­lo­bis cen­trSi“ Ca­
tar­da tre­nin­ge­bi Te­ma­ze: `mci­re me­war­
me­o­bi­sa da biz­nes-seq­to­ris xel­Sem­wyo­bi
pro­eq­te­bis Sed­ge­na-me­nej­men­ti da fon­
de­bis mo­Zi­e­ba“, ro­mel­Sic mo­na­wi­le­o­ba
mi­i­Res ime­re­Tis re­gi­on­Si mcxov­reb­ma
18-dan 23 wlam­de asa­kis axal­gaz­rdeb­ma,
maT So­ris SSm pi­reb­mac. tre­nin­ge­bi Ca­
a­ta­ra sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros mi­er ga­
moc­xa­de­bul kon­kur­sSi ga­mar­jve­bul­ma
or­ga­ni­za­ci­am _ `mSvi­do­bi­a­ni da saq­mi­a­
ni kav­ka­sia“. 4 dRis gan­mav­lo­ba­Si axal­
gaz­rdeb­ma Se­is­wav­les biz­nes pro­eq­te­
bis Se­mu­Sa­ve­ba, da­fi­nan­se­bis wya­ro­e­bis
(sxva­das­xva fon­de­bi, sam­Tav­ro­bo Tu
ara­sam­Tav­ro­bo uw­ye­be­bi, do­no­ri or­ga­
ni­za­ci­e­bi da sxv.) mo­Zi­e­ba. tre­nin­gebs
es­wre­bod­nen or­ga­ni­za­ci­is xel­mZRva­ne­
le­bi da ak­vir­de­bod­nen axal­gaz­rde­bis
saq­mi­a­no­bas. tre­nin­ge­bi axal­gaz­rde­bi­
saT­vis im­de­nad efeq­tu­ri da sa­in­te­re­so
aR­moC­nda, rom pro­eq­tis bo­los qu­Ta­i­
sis biz­nes-in­ku­ba­to­ris xel­mZRva­ne­lo­
bi­sa­gan mi­i­Res 6-Tvi­a­ni sta­Ji­re­bis Se­
Ta­va­ze­ba, rac axal­gaz­rdebs Te­o­ri­u­li
cod­nis praq­ti­ka­Si ga­mo­ye­ne­bis, sa­mu­Sao
ga­moc­di­le­bis dag­ro­ve­bis sa­Su­a­le­bas
mis­cems da mo­ma­val­Si maT da­saq­me­bas Se­
uw­yobs xels.

tre­ning-se­mi­na­re­bi
mo­xa­li­se­o­bis Te­ma­ze
2014 wlis iv­lis-seq­tem­ber­Si sa­qar­
Tve­los 3 re­gi­on­Si Ca­tar­da tre­ning-se­
mi­na­re­bi mo­xa­li­se­o­bis Te­ma­ze, rom­leb­
Sic mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ro qve­mo qar­Tlis
re­gi­o­nis, am­bro­la­u­ri­sa da qe­dis mu­
ni­ci­pa­li­te­teb­Si mcxov­reb­ma 18-dan 26
wlam­de asa­kis 100-mde axal­gaz­rdam da
axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­Si mo­mu­Sa­ve ara­
sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bis war­mo­mad­
gen­leb­ma. se­mi­na­re­bis mi­za­ni iyo `mo­xa­
li­se­o­bis“ cne­bi­sa da mo­xa­li­se­ob­ri­vi
saq­mi­a­no­bis mniS­vne­lo­bis gan­mar­te­ba
axal­gaz­rde­bi­saT­vis. pro­eq­tSi Car­
Tul­ma ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­eb­ma
war­mo­ad­gi­nes Ta­vi­an­Ti saq­mi­a­no­bis am­
sax­ve­li pre­zen­ta­ci­e­bi, Se­i­mu­Sa­ves wlis
gan­mav­lo­ba­Si Ca­sa­ta­re­be­li mo­xa­li­se­ob­
ri­vi Ro­nis­Zi­e­be­bis da aq­ti­vo­be­bis geg­ma
da da­sa­xes ma­Ti gan­xor­ci­e­le­bis er­Tob­
li­vi gze­bi. ase­ve, Se­iq­mna mo­xa­li­se­Ta
re­gi­o­na­lu­ri in­ku­ba­to­ri, ro­mel­Sic
uk­ve ga­wev­ri­an­da 100-mde axal­gaz­rda.

sport and youth 2014

141

142

axalgazrdoba

`ska­ut
­ u­ri“ ba­na­ki var­ci­xe­Si
sa­mi­nis­tro­sa da sa­qar­Tve­los ska­u­
tu­ri moZ­ra­o­bis er­Tob­li­vi Za­lis­xme­
viT, 4-dan 9 ag­
vis­
tos CaT­
vliT, baR­
da­
Tis ra­i­o­nis so­fel var­ci­xe­Si ga­i­mar­Ta
300-ka­ci­a­ni sa­zaf­xu­lo ska­u­tu­ri ba­na­
ki, ro­mel­Sic sa­mi­nis­tros da­fi­nan­se­biT
mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ro 7 re­gi­o­nis (mcxe­TamTi­a­ne­Ti, qve­mo qar­Tli, Si­da qar­Tli,
ime­re­Ti, gu­ria, aWa­ra, sam­cxe-ja­va­xe­Ti)
42 mu­ni­ci­pa­li­te­tis 126-ma axal­gaz­rdam
(Ti­To mu­ni­ci­pa­li­te­ti­dan 3 mo­na­wi­le).
dRis gan­ri­gi dat­vir­Tu­li iyo sxva­das­
xva tre­ning-se­mi­na­re­biT: `li­de­ro­ba da
pi­rov­nu­li gan­vi­Ta­re­ba~, `sa­mo­qa­la­qo
ga­naT­le­ba,~ `ga­re­mos dac­va,~ `bu­ne­ba­Si
ori­en­ti­re­bi­sa da TviT­ga­dar­Ce­nis kur­
se­bi.~ mo­na­wi­le­e­bi ase­ve aq­ti­u­rad iy­vnen
Car­Tul­ni sxva­das­xva spor­tul aq­ti­vo­
beb­Si, ska­u­tu­r Ta­ma­Seb­sa da laS­qro­beb­
Si. ba­na­kis Zi­ri­Tad mi­zans war­mo­ad­gen­da
re­gi­o­neb­Si ska­u­tu­ri moZ­ra­o­bis po­pu­
la­ri­za­cia, axal­gaz­rde­bis da­in­te­re­se­
ba da Car­Tva sxva­das­xva Ro­nis­Zi­e­beb­Si,
axal­gaz­rdeb­Si li­de­ru­li unar-Cve­ve­bis
gan­vi­Ta­re­ba da Ta­vi­su­fa­li dro­is or­ga­
ni­ze­ba da ra­ci­o­na­lu­rad ga­mo­ye­ne­ba.

axal­gaz­rdu­li tu­riz­mis
gan­vi­Ta­re­ba re­gi­o­neb­Si
2014 wlis ag­vis­to-seq­tem­ber­Si sa­qar­
Tve­los re­gi­o­neb­Si (aWa­ra, Si­da qar­Tli,
qve­mo qar­Tli, sam­cxe ja­va­xe­Ti, sa­meg­re­
lo-ze­mo sva­ne­Ti, gu­ria) mo­ew­yo sas­wav­

sporti da axalgazrdoba 2014

lo tu­ris­tu­li laS­qro­be­bi, rom­leb­Sic
mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ro 200-mde axal­gaz­rdam.
mo­laS­qre­eb­ma mo­i­na­xu­les bax­ma­ro, va­
kij­va­ri, go­ri­ku­li, fo­ka, far­va­nis tba,
as­fa­ra, to­ba­var­Cxi­li, jva­ri, Trex­vis
xe­o­ba da sxva sa­in­te­re­so ad­gi­le­bi.
pro­eq­tis mi­zans war­mo­ad­gen­da re­gi­
on­Si mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bis Car­Tva
tu­riz­mis in­dus­tri­a­Si. axal­gaz­rdeb­ma
mi­i­Res amom­wu­ra­vi in­for­ma­cia Ta­vi­an­Ti
re­gi­o­ne­bis tu­ris­tu­li po­ten­ci­a­li­sa
da Se­saZ­leb­lo­be­bis Se­sa­xeb. laS­qro­beb­
ze mi­Re­bu­li ga­moc­di­le­bis meS­ve­o­biT
axal­gaz­rde­bi da­mo­u­ki­deb­lad SeZ­le­ben
sa­ku­Tar re­gi­o­neb­Si msgav­si tu­re­bis da­
geg­mva­sa da war­ma­te­biT gan­xor­ci­e­le­bas,
rac xels Se­uw­yobs maT pro­fe­si­ul do­
ne­ze da­saq­me­bas tu­riz­mis sfe­ro­Si.

laS­qro­be­bis dros, mo­na­wi­le­ebs Ca­
u­tar­daT Te­ma­tu­ri tre­ning-se­mi­na­re­bi
tu­riz­mis prob­le­ma­tu­ri sa­kiT­xe­bis Se­
sa­xeb, axal­gaz­rdeb­ma is­wav­les sa­ku­Tar
re­gi­o­neb­Si tu­ris­tu­li Tval­saz­ri­siT
stra­te­gi­u­li mar­Sru­te­bis Sed­ge­na, mi­
i­Res sa­sar­geb­lo in­for­ma­cia bu­ne­ba­Si
ori­en­ti­re­bi­sa da TviT­ga­dar­Ce­nis xer­
xe­bis Se­sa­xeb.
aR­niS­nul pro­eq­tSi ase­ve aq­ti­u­rad
iyo Car­Tu­li sa­qar­Tve­los ius­ti­ci­is
sa­mi­nis­tros ssip `da­na­Sa­u­lis pre­ven­
ci­is cen­tri“, ro­me­lic uz­run­vel­yof­
da laS­qro­bis mo­saw­yo­bad sa­Wi­ro in­ven­
tar­sa da sa­or­ga­ni­za­cio jgu­fis wev­rTa
tran­spor­ti­re­bas. Ti­To­e­ul laS­qro­ba­
Si mo­na­wi­le­o­bas iReb­da aR­niS­nu­li uw­
ye­bis 5 war­mo­mad­ge­ne­li.

axalgazrdoba

8 oqtombers saqarTvelos
axalgazrdobis warmomadgenelma
gaeroSi laSa SayulaSvilma
saqarTvelos axalgazrdobis
saxeliT msoflios liderebs
gaeros tribunidan mimarTa.

Sex­ved­ra umaR­les do­ne­ze Top-level meeting
qar­Tve­li axal­gaz­rde­bis xma ga­e­ro­Si
la­Sa Sa­yu­laS­vil­ma ga­e­ros tri­bu­ni­
dan isa­ub­ra yve­la im sa­kiT­xze, ro­me­
lic qar­Tve­li axal­gaz­rde­bis­Tvis aris
aq­tu­a­lu­ri da prob­le­ma­tu­ri. Se­gax­
se­nebT, rom axal­gaz­rdo­bis war­mo­mad­
gene­lma ga­e­ros ge­ne­ra­lur an­sam­ble­a­ze
gam­gzav­re­bam­de ara­er­Ti Sex­ved­ra ga­
mar­Ta, sxva­das­xva re­gi­o­neb­Si mcxov­reb
axal­gaz­rdeb­Tan da swo­red ma­Ti sa­xe­
liT mi­mar­Ta msof­lio li­de­rebs: „axal­
gaz­rdeb­Tan Sex­ved­re­bi­sas ase­ve sa­u­ba­
ri Se­e­xo maT sur­vils, hqon­deT me­ti
xel­mi­saw­vdo­mo­ba ara­for­ma­lur ga­naT­
le­ba­ze da ga­i­zar­dos axal­gaz­rdu­li
cen­tre­bis ra­o­de­no­ba re­gi­o­neb­Si, rac
sa­bo­lo­od xels Se­uw­yobs ga­naT­le­bis
praq­ti­ka­Si gan­xor­ci­e­le­bas da da­saq­me­
bis gaz­rdas. amas­Tan da­kav­Si­re­biT, min­
da aR­vniS­no, rom sa­qar­Tve­los spor­ti­sa
da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro
mo­ma­val wels aa­Se­nebs ara­for­ma­lu­ri
ga­naT­le­bis 10 re­gi­o­na­lur centrs. sa­
mi­nis­tros mi­er bo­lo dros gan­xor­ci­e­
le­bu­li, ki­dev er­Ti ini­ci­a­ti­va _ „axal­
gaz­rda el­Cis~ pro­eq­ti _ sa­Su­a­le­bas
aZ­levs qar­Tvel axal­gaz­rdebs gax­dnen

sxva­das­xva qvey­neb­Si sa­qar­Tve­los el­Ce­
bi da ga­na­xor­ci­e­lon prog­ra­me­bi, rac
uz­run­vel­yofs axal­gaz­rde­bis Car­Tu­
lo­bas da gaz­rdis qvey­nis cno­ba­do­bas
sa­er­Ta­So­ri­so do­ne­ze.”
am vi­zi­tis far­gleb­Si sa­qar­Tve­los
axal­gaz­rdo­bis war­mo­mad­ge­ne­li ga­e­
ros ge­ne­ra­lur mdi­vans pan gi muns Sex­
vda. axal­gaz­rdo­bis war­mo­mad­gen­le­bis
prog­ra­ma ga­e­ros erT-erT war­ma­te­bul
ini­ci­a­ti­vad mi­iC­ne­va. ga­e­ros ge­ne­ra­
lur­ma asam­ble­am pir­ve­lad 1981 wels
mo­u­wo­da wevr qvey­nebs, rom axal­gaz­rda
de­le­ga­te­bi qvey­nis ofi­ci­a­lur de­le­
ga­ci­eb­Si Se­ey­va­naT. aR­niS­nu­li mo­wo­de­ba
da­fiq­si­re­bu­lia ga­e­ros ram­de­ni­me re­
zo­lu­ci­a­Si.
2013 wlis mo­na­ce­me­biT, msof­li­os 20
qve­ya­nas, maT So­ris sa­qar­Tve­los hyavs
axal­gaz­rdo­bis war­mo­mad­ge­ne­li ga­e­ro­
Si. sa­qar­Tve­lo­Si prog­ra­mas sa­fuZ­ve­li
2012 wels Ca­e­ya­ra da sru­lad fi­nan­
sde­ba sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros mi­er,
sa­qar­Tve­los sa­ga­reo saq­me­Ta sa­mi­nis­
tros­Tan par­tni­o­ro­biT.

Voice of Georgian youth in UN

On October 8, Lasha Shakulashvili,
Georgian youth delegate to the UN, addressed the world leaders from a rostrum
of the United Nations.
Shakulashvili talked about all salient
for the Georgian youth issues. The Georgian youth representative had conducted
several meetings with the youth in different Georgian regions before departure
for the UN Assembly General and addressed the world leaders on behalf of
those youth.
The Georgian youth’s delegate met
UN Secretary General Ban Ki Moon within the visit in the UN. The youth delegate
program gathering young people from
various countries is considered one of the
successful UN initiatives. In 1981, General Assembly of the United Nations first
called member states to include youth
delegates in the state official delegations.
This call has been spelled out in several
UN resolutions. In Georgia, the program
was launched in 2012. The program is
fully financed by the Ministry for Sports
and Youth Affairs of Georgia in partnership with the Ministry of Foreign Affairs.

sport and youth 2014

143

144

axalgazrdoba

Cven er­Ti
sam­Sob­lo
gvaqvs
saqarTvelos okupirebul
teritoriebze mcxovreb
axalgazrdebTan urTierTobis
ganviTarebisa da iZulebiT
gadaadgilebuli axalgazrdebis
xelSewyobis programa

saqarTvelos teritoriis garkveuli
nawilis okupaciis Sedegad, saqarT­
velos iurisdiqciis qveS myof okupire­
bul teritoriebze mcxovreb axalgaz­
rdebs Soris urTierToba Sewyvetilia.
kavSiris erTaderTi saSualeba ki ara­
formaluri dialogis procesia.
iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bu­li axal­gaz­
rde­bis udi­des na­wils ara aqvs so­ci­a­
lur da spor­tul aq­ti­vo­beb­Si srul­fa­
sov­nad mo­na­wi­le­o­bis sa­Su­a­le­ba.
prog­ra­mis mi­za­nia sa­qar­Tve­los iu­
ris­diq­ci­is qveS ar­se­bul te­ri­to­ri­a­ze
mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bis da­in­te­re­se­ba
ar­se­bu­li kon­fliq­te­biT da ma­Ti ini­ci­
a­ti­ve­bi­sa da Car­Tu­lo­bis mxar­da­We­ra
kon­fliq­te­bis mog­va­re­bi­sa da mSvi­do­bis
mSe­neb­lo­bis pro­ces­Si, rac sa­qar­Tve­
los oku­pi­re­bul te­ri­to­ri­a­ze mcxov­
reb axal­gaz­rdeb­Tan ur­Ti­er­To­bis gan­
vi­Ta­re­bis kar­gi sa­Su­a­le­baa. iZu­le­biT
ga­da­ad­gi­le­bul axal­gaz­rdebs un­da Se­
eq­mnaT pi­ro­be­bi spor­tul da so­ci­a­lur
aq­ti­vo­beb­Si Car­Tu­lo­bi­sa.

sporti da axalgazrdoba 2014

prog­ra­mis far­gleb­Si da­geg­mi­li
miz­ne­bis mi­saR­we­vad gan­xor­ci­el­da ara­
er­Ti Ro­nis­Zi­e­ba: we­rov­nis iZu­le­biT ga­
da­ad­gi­le­bul pir­Ta kom­paq­tur da­sax­
le­beb­Si mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bi­saT­vis
ew­yo­ba rag­bis swav­le­bis kur­se­bi _ pro­
eq­tSi Car­Tu­lia 120 axal­gaz­rda; da­fi­
nan­sda ram­de­ni­me ve­lo­tu­ri oku­pa­ci­is
Se­de­gad ar­se­bu­li gam­yo­fi zo­lis mim­
de­ba­re te­ri­to­ri­eb­ze mcxov­re­bi axal­
gaz­rde­bi­saT­vis _ pro­eq­tSi Car­Tu­lia
50-mde axal­gaz­rda; ka­xeT­Si amoq­me­de­bu­
li Se­mec­ne­bi­Ti ba­na­kis bi­na­da­ri af­xa­
ze­Ti­dan dev­ni­li 50 axal­gaz­rdi­saT­vis
Se­Ze­nil iq­na kar­ve­bi;
Ca­tar­da sas­wav­lo tre­nin­ge­bi oku­pa­
ci­is Se­de­gad ar­se­bu­li gam­yo­fi zo­lis
mim­de­ba­re sof­leb­Si mcxov­re­bi axal­
gaz­rde­bi­saT­vis ma­Ti so­ci­a­lur aq­ti­vo­
beb­Si Car­Tu­lo­bis mxar­da­We­ris miz­niT;
aa­ip `mSvi­do­bi­sa da re­in­teg­ra­ci­is
re­gi­o­na­lu­ri qse­li~ sa­qar­Tve­los spor­
ti­sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­
tros mxar­da­We­riT axor­ci­e­lebs pro­
eqts sa­xel­wo­de­biT `prog­res jgu­fe­bi
saz­Rvris­pi­ra sof­leb­Si.~ saz­Rvris­pi­ra

sof­leb­Si mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bi iZe­
nen pro­eq­tis we­ri­sa da bi­u­je­tis Sed­ge­
nis unar-Cve­vebs, euf­le­bi­an kon­fliq­tis
mog­va­re­bis me­qa­niz­mebs tre­ning-se­mi­na­
re­bi­sa da dis­ku­si­e­bis meS­ve­o­biT. 5 saz­
Rvris­pi­ra so­fel­Si, ker­Zod _ mu­Ja­va­Si,
fa­xu­lan­Si, Wa­le­sa da ni­qoz­Si Ca­mo­ya­
lib­de­ba prog­res-jgu­fe­bi, rom­le­bic
Sem­dgom­Si in­di­vi­du­a­lu­rad ga­nag­rZo­
ben mu­Sa­o­bas da ga­na­xor­ci­e­le­ben ad­gi­
lob­ri­vi axal­gaz­rde­bis ini­ci­a­ti­vebs.
xu­Ti­ve so­fel­Si Ca­tar­da sa­in­for­ma­cio
Sex­ved­re­bi, tre­nin­ge­bi pro­eq­tis Sed­ge­
na­sa da kon­fliq­to­lo­gi­a­Si, so­fel ni­
qoz­Si Sed­ga fil­mis Cve­ne­ba da dis­ku­sia.
Ti­To­e­ul Sex­ved­ras es­wre­bo­da 20-mde
axal­gaz­rda, sul pro­eq­tSi Car­Tu­lia
100-mde axal­gaz­rda.
ase­ve amoq­med­da pro­eq­ti _ „qar­Tvel
stu­den­tTa sas­wav­lo vi­zi­ti kon­fliq­
tis ga­moc­di­le­bis mqo­ne qve­ya­na­Si.“
pro­eq­tSi mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ro kon­kur­sis
we­siT Ser­Ce­ul­ma 9 stu­den­tma, _ sa­qar­
Tve­los sxva­das­xva uni­ver­si­te­te­bi­dan.
veko kvaracxelia

axalgazrdoba

Se­saZ­leb­lo­be­bi
Se­uz­Ru­da­via
sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros erT-erT
pri­o­ri­tets war­mo­ad­gens Sez­Ru­du­li
Se­saZ­leb­lo­be­bis mqo­ne axal­gaz­rde­bis
sa­zo­ga­do­e­ba­Si in­teg­ra­ci­is xel­Sew­yo­ba.
am miz­niT Se­iq­mna Sez­Ru­du­li Se­saZ­leb­
lo­be­bis mqo­ne pir­Ta in­teg­ra­ci­is prog­
ra­ma, rom­lis mi­za­nia: SSm pir­Ta sa­zo­ga­
do­e­ba­Si in­teg­ra­cia; spor­ti­sa da jan­sa­
Ri cxov­re­bis we­sis po­pu­la­ri­za­cia SSm
pi­reb­Si; SSm pi­re­bis mo­ti­vi­re­ba kul­tu­
rul-Se­moq­me­de­biT aq­ti­vo­beb­Si Ca­sar­
Ta­vad; ni­Wi­e­ri axal­gaz­rde­bis far­To
sa­zo­ga­do­e­bis­Tvis war­dge­na; sa­qar­Tve­
los mo­sax­le­o­bis cod­nis do­nis amaR­
le­ba SSm pir­Ta uf­le­be­bis Se­sa­xeb; SSm
pir­Ta ga­dam­za­de­ba Sem­dgo­mi da­saq­me­
bis per­speq­ti­viT. prog­ra­ma da­yo­fi­lia
3 qvep­rog­ra­mad: spor­tu­li aq­ti­vo­be­bi
SSm pir­TaT­vis; kul­tu­rul Se­moq­me­de­bi­
Ti mi­mar­Tu­le­ba; ara­for­ma­lu­ri ga­naT­
le­ba da SSm pir­Ta ga­dam­za­de­ba.
2014 wlis gan­mav­lo­ba­Si prog­ra­mis
far­gleb­Si gan­xor­ci­el­da: mek­lde­u­
ro­bis, pa­ra­ka­laT­burTs, cxe­nos­no­bis
swav­le­ba da­u­nis sin­dro­mi­sa da au­tis­
tu­ri speq­tris bav­Sve­bis­Tvis; Sa­Sis

swav­le­ba da tur­ni­re­bi; 4Dspeq­tak­li
usi­naT­lo­TaT­vis Seg­rZne­bi­Ti efeq­te­
biT; pan­to­mi­mis dad­gma SSm pir­Ta mo­
na­wi­le­o­biT „pa­ri­zis RvTis­mSob­lis ta­
Za­ri;“ Te­at­ra­lu­ri dad­gma usi­naT­lo­Ta
mo­na­wi­le­o­biT; sa­xe­lo­bo 3-Tvi­a­ni swav­
le­ba; vi­za­Ji­sa da ma­ni­kur, pe­di­ku­ris
2-Tvi­a­ni Sem­swav­le­li kur­se­bi `pi­vot
po­int aka­de­mi­a­Si~ SSm pir­Ta Car­TviT;
de­ba­te­bis xe­lov­ne­bis Ses­wav­la usi­naT­
lo­TaT­vis da saC­ve­ne­be­li de­ba­te­bi; in­
klu­zi­u­ri eq­skur­si­e­bi Sa­to mux­ran­Si
da bol­nis­Si.
amas­Ta­na­ve gan­xor­ci­el­da: vi­zi­te­bi
du­Se­Ti­sa da gur­ja­a­nis SSm pir­Ta sax­
leb­Si; SSm pir­Ta mi­er Seq­mni­li xel­na­ke­
To­be­bis ga­mo­fe­ne­bi (Wi­a­Tu­ra, gur­ja­a­ni,
xo­bi, Tbi­li­si); 1 iv­ni­sis `mzis fes­ti­
va­li;~ Sez­Ru­du­li Se­sa­Zeb­lo­bis mqo­ne
pir­Ta sa­er­TaS­ori­so dRi­sad­mi miZ­Rvni­
li kvi­re­u­li Tbi­lis­sa da qu­Ta­is­Si ga­
mo­fe­ne­biT, spor­tu­li da kul­tu­rul
Se­moq­me­de­bi­Ti aq­ti­vo­be­biT; sme­na­daq­ve­
i­Te­bul­Ta Se­sa­xeb Se­iq­mna do­ku­men­tu­ri
fil­mi _ „mo­us­mi­ne si­Cu­mes.“
2014 wels prog­ra­mas 500-mde be­ne­fi­
ci­a­ri hyav­da.

sport and youth 2014

145

146

axalgazrdoba

stu­den­tu­ri dRe­e­bi 2014
ev­ro­pu­li mo­mav­lis­Tvis
stu­den­tu­ri
dRe­e­bi
sa­qar­Tve­los
spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta
sa­mi­nis­tros yo­vel­wli­u­ri pro­eq­tia,
ro­me­lic gan­kuT­vni­lia sa­qar­Tve­los
yve­la umaR­le­si sas­wav­leb­lis stu­den­
te­bis­Tvis.
2014 wels „stu­den­tu­ri dRe­e­bi~ qar­
Tve­li axal­gaz­rde­bis ev­ro­pu­li mo­mav­
lis egi­diT Ca­tar­da _ pro­eq­tSi mo­na­
wi­le­ob­dnen 47 umaR­le­si sas­wav­leb­lis
stu­den­te­bi. maT mi­e­caT Se­saZ­leb­lo­ba
war­mo­e­Ci­naT Ta­vi­an­Ti ni­Wi sxva­das­xva
mi­mar­Tu­le­biT.

sporti da axalgazrdoba 2014

2014 wlis stu­den­tu­ri dRe­e­bis far­
gleb­Si Ca­tar­da ara­er­Ti spor­tu­li,
kul­tu­rul-Se­moq­me­de­bi­Ti da Se­mec­ne­
bi­Ti Ro­nis­Zi­e­ba. spor­tu­li Se­jib­re­
be­bis prog­ra­ma­Si iyi gre­xeT­bo­li, pe­
in­tbo­li, ame­ri­ku­li fex­bur­Ti, qvi­Sis
fren­bur­Ti, ma­gi­dis Cog­bur­Ti, bad­min­
to­ni, mklav­Wi­di, klde­ze coc­va, qu­Cis
ka­laT­bur­Ti, pa­ra­ka­laT­bur­Ti. kul­
tu­rul-Se­moq­me­de­bi­Ti
mi­mar­Tu­le­bis
aq­ti­vo­be­bi (xal­xu­ri da Ta­na­med­ro­ve
cek­va, xal­xu­ri da Ta­na­med­ro­ve sim­Re­
ra, mu­si­ka­lu­ri ben­de­bi, iu­mo­ris­tu­li,

Te­at­ra­lu­ri da ori­gi­na­lu­ri dad­gme­
bi) Ca­tar­da ka­xeT­Si, ime­reT­Si, sa­meg­re­
lo­sa da aWa­ra­Si. Tbi­lis­sa da mcxe­Ta­Si
mo­ew­yo in­te­leq­tu­a­lu­ri mi­mar­Tu­le­bis
Ro­nis­Zi­e­be­bi, maT So­ris _ `de­ba­te­bi,~
`ra?sad?ro­dis?,~ stra­te­gi­u­li Ta­ma­Si
e.w. „City Ga­me.~
pro­eq­ti­Si ga­mar­jve­bu­li gun­de­bi da
stu­den­te­bi ga­mo­av­li­na kom­pe­ten­tur­ma
Ji­u­rim da msa­jeb­ma sxva­das­xva mi­mar­
Tu­le­be­bi­sa da sa­xe­o­be­bis mi­xed­viT. 6
iv­niss Tbi­li­sis sa­kon­cer­to dar­baz­Si
ga­i­mar­Ta `stu­den­tu­ri dRe­e­bi 2014~-is
sa­ze­i­mo da­xur­vis ce­re­mo­ni­a­li. das­
kvniT kon­cer­tze da­jil­dov­dnen ro­
gorc in­di­vi­du­a­lur, ase­ve gun­dur no­
mi­na­ci­eb­Si ga­mar­jve­bu­le­bi. stu­den­tu­
ri dRe­e­bi 2014-is gran­pris mflo­be­li
gax­da sa­qar­Tve­los teq­ni­ku­ri uni­ver­
si­te­ti.
ga­mar­jve­bul uni­ver­si­tets jil­
do ga­das­ca sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da
axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta mi­nis­trma le­van
yi­fi­an­ma.

axalgazrdoba

Students
Days 2014
For European Future

S

tudents Days, the annual project
of Georgian Ministry for Sport and
Youth Affairs, is destined for all
university students of Georgia.
In 2014, Students Days were conducted under the aegis of European future for Georgian youth. Students from
47 universities participated in the project. They received the opportunity to
display their talents in various spheres.
The Students Days 2014 saw a
number of sports, cultural, creative and
educational events. The program of

qarTuli enis onlain swavleba
2014 wlis ganmavlobaSi sportisa da ax­
algazrdobis saqmeTa saministro saqa­
rTveloSi mcxovrebi eTnikuri umci­
resobebis sazogadoebaSi integraciis
xelSewyobis mizniT sxvadasxva proeqts
axorcielebda.
erT-erTi aseTi proeqti ganxor­
cielda SemecnebiT internet portal
www.teach.ge-sTan mWidro TanamSrom­
lobiT. saministros dafinansebiT, sai­
tze Seiqmna specialuri saswavlo mod­
uli saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri
umciresobebisTvis qarTuli enis Ses­

wavlis procesis gamartivebis mizniT.
veb-gverdze ganTavsda rusul-qarTuli
da azerbaijanul-qarTuli saswavlo on­
lain-saqarTvelos teritoriis garkveu­
li nawilis okupaciis Sedegad, saqarT­
velos iurisdiqciis qveS myof okupire­
bul teritoriebze mcxovreb axalgaz­
rdebs Soris urTierToba Sewyvetilia.
kavSiris erTaderTi saSualeba ki ara­
formaluri dialogis procesia.
gakveTilebi. saitze registraciis
Semdeg, nebismier msurvels ufasod
SeuZlia isargeblos am servisiT.

sport tournaments included cricket-ball,
paintball, American football, beach volleyball, table tennis, badminton, arms
wrestling, rock climbing, street basketball and para-basketball.
The cultural and art events such as
folk and modern dances, songs, music band, humor, theatrical and original
performances took place in Kakheti,
Imereti, Samegrelo and Adjara. Tbilisi
and Mstkheta hosted intellectual activities including such popular brain games
as “Debates,” “What, Where, When” and
“City Game.”
On June 6, Tbilisi concert hall hosted the concluding solemn ceremony of
“Students Days 2014.” The concluding
concert ended with award ceremony for
the winners in both individual and group
nominations. Georgian Technical became winner of the Students Days 2014
Grand Prix.

sport and youth 2014

147

148

axalgazrdoba

air­Cie
pro­fe­sia
mos­wav­le­Ta
pro­fe­si­u­li
ori­en­ta­ci­is
xel­Sew­yo­bis
prog­ra­ma

am procesis mizania daexmaros
axalgazrdebs profesiis
arCevis, ganviTarebisa da
profesiuli cxovrebis
dagegmvis umniSvnelovanes
sakiTxebSi, sakuTari
unarebis, interesebis da gare
faqtorebis gaTvaliswinebiT
gaazrebuli profesiuli
arCevanis miRebaSi.

sporti da axalgazrdoba 2014

am miz­niT, prog­ra­mis far­gleb­Si Se­iq­
mna pro­fo­ri­en­ta­ci­i­saT­vis sa­kon­sul­
ta­cio in­te­raq­ti­u­li veb-gver­di WWW.
MYPROFESSION.GE da sa­xel­mZRva­
ne­lo-gzam­kvle­vi `air­Cie pro­fe­si­a~.
ase­ve Se­iq­mna veb-gver­dis mxar­dam­We­
ri FB gver­
di _ fa­ce­bo­ok.com/Mypro­fes­
si­on­Ge­or­gia _ veb-gver­dze gan­Tav­sda
prof­kon­sul­ta­ci­i­saT­vis gan­kuT­vni­li
adap­ti­re­bu­li fsi­qo­lo­gi­u­ri tes­te­bi,
pro­fe­si­u­li ga­daw­yve­ti­le­bis sak­vle­vi
da mi­Re­bis kiT­xva­ri, sa­xel­mZRva­ne­los
`air­Cie pro­fe­si­a~ eleq­tro­nu­li ver­
sia, vi­de­or­go­le­bi sxva­das­xva pro­fe­
si­is Se­sa­xeb, pro­fe­si­e­bis mok­le aR­we­
ra, pro­fo­ri­en­ta­ci­is sa­re­ko­men­da­cio
sa­kiT­xa­vi ma­sa­la: ra aris pro­fe­si­u­li
ori­en­ta­cia? ro­gor ga­mo­vi­ye­noT www.
mypro­fes­si­on.ge? ra aris ka­ri­e­ru­li
gan­vi­Ta­re­ba? pro­fe­si­u­li ga­daw­yve­ti­
le­bis mi­Re­bis tra­di­ci­u­li me­To­de­bi;
Tu pro­fe­si­is ar­Ce­va gi­WirT... Sem­Txve­
va­Ta ana­li­zi; ra aris Ri­re­bu­le­be­bi? ra

aris pro­fe­si­u­li in­te­re­se­bi? ra aris
Tan­da­yo­li­li ni­Wi? Se­is­wav­leT sa­ku­Ta­
ri pi­rov­ne­ba.
pro­fe­si­e­bis Se­sa­xeb veb-gver­dze
gan­Tvse­bu­li vi­de­or­go­le­bi in­ter­vi­us
for­ma­ti­saa, sa­dac kon­kre­tu­li pro­
fe­si­is war­ma­te­bu­li war­mo­mad­ge­ne­li
sa­ku­Tar pro­fe­si­a­ze sa­ub­robs Sem­de­gi
sa­kiT­xe­bis ir­gvliv: pro­fe­si­is ar­Ce­va,
sa­mu­Sa­os ma­xa­si­a­Teb­le­bi, ga­naT­le­ba,
una­re­bi, Se­saZ­leb­lo­be­bi da pi­rov­nu­
li ma­xa­si­a­Teb­le­bi, rCe­ve­bi pro­fe­si­is
ar­Ce­vi­sas, sa­mu­Sa­os da­de­bi­Ti da uar­
yo­fi­Ti mxa­re­e­bi, pro­fe­si­is gan­vi­Ta­re­
bis ten­den­ci­e­bi, rCe­ve­bi axal­gaz­rdebs.
vi­de­or­gol­Si ase­ve, war­mod­ge­ni­lia
kad­re­bi, sa­dac met-nak­le­bad asa­xu­lia
pro­fe­si­o­na­lis sa­mu­Sao ga­re­mo.
sa­xel­mZRva­ne­lo `air­Cie pro­fe­si­a~
Sed­ge­ba Sem­de­gi sa­re­ko­me­da­cio ma­sa­
li­sa­gan: ka­ri­e­ru­li gan­vi­Ta­re­ba, pro­
fe­si­is ar­Ce­va-ga­daw­yve­ti­le­bis mi­Re­bis
pro­ce­si, Ri­re­bu­le­be­bi, in­te­re­se­bi,

axalgazrdoba
una­re­bi, pi­rov­ne­ba, sa­mu­Sao ga­re­mo da
pro­fe­si­u­li Se­saZ­leb­lo­be­bi, ide­a­lu­ri
sa­mu­Sa­os Zi­e­bis pro­ce­si. sa­xel­mZRva­ne­
los 2000 eg­zem­pla­ri ga­da­e­ca ga­naT­le­
bi­sa da mec­ni­e­re­bis sa­mi­nis­tros sa­ja­ro
sko­le­bis bi­bi­li­o­Te­ke­bi­saT­vis.
prog­ra­mis far­gleb­Si da­geg­mi­li miz­
ne­bis mi­saR­we­vad Ca­tar­da sa­in­for­ma­cio
Sex­ved­re­bi Tbi­li­sis, gur­ja­a­nis, mar­ne­
u­lis, rus­Ta­vis mu­ni­ci­pa­li­te­tis mos­
wav­le-axal­gaz­rdeb­Tan,
sa­in­for­ma­cio
Sex­ved­reb­ze mo­ew­yo Seq­mni­li veb­gver­dis
pre­zen­ta­cia, mo­na­wi­le­ebs da­u­rig­daT
sa­xel­mZRva­ne­lo `air­Cie pro­fe­si­a~ da
ma­i­su­re­bi prog­ra­mis at­ri­bu­ti­kiT.
pro­eq­tis pre­zen­ta­cia Sed­ga sa­zo­ga­
do­eb­ri­vi ma­uw­yeb­lis da te­le­kom­pa­nia
`rus­Ta­vi 2~-is di­lis ga­da­ce­ma­Si. ase­
ve, prog­ra­ma ga­Suq­da sa­zo­ga­do­eb­ri­vi
ma­uw­yeb­lis ra­dio 1-is ga­da­ce­ma `me­di­
a­to­ris,~ te­le­kom­pa­nia `er­Tsu­lov­ne­
bis~ eTe­ris sa­Su­a­le­biT. mo­ew­yo pre­zen­
ta­cia sa­te­le­vi­zio da beW­du­ri me­di­is
war­mo­mad­gen­leb­Tan (gu­da­u­ri).
veb-gver­dis
www.myprofession.ge-s
mxar­dam­Wer fe­is­buk-gver­dze „air­Cie
pro­fe­sia“ (https://www.facebook.com/MyprofessionGeorgia) sis­te­ma­tu­rad xde­
bo­da sa­it­ze gan­Tav­se­bu­li ma­sa­le­bis
ga­zi­a­re­ba, mom­xam­re­bel­Ta Se­kiT­xveb­ze
re­a­gi­re­ba da sa­Wi­ro­e­bis Sem­Txve­va­Si
Se­sa­ba­mi­si re­ko­men­da­ci­e­bis da rCe­ve­bis
mi­ce­ma. Go­og­le Anal­ytics-is sa­Su­a­le­biT
mud­mi­vad xor­ci­el­de­bo­da veb-gver­dis
mo­ni­to­rin­gi. veb-gver­dis vi­zi­tor­Ta
ra­o­de­no­bam 40 aTass ga­da­a­War­ba. vebgver­dis mom­xma­re­bel­Ta 94.8% sa­its sa­
qar­Tve­lo­dan stum­rob­da.
am pro­eq­tiT mo­zar­debs da axal­
gaz­rdebs sa­Su­a­le­ba aqvT in­te­raq­ti­ul
veb-gver­dze gan­Tav­se­bu­li pro­fo­ri­en­
ta­ci­u­li tes­te­bis, kiT­xva­re­bis, sxva­
das­xva sa­Wi­ro in­for­ma­ci­u­li da sa­re­
ko­men­da­cio ma­sa­le­bis, sa­xel­mZRva­ne­los
sa­Su­a­le­biT mi­i­Ron in­for­ma­cia Ta­vi­an­Ti
una­re­bis, Se­saZ­leb­lo­be­bis, Zi­ri­Ta­di pi­
rov­nu­li ma­xa­si­a­Teb­le­bis, pro­fe­si­eb­Tan
Se­sat­yvi­si fsi­qo­ti­pe­bis Se­sa­xeb. mi­Re­bu­
li in­for­ma­cia da cod­na maT­Tvis da ma­
Ti mSob­le­bis­Tvis war­mo­ad­gens re­ko­men­
da­ci­as pro­fe­si­u­li ar­Ce­va­nis, ka­ri­e­ris
da­geg­mvis pro­ces­Si. prog­ra­ma da­ex­ma­re­
ba mos­wav­le axal­gaz­rdebs, abi­tu­ri­en­
tebs, pro­fe­si­is ma­Zi­eb­lebs mo­ax­di­non
sa­ku­Ta­ri una­re­bis da mid­re­ki­le­be­bis
ga­mor­kve­va, TviT­Se­fa­se­ba da Tvi­To­ri­en­
ta­cia, rac da­ex­ma­re­ba maT mi­i­Ron ga­az­
re­bu­li pro­fe­si­u­li ga­daw­yve­ti­le­ba.

ic­xov­re spor­tiT,
dar­Ci axal­gaz­rda!
sa­mi­nis­trom, 2013 wlis msgav­
sad,
2014 wel­sac axal­gaz­rdu­li mi­mar­Tu­
le­biT erT-erT pri­o­ri­te­tad cxov­
re­bis jan­sa­Ri we­sis dam­kvid­re­bi­sa da
kul­tu­rul-Se­moq­me­de­biT saq­mi­a­no­ba­
Si axal­gaz­rde­bis Car­Tu­lo­bis do­nis
amaR­le­ba mi­iC­nia da am mi­mar­Tu­le­biT
sxva­das­xva pro­eq­te­bi ga­na­xor­ci­e­la.
2014 wlis 31 ma­iss sa­mi­nis­tros
axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta de­par­ta­men­
tis, Cxo­row­yus mu­ni­ci­pa­li­te­tis gam­
ge­o­bi­sa da sak­re­bu­los mxar­da­We­riT,
cxov­re­bis jan­sa­Ri we­sis po­pu­la­ri­
za­ci­is miz­niT ga­i­mar­Ta mZle­os­nu­ri
gar­be­ni. gar­ben­Si mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ro
200-mde ada­mi­an­ma. ga­mar­jve­bu­lebs ga­
da­e­caT dip­lo­me­bi da med­le­bi.
17-18 ag­vis­tos foT­Si Ca­tar­da sa­
qar­Tve­los pir­ve­lo­ba qu­Cis var­ji­Seb­
Si _ Stre­et Wor­ko­ut. Se­jib­re­ba­Si mo­na­
wi­le­o­ba mi­i­Res 25 qa­la­qi­dan Ca­mo­sul­
ma axal­gaz­rdeb­ma. Se­jib­ris ga­mar­jve­
bu­li ga­em­gzav­ra as­ta­na­Si, msof­lio
Cem­pi­o­nat­ze.
axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta de­par­ta­
men­tis mxar­da­We­ri­Ta da fe­de­ra­cia
„spor­ti yve­la­saT­vis“ or­ga­ni­ze­biT, 27
seq­tem­bers bor­jom­Si Ca­tar­da mZle­
os­nu­ri gar­be­ni, ro­mel­Sic mo­na­wi­le­
o­ba mi­i­Ro 200-ma ad­gi­lob­riv­ma axal­
gaz­rdam. ga­mar­jve­bu­lebs ga­da­e­caT
med­le­bi da si­ge­le­bi.
5 oq­tom­bers, 50-mde ada­mi­a­nis mo­
na­wi­le­o­biT, kus tba­ze Ca­tar­da Se­

jib­re­ba tri­at­lon­Si. ga­mar­jve­bu­lebs
ga­da­e­caT med­le­bi da par­tni­o­ri kom­
pa­ni­e­bis mi­er da­we­se­bu­li fa­si­a­ni sa­
Cuq­re­bi.
prog­ra­mis far­gleb­Si dam­zad­da
cxov­re­bis jan­sa­Ri we­sis mniS­vne­lo­
bi­sa da au­ci­leb­lo­bis am­sax­ve­li sa­
in­for­ma­cio bro­Su­re­bi da fla­e­re­bi,
rom­le­bic sa­qar­Tve­los mas­Sta­biT da­
rig­da.

sport and youth 2014

149

150

kalaTburTi

Ta­nad­go­ma
gu­li­Ta­di mad­lo­ba uk­ra­i­ni­dan
sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­trom da mis daq­
vem­de­ba­re­ba­Si ar­se­bul­ma bav­SvTa da
axal­gaz­rdo­bis erov­nul­ma cen­trma uk­
ra­i­nis aR­mo­sav­leT re­gi­o­neb­Si sam­xed­
ro moq­me­de­be­bi­sa da ag­re­si­is Se­de­gad
da­za­ra­le­bu­li uk­ra­i­ne­li axal­gaz­rde­
bi `mo­mav­lis ba­nak­Si~ Ca­mo­iy­va­nes.
bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis erov­nu­li
cen­tris mi­er axal­gaz­rde­bis­Tvis Se­mu­
Sav­da spe­ci­a­lu­ri prog­ra­ma, ro­me­lic
miz­nad isa­xav­da sam­xed­ro moq­me­de­be­bi­
sa da ag­re­si­is Se­de­gad da­za­ra­le­bu­li
bav­Sve­bis re­a­bi­li­ta­ci­a­sa da cxov­re­bis
Cve­ul re­Jim­Si dab­ru­ne­bis xel­Sew­yo­bas.
prog­ra­ma dat­vir­Tu­li iyo ro­gorc ga­
sar­To­bi, ase­ve Se­mec­ne­biT aq­ti­vo­be­biT.
uk­ra­i­nel­ma axal­gaz­rdeb­ma mo­na­wi­
le­o­ba mi­i­Res spor­tul aq­ti­vo­beb­Si

sporti da axalgazrdoba 2014

(fex­bur­Ti, ka­laT­bur­Ti, fren­bur­Ti,
Wad­ra­ki, ma­gi­dis Cog­bur­Ti), da­es­wrnen
ki­noC­ve­ne­bebs da iTa­ma­Ses in­te­leq­tu­a­
lu­ri Ta­ma­Si `ra? sad? ro­dis?~ imog­za­
u­res ak­va­par­ksa da mar­tvi­lis ka­ni­on­Si,
mo­i­na­xu­les da­di­a­ne­bis sa­sax­le.
pro­eq­tis far­gleb­Si 1-30 seq­tem­
bers ba­naks 110 axal­gaz­rda da 15 Tan­
mxle­bi pi­ri es­tum­ra. mo­na­wi­le­Ta yve­la
xar­ji (ad­gi­lob­ri­vi tran­spor­ti­re­ba,
sak­ve­bi, sac­xov­re­be­li) qar­Tul­ma mxa­
rem da­fa­ra.
le­van yi­fi­a­ni: „sa­qar­Tve­los mTav­ro­
bis er­Ti­a­ni Za­lis­xme­viT ura­i­ne­li axal­
gaz­rdi­sa da ma­Ti Tan­mxle­bi pi­re­bis so­
ci­a­lu­ri re­a­bi­li­ta­ci­is prog­ra­ma gan­
xor­ci­el­da. ime­dia, „mo­mav­lis ba­nak­Si~
ga­ta­re­bu­li dRe­e­bi sam­xed­ro moq­me­de­
be­bi­sa da ag­re­si­is Se­de­gad da­za­ra­le­bu­

li uk­ra­in­ e­li bav­Sve­bis cxov­re­bis Cve­
ul re­Jim­Si dab­ru­ne­bas Se­uw­yobs xels.
aR­niS­nu­li pro­eq­ti ki sa­qar­Tve­lo­sa da
uk­ra­i­nas So­ris ar­se­bu­li me­gob­ro­bi­sa
da Ta­nad­go­mis sa­u­ke­Te­so ma­ga­li­Tia.~
mog­vi­a­ne­biT, uk­ra­i­ni­dan sa­mad­lo­be­
li we­ri­li mo­vi­da: `Cve­no Zvir­fa­so qar­
Tve­lo me­gob­re­bo! mi­i­ReT Cve­ni da mTe­li
uk­ra­i­ne­li xal­xi­sa da gan­sa­kuT­re­biT im
axal­gaz­rde­bis gu­li­Ta­di mad­lo­ba, rom­
leb­sac Tqven mi­e­ciT sa­Su­a­le­ba dro­e­biT
ma­inc mo­So­re­bod­nen ia­ra­Ri­sa da mZi­me
ar­ti­le­ri­is sro­lis xma­sa da im Sem­za­rav
ga­re­mos, ro­me­lic su­fevs dRes maT sam­
Sob­lo­Si.
Se­sa­niS­na­vi ad­gi­li, ba­na­ki, kar­gad
da­geg­mi­li prog­ra­ma spor­tu­li da in­
te­leq­tu­a­lu­ri Ta­ma­Se­bi, kon­kur­se­bi da
cek­ve­bi Za­li­an efeq­tu­ri sa­Su­a­le­baa mo­
zar­deb­Si Se­moq­me­de­bi­Ti da in­te­leq­tu­
a­lu­ri Se­saZ­leb­lo­be­bis ga­mo­sav­le­nad.
Ta­ma­mad Se­iZ­le­ba iT­qvas, rom is axal­gaz­
rde­bi, rom­le­bic im­yo­fe­bod­nen mo­mav­
lis ba­nak­Si, Cvens qvey­nebs So­ris ke­Til­
gan­wyo­bi­sa da, zo­ga­dad, mTe­li msof­li­os
mSvi­do­bi­a­ni mo­mav­lis el­Ce­bi iq­ne­bi­an!
gvsurs gu­li­Ta­di mad­lo­ba ga­da­vu­xa­
doT sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros, di­as­po­ris
sa­kiT­xeb­Si sa­xel­mwi­fo mi­nis­tris apa­
rats da yve­la im uw­ye­ba­sa Tu ada­mi­ans,
vi­sac ekuT­vno­da aR­niS­nu­li ini­ci­a­ti­va
da vinc aq­ti­u­rad iyo Car­Tu­li pro­eq­
tis gan­xor­ci­e­le­ba­Si! es nam­dvi­lad di­di
mxar­da­We­raa uk­ra­i­ne­li xal­xis­Tvis, uk­
ra­i­ne­li eris mSvi­do­bi­a­ni mo­mav­lis­Tvis
imi­tom, rom swo­red es axal­gaz­rde­bi
ari­an Cve­ni qvey­nis mo­ma­va­li!
ase­ve gvsurs gan­sa­kuT­re­bu­li mad­lo­
ba ga­da­vu­xa­doT bav­SvTa da axal­gaz­rdo­
bis erov­nu­li cen­tris xel­mZRva­nels,
ba­ton nug­zar kev­liS­vils, mo­mav­lis ba­
na­kis xel­mZRva­ne­lo­ba­sa da Ta­nam­Srom­
lebs, mud­mi­vi zrun­vi­sa da stu­mar­Tmoy­
va­re­o­bis­Tvis, ro­me­lic maT ga­mo­i­Ci­nes
uk­ra­i­ne­li bav­Sve­bis mi­marT. swo­red ma­Ti
dam­sa­xu­re­baa, rom am bav­Svebs sa­Su­a­le­ba
mi­e­caT Ta­vi udar­de­lad da bed­ni­e­rad eg­
rZnoT mSvi­do­bi­an sa­qar­Tve­lo­Si!~

axalgazrdoba

axal­gaz­rdo­bis
sa­er­Ta­So­ri­so dRe
Cordial gratitude
from Ukraine
Georgian Ministry for Sports and Youth
Affairs and its division – National Center of
Youth and Children brought to the “Camp of
Future” the young Ukrainians aggrieved by
the hostilities and aggression in the eastern
regions of Ukraine.
National Center of Youth and Children
elaborated a special program for the Ukrainian youth. The program aimed at rehabilitation and social reintegration of the waraffected children and the youth by bringing
them back to the habitual life. The program
included both entertaining and educational
activities. About 110 youth with 15 accompanying persons stayed in the camp within the
program for September 1-30. The Georgian
party fully covered the costs for transportation, accommodation and meal. The Ukrainian youth took part in the sport activities,
including football, basketball, volleyball,
chess and table tennis. They watched movies, traveled to aqua-park and Martvili canyon, visited the prince Dadianis palace and
played the intellectual game “What, Where,
When?”
Later on, the letter of gratitude came
from Ukraine. It said the following, “Our dear
Georgian friends! Please receive a cordial
gratitude from the Ukrainian people and particularly from those young people whom you
gave opportunity to even temporarily get rid
of hostilities, artillery shelling and the grave
situation which reigns today in our country.
We want to warmly thank Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs, the State
Minister’s Apparatus for Diaspora Issues
and all those institutions and persons who
were behind this initiative and were actively
engaged in the implementation of this program. This is a truly significant support to the
Ukrainian people and to the peaceful future
for the Ukrainian nation, because these very
young people are the future of our country.”

12 ag­vis­tos msof­lio axal­gaz­rdo­bis
sa­er­Ta­So­ri­so dRes aR­niS­navs. am dRes
sa­fuZ­ve­li Ca­e­ya­ra ga­e­ros asam­ble­is
1999 wlis 17 de­kem­bris re­zo­lu­ci­iT,
2000 wlis 12 ag­vis­tos ki ci­vi­li­ze­bul­
ma sam­ya­rom pir­ve­lad aR­niS­na axal­gaz­
rdo­bis sa­er­Ta­So­ri­so dRe.
am dRe­sas­wa­uls sa­qar­Tve­loc Se­u­
er­Tda da 2014 wels spor­ti­sa da axal­
gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros or­ga­ni­
ze­biT, es dRe pir­ve­lad sa­qar­Tve­lo­Sic
aRi­niS­na... am dRes­Tan da­kav­Si­re­biT,
axal­gaz­rdu­li kvi­re­u­lis far­gleb­Si,
swo­red spor­ti­sa da axal­gaz­rdo­bis
saq­me­Ta sa­mi­nis­tros ini­ci­a­ti­viT, ga­
re­mos dac­vi­sa da bu­neb­ri­vi re­sur­se­
bis sa­mi­nis­tros, kul­tu­ri­sa da Zel­gTa
dac­vis sa­mi­nis­tros, aWa­ris mTav­ro­bi­
sa da ker­Zo seq­to­ris mxar­da­We­riT 12
ag­vis­tos mTe­li dRis man­Zil­ze axal­
gaz­rdeb­ma mi­i­Res spe­ci­a­lu­ri fas­dak­
le­be­bi: sa­er­To mo­na­ce­me­biT, 12 ag­vis­
tos fas­dak­le­be­biT isar­geb­la 2500-mde

axal­gaz­rdam. isi­ni ase­ve ew­viv­nen sa­
qar­Tve­los erov­nuli mu­ze­u­mis Se­mad­
gen­lo­ba­Si Se­ma­val da­we­se­bu­le­bebs _
ja­na­Si­as sa­xe­lo­bis sa­qar­Tve­los mu­ze­
ums, erov­nu­l ga­le­re­as, xe­lov­ne­bis mu­
ze­ums, eT­nog­ra­fi­u­l mu­ze­ums, Tbi­li­sis
is­to­ri­is mu­ze­ums, oku­pa­ci­is mu­ze­ums,
siR­na­Ris mu­ze­ums, dma­ni­sis mu­ze­um-nak­
rZals, va­nis ar­qe­o­lo­gi­u­r mu­ze­um-nak­
rZals, sva­ne­Tis mu­ze­ums, Za­li­sas mu­ze­
um-nak­rZals, sam­cxe-ja­va­xe­Tis mu­ze­ums
da saxl-mu­ze­u­mebs (e. ax­vle­di­a­ni, u.
ja­fa­ri­Ze, m.To­i­Ze da i. ni­ko­la­Ze). aWa­
rel­ma mo­zar­deb­ma mo­i­na­xu­les go­ni­os
ci­xe, xa­ri­ton ax­vle­di­a­nis mu­ze­u­mi, ar­
qe­o­lo­gi­u­ri mu­ze­u­mi. sa­mi­nis­tro­Si mo­
ew­yo fo­to­ga­mo­fe­na, ase­ve axal­gaz­rdu­
li kon­fe­ren­cia sa­mi­nis­tro­sa da World
Vi­si­on-is or­ga­ni­ze­biT.
sa­mi­nis­tro axal­gaz­rdebs hpir­de­ba,
rom es aq­cia tra­di­ci­ul xa­si­aTs Se­i­
Zens da ga­ci­le­biT uf­ro far­To mas­Sta­
bi­a­ni gax­de­ba.

sport and youth 2014

151

152

axalgazrdoba

iyavi Seni qveynis
axalgazrda elCi
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros
erT-erT prioritets warmoadgens sazRvargareT mcxovreb
axalgazrda TanamemamuleebTan urTierTobis ganviTareba. swored
am mizniT Seiqmna „saqarTvelos axalgazrda elCebis programa“.
proeqtis saSualebiT, im axalgaz­
rdebs, romlebic cxovroben sazR­
vargareT, SesaZlebloba aqvT erT­
wliani mandatiT gaxdnen „axalgazrda
elCebi.“
maTi mTavari amocana aris kul­
turuli, saganmanaTleblo da spor­
tuli RonisZiebebis organizeba saqa­
rTvelos popularizaciis mizniT,
urTierTobis ganviTareba sazRvarga­
reT mcxovreb qarTvel axalgaz­
rdebTan da axalgazrdul arasamTav­
robo organizaciebTan. am pro­
eqtebSi monawile axalgazrdebisagan
Camoyalibdeba saqarTvelos ucxoel
axalgazrda megobarTa qseli.
„axalgazrda elCebi“ specialur­
ma komisiam SearCia, romlis wevrebi
iyvnen saqarTvelos sportisa da ax­
algazrdobis saqmeTa saministros,
sagareo saqmeTa saministrosa da
diasporis sa­kiTx­ebSi saqarTvelos
saxelmwifo ministris aparatis war­
momadgenlebi.
gaicaniT Cveni qveynis axalgazrda
elCebi: amerikis SeerTebuli Statebi
_ ioseb JorJoliani; avstria _ salome
salaZe; germania _ mixeil sarjvelaZe;
didi britaneTi _ giorgi lomiZe;
TurqeTi _ Teona varSalomiZe; litva
_ sandro vekua; poloneTi _ qeTevan
frangulaiSvili; safrangeTi _ lia
WipaSvili; ukraina _ mixeil gegeWko­
ri; CexeTi _ laSa naveriani.

soso JorJoliani:
`vswavlob vaSingtonis
da jefersonis
kolejSi. gavimarjve
proeqtSi `iyavi Seni
qveynis axlgazrda
elCi.~ am proeqtis
farglebSi vapireb
Camovayalibo
qarTuli
axalgazrduli
gaerTianeba aSS-Si,
romelic Cemi elCobis
vadis amowurvis
Semdegac ganagrZobs
arsebobas da moicavs
ara marto qarTvel,
aramed ucxoel
studentebs.“
sakontaqto misamarTi:
j.jorjoliani@hotmail.com

salome salaZe:
`amJamad vcxovrob
qalaq zalcburgSi
da vswavlob parislodronis saxelobis
zalcburgis
saxelmwifo
universitetSi.
"saqarTvelos
axalgazrda
elCis" programis
farglebSi vapireb
avstriaSi mcxovrebi
qarTvelebis
TanamonawileobiT
avstrielebs
ukeT gavacno
saqarTvelo. rTuli
da sapasuxismgebloa,
atarebde Seni qveynis
axalgazrda elCis
saxels. Zalisxmevas
ar daviSureb, rom
Cemi saqmianoba
Cemive qveynisTvis
produqtiuli da
nayofieri iyos.“
sakontaqto misamarTi:
saladzesali@yahoo.com

mixeil sarjvelaZe:
`Cemi, rogorc
axalgazrda elCis
mizania, Sevasrulo
damakavSirebeli xidis
funqcia germaniaSi
myof qarTvel
axalgazrdebs da
qarTul saxelmwifos
Soris. garda amisa,
aucilebelia,
rom qarTvelma
axalgazrdebma
saqarTvelos
popularizaciis
gziT evropel
axalgazrdebs
SevuqmnaT warmodgena
saqarTvelos Sesaxeb,
rac Cvens qveyanas
evrointegraciis
procesSi
mniSvnelovnad
daexmareba.“
sakontaqto misamarTi:
msarjvel@smail.uni-koeln.de

giorgi lomiZe:
`var eqseteris
universitetis
ekonomikisa
da finansebis
bakalavriatis bolo
kursis studenti.
studentur
aqtivobebSi sakmao
gamocdileba
damigrovda _
ukve sami welia
var eqseteris
universitetis
qarTuli
sazogadoebis
damfuZnebeli da
prezidenti. vapireb
Cemi gamocdileba
saqarTvelos
axalgazrda elCis
rangSi gamoviyeno
da did britaneTSi
ganvaxorcielo
axalgazrduli
RonisZiebebi
qarTveli
studentebis
maqsimalurad
CarTviT.“
sakontaqto misamarTi:
gl264@exeter.ac.uk

sporti da axalgazrdoba 2014

axalgazrdoba
12 dekembers sastumro Holiday InnSi Catarda saqarTvelos axalgazrda
elCebis ambasadoriali. Sekrebilebs
miesalma sportisa da axalgazrdobis
saqmeTa ministri levan yifiani. sexvedras
eswrebodnen saqarTvelos sagareo
saqmeTasaministros, diasporis sakiTxebSi
saqarTvelos saxelmwifo ministris
aparatisa da evropul da evroatlantikur
struqturebSi integraciis sakiTxebSi
saqarTvelos saxelmwifo ministris aparatis
TanamSromlebi. ambasadorials aseve
eswrebodnen saqarTvelos diplomatiuri
korpusis warmomadgenlebi.

Teona varSalomiZe;
`vswavlob
ankaraSi, hajetepes
universitetSi. aq 4
wlis win Camovedi,
mTeli am periodis
ganmavlobaSi
megobrebTan erTad
saqarTvelos
popularizaciisTvis
yvelafers
vakeTebdi. konkursSi
gamarjvebis Semdeg,
am yvelafris keTeba
kidev ufro didi
pasuxismgeblobiT
momiwevs.
TurqeTi CvenTvis
mniSvnelovani
qveyanaa. TurqeTSi
cxovrobs Cveni
istoriuli diaspora,
romelTac sWirdebaT
istoriuli samSoblos
Sesaxeb sruli
informaciis miwodeba.
Cems mier dagegmili
RonisZiebebis didi
nawili swored am
mimarTulebisa iqneba.~

laSa naveriani:
`5 welia vcxovrob
da vswavlob praRaSi,
CexeTis saxelmwifo
universitetSi.
vxelmZRvanelob
qarTul studentur
organizacias,
romelic aq
davaarseT me da
Cemma megobrebma.
survili maqvs, rom
qarTveli studentoba
ufro gaaqtiurdes
saqarTveloSic
da mis farglebs
gareT. axalgazrda
elCis rangSi vgegmav
praRaSi Cavataro
ramdenime saintereso
RonisZieba. yvelaze
sapasuxismgeblo
proeqti, romlis
gansaxorcieleblad
gansakuTrebiT
vemzadebiT, aris
qarTuli filmebis
festivali. msgavsi
festivali praRaSi
jer ar Catarebula.“

sandro vekua:
`profesiiT var
ekonomisti. 2013
wlidan vcxovrob
vilniusSi da vewevi
warmatebul biznessaqmianobas. Cemi
mizania, wvlili
Sevitano saqarTvelos
teritoriuli
mTlianobis aRdgenasa
da evro-atlantikur
struqturebSi
integraciis procesSi.
Cemi didi survilia,
saqarTvelos
mosaxleobis
bednierebis
indeqsi, uaxloes aT
welSi, gautoldes
skandinaviuri
qveynebis bednierebis
indeqss.“

malxaz gegeWkori:
`2013 wlidan
vswavlob, ukrainaSi,
kievSi, politologiis
fakultetze. 2014
wlis oqtombridan,
axalgazrda elCobis
periodSi, Cemi mizania
qarTuli kulturis
popularizacia
ukrainaSi. vgegmav
bevri saintereso
RonisZiebis
Catarebas. imedi
maqvs, rom Cemi da
Cemi kolegebis
Zalisxmeva gamoiRebs
Sedegs da ucxoeli
axalgazrdebi
ukeT gaicnoben
saqarTvelos.“
sakontaqto misamarTi:
max.gegetchkori@gmail.com

sakontaqto misamarTi:
sandro.vekua@gmail.com

qeTevan
frangulaiSvili:
`davamTavre
Tbilisis saxelmwifo
universitetis
biznesis
administrirebis
fakulteti.
2012 wlidan var
organizacia "xidi
saqarTvelosTan"
wevri, romelic
funqcionirebs
qalaq krakovSi da
eweva saqarTvelos
kulturis
popularizacias
mTeli poloneTis
masStabiT.
2013 wels, rogorc
axalgazrda mecnierma,
movipove poloneTis
saxelmwifos
stipendia. 2014 wlis
oqtomberSi daviniSne
saqarTvelos
axalgazrda
elCad poloneTis
respublikaSi.“

lika WipaSvili:
`2013 wlidan
vswavlob bordos
universitetSi.
saqarTvelos
axalgazrda elCis
mandatiT vapireb
samecniero da
kulturulsaganmanaTleblo
RonisZiebebis
ganxorcielebas.
safrangeTis 10
yvelaze did
studentur qalaqSi
dagegmili maqvs
konferenciaTa
ciklis Catareba,
gacnobiTi xasiaTis
Sekrebebis organizeba
frangi da qarTveli
axalgazrdebis
daaxloebisTvis,
saqarTvelos
popularizacia
studentur
qalaqebSi".
sakontaqto misamarTi:
likachipashvili@yahoo.fr

sakontaqto misamarTi:
sakontaqto misamarTi:

sakontaqto misamarTi:

t_varshalomidze@yahoo.com

lashanaveriani@gmail.com

qeti_prangi@yahoo.com

sport and youth 2014

153

154

kalaTburTi

iyavi moxalise _
daic­avi qveynis sa­un­je
kul­tu­ru­li mem­kvid­re­o­bis dac­vi­sa
da re­a­bi­li­ta­ci­is prog­ra­ma
kulturuli memkvidreobis dacvisa da reabilitaciis programa
xorcieldeba saqarTvelos sapatriarqosa da studentur
TviTmmarTvelobebTan koordinaciiT. gulisxmobs saqarTvelos
istoriul kulturul Zeglebze studenturi jgufebis
gamgzavrebas am Zeglebis aRdgenisa da reabilitaciis mizniT.

sporti da axalgazrdoba 2014

vi­na­i­dan axal­gaz­rdo­ba qvey­nis grZel­
va­di­a­ni gan­vi­Ta­re­bis erT-er­Ti Zi­ri­
Ta­di re­sur­sia, aR­niS­nul prog­rama­
Si axal­gaz­rde­bis mo­na­wi­le­o­ba Za­li­an
mniS­vne­lo­va­nia.
prog­ra­mis far­gleb­Si stu­den­tebs
sa­Su­a­le­ba eZ­le­vaT mo­i­na­xu­lon is­to­
ri­ul-kul­tu­ru­li Zeg­le­bi da Ta­vi­si
wvli­li Se­i­ta­non am mem­kv­idre­o­bis mov­
la-Se­nar­Cu­ne­ba­Si.
ka­no­ni `kul­tu­ris Se­sa­xeb~ sa­xel­mwi­
fos akis­rebs val­de­bu­le­bas yo­vel­mxriv
Se­uw­yos xe­li kul­tu­ris gan­vi­Ta­re­bas,
kul­tu­rul cxov­re­ba­Si mo­qa­la­qe­Ta Se­
uz­Ru­dav mo­na­wi­le­o­bas, kul­tu­ris mo­
na­po­var­Ta xel­mi­saw­vdo­mo­bas, erov­nul
da zo­gad­sa­ka­cob­rio Ri­re­bu­le­ba­Ta
sa­yo­vel­Tao aRi­a­re­bas, sa­er­Ta­So­ri­so
kul­tu­rul ur­Ti­er­To­ba­Ta gaR­rma­ve­ba­
sa da ga­far­To­e­bas.
sa­qar­Tve­los spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros ini­ci­a­ti­
viT, 2013 wlis msgav­
sad, 2014 wel­
sac
_ 14 iv­li­si­dan 14 ag­vis­tos CaT­vliT,
sa­qar­Tve­los
is­to­ri­ul-kul­tu­rul
Zeg­leb­ze sa­re­a­bi­li­ta­cio-aR­dge­niT sa­
mu­Sa­o­e­bis Ca­sa­ta­reb­lad, mo­xa­li­se stu­
den­te­bis­gan Sem­dga­ri jgu­fe­bi im­yo­fe­
bod­nen man­glis­Si, Sav­na­ba­da­ze, ka­xeT­Si,
ca­ger­Si, len­tex­Si, xa­Su­r­Si, axal­qa­laq­
Si, abas­Tu­man­Si, as­pin­Za­Si, xa­ra­ga­ul­Si,
am­bro­la­ur­Si, Sin­dis­Si.
2014 wels pro­eq­tSi 300-mde stu­den­
tma mi­i­Ro mo­na­wi­le­o­ba. jgu­feb­Si ga­da­
na­wi­le­bu­li axal­gaz­rde­bi sa­qar­Tve­los
sxva­das­xva re­gi­on­Si 10 dRiT im­yo­fe­
bod­nen, sa­dac ad­gi­lobrv mo­sax­le­o­bas
is­to­ri­ul-kul­tu­ru­li Zeg­le­bis mov­
la-da­suf­Ta­ve­ba­Si da­ex­mar­nen.

155

ev­ro­puli
ga­moc­di­le­ba
ev­ro­kav­Si­ris aR­mo­sav­le­Tis
par­tni­o­ro­bis kon­fe­ren­cia:
„Ta­nam­Srom­lo­bis gan­vi­Ta­re­ba
axal­gaz­rdul sfe­ro­Si~

2014 wlis 1-3 iv­liss sqar­Tve­los spor­ti­
sa da axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros
or­ga­ni­ze­biT Tbi­lis­Si far­To­maS­ta­bi­a­ni
sa­er­Ta­So­ri­so kon­fe­ren­cia ga­i­mar­Ta.
kon­fe­ren­ci­as es­wre­bod­nen ev­ro­kav­Si­
ris de­le­ga­ci­is wev­re­bi _ ev­ro­kav­Si­ris
axal­gaz­rdo­bis saq­mTa de­par­ta­men­tis
xel­mZRva­ne­li pas­kal le­Je­ni, ev­ro­kav­Si­
ris axal­gaz­rdo­bis saq­meTa de­par­ta­men­
tis war­mo­mad­ge­ne­li ar­tur pa­i­e­ri da ev­
ro­kav­Si­ris sa­qar­Tve­los ofi­sis war­mo­
mad­ge­ne­li oli­ver ra­is­ne­ri.
ra aris ev­ro­kav­Si­ris aR­mo­sav­le­Tis
par­tni­o­ro­ba?
2009 wli­dan azer­ba­i­ja­ni, be­la­ru­si,
mol­do­va, sa­qar­Tve­lo, som­xe­Ti da uk­ra­i­
na ev­ro­kav­Si­ris erT-er­Ti prog­ra­mis `aR­
mo­sav­lis par­tni­o­ro­bis~ (Eas­tern Par­ner­ship
_ `EaP~) mo­na­wi­lea. `EaP~-is Seq­
mnis ini­
ci­a­ti­va po­lo­neT­sa da Sve­deTs ekuT­vniT.
prog­ra­mis mi­za­nia par­tni­or qvey­neb­Si mim­
di­na­re eko­no­mi­ku­ri, so­ci­a­lu­ri da po­li­
ti­ku­ri re­for­me­bis mxar­da­We­ra da ma­Ti da­
ax­lo­e­ba ev­ro­kav­Si­ris stan­dar­teb­Tan.
`EaP~ mo­i­cavs oTx Te­ma­tur plat­
for­mas: de­mok­ra­tia, kar­gi mmar­Tve­lo­ba
da sta­bi­lu­ro­ba; eko­no­mi­ku­ri in­teg­ra­
cia da ev­ro­kav­Si­ris po­li­ti­kas­Tan Se­sa­
ba­mi­so­bis uz­run­vel­yo­fa; ener­go­u­saf­
rTxo­e­ba; xal­xTa So­ris kon­taq­te­bi.
kon­fe­ren­ci­a­ze am sa­kiT­xe­bis gar­Se­
mo mo­ew­yo dis­ku­si­e­bi, mrgva­li ma­gi­da,

prog­ra­me­bis mi­mo­xil­va, sa­in­for­ma­cio
Sex­ved­re­bi. kon­fe­ren­ci­is dRis wes­ri­gis
far­gleb­Si da­geg­mil Ro­nis­Zi­e­beb­Si sxva­
das­xva or­ga­ni­za­ci­is sa­xe­liT sul 200-ze
me­ti war­mo­mad­ge­ne­li mo­na­wi­le­ob­da. maT
So­ris, ev­ro­kav­Si­ris, ev­ro­pis sab­Wos, ev­
ro­ko­mi­sis, `EaP~-is qvey­neb­Si axal­gaz­
rdul sfe­ro­ze pa­su­xis­mge­be­li sa­mi­nis­
tro­e­bis ma­Ra­li ran­gis war­mo­mad­gen­le­bi,
Se­sa­ba­mi­si aR­mas­ru­le­be­li da sa­ka­non­
mdeb­lo in­sti­tu­te­bi, ad­gi­lob­ri­vi da
sa­er­Ta­So­ri­so ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­
ci­e­bi, „vi­Seg­ra­di~, ev­ro­pis sa­in­for­ma­
cio da sa­kon­sul­ta­cio sa­a­gen­to (ERYICA), aR­mo­sav­leT ev­ro­pi­sa da kav­ka­si­is
re­gi­o­nis re­surs cen­tri (SALTO), aR­mo­
sav­le­Tis par­tni­o­ro­bis axal­gaz­rdu­li
re­gi­o­na­lu­ri sam­sa­xu­ri (EPYRU), ev­ro­
pis sab­Wos par­tni­o­ro­ba axal­gaz­rdul
sfe­ro­Si (EU-CoE Yo­uth Par­ner­ship), da­mo­
u­ki­de­be­li eq­sper­te­bi.

le­van yi­fi­a­ni: `de­mok­ra­ti­u­li da
so­ci­a­lur-eko­no­mi­ku­ri gan­vi­Ta­re­bis
pro­ces­Si axal­gaz­rdo­ba um­niS­vne­lo­
va­nes fa­se­u­lo­bas war­mo­ad­gens. axal­
gaz­rdo­bis srul­fa­so­va­ni gan­vi­Ta­re­ba
ki yve­la pa­su­xis­mgeb­li­a­ni mTav­ro­bis
val­de­bu­le­baa. swo­red ami­tom, Cven
aq­ti­u­rad vmu­Sa­obT axal­gaz­rdu­li
po­li­ti­kis gan­vi­Ta­re­ba­sa da Se­sa­ba­mi­si
re­for­me­bis ga­ta­re­ba­ze. am gza­ze, sa­qar­
Tve­los aqvs mniS­vne­lo­va­ni war­ma­te­be­
bi, ma­ga­liTi­sTvis get­yviT, rom wels
mTav­ro­bam da­am­tki­ca „sa­xel­mwi­fo
axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis do­ku­men­ti
2014 _ 2020 wle­bis­Tvis~, Se­mu­Sav­da sa­
moq­me­do geg­ma. aR­sa­niS­na­via, rom cal­ke
axal­gaz­rdo­bis sa­kiT­xe­bi asa­xu­lia
ev­ro­kav­Sir­sa da sa­qar­Tve­los So­ris
aso­ci­re­bis Se­Tan­xme­ba­Si. am Se­Tan­xme­ba­
ze xel­mo­we­ris Sem­deg ev­ro­pu­li in­teg­
ra­cia xde­ba sa­qar­Tve­los ara mxo­lod
sa­ga­reo, ara­med Si­da po­li­ti­kis um­niS­
vne­lo­va­ne­si pri­o­ri­te­ti.~

European
Experience
European Union Eastern
Partnership Conference:
Development of Cooperation
in the Youth Sphere
Georgian Ministry for Sports and Youth
Affairs organized a large-scale conference
in Tbilisi during July 1-3, 2014.
Members of the EU delegation to
Georgia, head of EU youth affairs department Pascal Lezhen, representative
of the department Arthur Paier and representative of EU delegation to Georgia
Oliver Reisner attended the conference.
Azerbaijan, Belarus, Moldova, Georgia, Armenia and Ukraine have been
members of the EU Eastern Partnership
Program (EaP) since 2009. The initiative
of EaP belongs to Sweden and Poland.
The main goal of the program is to support ongoing social-economic and political reforms in the partner countries and
facilitate their approximation with EU
standards.
EaP embraces four thematic platforms: democracy, good governance and
stability, economic integration and compliance with EU policies, energy security
and people-to-people contracts.
The conference saw discussions
around these issues, round table meeting, review of programs and informational
meetings. More than 200 representatives
participated in the events scheduled within the conference’s agenda.

sport and youth 2014

156

axalgazrdoba

po­li­ti­kis do­ku­men­ti
da sa­moq­me­do geg­ma
2014 wels dasrulda muSaoba „saxelmwifo axalgazrduli
politikis dokumentis“ axal redaqciaze. ganaxlebul dokumentSi
mniSvnelovani cvlilebebi da damatebebi Sevida, aRmoifxvra
sxvadasxva xarvezi. axalgazrduli politikis SemuSavebis
procesSi axalgazrdebisa da axalgazrduli organizaciebis
maqsimaluri CarTulobis mizniT, 2014 wels saqarTvelos sportisa
da axalgazrdobis saqmeTa saministros mxardaWeriT, Catarda
saqarTvelos axalgazrduli organizaciebis forumi.

sporti da axalgazrdoba 2014

fo­rum­Si mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Res axal­gaz­
rdu­li ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bis
war­mo­mad­gen­leb­ma, re­gi­o­na­lur da erov­
nul do­ne­ze mo­mu­Sa­ve xe­li­suf­le­bis war­
mo­mad­gen­leb­ma da ase­ve axal­gaz­rdu­li po­
li­ti­kis gan­vi­Ta­re­bis sa­kiT­xeb­ze mo­mu­Sa­ve
spe­ci­a­lis­teb­ma da eq­sper­teb­ma ad­gi­lob­
ri­vi da sa­er­Ta­So­ri­so or­ga­ni­za­ci­e­bi­dan.
fo­ru­mis msvle­lo­bis pro­ces­Si axal­
gaz­rdeb­sa da axal­gaz­rdul or­ga­ni­za­ci­
ebs Se­saZ­leb­lo­ba mi­e­caT aq­ti­u­ri mo­na­
wi­le­o­ba mi­e­RoT „sa­xel­mwi­fo axal­gaz­
rdu­li po­li­ti­kis do­ku­men­tis“ sa­bo­loo
re­daq­ci­is Ca­mo­ya­li­be­ba­Si. ma­Ti Se­niS­
vne­bi da wi­na­da­de­be­bi maq­si­ma­lu­rad iq­na
asa­xu­li do­ku­men­tSi.
axal­gaz­rdu­li or­ga­ni­za­ci­e­bis fo­
rums
sa­qar­Tve­los
pre­mi­er-mi­nis­tri
irak­li Ra­ri­baS­vi­li es­wre­bo­da, man sit­
yviT mi­mar­Ta dam­swre sa­zo­ga­do­e­bas: „Cve­
ni amo­ca­naa sa­xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­li
po­li­ti­kis srul­yo­fa. Za­li­an mniS­vne­
lo­va­nia, ar­se­bob­des in­ten­si­u­ri kav­Si­
ri mTav­ro­ba­sa da axal­gaz­rdo­bas So­ris.
Cem­Tvis aR­mo­Ce­na iyo is, rom sa­qar­Tve­
lo­Si ar­se­bobs 160 axal­gaz­rdu­li or­ga­
ni­za­cia. da­sax­ve­wia axal­gaz­rdu­li po­li­
ti­ka. yve­la axal­gaz­rdas un­da hqon­des
sa­ku­Ta­ri Se­saZ­leb­lo­be­bis ga­mov­le­nis
sa­Su­a­le­ba“.
sa­xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­li po­li­ti­
kis do­ku­men­ti, ro­mel­mac xe­li un­da Se­
uw­yos axal­gaz­rdo­bis wi­na­Se ar­se­buli
prob­le­me­bis daZ­le­vas, sa­qar­Tve­los
mTav­ro­bam 2014 wlis 2 ap­rils da­am­tki­ca.
axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis do­ku­men­
tis sa­fuZ­vel­ze, Se­mu­Sav­da axal­gaz­
rdu­li sfe­ros gan­vi­Ta­re­bis sa­moq­me­do
geg­ma, ro­me­lic efuZ­ne­ba po­li­ti­kis do­
ku­men­tis 4 stra­te­gi­u­l mi­mar­Tu­le­bas:
mo­na­wi­le­o­ba; ga­naT­le­ba; da­saq­me­ba da mo­
bi­lo­ba; jan­mrTe­lo­bis gac­va da so­ci­a­
lu­ri mxar­da­We­ra.
pa­ra­le­lu­rad, mim­di­na­re­obs mu­Sa­
o­ba axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­Si ar­se­bu­li
ka­non­mdeb­lo­bis dax­ve­wa­ze. sa­xel­mwi­fo
axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis gan­vi­Ta­re­bis
2015-2020 wle­bis sa­moq­me­do geg­mis Ses­
ru­le­ba­ze pa­su­xis­mgeb­lo­bas iRebs 15-mde
sa­mi­nis­t­ro uw­ye­ba da 10-mde ara­sam­Tav­
ro­bo or­ga­ni­za­cia, ro­mel­Ta meS­ve­o­bi­
Tac 200-ze me­ti axal­gaz­rdu­li prog­ra­
mis ga­na­xor­ci­e­le­baa da­geg­mi­li.

157

viz­ru­noT mo­ma­val­ze
2014 wels sa­mi­nis­trom pir­ve­lad ga­na­
xor­ci­e­la mzrun­ve­lo­ba mok­le­bu­li da
spe­ci­a­lu­ri sa­Wi­ro­e­bis mqo­ne axal­gaz­
rde­bis mxar­da­We­ris prog­ra­ma.
prog­ra­mis Se­mu­Sa­ve­bis pro­ces­Si sa­
mi­nis­tro in­ten­si­u­rad Ta­nam­Srom­lob­da
am sfe­ro­Si moR­va­we sxva­das­xva or­ga­ni­
za­ci­eb­Tan (`SOS bav­SvTa so­fe­li“, `sa­
qar­Tve­los ka­ri­ta­si“ da `Cve­ni sax­li“),
Seg­rov­da in­for­ma­cia bav­Sve­bis sa­Wi­ro­
e­be­bis Se­sa­xeb da am mo­na­cem­eb­ze day­
rdno­biT da­i­geg­ma kon­kre­tu­li Ro­nis­
Zi­e­be­bi.

sa­mi­nis­trom mci­re sa­o­ja­xo ti­pis
sax­leb­Si mcxov­re­bi mzrun­ve­lo­ba mok­
le­bu­li da so­ci­a­lu­rad da­uc­ve­li bav­
Sve­bi­sa da axal­gaz­rde­bi­saT­vis ma­i­sis
Tvi­dan da­iw­yo fex­bur­Tis, sa­mej­li­so
cek­ve­bi­sa da hip-ho­pis swav­le­ba. pro­eq­
tSi Car­Tu­lia 102-e sa­ja­ro sko­la, rom­
lis ba­za­zec mim­di­na­re­obs me­ca­di­ne­o­ba.
sa­mi­nis­trom ase­ve uz­run­vel­yo 14dan 17 wlam­de asa­kis so­ci­a­lu­rad da­
uc­ve­li bav­Sve­bi­sa da axal­gaz­rde­bi­saT­
vis zo­ga­di ga­naT­le­bis do­nis asa­maR­le­
be­li or­Tvi­a­ni swav­le­ba.

16 iv­niss axal­gaz­rdo­bis saq­me­Ta de­
par­ta­men­ti­sa da axal­gaz­rdu­li or­ga­ni­
za­cia _ aa­ip `stu­den­tu­ri er­Ti­a­no­bis~
ini­ci­a­ti­viT, `SOS bav­
SvTa sof­
lis“ aR­
saz­rde­lebs sa­Cuq­rad ga­da­e­caT 250 wig­ni.
2015 wels igeg­me­ba prog­ra­mis ge­og­
ra­fi­u­li are­a­lis ga­far­To­e­ba da sa­qar­
Tve­los sxva­das­xva re­gi­o­neb­Si ar­se­bul
mzrun­ve­lo­ba mok­le­bul da spe­ci­a­lu­ri
sa­Wi­ro­e­bis mqo­ne axal­gaz­rdeb­Tan mo­
mu­Sa­ve or­ga­ni­za­ci­eb­Tan Ta­nam­Srom­lo­
biT sxva­das­xva Se­mec­ne­bi­Ti da spor­tu­
li aq­ti­vo­be­bis gan­xor­ci­e­le­ba.

sport and youth 2014

158

axalgazrdoba

bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis
erov­nu­li cen­tri
mo­mav­lis ba­na­ki 2014
`mo­mav­lis ba­na­ki“ 5 iv­liss ga­ix­sna
da mas mo­zar­de­bis­gan da­kom­pleq­te­bu­li
6 na­ka­di es­tum­ra. sa­er­To jam­Si, ba­nak­
ma 1728 axal­gazrda mi­i­Ro. ga­naT­le­bis
sa­mi­nis­tros­Tan er­Tad, sa­qar­Tve­los
mas­Sta­biT Ti­To­e­u­li sko­li­dan er­Ti
mos­wav­le Se­ir­Ca. upi­ra­te­so­ba ma­Ra­li
aka­de­mi­u­ri mos­wre­bis mqo­ne mos­wav­le­
ebs mi­e­ni­WaT, maT So­ris _ so­ci­a­lu­rad
da­uc­vel, iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bul pi­
reb­sa da mra­val­Svi­li­a­ni oja­xis war­mo­
mad­gen­lebs. prog­ra­mis be­ne­fi­ci­a­rebs
war­mo­ad­ge­nen 14-18 wlam­de mo­zar­de­bi
de­da­qa­la­qi­dan da sa­qar­Tve­los sxva re­
gi­o­ne­bi­dan.
wels mo­mav­lis ba­nak­ma saz­Rvar­ga­reT
mcxov­reb qar­Tve­leb­sac umas­pin­Zla. di­
as­po­ra ger­ma­ni­i­dan, ya­za­xe­Ti­dan, uk­ra­
i­ni­dan, ru­se­Ti­dan, azer­ba­i­ja­ni­dan da
is­ra­e­li­dan Ca­mo­vi­da. ba­na­kis mo­na­wi­le­
ebs be­lo­ru­si `nor­Ci maS­ve­le­bis~ gun­di
Se­u­er­Tda da Ta­na­to­leb­Tan da­u­viw­ya­ri
10 dRe ga­a­ta­ra.
pro­eq­tis mi­za­nia sxva­das­xva sa­
xis kul­tu­rul-sa­gan­ma­naT­leb­lo da
ga­sar­Tob-Se­mec­ne­bi­Ti
Ro­nis­Zi­e­be­bis

sa­Su­a­le­biT sa­qar­Tve­lo­Si da mis ga­
reT mcxov­re­bi axal­gaz­rde­bis aq­ti­u­
ri das­ve­ne­biT uz­run­vel­yo­fa, maT­Tvis
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis mi­Re­bis Se­
saZ­leb­lo­ba, fi­zi­ku­ri, su­li­e­ri da in­
te­leq­tu­a­lu­ri po­ten­ci­a­lis amaR­le­ba,
so­ci­lu­ri in­teg­ra­ci­is, jan­sa­Ri cxov­
re­bis we­sis po­pu­la­ri­za­cia da sa­qar­
Tve­lo­Si mcxov­re­bi eT­ni­ku­ri um­ci­re­
so­be­bis in­teg­ra­ci­is xel­Sew­yo­ba.
„mo­mav­lis ba­na­ki“ war­Ci­ne­bul mos­
wav­le­ebs 2015 wlis zaf­xul­Si kvlav
umas­pin­Zlebs.

„fan­ARTi“
2013 wli­dan cen­tris Ta­os­no­biT sa­
fuZ­ve­li Ca­e­ya­ra sa­qar­Tve­lo­Si pir­vel
mra­val­Jan­rob­riv fes­ti­vals _ „fan­
ARTi“. yo­
ve­
li wlis mar­
tis bo­
lo kvi­
ras _ 24-31 marts _ `mar­tis­te­bis~ kvi­
re­u­lis far­gleb­Si far­To sa­zo­ga­do­e­ba
ec­no­ba axal­gaz­rda kom­po­zi­to­re­bis,
jaz­me­ne­bis, ro­ke­re­bis, li­te­ra­to­re­bis,
mxat­vre­bis, fo­tog­ra­fe­bis, di­za­i­ne­re­
bis, msa­xi­o­be­bi­sa da ki­no­re­Ji­so­re­bis
Se­moq­me­de­bas.

2014 wlis fes­ti­va­lis far­gleb­Si
mo­na­wi­le­ebs ga­u­wi­es kon­sul­ta­cia Ta­
vis sfe­ro­Si war­ma­te­bul­ma ada­mi­a­neb­ma _
el­dar Sen­ge­la­i­am (ki­no), ni­ko­loz raW­
vel­ma (kla­si­ku­ri mu­si­ka), na­Te­la gri­ga­
laS­vil­ma (fo­tog­ra­fia), gia gu­guS­vil­
ma da me­gi wiT­li­Zem, (mxat­vro­ba), da­To
tu­raS­vil­ma (li­te­ra­tu­ra), za­za mar­ja­
niS­vil­ma (ja­zi), Te­o­na Ta­var­Tqi­la­Zem
da ika bo­bo­xi­Zem (mo­da, di­za­i­ni), iri­na
Ro­Ro­be­ri­Zem (Te­at­ri), ni­ko ner­ga­Zem
(ro­ki, al­ter­na­ti­va), so­fio xun­wa­ri­am
da „ar­ta­re­as~ Se­moq­me­de­biT­ma jguf­ma
(vi­zu­a­lu­ri xe­lov­ne­ba).
`mar­tis­te­bis~ kvi­re­u­li aris axal­
gaz­rde­bis­Tvis, rom­leb­sac ar aqvT
Se­saZ­leb­lo­ba Ta­vi­an­Ti na­mu­Sev­re­bi
ga­ac­non far­To sa­zo­ga­do­e­bas. fes­ti­
va­li­sad­mi in­te­ress ga­na­pi­ro­bebs isic,
rom aris mra­val­Jan­rob­ri­vi da is bev­ri
ni­Wi­e­ri „mar­tis­tis~ war­mo­Ce­nas em­sa­xu­
re­ba.

li­te­ra­tu­ru­li kon­kur­si
`Cve­ni Tav­ga­da­sa­va­li~
cen­trsa da „mwe­ral­Ta saxls~ So­ris
ga­for­me­bu­li ur­Ti­er­TTa­nam­Srom­lo­bis
me­mo­ran­du­mis sa­fuZ­vel­ze Ca­tar­da li­
te­ra­tu­ru­li kon­kur­si „Cve­ni Tav­ga­da­
sa­va­li“. kon­kur­si we­ris ni­WiT da­jil­
do­ve­bu­li mo­zar­de­bis­Tvis (14-18 we­li)
seq­tem­ber­Si ga­i­mar­Ta. pro­eq­tis Ji­u­ris
wev­reb­ma _ mwe­ral­ma Te­o­na do­len­jaS­
vil­ma, po­et­ma da mTar­gmnel­ma gi­or­gi

sporti da axalgazrdoba 2014

axalgazrdoba
lob­Ja­ni­Zem da mwe­ral­ma irak­li ja­va­
xa­Zem fi­na­lu­ri eta­pis­Tvis Ser­Ce­ul 23
dam­wyeb pro­za­i­koss da­va­le­ba wi­nan­dal­
Si, aleq­san­dre Wav­Wa­va­Zis saxl-mu­ze­um­
Si mis­ces. 2 dRis gan­mav­lo­ba­Si Seq­mni­li
na­war­mo­e­be­bi­dan sa­u­ke­Te­so­e­bi kon­kur­
sis da­xur­vis dRes da­sa­xel­dnen. li­te­
ra­tu­ris moy­va­ru­lebs ni­Wi­e­ri axal­gaz­
rde­bis Se­moq­me­de­bis gac­no­ba wlis bo­
los ga­mo­ce­mu­li kre­bu­liT Se­uZ­li­aT.
irak­li ja­va­xa­Zis ori rCe­u­lis _ Tam­Ta
gven­ca­Zi­sa da li­zi bu­da­RaS­vi­lis moT­
xro­be­bi ki 2014 wlis 17 oq­tom­bers mwe­
ral­Ta sax­lis „li­te­ra­tu­rul ga­zeT­Si“
da­i­beW­da.

spor­tu­li de­par­ta­men­ti da 2014 wels
ram­de­ni­me mas­Sta­bu­ri pro­eq­ti gan­xor­
ci­el­da. maT So­ri­saa pro­eq­ti „ic­xov­re
spor­tiT“, sa­dac we­ro­van­Si mcxov­re­bi
iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bu­li 300-mde mo­
zar­dia Car­Tu­li. mTe­li wlis man­Zil­
ze mo­zar­de­bi uz­run­vel­yo­fi­li iy­vnen
sxva­das­xva sa­er­Ta­So­ri­so Tu ad­gi­lob­
ri­vi mat­Cis bi­le­Te­bi­Ta da tran­spor­
ti­re­biT. ase aR­moC­dnen bav­Sve­bi rag­bis,
fex­bur­Tis, wyal­bur­Ti­sa da ka­laT­bur­
Tis mat­Ceb­sa da Zi­u­dos yve­la­ze mniS­
vne­lo­van Se­jib­re­beb­ze.

„Seq­me­ni Se­ni ka­len­da­ri“
cen­tris ini­ci­a­ti­viT, 2014 we­ls ga­
mo­i­ca ka­len­da­ri, rom­lis Seq­mna­Si mo­
na­wi­le­o­ba mi­i­Res 11-dan 18 wlam­de dam­
wyeb­ma mxat­vreb­ma. pro­eq­tis 12 mo­na­wi­le
spe­ci­a­lu­ri Se­sar­Ce­vi eta­pis Se­de­gad
qar­Tvel­ma mxat­vreb­ma _ gia gu­guS­vil­
ma, gu­ga ko­te­tiS­vil­ma da go­ga ja­fa­
ri­Zem ga­mo­av­li­nes. isi­ni mTe­li pro­eq­
tis man­Zil­ze mo­zar­debs kon­sul­ta­ci­as
uwev­dnen da mas­ter­kla­sebs uta­reb­dnen.
mo­na­wi­le­e­bma xat­vis pro­ce­si 15 seq­
tem­bers ba­ku­ri­an­Si da­iw­yes. Ti­To­e­ul­
ma kon­kur­san­tma Ta­vi­si „kuT­vni­li“ Tve
ti­lo­ze ga­da­i­ta­na. ase Se­iq­mna we­li­wa­
di, sa­dac bav­Sveb­ma er­Tob­li­vi Za­le­biT
Tor­me­ti­ve Tve asa­xes.

„ic­xov­re spor­tiT“
cen­tris­Tvis spor­tu­li cxov­re­ba
da jan­sa­Ri cxov­re­bis we­sis po­pu­la­ri­
za­cia erT-er­Ti mniS­vne­lo­va­ni amo­ca­
naa. 2013 wli­dan cen­tris ba­za­ze Se­iq­mna

tur­ni­ri qu­Cis fex­bur­TSi
tur­ni­ri qu­Cis fex­bur­TSi 4 dRis man­
Zil­ze mim­di­na­re­ob­da da mas­Si Tbi­li­sis
sxva­das­xva umaR­le­si sas­wav­leb­le­bis 18dan 25 wlam­de stu­den­te­bi iy­vnen Car­Tu­
li, qar­Tve­li ve­te­ra­ni fex­bur­Te­li mi­
xe­il ya­ve­laS­vi­li ki Tbi­lis­Si ga­mar­Tu­
li qu­Cis fex­bur­Tis tur­ni­ris sa­pa­tio
stu­ma­ri iyo. man tur­ni­ris far­gleb­Si
saC­ve­ne­be­li mat­Cic mo­aw­yo, sa­dac Tbi­
li­sis „di­na­mos“ moq­med fex­bur­Te­leb­
Tan er­Tad ve­te­ra­neb­ma _ gi­or­gi nem­sa­Zem
da le­van cqi­tiS­vil­mac iTa­ma­Ses.

mi­ni ka­laT­bur­Tis fes­ti­va­li

vi­Ta­re­bis kav­Sir­Tan“ da sa­qar­Tve­los
ka­laT­bur­Tis erov­nul fe­de­ra­ci­as­Tan,
rac sa­mo­mav­lod ka­laT­bur­Tis po­pu­la­
ri­za­ci­is miz­niT er­Tob­li­vi aq­ti­vo­be­
bis gan­xor­ci­el­e­bas gu­lis­xmobs.

`gaZ­li­er­di da Sec­va­le“
ga­e­ros 2006 wlis kon­ven­ci­is erTer­Ti Zi­ri­Ta­di prin­ci­pia Sew­ydes Sez­
Ru­du­li Se­saZ­leb­lo­bis mqo­ne pi­re­bis
gan­xil­va da­a­va­de­bul ada­mi­a­ne­bad, pa­
ci­en­te­bad, vi­na­i­dan, ama­ve kon­ven­ci­is
Ta­nax­mad, Sez­Ru­du­li Se­saZ­leb­lo­be­bi
aris ara da­a­va­de­ba, ara­med xan­grZli­vi
dro­is gan­mav­lo­ba­Si ar­se­bu­li fi­zi­
ku­ri, men­ta­lu­ri, in­te­leq­tu­a­lu­ri da
sen­so­ru­li Sez­Rud­vaa, ro­me­lic ga­re­
mo­Si ar­se­bul ba­ri­e­reb­Tan mi­mar­Te­ba­Si
ada­mi­ans sru­lad an na­wi­lob­riv uz­Ru­
davs sxveb­Tan Ta­nas­wo­rad so­ci­a­lur
Ta­na­mo­na­wi­le­o­bas.
SSm bav­Svze zrun­vi­sa da re­a­bi­li­ta­
ci­is mom­sa­xu­re­be­bis Sez­Ru­du­li Ca­mo­
naT­va­li cxad­yofs, rom sa­qar­Tve­los
mTel rig ra­i­o­neb­Si ase­Ti Sez­Rud­vis
mqo­ne bav­Sve­bi, faq­tob­ri­vad, ar iRe­ben
maT­Tvis kuT­vnil mom­sa­xu­re­bebs. re­gi­o­
neb­Si, sa­dac es mom­sa­xu­re­be­bi gan­vi­Ta­re­
bu­lia, maT­Si in­teg­ri­re­bu­li bav­Sve­bis
mSob­le­bi ar flo­ben sak­ma­ris cod­na­sa
da kom­pe­ten­ci­as ga­aZ­li­e­ron sa­ku­Ta­ri
Ta­vi, da­ex­ma­ron sxva mSob­lebs, ro­mel­
Tac ax­lad Se­e­Zi­naT SSm bav­Sve­bi, mo­ax­
di­non Za­le­bis kon­so­li­da­cia da so­li­
da­ro­bis prin­ci­piT mi­i­ta­non cvli­le­ba
sa­qar­Tve­los yve­la kuT­xem­de. prob­le­
mis ga­daw­yve­ta­Si mniv­ne­lo­va­ni wvli­
li Se­i­ta­na „bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis
erov­
nul­
ma cen­
trma“ da 2014 wels da­
iw­yo pro­eq­ti „gaZ­li­er­di da Sec­va­le.“
pro­eq­tSi 40 mSo­be­li mo­na­wi­le­ob­da. maT

spor­tu­li Ro­nis­Zi­e­be­bi­dan erT-er­
Ti ga­mor­Ce­u­li iyo „mi­ni ka­laT­bur­Tis
fes­ti­va­li“, ro­me­lic „bav­SvTa da axal­
gaz­rdo­bis erov­nu­li cen­tris~ or­ga­ni­
ze­biT mim­di­na­re­ob­da. Ro­nis­Zi­e­ba­Si sa­
qar­Tve­los mas­Sta­biT 7 re­gi­o­ni mo­na­wi­
le­ob­da da mas­Si 500-mde bav­Svi iyo Car­
Tu­li. jan­sa­Ri cxov­re­bis we­sis po­pu­la­
ri­za­ci­is gar­da, fes­ti­va­li ta­lan­te­bis
aR­mo­Ce­nas em­sa­xu­re­bo­da. spor­tis sa­sax­
le­sa da ka­laT­bur­Tis aka­de­mi­a­Si 150mde mat­Ci Ca­tar­da. pro­eq­tis far­gleb­Si
ur­Ti­er­TTa­nam­Srom­lo­bis me­mo­ran­du­mi
ga­for­mda „Tbi­li­sis ka­laT­bur­Tis gan­

sport and youth 2014

159

160
Sex­ved­re­bi. be­ne­fi­ci­a­reb­ma sru­li in­
for­ma­cia mi­i­Res sko­lis struq­tu­ri­sa
da sa­ku­Ta­ri uf­le­be­bis Se­sa­xeb.

mo­xa­li­se­Ta klu­bi

Ca­u­tar­daT spe­ci­a­lu­ri tre­nin­gi ada­mi­
a­nis uf­le­be­bi­sa da SSm bav­SvTa Se­saZ­
leb­lo­be­bis gan­vi­Ta­re­bis Se­sa­xeb. mo­na­
wi­le­eb­ma gac­va­les rCe­ve­bi, in­for­ma­cia
da Ca­mo­a­ya­li­bes par­tni­o­ro­ba. maT­Tvis
Se­iq­mna (https://gad­zli­er­di­das­hec­va­le.wor­
dpress.com/) blo­gi, sa­dac SSm bav­Sve­bis
mSob­le­bi sxvebs uzi­a­re­ben ga­moc­di­le­
bas. ga­dam­za­de­bu­li mSob­le­bi am etap­ze
Ta­vad axor­ci­e­le­ben ad­vo­ka­ti­re­bis sam
pro­eqts re­gi­o­neb­Si.

mos­wav­le­Ta
TviT­mmar­Tve­lo­be­bi
mos­wav­le­Ta Car­Tu­lo­ba da mo­na­wi­
le­o­ba ga­daw­yve­ti­le­bis mi­Re­bis pro­
ces­Si erT-er­Ti mniS­vne­lo­va­ni as­peq­

tia bav­SvTa in­te­re­se­bi­sa da uf­le­be­bis
dac­vis sa­kiT­xSi. aR­niS­nu­li pro­eq­tis
sa­pi­lo­te etap­ma cxad­yo mos­wav­le­Ta
TviT­mmar­Tve­lo­be­bis mniS­vne­lo­ba sko­
la­Si. sko­lis TviT­mmar­Tve­lo­ba aris
or­ga­no, ro­me­lic uz­run­vel­yofs mo­
zar­dis­Tvis im unar-Cve­ve­bis Se­Ze­nas,
rom­le­bic mas Se­uZ­lia ga­mo­i­mu­Sa­os
sko­lis asak­Si for­ma­lu­ri ga­naT­le­
bis pa­ra­le­lu­rad da re­a­lu­rad mi­
i­Ros sko­lis mar­Tva­Si mo­na­wi­le­o­ba.
„bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis erov­nul­ma
cen­trma“ Se­i­mu­Sa­va me­To­do­lo­gia, ro­
me­lic Zli­e­ri da war­ma­te­bu­li sko­lis
TviT­mmar­Tve­lo­be­bis Ca­mo­ya­li­be­bas Se­
uw­yob­da xels.
2014 wlis mar­ti­dan, Tve­Si er­Txel,
sko­lis mos­wav­le­ebs utar­de­bo­daT tre­
ning-kur­se­bi, vor­qSo­pe­bi da Te­ma­tu­ri

uk­
ve ori we­
lia, „bav­
SvTa da axal­
gaz­rdo­bis erov­nu­li cen­tri“ `mo­xa­
li­se­Ta klu­bis~ pro­eqts axor­ci­e­lebs,
rac xels uw­yobs bav­Sveb­sa da axal­gaz­
rdeb­Si ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis da
aq­ti­u­ri mo­qa­la­qe­o­bis po­pu­la­ri­za­ci­as,
sa­xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­li po­li­ti­kis
Zi­ri­Tad mi­mar­Tu­le­ba­Ta Se­sa­ba­mi­sad,
axal­gaz­rdo­bis in­te­leq­tu­a­lu­ri da
pi­rov­nu­li po­ten­ci­a­lis ga­mov­le­nis,
for­mi­re­bi­sa da gan­vi­Ta­re­bi­saT­vis Se­
sa­ba­mi­si pi­ro­be­bis Seq­mnas. 2013 wels
pro­eq­tis sa­pi­lo­te ver­sia gan­xor­ci­
el­da Tbi­lis­Si, xo­lo 2014 wels uk­ve
re­gi­o­ne­bi (la­go­de­xi, su­ra­mi, ko­da, yaz­
be­gi) mo­ic­va.
`mo­xa­li­se­Ta klu­bis“ wev­re­bi so­ci­a­
lu­ri sta­tu­sis mqo­ne 18 wlam­de asa­kob­
ri­vi jgu­fis bav­Sve­bi ari­an, rom­le­bic
ad­re­ul asak­Si­ve ec­no­bi­an Ta­na­to­le­bis
prob­le­mebs da er­Tad cdi­lo­ben maT ga­
daW­ras. euf­le­bi­an gun­dis mar­Tvis, li­
de­ro­bis unar-Cve­vebs da mo­qa­la­qe­ob­riv
pa­su­xis­mgeb­lo­bas. pro­eqts dRe­i­saT­vis
500-mde be­ne­fi­ci­a­ri hyavs.

so­ci­a­lu­ri in­klu­zia
cen­tris­Tvis pri­o­ri­te­tad rCe­ba
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis po­pu­la­ri­
za­cia Sez­Ru­du­li Se­saZ­leb­lo­bis mqo­ne
pi­rebs So­ris. sa­qar­Tve­lo­Si ma­Ti mo­
na­wi­le­o­ba ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis
sxva­das­xva aq­ti­vo­ba­Si uki­du­re­sad da­
ba­lia.
2014 wels cen­trma ki­dev er­Ti mniS­
vne­lo­va­ni pro­eq­ti ga­na­xor­ci­e­la _
„so­ci­a­lu­ri in­klu­zia axal­gaz­rde­bis
aq­ti­u­ri mo­na­wi­le­o­bis­Tvis~. pro­eq­tis
far­gleb­Si ev­ro­ko­mi­si­is mi­er ga­mo­ce­
mu­li praq­ti­ku­li sa­xel­mZRva­ne­lo _
`ara ba­ri­e­rebs, ara saz­Rvrebs~ iTar­
gmna da 500 eg­zem­pla­rad ga­mo­i­ca, ro­
me­lic praq­ti­ku­li gzam­kvle­via axal­
gaz­rdu­li seq­to­ris war­mo­mad­gen­le­bi­
saT­vis, kon­kre­tul rCe­vebs aZ­levs SSm
axal­gaz­rdebs, Tu ro­gor Se­uZ­li­aT maT
Ca­er­Ton ad­gi­lob­riv Tu sa­er­Ta­So­ri­so
axal­gaz­rdul aq­ti­vo­beb­Si, rac gaz­rdis
ma­Ti mo­na­wi­le­o­bis do­ne­sa da xa­risxs.

sporti da axalgazrdoba 2014

axalgazrdoba

re­so­ci­a­li­za­cia
aras­rul­wlo­va­ni da axal­gaz­rda msjav­rde­bu­le­bis
re­so­ci­a­li­za­ci­is xel­Sew­yo­bis prog­ra­ma
sas­je­laR­sru­le­bis
da­we­se­bu­le­ba­Si
myo­fi mo­zar­de­bi­sa da axal­gaz­rde­bis
re­so­ci­a­li­za­ci­is pro­ce­sis xel­Sew­yo­ba
mniS­vne­lo­va­nia mra­va­li Tval­saz­ri­siT.
am ka­te­go­ri­is axal­gaz­rde­bis fsi­qi­ku­ri
jan­mrTe­lo­bis ga­um­jo­be­se­bis, swav­li­Ta
da Sro­mi­Ti saq­mi­a­no­biT ma­Ti da­in­te­re­
se­bis, Se­moq­me­de­bi­Ti da spor­tu­li unarCve­ve­bis ga­mov­le­na-gan­vi­Ta­re­bis, ga­re
sam­ya­ro­sad­mi swo­ri da­mo­ki­de­bu­le­bis
Se­mu­Sa­ve­bis, mav­ne Cve­ve­bis gac­no­bi­e­re­bi­
sa da mo­qa­la­qe­ob­ri­vi pa­su­xis­mgeb­lo­bis
amaR­le­bis miz­niT gan­xor­ci­el­da spe­ci­a­
lu­ri prog­ra­ma Sem­de­gi mi­mar­Tu­le­be­biT:

a) spor­tSi aq­ti­u­rad Car­Tvis xel­Sew­
yo­ba; b) tre­ning-se­mi­na­re­bi ara­for­ma­
lu­ri ga­naT­le­bis sa­kiT­xeb­ze; g) pro­fe­
si­u­li (sa­xe­lo­bo) swav­le­ba; d) in­te­leq­
tu­a­lu­ri, Se­mec­ne­bi­Ti da kul­tu­ru­li
aq­ti­vo­be­bi.
prog­ra­mis far­gleb­Si, pro­fe­si­o­na­li
mwvrTne­le­bis xel­mZRva­ne­lo­biT, aras­
rul­wlo­van msjav­rde­bu­leb­Tan mim­di­na­
re­ob­da var­ji­Se­bi fex­bur­Tsa da rag­bi­
Si. mTe­li wlis gan­mav­lo­ba­Si imar­Te­bo­da
Ta­ma­Se­bi gun­debs So­ris sa­Se­jib­ro prin­
ci­piT. Ca­tar­da rag­bi­sa da fex­bur­Tis
mat­Ce­bi msjav­rde­bu­leb­sa da Se­sa­ba­mi­si

asa­kob­ri­vi jgu­fis spor­tu­li klu­be­bis
mo­zar­deb­Tan.
msjav­rde­bu­lebs prog­ra­mis far­gleb­
Si ara­er­Txel stum­rob­dnen cno­bi­li
spor­tsme­ne­bi. maT­Tan Sex­ved­re­bi Zal­ze
sa­in­te­re­sod da emo­ci­u­rad min­di­na­re­ob­
da.
pro­eq­tis far­gleb­Si aras­rul­wlov­
neb­Tan Ca­tar­da mklav­Wdis tur­ni­ri.
prog­ra­ma iT­va­lis­wi­neb­da msjav­rde­bul­
TaT­vis sa­Wi­ro spor­tu­li in­ven­ta­ri­sa da
aR­Wur­vi­lo­bis uz­run­vel­yo­fas.
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis mi­mar­Tu­
le­biT msjav­rde­bu­leb­Tan Ca­tar­da tre­
ning-se­mi­na­re­bi `cxov­re­bi­se­u­li Ri­re­bu­
le­be­bi axal­gaz­rde­bi­saT­vis~.
se­mi­na­reb­ze gan­xi­lu­li iyo Te­me­bi:
to­le­ran­to­ba, mSvi­do­ba, pa­ti­vis­ce­ma,
Ta­nag­rZno­ba, si­ke­Te, sa­mar­Tli­a­no­ba, po­
zi­ti­u­ri pi­rov­nu­li da so­ci­a­lu­ri ar­Ce­
va­ni. Ca­tar­da mi­ni-leq­ci­e­bi, dis­ku­si­e­bi,
si­tu­a­ci­u­ri amo­ca­ne­bis gan­xil­va, pre­
zen­ta­ci­e­bi, jgu­fu­ri mu­Sa­o­ba.
axal­gaz­rdebs ase­ve mi­e­caT sa­Su­a­le­
ba da­uf­le­bod­nen de­ba­te­bis xe­lov­ne­bas.
msjav­rde­bu­leb­Tan Ca­tar­da 12 Sex­ved­ra,
ro­me­lic miz­nad isa­xav­da for­ma­lu­ri
de­ba­te­bis ele­men­te­bis swav­le­bas, mo­iT­
xov­da tre­nin­gis mo­na­wi­le­Ta gan­sa­kuT­
re­bul mo­ti­va­ci­as, in­te­leq­tu­a­lu­ri Za­
le­bis maq­si­ma­lur mo­bi­li­ze­bas da or­ga­
ni­ze­bu­lo­bas.
aras­rul­wo­van msjav­rde­bu­leb­Tan Ca­
tar­da Se­mec­ne­bi­Ti kon­kur­se­bi: `in­te­leq­
tis dRe _ ra, sad, ro­dis?~, `eta­lo­ni~.
prog­ra­mis far­gleb­Si, N11 sa­re­a­bi­
li­ta­cio da­we­se­bu­le­ba­Si aras­rul­wov­
neb­Tan mim­di­na­re­ob­da xe­ze kve­Ti­sa da
xis mxat­vru­li da­mu­Sa­ve­bis, mi­nan­qa­ris
xe­lov­ne­bis swav­le­ba. es pro­ce­si uz­run­
vel­yo­fi­li iyo yve­la sa­Wi­ro in­ven­ta­ri­
Ta da aR­Wur­vi­lo­biT.
pro­eq­tSi Car­Tu­li iyo 110 be­ne­fi­ci­
a­ri. gan­sa­kuT­re­bu­li mo­wo­ne­biT sar­geb­
lob­da pro­eq­tis spor­tu­li, sa­xe­lo­bo
da sat­re­nin­go mi­mar­Tu­le­be­bi. be­ne­fi­ci­
ar­Ta mxri­dan ga­mo­iT­qva sur­vi­li, sas­je­
laR­sru­le­bis da­we­se­bu­le­bis da­to­ve­bis
Sem­dgom ga­ag­rZe­lon var­ji­Si rag­bsa da
fex­bur­TSi, ase­ve, ga­ag­rZe­lon xe­ze kve­
Tis da mi­nan­qa­ris da­mu­Sa­ve­bis Ses­wav­la.
aR­niS­nu­lis uz­run­vel­sa­yo­fad, daw­ye­bu­
lia mo­la­pa­ra­ke­be­bi spor­tul klu­beb­Tan
da ius­ti­ci­is sa­mi­nis­tros Se­sa­ba­mis sam­
sa­xu­reb­Tan, rom­leb­sac aqvT prog­ra­me­bi
sas­je­laR­sru­le­bis da­we­se­bu­le­bis da­
to­ve­bis Sem­dgom axal­gaz­rde­bis mxar­da­
We­ris mi­mar­Tu­le­biT.

sport and youth 2014

161

162

axalgazrdoba

sa­qar­Tve­los mos­wav­le
axal­gaz­rdo­bis
erov­nu­li sa­sax­le
2014 wlis mo­na­ce­me­biT, ssip sa­qar­Tve­
los mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis erov­nul
sa­sax­le­Si 24 ka­bi­ne­ti, 107 da­sa­xe­le­bis
535 sas­wav­lo-Se­mec­ne­bi­Ti mi­mar­Tu­le­
bis wre, stu­dia da sa­xe­los­no fun­qci­
o­ni­rebs. 2014 wlis gan­mav­lo­ba­Si 6045mde mo­zar­dia da­re­gis­tri­re­bu­li. ma­Ti
um­rav­le­so­ba 2, 3 an met wre­ze da­dis.
fa­si­an wre­eb­sa da sa­re­gis­tra­cio mom­
sa­xu­re­bis ga­da­sa­xad­ze da­we­se­bu­li (war­
Ci­ne­bu­li, so­ci­a­lu­rad da­uc­ve­li, mra­
val­Svi­li­a­ni oja­xi da sxv.) Se­Ra­va­Te­biT
isar­geb­la 1945-ma mos­wav­lem.
bo­lo er­Ti wlis man­Zil­ze sa­sax­le­
Si ara­er­Ti si­ax­le da­i­ner­ga, mos­wav­le­Ta
sur­vi­le­bi­sa da in­te­re­se­bis gaT­va­lis­wi­
ne­biT ga­ix­sna axa­li wre­e­bi da stu­di­e­bi.
maT So­ris aR­sa­niS­na­via: stu­dia „pi­o­ner­
fil­mTan“ ar­se­bu­li ani­ma­ci­u­ri jgu­fi;
ase­ve mu­Sa­o­ba da­iw­yo mi­u­zik­lis stu­di­am,
sa­dac mo­zar­de­bi kom­pleq­su­rad swav­lo­
ben Sem­deg sag­nebs: sam­sa­xi­o­bo os­ta­to­
ba, sas­ce­no met­yve­le­ba, mxat­vru­li kiT­
xva, vo­ka­li da qo­re­og­ra­fia; er­Tob­li­vi
pro­eq­tis far­gleb­Si Ca­mo­ya­lib­da sim­
Re­ri­sa da cek­vis an­sam­bli `kav­ka­si­o­ni;“
msof­lio xal­xTa cek­va; dra­mis cek­vis
stu­dia `be­rua;“ aR­dga sa­sax­lis beW­dvi­
Ti or­ga­no _ ga­ze­Ti `ga­zaf­xu­li;“ Se­iq­mna
sa­sax­lis mu­ze­u­mi, sa­dac ne­bis­mi­er ada­mi­
ans Se­eZ­le­ba da­aT­va­li­e­ros eq­spo­na­te­bi
da ga­ec­nos sa­sax­lis is­to­ri­as.
sa­sax­lis me­di­as­tu­dia „drom“ ga­na­
xor­ci­e­la ino­va­ci­u­ri pro­eq­ti, rom­lis
far­gleb­Sic ga­mos­ca Jur­na­li „ONLINE
Ta­o­ba“; wlis gan­mav­lo­ba­Si am­za­de­ben te­
le-ga­da­ce­mebs sa­pat­ri­ar­qos­Tan ar­se­bul
te­le­vi­zia „er­Tsu­lov­ne­bi­saT­vis;“ pro­eq­
tis far­gleb­Si, er­Ti wlis man­Zil­ze wa­
iy­va­nen ga­da­ce­mas ra­dio _ „pi­kis sa­aT­Si.“
sa­mo­mav­lod sa­sax­le­Si igeg­me­ba nor­Ci
gi­de­bis mom­za­de­ba, rom­le­bic stum­rebs
is­to­ri­u­li Se­no­bis, sa­sax­lis Se­sa­xeb
mo­uT­xro­ben. ase­ve igeg­me­ba de­ba­te­bis
klu­bis, Tur­qu­li eni­sa da mxat­vru­li
tan­var­ji­Sis Sem­swav­le­li wre­e­bis Seq­mna.
Sve­du­ri in­sti­tu­tis Ta­nad­go­miT ga­nax­
lde­ba da axal fun­qci­as Se­i­Zens sa­sax­
lis bib­li­o­Te­ka, rom­lis ba­za­zec igeg­
me­ba axa­li, ino­va­ci­u­ri sa­bav­Svo bib­li­
o­Te­kis Seq­mna.

sporti da axalgazrdoba 2014

2014 wels sa­sax­lem 600-mde ka­len­da­
ru­li Tu Te­ma­tur Ro­nis­Zi­e­ba Ca­a­ta­ra.
um­niS­vne­lo­va­ne­si iyo 13-14 no­em­bers
mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis erov­nul sa­
sax­le­Si ga­mar­Tu­li mra­val­pro­fi­li­a­ni
sas­wav­lo, kul­tu­ru­li, spor­tu­li, sko­
lis­ga­re­Se da ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis
da­we­se­bu­le­be­bis fo­ru­mi, ro­mel­Sic mo­
na­wi­le­o­ba mi­i­Ro sa­qar­Tve­los oc­daT­
vra­me­ti re­gi­o­nis sa­moc­da­Teq­vsmet­ma
war­mo­mad­ge­nel­ma.
msof­lio sa­Wad­ra­ko sar­bi­el­ze qar­
Tu­li sa­Wad­ra­ko fe­no­me­nis Ca­mo­ya­li­be­
ba­Si Se­ta­ni­li wvli­li­saT­vis 2014 wlis
25 ma­iss, sa­qar­Tve­los mos­wav­le axal­
gaz­rdo­bis erov­nu­li sa­sax­lis mim­de­ba­
re te­ri­to­ri­a­ze ga­ix­sna sa­sax­lis sa­Wad­
ra­ko sko­lis klub “ntn”-is var­skvla­vi.
2014 wlis 20 no­em­bers sa­sax­le­Si Ca­
tar­da var­skvla­vo­sa­ni stu­di­is, „pi­o­ner­
fil­mis“ 55 wlis­Ta­vi­sad­mi miZ­Rvni­li sa­
i­u­bi­leo sa­Ra­mo.
sa­sax­le mWid­rod Ta­nam­Srom­lobs uc­
xo­el ko­le­geb­Tan, mas­pin­Zlobs sam­Tav­
ro­bo de­le­ga­ci­eb­sa da uc­xo­el stum­
rebs, maT So­ris aR­sa­niS­na­via: 2014 wlis
no­em­ber­Si sa­sax­lis mo­na­wi­le­o­ba pra­Ra­
Si, ev­ro­pu­li aso­ci­a­ci­is or­ga­ni­za­ci­e­bis
mi­er Ca­ta­re­bul kon­fe­ren­ci­a­Si da ama­ve
aso­ci­a­ci­is ge­ne­ra­lur asam­ble­a­Si;
oq­tom­ber­Si sa­sax­lem sa­er­Ta­So­ri­so
olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis pre­zi­dent To­mas
baxs, ev­ro­pis olim­pi­u­ri ko­mi­te­tis pre­
zi­dent pat­rik hi­kis, ase­ve ev­ro­pis qvey­
ne­bis olim­pi­u­ri ko­mi­te­te­bis xel­mZRva­
ne­leb­sa da sa­qar­Tve­los erov­nu­li ko­
mi­te­tis 25 wlis iu­bi­le­ze mow­ve­ul sxva
stum­rebs umas­pin­Zla.
ap­ril­Si sa­sax­lis an­sam­bli „mzi­u­ri~
„kul­tu­ruli gac­vli­Ti prog­ra­mis~ far­
gleb­Si is­ra­el­Si im­yo­fe­bo­da.
mar­tSi sa­sax­lis bav­SvTa sa­er­Ta­So­ri­
so ur­Ti­er­To­ba­Ta ka­bi­ne­tis ini­ci­a­ti­viT
ga­i­mar­Ta qal­Ta sa­er­Ta­So­ri­so dRi­sad­mi
miZ­Rvni­li Ro­nis­Zi­e­ba „qa­li-mSvi­do­bis
des­pa­ni,~ ro­mel­sac da­es­wro qal­Ta sa­er­
Ta­So­ri­so aso­ci­a­ci­is pre­zi­den­ti, qal­
ba­to­ni mar­Ta lu­be­ki. sa­sax­lem umas­pin­
Zla sa­qar­Tve­lo­Si mo­mu­Sa­ve sxva­das­xva
qvey­ne­bis sa­gan­ge­bo da sru­luf­le­bi­ani
el­Ce­bis, sa­er­Ta­So­ri­so or­ga­ni­za­ci­e­bis

axalgazrdoba

xel­mZRva­nel­Ta da ase­ve qar­Tve­li dip­
lo­ma­te­bis me­uR­le­ebs.
iv­nis­Si, sa­sax­lis sar­ke­e­bi­an dar­baz­
Si Ca­tar­da fol­klo­ris stu­di­is pre­zen­
ta­cia, ro­me­lic ga­na­xor­ci­e­la sa­sax­lis
fol­klo­ris cen­trma. mi­si xel­mZRva­ne­
lia ga­mo­Ce­ni­li qar­Tve­li mom­Re­ra­li da
lot­ba­ri Te­mur qev­xiS­vi­li.
25 ma­iss sa­sax­lis ini­ci­a­ti­viT, sa­sax­
lis sar­ke­e­bi­an dar­baz­Si ga­ix­sna fes­ti­
va­li `sa­ma­i­so kav­ka­sia~, rom­lis spon­so­
re­bic ari­an: Tbi­li­sis me­ria, Wad­ra­kis
fe­de­ra­cia da `so­kar ener­ji jor­jia~.
saq­vel­moq­me­do aq­ci­is far­gleb­Si,
go­ris ra­i­o­nis so­fel tyvi­av­Si sa­sax­lis
Te­at­ra­lu­ri sa­xe­los­nos mi­er pir­ve­lad
iyo war­mod­ge­ni­li ori speq­tak­li: `ba­tis
Wu­ki~ da `Ci­po­li­no~.
saq­vel­moq­me­do naZ­vis xis aq­cia „sa­a­
xal­wlo ze­i­mi yve­la pa­ta­ras,~ spor­ti­sa
da axal­gaz­rdul saq­me­Ta sa­mi­nis­tros da
sa­qar­Tve­los mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis
erov­nu­li sa­sax­lis ini­ci­a­ti­viT ga­i­mar­
Ta, ro­mel­Sic mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Res: Si­na­
gan saq­me­Ta sa­mi­nis­tros, Tav­dac­vis sa­mi­
nis­tros, ltol­vil­Ta da gan­sax­le­bis sa­
mi­nis­tros, sa­qar­Tve­los sa­pat­ri­ar­qos,
Tbi­li­sis sak­re­bu­los, Tbi­li­sis me­ri­is,
cen­tra­lu­ri te­le­vi­zi­e­bis, bav­SvTa sax­
le­bis, in­klu­zi­u­ri dRis cen­tre­bis da
sxva­das­xva saq­vel­moq­me­do or­ga­ni­za­ci­e­
bis war­mo­mad­gen­leb­ma;
sa­sax­lis stu­dia `pi­o­ner­fil­mis~ ori
mos­wav­le ew­via ita­li­is qa­laq ji­fo­ni va­

le pi­a­na­Si Ca­ta­re­bul 44-e (18-27 iv­li­si)
ji­fo­nis sa­er­Ta­So­ri­so ki­no­fes­ti­vals
da Ta­na­to­lebs So­ris mniS­vne­lo­va­ni upi­
ra­te­so­be­bic mo­i­po­ves.
ma­Te­ma­ti­kur kon­kur­sSi „ime­di xva­
lis~ sa­sax­lis ma­Te­ma­ti­kis wris wev­rma,
me-5 kla­sis mos­wav­le aleq­si be­riS­vil­ma
I xa­ris­xis dip­lo­mi da fa­si­a­ni sa­Cu­qa­ri
da­im­sa­xu­ra.
3-5 ma­iss norC mec­ni­er­Ta da ga­mom­go­
ne­bel­Ta mer­ve sa­er­Ta­So­ri­so olim­pi­a­da­
Si 37 qvey­nis 120-ma ga­mom­go­ne­bel­ma mi­i­
Ro mo­na­wi­le­o­ba. maT So­ris iyo sa­sax­lis
ra­di­o­e­leq­tro­ni­kis wris aR­saz­rde­li
la­Sa tav­la­laS­vi­li, ro­mel­mac olim­pi­
a­da­ze II ad­gi­li da­i­ka­va da da­jil­dov­da
ver­cxlis med­liT.
sa­Wad­ra­ko sko­lam 2014 wels 57 sa­Wad­
ra­ko tur­nir­Si 84 me­da­li, maT­gan 36 oq­
ro, 27 ver­cxli da 21 brin­jao mo­ip­ o­va.
aR­niS­vnas im­sa­xu­rebs sa­sax­le­Si ma­te­
ri­a­lur teq­ni­ku­ri ba­zis ga­sa­um­jo­be­seb­
lad 2014 wels Ca­ta­re­bu­li Ro­nis­Zi­e­be­
bi da Ses­ru­le­bu­li sa­re­mon­to sa­mu­Sa­o­
e­bi: ke­Til­mo­ew­yo da gam­wvan­da Si­da ezo;
ga­did­da Te­at­ra­lu­ri dar­ba­zis sce­na;
ke­Til­mo­ew­yo kve­bis obi­eq­ti; ga­re­mon­
tda fol­klo­ris cen­tri, ori sa­cek­vao
dar­ba­zi, qo­re­og­ra­fi­u­li stu­di­is Si­
da ezo, ani­ma­ci­is ka­bi­ne­ti, sa­me­di­ci­no
ka­bi­ne­ti, daw­ye­bu­lia sa­mu­Sa­o­e­bi axa­li
bib­li­o­Te­kis ke­Til­mo­saw­yo­bad. sa­sax­
lis yve­la ka­bi­ne­tis­Tvis Se­Ze­nili iq­na
kom­pi­u­te­re­bi.

sport and youth 2014

163

164

axalgazrdoba
xva prog­ra­mu­li pri­o­ri­te­tis Se­sa­ba­
mi­sad, sa­qar­Tve­los TiT­qmis yve­la re­
gi­on­Si. sa­er­To jam­Si, da­saq­mda 300-mde
axal­gaz­rda, xo­lo pro­eq­teb­Si Ca­er­To
10 000-ze me­ti be­ne­fi­ci­a­ri. gan­xor­ci­
e­le­bu­li pro­eq­te­bi sxva­das­xva sfe­ros
mo­i­cavs, maT So­ri­saa: spor­tu­li Cem­pi­
o­na­te­bi da fes­ti­va­le­bi, Sez­Ru­du­li
Se­saZ­leb­lo­be­bis mqo­ne axal­gaz­rde­bis
gan­vi­Ta­re­ba­ze mi­mar­Tu­li pro­eq­te­bi,
sa­gan­ma­naT­leb­lo pro­eq­te­bi da kon­kur­
se­bi, kul­tu­ru­li Ro­nis­Zi­e­be­bi da fes­
ti­va­le­bi, axal­gaz­rdu­li me­di­is gan­vi­
Ta­re­bis mxar­da­sa­We­ri aq­ti­vo­be­bi, ga­re­
mos­dac­vi­Ti pro­eq­te­bi, axal­gaz­rdeb­Si
ara­for­ma­lu­ri ga­naT­le­bis Tu jan­sa­Ri
cxov­re­bis we­sis da­sam­kvid­reb­lad gan­
xor­ci­e­le­bu­li prog­ra­me­bi, sa­er­Ta­So­
ri­so pro­eq­te­bi da a.S. Ti­To­e­u­li pro­
eq­ti sa­mi­nis­tros sa­TaT­bi­ros mi­er 2014
wlis da­saw­yis­Si Se­mu­Sa­ve­bul erT an
ram­de­ni­me prog­ra­mul pri­o­ri­tets Se­e­
sa­ba­me­ba.

sa­er­Ta­So­ri­so
Ta­nam­Srom­lo­ba

bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis
gan­vi­Ta­re­bis fon­di

ssip `bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis gan­
vi­Ta­re­bis fon­di~ spor­ti­sa da axal­
gazr­do­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro­sad­mi daq­
vem­de­ba­re­bu­li uw­ye­baa, fon­dis mi­za­nia
bav­SvTa da axal­gaz­rdu­li kav­Si­re­bis
mxar­da­We­ra, axal­gaz­rdu­li ini­ci­a­ti­ve­
bis wa­xa­li­se­ba, maT mi­er da­geg­mi­li pro­
eq­te­bis da­fi­nan­se­ba, Ro­nis­Zi­e­be­bis or­
ga­ni­ze­ba da gan­xor­ci­e­le­ba.
fon­di prog­ra­mu­li pri­o­ri­te­te­bis
Se­sa­ba­mi­sad afi­nan­sebs sxva­das­xva axal­
gaz­rdul ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­as;
amav­dro­u­lad, Ta­va­dac uwevs or­ga­ni­ze­

sporti da axalgazrdoba 2014

bas kul­tu­rul-sa­gan­ma­naT­leb­lo, sa­er­
Ta­So­ri­so, spor­tul-ga­ma­jan­sa­Re­beli,
ada­mi­a­nis uf­le­be­bis dac­vis, ga­re­mos
dac­vis mi­mar­Tu­le­biT da­geg­mil Ro­nis­
Zi­e­bebs da pro­eq­tebs; da­ma­te­bi­Ti sax­
sre­bis mo­Zi­e­bis miz­niT Ta­nam­Srom­lobs
sxva­das­xva fon­dTan, ad­gi­lob­riv da sa­
er­Ta­So­ri­so or­ga­ni­za­ci­as­Tan; zru­navs
qve­ya­na­Si sa­xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­li
po­li­ti­kis dam­kvid­re­ba­ze; mo­na­wi­le­obs
axal­gaz­rdo­bis sfe­ro­Si sa­ka­non­mdeb­lo
ini­ci­a­ti­ve­bis Se­mu­Sa­ve­ba­Si.

gan­xor­ci­el
­ e­bu­li pro­eq­te­bi
2014 wels bav­
SvTa da axal­
gaz­
rdo­
bis gan­vi­Ta­re­bis fon­dis fi­nan­su­ri
mxar­da­We­riT, ori sag­ran­to kon­kur­sis
far­gleb­Si, sa­mi­nis­tros sa­TaT­bi­ros
ga­daw­yve­ti­le­biT, 56 pro­eq­ti da­fi­nan­
sda. pro­eq­te­bi gan­xor­ci­el­da sxva­das­

fon­di aq­ti­u­rad mu­Sa­obs axal­gaz­
rdul sfe­ro­Si sa­er­Ta­So­ri­so ur­Ti­er­
To­be­bis gaR­rma­ve­bis kuT­xiT. fon­dis
erT-er­Ti mTa­va­ri pri­o­ri­te­tia ev­ro­
at­lan­ti­ku­ri in­teg­ra­ci­is sa­kiT­xeb­Si
axal­gaz­rdo­bis Car­Tu­lo­bis xel­Sew­yo­
ba, vac­no­bi­e­rebT ra qvey­nis ev­ro­pul
kurss da swraf­vas ev­ro­in­teg­ra­ci­is­ken.
fon­dma 2014 wels ram­de­ni­me sa­er­Ta­So­
ri­so pro­eq­ti da­a­fi­nan­sa.
2014 wels in­ten­si­u­rad grZel­de­bo­
da Ta­nam­Srom­lo­ba ame­ri­kis sa­el­Cos­Tan
da mSvi­do­bis kor­pus­Tan; fon­di ame­ri­
kis sa­el­Cos mi­er or­ga­ni­ze­bu­li pro­

axalgazrdoba
nam­Srom­lo­bis fon­di. am uka­nas­kne­lis
mxar­da­We­riT mox­da fon­dis Ta­nam­Sro­
mel­Ta ga­dam­za­de­ba, be­ne­fi­ci­ar­TaT­vis
da so­ci­a­lu­ri me­war­me­o­bis sa­kiT­xe­biT
da­in­te­re­se­bu­li axal­gaz­rdu­li ara­sam­
Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bis­Tvis ki Ca­tar­
da sa­gan­ma­naT­leb­lo se­mi­na­re­bi da a.S..

da­mo­u­ki­de­be­li ini­ci­a­ti­ve­bi

eq­te­bis: (kon­kur­si `zRvi­dan zRvam­de~,
qen­dis qem­blis vi­zi­ti sa­qar­Tve­lo­Si)
erT-er­Ti aq­ti­u­ri mxar­dam­We­ri gax­
ldaT.
2014 wels azer­ba­i­ja­nis pre­zi­den­
tTan ar­se­bul axal­gaz­rdul fon­dTan
ga­for­mda ur­Ti­er­TTa­nam­Srom­lo­bis me­
mo­ran­du­mi; do­ku­men­tSi ga­ni­saz­Rvra sa­
mo­mav­lo Ta­nam­Srom­lo­bis sfe­ro­e­bi da
mi­mar­Tu­le­be­bi.
fon­dis xel­mZRva­ne­leb­ma mo­na­wi­le­
o­ba mi­i­Res sxva­das­xva sa­er­Ta­So­ri­so
Ro­nis­Zi­e­ba­Si: ir­lan­di­a­Si, saf­ran­geT­Si,
lat­vi­a­Si, azer­ba­i­jan­sa da som­xeT­Si.
so­ci­a­lu­ri me­war­me­o­bis sa­kiT­xeb­
ze fon­dis par­tni­o­ria ev­ra­zi­is Ta­

fon­dis ini­ci­a­ti­viT Sed­ga: ri­Card
nor­lan­di­sa da qen­dlis qem­blis vi­zi­
tis or­ga­ni­ze­ba spor­ti­sa da axal­gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tro­Si; de­da­
mi­wis dRi­sad­mi miZ­Rvni­li Ro­nis­Zi­e­ba
mos­wav­le axal­gaz­rdo­bis sa­sax­le­Si;
ev­ro­pis kvi­re­u­li Tbi­lis­sa da sa­qar­
Tve­los re­gi­o­neb­Si; ve­lo­gar­be­ni `ic­
xov­re spor­tiT~ uc­xo­e­li da qar­Tve­li
mo­xa­li­se ve­lom­rbo­le­le­bis mo­na­wi­le­
o­biT; Zli­er­Ta Ta­ma­Seb­Si mo­na­wi­le­o­ba
daW­ril qar­Tvel sam­xed­ro mo­sam­sa­xu­
re­eb­Tan er­Tad; kav­ka­si­u­ri pro­eq­tis
`zRvi­dan zRvam­de~-s mxar­da­We­ra; am­xa­
na­gur mat­CSi mo­na­wi­le­o­ba aSS-s saz­
Rvao flo­tis ja­ris­ka­ceb­Tan er­Tad da
mra­va­li sxva.

fon­dis mo­xa­li­se­eb
­ i
bav­SvTa da axal­gaz­rdo­bis gan­viT­
re­bis fon­di mo­xa­li­se­ob­riv ide­a­ze da­
fuZ­ne­bu­li sxva­das­xva pro­eq­tis mxar­
dam­We­ria da amiT xels uw­yobs mo­xa­li­
se­ob­ri­vi az­rov­ne­bis gan­vi­Ta­re­bas axal­
gaz­rdeb­Si.
amav­dro­u­lad, fon­di Ta­va­dac iye­
nebs mo­xa­li­se­e­bis re­surss. 2014 wels
fon­dis saq­mi­a­no­ba­Si Car­Tu­li iyo sxva­
das­xva umaR­le­si sas­wav­leb­lis stu­den­

ti, 50-mde mo­xa­li­se; ama­ve wels fon­dis
yo­vel­dRi­ur saq­mi­a­no­ba­Si aq­ti­u­rad iy­
vnen Car­Tul­ni aSS-s mSvi­do­bis kor­pu­sis
mo­xa­li­se­e­bi _ mai ian­gi da ha­na dal­ma­ni;

sa­mo­mav­lo geg­me­bi
2015 wels spor­
ti­
sa da axal­
gaz­
rdo­bis saq­me­Ta sa­mi­nis­tros bav­SvTa
da axal­gaz­rdo­bis gan­vi­Ta­re­bis fon­di
Sem­deg sa­moq­me­do mi­mar­Tu­le­beb­ze iq­ne­
ba ori­en­ti­re­bu­li:
sa­mi­nis­tros­Tan er­Tad xels Se­uw­
yobs qve­ya­na­Si sa­xel­mwi­fo axal­gaz­rdu­
li po­li­ti­kis gan­xor­ci­e­le­bas; prog­ra­
mu­li pri­o­ri­te­te­bis gan­saz­Rvris pro­
ces­Si sa­Wi­ro­e­ba­Ta kvle­vis sa­fuZ­vel­ze
ga­mo­av­lens sa­o­ri­en­ta­cio mi­mar­Tu­le­
bebs. da­a­fi­nan­sebs re­a­lur Se­deg­ze,
mdgrad gan­vi­Ta­re­ba­ze ori­en­ti­re­bul
pro­eq­tebs da Se­sa­ba­mi­sad, xels Se­uw­
yobs sa­mo­qa­la­qo seq­to­ris gan­vi­Ta­re­bas.
ga­na­xor­ci­e­lebs pro­eq­te­bis mar­Tvi­
sa da mo­ni­to­rin­gis sam­sa­xu­ris gaZ­li­e­
re­ba­ze ori­en­ti­re­bul aq­ti­vo­bebs; iTa­
nam­Srom­lebs sa­er­Ta­So­ri­so fon­deb­Tan
da or­ga­ni­za­ci­eb­Tan. Se­i­mu­Sa­vebs fon­
dis stra­te­gi­is ofi­ci­a­lur do­ku­ments;
saq­mi­a­no­bis pro­ces­Si xels Se­uw­yobs
axal­gaz­rdu­li seq­to­ris gan­vi­Ta­re­bas.
ve­ko kva­rac­xe­lia

sport and youth 2014

165

166

wlis statistika

sportis olimpiuri saxeobebi
Ziudo
evropis Cempionati
avTandil WrikiSvili (81 kg) _ oqro
varlam liparteliani (90 kg) _ oqro
amiran papinaSvili (60 kg) _ vercxli
adam oqruaSvili (+100 kg) _ vercxli
saqarTvelos nakrebi _ oqro
msoflios Cempionati
avTandil WrikiSvili (81 kg) _ oqro
varlam liparteliani (90 kg) _ brinjao
amiran papinaSvili (60 kg) _ brinjao
saqarTvelos nakrebi _ brinjao
evropis Cempionati (Wabukebi)
Temur nozaZe (50 kg) _ vercxli
giorgi gvelesiani (90 kg) _ vercxli
robinz. beglaraSvili (55 kg) _ brinjao
beqa udesiani (66 kg) _ brinjao
daviT ramazaSvili (90 kg) _ brinjao
evropis Cempionati (axalgazrdebi)
beqa RviniaSvili (90 kg) _ oqro
Tornike nagliaSvili (55 kg) _ vercxli
ivane javaxiSvili (60 kg) _ vercxli
uSangi margiani (81 kg) _ vercxli
levan gugava (81 kg) _ brinjao
saqarTvelos nakrebi _ oqro
msoflios Cempionati (axalgazrdebi)
guga kiborZaliZe (+100 kg) _ vercxli
koba mWedliSvili (73 kg) _ brinjao
levan gugava (81 kg) _ brinjao
beqa RviniaSvili (90 kg) _ brinjao
saqarTvelos nakrebi _ vercxli

berZnul-romauli Widaoba
evropis Cempionati
giorgi cirekiZe (80 kg) _ brinjao
evropis Cempionati (Wabukebi)
nikoloz WikaiZe (63 kg) _ oqro
zviad patariZe (100 kg) _ oqro
nugzar wurwumia (42 kg) _ brinjao

sporti da axalgazrdoba 2014

msoflios Cempionati (Wabukebi)
joni xecuriani (50 kg) _ oqro
zviad patariZe (100 kg) _ oqro
leri abulaZe (46 kg) _ vercxli
nikoloz WikaiZe (63 kg) _ brinjao

tyviis srola

evropis Cempionati (axalgazrdebi)
gela bolqvaZe (74 kg) _ oqro
beqa kandelaki (120 kg) _ oqro
gizo melaZe (55 kg) _ brinjao
Smagi bolqvaZe (66 kg) _ brinjao
laSa gobaZe (84 kg) _ brinjao
kukuri kircxalia (96 kg) _ brinjao

zafxulis axalgazrduli
olimpiuri TamaSebi

msoflios Cempionati (axalgazrdebi)
Smagi bolqvaZe (66 kg) _ oqro
gizo melaZe (55 kg) _ brinjao
gela bolqvaZe (74 kg) _ brinjao
laSa gobaZe (84 kg) _ brinjao

msoflios Tasi
nino saluqvaZe _ vercxli

Tamaz kirakozaSvili (Ziudo, 81 kg) _
vercxli
meqi simonia (T. Widaoba, 76 kg) _
vercxli
iveriko julayiZe (T. Widaoba, 63 kg) _
brinjao

krivi

Tavisufali Widaoba

evropis Cempionati (axalgazrdebi)
laSa guruli (60 kg) _ brinjao
giorgi xarabaZe (69 kg) _ brinjao

evropis Cempionati
vladimer xinCegaSvili (57 kg) _ oqro
konst. xabalaSvili (65 kg) _ brinjao

evropis Cempionati (Wabukebi)
giorgi manjaviZe (52 kg) _ brinjao

msoflios Cempionati
vladimer xinCegaSvili (57 kg) _ vercxli
evropis Cempionati (Wabukebi)
meqi simonia (76 kg) _ vercxli
giorgi xaCiZe (42 kg) _ brinjao
iveriko julayiZe (63 kg) _ brinjao
givi maWaraSvili (100 kg) _ brinjao
msoflios Cempionati (Wabukebi)
givi maWaraSvili (100 kg) _ oqro
giorgi xaCiZe (42 kg) _ brinjao
Smagi Todua (54 kg) _ brinjao
evropis Cempionati (axalgazrdebi)
omar gurjiZe (66 kg) _ oqro
tarzan maisuraZe (74 kg) _ oqro
geno petriaSvili (120 kg) _ oqro
giorgi bregaZe (60 kg) _ vercxli
giorgi CxartiSvili (84 kg) _ vercxli

kanoe
msoflios Cempionati (23-wlamdelebi)
zaza nadiraZe (K-1)_ brinjao

farikaoba
evropis pirveloba (23-wlamdelebi)
sandro bazaZe (xmali) _ oqro
saqarTvelos vaJTa nakrebi (xmali) _
brinjao

wlis statistika

sportis araolimpiuri saxeobebi
ragbi
evropis erTa Tasi
saqarTvelos nakrebi _ oqro
evropis pirveloba (19-wlamdelebi)
saqarTvelos nakrebi _ oqro

Wadraki
msoflios Cempionati (blici)
nana ZagniZe _ vercxli
evropis Cempionati
salome melia _ brinjao
evropis Cempionati (axalgazrdebi)
nato imnaZe (18 wlamde) _ vercxli
giorgi sibaSvili (16 wlamde) _ vercxli
nino xomeriki (16 wlamde) _ vercxli
nikoloz janjRava (10 wlamde) _ brinjao

sambo
msoflios Cempionati
genadi CirgaZe (52 kg) _ oqro
vaxtang CidraSvili (57 kg) _ oqro
levan naxucriSvili (68 kg) _ vercxli
besarion berulava (74 kg) _ brinjao
niko kucia (80 kg) _ brinjao
daviT karbelaSvili (90 kg) _ brinjao
daviT loriaSvili (100 kg) _ brinjao
nino oZelaSvili (72 kg) _ brinjao
evropis Cempionati
vaxtang CidraSvili (57 kg) _ oqro
daviT loriaSvili (100 kg) _ oqro
levan naxucriSvili (68 kg) _ vercxli
besarion berulava (74 kg) _ vercxli
niko kucia (82 kg) _ vercxli
nodar metreveli (+100 kg) _ brinjao

mixeil mezurniSvili (82 kg) _ oqro
zaur mamardaSvili (90 kg) _ oqro
giorgi melquaSvili (48 kg) _ vercxli
leri bedinaZe (52 kg) _ vercxli
Tornike WoveliZe (68 kg) _ vercxli
rezo wulukiZe (100 kg) _ vercxli
omar niazaSvili (74 kg) _ brinjao
giorgi lazuaSvili (+100 kg) _ brinjao
evropis Cempionati (gogonebi)
salome abaSiZe (56 kg) _ oqro
elene qebaZe (+80 kg) _ oqro
evropis Cempionati (Wabukebi)
irakli kupataZe (52 kg) _ oqro
giorgi metreveli (65 kg) –oqro
Tornike maxaTaZe (70 kg) _ oqro
irakli gogia (87 kg) _ oqro
koba mWedliSvili (75 kg) _ vercxli
jaba mumlaZe (+87 kg) _ vercxli
daviT wurwumia (60 kg) _ brinjao
msoflios Cempionati (Wabukebi)
irakli kupataZe (52 kg) _ oqro
jaba qurdiani (60 kg) _ oqro
vano CurCxelaSvili (75 kg) _ oqro
irakli gogia (87 kg) _ vercxli
giorgi metreveli (65 kg) _ vercxli
jaba mumlaZe (+ 87) _ vercxli
levan Sonia (48 kg) _ brinjao
msoflios Cempionati (axalgazrdebi)
Tornike WoveliZe _ (68 kg) _ oqro
laSa paraskevaSvili (62 kg) _ vercxli
revaz wulukiZe (100 kg) _ vercxli
giorgi lazuaSvili (+100) _ vercxli
mixeil mezurniSvili (82 kg) _ brinjao
zaur mamardaSvili (90 kg) _ brinjao

karate
msoflios Cempionati
gogita arqania (-84 kg) _ oqro

evropis Cempionati (gogonebi)
Tea suxitaSvili (68 kg) _ vercxli
nino oZelaSvili (72 kg) _ vercxli
irine leoniZe (+80 kg) _ brinjao

evropis Cempionati
andrei zinCenko (-70 kg) _ oqro
emzar niqacaZe (+90 kg) _ brinjao
ani boWoriSvili (+65 kg) _ brinjao

evropis Cempionati (sabrZolo sambo)
daviT CoCiSvili (82) _ vercxli
nodar kuduxaSvili (90 kg) _ vercxli

evropis Cempionati (axalgazrdebi)
laSa ozbeTelaSvili (80kg) _ oqro
Tamar bibileiSvili (-65kg) _ oqro
sergo movsesiani (-70kg) _ brinjao

evropis Cempionati (axalgazrdebi)
leri WeliZe (57 kg) _ oqro
laSa paraskebaSvili (62 kg) _ oqro

mklavWidi
evropis Cempionati
vilen gabrava (marcxena) _ oqro
jambul vibliani (marjvena) _ oqro
vilen gabrava (marjvena) _ vercxli
jambul vibliani (marcxena) _ vercxli
vefxia samxaraZe (marjvena) _ vercxli
irakli gamTenaZe (marjvena) _ vercxli
levan saRinaSvili (marjvena) _ vercxli
nikoloz wereTeli (marjvena) _ brinjao
msoflios Cempionati
imeda WinWarauli (marcxena) _ oqro
levan saginaSvili (marcxena) _ oqro
levan saginaSvili (marjvena) _ oqro
aleqsi frewuaSvili (marjvena) _ oqro
gela arabuli (marjvena) _ oqro
jambul vibliani (marjvena) _ vercxli
vilen gabrava (marcxena) _ vercxli
raCo gaxaria (marcxena) _ brinjao

sumo
evropis Cempionati
giorgi meSvildiSvili _ oqro
saqarTvelos nakrebi _ vercxli
levan berianiZe _ vercxli
levan berianiZe _ brinjao
giorgi meSvildiSvili _ brinjao
avTandil cercvaZe _ brinjao
msoflios Cempionati (Wabukebi)
giorgi faradaSvili _ vercxli
laSa jelaZe _ brinjao
saqarTvelos nakrebi _ brinjao
evropis Cempionati (23-wlamdelebi)
zurab aqubardia _ brinjao
zurab aqubardia _ brinjao
evropis Cempionati (Wabukebi)
laSa jelaZe _ oqro
saqarTvelos nakrebi _ oqro
giorgi faradaSvili _ vercxli
giorgi faradaSvili _ vercxli
laSa jelaZe _ brinjao

bodibildingi
evropis Cempionati
irakli gagua _ oqro

sport and youth 2014

167

168

kalaTburTi

2015
2015 weli gamorCeulad mniSvnelovani iqneba qarTuli sportisTvis.
Cveni erovnuli nakrebi da saklubo gundebi, calkeuli
sportsmenebi gamovlen umaRlesi donis saerTaSoriso turnirebze,
maT Soris _ msofliosa da evropis Cempionatebze, ibrZoleben
olimpiuri TamaSebis licenziebisTvis. moragbebi iTamaSeben
msoflios Tasis finalur turnirSi, kalaTburTelebi _ evropis
Cempionatis finalur etapze.

araerTi mniSvnelovani turniris
maspinZeli iqneba Tavad saqarTvelo:
Tbilisis gran-pri ZiudoSi (marti)
evropis Cempionati ZalosnobaSi (aprili)
19 wlamdelTa evropis Cempionatis elit-raundi fexburTSi (maisi)
Tbilisis Tasi ragbSi (ivnisi)
evropis axalgazrduli olimpiuri festivali
”Tbilisi 2015“ (ivlisi-agvisto)
uefas evropis superTasi (agvisto)
msoflios Cempionati biatlsa da triatlSi (seqtemberi)

sporti da axalgazrdoba 2014