Pane SmarTPaneLH [LP SmarTLap Suu C.E.A. Ce eet ed eee ee ReGen ee Cae CU ounce CRC(54 SMARTSIDE REVESTIMIENTOS EXTERIORES [LP]swaarPavec [LP]swaerPane. [LP)SqarrLar [LP] swaarTans a ama de prndtos LP Smart ex aie ‘Chie, con ms ts teencogia por 1 ling, Products, lider mundial en In fabricaciin de revertimisntor de madera. del tipo OSE. ‘Son productos bast dos en I tecnologia OSB, con aditvos anttcrmitasy resinas resistents la Thumedad que estan Ia pdieion por hongos LP Smartid sa soln ntigont pars rove Jn vivienda, ya que estos productos estan cspeclalmente dsedados para uso extevior como revetment de muro rntone, ros tora ‘yterminaeines de exquinas, {LOS COMPONENTES DEL LP SMARTSIDE SON: ‘TEXTURA DE CEORO ‘Unies tatu de sobrereliee eon agp natural de mara, capar de redcir la acurulacin de la Imes superficial en mos, grande una mayor rabid det reestiento. LSTO PARA PINTAR, Lear de terminacoa,posee un film saturado en sina fei (zo gr/ma) conocido como PLO (lat tase Overy) vesstentea los ray0s UN-Y a Js harnedad, que adem permite un excelente aadherencia con lay pinta en ace 4 aga “Todos os productos LP SmartSie tienen so una caraconPBO, ques orienta hacia exterior djando Sempre proteidoe St. Las adbesivs wtiiedon en Lot producton LP Smarside son 100% MD (soeanato) derivado dl pollactano, sportando una mejor estabilidad, urabilidad y resistencias la humedad. ‘BORATO DE ZINC sun nhibidor mtaiico que feta a termi bongo, an ning efecto pa ol ser humane, ‘os produtos LP SmarSie stn ats eon ete dio, evtand a puri por hong el atague determi, consereanda deste a a nteprad Fisica de Tos materiales y su alta durabildad. ENSAYOS EFECTUADOS ‘os produces LP SmartSide han sido sometidos a up prubas mis etremas,en no de os limes ms gress del pone, Gina Sabra Tropeal Himeda Precigackin; 3.300, al ao Rameded Sobre 90% Temperatures: Sobrego"C Por las condones hums y temperatures san excelente hiitat para hongos y termitas Ensayo de durabilidad (exposeién Loe agentes cliitieos exteemos) Consiste en monitorea probes vetiales (90°) € Inclnas (45°) pra davermina el deteriora dl stil pores de ei sly ek xo permite aplieadosen os mores con l paso delas aos en as Condiciones climitcas ms ertremas de planeta, as probetasexpuestas en 45 adleran el proceso deeneeimientoen ees respect das exprstes fen 90% Eatin instaladas desde el ao 1995 $00 toomorndat condantemente ia elt aa fecha Enna al ataque de termitas Mocstes do LP Smansdey mara sin trstamiento son expuestas a colonlas de miles de tert ate naay determina Ia fiaia dl Bort ds tne como preservante de los productos LP Smarside contra las termites subterriness, definido por Is norma ehilena NCh 3060 9/2007, Bl ensayo ffeetaedo confirma que estos produetos son Fesistentes al ataque de termitassubterrness, esitndo dais fica aoe materials, poongande dubia eet SiLPSmartsito pad soportarcndconsetomat de humeded,ataqua de termitas,proliferacén de ong alts radian Pita ened Prt ba de madera clsouests en 3 capa anilazada yeaturndac en ‘ahesivos MDI que aymentan sy eistercia los impactosy ala hamedad do conta as termites va detadac6n por honzos, Harmos texture Cede, unica con cgeho de cobertve Fil y economic e platar. ya qu Hana na rminslon de b3eo a7 ntra neu carsexpuert (ula =9)0 xmas agus o ste). cl 6 nstalay, no equer do hrramlontas "Geguirinereccones de Cstalogo Teenie)Se sy les Produtos Std deen seralaceandos om rons imps yeas, separndos de piso, = posbiebao ech en una suparte plana yal menos ‘om esa cineo ees de apoyo Para os routs de |488m considera 7 ces de apoyo come minimo. ‘ise slmacena alse ibe se rcomionds cubes con plistios, enidando de mantener os laterals Scparndar dln xtadsdelo ance para pric Ia sireulaeon de sire, Mectdaracicioales do proven ben tomas par eros preongaos eaeopio ‘ome todas as precaueonesnocesarias ara eitar «qe los tablets se dene las exguinas 0 caNOS ‘root el tralado, Exel proces mediante el cul iguslarenos el ‘conteida de humedad del aber co shamed 4e equiltorio det lugar donde se instalaré el reves, ee productos LP SmatSide se entregan al meeado cman contend de imedad entree 6) pr Joquees necesaro heer paraesabilar,va que, ‘a mayora de la mona initia chiens eta por sobre us 1% de numedad de oui. lcamblo en l contenido de umes, e taduce ‘en una varinckin dimensional de los tablero a ‘mater, por lo que e= imperative lograr que est eco se produzca ants de instr es productos LP Smartide do 4.88 m de lego prosntan una mayoe expansin ial longitudinal {ens ang) prloquese dee bunestar asta gar Ja bumedad de egulbio del 2004 de instal, Eno extabilizar prodcins deformaciones tanto en las estructuras como en lox tableros. Segun NCh 1198 “La Madera y tos elementos Aervador de la deben tener en el memento des ‘ulation, an contenido de husncded gual sl ‘orespondte a humedad de ogra deluge donde presar serio" fabian xe Pomme (Cone fin de eectuar una cores estaizacin, Alebemos usar ua higrémetro de superficie para | zona de uso respect de reestimiento a instal. ‘orate alguna difeenci, se debe humeetoro seca HUMECTAGION Este procedimiento se recomienda cuando el contenido de huimedad de los productos LP SmartSide, est por debajo de lz humeded de sui dla noma de wo Para esto, se debe mejar cada revestiniento con {agi de agua en forma homapéneny jar repeat cenpallets de> a4 dian Lego revi el cantenida {de homedad hasta iguaar con Ia humedad de ttre de Iason de ao. De nose fine, pele poeedininta, ‘sECADO ate procedimlento se recomlenda cuendo el sonteni do humend ds lor tblerce eta por sobre Ja humedad de equiibrig de la zona de uso, Parsto,se deen enasilaros revestimints con ‘etl nvidia darante 4x $i elimi ‘dvesa forma el exc de hunedsd Leg eisar el contenido de hun hast uaa co Ta humedad “equi de noma de wed. De ser sient, epetr el provement contact directa coa el hormighn o alba DManener una distancia nivel minima de 13 em, entree bord inferior del evestimento ye nivel {el saco weap vegetal Fs reeomendable dejar al menos 20cm libre de segetacn sistema de igo en oda el perineteo dela vivienda, mininizando el detesior el borde {inferior el revestmientn por obreexpossin de ume La estructura a rovestr debe estar aplomada y lina No instal retatinientn eneioen bre ‘structuras de madera encorada o aturads de hhumedad. ya qu, el revestimiento copia todaslas ‘perfecones dela rac MANIPULACION, SELLO Y CORTES ‘Ls revestneaton LP Stuart Se son eitenten a Jos impactes, por tanto, pormiten Giminu as perdi por manipula en bra encompracion on oon rovetinntos srs Para targus tables presenten deformaciones fen-suespesor por la ineuson de humedad, que Aebiite las jacionesperimeteaes, LP entrega Droductor com sur eantos slladoe de fabri, {Espo esto que se recomend pinta los cotes Actlicg, para sellar neevamente el tblero Los productos LP Smartside no reauieren hherramientas especites y se pueden cortar fleimunte con sla crulr Para crtarydlavara Atorallar oe recomend wate siempre galas y slementos de egridad aprovind. FUACIONES {os revestinientos LP Smart, LP SmartPanely “eanindae toque dependent dea hose a reves Sobre structura de madera, far con clavor ahanizads tip pallet estriado Sabre tales tomillos bandos caer de trompet, Pare etl (osposores <086rm) ‘bern de vomta — Tonio ahead fetta CRS cabo de beret ae Clave eatiade lent (Clove pe Patt) Sa Espesor Tabi | Tori Cane ‘Los proctor LP Smartigese pueden istalor com clavadoae nouns, tenendo ended com ‘quel lave avellane revetment exert poderde sec disninaye signifatvamente ‘Noe ator de oda na nd aban Devos T, elavos eon punta do alambre o grampas. ecomendamos una ein de buen ada pars sitar problem aes come aparicon youd, Adhesivos Estructurales Elo asvo xtactatles dl tipo ARG-0,0 AST-D9498, ayuda # un mejor desert del fstracturay constebuye a dsminai os puentes RECOMENDACIONES AL CLAVAR. ‘CONDICION ‘CORREGCION —& me ere es ee er ener te erty aessopra nse eon relent Te win ante faces sreipomer, separa ete anes {ok Soemy en pape onn Los products LP SmartSie debe instalase con ua iste mins de 5 mm en as unions de SELLOS bE oILATACION Usarsctlos debe clan tas is dittacons {yuniones de tope, unions en Kes vos ye ls listens pimtables para prevent Ta intrusion de Iumedad o acumulacion de agua, No se Les clos tesmendados sc Shall HFC (SIKA) PRT 7100 (CAVE) ‘TieBond (WEATHERMASTER) zara dctectar falas en stv aptcain, po evita {ntrusin de hued, ume la vid dil de lo rovertinienton, $i exaten sella aneltoe @ sey nucamente,sguondo is indicaiones del fabvicantey poteiormente epetir proven de rign Horizontal de ore LP smanPanal Rare 7 4 MEMBRANA MIOROFUGA Esta membrana se uti par eit entrada de ko seo anand exterior, perio aden liminae vapor de agua genceado anterior de ‘ends, potegiendo ha estrcturs de moder de Paticin por hong deo na a venta. LP HeaseWrapTypar etd pra er tlio sf mutosextororesresidencialesy debe act Serecamienda el wo de pelea alanizada para todas ls agua nia. Las acoso de erty Fentanas (horizontales y verticles) deben asegurar Ia hermetisiad dos as. Onn de instalacn de perieria 1 Instale el “perfil cortagotera base” en Ta parte sapere la ventana poet, Inferior deb ventana, {3 lastalecl “perf universal” abs ade forma “Sotucion super 2Solucon inferior, LP smarsise LP nose hace responsable de fitraciones po ‘ate instalaciGa defectwon canea de {Side deben ser ‘sts rveinionlon tenon noc determina arena de patra a agua. atesdecomenzar pinta sezaese quel PEO ete lain sins Lamcutesreizdonc dfs bien PRO, fae exponga la iba, dcher evar al menos na ‘ano de pintors tx 100% action esate a ‘ara reparaconsdltaleoo hes prey tiliar msils de retaposeriicas en hase a agua ra uso exteo. (Pore: Malla tae MINWAX herwin Wiss) PITURA Se debe upicar pintura sobre los revestimicatos ‘teriones LP Smt, dentro dean phon min ‘de gins espdsdeser insta pur acer ‘garanta Silo usar pintura tx prs exter 200% seen ‘esata api Pinar hats lograr una supetce homo, com expuestos,especialaente los bores infer recmendacones del faricnte, Es ecomendable ave ka colores utlizades sean veplicbles, que ernitarepaconeesn pce ce intr pee comple. LP recomienda los siguientes productos: Covesita Lex Habitaconal Premium Esmalte al Agua Picea 8 Fachodas Platiter Esmee al agua Lines Strocente smal alga pajrito Mader (inte con ono de madera natural products LP Smartide) Los tines de base aewsadeben er esas sein tae recomendaciones cel fabricate, espeimente at war sll pa lgror una buen termini, Lapinturase puede aploa co bck, rill cae ‘qe lice capa de pintara debe quodar pray {el grosor minim india por el fabrcaate Lasretoqesdepintura deperderin del esta de a tur anterior vd a rosdn, La freuen de ae Fetogues dependent delelia de ln exposk, ‘aiden de a pitra lei, como tabi Aeotosfictorstaes come cl td dealin Yrhcntided de mono pleads, No alilice imprimacion o terminacin alguien (leo), tinturas semitransparentes, pinturas ‘sles, pintaras on rip forms es sobre lave de sini compel acetate devin, PVA 0 pintarascopolimerasscrileas / acetates sition Los tubleros LP SmartPanel (R4/R8/H) pueden prevent diferencias de tonal en a romares Simajectar a cali det pret. Se ecomionda fod tipo de pintarasy tines eubrientes, pare ‘bien a homoencidad del color Lavavo se recomend tiny soluciin de detergente suave y esobilla de pelo Bando + ego enjuagar com agua. No merlot etegentes qe fngan tomas com Manado ar os revestinlents on INO UTILICE uno bidro-avadora pas pia os tipo de artefacts pce daar ta pita de superficie dl cebvimicto empl ga ack, dentro o entremedio de lor revestimiento. Para aplcacin derersimientos veer ‘condones especial con nest ep de Soporte Teco ea LPatancedelos sigucnes medio: (562) 2414 2200LP smartPanel RB y R4 ramurao vertical y LP SwnatPanclH ranurado berizontal sm le Sos {ables que eines 9 estetara bend 3 ‘ez, incayen aclu de traslape de union y ‘ermitendo prssndi de digonale cdenet, Leeper dels tables insalarst dad por a ‘oii dear. La separackin de Tos apoyes [para LP SnaertPanel de jimmy Attn o> Ge 4o.oem a eje entre ples derechos. _Aorillar laa ac tbr xem del on ad 15. eel porimetioy cada 30m, ea be aps Interns. Ls tables LP SinrtPanel deen ost detablor deben queda soe un pie deve. (er Fics) Deardstciones damm, en odo as neuen dle unin de ventanas, puertas y esquinas, Reseteeltpedealincacin tl momento dental ‘este ser degtan ajuda para mantener anes ‘rads, Las tables SmartPanel Ry (anurato cada 4° y ‘SmartPanel RB (ramurado cada 8°) debon ser [EI SmmartPanet 1 (ranra cad 8°) debe ser Instaade horaoatamente,djando ent uakin Irion detablrcuna canta de ape para ‘Mefucaes,Eu467 largo ew expan ln ‘svt inver Estate huesdad de quis Contr pevodicamcnte durante dient de Insta (er ESTARILIZACION) (con P smansioe Fone NS \ Seto romaine Es un tinglado de extrema dursbtiad para una construceion fi cl, atractiva_y cconbmica fachadas mayor rendiniento por pietay menor pendida por manipula, [Ltn LP Smartlapsodeteinstlarsnivetabas POSE Home En elon densa dicta sre ies derecho se debe in diagonals yen ra gia estructura saanizado, en la base inferior de la est Snir et posit oon demi sealer inglal, pr dei dar inn ting. ver 16-2) Deja litaiones de mi. en dos as cents dde-union de Ventanas, puertas y esquinas ostnghes deen nds 40 can ar, ‘lj una fon segura y log a 2em desde el bode superior hacia abajo dl tne tasaps de2.gagem Ex ls equines y Ls uniones de pe laste alone cm desde isons hack dent, Examine naliepacin hriaontl cud 5.06 blade {ambi ale con las pede cent ‘Alteme os cortes de ks tingades ios hur de Imo tal que no ayn dos hiladas alineadas ‘ertcalmente LP SmartLapse prace cn un meer contenido de humedad, porque steps neal era mater stale antes de insta (er HUMECTACION) fui iar “Tapacanesy stones de termitan dealta eller, de 91/2" (8.9 ex) se usa como pilastra en pucrtas 5” ventanas Como solucion de esauina, se debe fiat ‘ada 39 cn. LP Smart de 1/2" (om) y LP Smarr de 7/4" GB. em) se usin como Tapacanes en otuiones de akrosy como cts pata vetanas Enambas apiescones se debe far cada 40m Serovomisn dr dats de5 mmo tdaslos ‘ont de hated orl pe sepa ines Sera mayor. Estabiize antes de istala. (ver HUMECTACION) quineos TRINPANEL, ‘evetinlelo LP Sarde Panel dejand oculoy protegi el sneventro de union. (ver FIG. 3) Esuiners TRINGLAP sts terminackn de eins se insta antes del revestiiento LP SmartLap, a plomo en ol muro partento det mismo nivel que el revestinent Aejanda un dltaion de mm cn as ones de tope (ser FIG. 4LA SOLUCION foo | 02) INTELIGENTE PARA ===" WT) REVESTIR LA VIVIENDA Cen as SCL SS aU Largo [vance veal) | 4,22 m. Largo: 4,88 m. ‘Alto 2.44 m. Alto 149 mm. Espesor 14,4 mm, 200 mm, Peace a 300mm] # e Espesor: 95mm.) | Peso por pleza | 22,5 kg Peso por pleza: 4,77 kg 0s, 0s Eau w ta SMARTTRIM [i | Largo asem| f Ao 122m Ato tom =r 140 mm itd, Eepeton ATS mm, Peso porpleza 47,6, Peso por pleza: