Campeonato Mundial

KASPAROV
KARPOV
- Erevan
- Gausdal
- Filadelfia
Dolores
- Carboneras

6,5
5,5

opens

opens

opens

"*

GUA D A L A J A R A
Semirrpidas
13 y 14 Septiembre
Sistema Suizo, 7 rondas, 30 min. /jugador
Palacio del Infantado
Inscripciones:
500 pts. (menores 18 - 300)
ele 08620847
Delegacin Provincial Caja Postal de Ahorros
Premios: 1 25.000, 2 20.000,
3 1O. 000 etc.
* A L B A CETE
Semirrpidas
13 y 14 Septiembre
Sistema Suizo, 8 rondas, 30 min. /jugador
Inscripciones:
900 pts. (menos 18 - 400)
Premios: 1 60.000, 2 40.000
3 30.000 etc.
Banco de Bilbao Ag . Urb . n 3
Avda . Espaa n 31

opens

opens

P .O . Box 23
ST . PETER PORI, GU[RNSIY
CHANNEL ISL ANDS
* C A L A D ' O R (Mallorca)
17-25 Octubre
Sistema Suizo, 9 ronda
550.000 pts. premios
1 150.000, 2o 120.000, :l" 75.000 etc.
Inscripciones:
A sociacion de Vecinos de Cala d'Or
Plaza Ibiza, s/n - CALA D'OR (Mallorca)
Tfnos . (971) 65.77.06 y 65.77.98 (da)
58.11.40 (Sr . Canaves - noche
* I TALI A
ALESSANDRI A 20 - 27 Septiembre
ASTI 28 Septiembre - 5 Octubre
Federacin Italiana de Ajedrez
Va Piatti, 10
MI LAN (Ita1ia)

ele 00-00-412-4

02002 ALBACETE
Local juego: Salones Surco Altozano, S .A .
Ctra . Circunvalacin

AJEDREZ
POR
TELEFONO

S AN BERN A R D I NO (S u i z a )
7 Open In ternacional Braceo
22-30 Septiembre
Sistema Suizo, 9 rondas
Premios: 13.250 francus suizos.
Premios: 1 3.000, 2 2.000, 3 1.500 etc.
Inscripciones: 110 F. S.
Schachagentur Caissa AG
Postfach 76, CH-5614 SARMENSTORF (Suiza)
* MADRI D
2 Abierto C. A. Moratal az
25 Septiembre - 2 Octubre
Sistema Suizo, 8 rondas
188.000 pts. premios
]O 60.000
Inscripciones: 2.000 pts.
Fernando Langa
C .A .Moratalaz
Avda . Moratalaz , s/n
parq ue Barajas - MADR I D
Tfno . (91) 439.69.98

I M P O

Comunicamos a n uestros amables lectores

que se ha prorrogado el plazo de inscrip
cin del ler . Teletorneo JAQUE, a fin de
permitir que muchos interesados regresen
de sus vacaciones a tiempo de inscribir
se .
Fecha limite I nscripcin:
30 Septiem b r e 1986
lecha comienLo lorneo:
1!1 Octu bre 1986

GUE R NS E Y (Canal de la M a ncha)

12 Festival Internacional
12-18 Octubre
7 rondas, Sistema Suizo
3.000 l ibras esterlinas en premios
Informacin/Inscripciones:
The Secretary Internacional
Chess Festival

ULTIMA HORA

Angel
M ar t n
n u e v o cam p e n de
(A l b ac e t e) .

se
ha
proclamad o
Es p a a en 1 d R o d a

de Se p t i e m b r e

sumario

Ao

XVI

- N m ero

de

1986

202

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

457

LONDRES SE CONSAGRA COMO SEGUNDA CAPITAL DEL

AJEDREZ, Leontxo Garci l ................. . ..

458

CAMPEONATO MUNDIAL: PRIMER ROUND. PARTIDAS COMENTADAS por A.Kochiev, Y.Balashov, V.Osnos
y A.Gude . . .............. . .. . ..............

461

CARBONERAS: TORNEO FIESTAS DEL PESCADOR, Jaan

Es 1 on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

473

PSAJIS Y ROMANISHIN SE IMPONEN EN EL MEMORIAL

PETROSIAN, O.Romanishin . . . . . . . . . . . . . . . . .

474

MUNDIAL JUVENIL:

479

GANO WALTER!, F.J.Ochoa de E.

ENTREVISTA CON WALTER ARENCIBIA, F.J.Ochoa de E.

483

DE FIRMIAN DOMINO EL WORLD OPEN ...............

485

DOLORES: EL TRIUNFO PARA HEBDEN .. . ............

487

AJEDREZ POR TELEFONO y JUEGUE CONTRA LA MAQUINA

488

***

***

***

***

editorial

Suscripcin dnual (22 ejemplares):

Espaa: 3.950, ptas.
Extr<1njero: $ 33. USA
Va Area: $ 42,- USA
Ejemplar suelto: 200. )tas.

C erramos
este
n m e r o
apenas
concluida
1a
p r i m e r a f a s e d e l m a t c h - r e v a n c h a p o r el t i t u l o
mundial, disputada en Londres. Este nuevo ca
pitulo de la
"serie " Karpov vs. Kasparov ha
reclamado bastante espacio en las pginas de
p o r t i v a s d e la p r e n s a d i a r i a d u r a n t e e l p a s a
do
mes
d e A g o s t o . E n n u e s tra r e v i s t a o c u p a
la m i t a d d e l p r e s e n t e e j e m p l a r .
L a confeccin de ese contenido ha ex igido
u n p r e v i o t r a b a j o de r e c o g i d a y s e l e c c i n d e
d a t o s r e l a t i v o s a l ma t c h ,
procedente de dis
ti n t a s f u e n t e s d e i n f o r m a c i n . A s i h e m o s r e u
nido
comentarios
de A. Kochiev,
Y.Balashov y
V . O s n o s a v a r i a s de l a s p a r t id a s q u e se s u
man a otras dos analizadas por Antonio Gude,
e n e l c o n v e n c imi e n t o d e q u e l a d i v e r s i d a d d e
analistas
enriquecer
el
"campo visual " del
aficionado. Todo ello precedido de una jugo
s a c r n i c a - r e s umen q u e L e o n t x o G a rcia n o s h a
r e m i t i d o d e s d e e l l u g a r de l o s h e c h o s . T a m
bin
r e s eamos
las
l t i m a s
cinco
partidas
que,
en
prx imos
n m e r o s ,
ofreceremos
con
cuidadoso anlisis.
En fin,
JAQUE hoy rinde justo homenaje a
la a c t u a l i d a d de ms r e l i e v e a u n l a m e n t a n d o
e l d e t r i m e n t o d e r i v a d o d e s u p r i m i r , a p a z a r o
recortar
muchas
otras
noticias
de
inters
l l e g a d a s e n e s t a s l timas s e m a n a s .

457

campeonato mundial
LONDRES SE CONSAGRA COMO SEGUNDA CAPITAl. DLL AJEDREZ

KASPAROV LLEGA A LENJ.NGRADO

CON UN PUNTO DE VENTAJA Y MAYOR MORAL

por LEONTXO GARCIA

d e s d e LONDRES

ESPECIAL PARA JAQUE

Tras las doce primeras partidas del

mundial celebradas en Londres, Kasparov
gana por 6 , 5- 5 , 5 , despus de dos victo
rias, una derrota y nueve tablas. El en
cuentro continuar en Leningrado hasta un
mximo de 24 partidas. Ser vencedor quien
obtenga seis victorias o doce puntos y me
dio. El total de premios supera los 1 20
millones de pesetas, que ambos jugadores
donarn a las vctimas de Chernobil. En
Londres ha habido partidas brillantes y
otras soporferas. Muchos das, la actua
lidad ajedrecstica estuvo fuera del ta
blero.
Cien aos despus de que Steinitz y Zu
kertort disputaran el primer mundial ofi
cial en Nueva York, e1 ajedrez ingls ha
logrado su definitiva consagracin al con
seguir que dos soviticos jugaran en Lon
dres las doce primeras par t. idas dc su 1u
cha por el ttulo. Poco antcs dc la inau
guracin, Stewart Reuben, mi embru <h' 1 a
ederacin britnica, dec 1 ar: "Qucrcmus
que el ajedrez inunde Londres. Quc l01 g.,., ..
te hable de l en la calle, lo c a nl " "n 1
bao y, sobre todo, 1 o ensc c a sus ni
os".
Reuben puede estar satisfechu, "x'"'Plo
cn un punto: la prensa escrita d" su p111 s
(la televisin ha emitido muchus programas
cspeciales) ha prestado poca at.cnd<n a
las evoluciones de Kasparov, Karpov y los
dems artistas del circo del tabl ., ro. Sin
embargo, muchos turistas quedaban at.<nilos
cuando
les
cxpli. :aban
que la gente que forma ba
enormes co1as ln 1a c..a
lle Piccadilly iba a pa
gar entre :! y 20 1 i bras
( 600 a 4.000 pt.s.) para
ver una par t. ida dl' aje
drez. Hubo 11enu abso 1u-

458

to casi todos los das. El ambiente no era

tan apasionado como en Mosc, pero lo re
cordaba un poquito.
Tambin es muy difcil conseguir entra
das para el musical "Chess" (Ajedrez), que
lleva cuatro meses en el Teatro Prince
Edward con un xito rotundo. La verdad es
que el espectculo, que ha costado mas de
800 millones de pesetas, merece la pena.
Sus autores creen que ser fcil mantener
se en cartel durante dieciseis meses para
amortizar su inversin y suean con llegar
a los ochos aos consecutivos que aguant
"Evita" en el mismo teatro.
El da de la ceremonia inaugural, mu
chos ajedrecistas acostumbrados a ir por
el mundo como pobres desgraciadillos, cuya
aficin parece mas bien una enfermedad,
pudimos comprobar que aquello era otra co
sa. u1 primera ministra Margaret Thatcher
en persuna estaba en el centro del escena
rio tn posiein dt firmt.s mitnt.ras oa el
t1imno sovit.ico y el 11llios salve il lt Nci
na11, ,uompaada dt. KaSJlarov y Karpov. La
id.,oloia pul t.i<:a <1" That.dwr "s muy dis
<:ul ida cn 1 odo ,,] murulo y nu .:rm> quc los
t.los mt.,jor,s . ir d rrt ist . it s del mundo estn
JU'lt. i Sitmt.nlt. t.ntn. sus par t. idarios, pero
dd"' r.:on<w<rsc 'llll' "1 carisma y la for1 sima p<rson;ol idad de la primera ministra
lll' il.in i .:a,
<JIIl' inc 1 uso parece muy guapa
visl.ir <h '"""ca, deja pasmado a cualquie
r a.
Cro po der
asegurar que mientras la
n<: 1 it.a "Maggy" saludaba a los invitados,
varias personas alcanzaron una especie de
urgasmo mental. Para el gran maestro Ray
mond Keene, Presidente de la organizacin
y condecorado con la Orden del Imperio
Britnico por su labor en pro del mal lla
mado "juego-ciencia", era el momento de su
bendicin sacerdotal, tras muchus aos de

noviciado ajedrecstico. Keene, como casi

todas las personas muy activas, tiene ami
gos y enemigos dentro y fuera del Reino
Unido. Incluso se han difundido acusacio
nes gravsimas contra l, sin pruebas con
vincentes. Pero desde una justicia elemen
tal, el mundo del tablero est en deuda
con este hombre, principal artfice del
llamado "milagro del ajedrez ingls" que
ha tenido positivas repercusiones en otros
pases occidentales.
No obstante, los avispados lectores ya
habrn adivinado que en aquella sala haba
un hombre todava ms feliz, filipino para
ms seas. Florencia Campomanes no pudo
contener su emocin y, al cruzarse conmi
go, dijo en voz alta y en perfecto caste
llano: "Te das cuenta de que sin lo que
ocurri el 15 de Febrero del ao pasado,
no podramos vivir estos fantsticos mo-

Keene y por Kasparov entre otros, es un

digno competidor para Campomanes en todos
los sentidos.
Armado con su aspecto de "play-hoy",
sus trajes a medida y su dulzura brasilei
ra, Lucena no par de comer, beber, tomar
tazas de t, o dialogar en los pasi ! los
con todo aquel que tuviera algo que ver
con las federaciones de los 124 pases que
forman parte de la I'IDE. f:n los prximos
meses, Lucena y Keene van a visitar medio
mundo, exhibiendo sus diferentes virtudes.
Campomanes dice que no le importa, porque
ya ha hecho todo lo que tena que hacer.
La movid alcanzar su apogeo en las elec
ciones que se celebrarn a finales de no
viembre en Dubai, a 1 mismo tiempo que 1 a
olimpiada. F.mocin garantizada.
Como consecuencia de lo revue lto qu<'
est en este momento e 1 mundo de 1 ajed ,.,,z.

mcntos?". A este paso, la famosa cance la

cin del primer enfrentamiento entre Kar
pov y Kasparov, se incluir en los libros
de tica para ilustrar el discutido lema:
"El fin justifica los medios". Como con
trapeso, puede citarse el comentario que
el maestro internacional espaol Ricardo
Calvo hizo al respecto: "Sin Hitler, tam
poco habra existido la alegra de los
aliados el da de la victoria".
El no menos nclito Campomanes protago
niz dos memorables encuentros con los pe
riodistas sobre los que no me voy a exten
der porque necesitara un nmero especial
de JAQUE exclusivamente dedicado a ello.
Dir como resumen que la astucia del Pre
sidente de la FIDE roza lo sobrehumano, lo
que le permite "torear" a los informadores
como si fueran becerritos. Pero debo aa
dir a toda prisa que el brasileo Lincoln
Lucena, cuya candidatura est apoyada por

riamente la posibi lidad de llevar un saco

de dormir a la sala de prensa. Parece men
tira que dos seres casi inmviles, senta
dos durante cinco horas delante de un ta
blero puedan armar tanto ja leo. Ah van,
de modo telegrfico las ltimas novedades:
Korchnoi no jugar en Dubai por so l idari
dad con Israel, a cuya seleccin se le han
denegado los visados, y solicita un boicot
general. De momento, Suecia, Dinamarca,
Noruega y Holanda parecen decididas a se
guir el ejemplo de Korchnoi. Estados Uni
dos ir pero exigir a
la FIDE que estas cosas
no se repitan. Los israe
les, que en el Congreso
de Graz dijeron que com
prendan el problema y
desearon xito a los or
ganizadores rabes, han

alunos

enviados

especiales

pensamos

se

459

camhi;ulo lle opinin y dicen que, si <'!los

juean,

uu

:1

hnlls

I'<H

parte,

(;cu)

Ajedrez

la

no debera cde

que

Unin

la

14

agrupa a

Europea

<k

pases,

ha

que no apoyar ms al Vieepresi

lle la

dmrt.e

olimpiada

asunto est bastante feo.

otra

decidido

de

la

FIDE para Europa y Presidente

espaola,

Romn

Torn,

para ningn

caro. ;n la votacin para el mando conti

ru,ntal, Torn deber enfrentarse al sueco

'
,nmpPt n
t't'N

tl t tulu.

ntcrulr''

JU'ul ,., ,,.,,,1 ,.,.,

tes l

de

t:t

llu.

Los apostado

l.umlns son conscien

f i ual de Kasparov

lrruulu

cut i 1.a 1 " 4, ,., dcc ir, se ganara una

1 ihna pur c4ut.1 cu.t n apcsLtdas, mientras
qut loa v i ctnLa clt ktupuv cstl 4 a l . Tam
S\

bin ptu.tlc apust .a nu pur cl cmpa te a doce,

que se paga r L o H a l.

ries g u

,.,.,.

<h'

optimista,

hmasiadu

creo qw. t.odav a nus qtu.dan muthas emocio

Kof Littorin, que casualmente es Presiden

nes por vivir tn tsh cncuPnt.ro.

te de la ECU.

pov,

Pero hay que tener en cuenta

que, al menos por ahora, los vicepresiden

tes
lle

son
la

elegidos

por

la Asamblea General

FIDE y no solamente por los pases

afectados,

como

pretende

la

ECU.

Emocin

ste es

A todo esto, casi se me olvida que es

<'1

Para Kar

mumento m;s difcil

de su vida, pero no hay que olvidar que el

excampen ha ganado mu<:has

partidas preci

samente cuando e 1

triunfo

<'ra m;s necesa

rio.

provocada

La

Thatcher

en los graderos.

quiz;

puede

ser

emocJ.on
en

la

una

ceremonia

de

por

Margaret

inauguracin

minucia si el encuentro no

Kasparov est jugando

se decide hasta la ltima partida, como

ocurri el ao pasado en Mosc. El pbli

en su lnea habitual. De vez en cuando, no

co sovitico, y muy especialmente lo

. s rui

toy

escribiendo

una

crnica

vancha del Mundial.

sobre la re

puede evitar que su sangre juvenil comien

dosos

ce

no han importado todava la flema britni

ca. De momento, da la impresin, como ti
tul un peridico britnico, de que "La

hervir

ante una posicin de ataque,

lo que ha contribuido a la brillantez de

algunas partidas. Segn la opinin gene

seguidores

ral, la undcima es la mejor de las dispu

verdadera

tadas

ro".

en

Londres.

Durante

su

desarrollo,

los grandes maestros presentes en la sala

de anlisis fueron incapaces de adivinar
varias jugadas. El principal "punto negro"
de

Kasparov

segunda

hasta

partida,

el

momento

cuando

dej

est

en

escapar

la
una

fcil victoria.
El problema de Karpov parece ms psico

En las primeras parti

Lgico que tcnico.

das dio la impresin de no haber mejorado

nada su preparacin en las aperturas. Con
blancas,

qued sorprendido por la defensa

Grnfeld de Kasparov.
obstinadamente

la

Con negras,

defensa

mantuvo

Nimzo-India,

pesar de los malos resultados obtenidos

Pero,

tras

la

quinta
en

partida,

problemas

juego.

El excampen parece soportar mucho

peor el peso de las

mundial)

planteamiento

ha

tenido

ttulo

el

apenas

del

87 partidas (84 por el

que

ambos

han

disputado

entre s. Cuando tiene posiciones ventajo

sas como las obtenidas en la sptima y un
dcima partidas,
algn mecanismo de su
mente queda anquilosado y
las posibles
victorias
como

se

se
le

le

escapan

escap

el

entre

los dedos,

maratoniano

primer

encuentro, cuando ganaba por 5-0.

F:s probable que el ambiente de Lenin
grado otorgue confianza a Karpov. Su tre
mendo
puede

espritu
ayudarle

de lucha
todava

a remontar el marcador,
pero hay que tener en
cuenta que la ventaja de
Kasparov

es

en rea 1 idad

de dos puntos, porque en

caso de empate final, el

4 60

partida

aserbayanos

est

detrs

de

Kasparov

de 1

tab 1 e

campeonato mundi
LONDRES: PRIMER ROUND

KA.SPAROV
KARPOV

6,5
5,5

nulidad sancionar con

partida de tanteo.

justicia una sosa

16 PJT 17.A2R AJR 18.TxT+ TxT 19.C5R

CxC 20.AxC T7D 2l.P3CD. Tablas a propuesta
de Karpov.

l.P4D CJAR 2.P4AD PJCR 3.C3AD P4D

La primera sorpresa del match. Kasparov
slo haba empleado la Defensa Grnfeld en
una ocasin, a lo largo de su carrera, en
la 2 partida de su match con Tony Miles
{Basilea, Mayo B6), cuya apertura tuvo el
siguiente desarrollo:
l.P4D P4D 2.P4AD
PJAD 3.C3AR CJA 4.D2A PJCR 5.A4A PxP 6.
DxPA A2C 7.C3A 0-0 8.P4R P4CD 9.D3C D4T
1 O.AJO AJR 1 1 .D 1 D T1 D 1 2.0-0 A5C 1 3.P5R
C4D, etc., como puede verse, incluso aqu
se 11 eg a 1 a Grnfe 1d por inversin de
jugadas {vase JAQUE n 1 98).
4.C3A A2C 5.A4A P4A 6.PDxP D4T 7.TlA

{Come nta rios:

A . GUDE)

l.P4D CJAR 2.P4AD PJR 3.C3AD A5C

Karpov reincide en el empleo de la De
fensa Nimzoindia, que tantos disgustos le
diera en el match de 1 985.
4.C3A

La Enciclopedia slo menciona 7.PxP CxP

8.DxC AxC+ 9.A2D AxA+ lO.DxA D4A, partidas
Petrosian/Shamkovich {URSS 1 966) y Timman/
Littlewood
{Match
Holanda/Inglaterra,
1 969). Una alternativa es 1 0 . . DxD+ 1 1 .
CxD 0-0 1 2.P3R AJR 1 3.A5C!, con ventaja
blanca {A.Zaitsev/Szilagyi, Albena 1 970).
7 PxP 8.P3R DxPA 9.D4T+ CJA lO.AxP 0-0
11.0-0 A2D 12.D5C

La misma variante empleada por el ac

tual campen en el match anterior. Recor
demos que su score contra la Nimzoindia de
Karpov no puede ser mejor: 3 victorias y
3 tablas. Recordemos tambin que en la 1
partida del match que le vali el titulo,
Kasparov consigui su primer triunfo con
tra la Nimzoindia de su oponente.
4

P4A

As jug Karpov en la citada 1 parti

da. Ms tarde ensay 4 . . 0-0 y 4 . . C5R,
sin gran xito. La alternativa es 4 . .
PJCD, que segn la Enciclopedia Yugoslava
conduce a tablas.
5.P3CR CJA
En 1a tan mencionada 1 partida de 1
match del 85, Karpov jug 5 . . C5R. Si
gui: 6.030! D4T 7.DxC AxC 8.A2D AxA 9.CxA
DJC lO.PxP! y Kasparov consigui clara
ventaja.
6.A2C
El sistema Romanishin.
Una clara seal de que Karpov no ve el
camino para las blancas. Este es el reco
nocimiento tcito de que quiere paz.
12 DxD 13.AxD
PJTR PJTR 16.RlA

TOlA

14.TR1D

TRlD

15.

Evidentemente, preparando la centrali

zacin del rey: el medio juego se ha aca
bado. Ahora seguirn simplificaciones y la

P4D! ?

Novedad: ste es el hallazgo del equipo

analista de Karpov.
7.PxPD
Kasparov se decidi por esta jugada,
que clarifica la tensin central, despus
de 40 minutos de reflexin. Hay que con
cluir, pues, que todo el xito psicolgico

461

ha sido para el ahora aspirante, max1me

teniendo en cuenta que esta captura no ob
tiene ventaja.

CRxP 8.A20!

PxP

naza presionar sobre 6AD

sea por SR.

(c6), sea por 4C,

19 . . A20 20.C5R TxT 21.TxT AlR 22.P4CD

P3TD 23.A4R P3T 24.P3TD P3A?! 25.C30 A3A
26.AxA CxA 27.C5A C4R 28.P4A C20 29.C3C!
El caballo dispone de una esplndida
capacidad de maniobra y la posicin blanca
es netamente superior.
29

. .

R30 30.P4R P4CR

Lgicamente, en busca de contrajuego,

dado lo restringido de la posicin negra.
3l.R3R P4R?
Esto debe ser un error, pues deja dos
"buenos" agujeros en la posicin negra: d5
y f5. Seguramente, la falta de tiempo em
pieza a hacer su trabajo.
32.PxPC
TlA!
Ahora sigue una amplia simplificacin.
9.CxP C3xC!

Mejor que g ... C4xC lO.PxC CxC ll.PxA,

con la pareja de alfiles.

Una buena idea. Kasparov pretende ex

plotar la fuerza de su alfi 1 en la gran
diagonal. Para ello proyecta llevar el ca
ballo a SAO, va 30, en el momento oportu
no y sin obstruir la columna AD.
12 . DxD+ l3.Rx0 A20 l4.TRlAD R2R l5.C30
TRlAO l6.C5A TDlC l7.T3A!
Coherente con e 1 p 1an mencionado.
prepara el doblaje de torres.
17 .

ClD l8.Tl-1AD A3A 19.C30!

Se

Aprovechando 1a e 1avada: un amago de 1

caballo con el que, eventualmente, se ame-

462

33.C5T

P5C

34.T2A

P4T

35.

Las negras estn en Zugzwang: si el rey

negro mueve, 1 a torre b 1 anca penetra en
7AO; si 3S. . . C3A, 36. TlA1, con penetra
cin decisiva en 5AR, seguido de C4A.
35
T6A

lO.CxC AxA+ ll.OxA C3A 12.C4A!

PAxP

P3C 36.T6A+ R 2R 37.C4A TlAR 38.R2R

39.C3R?
"El monstruo de las siete cabezas", co
mo le llama Miles a Kasparov, deja escapar
aqu la victoria. Este fue su grave error,
despus de un notab 1e trabajo de reduc
cin. 39.T7A! era la jugada ganadora, con
las amenazas CxPC y CxPR. 39... T6A no
servira, por 40.R20.

tuvo inconveniente en admitir que no ha

ban podido encontrar un plan ganador.
Bjelica, portavoz de Karpov, afirm, por
su parte, que el equipo del campen haba
analizado durante doce horas y que estaba
seguro del empate.
42.R30 C30 43.T7T+ R3R 44.T7T PSR+
Mejor que 44... TxP 45.T6T+ R2R (si 45.
... R20 46.CxP, amenazando torre y captura
del PR con jaque) 46.C50+ R20 47.TxP! TxT
48.C6A+ y 49.CxT, y los peones blancos del
flanco de dama inician una marcha triun
fal.
45.R3A C4C+! 46.R4A
Unica. Si 46.R3C?, 46... T6A.
46
PST!

CxP+ 47.R40 TxP 48.T6T+ R20 49.C50

Como un prestidigitador, Karpov ha sa

bido extraer de la posicin sorpresas
ocultas.

39

C3A 40.TxP CxP 4l.TxP

Aqu se aplaz la partida y en la sala

de prensa se repartan las 1mpres1ones.
A 1 gunos
expertos
no
se
pronunciaban.
Otros, en cambio, como Short, pensaban:
"Juegan negras y ganan blancas". El par de
peones pasados del ala de dama, desde lue
go, es impresionante y no parece que 1 a
actividad de las piezas negras pueda sal
var la partida. Esta impresin, no obstan
te, se revelar completamente errnea.
41

T7A+ (secreta)

Al entrar en la sala de juego, una

tristeza mal disimulada traicion a los
analistas de Kasparov. El GM Vladimirov no

SO.TxP TxT Sl.PxT P6C 52.C4A. Tablas. La

sesin del aplazamiento no habr defrauda
do a nadie, salvo quiz a Kasparov, a
quien le habr costado digerir la oportu
nidad perdida.
(Come n t a rios:

A . GUDE)

partida -KASPAROV
1 Agosto 1986
Defensa Grnfeld (092)

KARPOV

Tercera

La tercera partida fue esperada con

gran inters. Qu apertura adoptaran las
blancas? Recordemos que en la primera no
fueron capaces de conseguir ventaja.

463

l.P4D C3AR 2.P4AD P3CR 3.C3AR A2C

Despus de este particular orden de mo
vimientos,
y teniendo en cuenta que el
avance P4R est controlado, no tiene nin
gn sentido que las negras se apresuren a
efectuar el avance P4D.

4.P3CR
En esta ocasin Karpov elige un sistema
slido, relacionado con el fianchetto del
alfil rey. Este sistema ha sido estudiado
profusamente en la teora de aperturas ac
tua 1. Sin embargo, 1 a praxis de torneo ha
puesto de evidencia que pretender conse
guir ventaja con esta 1 nea de juego es
verdaderamente arduo.

P3A

Esta jugada tiene mucha significacin.

Con ella las negras indican su deseo de
jugar a la igualdad. Con el PAD en 3AD,
una vez que se produzca 1a ruptura cen
tral, las negras obtienen una posicin si
mtrica, que, como es sabido, siempre es
ms fcil de defender. Hacia un juego con
ms contenido conducira 4... P40. En este
caso, despus de 5.PxP CxP, las blancas
consiguen un buen centro de peones, mien
tras que 1as negras emprenden un contra
juego activo de piezas contra la posicin
central blanca.

5.A2C P4D 6.PxP PxP 7.C3A

0-0

Una conocida posicin terica, si bien

las blancas normalmente juegan primero 7.
0-0, y en respuesta a 7... 0-0 8. C5R. En
la praxis de los maestros, esta variante,
sin embargo, se encuentra slo en raras
ocasiones. El ejemplo ms cercano lo encon
tramos en la partida Geller/Fischer {ln-=
terzonal de Palma de Mallorca, 1970) . En
esa partida, en respuesta a 8.C5R, Fischer

46 4

jug 8 . . . A4A1 y las blancas no pudieron

obtener ningn tipo de ventaja.

8.C5R P3R
Este
procedimiento
no es nuevo.
La
cuestin radica en que el caballo de 5R
impide que las negras desarrollen con co
modidad su flanco de dama. As, la jugada
8... C3A implica un riesgo estratgico
tras e1 cambio 9. CxC PxC, dado que 1as
blancas podran presionar a lo largo de la
columna AD, sobre el pen de 60 (c6) . Por
otro lado, propiciara la eficaz maniobra
C4T, para instalarse y controlar la casi
lla 5AD (c5) . 8 . .. P3R prepara la jugada
... CR2D, a fin de atacar el caballo blan
co de 5R y un ulterior desarrollo del ca
ballo dama por 3AD.

9.0-0

CR20 lO.C3A

Un retroceso casi
en d7 es inoperante.

10

ob1igado.

El

cambio

C3AD ll.A4A C3A

En 3CD, el caballo no tendra realmente

grandes perspectivas.

12.C5R A2D 13.020

Claro est que 1as b 1ancas poseen 1a

iniciativa, pero en la posicin negra no
hay puntos dbiles, por lo que el primer
jugador tiene pocas posibilidades de con
seguir algo positivo.
13

CxC 14.AxC

Si 14.PxC habra que considerar el sal

to 14 . C5C y el pen blanco de 5R nece
sitara defensa.
14

29.C2R A2D 30.T5A

Las blancas provocan ... P3CD, pero es
to no se traduce en ventaja alguna.
30

P3C 3l.T7A TxT 32.TxT TlTD

Es evidente que 1a torre no puede man

tenerse en sptima, lo que significa que
las blancas carecen de ventaja real.
33.ClC ClR

A3A 15.TR1D C2D

Las negras tienden a buscar ulteriores

simplificaciones. Quiz pudiera jugarse
igualmente 15 . . D2R, pero en esta posi
cin no se ve un desequi 1ibrio dinmico
concreto. por lo que habra que valorarla
como aproximadamente igualada.
16.AxA
Pretender conservar el alfil con A4A
seria un poco absurdo, toda vez que este
cambio favorece a las blancas.
16

RxA 17.TD1A C3A

El caballo retorna a la casilla 3AR

(f6), que ocupa por tercera vez, siempre
por necesidades del juego. En este caso,
las negras controlan el punto e4.
18.D4A
Un posible plan tendente a reavivar el
juego seria el avance de peones P3A, se
guido de P4R, por parte de 1as b 1ancas,
pero eso imp 1icaria un debi 1itamiento en
la propia posicin blanca, por lo que es
mejor diferir este plan para el final,
tras un cambio de damas.
18

DlC

Las negras van al encuentro de los pla

nes blancos, muy seguras de la consisten
cia defensiva de su posicin.
19.DxD
P3R

TDxD

20.P3A

TRlD

2l.R2A

TOlA

22.

Realizar el avance P4R confortablemente

no es fcil, por lo que las blancas se in
clinan por efectuar operaciones en el
flanco de dama, y en concreto, a travs de
la columna AD. El alfil proyecta situarse
en 30, desde donde puede ser ms activo.
22 ClR 23.T2D C3D 24.T2-2A RlA 25.AlA
R2R 26.A3D P4A
Un momento importante: las negras debi
litan su estructura de peones, pero abor
tan definitivamente el plan de las blancas
de efectuar el avance P4R.
27.P4TR P3TR 28.P3C P4CR
Quitndole al caballo blanco la posibi
lidad de instalarse en 4AR.

34.TlA TlA 35.TxT

Tablas.

Aqu ambos contendientes firmaron la

paz. Podemos resumir 1a tercera partidl
del match como conducida sin complicacio
nes tcticas. Se puede igualmente recalcar
que 1as b 1ancas no consiguieron obtener
ventaja en la apertura, al igual que suce
diera en la primera partida del match. La
conclusin en base al desarrollo de sus
partidas "blancas " hace presagiar que Kar
pov intentar sacar a Kasparov de 1a De
fensa Grnfeld. Pero de qu modo podra
hacerlo? Qu apertura elegir para ello?
Como suele decirse, si vivimos, lo vere
mos.
(Come nta rios:

GM

ALEXANDER

KOCH I EV)

l.P4D C3AR 2.P4AD P3R 3.C3AD A5C 4.C3A P4A

5.P3CR
Ambos oponentes prosiguen una lucha de
principios, ya iniciada en e 1 match de
Mosc, 1985. Entonces, en la primera par
tida, tras 5... C5R 6.030 04T 7 . OxC AxC+
8.A20 AxA+ 9.CxA, Karpov eligi una conti
nuacin bastante arriesgada, 9 . . 03C, y
despus de lO.PxP DxPC ll.TlCO 06 12.030!
OxO 13.Px0 C3T 14.P40, las blancas obtu
vieron ventaja. En la partida n9 13 las

46 5

negras jugaron 5... C3A 6.A2C C5R 7.A20!

AxC B.PxA 0-0 9.0-0 P4A?!, pero despus de
IO.A3R! CxP 1 1 .030 PxP 1 2.CxP, Kasparov
obtuvo buenas posibi 1 idades de presionar
sobre la posicin de su adversario. S lo
en la partida n
1 7, despus de 9....
C4T!?, y tras lO.PxP!? 02A l l.C40 CxA 1 2.
OxC CxP 1 3.05C P3A 14.04A C4R 1 5.C3C sur
gi en e l tablero una posicin igualada.
5

PxP

En la segunda partida de este match-re

vancha, 1 as negras ensayaron 5... C3A 6-:
A2C P40, so lucionando de manera satisfac
toria sus problemas de apertura, pero aho
ra Karpov decide seguir un camino distin
to.
6.CxP 0-0 7.A2C
Aqu el juego adopt un cauce simi 1 ar
a 1 que se produce en 1 a Apertura 1 ng lesa
despus de 1 .P4AO P4AO 2.C3AR C3AR 3.C3A
P3R 4.P40 PxP 5.CxP A5C 6.P3CR 0-0 7.
A2C.

P40 8.03C

Como lo demuestra la prctica, sta es

la nica forma de intentar conseguir ven
taja.

AxC+

Si 8... C3A 9.CxC AxC+ lO.OxA PxC 1 1 .

0-0, las perspectivas b'lancas mejoran, ya
que obtendran la pareja de a lfiles y una
estructura f lexible de peones.
9.PxA
Con esta captura, a primera vista il
gica, las blancas prosiguen su lucha por
apoderarse de la iniciativa. En caso de la
natural, pero dudosa, 9.0xA, los peones
centrales negros y las b lancas pasaran a
la defensiva.
9

C3A

1 0.03T!?, as como 9... P4R

03T!?, donde 1 as b 1 ancas,
pen sacrificado, consiguen
vo en e 1 fl aneo de dama y
de pre sionar en el centro.

1 0.C5C PxP 1 1.
a cambio de un
un juego acti
buenas chances

lO.PxP
lO.CxC PxC no causa ningn problema a
las negras, debido a los peones ai s lados
de l f lanco de dama b lanco.
10

C4T ll .02A CxP

Ahora es cuando se reve 1 an 1 os p 1 ane s

d e l a s negras: s u ventaja d e desarro l lo
les permite una mayor
movilizacin de
fuerzas a fin de presionar sobre e l pen
aislado de la columna "e", pero teniendo
en cuenta el carcter abierto de la posi
cin y que las b lancas cuentan con la pa
reja de alfi les, hay que considerar que la
posicin es de carcter agudo y de difci l
evaluacin.
12.030!
Las b lancas juegan de modo preciso y
enrgico. En caso de 1 2.0-0 A20 1 3.P4AO,
las negras responderan 1 3... T lA, ejecu
tando satisfactoriamente sus planes.
12

A20

Para la tota l realizacin de su p lan,

a 1 as negras s 1 o 1 es resta jugar 1 3...
T lA,
pero le s corresponde jugar a la s
b 1 ancas...
l3.P4AO
Est c laro que las piezas menores de
las negras no se ha l lan en posicione s p
timas, como consecuencia de l avance de l
pen supuestamente dbil.
13

C2R

Tras 1 3... C5C 1 4.03AO C4-3A 1 5.C5C se

l legara a posiciones similares a las de
la partida.
14.0-0 TlA 15.C3C
Jugada nica pero suficiente, con la
que las b lancas evitan las prdidas mate
riales y realizan un cambio de peones que
les favorece.
15

CxP 16.AxP T2A 17.A6TO!

En caso de que el a lfi l retrocediese a

1 a casi 1 1 a 2CR, 1 as negras responderi an
1 7.... A3A, con buenas posibi 1 idades de
igualar. Sin embargo, las b lancas consi
guen ahora desplazar al caballo de 5AO y
preparar el desarro l lo de l alfil dama para
situarlo en una posicin activa.
17
En la prctica se ha ensayado 9... PxP

466

C4R

base de jugadas tcticas las negras

tratan de entorpecer 1 os p 1 anes de 1 opo

nente, pero ya es demasiado tarde.

En la primera partida Karpov jug 4.C3 A

y slo despus desarroll el alfi 1 a 4AR.

18.03R C5A 19.04R C30 20.030 T3A 2l.A3T

4.... A2C 5.P3R P4A

..

Kasparov se decide de nuevo por este

contragolpe central. Otra alternativa es
5
0-0, despus de lo cual se considera
muy arriesgado para 1 as b 1 ancas ganar un
pen a base de 6. PxP CxP 7. CxC OxC B. AxP,
en vista del retraso que sufrira su desa
rrollo.
. .

6.POxP 04T 7.TlA

A un juego complicado conducira 7. PxP,

con la posible variante 7 . . . CxP B. OxC
AxC+ 9. PxA DxP+ 1 0. R2 R OxT ll. AS R OBC 1 2 .
AxT A3R 13. 030 ( si 1 3. 040, 1 3
C3 A 1 4.
03 A TlD, con ataque de las negras) 13 . . .
OxPT+ 1 4. R3A ( 1 4. RlR no modificara la
evaluacin general) 14
P3 A 1 5 . A7 C C3 A ,
y las negras obtienen, a cambio d e l a pie
za sacrificada, un fortsimo contrajue
go.
. .

Las negras tienen enormes dificultades

para soportar la presin posicional de las
blancas, sin incurrir en prdidas materia
les.
21
TlR

AlA 22.AxA C3xA 23.TR10 OxO 24.Tx0

Aunque las negras han conseguido mante

ner la igualdad material, todas sus piezas
se hallan en mala posicin.
25.TD10 P3A

No queda ms remedio que debi 1 itar 1 a

posicin, ya que no vale 25
C40 2 6 . P4R
C6 A , a causa de 2 7 . TBO.
. .

26.C40 T3C 27.ASA T3T 28.C5C T3A 29.AxC!

De este modo las blancas ganan un pen,

ya que si 29
TxA 3 0. TBO+ R2 A 3 l. TxC!.
. .

29

CxA 30.T70 C3C

Se amenazaba 3l. C60.

C5R

En la primera partida del match, des

pus de la 7 jugada las blancas tenan la
misma posicin , con la nica diferencia de
que en vez de S . C3 A, han jugado S . P3 R. No
obstante, esta nica diferencia es muy
significativa y posiblemente favorezca a
las blancas, de tal manera que el cambio
en eS , gracias al cual las negras consi
guieron igualar el juego en la primera
partida, en este ltimo caso no es tan
eficaz. El alfil rey se desarrolla con ma
yor rapidez a 4AO y 1 as negras comienzan
a tener dificultades. La ltima jugada de
las negras no constituye ninguna innova
cin, siendo una de las respuestas temti
cas en esta posicin.
B.PxP CxC 9.020

3l.TxPT ClA 32.P4TO TlC 33.P3R P4T 34.R2C

P4R 35.T30 R2T 36.T3A Tl-lA 37.TxT TxT 38.
C7A C3R 39.C50 R3T 40.P5T P5R

Esta jugada, recomendada por el GM

Isaac Boleslavsky , permite a las blancas
luchar por la ventaja en la apertura.

En esta posicin fue aplazada la par

tida.

OxPT

Lo mejor. Si 9
DxPA 9
0-0, ha
bra que considerar la jugada lO. C2 R , que
da ventaja a las blancas.
.

4l.P6T (S)

(1 - O )

Las negras se rindieron sin reanudar el

juego. El campen del mundo jug esta par
tida con brillantez.
(Come nta rios:

V. OSNOS )

. .

lO.PxC OxD+

Se consideraba que las negras no consi

guen igualar con esta jugada. La teora
recomienda 1 0
D4T, con cuya idea se ju
garon muchas partidas, la ms conocida de
las cuales es Petrosian/Fischer, en la fi
nal de Candidatos ( Buenos Aires, 1 97 1 ). La
textua 1 se puede ha1 1 ar con facilidad en
cualquier monografa. Slo recordar a los
lectores que la citada partida fue bri
llantemente ganada por el GM sovitico.
. .

l.P40

C3AR

2.P4AO

P3CR 3.C3AO

P40

4.A4A

4 67

ll.RxD C20 12.A5CD 0-0

Si 1 2 . . . P3TD, 1 3. AxC+ AxA 1 4. P4R, y si

14 .
TlAD, se puede responder 1 5 . A3 R , con
un pen de ms a favor de las blancas.

pasado de la columna TD , pero por lo visto

no es suficiente ya que sus piezas no es
tn bien situadas.

. .

2l.P3A PST

13.AxC

Decidindose por un plan de lucha sen

cilla y efectivo. Otra posibilidad es 1 3.
P6A, pero en este caso habra que contar
con diversas lneas en las que el caballo
negro mueve: 1 3 . . . C4A , 1 3 . . . C3 C y 1 3 . . .
C3 A. Sera difcil precisar ahora, sobre
la marcha , cul de estas respuestas es la
mejor, pero es indiscutible que las negras
disponen de contrajuego.
13

AxA 14.P4R P4A

Las negras deben apresurar su contra

juego antes de que 1 as b 1 ancas fina 1 icen
su desarrollo.
15.P5R P3R 16.P4A

Est claro que no debe jugarse 1 6. P6D ,

a causa de 1 6
TRlA.
. .

16.... TRlA

22.TR1R

Esta jugada permite efectuar la manio

bra C2 A-3D. De jugarse C2 A de inmediato,
1 as negras dispondran 1 a posibi 1 idad de
jugar 2 2
P4C , complicando el juego.
. .

22

P6T 23.C2A P7T 24.C30

Las blancas consiguieron realizar su

propsito. Las negras tienen una posicin
estratgicamente comprometida: el pen 4AD
es dbil y el pen 7TD , pese a encontrarse
en la penltima fila, no puede efectuar el
avance decisivo. Las posibilidades de las
negras residen en el juego tctico.
24

T6T 25.TlTD P4C

Una tentativa de complicar el juego.

26.PxP PxP 27.AxP

l7.P6A!

Una fuerte jugada. De esta manera,

blancas consiguen restringir la accin
a1 fi 1 dama negro, por una parte, y
otra, dislocar la estructura de peones
ala de dama.
17

las
del
por
del

PxP 18.P60 P4A

Una jugada necesaria. Si 1 8

P4C , 1 9.
AxP AxP 2 0. P5A!, lo que favorecera a las
blancas.
. .

19.P4T P3TR 20.C3T!

Una maniobra convincente. Las b 1 ancas

han concebido un plan muy fuerte para lle
var el caballo a la casilla 3 D , donde con
seguir una posicin ideal.
20 .... P4TD

La nica baza de las negras es su pen

468

27 .... R2A

Sera, qu1 za , ms fuerte 2 7. . . TlCR ,

con nimo de pescar en aguas turbias?
2B.A4A

Tambin

merece

consideracin

2 8. A3 R,

pero las blancas se proponen realizar una

maniobra con la TR que les dara la victo
ria, para lo cual necesitan apuntalar pre
viamente el pen de 5 R.
28 TlCD 29.TR1AD!
T2A Tl-lTD 32.ClA

AJAD JO.TJA T4T 31.

Las negras abandonan.

(1 - 0)
El juego de Karpov en esta partida pro
duce fuerte impresin.
(Comenta rios:

GM A .KO CHIEV)

-- Sex ta partida -KASPAROV

KARPOV
11 / 12 Agosto 1986
Defensa Petrov (C42)

El "time-out" (descanso) que solicit

Kasparov despus de la quinta partida sig
nific una especie de frontera en el prin
cipio del match y su mitad.
l.P4R

En el match de 1 986 , las blancas des

pus de l. P4 R no pudieron ganar ni una so
la partida , perdiendo en dos ocasiones y
haciendo tablas en ocho.
1

P4R 2.CJAR CJAR

La Defensa Petrov ocupa un lugar impor

tante en los encuntros entre Karpov y
Kasparov.
J.CxP PJD 4.CJAR CxP 5.P4D

Esta es la jugada ms moderna. Tambin

son posibles 5. CJA y 5 . D2 R.
5 P4D 6.AJD CJAD 7.0-0 A5CR 8.P4A CJA
9.CJA

En la partida n 28 del match de 1 984

se jug 9. TlR+ A2 R lO. PxP AxC ll. DxA DxP
1 2 . D3T CxP 1 3. C3 A , con rpidas tablas.
9

AxC lO.DxA CxP ll.DJR+

En la partida n 1 5 del pasado match

las blancas jugaron ll. TlR+ , pero no con
siguieron ventaja. La jugada textual puede
considerarse como una novedad, aunque ya
fue mencionada por los comentaristas de la
partida en cuestin y ms tarde tambin
por el propio Kasparov.
11 . . CJR 12.PxP CxP lJ.CxC DxC 14.A4R
D4CD 15.P4TD DJT 16.T1D

Hasta ahora los acontecimientos han

transcurrido por un camino forzado. A cam
bio de1 pen sacrificado 1 as b 1 ancas ob
tienen ventaja de desarro 1 1 o y actividart
para su pareja de a 1 fi 1 es. Sin embargo,
las negras no tienen debilidades visibles
y si consiguen enrocar el juego se iguala
r.
16

A2R 17.P4CD

Las blancas efectan un avance activo.

Ahora resultara peligroso capturar el
pen, con 1 7 . . . AxP, a causa de 1 8. A2 C 0-0
1 9. DJTR, y si 1 9. . . P3CR , entonces 2 0. T3D ,
amenazando 2 1 . DxP+ RxD 2 2 . T3T+ RlC 2 3 .
T8T+ + . E n caso d e 1 9. . . C4C , una fuerte
rplica sera 2 0. D4C.
17

0-0 18.DJT PJCR 19.A2C

Este es el momento ms tenso de la par

tida. Pareca evidente el avance 19. P5 C,
y despus de 1 9. . . D3C , 2 0. A2 C , pero 1 as
negras podran defenderse jugando 2 0. . .
C4C 2 l. D6 T A3 A 2 2 . P5 T D3 R, o tambin 2 1.
D3 AD A3 A. Sin embargo, ahora, las blancas

469

hiln creado varias amenazas, como 2 0. T7D ,

20.D3AD y 2 0. T3 D , con la eventual amenaza
? 1. DxP+.

19

a su oponente a realizar unas cuantas ju

gadas precisas.
36.R2C T2A 37.A3C P4A 38. T3D A4A 39.T3AD
R3A 40.T4A P4C 4l.T2A R4R

D5A!

Una jugada brillante. Con esta maniobra

de la dama, las negras consiguen defender
se de todas 1 as amenazas. En este caso
concreto , no resultara buena la continua
cin 2 0. T3D debido a 2 0. . . DxA 2 l. DxP+ RxD
22. T3 T+ A5 T.

En esta posicin se aplaz la partida.

Al da siguiente ambos contrincantes, como
se esperaba, decidieron acordar tablas,
renunciando a 1 a posibi 1idad de reanudar
el juego.
(Comentarios:

GM

YUR I

B A L ASHO V )

20.T7D

Kasparov tard una hora en realizar es

ta jugada. Parece que las negras conservan
tambin ciertas posibilidades despus de
2 0. A5 D D7A 2 l. A5 R TDlD 2 2 . TD1 A D7R , o bien
2 0. AxPCD TDlD 2 l. TD1 A ( es posible tambin
2l. A5 D D7A 2 2 . A5 R TDlD) 2 1. . . D5 A 2 2 . D3 AD
CSD.
20

TDlR

No seria bueno 20 . . . DxA en vista de la

intermedia 2 l. D3AD, que dara a las blan
cas una seria ventaja.
2l.A5D DxP 22.A3AR

Las b 1 ancas no ven un e amino e 1 aro de

hacerse con la iniciativa y probablemente
en este momento no tienen nada en contra
de una mayor simplificacin.
22 C5A 23.AxD CxD+ 24.PxC AxA 25.TxPAD
P3C 26.TxPT R2C

Las negras han conseguido una ventaja

microscpica, pero transformarla , como de
mostrar la lucha que sigue, resulta muy
dificil, debido a que sobre el tablero se
encuentran alfiles de distinto color y no
existen peones pasados.
27.T7D TlD 28.TxT TxT 29.TlD T3D 30.T3D
P4T 31 .RlA T2D 32.R2C A4A 33.RlA P5T 34.
A4A T2R 35.T3AR A3D

Prcticamente no existen posibilidades

de ganar, pero el excampen decide obligar

470

- Sptima p a r t i d a KA R P O V
KASP A R O V
13 Agosto 1 9 8 6
G a mbito Dama, O rtodox a (03 1 )
l.P4D P4D

Kasparov decide postponer 1a po 1 mica

terica de las anteriores partida s, pasan
do al Gambito de Dama.
2.P4AD P3R 3.C3AD A2R

As se juega cuando se desea evitar la

inmediata clavada del alfil dama: 3 . . . .
C3 AR 4. A5C.
4.PxP PxP 5.A4A P3AD

A 5 . . . A4AR seria desagradable la res

puesta 6. D3 C. En la partida 2 0 del ante
rior duelo, Kasparov jug aqu 5 . . . C3AR.
Es curioso que en la siguiente partida del
mismo match Karpov, con negras, jugase 5.
P3AD.
. .

6.D2A

Una continuacin bastante infrecuente.

Como bsica se considera 6. P3R MAR 7.
P4CR, con juego muy agudo.
6

P3CR

Preparando el desarrollo del alfil dama

por 4AR. Por regla general las negras tie
nen problemas con esta pieza en el Gambito

de Dama.
7.PJR

A una lucha compliada conduca 7. 0-0-0

C3 A 8. P3A C3 T 9. P4 R CS CD.
7

C20

Parece ms natura 1 8. . . C3 A y a 9. P3 A
sera posible responder con 9. . . P4TR , in
tentando conservar las piezas en posicio
nes centralizadas, dificultando, al mismo
tiempo, el avance P4R.
9.PJA CJC 10.P4R AJR ll.PSR

El PR de las blancas ha avanzado de 3 R

a SR , restringiendo sensiblemente e l campo
de accin de las piezas negras.
11

P4TR 12.A30 020 lJ.PJCO

Profilaxis. Las blancas confinan el ca

ba1 1 o negro a 3CD, que en algn momento
podra saltar a SAD.
13

lS

A4AR 8.020

Una jugada no muy frecuente. Se consi

dera como principal alternativa 8. A3D , pe
ro en la prctica se ha demostrado que
tras 8. . . AxA 9. DxA, las negras no tienen
serias dificultades. La ltima rplica de
1 as b 1 ancas demuestra que estn de nimo
agresivo.
8

Cmo podemos valorar esta posicin?

Es, sin duda, favorable a las blancas, que
poseen una gran 1 ibertad de accin para
sus piezas.

A5T+

Las negras estn dispuestas a perder

dos tiempos a cambio de conseguir un cier
to debilitamiento en la posicin enemiga,
pero creo que a un precio demasiado eleva
do.
14.P3C A2R 15.R2A

te.
16

A4AR l6.AlA

Sin lugar a dudas, una jugada muy fuer

RlA 17.R2C P4T

Las negras, al amenazar . . . PST inten

tan iniciar un contrajuego en el flanco de
dama.
18.PJTD 010

En caso de 1 8. . . PSTD era necesario

contar con la respuesta 1 9. P4CD y la pose
sin de la casilla c4 no reportara gran
des ventajas a las negras. Con su ltima
jugada, las negras preparan 1 9. . . P4C.
19.CJT

Karpov no quiere cerrar el flanco, ju

gando 1 9. P4TR. La casilla S CR ( gS ) est
ontrolada por el caballo.
19

AxC+ 20.RxA R2C 2l.R2C C20

Las negras desean tras 1 adar e 1 caba

llo a 3 R , desde donde bloqueara el pen
S R.
22.A30 ClA 23.AJR CJR 24.C2R CJT

Karpov reagrupa sus fuerzas y consoli

da el punto 4D. De realizar el avance
P3 -4 -S A , Kasparov tendra serias difi
cultades para defenderse . . . En cambio,
las blancas despliegan su actividad en
otra zona de 1
tab1 ero ,
probab 1 emente
infravalorando la respuesta de si oponen
te.

471

PxP OxP 17.C5A 03R 18.A6TR ClR 19.05T P3CR

20.04C C4R 21.03C A3A 22.A5CO C2C 23.AxC
AxA 24.T6D 06C 25.CxA OxA 26.C5A TOlO 27.
T6A T70 28.05C OxP 29.RlT RlT 30.C40 TxC
3l.OxC
(1 - 0)
( Tiempo)

25.P4CO 03C! 26.P5C

Otra posible solucin seria 2 6 . TD1 CD,

pero entonces las columna de torre queda
ria en poder de 1 as negras que consegui
ran la igualdad.
26

Posic i n fina l

P4AO

S 1 o unas jugadas antes 1 as negras no

podan ni pensar en un contragolpe de esta
magnitud. Ahora el juego se hace ms cri
tico y transcurre de manera forzada. Ambos
jugadores se encontraban en Zeitnot en es
te instante.
TxA 29.CxP 0 10 30.A4R

l.P40 C3AR 2.P4AO P3CR 3.C3AO P4D 4.A4A

A2C 5.P3R P4A 6.PDxP D4T 7.TlA PxP 8.AxP
0-0 9.C3A DxPA 10.A3C C3AD 11.0-0 D4TD 12.

t4erece atencin la inmediata 3 1

TlA,
sin abrir momentneamente la columna TR .

P3TR A4A 13.C40 A20 14.02R CxC lS.PxC P3R

16.A20 03C 17.TRlO A3A 18.A3R 04T 19.A2D
03C 20.A3R 04T
0 - )

27 .C3A PxP 28.AxC+

PSTR 3l.TR1AR PxP

32.PxP TlA 33.TlT

Parece que 1 as negras se encuentran

nuevamente en peligro, pero consiguen en
contrar la rplica adecuada.
33

TxT 34.TxT A4C 35.P4A T4A!

Unica, pero suficiente.

36.PxA TxC 37.AxT OxA+ 38.R2T OxPR 39.TlAR
OxPCO 40.02AR CxP 4l.OxPD+

En esta posicin fue aplazada la parti

da. La tormenta se calm. Posteriormente,
y sin reanudar el juego, se acordaron tablas.
U
ll
-

( Comenta rios:

G M A .KO CHIEV)

l.P40 P40 2.P4AD P3R 3.C3AO A2R 4.PxP PxP

5.A4A C3AR 6.P3R 0-0 7 .A30 P4A 8.C3A C3A
9.0-0 ASC lO.PxP AxP ll.P3TR AxC 12.0xA
PSO 13.C4R A2R 14.T010 04T 15.C3C PxP 16.

472

l.P4D P4D 2.P4AD P3R 3.C3AD A2R 4.C3A C3AR

S.ASC P3TR 6.AxC AxA 7 .P3R 0-0 8.TlA P3A
9.A30 C20 10.0-0 PxP ll.AxP P4R 12.P3TR
PxP 13.PxP P4A 14.A3C PxP 15.C50 P3CO 16.
CxPO AxC 17.0xA C4A 18.A4A A2C 19.TR10 TlA
20.04C AxC 2l.TxA D2R 22.Tl-10 OSR 23.0x0
CxO 24.A6T C3A 25.AxT CxT 26.A6T C3A 27.
P4A TlR 28.R2A RlA 29.R3A T2R 30.T80+ TlR
3l.TxT+ CxT 32.R4R R2R 33.A4A C2A 34.R5R
P3A+ 35.R5A ClR 36.R4R C2A 37.P4TR R30 38.
RSA R2R 39.R6C RlA 40.R5A R2R 41.R4R R3D
42.P4CR R2R 43.P4C R30
U - l)

l.P4D C3 AR 2.P4AO P3CR 3.C3AD P40 4.A4A

A2C 5.P3R P4A 6.PDxP D4T 7.TlA PxP 8.AxP

0-0 9 . C 3A DxPA l O . A3CD C3A 11 . 0-0 D4TD 12 .

P3TR A4A 13 . D2R CSR 1 4 . C5D P4R l S . TxC PxA
1 6 . T7A A3R 1 7 . Dl R D4CD 1 8 . C7R+ R l T 1 9 . AxA
PxA 20 . D l C C4C 2l . C4T

DxP D4R 25 . T7A TxT 26 . DxTC4C 27 . C6C+ R2T

28 . CxD CxD 29 . CxC R3C 30 . C6D PxP 3l .C4A
PxP 32 . TxP P4C 33 . C3R P4T 34 . R3C PST 35.
T2AD T l AR 36 . R4C ASO 37 . T2R AxC 38.TxA T7A
39 . P3CD TxP+ 40 . R3A TxP 4l.PxP
( - )

rtida
,, .. .
KARPOV

'!186
ttodoxa

21 . ". .

CxP+ 22 . R2T D4TR 23 . C7xP+ PxC 24 .

(055)

l . P4D P4D 2.P4AD P3R 3 . C3AD A2R 4.C3A C3AR

S . ASC P3TR 6 . AxC AxA 7 . P3R 0-0 8.T l A P3A
9 . A3D C2D 1 0 . 0-0 PxP l l . AxP P4A 1 2.D2R P3T
1 3 . TR 1 D PxP 1 4 . CxP D2R 1 5 . C4R A4R 1 6 . C3AR
Al C 17 . 020 P4CD 1 B . A2R C3A 1 9 . CxC+ DxC 20.
040 A2C 2 l . DxD PxD 22 . P3CD P4A 23 . P3C AxC
24 . AxA T2T 25 . T6A R2C 26 . A2R A4R 27 . P3TR
A3A 28 . T l -6D T l - l TD 29 . R2C A2R 30. T2D PSC
3l . P4C PxP 32 . PxP P4TD 33 . P4A T l D 34.TxT
u - )

CARBONERAS

1 TORNEO DE AcJEDREZ "FIESTAS DEL PESCADOR"

M a e str o

Thrrante unas s imultneas en Alme ra e l

pasado m e s d e Mayo , un o d e mi s adve r s a
r i o s , Rafael Durn , me i n form que ten a
algo en marcha en la localidad d e Carbone
ras , s ituada a un o s 67 kms . a l n o r e s t e d e
Alme ra . M s ta rde v u n gran anun c i o en
JAQUE dando conocimi ento obre un mode sto
torneo d e fin d e s emana . Al contrari o de
la mayora d e l o s t o rne o s , los organ i zado
r e s en Carbon eras no tuvieron e l ms mni
mo probl ema econmi c o -m s bien les so
braba . El Ayuntami ento d e Carbonera s , cuyo
alea] de no sabe mucho de a j ed re z , cubr i
genero samente con tod o s l o s gasto s y a l
par e c e r e ste pequeo c e rtamen tendr pers
pe ctiva s ms amplias en e l futuro . Lo que
he e s c r ito ante r i o rmente , e l sur e st pe
gando fue rte ! Para e l fomento del a j ed r e z
cuenta tod o , d e s d e l o s importante s t o r n e o s
d e Matalas caas y Sevi lla , hasta lo s p e
queitos c omo A l b o x y Carbonera s . Carbon e
ras e s apropiado para l o s que l e s gus t a
c o m e r buen p e s cado y n a d a r en agua s muy

p o r JA A N E SL O N
I nte r n a c i o n a l

clara s , cosa n o muy fc i l e n e l Med ite rr

neo hoy en da . En e l torneo h i c e tab las
con Gil Reguera ( n o acordada s ) y " p i n ch"
contra Nicols Ro j a s as que Gi l s e a s egu
r la victoria al entablar con Ro j a s .

473

---

' Internacional
EREVAN

":m:

"'f;o'R

"0

-r_

'"e

I I RI VA e 8 1PI.AH

PSAJIS Y ROMANISHIN SE IMPONEN

EN EL MEMORIAL PETROSIAN

O L EG R OM A N J SH J N
G r an M a e s t r o

-1,o
'-:.,k .1 ---00
21/({-

Trad u c c i n e s p a o l a a u t o r i z ad a
e n e x c l u si v a para J A QUE p o r l a VA A P .

---

tt4 n n E.

2
N.o

MEM O R 1 A L T I G R A N
N O M B R E

l. GM PSAJIS (URSS)
ROMANISHI N (URSS)
TAHL (URSS)
HODGSON (l nglat . )
LPUT I AN (URSS)
ORTEGA (Cuba)
7. GM BALASHOV (URSS)
8 . MI DONCHEV (Blgica )
9 . GM PETROSJAN (URSS)
1 0 . GM TAIMANOV (URSS)
1 1 . GM CSOM (Hungr a )
ANASTASI AN (URSS)
12.
1 3 . MI GRI GORI AN (URSS)
1 4 . MI MNATSAKANI AN (URSS)
15.
KONOPKA (Checo s l . )

2 . GM
3 . GM
4 . MI
5 . GM
6 . MI

R ating

2555
2 560
2600
2480
2545
2440
251 5
2440
2495
2500
2505
2200
2405
2430
2 305

-
- 1

l
2

o o
o -
1
1

o
o
!

o
l
o
2
o o
o o
o o
!

Psajis
La s c i r c un s ta n c i a s d e p o r t i v a s me f u e r o n
f a v o ra b l e s e n e s t e 2 Memo r i a l T i g r a n Pe
t r o s i an , c e l eb r a d o e n l a C a s a C e n t r a l d e l
A j d r c c i s t a d e Erevan .
J:n l a f a s e i n i c i a l s um ms pun t o s d e
1 ,, s q u e yo m i smo e s p e raba . E n l a p r i m e r a

474

Cat .

***

PET R OS J A N

9 ( 2465 )

1
2

1
!
!
1

1
!

9
l
2

GM = l O

MJ=7

Tot al

1
!
!

!
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1
1
1

l
2

l - 1 o
21 1 o
o 1 21 1 o
0 - o
o 1 - 1 ! 21 ! 1 o
! o - 1 1 o 1 ! !
o 1 o o - ! ! l2 1 ! ! 1
o ! o ! o ! - 1 ! 1 1
! 12 ! 2l o - ! o 1 1
! o ! 1 ! ! - ! 12 !
1 o 12 2l o o o 1 - ! 1
o ?1 1 o ! ! ! ! ! - 1 12
o 1 } 1 ! 21 ! o 2) 2 o o
o o o ! o o o ! o l2 1 -

9!

9
8

H
n

7
7
7

6!
6!
6
6

5
3

Romanishin
par t i d a , con CSOM , o b t u v e c i e r t a v e n t a j a .
De s pu s empe c a c o me t e r e r r o r e s , c u a n d o
e ra l qui e n e s t a b a a purado d e t i empo ! ,
h a s t a t a l pun t o que e n t regu un p e 6 n Kra
t i s . Al f i n a l , sin embarg o , fue mi o p o n e n
t e e l q u e c o m e t i 6 l a l t i ma e q u i v o c a c i 6n .

En la t ercera ronda me enfrent al ex

campen del mund o M i j a i l Tahl , qui en em
prendi un j uego muy original e i n t en s o .
Se lleg a una posicin tal que requera
l( ran pre c i s in por ambas part e s . El plan
de Tahl result e quivocado o qui z fue
,, j ecutado a d e s t i empo . Cada uno d e n o s o
t ro s t ena sus ven t a j a s en la posicin , y
a l final las mas prevaleci e ron .
En la partida con K . Grigorian llev a
mi contrincante a un terreno poco cmodo
para l . En todo caso , come t i dos fallos
d e nd o l e e s t rat gica . Lo s i n t e n t o s d e
Grigorian d e c r ear u n ataque d e mat e tu
vie ron un carct e r un tanto fortui t o , algo
as como a ver s i sale !
Mi lt ima victoria de la primera par t e
d e l t o r n e o f u e ante A . An a s t a s ian . El j oven
campen d e Armenia j ug la apertura d e ma
nera un tanto d e safortunada , precipi tndo
s e al realizar P4CD . Por mi parte tuve la
oportunidad de encontrar algunas j ugada s
e n rgica s , lo q u e m e permi t i aprovechar
sus fallos y acabar la partida hacia la
j ugada 20 . En ese momen t o me senta s a t i s
f e c h o con mi propio j u e g o a lo largo d e l a
primera mitad , y creo q u e e s t a valoracin
no habra cambiado incluso s i hubi e s e lle
gado a sumar un punt o meno s .
Despus lleg el d a de d e s can s o . Es
posible que e s t e d a cambiara mi buena
d i s po s i c i n ? No lo s a c i encia c i e rta ,
p e r o e s t oy s eguro de que , en general , e l
d e s c a n s o intermedio influye d e manera d e
c 1 s 1va en la marcha d e l torneo . E s t o no
s ignifica que e l da d e d e s canso no s e a
n e c e s a rio , pero m i e n t r a s q u e a u n o l e s
v i e n e bien , a o t r o s l o s p e r j ud i c a . A m
e s e d a me h i z o perder e l ri tmo y mi j uego
s e volvi cata s t rfico . Lo s resul tados lo
aclaran : tan s l o d o s tablas ,,n cuatro
partida s .
Lev P s a j i s tuvo una actuacin muy equi
l ibrada duran t e todo e l t o rn e o . Fue e l
n ico que fina l i z imbat :i.d o . Es p o s i b l e
que h a c i a e l f i n a l pud i e ra haber pre s i ona
do ms , pero confi en su d e s t ino y en mi
buena suert e . Comprendo que en la partida
conmigo no qui s i e ra arriesga rs e y que la
suya fuera una tctica i n t e ligen t e .
Lo s d ems par t i c i pan t e s tuvi eron sus
a l t i ba j o s . A Tahl y Ho d gson los una un
ma l comien z o , con slo 0 , 5 pun t o d e 3: las
tablas entre e l l o s d o s . El ex-campen del
mund o j ug , no o b s t an t e , muy bien a l final
y s l o l e s e par d e nosotros medio punto .
Estoy seguro d e que d e pros eguir e l t orneo
nos hubi e s e alcanzado a Psa j i s y a m .
Hodgson c o n s igui un buen r e sultado . J ug
de forma origina l , n o s i empre correcta ,
pero muy i n t e r e s an t e , que e s lo que en
realidad import a .
Lo s grand e s mae s t r o s Y . Balashov , A . Pe-

t r o s ian , S . Lput ian , I . Cs om y M . Taimanov no

a s p i rab a n a l primer pue s t o , alternando ce
ros con punt o s . Lputian tuvo inic ialment e
+2 , p e r o d e spu s perdi la racha . Comen z
bien Anas t a s ian , tambin con +2 . El cubano
L . Ort ega , en su primer torneo en nue stro
pa s , tuvo un comienzo aun me j o r ( + 3 ) . Nos
dej muy buena impre sin , aunque creo que
podra haber llegado a ms . Parece un j u
gad or s eguro de sus fuer za s . Donchev j ug
bien , pero con a l t i ba j o s . Mis propias par
tidas me gustaron , pero t odas por d i s t in
t a s razone s . Por e j emplo , la que j ugu con
Ana s t a s ian , por lo enrgica y la que j ugu
con Tah l , por lo complicada . En realidad ,
cualqui e r victoria sobre Tahl t i e n e gran
impo rtancia y significacin .

1 . P4D C 3AR 2 . P4AD P3A 3 . P3R P4D 4 . A3D P4R

Un i n t e n t o de romper el orden de j uga

das d e las blanca s .
5 . PDxP PxP 6 . A2R DxD+

6 . . . D4T+ y 7 . . . DxPR favorecera e l

d e sarrol l o blanc o .
] . AxD C SC 8 . P4A A4AD 9 . R2R

Jugada obligada . Se ha creado una posi

c i n peculiar . En e l flanco d e d ama las
negras tienen d o s peones doblados d e ms .
La s blancas t i enen superiori dad de peones
en el centro y ala d e rey . El rey blanco ,
por otra part e , ya ha entrado en j uego ,
aunque mol e s t a algo a sus propias piezas .
El caballo negro puede re sultar un tanto
d e s colocado . La p o s i c i n t i ene un carc t e r
concreto y e s n e c e s a r i o encontrar u n plan
corre c t o .
9

A4A 1 0 . C3AD

El ob j e tivo es contro lar el pun to e 4 .

P o r ahora , 1 0 . P 3TR s e ra d e sventa j o s o . Las
negras t i enen en r e s erva 1 0
A6D+ y s i
1 1 . R3A , 1 1 .
P4TR , lo que en realidad
ocurri ms tarde en la partida .
. .

10

C3TD

Hoy en da s i go d e s conociendo cul hu

biera s i d o la me j o r rpl ica . Deba d e sa
rrollarse e l cabal l o dama negro por 3TD ,
o era me j o r hacer por ZD , con un posible
d e t erioro d e la posicin?
l l . P3TR A6D+ 1 2 . R3A P4T
**

Diag rama

**

1 3 . CR2R C3T 1 4 . P4CR

475

su a l f i l d e 2R , o b i e n a jugar CJC . L a j u
gada d e l t exto e s me j o r que 2 2 . A2D 22 .
P3C , porque aprie t a el ri tmo .
22 . . . . ASC 2 3 . P3T P7D 24 . PxA CxP 2 5 . AxP
TxA 26 . A2R ! TxP 27 . T 1T C2A 28 . A4A !

Pareca evide n t e 28 . T7T C 1 D 29 . C6D+ R 1 C

JO . T7D , c o n la impr e s i n d e que s e gana
pieza . Pero resulta que las negras d i spo
nen d e 30
T7D ! y no e s posible ver d e
inmediato s i las b l a n c a s pued en reforzar
su posicin , tras 3 1 . TxC+ R2A
.

28

C4D 29 . T7T C 1 D JO . AxC PxA 3 1 . C7R+

Como resultado de e s t a lnea , el PD s e

t oma c o n j a que , y a que a 3 1
R 1 C , s egui
R2A 3 3 . CxP+ y 34 .
ra 32 . T8T , y a 32
CxP .

Aqu yo consideraba fundamental para

las negras 14
C 1 CR , para , en re spue s t a
a 1 5 . C 3C , cambiar en g 4 y h l . P o r otra
par t e , hay que tener en cuen t a , al mi smo
ti empo , 1 5 . PxP . La s negras comen zaron por
tener ven t a j a en e l d e sarrollo , pero ahora
empiezan a rezagar s e .
.

14

0-0-0 1 5 . C3C PxP+

En e s t e moment o , Tahl propuso tabla s ,

pero yo ya e s taba s eguro de que la posi
c i n d e las blancas era me j o r .

31 R2D 32 . CxP+ R3A 33 . CxP T8C 34 . P.)C

C3R 3 5 . P6C T8C 36 . C4C P4T 37 . P7C CxPC 38 .
TxC R3C 39 . PSA . La s blancas abandonan .
Comentar i o s :

GM O L E G R O M A N I S H I N

( d e la revi s t a " 6 4 " n 9 1 4/ 1 986

T r a d u c i d o d e l r u s o p o r D o l o r e s V e g a)

1 6 . PxP P4A

Es d i f c i l de c i r cul e s la me j o r mane
ra de j ugar . La s blancas pen saban j ugar
C 3A-4R , y d e s pus d e sarrollar e l a lf i l . Yo
t e n a in mente la s ecuencia P3C , PxP , AxP ,
cambiando l o s a l f i l e s blanco s , de tal modo
que e l centro pasara a pod e r d e las blan
c a s . En un prin c i pio pensaba e j ecutar e s t e
plan s i n P4CR , p e r o s i 1 4 . P3CD 0-0-0 1 5 .
PxP AxPA 1 6 . A3C AxA I ? . PxA , toda l a d i f e
rencia c on s i s t e en q u e las n e g r a s pueden
jugar 17
C4A y su p o s i c i n e s me j o r .

l . 1'4R 1'4AD .; . P4AR P3CR J . P4D PxP 4 . DxP

C3AR S . PSR C3A 6 . D3D C 1 CR 7 . A3R A2C 8 . C3AD
P3D 9 . PxP C3A 1 0 . 0-0-0 0-0 1 1 . C3A A4A 1 2 .
D2D T 1 A 1 3 . ASA D4T 1 4 . PxP TR 1 R 1 5 . A3T CSCD
1 6 . AxC DxA 1 7 . C4D TxP 1 8 . P3TD D3C 1 9 . A5C
T2-2A 20 . TR 1 R

1 7 . PxPa . p . PxP 1 8 . C3A-4R A2R 1 9 . C2A

Esta j ugada tan evid e nt e no fue adver

t i da por Tahl , como reconoci l mi smo du
ran t e e l anli s i s p o s t e r i o r d e la partida .
Se d e s a l o j a ( o s e cambi a ) la pi e z a de 6D .
Adem s , quedan cubi e r t a s , de forma segura ,
todas las c a s i ll a s ( e4 , g4 ) y f 5 resulta
i nvulnerab l e , conclusin a la que llegu
t r a s un anli s i s exhaus t ivo .
19

C2AR 20 . TxT CxT 2 1 . CxA PxC

Aqu tena que el egir entre 22 . A2D A 5C

2 3 . AxA y las blancas obtienen venta j a . Re
chac 2 2 . P 3 C , a causa d e 22
C3C 2 3 . C 5A
T I T . La s negras pueden llevar su a l f i l a
I IJ , y en caso de cambio , mo l e s tar sobre la
co l umna TR. Por eso j ugu primero
.

20 . . . . TxC 2 1 . PxT CSR 22 . CxA PxC 2 3 . D7D

D4A 24 . T3D AxP 2 5 . T 1-3R DxP+ 26 . R 1 D D8T+
27 . R2R D8R+ 28 . R3A D7A++
(O - 1 )

2 2 . C5A

La s negras e s tn obligadas a d e s plazar

476

t . P4D C3AR 2 . P4AD P3R J . CJAR P4D 4 . C3A A2R

5 . A5e 0-0 6 . P3R eD2D 7 . T 1 A P3A 8 . A3D PxP

9 . AxPA e40 l O . AxA DxA 1 1 . 0-0 Cxe 1 2 . Txe
P4R 1 3 . D2A PxP 1 4 . PxP e3A 1 5 . T l R D l D 1 6 .
P3TR e40 1 7 . Axe DxA 1 8 . T SR D3D 1 9 . e5e P3eR
20 . T3A P3A

M . Tahl

2 1 . D3e+ R2e 22 . T8R P4TD 2 3 . TxA

( 1 - O)

Si

a ) 23 . T RxT 24 . D 7 A + R3T 2 5 . DxPT +

26 . P4TR+ R5C 27 . DxP+ RxP 2 8 . T 3T R + + ;
b ) 23 . . . T DxT 24 . DxP+ T 2 A ( 24 . . . R3T 2 5 .
DxP+ ; e t c . ) 2 5 . D x T + D x D 26 . CR+ .
RxC

l . P4D eJAR 2 . P4AD P3e R J . e 3 A 9'' P4D 4. e 3 A

A2e 5 . A4A 0-0 6 . T l A PxP 7. P:Jk A3R 8 . e 5R
e4T 9 . P5D exA 1 0 . Pxe A l A 1 l . AxP P3AD 1 2 .
0-0 e2D

1 . e3AR P3D 2 . P4A P3eR 3 . e3A A2e 4 . P3eR

C3AR 5 . A2e 0-0 6 . 0-0 P3A 7 . P3D P3TD 8 . T 1 e
P4eD 9 . e4D P4D 1 0 . PxPD PxP 1 1 . P3TD P4R 1 2 .
C3e e3A 1 3 . A5e A3R 1 4 . e5A D3D 1 5 . exA Pxe
1 6 . P4R PSD 1 7 . e2R eseR 1 8 . P4TR RlT 1 9 . A3T
C3T 20 . T l A e2A 2 1 . A2D A3A 22 . D3e TR 1 R 2 3 .
T2A e2- 1 D 24 . T 1 - 1 A T 2 R 2 5 . R2e T2AD 2 6 . P4T
T 1e 27 . PxP TxP 28 . D4T T2T 2 9 . P4A e se 30 .
PxP AxP 3 1 . T8A CxP 32 . A5e T2D 3 3 . Axe TxA
34 . T l-6A D l A 3 5 . TxT nXT 36 . D4A e8R+ 3 7 . R2A
T 5e 38 . DxPT AxP+ 39 . exA TxP+ 40 . Rxe D3A
4 1 . D8A+ R2e
1 3 . CxPAR Txe 1 4 . PxP PxP 1 5 . e4R A3T 1 6 . e5A
D l R 1 7 . AxT+ RxA 1 8 . D3e+ R3A 1 9 . D6R+ R2e
20 . DxPA T l e 2 1 . TR 1 R R 1 A 2 2 . D7A T l T 23 . TD 1 D
exe 24 . T8D e2D 2 5 . P5A A2eR 26 . PxP PxP 27 .
D4A+ eJA 28 . TxD+ RxT 26 . D6D
( 1 - O)

42 . e ST+ Pxe 4 3 . D7D+

( 1 - O)

l . e3AR e3AR 2 . P4D P3R J . P4A P4D 4 . A Se A2R

S . P3R eD2D 6 . eD2D 0-0 7 . T 1 A P3TR 8 . A4T P4A
9 . PAxP CxP l O . AxA DxA 1 1 . P4R e3e 1 2 . PxP
exP 1 3 . D2A e3T 1 4 . Axe PxA 1 5 . 0-0 A2D 1 6 .
P3eD M e 1 7 . TR 1 R TR lA 1 8 . D2e D2e 1 9 . P3TR
P4TD 20 . P4TD A 1 R 2 1 . D5R D3T 22 . e4D e2D 2 3 .
D3e eJA 24 . D3R A 2 D 2 5 . e4- 3A A 1 R 26 . e e2D
27 . e5-4A T4A 28 . PSR T4D

477

TD 1 D 27 . C7A+ TxC 28 . TxT D 1 R 29 . D5CR AJT

JO . D6A+ R 1 C J 1 . CxP T6D 32 . C5A A6R+ JJ . R 1 A
( 1 - O)

I . P4D CJAR 2 . P4AD PJR J . CJAD P4A 4 . P5D PxP

5 . PxP PJD 6 . CJA PJCR 7 . C2D A2C 8 . P4R 0-0
9 . A2R T 1 R 1 0 . 0-0 C l -2D 1 1 . P4TD P4CR 1 2 . D2A
C4R 1 3 . TJT PJTD 1 4 . P5T P5C 1 5 . C I D C4T 1 6 .
PJCR CJA 1 7 . CJR D2R 1 8 . TJC P4T 1 9 . T6C

29. C4R CxP JO . DJC CJC 3 1 . P4T T 1 - 1 D 32 . CJR

T4R J J . C4A T4-4D J4 . CJR T4R J 5 . C4C T4AR
J6 . P5T TxP J7 . C4C-6A+ PxC J8 . CxP+ R 1 A 39 .
CxT
( 1 - 0)

l . P4D CJAR 2 . P4A P4A J . CJAR PxP 4 . CxP PJR

5 . CJAD P4D 6 . A5C P4R 7 . CJC P 5D 8 . C5D A2R
9 . CxA DxC 1 0 . PJR CJA l l . A2R PJTR 1 2 . AxC
DxA 1 J . PxP PxP 1 4 . 0-0 0-0 1 5 . C5A A4A 1 6 .
CJD TR 1 R 1 7 . T 1 R DJC 1 8 . C4A D4C 1 9 . C5D

19 P6D 20 . A 1 A C5D 2 1 . P4TR DxPT 2 2 . TxT+

TxT 2 J . CJR D4C 24 . CxA C7R+ 2 5 . AxC PxA 26 .
( O. - 1 )
CxP+ DxC 27 . D 1 R T4R

I . P4AD P4R 2 . CJAD CJAD J . PJCR PJD 4 . A2C

PJCR 5 . T 1 CD AJR 6 . PJD D2D 7 . P4CD A2C 8 . C5D
CID 9 . PJTR PJAD 1 0 . P4R P4AR 1 1 . PxP PxP 1 2 .
CJAD C2R 1 J . CR2R 0-0 1 4 . P4A CJC 1 5 . 0-0 C2A
1 6 . P5C PRxP 1 7 . PCDxP PCxP 1 8 . AxPAR CxA 1 9 .
TxC C4R 20 . P4D CJC 2 1 . P5D PxP 22 . T 1 AR P5A
2J . AxP 24 . DxA+ R 1 T 2 5 . C5R PxP 26 . CxPD

47 8

19 AJT 20 . C2-4A AxC 2 1 . AxA CxC 22 . AxC

C2D 2 3 . TJC DxP 24 . AJD D2R 2 5 . A4AR DJA 26 .
R 1 T C4R 27 . T 1 R P4C 28 . PxPa . p . A2C 29 . A4R
C6A JO . TxC PxT 3 1 . T 1 D A l A 32 . P4CD PxP 3 3 .
Ax P A4A J4 . D6A P6C J 5 . P7C T D 1 D J6 . P4T A7A
J7 . T 1 AD D4A J8 . D6C T 1 C J9 . R2C T2R 40 . DxPD
T2xP 4 1 . T 1 R P7C 42 . T 5R P8C=D 4 J . TxD AxT
(O - 1 )

1 . P4R P4R 2 . CJAR CJAD J . CJA PJCR 4 . P4D PxP

5 . CxP A2C 6 . AJR PJD 7 . A2R CJA 8 . 0-0 0-0 9 .
D2D T 1 R 1 0 . CxC PxC l l . A5CR D2R 1 2 . R 1 T CxP
1 J . CxC DxC 1 4 . AJA DSTD 1 5 . PJCD DJT 1 6 . TD 1 R
A 2 D 1 7 . P4TD TD 1 C 1 8 . R 1 C P4AD 1 9 . TxT+ TxT
20 . T 1 R D 1 A 2 1 . PJTR A4A 22 . TxT+ DxT 2 J . P4CR
A2D 24 . D5T ASD 2 5 . D2D AJR 26 . R2C D 1 C 27 .
AJR A4R 28 . DJD D5C 29 . D5C DxD JO . PxD A5D
J l . AxA PxA 32 . RJC P4C J J . A4R P4D 34 . AJD
PJTR J 5 . P4AR PJAR J6 . PxP PAxP J7 . RJA A2D
J8 . R2R R2A J9 . P4C R2R 40 . R2A R I D 4 1 . A 1 A
R1A
(O - 1 )

internac iona

GAUSDAL: MUNDIAL J UVENIL

GANO WALTER !

por F . J . O C H O A D E E C H AG U E N
M a e str o I nte r n a c i o n a l

Se celebr en Gausdal ( Noruega ) una

nueva edicin del Campeonato Mundial J uve
n i l . Se d i eron c i t a 60 j ugad o r e s en repre
sentacin d e 5 5 pa s e s , en uno d e l o s tor
neos j uve n i l e s m s fue r t e s de l o s l t imos
aos , con la part i c i pa c i n d e dos GMs , Si
roen Agd e s t e in ( Noruega- 2 54 5 ) y Julio Gran
da ( Pe r-2470 ) , as c omo 8 M i s y varios MF
entre e l l o s e l sovi t i c o Eugenii Bareev
( 247 5 ) , que comparti e l subcampeonato en
el ltimos campeonato d e la URSS .
El torneo tuvo d o s f a s e s bien d e f ini
das . En la primera part e impuso su ri tmo
el peruano Granda , que , p e s e a sus aparen
temen t e poco profundo s conocimi e n t o s te
r i c o s , r e s o lvia las partidas por su fuerza
en el med i o juego final . Eso le llev al
primer pue s t o en la tabla en la 9 ronda
con 7 pun t o s ( +6 = 3 ) . Slo e l sueco He
l l e r s , que derrot en dicha ronda a Ba
reev , s egua su ritmo con 7 pun t o s ( + 5
=4 ) . En la 1 0 ronda Granda perda frente
a Kl inger y ya no s e recuperara d e esta
derrota , pues hundido moralmente perdi
las 3 partidas restante s . Mientras tanto
s e produca un reagrupami ento en la cabeza
que ahora compart an He lle r s , Bareev ,
Granda y Klinger con 7 . Seguidos d e
Anand , Agd e s t e i n y Bl atny on 7 . El j uga
dor cubano Arencibia s egua al grupo c i ta
d o con 6 . Probableme n t e np.d i e contaba en
esos momen t o s con Wal t e r cara a la obten
cin d e l primer pue s t o , pero e l cuban o ,
ganando suc e s i vamente a Howe l l y Granda ,
se c o l o c entre l o s 4 j ugad o r e s que en la
ronda final tenan a c c e s o al t tulo .
A falta de d i cha ronda , la c l a s i f ica
C 1 o n era Bareev y Kling e r 9 pun t o s , Agd e s
t e i n y Arencibia 8 , y los enfrentami e n t o s
los s iguien t e s : Bareev-Agde s t e i n y Kli
ger-Arencibia .
La ronda no pudo s e r m s apa s i onante
para l o s e s pectadore s . Amba s partidas al
canzaron rpidamente p o s i c i o n e s muy com
plicadas y en la lt ima media hora el
" Ze i t no t " amenazaba e s pe c ialmente a Klin
ger y Agd e s t e i n . La atencin s e d irigi
primero a la partida d e Klinge r , el aus
traco en extremo apuro d e t i empo omi t i

G A U S D AL 1 9 8 6
1 3 r o n d a s - 60 j u g a d o r , s
1
2
3
4
5

GM

MI
MF
MI

6 MF

7
8
9
10
11
12
13
14
. 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
. 30
31

32

33
34
35
36
37

MI
MI

MI
MI
MI
MI

MF

ARENC I B I A
AGDESTE I N
HELLERS
BAREEV.
KL I NGER
J . P I KET
V . ANAND
STAN I SZEVSKI
RECHL I S
D I M I TROV
BARUA
GRANDA '
HOWELL
BLATNY
BOI SSONNET
WAHLS
MATAMOROS
BALLMANN
SERVAT
GODENA
V I L LAMAYOR
ROJAS
THORHALLSSON
N I KOL I C
L ITV I NCHUK
GIL
LEHT I VAARA
SAN SEGUNDO
KER
HORVATH
L . B . HANSEN
PRAY ITNO
LAMOUREUX
SCHLOSSER
PUR I
ALEXANDRU
DJOUADI

1
1
1

9i
1 .0
Cub-2335
9
o . o.
Nor- 2545
9 1 06
Sue-2440
9 1 02 . 5
URSS-2470
96 . 5
9
Aus -2430
S i 1 00 . 5 1
Ho1 -2390
8
l OO
Ind-2420
Po1 - 2420 ' 8 94 . 5
8 90
I s 1 -2430
98
8
Bi11 -2400
91 . 5
I nd-2400
8
7 1 1 05
Per-2475
n 95 . 5
Ing-2400
n 95 . 5
Chec-241 0
7 1 95
Arg-233(}
n 95
RFA-2460
7l 93 . 5
Ecu-2325
7l 91
Sui
n s6
Arg -2290 .
93
7
Ita-2360
93
7
Fi l -2205
93
7
CM -2350
7
92
I s 1 -2290
91 . 5
7
Yug-2320
7
87 . 5
USA-2285
7
87
Aust -2300
7
83 . 5
Fi n
7
Esp
82
75 . 5
7
NZe1
n-2360
6 1 1 02
6
94
Di n
I ndo
61 86 . 5 :
61
86
Fr
6
85 . 5
Aus-2255
6 80
1
Can- 2330
61
78 . 5 .
R1111
Arg 1
6i
71

una b e l l a combinacin d e l cubano y tuvo

que rendi r s e . Arencibia , v i s iblement e emo
cionad o , abandon la sala d e j uego , donde
Bareev y Agd e s t e i n j ugaban un d ramtico
ping-pong . Agd e s tein super a l s o v i t i c o
en l o s a p u r o s y g a n un pen . Hubo momen
tos d e confusin cuando cay la bandera de

47 9

l a s 40 jugad a s ya haban s i d o
pa rt i da cont inu todava duran
' ,. , " .s i d ,- s horas m s , pero Agd e s t e i n de
"''' ' ' r ,; s u c a t egora de GM y n o dio al so
v i t i o l a po s i b i l idad d e lograr un empate
' 1 " ''
,.
hubi era reportado e l t tu l o mun
II I'P P V ,
,.., ho s .

rrD

Lii

d il l .
on e s t e resultado Arencibia , que haba
d r r o t a d o en su enfren tami e n t o part icular

a l noruego , ganaba el titulo por e l s i s t e

ma d e d e s empate ante la gran a legria d e s u
p r e p a rad a r e l M I Ramn Huerta y t o d o s l o s
pa r t i c i pa n t e s de habla h i s pana . A s a d o s
a o s d e c e lebrarse e l centenario d e l nata
l i c i o d e J o s Ral Capablanca , por primera
ve z , otro cubano ganaba un t tulo mundial
d e a j ed r e z .
Por lo que r e s pecta a o t r o s j ugadore s ,
me gus t mucho e l juego d e l o s repre sen
tant e s d e India , Barna y Anand . E s t e lti
mo muy talen t o s o , pero probab lemente la
extraordinaria rapi d e z con que j uega ( e ra
normal que acaba s e sus part id a s empleando
un o s 40 minut o s de su t i empo ) le o c a s i ona
una me rma en s u rendimiento .
Tanto Howe l l como H e l l e r s d emo s t raron
su reconocida clase y lucharon s i empre en
l o s prime ros tabl eros .
La a c t uacin d e l r e p r e s e n t a n t e e s pafiol
Pab lo San Segundo fue bastante aceptable .
Pab l o l uch con ahnco en todas s u s parti
das y su r e s ultado fina l , empatado en e l
pue s t o vigs imo con 7 pun t o s ( +6 - S 2 ) ,
d e b e con s id e r a r s e muy prome t e d o r dada s u
p o c a experiencia en torneos int ernaciona
l e s , ya que era adems e l m s j oven d e to
d o s l o s p a r t i c i pan t e s . Segn la opinin
d e l nuevo campen mund i a l , Pab lo s i cuenta
con e l a poyo adecuad o , puede l legar a lu
char por l o s primeros pue s t o s en e l mun
d i a l j uven i l en l o s prximo s afi< S .
Como ancdota , por primera ;ez hubo un
" p un k " en el torneo , el irland s MacMahon ,
que adems proporc i on l a pri 1era sorpre
sa d e l t o rneo al derrotar a Howel l en la
1 ronda .
La organ i z a c i n ex ce len t e , d i rigida por
e l entu s i a s ta Arnold Ei krem , que s e desvi
v i por lograr las me j o r e s condicion e s pa
ra " s u " torneo .
El a j ed r e z cubano recibi su premio con
este t t ulo al gran impu l s o dado a l a j e
d r e z d e s pus d e l triunfo d e la Revolucin .
ucho s j ugad o r e s s ofiaban con el titulo a l
i n i c i o d e l torneo , p e r o a] f i n a l gan
Wal t e r !

Comentar i o s :

l.

P 4R

4 80

P4AD

PABLO SAN SEGUNDO

2 . C3AR C3AD

J . P4D

PxP

4 . CxP

C 3AR S . CJAD P4R 6 . C4-SC P3D ? . ASCR ( o t ra

posibi lidad es ? . C SD CxC 8 . PxC C I C 9 . P4AD

C2D 1 0 . A3R? ! P3TD 1 l . C3AD AZR 1 2 . A 3D 0-0
1 3 . 0-0 P4AR 1 4 . P3A P SR ! ? I S . PxP P 5A , con
j uego complicad o ) 7
P3TD 8 . C3T P4CD 9 .
C 5D A2R 1 0 . CxA CxC 1 1 . AxC PxA 1 2 . A3D ( tam
bi n se suele j ugar 1 2 . D3A ) 12
P4D
( e s t a j ugada s orprendi a mi rival que , al
pare c e r s l o contaba con la po s i b i lidad d e
1 2 . . . 0-0 , a la q u e s egui ra 1 3 . D3A ) 1 3 .
Px P DxP 1 4 . P3AR D4A ( c on e s t a j ugada no
solo s e evi ta la amenaza d e 1 S . A4R , sino
que hace i mposi bl e e l enroque corto para
el b l anco ) 1 5 . P3A A4A 1 6 . AxA CxA 1 7 . C2A
T 1 D 1 8 . D2R 0-0 ( l a s negras han cons eguido
en pocas j ugada s una po s i c i n muy ventajo
sa , impo s i b i l i tando e l enroque blanco por
amb o s flanc o s ) 1 9 . D4R C Z C 20 . C3R

( e rror garrafal que pierde rpidamente . Se

impona 20 . D3R , pero tras 20 . . . DSA 2 1 . D2R
DST+ 2 2 . P3C D6T , el negro c o n s e rva s u ven
t a j a ) 20
P4A ! 2 l . CxP CxC 22 . DxC D6R+
.

23 . R 1 A T7D 24 . D4C+ R 1 T 2 5 . D3C D7R+ 26 . R 1C

T 1 CR
(O - 1 )
( Tras 27 . T 1 R s igue

27 . . . . DxP+ 28 . DxD T 1 xD+ 29 . R 1 A T7D-7AR++ )

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3CR J . C3AD P4D 4 . C3A

A2C 5 . A5C CSR 6 . PxP CxA 7 . CxC P4R? ! ( 7 . . .
P J R ! , ? . . . P 3AD ) 8 . C3A PxP 9 . CxP P4AD 1 0 .
C3A? ! ( 1 0 . C 3C ! P4CD l l . CxPA P 5C ? 1 2 . D4T+

CZD 1 3 . DxPC ! - 1 3 . CxC PxP ! 1 4 . C6C+ ! A2D

1 5 . CxA PxP ! y las negras ganan- 13 . . . .
T l CD 1 4 . D4R+ R 1 A l S . CxC AxC 1 6 . D2A D4T 1 7 .
T 1 AD A4A 1 8 . D2D , con ven t a j a blanca ) 1 0 .
P4CD ! 1 l . D2D ( 1 l . CxP D4T+ 1 2 . C3A AxC+
1 3 . PxA DxP+ 1 4 . C2D es bueno para las blan
cas . Me j o r e s 1 1 . . . AxP 1 2 . T 1 CD A2C 1 3 . P6D
0-0 , con p o s i c i n poco clara ) 1 1
0-0 ! ?
( Una novedad : 1 1 . . . P SC 1 2 . C4R C3T 1 3 . T 1 A
0-0 1 4 . CxP D4T 1 5 . CxC DxC 1 6 . P4R DxP 1 7 .
P SR A 3TD , con p o s i c i n complicada . Tatai/
Fle t z e r , 1 96 6 ) 1 2 . CxP C2D 1 3 . T 1 D ? ! ( 1 3 .

P 3R ! ? ) 1 3

C3AR 1 4 . P3R T I C 1 5 . C3A

CxP+ 2 3 . AxC AxC 24 . DxP TD I R 2 .S . R I A T6R

26 . T 1 R ( d e s pus de a l f( u n a s j uf( a d a s f o r z a

das , ha surgi d o u n a p o s i ci ,\ n c r- t ic a . La s
b l ancas t i enen d o s peo n e s m a s , w n> l a s
negras d i s ponen d e b u e n a C l.."'' lll p r n s a c ,,.; 1 1 ,g r a
c i a s a su pare j a de a l fi 1 e s y a 1 a i r r s . u
r a p o s i c i n d e l rey b l a n n> ) 2 6
T I C??
( l a s negras s o l o t e n a n l ll m i r u r h> s d ,
t i empo , lo que expl i ca su ,,m i s i ,\ r r d <' 1 ; ,
bonita comb inacin ganad o r a d , l a s b l a n
cas . L o correcto e ra 2 6
TxT + y a h o r a ,
si. 27 . DxT D.'iA+ 28 . C2R T I R , co n i d e a d , j u
gar A SR o DxPA , sera me j o r p a r a l a s , , . _
gras ; o bi en 27 . RxT D4R+ 28 . R I A A 6 R , c o n
d i f c i l d e f e n s a para l a s b l a n ca s ) 27 . TxT

AxT
15

1 6 . DxT CSR 1 7 . D2A ( 1 7 . C4D D4T

las negras ganan ) 17
AxC+ 1 8 . C2D DxP 1 9 . A3D ( 1 9 . P 3A AxC+ 20 . TxA

TxP !

1 8 . C4-2R A3T y

CxT 2 1 . DxC D4R y l a s negras e s tn me j o r )

1 9 AxC+ 20 . R 1 A A4A 2 1 . AxC AxA 22 . TxA
D3A ! 2 3 . D3A AxP+ 24 . R 1 R AxT 2 5 . P4TR A6A
26 . DSR DSR
(O - 1 )
( C o m e n t a r i o s : GM I . M o r o v i c
y M I R . Huerta )

l . P4D P4D 2 . C3AR P4AD 3 . P4A PDxP 4 . P5D P3R

5 . C3A PxP 6 . DxP DxD 7 . CxD C3TD 8 . P4R C2R
9 . AxP CxC l O . PxC A3D l l . ASCD+ A2D 1 2 . AxC
PxA 1 3 . A3R A4C 1 4 . 0-0-0 0-0 1 5 . T2D TDIA
1 6 . P3CR TR I D 1 7 . TR 1 D A2D 1 8 . C 1 C PSA 1 9 . C2R
A5CD 20 . C3A ASC 2 1 . T I R A6A 22 . AxP AxC 2 3 .
PxA TxP 24 . TxT AxT 2 5 . R2C A3R 26 . T I D R I A
27 . T6D R2R 28 . TxP R2D 29 . A4D P3C 30 . T6C
T ITD 3 1 . T4C R3D 32 . P4TD A2D 3 3 . R3T R4D 34 .
A6C T I R 3 5 . T 1 C T7R 36 . A4D A4A 37 . T 5C+ R3D
38 . T6C+ R2A 39 . PST T8R 40 . R4C A3R 4 1 . R5A
T8TD 42 . A5R+ R I A 43 . T8C+ R2D 44 . T7C+ R I A
45. T7A+ R I D 46 . T7T T 8 D 47 . A4D R I A 48 . R6A
R I C 49 . T7R
( 1 - O)

28 . P6D !

D2T 29 . P7D ! ! D2A ( 29

AxC 30 .
D7R +- ) 30 . D7R D I D 3 1 . C6A DxD
( 1 - O)
( Las negras s o b r e pasaron su t i empo , pero
la p o s i c i n e s taba perd i d a )

( C om e n t a r i o s :

F . Blatny )

l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . C3AD C3AD 4 . C3A C3A

5 . PSR C SR 6 . C2R ! ? ( una sorpresa para Kl i n
gcr . Lo normal es 6 . A 3D ) 6 P3A 7 . PxP
DxP 8 . C3C P4R 9 . A5CD PxP 1 0 . 0-0 A2D l l . P4A
PxPa . p . 1 2 . DxP
==

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR

5 . C3AD P3TD 6 . A3R P4R 7 . C3C ( 7 . C 3A D2A 8 .
A SCR CD2D 9 . P4TD P 3T ! = ) 7 A3R 8 . D2D
CD2D 9 . P3A P4CD 1 0 . P4C A2R l l . P 5C P5C 1 2 .
C2R C4T 1 3 . C3C CSA 1 4 . P4TR 0-0 1 5 . AxC? !

( la s blancas d e c i den ganar el pen , pero

la i d e a e s arri e sgada ) 1 5
PxA 1 6 . CSTR
( 1 6 . DxPA P3A ! s e r a pe l i groso para las
blancas , debido a que su rey s i gue en e l
centro ) 16
C4R 1 7 . A2R P4D 1 8 . D4D D2A

1 9 . PxP A4AR 20 . D2D A3D 2 1 . C4D A3C 22 . CxP

t ..t. S t

--- - .

4)

- a a;
a
U .& U

&U
A
R
- r9'i

Bbs

481

I Z 0-0-0 1 3 . CxC PxP 1 4 . T 1 C PxA=D 1 5 .

THx ll ll.1T 1 6 . AxC? ! ( 1 6 . A 6T ! ? era una inte

, . , . , . , , . . , ,. t n t a t i va para j ugar a ganar : s i

1 1 1 . . . l ' x i\ 1 7 . D4A T 1 R 1 8 . C4- 5C , con fuerte

" t ' "1 ' "' l 1 6 AxA 1 7 . D SA+ R l C 1 8 . C 5R A l R

I IJ . G7A AxC 20 . DxA A 3 D 2 1 . CxA DxC 22 . DxPC
TH I G Z 3 . D3A P3C 24 . P3C P4TR ! ? ( en b s queda

muy bi en , en 1 a primera f a s e d e 1 me d i 0
juego , e n l a qu e se hal l muy r e s t r i n i d 0
d e e s pa c i o . Tamb i 6 n pa r e c e me j o r 2 9 . PAxC ,
pue s qu n e c L' s i d a d h a b a d e q u ed a r s <'
.h" S pa r'l' S d t.' rt.' l.' ll t.' S d .,"' t'l l a d ..."' S -:A . GlJ D Jt:

''''n

"" <' <'mp l i cac i on e s. , dado que l a s blancas se

l i a b a n extremadamen t e apuradas d e t i em-

h01

1"' ) 2 .S . D3A TDlAR 26 . D6AD D2R 27 . P4TD

l . P4D

( una curi o s a p o s i c i n , simtri ca , con la

n ica excepcin de las dama s . --N . d . l . R . ) .
27
T3A 28 . D5D T l - l AR 29 . T 1A? ! ( un tan
t o pasivo , pero , por s upue s t o , la p o s i c i n
e s t totalmente equi l ibrada ) 29 . . . . PST

30 . P5T T4A 3 1 . D2D

D2C 34 . PxPC PTxP
37 . DxD TxD 38 . R2C
P4C 4 1 . P4C? ( me j or

D5R 32 . TD 1 R D6A 3 3 . T 3R
3 5 . D2R D3A 36 . T6R D6AD
PxP 39 . PTxP R2C 40 . T7R

era 4 1 . T 1 A ! TxP+ 42 . R 1 C
con proba b l e s tablas ) 4 1
P5C 42 . T 1 CD? ( 4 2 . T 1 A s egua s i en d o p o s i b l e,
con buenas chan c e s de empa t e ) 42
TxP+
R3C 4 3 . T 1 x P ,

P3R

2 . P4AD

P4AR

3 . C3AR C3AR 4 . 1'3CH

P4D 5 . A2C P3A 6 . 0-0 A3D 7 . A4A 0-0 8 . D3C

P3CD 9 . C3A PxP 1 0 . DxPA AxA 1 1 . PxA C4D 1 2 .
CxC PAxC 1 3 . D4T A2D 1 4 . D3T A4CD 1 5 . TR 1 A
C 3 A 1 6 . D3C ASA 1 7 . D3R D 3 D 1 8 . P3CD A3T 1 9 .
T 3 A TR I A 20 . T l - 1AD C l D 2 1 . D2D C 2 A 22 . P3R
DlD 2 3 . P4TD P3T 24 . T6A D2D 2 5 . TxT+ TxT 26 .
A l A AxA 27 . RxA T2A 28 . C5R CxC 29 . PDxC D 1 A
30 . TxT DxT 3 1 . R2R P4TD 32 . R 1 D R2A 33 . D2A
D4A 34 . D3D R3C 3 5 . R2R DSC 36 . R3A R4T 37 .
R3C P4CR 3 8 . D5C PxP+ 39 . PxP DxD 40 . PxD PSD
(O - 1 )
4 1 . R3A R 5T

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3CR 3 . C3AD A2C 4 . P4R

P3D 5 . A2R 0-0 6 . ASC CD2D 7 . P3A P4R 8 . P5D
P4TD 9 . D2D C4A 1 0 . 0-0-0 D2D l l . C3T C l R 1 2 .
P4CR P3D 1 3 . C2A P4A 1 4 . PCxP PxP l S . PxP D2A
1 6 . C4C RlT 1 7 . C6T AxC 1 8 . AxA T l CR 1 9 . P4A
AxP 20 . PxP PxP 2 1 . D3R C2D 22 . C5C C 3D 2 3 .
CxC PxC 24 . TD 1 A C4A 2 5 . P4TR D 2 D 26 . TR 1 C
TxT 27 . DxT T l CR 28 . D2A T 3C 29 . A 5C P3T 30 .
A3R A6D 3 l . D8A+ T l C 32 . DxPT+ D2T 3 3 . D6A+
D2C 34 . AxA CxA+ 3 5 . R2A C 5C+ 36. R2D DxD 37 .
TxD T7C+ 38 . T2A T 5C 39 . P3T C 3T 40 . T6A TxPA
4 l . TxP C4A 42 . TxP PST 4 3 . T4C
( 1 - O)

4 3 . R3C T7-6A+ 44 . R4T T l TR+ 4 5 . R5C T l CR+

46 . R4T T5A 47 . T 1 C R3C 48 . R5T P4A 49 . P5C
P6C 50 . P6c T4A+ 5 1 . R6T T3A 52 . R7T T lxP 53 .
TxT TxT 54 . RxT P7C 55 . T 1 R P5A 56 . R5A P6A
57 . T 1 CD R4A 58 . R4R RSA
(O - 1 )
( Co m e n t a r i o s : M I G e o rg Danne r )

Nue s t r o representante d e b i enfrentar

s e al fenmeno sovi t i c o Bar e i e v en la
primera ronda , lo cual no fue o b s tculo
para que duran t e gran parte del j uego tu
viese venta j a . Al final , s i n embargo , la
mayor experiencia del sovi t i c o --que re
c i e n t ement e empat en e l 2 pue s t o d e l
Cto . Ab soluto d e la URSS-- acab i n c l i nan
d o la balan za a su favor .
En lugar d e 2 8 . C 5R , probablement e d e
b i e ra h a b e r j ugado S a n Segun d o 2 8 . C 1 R , pa
ra s eguir 29 . C 3 D , a 2 8
D l A , peleando
por la c o lumna abierta AD . Y s i 2 8
C3D ,
2 9 . P 3A , s eguido de C 3 D . La partida s egura
mente fue s e tabla s . Bar e i e v se d e fendi

48 2

l . P4D P4D 2 . P4AD PxP 3 . P3R P3R 4 . AxP C3AR

5 . C3AR P3TD 6 . 0-0 P4A 7 . D2R P4CD 8 . A3C A2C
9 . T l D C l -2D 1 0 . C3A A3D l l . P4R PxP 1 2 . TxP !
( 1 2 . Cx P D ? ! D 1 C - Li tvinchuk/Barua ) 1 2
A4A 1 3 . T3D D2A ( pe o r e s son 1 3 . C SC 1 4 .
ASC D3C 1 S . C SD PxC 1 6 . Px P + R 1 A 1 7 . P6D T 1 R
1 8 . A7R+ R 1 C 1 9 . D6R ! ! +- , o bien 1 3 D3C
1 4 . P 3TR P3T l S . P SR C 1 CR 1 6 . A 3 R AxA 1 7 . TxA ,
con venta j a b lanca ; o b i e n 1 3 0-0 1 4 .
A4AR P SC 1 S . C4TD D4T 1 6 . C 2 D D4C 1 7 . CxA CxC
1 8 . A4AD + = ) 1 4 . A5C 0-0 1 5 . P3TD? ( l S . T D l D
C4R ! -- 1 S P SC ? 1 6 . C4TD A2T 1 7 . D 2D ! -1 6 . A4AR CxC+ 1 7 . DxC D3A 1 8 . T 6D + = ; o b i e n
1 5 . T 1 AD C SC 1 6 . A4T P 5C 1 7 . C 1 D ! , con venta

j a b lanca ) 15
ese ( e s t o debe ser una
novedad . l S
T R l D 1 6 . T 1 - 1 D A 2R 1 7 . A2A
C4A ,
con igualdad ) l 6 . A4TR A3D 1 7 . P3T

C5-4R 1 8 . T2D C4A 1 9 . A2T C3C ! 20 . T l - 1 D A SA

2 1 . T2A CxA 2 2 . CxC TD l A 2 3 . A l C D2R 24 . C3A
TD 1 D 2 5 . P3CR A3T ( 2 S TxT + ! ? 26 . DxT A 3T

27 . T2R P4A ! ? 28 . C SR ! P SA 29 . P4CD PxP 30 .

PxP D4C 3 1 . C4C T6A 32 . D6D ! es confus o ) 26 .

C4D P3C 27 . PSR T2D 28 . P4A T 1 - 1 D 29 . T2-2D

-- U l t i m a R o n d a -KL INGER
France s a ,

ARENC I B IA
Ni 111 z o v i c h

l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . P SR P4AD 4 . C3AR C3AD

5 . P3A D3C 6 . P3TD A2D 7 . P4CD PxPD 8 . PxP T l A
9 . A2C C4T 1 0 . A3A CSA 1 1 . A3D A 2 R 1 2 . 0-0 C3T
1 3 . D2R C4A 1 4 . P4C CST l S . CxC AxC 1 6 . R1T
A2R 1 7 . P4A P3C 1 8 . C2D P4TR

29

C ST ! 30 . CxC ( 30 . C4R AxC 3 1 . DxA D4A

30 . . . . PxC 3 1 . A4R AxA 32 . DxA D4A 33 .
R2C D SA 34 . D3D D7T 3 5 . D3AD A l A 36 . P4CD?
( 36 . C3A TxT+ 37 . TxT T I C ! = + ) 36 . . . . D4D+
37 . C3A D2C 38 . TxT TxT 39 . TxT DxT 40 . P4C?
( 40 . R2A A l A 4 1 . C4D D4D = + ) 40 D4D 4 1 .
R3C P3T 4 2 . P4T D SR 4 3 . D4D D7A 44 . D3R P4TR !
4 5 . PxP PxP 46 . C5C A2R 47 . D3A AxC 48 . PAxA
D6C 49 - R4A DSA+ 50 . R3C? ( SO . D4R ! = ) 50
D SD ( - + ) 5 1 . D2R D6A+ 52 . R2C DxPT 53 . D2D
D6C ? ? ( 53 . . 2C ! ) 54 . D8D+
Tabla s .

-+)

( C o m e n t a r i o s : GM I . M o r o v i c
y MI R . Huerta )

1 9 . P5A PCxP 20 . PxPA CxC 2 1 . DxC A4CD 22 . P6A

A l A 23 . T 1 CR D3T 24 . AxA+ DxA 2 5 . T3C DSA 26 .
D2C PST 27 . T3A T lCR 28 . T 1 CR TxT+ 29 . RxT
A3T 30 . R2C P4C 3 1 . A 1 R R2D 32 . T3A T l CR+ 3 3 .
A 3 C P6T+ 34 . R3A D8A+ 3 5 . D2A D8D+ 36 . D2R
TxA+ 37 . PxT DxD+
(O - 1 )

ENTREVISTA A L CAMPEON
MUNDIAL WALTER ARENCIBIA

entrevista
p o r F . J . O C H O A DE E C H A G U E N
Maestro I nt e r n ac i o n a l

Ochoa . - Cundo y cmo c omenz a s t e a j ugar

a j ed r e z ?
Arencibia . - Aprend a j ugar a l o s 9 aos
y desde los 1 0 j uego sistemticamente tor
neos en mi pas .

0 . - Cul ha s i d o tu t rayectoria durant e

e s t o s 1 0 a o s y con q u apoyo has conta
do?
A.- Me form en los j uegos escolares na
cionales , que son una especie de olimpiada
de j vene s . All logr tres medallas de
oro individuales defendiendo el primer ta
bleros de mi provincia ( Ho lguin ) . Despus
viene la etapa de la ESPA ( Escuela Supe
rior de Perfeccionamiento Atltico ) a par
tir del 82/ 8 3 . En el 83 jugu llli primer

Capablanca in Memoriam . Tuve una actuacin

discreta ( 89 de 1 2 ) . Tambin he j ugado
cuatro finales nacionales juveniles . La
primera en el 82 ( 52 ) , 83 ( 32 ) , 84 ( 29 ) y
85 ( 1 2 ) . Este ao , tras ganar en el Cto .
nacional Juvenil , ingres como interno en
el Cerro Pelado , que es el lugar de con
centracin de la pre seleccin nacional en
todos los deportes , con vistas a iniciar
mi preparacin para este torneo .

0 . - Qu i n t e prepar para e s t e t o r n e o ?
A . - E l MI Ramn Huerta comenz a entrenar
me desde Septiebre del 85 y me ha acompa
ado aqu como segundo .

0 . - Qu papel ha d e s empeado R . Hurta en

la obtencin d e e s t e ttulo mun d i a l ?

483

A . - - Hamn ha sido una de las c laves del

l- x i t o , pue s aparte de ser un gran terico ,
m" ha ayudado mucho sicolgicamente y ha
M i d o un apoyo muy importante para m , es
pcd a lmente en las lt imas rondas , que me
ha l l evado a alcanzar un re sultado ms al
t o del que esperaba inicialmente .
O.-

Cul es
i nml'di at o s ?

son ahora tus proye c t o s ms

Terminar mi carrera en licenciatura

deport iva y luchar por obtener el t tulo
de G . M .

A. -

0 . - Y l o s prximo s t o rn e o s ?
A. - E l Campeonato Panamericano j uvenil en

Ecuador , en Septiembre y en Noviembre la

1 Liga del Campeonato Nacional .

0 . - A qu es debido e l gran auge que ha

experimentado e l a j ed r e z en Cuba , con xi
t o s c omo la buena c l a s i ficacin en l a s dos
lt imas olimpiadas , la c l a s i f i caci n d e
J e s s Nogue i ra s para e l t o r n e o d e candida
t o s o e l tuyo propi o ?
A. - E s e l resultado lgico de un proceso

que se inicia con el triunfo de la Revolu

cin Cubana , que ha favorecido la masifi-

cacin del deporte , incl uyendo el a j edrez ,

que era una disciplina que antes apenas se
practicaba . Muchos grandes j ugadores ac
tuales cubanos como J e ss Nogue iras o Gui
llermo Garca han surgido de la cantera
que consti tuyen los juegos nac i ona l e s e s
colare s , a s como l o s torneos juveniles y
a los mltiples eventos internac ionales
que actualmen te se celebran en mi. pa s ,
que permiten e l desarrollo d e jovene s f i
guras .

0 . - El prximo ao pa s a s de l a edad j uv e
n i l , c r e e s q u e tus suc e s o r e s t i e n e n po s i
b i l idad e s d e actua c i o n e s s e m e j an t e s ?
A . - Considero que este resultado mo e s
indicativo n o slo de m i dsarro llo parti
cular en el ajedrez , sino de un auge cre
ciente en la fuerza de juego de los juve
niles cubanos actuale s , como produc to de
un
entrenamiento especial que reciben
nuestras principales prome sas j venes .

0 . - Enhorabuena Wa l t e r y much o s xi t o s
para e l futuro ! Qui ero r e s a l t a r q u e e l cu
bano recibi su premio con l a mod e s t ia de
los grande s campe o n e s y su mayor a l egra
n o fue a ttulo personal , s i n o por haber
conqui s tad o este t tul o mundi a l para su
pa s .

INFORMACION NACIONAL
*

A L B AC E T E .

PONF E R RADA .

El Campeonato Social del Club Central de Ajedrez, disputado por S.Suizo a 1 2 rondas, fi
naliz c on la siguiente clasificacin: 1 2 M.SUAREZ 1 0 , 5 puntos ; 2 2 / 3 M.J.Crdoba y
A.Nez, 8 ; 4 J.A.Lpez 7 , 5 ; 5 2 C . de la Rosa, 7 ; 6 2 / 1 0 2 M C.Crdoba, R.Garca, J.M
Simn, J . Hernndez y A . Villanueva, 6 , 5 ; etc. hasta 2 1 participantes.
El 1 3 de Julio se disput el I Trofeo Endesa de Partidas Rpidas ( 1 0 minutos ) por equi
pos. La clasificacin final fue la siguiente : 1 2 GRUPO CULTURAL COVADONGA 27 puntos ; 2
Deportivo de La Corua, 1 7 ; 3 2 Padre Isla de Len, 1 6 ; 4 Crculo de Ajedrez de Zamora,
1 4 , 5 ; S C.A . Endesa " A " , 1 3 , 5 ; 6 C.A. Palencia, 1 2 , 5 ; 7 2 Club de las Artes de Lug o,
6 ; 8 Endesa " B" , 5 , 5 .
*

V I L LANUEVA DE AROSA

( Pontevedra ) .

Del 2 5 al 3 1 de Julio se impartieron el VI Curso de Arbitres de la F EDA y el II Curso

de Entrenadores Nacionales del GM Gligoric . El primero estuvo a c arg o del Arbitro Inter
nacional Miguel A . Muela, y el segundo, del Maestro Internacional Francisco Gallego. Es
tos cursos fueron organizados por el Centro de Estudios de la FEDA y la Escuela Tcnica
de A j edrez de Vig o.

484

'

FILADELFIA

internaciona

DE FIRMIAN DOMINO EL "WORLD OPEN"

El famo s o "World Open " de Filad elfia

congreg e s t e ao nada meno s que a l . 507
( ! ) a j ed r e c i s t a s d e todo e l mund o . El fon
d o d e premi o s bati todos l o s record s .
I n i c i almente se e speraba que fue s e de uno s
1 50 . 000 d lares , lo que y a no e s n inguna
broma , pero c orno las i n s c r i p c i o n e s supera
ron lo imaginable , r e s u l t s e r , finalmen
t e , d e 1 8 8 . 500 dlare s , d e l o s cua l e s e l
G M americano N i c k d e Firrnian , precisamen t e
u n o d e l o s mayor e s exp e r t o s en e s t e t i po
de compet i c i n K . O . , s e emb o l s 20 . 9 30 .
Muy buena la actuac in d e l j oven Dlugy ,
en compaa de ilustres con sagrad o s y d e l
j oven c s irno ( 1 6 ao s ) Vi swanathan Anand ,
de la India , que p o s t e r i orrne n t e tuvo una
luc ida actuacin en el Mundial J uven i l .
La promocin d e l a j ed re z , a e s t o s nive
les d e organizacin , empi eza a no t ener
que envidiar a o t r o s d e port e s d e gran f i
nanciacin , cb rno e l t e n i s o e l gol f . Oj a
l que a j ed r e :z. y a j edreci s t a s puedan se
guir subind o s e a la c r e s t a d e la ola !

l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R J , CJAR P3CD 4 - P3CR

A2C 5 . A2C A2R 6 . 0-0 0-0 7 . CJA CSR 8 . A2D
AJA 9 . D2A CxA l O . DxC P4A l l . TR 1 D PxP 1 2 .
CxP AxA 1 J . RxA D l A 1 4 . D3D T l D 1 5 . C4R A2R
1 6 . TD 1 A C3T 1 7 . D3AR C4A 1 8 . C3A P3TD 1 9 .
P4CD C2C 20. P3TD D2A 2 1 . P4TR C3D 2 2 . C4T
C2C 2 3 . D3R P4TD 24 . C3AR PxP 2 5 . CxP TxP

TxT JO . CxT C4T J 1 . T 1 TD C3A J 2 . CJC T 1 AD 3 3 .

C 8 T A l D 34 . P5A C4T 3 5 . CxC TxC J6 . CJC TxT
J7 . CxT AJA J8 . CJC RlA 39 . R3A R2R 40 . R4R
P4D+ 4 1 . PxPa . p . RxP 42 . P5T A6A 4 3 . P4C PJT
44 . P4A AJA 4 5 . C2D R4A 46 . RJD R4R 47 . P5C
A7C 48 . C4R P4A 49 . C3C P6C 50 . C2R A SD 5 1 .
CJC P7C 52 . R2A PxP 5J . PxP PSA 54 . C2R P6A
5 5 . CJC P4R 56 . P6c PSR 57 . C 5A P7A 58 . RJC
P6R
(O - 1 )

1 . P4R P4AD 2 . CJAR PJR J . P4D PxP 4 . CxP CJAR

S . CJAD PJD 6 . A4AD A2R 7 . AJR 0-0 8 . D2R PJTD
9 . PJTD D2A 1 0 . 0-0-0 CJA 1 1 . P4A P4CD 1 2 . CxC
DxC 1 J . A3D T 1 C 1 4 . P5R PxP 1 5 . PxP C4D 1 6 .
CxC PxC 1 7 . A7T T2C 1 8 . A4D P5C 1 9 . AxPTD T 1 C
20 . AxA TRxA 2 1 . PxP TxP 22 . R 1 C T l T 2 J . P6R
DST 24 . PxP+ R l A 2 5 . AxP+ RxA 26 . P8A=D+ AxD
27 . D5R+ R l C 28 . DxP+ R1T
(O - 1)
' ,t:,
:'o
r;,.,..

26 . C 5D TxD 27 . CxD TxP 28 . T 1CD T7T 29 . T2D

. 'e, ' .ce.,,..at""

'
.:..

h'fl(Dtbge
"

1 . P4R P4AD 2 . CJAR CJAD J . P4D PxP 4 . CxP PJR

485

 . I::IAII PJD 6 . AJR PJTD 7 . P4A A2D 8 . P4TD C3A

AZH A2R 1 0 . 0-0 0-0 l l . CJC PJCD 1 2 . AJA
liZA I J . DZ D TR 1 D 1 4 . P4C AlR 1 5 . P5C C2D 1 6 .
ll2G T D I C 1 7 . C4D CxC 1 8 . AxC A l A 1 9 . A2R C4A
20 . T JA AJA 2 1 . TJT P4R 22 . AxC PDxA 2 J . A4A
11.1 D 24 . A5D PxPA 2 5 . T 1 AR A2D 26 . T4T AJR 27 .
T4x PA D4R 28 . R 1T A2R
'1 .

27 . T6D T 1 C 28 . CSA TxPC 29 . T7-2R TxT JO . TxT

TJD J l . C7C T 3A J2 . P5T P4AD JJ . CxP TJD 34 .
P6T AJA J 5 . P7T
( 1 - O)

l . P4D P4D 2 . P4AD PJAD J . CJAR CJA 4 . DJC PJR

S . PJCR CD2D 6 . A2C A2R 7 . 0-0 0-0 8 . C3A PJCD
9 . T 1 D A2C 1 0 . PxP PAxP l l . A4A C4T 1 2 . A2D
C4-3A 1 J . P4TD PJTD 1 4 . TD 1 A T I A 1 5 . PJR C SR
1 6 . A 1 R CJD 1 7 . A l A C SA 1 8 . D2T T2A 1 9 . C2R
D l C 20 . PJC C4T 2 1 . TxT DxT 22 . T l A D 1 C 2 J .
C4A T 1 A 24 . TxT+ DxT 2 5 . D 1 C PJT 26 . AJT C 1 A
27 . CJD C J A 28 . P4CD C 1 C 29 . A 1 A AJAD JO . PSC
PxP J l . PxP A 1 R J 2 . A4C CJC J J . CJD- SR CxC
34 . CxC AxA J S . DxA P3A J6 . CJD D2A J7 . AJT
R2A J8 . C4A A2D

29 . T 5A AxT JO . TxA DSD J l . P6C R 1 T J 2 . TxP

TxA J J . CxT AJA J4 . DJA DxPC J S . CxA PxC J6 .
TxP+ R 1 C J7 . T8T+ R2C J8 . TxT DBA+ J9 . R2C
D7D+ 40 . D2A D4C+ 4 1 . DJC D7D+ 42 . RJT DJT+
4 J . R4C
( 1 - O)

VOLFF <
witnR
rt- anc_e s .f arrlJlll : .
..

. .

l . P4R PJR 2 . P4D P4D J . C2D P4AD 4 . CRJA CJAD

5 . PRxP PRxP 6 . A5C AJD 7 . PxP AxP 8 . 0-0 C2R
9 . CJC AJC 1 0 . T 1 R 0-0 1 1 . AJR A4AR 1 2 . PJA
ASR 1 J . AxA DxA 1 4 . CR4D TDlD 1 5 . P4TD P4TD
1 6 . D2D TJD 1 7 . P3A AJC 1 8 . D2AR D l D 1 9 . T2R
PJT 20 . TD1R C4A 2 1 . CxC AxC 22 . AxC PxA 2 J .
DSA TJC 24 . CxP A2D 2 5 . CJC DST 26 . D7R DxD

J9 . AxP+

( Si 39

( 1 - O)

AxA

40 . D 8 A + ! RxD 4 1 . CxA+ y 4 2 .

CxD y las negras no pueden evitar perder

un s egund o pen ) .

N OVEDADES

N I MZOW I T SCH LARSEN

ATTACK l . b3
Autor : Raymond Keene
PVP 2 . 1 95 pts .

486

K I N G ' S GAMB I T

Autor : V . Korc hnoi y V . Zak

PVP l . 645 pt s .

Q U E E N ' S GAMB I T
AC C E P T E D
Autor : Eduard Gufe l d
PVP 1 . 645 pt s .

E l . T H i l J N I-" 0 P A H A H E B D E N Y
D E F I N I T I V A N O R M A DE M . l . PARA
A L V A IU-: z
DOL ORES

na e ion

( AL I C A N T r )

El M . J .

Hehd tn ,

qlh'

.V i l

lll'n t ;l

v a r i o s t r i u n f o s e n n u e s t r o p a s , s e impu s o t a mb i l n

c ..' n

en D o l o r t: s , 1 1 1 1 , ,, . , , , . l, , . l , n c . h i d o pa r a l a p r o y e c c i n d e j v e n e s v a 1 o r e s n a c i o n a l e s y l' ll
el que , ad < m; s d , l 0 1 V I O : I l A , " '' l a b o r a r o n l a Ca j a de A h o r r o s de A l i ca n t e , a s c o m o l a F c d <'

r ac i n A l
La

su

d d' i n i l i v a

Ji' f f) l: .

' " " ' "'"

Jo:n h l' r a l H H ' n a !

DOL ORES

y ,. 1 C . A . A l i ca n t e .

" '' ' , . .. p ; r r a ,. 1 a j e d r e z

i ca n l i 1101

b u '' '" '

Mae s t r o

( AL I CANT E )

e s pa o l e s que e l b i l b a n o R a f a e l A l v a n z c o n s i l( u i ,;
[ n t e r n a c i o n a l , que en b r C' V C' 1 < s c i'< h o m o l ol( a d a p o r l a

J U L I O 1 986

N,2

J U G A D O R E S

Rat i ng

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10 .
11.

MI M . HEBDEN ( I ngl aterra )

MI J . REYES ( Per )
MI J . ESLON ( Suec i a )
R . AL VAREZ ( E spaa )
MF R . OLTRA ( spaa )
M I R . MASCAR I NAS ( F i l i pi nas )
MF S . GU I RADO ( Espaa )
J . HECTOR ( Suec i a )
L . BE V I A ( Espaa )
G . DELTELL ( E spaa )
GOMEZ POLO ( Espaa )

2445
2425
241 0
231 0
2350
2405
2 330
2395
2 200
2230
2375

M A S C A R I A S

Inglesa

ALVAREZ

***

C at .
2

5
5

( 2352 )
6

MI=6i
9

- 21 21 1 1 1 21 1 1
- l l 1 1 1
- 1 l 1 o 1
l l 0 - 0 1 1 1 1
o
l l 1 - l l o 1 l
o
l o l - o 1 1 1
o
o o 1 - o 1
l o o 1 o 1 - o
o o
1 o o o l 1 - o
o o o
o o l 1 o

MF= 5

Tota l

1
1
1
1
1

8
7

1
1
1
o

1 -

6
6l

5l
5l
4

4l
3}
2
1

NOVEDAD !

l . C3AR P4AD 2 . P3CR C3AD 3 . A2C P3CR 4 - P4A

A2C 5 . 0-0 P3R 6 . C3A CR2R 7 . P3TD 0-0 8 .
P4CD PxP 9 . PxP CxP 1 0 . A3TD C2-3A 1 l . P4D
P4D 1 2 . PxP PxP 1 3 . CSR T 1 R 1 4 . CxC CxC 1 5 .
P3R A3R 1 6 . D3A C4T 1 7 . CxP CSA 1 8 . A4C P4TD
1 9 . A3A T 1 AD 20 . TR 1 A P4CD 2 1 . C4A PSC 22 . CxA
TxC 2 3 . P SD T 1 R 24 . AxA RxA 2 S . D2R D3A 26 .
A3T T4A 27 . TD 1 C C6T 28 . TxT CxT 29 . TxP C6A
30 . D4A T 1 CD 3 1 . D3C CSR 32 . T2T C4A 33 . D 1 C
P6C 34 . T2C D6AD 35 . A 1 A C ST 36 . T2R P 7 C 37 .
T2A DSC 38 . A3D C6A 39 . TxC DxT 40 . R 1 A T 1 AD
4 1 . R2R D8A 42 . P6D DxD 43 . AxD R 1 A 44 . P7D
T 1 D 4 S . R3D TxP+ 46 . R2A T2C 47 . P4R R2R 48 .
R3A R3D
(O - 1 )

J . REYES
J . HECT O R
Siciliana , Nimzovich
1 . P4R P4AD 2 . C3AR C3AR 3 - C3A C3A 4 . ASC CSD
S . PSR C 1 CR 6 . A4A P3R 7 . 0-0 C2R 8 . CxC PxC
9 . C4R C3A 1 0 . P4A D2A 1 1 . P3CD P3CD 1 2 . P4TD
A2C 1 3 . D2R P4A 1 4 . PxPa . p . 0-0-0 1 S . PxP AxP
1 6 . A3D P4R 1 7 . A3T P4D 1 8 . C6D+ R 1 C 1 9 . CxA
RxC 20 . PxP AxP 2 1 . DST T2D 22 . T SA ASA 23 .
TD l AR AxPD 24 . TxP TxT 2 5 . DxT T 1 D 26 . D6R
C4R 27 . A4R+ R 1 C 28 . T8A A6R+ 29 . R 1 T
( 1 - O)

Completa seleccin de las mejores

partidas jugadas durante el segundo
semestre de 1985.
Enc uadernacin en rstica,
PVP: 3 . 200 Ptas.
Enc uadernac in en tela,
PVP . : 3 . 900 Ptas.
48 7

ACABA DE APARECER:
F INALES DE TORRE (2)
T omo I I I E n e . F i n a l e s
C omp l eme n t o d e l a n t er i o r .
I nd i s p e n s ab l e en toda buena b i b l i oteca
de ajedrez .
L o s . mej o r e s e s p ec i a l i s t a s d e l m u n d o
col aboran .

r---tj
1
1
J U E GUE

aj edrez
---

POR TELEFONO

j MIQMt#jf:1 .U.t.WIItll l
Comi enzo: 1 5 Octubre 1 986
L i mi te d e i nscr i pci ones : 30 . 9 . 86
Derechos d e i nscri pci n:
Suscri ptores: 500 pts.
No suscri ptores: 7 5 0 pts .
( Gi ro Postal o cheque)
Bases d el torneo: JAQUE no 1 99

P V P : 4 . 7 7 0 pt s .
Ped i dos a CA I SA
C/ Rei n a , 39 - 28004 MADR I D
Tfno . ( 9 1 ) 2 2 1 . 20 . 08

l n l o r mt u n l'
m sc r t p< : I < H l l' S :

C A ISA

RenM . 39 28004 M<1 d n d

Telfon o : 22 1 20 0 8

i" @V\C

SU fT!\:O)NSTELLATI-$ N

c ontra
le c tores

de

*
*

L a N o v ag S . C .
j u e g a a s u m x i
mo n i v e l ( 2 0 1 8
El o )
Amp l i a d e s c r i p
c i n e n n ue s t r o
C at l o g o 86 .

P V P : 85 . 000 p t s .
L a respuesta es
l a que con ms

frec uenc i a se .
repi t a entre l a s
r ec i b i d a s .
*

L o s part i c i pantes
r ec i b i r n u n o b
sequ i o .

488

pa rt i d a 1
1 . P4 R
2. C 3 A R
3. P 4 D
4.C x P
5.C3A D

P4A D
P3D
PxP
C 3A R

pa rt i d a 2
1 . P4 D

C3A R

3. C 3AD
4. P 3 R

A SC

2 . P4 A D

P3 R

Pe s e al peri odo de v a
c a c i ones, l o s t e n a c e s
c o n t r i n c a n t e s de l a
Super C . h a n s eg u i do
e n v i ndonos sus j ug a
d a s . E n l a 1 p a rt i d a
h ubo v ar i a s r e s p u e s t a s
4 . . . P 3 TD , y en l a s e
gunda a l gunas 4 . . . P4D
p e r o u n a a b so l ut a m a
yor a c o i nc i d i en l a s
text u a l e s . Entret anto,
los l ec t o r e s ya h a b r n
rec i b i do u n pequeo
o b s q u i o por s u p a rt i
c i p ac i n en e s t o s j u e
gos.

RSciSys
El mayor fabricante de ordenadores de ajedrez del mund

Presenta su nueva gama

de ajedrez electronico.
SUPERSTAR

C O MPANION

Bate
reguiaJmente
a excelentes juga
dores de ms de 2.100 ELO,
en circunstancias de lomeo.
E l Superstar es un sistema de 28 K bytes
ampliable a 36 K con los nuevos mdulos
nunca se queda antiguo!
Gracias a sas 24 niveles de juego, verdaderamente extraordinarios,
es perfecto para los jugadores de ajedrez de todas las categorias en
cualquier c:ircanstancia.
con adaptador de com
P.V. P. 54.500 Pts.

El ele
gante estilo
de Concord, ocalta
un potente y rpido programa con 1.700 ELO y nueve niveles, con
la capacidad de resolver problemas de mate en 4 jugadas.
con adaptador de com
P. V. P.

40.500 Pts.

11

E s un
muy potente y
rpido ordenador, con
1.400 ELO y 9 niveles de juego,
posee una importante biblioteca de aper
taras y piensa durante el tiempo del oponente. Puede res
problemas de mate en 4 jugadas.
con adaptador de com
P.V.P. 26.450 Pts.

El aj e
drez po r ordena
dor porttil ms potente
del mundo con 1.400 ELO y 9 ni
veles de juego. Resuelve problemas de
mate en 4 jugadas.
Su funcin especial de memoria, le permite a usted almacenar
ciones durante un ao, inclaso cuando el ordenador est apa
P.V.P.

23.250 Pts.

Scisys cubre todas las necesidades del jugador de ajedrez, analista y problemista. Y tambin para el principiallt e.

1 tAVEL

MATE, el ordenador de ajedrez portt ms avanzado y econmico de Scisys . . . . . . . .

1\. : ARK 10
T ;liO

........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. ..
...

.....

.. .. .
.

.... ................................................................ ....

.................................................................... .................................................................................................

Los ms prestigiosos diseadores y programadores del mundo, participan en su investigacin.

Distribuidor para Espa" d

'-i

iw .. .

UNIMPORT IBERICA, S. A.

t l' L

P.V. P. 14.500 Pt
P.V. P. 20.500 Pt
P.V. P. 16.500 Pt

266 76 09 Madrid