You are on page 1of 3

Sello Tijera Sello Primario Mecnico de Zapata

Tipos de Pared de Tanque: Soldado a tope


Tipos de Tanques: Externos, se requiere raspador de parafina.
Tipo de Techo Flotante: Acero con pontones con montaje de anillo vertical

Especificaciones

Parte 1 Generalidades
1.01 Descripcin del Alcance
El alcance de esta especificacin deber cubrir el sistema
completo del sello primario de Zapata mecnica el cual puede
incluir lo siguiente: zapatas, sistema de presin, sistema de
suspensin, adaptadores, pernera, empaques, tela de
barrera de vapores
1.02 Criterios de Diseo
A. Rangos de Trabajo
1. El sistema de sello deber ser capaz de trabajar en un
rango de trabajo desde 3.5 hasta 18 (puede ser
extendido hasta 25).
2. Cada zapata deber ser independiente, y usar un
sistema de traslape para permitir expansin y
contraccin del sello sin dejar espacios sin sellar.
B. Sistema de Fijacin
1. El sistema de sello deber ser capaz de ser instalado
o retirado mediante el uso de pernos simples
atornillados, para permitir la instalacin y retiro
mientras el tanque est en servicio.
2. No se aceptar ningn sistema de sello que requiera
el uso de trabajo en caliente o soldadura para su
instalacin o retiro.
3. Los sujetadores del anillo perimetral (rim clips) y/o
adaptadores (adapter clips) debern tener ranuras que
permitan ajustes durante la instalacin, para asegurar
un nivel consistente de la zapata y fcil alineacin con
los orificios de la montura del anillo.
C. Sistema de Suspensin
1. El sistema deber ser un juego de zapatas tipo tijera.
El sistema deber ser capaz de mantener la zapata en
posicin vertical mientras se expande y contrae a
travs del rango de trabajo, evitando el desalineo
vertical de las zapatas cuando el sello encuentra
irregularidades en la pared del tanque o variaciones
grandes del espacio anular.
2. No se aceptan cambios en la elevacin de la zapata
superiores a 2 cuando el sello se expande y se
contrae.
D. Sistema de Aplicacin de Presin
1. El sistema aplicar presin distribuida sobre el largo
de la zapata incluyendo rangos horizontales y
verticales.
2. No se aceptan sistemas que usen solo 2 3 puntos de
presin en cada zapata.
3. Se prefiere el sistema de Tijera y Zapata, que incluye
3 barras de presin y 3 placas de presin por cada
zapata de 12 pies, que equivale a 9 puntos de presin
por zapata.
4. El sistema de sello de zapata con raspadores de
parafina deber utilizar 3 barras de presin adicionales
en la parte inferior de la zapata para mantener la
presin constante en el borde inferior, donde estn
ensamblados los raspadores de parafina.
E. Capacidad de ser Libre de Gases
1. Todos los materiales utilizados en el sello deben
poderse limpiar y ser certificados como libres de
gases, por los mtodos estndar.

2. No se acepta ningn material o sistema que tenga el


potencial de atrapar u ocultar producto inflamable
(lquido o vapores).
F. Soporte de Telas y juntas.
1. Se deber utilizar bandas para soporte de tela para
mantener las telas protegidas de todas las partes
metlicas en movimiento.
2. Se deber utilizar cinta de empaque debajo de las
telas en cada punto de unin para optimizar sus
propiedades de sello de vapor.
Parte 2 Productos
2.01 Fabricante(s)
El estndar de diseo, caractersticas y desempeo es el
Sello Primario de Zapata Mecnica con Tijera como el
fabricado por HMT Inc.
2.02 Materiales
A. Sistema de Aplicacin de Presin, incluye barras y placas
de empuje
1. Acero Inoxidable Austentico, 304SS, 316 SS
2. Templado a de Dureza.
B. Zapata y mecanismo de suspensin, incluye: tijeras, clip
del anillo y clip de zapata.
1. Acero Inoxidable Austentico (304SS, o 316 SS), o
Galvanizado
C. Tela Barrera de vapores
1. PTFE (Tefln) laminado de 10-mil o 16-mil / Uretano
de 35-mil; o Cross-Film PTFE (100% Tefln) de 9-mil
de espesor.
D. Canaletas sujetadoras y pernera
1. Acero Inoxidable Austentico (304SS, o 316 SS), o
Galvanizado
E. Bandas de soporte de tela
2. HDPE

2.02 Dimensiones
A. Longitud de la Zapata: 144 [3658mm] (para tanques con
dimetro mayor o igual a 18 ft [5500mm]; la zapata se
traslapa 2 [50mm] a cada extremo.
B. Altura de Zapata por aplicacin (TIF, TEF) y basados en
API, EPA y requerimientos locales: 16 [406mm], 18
[457mm], 24 [610mm], 30 [762mm], 36[914], 40
[1000mm], 48[1219mm]
C. Grosor de la Zapata: 18 GA (SS), 16 GA (SS,
Galvanizado)
D. Barras de Empuje: 4 ancho, 16 GA, tres por cada zapata
E. Placas de empuje: 6.5 ancho (para aplicaciones de TIF
con zapatas menores o iguales a 36, se deben usar
placas de empuje de 13 ancho), 16 GA, tres por cada
zapata.
F. Doblez superior e inferior de la zapata: 1 (3.5 para
tanques remachados)
2.03 Accesorios
A. Raspadores de Parafina
1. El mecanismo de raspadores de parafina debe estar
compuesto por raspadores montados en el borde
inferior de la zapata primaria.

2. Los raspadores de parafina deben estar segmentados


en secciones de no ms de 8 para permitir flexibilidad
local y poder navegar sobre las irregularidades de la
pared del tanque.
3. Cualquier sistema de sello primario de zapata
equipado con raspadores de parafina debe estar
equipado tambin con puntos de aplicacin de presin
adicionales, localizados apenas por encima de los
raspadores de parafina, para asegurar que el borde
inferior de la zapata se mantiene firmemente adjunto a
la pared del tanque durante la operacin.
4. Cada segmento de raspadores de parafina se forma
con una rotura en el borde delantero que le permite al
raspador pasar ms fcilmente sobre los obstculos
tales como costuras o cortezas de soldadura, sin
quedar atrapado o deformar el borde delantero.
5. No se permite ningn raspador de parafina integrado a
la zapata (con frecuencia hecho como una porcin
extendida de la zapata, quebrada hacia adentro, en
direccin a la pared del tanque)
6. Los segmentos de raspadores de parafina deben estar
hechos de acero inoxidable endurecido, para proveer
tensin de resorte y evitar ceder al pasar sobre
soldaduras, cortezas, etc.
B. Canal de Parafina

C.
D.
E.
F.

1. Un canal de parafina debe ser integrado en la parte


superior de las zapatas del sello primario, extendiendo
las placas de la zapata un mnimo de 4(100 mm).
Cada doblez en la parte superior de la zapata y cada
traslape de las zapatas deben estar sellados, de tal
manera que el crudo no pueda fugarse dentro de la
barrera de vapores.
Derivaciones (Shunts)
Zapatas para tanques remachados (si aplica)
Adaptadores de anillo para eliminar perforaciones en
campo.
Zapata gua para barra anti rotacin montada en la pared
del tanque. (si aplica)

NOTA:
Debe incluirse un canal de parafina con el sello secundario
para capturar y contener cualquier crudo, parafina solidificada
y/o xido que pueda ser raspado de la pared del tanque por el
sello secundario de escobilla. El canal puede estar unido al
anillo del techo flotante o a la brida del sello secundario de
escobilla. Sin embargo, un canal montado al sello deber
permitir la expansin y contraccin de las escobillas y no
debe interferir con el radio de flexibilidad del sello secundario.
El punto de enlace del canal y las juntas de empalme debern
estar sellados adecuadamente para prevenir filtraciones.

You might also like