Orissamatters.

com

hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÐBhÞ `ÐkþÐQ
`õMÔÐ`_ J `]ÐafÑ `]ÔЫÆeÑþ LeþZ
hõÑ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL
`õ\c cÊ]öÞ[ jÕ²ÆeþZ: bþÐeþ[ bþÐeþ[Ñ, LVL, 2005
`õ\c ÒLÐcf jÕ²ÆeþZ: ]Þ _ÊÔSç jÞ¨ÞÆÒLVç , bÊþaÒ_hèeþ, 2007
jréÐþ ^ÞLÐeþÑ: hõÑ hÐhè[ `p_ЯÆL, [ÞNeÞ A
þÞ , LVL¼¼Ð

LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒe JXÏÞAeþ aXÏaXÊA - `óº¤Ð : 174-176
SRI JAYA DEVANKA BAISI PAHACHA
Treatise on Sri Jaya Dev & Translation of his Asthapadis in Oriya Poetic Form :
Sri Subhas Chandra Pattanayak of Tigiria.
First Print Edition: Bharata Bharati, Cuttack, 2005
First e-Edition: The News Sydicate, Bhubaneswar, 2007
 Sri Saswat Pattanayak, Tigiria, Cuttack, Orissa, India.

Orissamatters.com

jc`àZ

hõÑ SN_ïÐ\*¼ @a¯ÆaÒeþ HÒa aÞ ÒdDÜcÐÒ_ aÞhè-`õLó[Þ J
NÊeÊþÒ]a aÊw*ʼ Ò]M«Þ Æ, Òj jcªÆ*ʼ;
ÒdDÜcÐÒ_ SÐ[ÞaÐ] J ^càaÐ]Òeþ mÞþ©Æ _ ÒkþÐB SÑa_aÐ]eþ
@_ÊaràþÑ ÒkþÐB eþkÞþR«ÞÆ J/aÐ eþkÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ðeþ[ , Òj jcªÆ*ʼ;
ÒdDÜcÐÒ_ jc¯ÆÒjõÐ[Òeþ bþÐjÞ _ dÐB j[ÔÐ_ÊjuÐ_`ÐBÜ
`õ[ÞLËfÒeþ QÐmÞþR«ÞÆ J/aÐ QÐmÞþaÐLÊ aÔNõ , Òj jcªÆ*ʼ;
ÒdDÜcÐÒ_ jaàaÞ^ LÊjÕ²ÆÐeþ LafeÊþ S_jÐ^ÐeþZ*ʼ eþlÐ
LeÞaþ Ð`ÐBÜ jÕLÁ¤aw J LÐdàÔeþ[ , ÒdcÞ[Þ ÒcÐ `Ê@ hÐhè[ `p_ЯÆL
J ÒaÐkÊþ @có[Ð cÞhõ , Òj jcªÆ*ʼ¼¼Ð

Orissamatters.com

@OàÔ _ÞÒa]_
hõÑdÊ¦Æ aÑeþ LÞÒhÐeþ cÞhõ,
ÒNÐ`Ñ_Ð\`Êeþ hÐj_, [ÞNÞeÞþA ¼¼Ð
`õÒbþÐ !
jÐeþmþÔ J ¸¤½¤aÐ]Ñ[Ðeþ jÐLÐeþcËrÙþ ÒcÐ S_ê]Ð[öÑ AhÐcZÞ ÒcÐÒ[
Ò]B\ÞÒmþ cÐ[óbþÐiм¼Ð aÕh `eÕþ`eþÐ Ò]B\ÞmþÐ hv jc÷Ðeþ ¼¼Ð A`Z Ò]Òmþ
Q¯Æ_h¦ÞÆ ¼¼Ð [kÚþeþ D`ÒdÐN LeÞþ HkÞþ LÐdàÔVÞLÊ cÊÜ jÕ`_ï LeÞþRÞ ¼¼Ð
hõÑ S¯ÆÒ]a _ÞS `]ÐafÑNÊXÞLÊ [Ð*¼ _ÞS cÐ[óbþÐiÐÒeþ d]Þ ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ,
ÒdDÜ jcªÆ hv Òj aÔakþÐeþ LeÞþ\ÐÒ«Æ, bþÐiЫÆeþ ÒaÒf cÊÜ ÒjkÞþ hvNÊXÞLÊ d\Ð
jc÷a @amþcè_ LeÞþRÞ ¼¼Ð
aÞ]ËiÑ jaÞ[ÐeþÐZÑ, dÐkþÐ*ʼ A`Z*¼ AhÑaàÐ]eÊþ cÊÜ @wàÐ=Þ¼_ÑbþÐÒa
`ÐBRÞ, HkÞþ bþÐiЫÆeþÑLeþZÒeþ ÒcÐÒ[ [Ð*¼ @`õLÐhÞ[ N]ÔÐ_ÊaÐ]eþ D`ÒdÐN`ÐBÜ
Ò`õЗÐkþ_ Ò]BR«ÞƼ¼Ð A`Z*¼ AhÑaàÐ]eÊþ ÒcÐeþ `Ê[öbþÐÒa bËþcÞº¤ ÒkþÐBR«ÞÆ
hõÑcÐ_ç hÐhè[ `p_ЯÆL¼¼Ð [ÑĤ^ÑjÕ`Æ_ï @\Q yÞ[`õs¼¼Ð A`Z ÒcÐ bÞþ[Òeþ
ÒdDÜ jcªÆ bþmþNÊZ bþeÞþaÐLÊ QÐkÚþ\ÞÒmþ Òj jcªÆ [Ð*¼ bÞþ[Òeþ [Ð*¼ aÐmþÔLÐfeÊþ
mþlÔ LeÞþ cÊÜ A`Z*¼ AhÑaàÐ] LÞ`eÞþ jaàaÔÐ`Ñ J @jÑc [ÐkþÐkÚþ @_Êbþa
LeÞþAjÞRÞ¼¼Ð ÒcÐ `Ê[öa^Ê @có[Ð, A[ëSÐ hÊQÞjêÞ[Ð, SÐcÐ[Ð @S¯Æ, böþÐ[ʹ¤Ê [ö
mþlêÑ`õjÐ] ÒcÐÒ[ Ò]B\ÞaÐ A_tkÚþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ ÒMÐSÞaÐLÊ ÒcÐÒ[ `eÞþjeþ
ÒdÐNÐBRÞ¼¼Ð ÒcÐeþ @_ÊS jÊÒeþh, _Òeþh, kþÒeþLó»¤ J eþÐcLó»¤*¼eþ ÒcÐ D`Òeþ
\ÞaÐ @M¨Æ aÞhèÐj HkÞþ LÐdàÔ jcÐ`_Òeþ ÒcÐÒ[ jÐkþÐdÔ LeÞþRÞ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐLÊ
A`Z*¼ `Ð]`]ëÒeþ ASÞ @`àZ LmþÐÒaÒf cÒcà cÒcà cÊÜ @_Êbþa LeÊþRÞ, jÒ[
ÒdcÞ[Þ AÒc÷ jcÒª ÆkÚþ HL[ö HkþÐ LeÊþRÊÜ ¼¼Ð
@[Ñ[Òeþ JXÞhÐeþ jÕ²ôÆ[ÞLÊ jaÊ]ó½Þ¤eÊþ jców LeÞþ\ÞaÐ ÒcÐ S_êeþÐSÔ
[ÞNÞeÞþAÒeþ A^Ê_ÞL hÞlÐeþ @_Ô[c A]Ô `õaràþL `¨ÞÆ[ _ÐeþЯÆZ ]Ðh Òd LÞ
A`Z*¼eþ hÞlÐNÊeÊþ, ÒcÐeþ jqÞ[ `ÊZÔafÒeþ, hÞlÐNÊeÊþbþÐÒa ÒcÐÒ[ c^Ô D`mþ•Æ
ÒkþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼eÞþWÐe ÊþkÚþ `õ\Òc cÊÜ hÞlÐ LeÞþ\ÞmÞþ jÕ²ôÆ[ ¼¼Ð hõÑ S¯ÆÒ]a*ʼ
aÊTÞþaÐÒeþ [ÐkþÐ kÚþ ÒcÐÒ[ jkþЯÆL ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
ÒcÐeþ S_ê]Ð[Ð `ÊZÔÒhýÐL _ÞhÐ_Ð\ `p_ЯÆL, Ò`ÐiÔ`Þ[Ð `ÊZÔÒhýÐL

Orissamatters.com

LÐkðãþ QeþZ `p_ЯÆL J []Ñ¯Æ @_ÊS `ÊZÔÒhýÐL LÞÒhÐeþ Qtõ `p_ЯÆL aÐmþÔLÐfÊ
ÒcÐ bÞþ[Òeþ bþeÞþ\ÞÒmþ j[ÔÐ_ÊjuÐ_eþ `õaórÞþ ¼¼Ð hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ c[Ð]hà J jó½Þ¤
ÒaßhÞ½¤Ô _ÞeËþ`ZÒeþ HkÞþ `õaórÞþ kÚþ ÒcÐÒ[ `õÒQÐ]Þ[ LeÞþRÞ¼¼Ð ¼ ÒcÐ hèhÊeþ `ÊZÔÒhýÐL
lÑÒeþÐ]Qtõ LÐ_Ê_ÒNÐ*¼ D]Ðeþ ^càÐbþÔÐj Ò`õeþZÐ ÒdÐNÐBRÞ jÐ^ÐeþZ aÞhèÐjeþ
_ÞNXÏ V`Þ ANLÊ dÞaÐÒe þ¼¼Ð ANLÊ dÞaÐÒeþ h¦ÞÆ ÒdÐNÐBRÞ j[çLÐdàÔ`ÐBÜ ÒcÐÒ[
j]Ðjaà]Ðþ Ò`õeþZÐ ÒdÐNÐB AjÞ\ÞaÐ ÒcÐeþ ^càcÐ[ @_ÊeþÐ^Ð ÒaÐi*¼ @_«Æ
AhÑaàÐ]¼¼Ð
Ò[ZÊ HkÞþ jcªÆ ÆckþÐ[ëÐ*ʼ c_¾¤lÊÒeþ ]hà_ LeÞþ LeÞþ cÊÜ A`Z*¼
QeþZÐeþaÞtÒeþ HkÞþ @OàÔ _ÞÒa]_ LeÊþRÞ ¼¼Ð ÒO_Ð ÒkþD ¼¼ÐB[Þ¼¼Ð
A`Z*¼e þAhÞi`ʽ¤
jÊbþÐi
31¼¼Ð12¼¼Ð2005

Orissamatters.com

jÐ_t Ac§ÆZ

B[ÞkþÐjeþ _Þ]ÐeÊþZ bÞþrÞþ D`Òeþ cÊÜ ÒmþMÞRÞ HkÞþ `ʪÆL dÐkþÐeþ `Ò[ö `Ò[ö
eþkÞþRÞ j[ÔÐ_ÊjuÐ_eþ jèÐleþ¼¼Ð cÐ JXÏÞhÐeþ @_Ê`c jÐÕ²ôÆ[Ô-jÐcÐSÞL @[Ñ[
[Ðeþ Òc×fÞL aÞbþa ^eÞþ JkíþÐB AjÞRÞ HkÞþ `õ[ÞÒa]_ `aàLÊ ÒdDÜWÞ aÞhèeþ jaàÒhõº¤
mþfÞ[ aÞ`ýaÑ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ cÊÜ Ò]MÞRÞ WÞLç ÒjkÞþ eËþ`Òeþ ÒdDÜ eËþ`Òeþ Òj
aqÞ\ÞmþÐÒaÒf aqÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
Òd`eÞþ `õQÐeþ QÐmÞþRÞ, hõÑ S¯Æ Ò]a Òj`eÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð ^càÑ¯Æ jÐcõÐSÔaÐ]
LafeÊþ jkþSSÑa_ÒhßfÑjÕ`Æ_ï JXÏÞhÐLÊ eþlÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ jÐkÞþ[Ô cÐ^ÔcÒeþ
D]Ôc LeÞþ\ÞaÐ SÒZ ckþÐ_ç jÐcÐSÞL aÞ`ýaÑ \ÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a¼¼Ð Òj kÞþtÊ
Òaß»¤a _ \ÞÒmþ, \ÞÒmþ Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ SÒZ @_ÊaràþѼ¼Ð HaÕ, ÒjÒkþ[Ê
`]ëÐa[Ñ-QeþZ-QÐeþZ-QLõaràþѼ¼Ð
HkþÐ jÐaﻮ LeÞþaÐ`ÐBÜ cÊÜ JXÏÞA `]ÔÐLÐeþÒeþ [Ð*¼ eþjÐf eþQ_Ðeþ
bþÐiЫÆeþ LeÞþ JXÏÞhÐeþ jcèÐ]`[ö SN[Òeþ A^Ê_ÞL[Ðeþ `õaràþ_ LeÞþ\ÞaÐ Ò]ß_ÞL
jcèÐ]`[ö jcèÐ]Òeþ 1998eþ H`õÞmçþ 26 [ÐeÞþMWÐeÊþ _Þ¯ÆcÞ[ `õLÐh LeþÐB\ÞmÞþ¼¼Ð
jkþjõÐ^ÞL auÊ `ʪÆL ALÐeþÒeþ [kÚþeþ D`mþ•ÞÆ D`Òeþ aÐeþcèÐeþ QÐ` Ò]B
QÐmÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HkþÐ SÐZÞ\ÞaÐ LVLeþ `õMÔÐ[ `õLÐh_ jÕyÐ bþÐeþ[ bþÐeþ[Ñeþ hõÑ
DÒch `õjÐ] jÐkÊþ HNÊXÏÞLÊ `ʪÆL ALÐeþÒeþ `õLÐh LeÞþaÐLÊ AÒNB AjÞ\ÞÒmþ
HaÕ 1999Òeþ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ `õau _ÞQ¯Æ hÑiàLÒeþ bþÐiЫÆeÞþ[ @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ
`õÐ\cÞL cÊ]öZ aÞ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð N[ 2005Òeþ ÒjkÞþ @_Ê]Þ[ @½¤`]ÑNÊXÏÞL jkþ hõÑ
S¯Æ Ò]a*¼ D`Òeþ cÊÜ eþMÞ\ÞaÐ aÞÒhýýiZLÊ HL[ö LeÞþ HkÞþ `ʪÆLeþ cÊ]öÞ[ eËþ`
ÒjkÞþ bþÐeþ[ bþÐeþ[Ñ kÚþ `õLÐh LeÞþ jÐeÞþR«ÞƼ¼Ð
JXÏÞhÐ aÐkþÐÒeþ eþkÊþ\ÞaÐ JXÏÞAcÐ_*¼ D`mþ•ÞÆ `ÐBÜ HkÞþ ÒLÐcf jÕ²ÆeþZ
`õLÐh LeÞþaÐLÊ ÒcÐ `Ê@ hÐhè[ _Þ¹¤rÞþ Ò_B Ac SÐ[Þeþ @Òhi D`LÐeþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
JXÏÞhÐeþ HkÞþ @[Êf_Ñ¯Æ LaÞ*¼ eþQ_Ð HÒ[ jeþf, ÒLÐcf J eþjÐf Òd jÐeþÐ
bþÐeþ[Ñ¯Æ aÐP¼çc¯ÆÆÒeþ [kÚþeþ `VЫÆeþ _ÐkÚþ¼¼Ð ÒcÐ `õMÔÐ`_Òeþ cÊÜ HkþÐeþ jÐkÞþ[ÞÔL
aÞþbþa D`Òeþ AÒmþÐQ_Ð LeÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð cÊÜ ÒLaf hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jÐÕ²ôÆ[Ô-

Orissamatters.com

jÐcÐSÞL ÒaßhÞ½¤Ô D`Òeþ AÒmþÐL`Ð[ LeÞþRÞ¼¼Ð
H\ÞÒeþ H`eÞþ ÒLÒ[L L\Ð `]ÐLÊ AjÞRÞ dÐkþÐ ÒcÐeþ akÊþ aÔ¦ÞÆN[ J
@[Þ @«Æeþ=¼ auÊ*ʼ @jÊMLeþ cÒ_ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð ÒhõZÑQeÞþ[ö H`eÞþ HL aÞbþÐa_Ð
dÐkþÐ jkþÒS @[ÞLõc LeÞþ kÊþH_Þ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒcÐeþ ÒLÒ[L auÊ H\ÞÒeþ dÐkþÐ ÒmþMÐ
ÒkþÐBRÞ [ÐkþÐ WÞLç ÒaÐmÞþ @_Êbþa LÒmþ c^Ô ÒmþMÐ _ ÒkþÐB\ÞÒmþ bþmþ ÒkþÐB\ЫÆÐ
ÒaÐmÞþ bþÐaÞ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð ÒjÒkþ[Ê ÒcÐeþ aÔ¦ÞÆjrþÐ ÒjcÐ_*¼ `ÐMÒeþ lcÐbÞþlʼ¼Ð cÐ[ö
ÒcÐeþ jÐcÐSÞLjrþÐ _ÐQÐeþ¼¼Ð
S¯Æ Ò]a dÐkþÐ ÒmþMÞ\ÞÒmþ, LÐkÚþLÞ ÒmþMÞ\ÞÒmþ [ÐkþÐ ÒMÐSÞaÐ`ÐBÜ cÊÜ
ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ¼¼Ð LÐeþZ [Ð*¼ ÒmþMÐ ÒLaf jÐkÞþ[Ô eþjÒeþ jÑcÞ[ _ \ÞmþÐ, [ÐkþÐ
JXÏÞhÐeþ []Ð_Ñ«Æ_ eþÐS_Ñ[ÞLÊ `õbþÐaÞ[ LeÞþ\Þmþм¼Ð NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a
[ÐkþÐLÊ hõÑctÞeþeÊþ D[çMÐ[ LeÞþ H`eÞþ jÕLVeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB\ÞÒmþ Òd, `Ê_aàÐeþ
[ÐLÊ `õQf_ LeþÐBaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð [Ð*¼ `Ê[ö `õ[Ð`eÊþ]ö Ò]a S¯Æ
Ò]a*¼ eþQ_Ð bÞþ_ï @_Ô LÞRÞ SN_ïÐ\*¼ jcÑ`Òeþ ÒaÐmþÐ dÐB`ÐeÞþa _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ
HL yЯÆÑ AÒ]h Ò]aÐLÊ AahÔL cÒ_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ðeþ d]Þ
eþÐS_Ñ[ÞL ]ÞN _ \ЫÆÐ H`eÞþ ÒkþÐB _ \ЫÆм¼Ð Ò[ZÊ [Ð*¼ eþQ_Ðeþ eþÐS_Ñ[ÞL
]ÞN Ò]MÞaÐLÊ cÊÜ ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ¼¼Ð
Òj dÐkþÐ _Êkþ«ÞÆ [Ð*ʼ ÒjkÞþ`eÞþ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐLÊ eþlZhÑf
^cà^èSÐ^ÐeþÑcÐÒ_ ÒQ½¤Ð QfÐBR«ÞƼ¼Ð LÐkÚþLÞ? cÊÜ [ÐkþÐ Ò]MÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ¼¼Ð
ÒLÒ[L a=¼Ñ¯Æ [Ð*ʼ a=¼S bþÐÒa `õ]hÙ[ LeÞþaÐLÊ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ
QfÐBR«ÞƼ¼Ð ÒjcÐÒ_ LÐkÚþLÞ HkÞþ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ LeÊþR«ÞÆ [Ðeþ LÐeþZ _ÞwàÐeþZ`ÐBÜ
cÊÜ ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ¼¼Ð
ÒLÒ[L JXÏÞA HÒa aÞ [Ð*¼ jÕ`LàÒe aÞböþЫÞÆLeþ L\Ð LkÞþaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞÆ
J [Ð*¼ S_êyÐ_ jÕ`LàÒeþ bÊþmçþ L\Ð LkÊþR«ÞƼ¼Ð [ÐkþÐ LÞ`eÞþ , [kÚþ D`Òeþ
AÒmþÐL`Ð[ LeÞþ JXÏÞhÐÒeþ WÞLç ÒLDÜ yÐ_Òeþ Òj S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ @^ÞL NõÐkþÔ
[ÐkþÐ cÊÜ ]hàÐBRÞ¼¼Ð
Òj [Ð*¼ Ló[ÞLÊ LÐkÚþLÞ _ЯÞÆLÐ`õ^Ð_ LeÞþR«ÞÆ J [Ð*¼ _ЯÞÆLÐeþ _Ðc
LÐkÚþLÞ eþÐ^Ð [ÐkþÐ Ac jÐÕ²ôÆ[Ô B[ÞkþÐjÒeþ `õ\c \eþ`ÐBÜ cÊÜ ¸¤½¤ LeÞþRÞ HkÞþ
`ʪÆLÒeþ¼¼Ð
cÊÜ ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ Ò]MÞaÐLÊ JXÏÞA*¼ aÐBhÞ `ÐkþÐQ `õLó[Òeþ LÐkþÐLÊ
aÊTþÐH¼¼Ð hõÑctÞeþeþ aÐBhÞ `ÐkþÐQ ÒLaf HL ]ÊA¼¼Ð `õLó[Òeþ HWÐÒeþ aÐBh

Orissamatters.com

`ÐkþÐQ _ÐkÚþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÐBhÞ @½¤`]Ñ LÞ`eÞþ HkÞþ aÐBhÞ `ÐkþÐQeþ @jmþ
`eÞþQ¯Æ [ÐkþÐ cÊÜ ]hàÐBRÞ HkÞþ `ʪÆLÒeþ¼¼Ð
HkþÐ cÊÜ HB\Þ`ÐBÜ LeÞþRÞ Òd JXÏÞA SÐ[Þ [Ðeþ D³éÆf B[ÞkþÐjLÊ SÐZÞaÐ
J SZÐBaÐeþ @^ÞLÐeþ H`dàÔ«Æ kþeþÐB_ÐkÚþ, ÒLÒa aÞ kþeþÐB `ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ cÊÜ ÒQ½¤Ð LeÞþRÞ LÞcè]«ÆÑ LafeÊþ cÊ¦Æ LeÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ
B[ÞkþÐjeþ aЪÆa bÞþrÞþbËþcÞÒeþ eþMÞaÐ`ÐBܼ¼Ð cÊÜ dÐkþÐ LeÞþRÞ [~èÐeþÐ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ
_ËA bþÐÒa, @\Q [Ð*¼ _ÞSjè eËþ`Òeþ Ò]MÞ Òkþa¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ H\Þ`ÐBÜ eþÐSÞ Òj jcªÆ*ʼ cÊÜ HkÞþ `ʪÆL bÞþ[eþLÊ _Þc§ÆZ
LeÊþRÞ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÞi¯Æ jËQÑ
`óº¤Ð
13eÊþ 217
14
15
15
16
17
18
21
22
24
26
27
28
29
31
33
35
36
38
40
42
42
44
44
45
48
49
49

aÞi¯Æ
`õMÔÐ`_
Aeþc÷ LeÞþaÐ ÒhieÊþ
]ÊB bÞþ_ï S¯Æ Ò]a
a=¼fÐeþ S¯ÆÒ]aa=¼ÐfÑ*¼ ]éÐeþÐ `eÞþ[Ô¦Æ
JXÏÞhÑ S¯Æ Ò]a
jÐÕ²ôÆ[ÞL eþÐkþÐSÐ_Þ: Aeþc÷ 1916
a=¼Òeþ `õÐQÑ_ JXÏÞA bþÐiÐ
Òa×w^càeþ `õÐZÒLtõ JXÏÞhÐ
Òj\Þ`ÐBÜ Ò_`Ðf jkþ jÕ`Là
QDeþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ JXÏÞhÐeþ
CiàÐ
B[ÞkþÐjeþ ÒjkÞþ `dàÔЯÆ
a=¼ aÞS¯Æeþ `õsÐ`L \ÞmþÐ ÒLÐZÐLà
ÒLÐZÐLà LÞ«ÊÆ ÒLaf H[ÞLÞ _ÊÒkþÜ
mþÐ=ʼfÐ ]hà_
ÒkþeÊþL*¼ AaÞbàþÐa
ÒNÐaÞtÑ¯Æ ÒNÐfcÐf
`õ[ÞaÐ]Òeþ `eÞþjó½¤ eþÐ^Ð
eþÐ^Ð J cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð
Ò_`\Ô Mf_ЯÆL
JXÏÞAeþ CiàZÑ¯Æ ÒaßhÞ½¤Ô
bþÐeþ[eþ `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð j=õ¼Ðc
@jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ jó½Þ¤yf JXÏÞhÐ
JXÏÞA cÞSÐS
bþÐeþ[eþ jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcLÊ JXÏhÞ Ð Ò]B\ÞaÐ ]ÞN]ç hà_
JXÏÞhÐeþ aÞbþÐS_
JXÏÞA A[ëÐbÞþcÐ_
JXÏÞA cÐ_jÞL[Ð: ]ó½¤Ð«Æ [ÞNÞeÞþA

Orissamatters.com

50
51
52
53
58
60
62
63
66
69
70
72
72
74
75
75
76
79
79
80
80
81
86
90
93
94
95
99
101
103

JXÏÞA cÞSÐSLÊ BÕÒeþSeþ bþ¯Æ
aÞM¨ÆÑLeþZeþ ]ÊÓM] `eÞþZ[Þ
LÐ_LÊkþÐ*¼ LeþÐc[Þ
ÒjcÐ_*¼ SÐmÞþA[Þeþ A$Þ¼jѯÆÆ `õcÐZ
bþÐeþ[eþ `õ\c bþÐiÐ AÒtÐf_
aÊ_ÞA]Þ`ÐBÜ SÐmÞþA[Þ
hõÑ SN_ïÐ\*¼ _ÐcÒeþ aÞ SÐmÞþA[Þ
QÐVÐSàÑ*¼ QÐmþçaÐSÑ
aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆ
QÐVÐSàÑ*ʼ SZÐ _ÐkÚþ S¯Æ Ò]a LÞH!
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÔÐjÑ¯Æ ÒaßhÞ½¤Ô
aöÐkêþZÔaÐ]LÊ aÞÒeþÐ^kÚþ [Ð*¼ Òc×fÞL[Ð
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÞH?
aöÐkêþZ mþlZ
aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]ÑkÚþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ
ÒjcÐÒ_ aÞ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔaÐ]Ñ
`eÞþaràþ_LÐcÑ hõÑ S¯Æ Ò]a
ÒjÒkþ[Ê aÔÐjÐa[Ðeþ
bþ¦ÆaÞS¯Æeþ aÞÒhi jËQ_Ð
jÊ_Ñ[Þ*¼ XÏÞ¨ÞÆc j[Ôeþ aÞ`eþÑ[
A]hà [ ]Ëeþ, eþÐN J [Ðf aÞ a=¼ÐfÑ*ʼ @SZÐ
`õL½ó ¤ a=¼Ñ¯Æ NÒaiL*¼ ]ó½¤Þ eþÊ QÐVÐSàÑ `õcÐ]`ËÀ¤à
@S¯Æ LËfÒeþ ÒLtÊfÞkÚþ _\ÞmþÐ
QÐVÐSàÑ*¼ dʦÞÆ ÒLaf aÞ[¨ÆÐ _ÊÒkþÜ, A[ëOÐ[Ñ aÞ
a=¼Òeþ eþÐ^Ð _ \ÞÒmþ, _ \ÞÒmþ aÞ Ló»¤
eþÐ^Ð JXÏÞhÐeþ jó½Þ¤
B[ÞkþÐjeþ ÒOÐiZÐ: S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ JXÏÞA
DBmÞþ¯Æcç ÒSÐ_çj*¼ bËþcÞLÐ
ÒcfÐeþ cËf J eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]
Òa×w S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a jSÐBaÐ ÒQ½¤Ð

Orissamatters.com

104
106
107
110
111
112
113
114
115
119
120
121
122
122
123
124
125
125
126
129
130
132
136
138
138
141
146
147
149
149

[Ð jÒréþ S¯Æ Ò]a ÒLtÊfÞ _ÊÒkþ,Ü ÒLtÊfÞ S¯Æ Ò]a
a=¼ÐfÑ ]ÐaÑ]Ðeþ*¼Ê JXÏhÞ Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ*¼ jkþЯÆ[Ð
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÐf`ÐhÒeþ ÒmþÐLaÐ]Ñ L`ÞÒftõ
NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*¼ LÊ—Þ[ bËþcÞLÐ
JXÏhÞ Ð eþÐS_Ñ[ÞÒeþ S¯Æ Ò]a a_Ðc NS`[Þ `ÊeÒþÊ iÐrþc
`õ[ÞLõÞ¯ÆÐ
aÞböþЫÞÆ jó½Þ¤`ÐBÜ ÒQ½¤Ð
S¯Æ Ò]a*¼ SÐ[Þ
LeþZ HL SÐ[Þ _ÊÒkþ,Ü SÐ[ÞaÐ]aÞÒeþÐ^Þ HL S_ cq
_ÐeþÑ _ÞdàÔÐ[_Ðeþ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ LeþZ
S_êyÐ_ jÕ`LàÒeþ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ JXÏÞhÐÒeþ aÞ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `õLó[ S_êyÐ_ `ÊeþÑ `ÐMÒeþ
ÒLtÊfÞ ÒLtÊaÞméþ _ÊÒkþÜ
LËcà`ÐVL`Êeþ
jÕ`õ]Ð¯Æ jÕ`LàÒeþ @j[Ô `õQÐeþ
LËcà`ÐVL`Êeþeþ `õLó[ `eÞþQ¯Æ
aókþ[ç`õyeþ aÊw_Ð\
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ SÐmÞþA[Þ a_Ðc Òa×w[§Æ
aÊw[éÕ ÒdÐiÞ[çÒdÐ_Þ jcÐhõÞ[cç
HL @Ò]MÐ ]ÞN
`]ëÐa[ÑQeþZQÐeþZQLõaràþÑ
@½¤`]Ñ D¡Êþ[ Òa×w[§ÆeÊþ
Òa×waÐ]eþ jÊeþlÐ `ÐBÜ Òaß»¤aÑ¯Æ cÊMÐ
aÊwaÐ]Ñ Òbþ×c _ÐeþÑ`õÐ^Ð_Ôeþ @al¯Æ
ÒjÐcaÕhÑ*¼ aöÐkêþZ Ac]Ð_Ñ J Òa×w kþ__
Òa×w[§Æeþ $¼mçþNÊ ^ÐeþÐ [\Ð`Þ \ÞmþÐ @aÔÐkþ[
@aöÐkêþZ JXÏÞAeþ OÒeþ OÒeþ aÊw
aöÐkêþZÔaÐ]eþ _ËA ÒL×hf
jkþSdÐ_ j`lÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ jkþS ÒL×hf
`Ê_¾¤ iXÏd§Æ; Mf_ЯÆL _eþkþeÞþ [Ñ\à

Orissamatters.com

151
155
158
160
173
174
176
177
185
189
190
193
194
201
203
212
216
216
218eÊþ 291
292eÊþ 297
298
299
300
303
305

LõcÐN[ jÕOià: _ЯÆL eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL
@[ÞaXÏÑ*¼ @Ò]MÐ eËþ`
ÒQß[_Ô*¼ cÐ^ÔcÒeþ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t*¼ `õ[LÞ Ðeþ D]Ôc
aöÐkêþZÔaÐ]eþ _ËA @±Æ: `õlÞ©ÆÑLeþZ
JXÏAÞ AMÞÒeþ LÞ«ÆÊ aÐBhÞVÞ @½¤`]ÑkÚþ aÐBhÞ `ÐkþÐQ
JXÏÞAeþ aXÏaXÊA
LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ LÐkÚþLÞ?
aÐeþ cÐÒj Ò[eþ `aà
dÐ[öÐ DÒ~hÔ `¨Æ `ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫÆ
Òcß\Ê_[réþeþ dÐ[öÐ eþ\dÐ[öÐ
Òcß\Ê_[réþ J LóiÞ LÊkÊþL
Òcß\Ê_ [réþeþ eËþ`LÁ¤ cÐ]fÐ
cÐ[óeËþ`Ð cÐ]fÐ aÊw LÞ`eÞþ ÒkþÒmþ
SN_ïÐ\ cËràþÑ eþkþjÔ
Òl[ö `õÐ^Ð_Ô
Òa×w^càeþ ^èÕj`ÐBÜkÚþ @ÒhÐL*¼ LfÞ=¼ ALõcZ
cÐ[óNZeþ aÞS¯Æ
ÒjkÞþ `ÐkþÐQ
jÐ_ÊaÐ] `]ÐafÑ
jkþЯÆL jË[ö jËQÑ
QÞ[ö `eÞþQ¯Æ
jLó[s jèÑLó[Þ
About the Book
About the Author
`R `õy

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 13
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

`õMÔÐ`_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 14

Aeþc÷ LeÞþaÐ ÒhieÊþ

hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ ÒLtõLeÞþ Ò[Ò_ÐVÞ `õcÐ] Ac
jÐÕ²ôÆ[ÞL ALÐhLÊ Ao_ï LeÞþ eþMÞRÞ¼¼Ð `õ\cVÞ
ÒkþmþÐ, NÑ[ ÒNÐaÞtÒeþ dÐkþÐ jaÊ D`mþ•Æ [ÐkþÐ
jcNõ[Ó [Ð*¼ eþQ_Ð _ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô [Ð*¼eÞþ
_ÐcÒeþ QÐmÞþRÞ ¼¼Ð ]éÞ[ѯÆVÞ ÒkþmþÐ, Òj Òa×w J
ÒjkÞþ bþÐÒa LÐcaSõdÐ_ aÐ jkþSdÐ_eþ @_ÊaràþÑ
ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô [Ð*ʼ kÞþtÊ Òaß»¤a bþÐÒa `õ]hÙ[
LeþÐÒkþDRÞ J [ó[ѯÆVÞ ÒkþmþÐ, Òj S_ê[Ó JXÏÞhÐeþ
bË þ c Þ ` Ê [ ö Òkþ Ð B\Þ Ò mþ c^Ô ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ
@j˯ÆÐah[Ó J ÒjcÐ_*¼]éÐeþÐ aÞböþÐ«Æ ÒLÒ[L
aÔ¦ÞÆ @s[Ðah[Ó [Ð*ʼ a=¼S ÒaÐmÞþ `õQÐeþ
QfÐBQÐmÞþR«ÞÆ ¼¼Ð HkÞþ `õcÐ]NÊXÞLeþ @`jÐeþZ
AahÔL¼¼Ð
Aeþc÷ LeÞþaÐ ÒhieÊþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 15

]ÊB bÞþ_ï S¯Æ Ò]a
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ aÞhèÐj, ÒjcÐ_*¼ `õÒ]hÒeþ HL]Ð HL eþÐSÐ \ÞaÐ mþlêZ
Òj_*¼ eþÐSjbþÐÒeþ S¯Æ Ò]a ÒaÐmÞþ SÒZ LaÞ \ÞÒmþ ¼¼Ð
jÕ²ôÆ[ jÐkÞþ[Ôeþ ÒLÒ[L B[ÞkþÐjÒarþÐ c^Ô [Ð]óh aÞhèÐj Leþ«ÞÆ ¼¼Ð
cÐ[ö ÒjcÐ_*¼ c[Òeþ ÒdDÜ S¯Æ Ò]a NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ jÕ`Ð]Þ[ ÒkþÐB\ÞaÐ
`]ÐafÑNÊXÏÞLeþ ÒmþML [Ð*¼eþ mþlêZ Òj_*¼ jkþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ ¼¼Ð
Òj_*¼ jbþÐLaÞ S¯ ÆÒ]a QtõÐÒmþÐL ÒaÐmÞþ HL Nõx eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ dkÚþ D`Òeþ
@_ÊÔ_ 6VÞ VÑLÐ eþQÞ[ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf @`Ô¯Æ ]ÞlÞ[ [kÚþeþ `qc c¯ËÆMLÊ
A^Ðeþ LeÞþ eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ LÊaf¯ÆÐ_t ¼¼Ð
HkÞþ S¯ ÆÒ]a*¼ `ÐBÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_ dÒ\½¤ Naà LeÞþ`ÐeþÒ«Æ ¼¼Ð @\Q
]ÊÓM J m³ÆÐeþ L\Ð, ÒjcÐÒ_ [Ð*¼ _ÞS S¯Æ Ò]a*ʼ bÊþmÞþ JXÏÞhÐeþ bËþcÞ`Ê[ö hõÑ
S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼ jbþÐ`¨ÞÆ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ _ÐkÚþ _ \ÞaÐ `eÞþhõc LeÞþ
QÐmÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
jÐÕ²ôÆ[ÞL eþÐkþÐSÐ_Þeþ `Þ`ÐjÐ `eÞþÒ[ÐiZ`ÐBÜ NZcÐ^Ôc [\Ð ÒLtõ
jÐkÞþ[Ô HLÐÒXcÑ `eÞþ ]©ÆeþNÊXÏÞLeþ @`aÔakþÐeþ Òd ÒLaf LeþÐdÐDRÞ [Ð
_ÊÒkþÜ, _Ð_Ð LÒ`ÐfLÁÞ¤[ cÞ\ÔÐ LÞcè]«ÆÑ jó½Þ¤ LeþÐdÐB `ʪÆL `ʪÞÆLÐ aÞ `õLÐh
LeþÐÒkþÐBQÐmÞþRÞ ¼¼Ð ÒdDÜ S¯Æ Ò]a*ʼ _ÞS bËþcÞ`Ê[ö ÒaÐmÞþ ]hàÐB a=¼ÐfÑcÐÒ_
Naà LeÞþ`ÐeþÒ«Æ Òj S¯ ÆÒ]a @`QeþÐ ÒkþÐB `XÞR«ÞÆ !
a=¼fÐeþ S¯Æ Ò]a a=¼ÐfÑ*¼ ]éÐeþÐ `eÞþ[Ô¦Æ
ÒjkÞþ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ Òd Ha jÊwÐ LÞRÞ SÐZÞ
_ÐkþЫÞÆ [Ð _ÊÒkþÜ ¼¼Ð cÐ[ö JXÏÞhÐeþ bËþcÞ`Ê[ö hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZÒj_*¼ jbþÐ LaÞ
ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ ÒjcÐÒ_ HÒ[ cÞR L\Ð LkÞþ jÐeÞþR«ÞÆ Òd HÒa AD
j[ jèÑLÐeþ LeÞþaÐLÊ ÒjcÐ_*¼eþ Ò_ß[ÞL jÐkþj _ÐkÚþ ¼¼Ð $¼fÒeþ a=¼fÐeþ S¯ÆÒ]a
a=¼ÐfÑcÐ_*¼]éÐeþÐ `eÞþ[Ô¦Æ ÒkþÐB jc¯Æeþ @fÞA N]Ð [Òf `XÏÞeþkÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
('The Bengalis had a Jayadev too: Subhas Chandra Pattanayak:
The Asian Age 17th to 20th May, 2000)
_ÞSLÊ jÕ²ôÆ[ÞhÑf ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÊþ\ÞaÐ ÒL×ZjÞ SÐ[Þ `ÒXÏÐhÑ eþÐSÔeþ
SÒZ LaÞ*ʼ A[ëjÐ[ LeÞþaÐ ÒcÐkþÒeþ [Ð _ÞS SÐ[Þeþ HL ckþÐ_ç jÐkÞþ[Ôeþ\Ñ*ʼ
H`eÞþ ÒhßfÑÒeþ @jèÑLÐeþ LeÞþaÐ Ò]MÞÒmþ ]ÊÓM mþÐÒN ¼¼Ð H`eÞþ ct J kþÐjÔи¤2]
OVZÐ ÒLÒa @_Ô ÒLDÜWÞ OVÞ _ÐkÚþ ¼¼Ð ÒLÒa Òd a=¼ÐfÑcÐÒ_ JXÏÞhÐeþ hõÑ S¯Æ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 16

Ò]a*ʼ RÐXÏÞ [Ð*¼ _ÞS eþÐSÔeþ S¯Æ Ò]a*¼ AXÏLÊ ]ó½Þ¤ Ò]Òa J [Ð*ʼ aÞjëÌ[Þeþ
@[f NkèþeþeÊþ cʦÞÆ cÞfÞa, LÞH LkÞþa ?
a=¼ÐfÑcÐ_*¼eþ HkÞþ `õcÐ] LÐfLõÒc akÊþ aÞ]éÐ_*¼ ]ó½Þ¤Òeþ `XÏÞRÞ J
ÒjcÐÒ_ aÞhè jcÐS j®Ê¤MÒeþ `õLó[ j[Ô D`yÐ`_`ÐBÜ D]Ôc LeÞþR«ÞƼ¼Ð
H[]ÊÒ~hÔÒeþ NÑ[ÒNÐaÞteþ ÒmþML bþÐÒa aÞMÔÐ[ JXÏÞhÐeþ bËþcÞ`Ê[ö S¯Æ
Ò]a*¼WÐeÊþ a=¼eþ mþlêZÒj_*¼ jbþÐ `¨ÞÆ[ bþÐÒa `õQÐeÞþ[ S¯Æ Ò]a LÞ`eÞþ bÞþ_ï
[ÐkþÐ c^Ô ÒjcÐÒ_ QnàÐ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ`, jÕ²ôÆ[ç jÐkÞþ[ÔLÐ B[ÞkþÐjçÒeþ
aÐQ¸¤[Þ ÒNßÒeþÐmþÐ eþMÞ\ÞaÐ _ÞÀà¤¯Æ ]ö½¤aÔ ¼¼Ð mþlêZ Òj_*¼ jÕ`ÆLàÒeþ LkÞþaÐLÊ
dÐB Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, jÊ`õjÞw LÐaÔLÐeþ HaÕ `ѯÊÆiaià D`Ð^Þ`õÐ©Æ S¯Æ Ò]a
HkþÐ*¼ jbþÐ`¨ÞÆ[cÐ_*¼ c^ÔÒeþ \ÞÒmþ @_Ô[c ¼¼Ð HaÕ mþlêZ Òj_*¼ jbþÐLaÞ
\ÞaÐ S¯ ÆÒ]a*¼ jÕ`ÆLÒà eþ LkÞaþ ÐLÊ dÐB Òj ÒmþMRÞ «ÞÆ, jÕ²ôÆ[ jÐkÞ[þ Ôeþ B[ÞkÐþ jÒeþ
HkþÐ*¼ yÐ_ @[Ô«Æ DnÒeþ ¼¼Ð `ѯÊÆiaià HkþÐ*¼ D`Ð^Þ \ÞmþÐ ¼¼Ð c®¤V*¼ `Òeþ J
aÞhè_Ð\ LaÞeþÐS*¼ `ËaàeÊþ ]éÐ]h / [öÒ¯ÆÐ]h h[ÐvÑc^ÔÒeþ HkþÐ*¼ LÐf _ÞeÊþ`Z
LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð ÒbþÐSÒ]a-aÐcÐÒ]aÑ*¼ `Ê[ö NÑ[ÒNÐaÞteþ LaÞ S¯Æ Ò]a*¼WÐeÊþ
H bÞþ_ï \ÞÒmþ ¼¼Ð H eþQ_Ð LeÞþ\ÞaÐ LÐaÔ_Ðc QtõÐÒmþÐL ¼¼Ð (Ê{ɪÉֹɤɹÉÇ =xÉEòÒ
={ÉÉvÉÒ lÉÒ * ªÉä ¨É¨¨É]õ Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú ʤɷÉxÉÉlÉ ºÉä {Éʽþ±Éä ±ÉMɦÉMÉ 12Ë´É 13Ë´É ¶ÉiÉɤnùÒ
Eäò ¤ÉÒSÉ Eò½þÒ ½ÖþB * ¦ÉÉäVÉnäù¤É-¤ÉɨÉÉnäù¤ÉÒ Eäò {ÉÖjÉ MÉÒiÉ-MÉÉäʤÉxnù Eäò ®úSÉʪÉiÉÉ ºÉä ªÉä ʦÉzÉ
lÉä * <xÉEäò OÉxlÉ EòÉ xÉÉ¨É SÉxpùɱÉÉäEò ½èþ *-ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ <ÊiɽþɺÉÂ, SÉÉèJɨ¤ÉÉ
ʤÉtɦɤÉxÉ, ¤ÉÉ®úÉhɺÉÒ, 1960, {ÉÞ¹`öÉ-588 +Éè®ú 962)
JXÏÞhÑ S¯Æ Ò]a
`ËÒaà ÒdÒ[ÒaÒf NÑ[ÒNÐaÞt Ò`õlÐ`VÒeþ hõÑS¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_LÊ
Ò_B ÒL×ZjÞ aÞaÐ] _ \ÞmþÐ, ÒjÒ[ÒaÒf JXÏÞhÐ aÐkþÐeþeþ ÒdDÜ aÞ]éÐ_cÐÒ_
[Ð*¼ jÕ`ÆLàÒeþ LÞRÞ ÒmþMÊ\ÞÒmþ Òj jcÒªÆ [Ð*ʼ DLúfÑ¯Æ ÒaÐmÞþ kÚþ DÒmîþM
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð d\ÐSN_ïÐ\`ÊeþÑ `õÐÒ«Æ Ò]Òh Òaß ÒQÐLúfÐbÞþÒ^
LÞtÊaÞméþ B[Þ MÔÐÒ[Ð NõÐÒcÐ aöÐkêþZjÕLÊfÓ ¼¼Ð2¼¼Ð
[Ò[öÐLúÒf ]éÞÒSÐ SÐÒ[Ð S¯Æ Ò]a B[Þ höã[Ó
aÞ]ÔÐbþÔÐjeþ[Ó hЫÆÓ `ÊeÊþÒiÐrþc`ËSLÓ ¼¼Ð3¼¼Ð (Qtõ ]rþ aÞeþQÞ[ bþ¦ÆcÐfÐ)
jÕ`õ]Ð¯Æ `õ]Ñ` ('History of Dharmasastra Literature' by
Mahamahopadhyaya Dr. P. V. Kane, Vol.I, pp.660) Òeþ N]Ð ]éÞÒa]Ñ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 17

hõÑS¯Æ Ò]a*ʼ DLúfSÐ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐB\ÞaÐ ÒaÒf ckþÐeþнö¤eþ aÞ]éÐ_ ckþÑ`[Þ
[Ð*¼ bþ¦Æ aÞS¯ÆÒeþ S¯Æ Ò]a*ʼ aÔÐj*¼ @a[Ðeþ ÒaÐmÞþ LkÞþ hõÑSN_ïÐ\*¼
`aÞ[ö ^Ðc hõÑÒl[ö `ÊeþÑ _ÞLVÒeþ [ÞtÊaÞméþ _ÐcL NõÐcÒeþ Òj bËþcÞº¤ ÒkþÐB\ÞaÐ
aÀà¤_Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð kÞþtÑbþÐiÐÒeþ _ÐbþÐ SÑ ÒmþMÞ\ÞaÐ bþ¦ÆcÐfÐ NõxÒeþ c^Ô
hõÑS¯Æ Ò]a*ʼ DLúfÑ¯Æ ÒaÐmÞþ ]hàÐdÐBRÞ ¼¼Ð HNÊXÏÞL ÒLaf ÒLÒ[L ]ó½¤Ð«Æ ¼¼Ð
@[Ha JXÏÞhÐ aÐkþÐeþeþ []Ð_Ñ«Æ_ aÞ]éÐ_cÐÒ_ NÑ[ÒNÐaÞteþ eþQ¯ÞÆ[Ð bþÐÒa
aÞ]Þ[ hõÑS¯Æ Ò]a*ʼ JXÏÞA ÒaÐmÞþ SÐZÞ\ÞÒmþ J []_ÊeËþ` [Ð*¼eþ `õQÐeþ aÞ
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ aÞ]éÐ_cÐ_*¼ jcjÐc¯ÞÆL ÒL×ZjÞ jÐkÞþ[Ô jÐ^L aÐ jÕ²ôÆ[
jÐkÞþ[Ôeþ @aNÐkþÑ aÐ jÐ^Ê aÐ B[ÞkþÐjaÞ[ç HkÞþ S¯Æ Ò]a*ʼ JXÏÞhÐ bÞþ_ï @_Ô
ÒL×ZjÞ eþÐSÔeþ S_êÞ[ aÔ¦ÞÆ aÐ @^ÞaÐjÑ bþÐÒa aÞÒhi[Ó a=¼Ñ¯Æ bþÐÒa ÒLÒa
ÒLDÜWÞ DÒmîþM aÐ D`yÐ`Þ[ LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð H`eÞþLÞ, HkÞþ jc¯Æeþ ÒL×ZjÞ a=¼Ñ¯Æ
aÞ]éÐ_ c^Ô H`eÞþ ÒL×ZjÞ L\Ð ÒLDÜWÞ aÞ LkÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð LÐeþZ , dÞH jÕ`ËÆÀà¤
DLúfÑ¯Æ [Ð*ʼ @_Ô ÒLDÜ `õЫÆÑ¯Æ ÒaÐmÞþ LÞH aÐ LÐkÚþLÞ LkÞþa?
jÐÕ²ôÆ[ÞL eþÐkþÐSÐ_Þ : Aeþc÷ 1916
LÞ«ÊÆ þ]ÊeþbÞþjuÞ jÕ`Æ_ï ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ 1916 Mõѽ¤ÐvÒeþ H`eÞþ @cËfL
L\Ð LkÞþaÐ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð a=¼Ñ¯Æ jÐkÞþ[Ô `eÞþi] _ÐcL HL jÕyÐ HkÞþ aià
LmÞþL[ÐeÊþ S¯Æ Ò]a QeÞþ[ _ÐcL HL `ʪÆL `õLÐh LeÞþ HkþÐLÊ 1801 Mõѽ¤ÐvÒeþ
a_cÐfÑ ]Ðj _ÐcL SÒZ LaÞ eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ HkÞþ
`ʪÆL SeÞþAÒeþ NÑ[ÒNÐaÞteþ S¯Æ Ò]a a=¼fÐÒeþ S_ê ÒkþÐB \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ
@``õQÐeþ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð dÐkþÐ SZÐ `XÊRÞ , S¯ Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ SÐmÞþA[Þ
LeÞþaÐLÊ aÔNõ ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ _ÞÒS HkÞþ `ʪÆL eþQ_Ð LeÞþ [ÐkþÐeþ cÐ_Ô[Ð
aYÏÐBaÐLÊ [ÐkþÐLÊ h[ÐvÑH `Ëaàeþ a_cÐfÑ ]Ðj Ló[ Nõx ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ
@`ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
jÐÕ²ôÆ[ÞL eþÐkþÐSÐ_Þeþ HkÞþ ]ÊÓjÐkþjÑ `õÒQ½¤Ð jÒréþ j[Ô mÊþQÞ _ÐkÚþ ¼¼Ð
HkÞþ `ʪÆLeþ `õMÔÐ`L jè¯ÖÆ jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ Òd ÒLDÜ `ШÊÆmÞþ`ÞeÊþ H `ʪÆL `õªÊÆ[
[ÐkþÐ LÐkþÐLÊ SZÐ _ÐkÚþ aÐ ÒLDÜWÞ ÒkþÒmþ aÞ [kÚþeþ ÒL×ZjÞ _Lmþ _ÐkÚþ ¼¼Ð aÑeçþ
bËþcç aÞaeþZÒeþ a=¼bþÐiÐÒeþ kÚþ HkÞþ [\Ô @[Þ ¸¤½¤ J ]óY bþÐÒa mÞþ`Þaw ÒkþÐB
eþkÞþRÞ¼¼Ð åEõçX %çV`ï YÇ×U c÷+ãTö A+ GÐÜšö XEõ_ EõÌ[ýç c÷Ì^ Töçc÷ç LçXç ^çÌ^ Xç+ * A GÐÜšö
%³Ì^ åEõçUç [ý Yç[ýÌ^ç ^çÌ^ Xç+ *-[ýÝÌ[ý\Éö] ×[ý[ýÌ[ýS, YÊ:209 ¼¼Ð @\àÐ[ç ÒLDÜ A]hà
Ò`Ð\ÞeÊþ HkÞþ Nõx _Lmþ LeþÐdÐBRÞ, [ÐkþÐ SZÐdÐD _ÐkÚþ ¼¼Ð H Nõx @_Ô ÒLDÜWÞ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 18

c^Ô D`mþ•Æ _ÊÒkþܼ¼Ð
@[Ha hõÑS¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ S¯ÆÒ]a QeÞþ[ Nõx D`Òeþ
_Þbàþeþ LeÞþ `õQÐeþ QÐmÞþRÞ, Òj Nõx HL bÞþrÞþkþÑ_ Nõx dÐkþÐLÊ JXÏÞhÐeþ I[ÞkþÔ `õ[Þ
CiàÐ_èÞ[ ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ SÐZÞ SÐZÞ SÐmÞþA[Þ LeÞþ 1916 Mõѽ¤ÐvÒeþ `õLÐh
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð WÞLç HkÞþ aià c^Ô JXÏÞhÐeþ aSõdÐ_Ñ jÞwÐQÐdàÔcÐ_*¼ ]éÐeþÐ mÞþMÞ[
`õÐQÑ_[c JXÏÞA NÑ[NÊXÏÞLÊ a=¼fÐ NÑ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐB kþeþ `õjÐ] (bþpÐQЯàÆÔ)
hбÆÑ _ÐcL SÒZ aÔ¦ÞÆ a=¼fÐbþÐiÐeþ `õÐQÑ_[Ð `õcÐZ LeÞþaÐÒeþ [kÚþeþ D`ÒdÐN
LeÞþ\ÞÒmþþ¼¼Ð
a=¼Òeþ `õÐQÑ_ JXÏÞA bþÐiÐ
B[ÞkþÐj jèÑLÐeþ LÒeþ Òd N=¼ÐWÐeÊþ ÒNÐ]ÐaeþÑ `dàÔ«Æ JXÏÞhÐeþ jÑcÐ
`eÞþaÔÐ©Æ \ÞmþÐ ¼¼Ð $¼fÒeþ @Ò_L JXÏÞA a=¼eþÐSÔeþ aÞbÞþ_ï @qfÒeþ A^Þ`[Ô
aÞªÆÐeþ LeÞþ eþkÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HaÕ, ÒjWÐÒeþ _ÞS cÐ[óbþÐiÐeþ `õjÐeþ OVÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð
jc¯Æeþ NŤÐfÞLÐ `õaÐkþÒeþ ]óhÔ`V jcÐ_ _ \ÞÒmþ c^Ô, aÞbÞþ_ï `õ[ð[ÐréÞþL
AaÞ´ÆÐeþ ÒjWÐÒeþ JXÏÞhÐeþ `õÐQÑ_ `õbþÐaeþ jËQ_Ð Ò]BQÐmÞþRÞ ¼¼Ð _ÞLVÒeþ
LäÐBÒeþÐXç Òeþmþ Ò½¤j_ `ÐMÒeþ @ayÞ[ Òamþç]Ð _ÐcL NõÐceÊþ cÞfÞ\ÞaÐ [Ðcõ
$¼fLVÞ [kÚþeÊþ @_Ô[c ¼¼Ð HkþÐ HÒa Ò_`ÊeþÒj_Ñeþ aÞÒaLÐ_t aÞ]ÔÐbþa_eþ
SÒZ jkþLÐeþÑ hÞlL hõÑ aÞcmþ LÊcÐeþ hÑ[ç*¼ `ÐMÒeþ eþkÞþRÞ ¼Ð HkþÐeþ HL $¼ÒVÐ
www.orissamatters.comÒeþ `õLÐhÞ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð `õjÞw hÞfÐÒmþMaÞ[ç XÓ.
jïÞ‘ÆÐ [öÞ`ÐWÑ HkÞþ [Ðcõ $¼fLLÊ HkÞþ`eÞþ `ÐW LeÞþR«ÞÆ :
aÑeþhõÑ `õ[Ð` L`ÑÒfjeþÒ]a cÐkþÐeþÐSÐ*õ¼ jÊbþ eþÐÒS
jcªÆ 24 hõÐkÞþ LLXÐ jÊ 11 aÊ^aÐÒeþ cÐmþSÐWÞ Ò`Ð[ÐBÒf
HkÞþ aÞjÐ][ÐLÊB AhõÐ AhfÐjÞ+¼ cÐkþÐ`Ð[ö*õ¼ ÒMÐfÐBmþÐ
H\LÊ `ÐW HkþÐ*õ¼ bþÐB eþ[_jeþ Òd_Ð H\LÊ LõZ j`_jõ `Ðf
jïÞ‘ÆÐ*¼ c[Òeþ HkÞþ $¼fLVÞ `q]h h[ÐvÑeþ HaÕ L`ÞÒftõ Ò]a*¼
jc¯ÆÒeþ JXÏÞA eþÐSbþÐiÐ ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ aÞbÞþ_ï Òl[öÒeþ JXÏÞA `]Ð^ÞLÐeþÑcÐÒ_
_ÞS cÐ[óbþÐiÐÒeþ Òd`eÞþ $¼fL ÒMÐ]_ `õ[Þ NÊeÊþ[é Ò]D\ÞÒmþ HkþÐ [kÚþeþ HL
_Þ]hà_ ¼¼Ð H\ÞeÊþ HkþÐ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐBRÞ Òd `q]h h[ÐvÑeþ c^ÔbþÐN ÒafLÊ
JXÏÞA bþÐiÐ a=¼fÐÒeþ `õQfÞ[ ÒkþÐBjÐeÞþ\ÞmþÐ HaÕ ÒjkÞþ LõÒc `õÐQÑ_ JXÏÞA
jÐkÞþ[Ô jkþ a=¼ bËþcÞ `eÞþQÞ[ \ÞmþÐ ¼¼Ð
ÒcÐ `eÞþaÐeþ `ÐMÒeþ ÒcÐ `õÐQÑ_`ÑYÏÞeþ ]Ñ_auÊ `p_ЯÆL*¼ eþQÞ[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 19

QÐeÊþ`õbþÐeþ ÒdDÜ cËf Ò`Ð\Þ \ÞmþÐ [ÐkþÐ Dbþ¯Æ JXÏÞAbþÐiÐÒeþ HaÕ JXÏÞA mÞþ`ÞÒeþ
\ÞaÐ a=¼fÐÒeþ ÒmþMÐ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð ÒcÐ aÐ`Ð*¼ jÕ`ÆLàÑ¯Æ aXÏbþÐB LaÞQtõ
LÐfÑQeþZ `p_ЯÆL ÒcÐ WÐeÊþ HkÞþ Ò`Ð\Þeþ HkÞþ ÒaßhÞ½¤Ô @aN[ ÒkþÐB [ÐkþÐ
Ò]MÞaÐLÊ QÐkÚþaÐeÊþ cÊÜ Ò`Ð\ÞVÞLÊ Ac OeÊþ Ò_B [Ð*ʼ LVLWÐÒeþ [Ð*¼ SN_ïÐ\
amîþbþy aÐjbþa_Òeþ Ò]B\ÞmÞþ¼¼Ð [Ð*¼WÐeÊþ ÒkþfÐÒeþ ÒkþfÐÒeþ Ò`Ð\ÞVÞ Ò$¼eþÐB
AZÞ`ÐeÞþ _ \ÞmÞþ; [Ð*¼eþ LÐf ÒkþÐBNmþм¼Ð [Ð*¼ `ШÊÆmÞþ`ÞNÊXÏÞL jÒc[ Òj jÕNõkþ
LeÞþ\ÞaÐ Ò`Ð\ÞNÊXÏÞLÊ JXÏÞhÐ jÕ²ôÆ[Þ aÞbþÐN [Ð*¼ OeÊþ Ò_BNÒmþ [Ð*¼ _ÐcÒeþ HL
jè[§Æ NÔÐÒmþeþÑ LeÞþ ÒjNÊÊXÏÞLÊ [kÚþÒeþ eþMÞaÐ`ÐBܼ¼Ð [ÐkþÐ LÞ«ÊÆ ÒkþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð cÊÜ
jÕ²ôÆ[Þ aÞbþÐNLÊ dÐB ÒcÐ Ò`Ð\ÞVÞeþ juÐ_ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞmÞþ¼¼Ð MÊeÊþ^Ð
mÊþ=Þ¼Òeþ auÐ QÐÒeþÐVÞ aªÆÐ_ÞÒeþ LaÞQtõ*¼ OeÊþ AjÞ\ÞaÐ ]mÞþmçþ ]ªÆÐaÞSçNXÏÞL
@ZAXÏÞA ÒkþÐB N]Ð ÒkþÐB\Þmþм¼Ð Òj\ÞÒeþ ÒL×ZjÞ Ò`Ð\Þ _ \Þmþм¼Ð akÊþ L\Ð aÞ
_ \Þmþм¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ`, hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ JXÏÞA[é jÐaﻮ LeÞþaÐ`ÐBÜ jÐ=¼Ñ[ÞL
jÒ*¼[eþ D`ÒdÐN LeÞþ Òj ÒdDÜ NÒaiZÐ Nõx eþQ_Ð QfÐB eþMÞ\ÞaÐ cÊÜ
Ò]MÞ\ÞmÞþ [ÐkþÐLÊ c^Ô cÊÜ ÒjkÞþ aªÆÐ_ÞNÊXÏÞL c^ÔÒeþ `ÐB`ÐeÞþmÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð jÐ=¼Ñ[ÞL
jÒ*¼[ÐafÑeþ @a[ÐeþZÐ LeÞþ Òj ÒjkÞþ _ÞauÒeþ ]hàÐD\ÞÒmþ Òd S¯ ÆÒ]a
aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ hvNÊXÏÞL a=¼ÐfÑ eÊþQÞ jÊmþbþ þ _ÊÒkþÜ; `eþ«ÊÆ jaàÒ[ÐbþÐÒa
JXÏÞA eÊþQÞjÊmþbþ¼¼Ð [Ð*¼ `eÞþ [Ð*¼eþ HkÞþ [SàcÐ \ÞmþÐ c^Ô Òc×fÞL¼¼Ð ÒcÐÒ[
ÒdDÜ]Þ_ Òj HkþÐ Ò]MÐB\ÞÒmþ Òj]Þ_LÊ HkþÐ jcÐ©Æ ÒkþÐB _ \Þmþм¼Ð Òhi
`dàÔ«Æ HkþÐ jcÐ©Æ ÒkþÐB\ÞmþÐ LÞ _޺ʤeþ LÐf HkÞþ Òc×fÞL [SàcÐLÊ jcÐ©Æ ÒkþaÐLÊ
Ò]B _ \ÞmþÐ [ÐkþÐ cÊÜ SÐZÞ_Þ¼¼Ð d]Þ jcÐ©Æ ÒkþÐB _ \Þa Ò[Òa aÞ Òd[ÞLÞ
ÒmþMÐÒkþÐB\ÞmþÐ Òj[ÞLÞ aÞ \ÞmþÐ @LÐVÔ J @cËmþÔ¼¼Ð cÐ[ö JXÏÞhÐ jeþLÐeþ*¼ jÕ²ôÆ[Þ
aÞbþÐN HkÞþ @cËmþÔ `ШÊÆmÞþ`ÞVÞLÊ [Ð*¼ có[ÊÔ `Òeþ [Ð*¼ OeÊþ AZÞ ÒQÐeþ kþÐ[Òeþ
Ò]BÒ]Òmþ¼¼Ð ÒQÐeþ ÒaÐmÞþ cÊÜ HB\Þ`ÐBÜ LkÊþRÞ Òd, [Ð*¼ OeÊþ AjÞ\ÞaÐ ]mÞþmçþ
]ªÆÐaÞSçcÐ_*¼eþ HL @jÕ`ËËÆÀठ[ÐmÞþLÐ ÒjÒ[ÒaÒf ÒcÐÒ[ cÊÔSÞ¯Æc @^ÑlL
Ò]MÐB\ÞÒmþ¼¼Ð [kÚþeþ ÒNÐVÞH `óº¤Ðeþ XÐkþÐZ`V D`eþ ÒLÐZÒeþ HkÞþ `ШÊÆmÞþ`ÞVÞLÊ
jÕ²ôÆ[Þ _ÞÒ~àhL Ò_BR«ÞÆ ÒaÐmÞþ Ò`_jÞmþçÒeþ ÒmþMÐ\Þmþм¼Ð jÕ²ôÆ[Þ _ÞÒ~àhL bþÐÒa
dÞH \ÞÒmþ Òj a]fÞ ÒkþÐB jÐeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj HkþÐLÊ Ò_B\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Ò`_çjÞmþçÒeþ
VÞ`Þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ \ÞÒmþ SÒZ ckÞþfм¼Ð Òj ÒjÒ[ÒafLÊ aÞÒ]hLÊ QÐmÞþdÐB\ÞÒmþ¼¼Ð H
Dbþ¯Æ*ʼ `[ö ÒmþMÞ `ШÊÆmÞþ`Þeþ `Ê_eÊþwÐeþ LeÞþaÐeþ cÒ_ÐaórÞþ aÐ jÐkþjeþ ÒmþhcÐ[ö
cÊÜ Ò]MÞmÞþ_Þ ÒjkÞþ @^ÑlL*¼ `ÐMÒeþ¼¼Ð @Ò_L ]Þ_ `Òeþ @ahÔ Ò]MÞmÞþ Òd ÒjkÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 20

Ò`_çjÞmçþ VÞ`ÐÒeþ jÕhÞ[ jÕ²ôÆ[Þ _ÞÒ~àhL hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ D`Òeþ aÞhÐeþ] SÒZ
AB.H.Hjç. @$Þ¼jeþbþÐÒa `eÞþQÞ[ ÒkþDR«ÞƼ¼Ð LÐkþÐLÊ L'Z LkÞþaÐ? \Òeþ @ahÔ
L\ÐVÐLÊ cÊÜ `]ÐÒeþ `LÐB\ÞmÞþ aÞhÞ½¤ jÐcèÐ]ÞL hõÑ aÒeþtõLó»¤ ^f*¼ Ò_[ó[éÒeþ
AÒ¯ÆÐSÞ[ LaÞQtõ*¼ S¯Æ«ÆÑ D—aÒeþ¼¼Ð Òj jÕ²ôÆ[Þ _ÞÒ~àhL LÞH ÒaÐmÞþ @^ÔÐ`L
SÞÒ[tõ _ÐeþЯÆZ ]Ðh ÒhõÐ[Ðc¨ÆfÞ bÞþ[eÊþ `õhï LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð cÊÜ [Ð*¼ _Ðc jÊaÐj
`ÐZÞ ÒaÐmÞþ LkÞþ\ÞmÞþ J `ШÊÆmÞþ`ÞVÞLÊ Òj Ò$¼eþÐBÒmþZÞ LÞ _ÐkÚþ [ÐkþÐ SÐZÞaÐLÊ
Òd×\ D]Ôc ÒkþD ÒaÐmÞþ @_ÊÒeþÐ^ aÞ LeÞþ\ÞmÞþ¼¼Ð akÊþ jÐkÞþ[ÞÔL, jÐcèÐ]ÞL J
`õhÐjL ÒjWÐÒeþ D`yÞ[ \ÞÒmþ¼¼Ð ÒjcÐÒ_ Òd ÒcÐ L\Ð hÊZÞ`ÐeÞþ _ \ÞÒmþ [ÐkþÐ
_ÊÒkþܼ¼Ð LÞ«ÊÆ L\ÐVÞ [Ð `Òeþ aÐ HadÐHÜ ÒLÒa AÒNB`ÐeÞþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð JXÏÞA
jÕ²ôÆ[Þ D`Òeþ _]Þ ÒkþÐB `XÏÞ\ÞaÐ H`eÞþLÐ LfÐ`ÐkþÐXÏÑ `õbþÐa [Òf LaÞQtõ
LÐfÑQeþZ*¼ _ÞSjè Òc×fÞL NÒaiZÐeþ mÞþ`ÞeËþ` jkþ [Ð*¼ `ÐMÒeþ ÒcÐ WÐeÊþ dÐB
eþkÞþdÐB\ÞaÐ ]Ñ_auÊ `p_ЯÆL*¼ ]éÞbþÐiÑ Ló[Þ QÐeÊþ`õbþÐ aÞ ÒLDÜ AÒXÏ QÐmÞþNmþм¼Ð
LÞ«ÊÆ ÒcÐ S_êyÐ_ [ÞNÞeÞþAeþ ÒLÒ[L aÔ¦ÞÆ Òd JXÏÞA @leþÒeþ a=¼fÐ bþÐiÐÒeþ
bþÐa aÔ¦Æ LeÞþ _ÞSeþ jÐeþj[è `eÞjþ eþ aYÏÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ [ÐkþÐ aÞhbè Ðþ eþ[ÑLÊ
[ÞNÞeÞþA eþÐSÐ ]Ð_LeÞþ\ÞaÐ Ò`Ð\ÞNÊXÏÞL c^ÔeÊþ ÒLÒ[LÒeþ jʸ¤½¤¼¼Ð D]ÐkþeþZ
jèeËþ`, ÒNÐaÞt ]Ðj aÞeþQÞ[ @½¤eþj _ЯÞÆLÐ aÞaeþZ ¼¼Ð
[ÞNÞeÞþAeÊþ XÓ Ò]aÑ `õj_ï `p_ЯÆL*¼ ]éÐeþÐ _ÞAdÐB a=¼eþÐSÔeþ
aÞhè bþÐeþ[Ñ aÞhaè ]Þ ÔÐf¯ÆÒeþ `ШÊÆm`þÞ Þ jÕNõkÐþ f¯Æeþ @*ʼÒeþÐ]çNc OVÐB\ÞaÐ `õÐQÑ_
[Ðf`[ö Ò`Ð\ÞcÐ_*¼ c^ÔeÊþ HkþÐ @_Ô[c¼¼Ð jÕ²ôÆ[Òeþ eþQÞ[ HkÞþ Ò`Ð\ÞÒeþ eþkÞþRÞ
a=¼ bþÐiÐÒeþ `]ÔeËþÒ` [kÚþeþ @_ÊaÐ]¼¼Ð H\ÞeÊþ HkþÐ kÚþ jÐaﻮ ÒkþDRÞ Òd
`õÐQÑ_ LÐfÒeþ aÞÒhi[Ó BÕeþÐSÑ LafÒeþ `XÏÞ `õhÐj_ÞL ªÆeþÒeþ a=¼ÐfÑcÐ_*¼
iXÏd§Æeþ hÞLÐeþ ÒkþaÐeþ akÊþ`ËaàeÊþ JXÏÞAcÐÒ_ a=¼eþÐSÔÒeþ ÒLaf _ÞS mÞþ`Þ
`õQfÞ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ Òj[ÞLÞ _ÊÒkþÜ, `eþ«ÆÊ a=¼bþÐiÐÒeþ ÒmþMÞ JXÏhÞ Ðeþ jÐeþj[è Lõ¯Þ ÆÐLfÐ`
jkþ a=¼ÐfÑcÐ_*ʼ `eÞþQÞ[ LeþÐBaÐLÊ aÞ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼J ÒjkÞþ AfÒeþ JXÏÞA
@leþ jkþ a=¼ÐfÑcÐ_*¼ `eÞþQ¯Æ ÒLÒ[L yfÒeþ c^Ô jc÷a ÒkþÐB\Þmþм¼Ð HkÞþ
LÐeþZeÊþ `õÐQÑ_ JXÏÞA jÐkÞþ[Ô a=¼eþÐSÔÒeþ aÞªÆÐeþ mþÐbþ LeÞþ\Þmþм¼Ð JXÏÞhÐ
ÒdÒ[ÒaÒf aÞmþÐ[Þ LafÒeþ `XÏÞ _ÞSeþ Òbþ×ÒNÐfÞL jÐuõ[Ð kþeþÐBajÞ\ÞmþÐ J
a=¼ÐfÑcÐÒ_ aÞÒ]hÑ*¼ `õ[Þ A_ÊN[Ô Òkþ[Ê jÊaÞ^ÐS_L yÞ[ÞÒeþ \ÞÒmþ, ÒjÒ[ÒaÒf
HkþÐeÞþ jÊÒdÐN Ò_B kþeþ `õjÐ] bþpÐQÐdàÔ hбÆÑ*¼ `eÞþ aÔ¦ÞÆ `õÐQÑ_ JXÏÞA
jÐkÞþ[ÔLÊ `õÐQÑ_ a=¼fÐ jÐkÞþ[Ô ÒaÐmÞþ Ò]ÒMBaÐÒeþ mþÐNÞNÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 21

Òa×w^càeþ `õÐZÒLtõ JXÏÞhÐ
j_ 1859 SÐ_ÊAeþÑ cÐjÒeþ JXÏÞhÐ `eÞþböþcZ LeÞþ\ÞaÐ Rev.J. Long
Òa×w ^càeþ cËf D— jÕ`LàÒeþ Ò_`Ðf, jÞÕkþf J QÑ_Òeþ QfÐB\ÞaÐ @_Ê^ÔÐ_eÊþ
SÐZÞ\ÞÒmþ Òd ÒjÒ[ÒafLÊ bþÐeþ[Òeþ kÞþtÊ^càeþ bþaÔ bÊþa_ ÒaÐmþÐD\ÞaÐ HaÕ
[Ðeþ cÊMÔ ALiàZ bþÐÒa SN_ïÐ\*ʼ ^ÐeþZ LeÞþ\ÞaÐ JXÏÞhÐ kÚþ dÊN dÊN ^eÞþ eþÐSÐ
`õSÐ _ÞaÒÙ hiÒeþ \ÞmÐþ Òa×w ^càeþ `õÐZÒLtõ ¼Ð JXÏhÞ Ðeþ jcªÆ `õSÐ J eþÐS_ÔaNà*¼
bÞþ[Òeþ Òa×w ^cà kÚþ jaàcÐ_Ô ÒkþÐB eþkÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð H`eÞþLÞ SN_ïÐ\ jè¯ÖÆ ÒdDÜ
ctÞeþÒeþ `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ [ÐkþÐ aÊw*¼ ctÞeþ bþÐÒa aÞ]Þ[ \ÞmþÐ HaÕ [Ð*¼ cËrÙþ
bÞþ[Òeþ 4\à h[ÐvÑ `dàÔ«Æ eþkÞþ\ÞmþÐ aÊw*¼ ]«Æ ¼¼Ð HkÞþ ]«ÆLÊ jèÁ¤ jc¯Æ `ÐBÜ
[]Ð_Ñ«Æ_ Drþeþ bþÐeþ[eþ eþÐS^Ð_Ñ `ÐV_ÐLÊ yÐ_ЫÆeÞþ[ LeþÐÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô
`eþaràþÑ LÐfÒeþ [ÐkþÐ `Ê_¾¤ `ÊeþÑLÊ Ò$¼eþÐB @ZÐ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð LÞ«ÊÆ 311
Mõѽ¤ÐvÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ LafeÊþ _ÞeþÐ`] eþMÞaÐ`ÐBÜ JXÏÞhÐeþ HL eþÐSL_ÔÐ
_ÞS LaeþÑÒeþ HkþÐLÊ mÊþQÐB jÞÕkþf Ò_BdÐB\ÞÒmþ , LÐeþZ aöÐkêþZcÐ_*¼ ]ÐDeÊþ
eþlÐ `ÐBaÐ`ÐBÜ Òa×wcÐ_*¼ `ÐBÜ HkþÐ kÚþ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ Ahõ¯Æyf ¼¼Ð ("Antiquarian enquiries in Nepal, Ceylon and China show that the
Buddhism so noted in its regard for enlightening the masses and
opposing caste, was for ages predominant all through Orissa
both among rulers and the people, though Orissa be now the
garden of the Hinduism and Jagannath its Jerusalem. Even
Jagannath itself stands on the site of a Buddhist temple and
contained the celebrated tooth of Buddha, which was kept there
till the 4th century A.D.when it was carried for a short period to
Patna, the ancient Palibothra then the capital of North India. It
was soon after brought back to Puri, but on an invasion of the
country, it was conveyed in A.D.311 by a king's daughter concealed in her hair to Ceylone, which was then becoming a place
of refuge to the Buddhists from the Brahmin's rage."-Notes and
Queries Suggested by a Visit to Orissa in January 1859 by
Rev.J.Long:Journal of the Asiatic Society of Bengal, 1859, No.III,
Vol.XXVIII,pp.185-187)H\ÞeÊþ SZÐ`ÒXÏ, Òa×w ^càeþ `õÐZÒLtõ bþÐÒa `õÐQÑ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 22

bþÐeþ[ J bþÐeþ[aiàLÊ AjÊ\ÞaÐ `eÞþaöÐSLcÐÒ_ JXÏÞhÐLÊ kÚþ SÐZÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ Ò_`Ðf jkþ jÕ`Là
aÊw*¼ S_êyÐ_ bþÐÒa JXÏÞhÐ kÚþ `õÐQÑ_ Ò_`ÐfLÊ SZÐ\Þmþм¼Ð aÊw*ʼ
ÒLtõLeÞþ JXÏÞhÐ kÚþ Ò_`Ðf jkþ jÕ`ÆLà yÐ`_ LeÞþ\Þmþм¼Ð HkÞþ jÕ`ÆLà jc¯ÆLõÒc
H`eÞþ _ÞaÞXÏ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ Òd HÒa c^Ô bþÐeþ[eþ ÒL×ZjÞ eþÐSÔ jkþ d]Þ
Ò_`Ðfeþ _ÞaÞXÏ J `õ[Ôl jÕ`ÆLà @RÞ [ÐkþÐ ÒkþmþÐ ÒLaf JXÏÞhÐ ¼¼Ð NÊeÊþÒ]a
aÊwkÚþ hõÑSN_ïÐ\¼(sÐ_jÞwÞ)¼Ð¼[Ð*¼ @=¼ cÐSZÐ `ÐBÜ Ò_`ÐfeþÐSÐ LªÊÆeþÑ `WÐBaÐ
`eÕþ`ÆeþÐ eþkÞþRÞ HaÕ Ò_`Ðf _Òeþh hõÑSN_ïÐ\*¼ RÐcÊÒeþ JXÏÞhÐeþ NS`[Þ
ckþÐeþÐSÐ*¼ jc[Êmþ `ËSÐ`àZ @^ÞLÐeþ mþÐbþLeÞþ AjÞR«ÞÆ ¼¼Ð HkþÐeþ @«Æ_ÙkÞþ[
eþkþjÔ HÒa `]ÐLÊ AjÞaÐ DQÞ[¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ SN_ïÐ\ af¯ÆÒeþ [ÞNÞeÞþAeþ yÐ_
AcLÊ jÐkþÐdÔ LeÞþa¼¼Ð
DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd, hõÑ SN_ïÐ\aÊw*¼ NÊYÏ[réþ eþlÐÒeþ jÒaàÐn jkþЯÆ[Ð
Ò]B\ÞaÐ eþÐSÐ aÐ eþÐSaÕhLÊ JXÏÞhÐ jÐcõÐSÔ aÞÒhi ÒaßhÞ½¤ÔjÕ`Æ_ï @^ÞLÐeþ
`õ]Ð_ ]éÐeþÐ j®¤Ð_Þ[ LeÊþ\ÞmþÐ J HkÞþ j®¤Ð_eþ ccà ÒLaf NS`[Þ*¼ ÒNÐQeþÑbËþ[
ÒkþÐB eþkÊþ\Þmþм¼Ð NS`[Þ*¼eþ HkÞþ bËþcÞLÐ [Ð*¼ aÔ¦ÞÆN[ aÞs[Ð]éÐeþÐ jqÐfÞ[
ÒkþD\ÞmþÐ HaÕ `õhïÐ[Ñ[ ÒkþÐB eþkÊþ\Þmþм¼Ð LÐeþZ hõÑ SN_ïÐ\*¼ jÕ`ÆLàÒeþ jÕ`ËËÆÀà¤
ÒNÐ`_ѯÆ[Ð eþlÐ JXÏÞA SÐ[Þ `Òl \ÞmþÐ [Ðeþ @`eÞþkþÐdàÔ SÐ[Ñ¯Æ LràþaÔ¼¼Ð
HkÞþ LÐeþZeÊþ hõÑ SN_ïÐ\*¼ ÒjaL bþÐÒa NS`[Þ*¼ `Òeþ jÒaàÐn
`]aÑeþ aÕhÐ_ÊLõcÞL @^ÞLÐeþÑ ÒkþÐB\ÞÒmþ JXÏÞhÐeþ lÊ]ö[c NXÏSÐ[ [ÞNÞeÞþAeþ
eþÐSм¼Ð bþÐeþ[ jkþ NXÏSÐ[NÊXÏÞLeþ cÞhõZ ÒkþÐBdÞaÐ `Òeþ cÞhõZ QʦÞÆÒeþ jèÐleþ
LeÞþ\ÞaÐ [ÞNÞeÞþAeþ @[Ô«Æ jèÐbÞþcÐ_Ñ Òhi eþÐSÐ l[öÞ¯Æ aÑeþaeþ aöSeþÐS QcË`[Þþ
jÞÕkþ ckþÐ`Ð[ö HkÞþ @^ÞLÐeþ jè[Ó aSà_ LeÞþR«ÞÆ; LÐeþZ [Ð*¼ c[Òeþ HkÞþ @^ÞLÐeþ
[ÞNÞeÞþA eþÐSÐ*ʼ D`mþ•Æ \ÞmþÐ, eþÐS`] `eÞþ[ÔÐN LeÞþ\ÞaÐ ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ*ʼ _ÊÒkþܼ¼Ð
HkþÐ Òj ÒcÐÒ[ _ÞÒS LkÞþR«ÞƼ¼Ð LÞ«ÊÆ B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlÑ ÒkþÐB eþkÞþRÞ Òd Òj kÚþ
\ÞÒmþ JXÏÞhÐeþ NS`[Þ*¼ `RLÊ hõÑ SN_ïÐ\*¼ jÒaàÐn ÒjaL¼¼Ð hõÑctÞeþ MjXÏÐÒeþ
LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ aÔayÐLÊ ]ÊB bþÐNÒeþ jÕyÞ[ LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð `õhÐj_ J ÒjaЯÆ[¼¼Ð
ÒjaЯÆ[*¼eþ ]ÊB `õLÐeþ ÒhõZÑ aÞbþÐN \ÞmþÐ: MVZÞ ÒjaЯÆ[ J ÒLÐW ÒjaЯÆ[¼¼Ð
HkÞþ ]éÞaÞ^ ÒjaЯÆ[ akÊþ hÐMÐ `õhÐMÐÒeþ aÞbþ¦Æ \ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ö `õhÐj_eþ ÒLßZjÞ
ÒhõZÑ aÞbþÐN _ \Þmþм¼Ð HkþÐeþ cÊMÔÐ^Þ`[Þ \ÞÒmþ ÒLaf eþÐSÐ (NS`[Þ)¼¼Ð [Ð*¼
`Òeþ yÐ_ `ÐB\ÞÒmþ aXÏ `eÞþRм¼Ð aXÏ `eÞþRÐ*¼ `RLÊ eþÐSNÊeÊþ*¼ yÐ_¼¼Ð(Temple

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 23

administration: The Cult of Jagannatha by K.C.Mishra, Calcutta,
1971,p.127 ) HaÕ HkÞþ aXÏ `eÞþRÐ \ÞÒmþ ÒLaf [ÞNÞeÞþAeþ eþÐSм¼Ð (Tigiria
State/History: Orissa Feudatory States by L.E.B. CobdenRamsay) Xc`XÏÐ eþÐSÐ*ʼ `eþÐSÞ[ LeÞþaÐÒeþ JXÏÞhÐ jcõÐV*ʼ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÞaÐeÊþ
[Ð*ʼ HkÞþ aÕhÐ_ÊLõcÞL `]aÑ ]ÞAdÐB\ÞaÐ L\Ð dÐkþÐ H\ÞÒeþ DÒmîþM @RÞ [ÐkþÐ
NõkþZÒdÐNÔ _ÊÒkþܼ¼Ð LÐeþZ Xc`ÆXÏÐ HL eþÐSÔ _ \Þmþм¼Ð aÐ*¼ÑLÊ mþÐNÞ HkþÐ \ÞmþÐ
HL lÊ]öÐ]`ÞlÊ]ö NXϼ¼Ð JXÏÞhÐ jcõÐV*¼ aÞeÊþwÒeþ HkþÐ dÊw ÒOÐiZÐ LeÞþaÐLÊ
jÐkþj LeÞþaÐeþ aÞ jc÷Ða_Ð _ \Þmþм¼Ð H`eÞþ HL ÒmþÃÞ¤ NXÏLÊ `eþÐbËþ[ LeÞþaÐÒeþ
JXÏÞhÐ jcõÐV*ʼ ÒLaf [ÞNÞeÞþA eþÐSÐ kÚþ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÞaÐ J Òj\Þ`ÐBÜ [Ð*ʼ
JXÏÞhÐeþ eþÐSNÊeÊþ*¼ `]cdàÔÐ]ÐWÐeÊþ ckþrþeþ cdàÔÐ]Ð cÞfÞ\ÞaÐ J ÒjkÞþÞ `]cdàÔÐ]ÐLÊ
aÕhÐ_ÊLõÒc Òj afarþeþ eþMÞ`ÐeÞþaÐeþ @^ÞLÐeþ `ÐB\ÞaÐ aÞhèÐj LeþÐdÐB _
`ÐÒeþ¼¼Ð [Ð*ʼ LÐkÚþLÞ HkÞþ ckþÐkàþ `]aÑ cÞfÞ\ÞmþÐ [kÚþeþ [\Ô S_j®Ê¤MÒeþ cÊÜ
`ËaàeÊþ eþMÞRÞ¼¼Ð ÒcÐNmþ aÐ]jÐkþ*¼ ÒmþÐmÊþ` ]ó½Þ¤eÊþ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ mÊþQÐB eþMÞaÐ`ÐBÜ
[ÞNÞeÞþA eþÐSÐ ÒdDÜ @__Ô bËþcÞLÐ _ÞaàÐkþ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐeÞþ j®¤Ð_Òeþ [Ð*ʼ HkÞþ
CiàZÑ¯Æ `]cdàÔÐ]Ð cÞfÞ\Þmþм¼Ð (hõÑ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL: _ÞÒMÐS hõÑSN_ïÐ\*¼
yЯÆÑ _ÞaÐj [ÞNÞeÞþA, jÕaÐ], 23¼¼Ð5¼¼Ð1997)
WÞLç HkÞþ `eÞþ HL bËþcÞLÐ _ÞaàÐkþ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê Ò_`Ðf eþÐSÐ*ʼ hõÑ
SN_ïÐ\*¼ RÐcÊÒeþ NS`[Þ*¼ jcLl jè[§ÆÐ^ÞLÐeþ c^Ô cÞfÞRÞ¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\
ÒdÒkþ[Ê aÊw J aÊw*¼ c[Ð]hà ^èÕj LeÞþaÐLÊ Ò]ßaaÐ]ÑcÐÒ_ ÒdÒkþ[Ê D]Nõ
QLõÐ«Æ QfÐB\ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê ÒjkÞþ yÞ[ÞÒeþ aÊw*¼ jëÌ[Þeþ `aÞ[ö[Ð eþlÐÒeþ _Þ~Ù½¤
bËþcÞLÐ _ÞaàÐkþ LeÞþ HaÕ `õjÞw ÒQ×eþÐhÑ `ÑWeþ jÞwÐQÐdàÔcÐ_*ʼ¼ A[ëÒNÐ`_
LeÞþaÐLÊ jÐkþÐdÔ LeÞþ Ò_`Ðf eþSÐ hõÑ SN_ïÐ\*¼ aÞhÞ½¤ ÒjaL bþÐÒa jèÑLó[
ÒkþÐB\ÞaÐ _ÞÓjÒtkþ¼¼Ð
`ÐeÞþÒ`õlÞL aÞÒhýiZ HkþÐ kÚþ jËQÐH¼¼Ð DNõ`xÑ Ò]ßaaÐ]ÑcÐÒ_ aÊw*¼
`aÞ[ö S_êyÐ_ bÊþaÒ_hèeþy L`ÞfaЪÊÆ ( @^Ê_Ð L`ÞÒfhèeþ )LÊ LÐÒf @`aÞ[ö
LeÞþ`LÐBÒa HkÞþ bþ¯ÆÒeþ Ò_`Ðfeþ [eþÐB @qfÒeþ aÊw*¼ S_ê jËQL HL ªÆc÷mÞþ`Þ
ÒeþÐ`Z LeÞþaÐÒeþ Ò_`Ðfeþ ÒL×ZjÞ HL (@]ÔÐa^Þ @sÐ[) eþÐSÐ jÐkþÐdÔ _Þ¾¤¯Æ
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ Òj\Þ`ÐBÜ Òj _Þ¾¤¯Æ JXÏÞ A SÐ[Þeþ Ló[s[Ðeþ @^ÞLÐeþÑ
ÒkþÐBDWÞ\ÞÒmþ¼¼Ð `Òeþ AÒc Ò]MÞaÐ, DNõ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ÒLheþÑ eþSÐ*¼ ]éÐeþÐ
667 SZ jÐ\Ñ Òa×w jÐ^L _Þ k þ [ Òkþ m þ Ð `Òeþ ÒQ×eþ Ð hÑ^Ðceþ A]Þ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 24

jÞwÐQÐdàÔcÐ_*¼ ]hà_Ð^ÞLÐeþÑ jÞwcÐÒ_ LÞ`eÞþ A[ëÒNÐ`_ LeÞþ eþk\þÞ ÒÞ mþ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼
Ò]ÐkþÐeþ ÒLÒ[LÐÕh Ò_`ÐfeÊþ cÞfÞ\ÞaÐeÊþ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐBRÞ LÞ, Ò_`Ðf kÚþ
ÒjcÐ_*ʼ H`eÞþ A[ëÒNÐ`_ LeÞþaÐÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþ JXÏÞhÐeþ Ló[s[Ð @Sà_
LeÞþ\Þmþм¼Ð HkÞþ Ló[s[Ðeþ QÞkïþ jèeËþ` `Òeþ ÒL×ZjÞ aÊwÐ_Êeþ¦Æ NS`[Þ Ò_`Ðf
_Òeþh*ʼ HkÞþ j®¤Ð_S_L @^ÞLÐeþ Ò]B\ÞaÐ jÊ_Þ¾Þ¤[¼¼Ð [Ð _ ÒkþÒmþ, HÒ[
eþÐSÐ*¼ bÞþ[eÊþ ÒLaf Ò_`ÐfeþÐSÐ kÚþ LÐkÚþLÞ SN_ïÐ\-aÊw*¼ @«Æeþ=¼ ÒjaLeþ
cdàÔÐ]Ð `ÐB`ÐeÞþ\ÐÒ«Æ ? Ò_`Ðf eþÐSÐ J JXÏÞhÐ NS`[Þ*¼ HkÞþ AÒ`Ði
aÊTþÐcZÐ `õjË[ `]Òl` `eþaràþÑ LÐfÒeþ @ahÔ aÊw*¼ S_ê aórþЫÆLÊ
aÞböþ½¤ LeÞþ Ò]BRÞ , LÞ«ÊÆ H[~èÐeþÐ aÊw*¼ `õLó[ S_êyÐ_ JXÏÞhÐeþ L`ÞÒfhèeþ Òd
DNõ`xÑ Ò]ßaaÐ]ÑcÐ_*¼ AMÞ AYÊAfÒeþ akÊþLÐf _ÞeþÐ`] eþkÞþ`ÐeÞþ\ÞmþÐ
H\ÞÒeþ jÒtkþeþ @aLÐh _ÐkÚþ ¼¼Ð
ÒQ×eþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ JXÏÞhÐeþ
aSõdÐ_ [réþeþ ckþÐ`õa¦ÆÐ þJXÞhÐeþ ÒQ×eþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ*ʼ LÞ`eÞþ jè^Ðc
RÐXÏÞ Ò_`ÐfÒeþ A[ëÒNÐ`_ LeÞþaÐLÊ ÒkþÐB\ÞmþÐ [Ðeþ jËQ_Ð ]ÞAdÐBRÞ ¼¼Ð `Òeþ
[kÚþeþ AÒmþÐQ_Ð LeÞþaм¼Ð HcÐ_*¼ Òkþ[Ê Ò_`ÐfÒeþ J [Þz[Òeþ Òa×w eþkþjÔeþ
`õjÐeþZ OVÞ\Þmþм¼Ð HkÞþ JXÏÞA jÞwÐQÐdàÔcÐÒ_ ÒQ×eþÐhÑ jÞw bþÐÒa aÞMÔÐ[¼¼Ð
Òa×wÒl[ö ÒLÐZÐLà `ÐMÒeþ ÒQ×eþÐhÑ _ÐcL HL NõÐc @RÞ¼¼Ð Òa×w[§Æeþ
AeþÐ^ÔÐ aeþÐkþÑ HWÐeþ @^Þº¤Ð[öѼ¼Ð Òa×w[§Æ aÊw*ʼ ÒkþeÊþL _ÐcÒeþ _ÐcÞ[ LeÞþ\ÞaÐ
ÒaÒf ÒkþeÊþL*¼ h¦ÞÆ bþÐÒa aeþÐkþÑ jÕ`ËSÞ[м¼Ð aSõdÐ_ aÞÒhi[Ó LÐcaSõdÐ_eþ
@_Ô[c jïЯÊÆÒLtõ \ÞmþÐ HkÞþ yÐ_¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ HkÞþ yÐ_Òeþ jLõÞ¯Æ \ÞaÐ jÞw
jÐ^LcÐÒ_ NÊeÊþhÞiÔ DrþeþÐ^ÞLÐeþ jË[öÒeþ ÒQ×eþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ bþÐÒa `õLÑrÙþ[¼¼Ð
ÒdcÞ[Þ JXÏÞhÐeþ jcõÐV*ʼ JXÏÞhÐ jcõÐV aÐ [ÞNÞeÞþAeþ eþÐSÐ*ʼ [ÞNÞeÞþA eþÐSÐ
ÒaÐmÞþ LÊkþÐÒkþD\ÞmþÐ, ÒjcÞ[Þ ÒQ×eþÐhÞNõÐc aÐ `ÑWeþ jÞw AQÐdàÔcÐ_*ʼ ÒQ×eþÐhÞ
jÞwÐQÐdàÔ ÒaÐmÞþkÚþ LÊkþÐÒkþD\Þmþм¼Ð `ÊeþÑÒeþ `õ[ÞºÞ¤[ ÒkþaÐ `ËaàeÊþ NÊeÊþÒ]a aÊw*ʼ
jÞwÐQÐdàÔ haeþÑ`Ð] HkÞþWÐÒeþ A]ÞaÐjÑeþ cÐ[ó-cÐ]fÐÒeþ jc_èÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ
HaÕ ÒQ×eþÐhÑ jÞw HkþÐLÊ @_ÊÒcÐ]_ LeÞþ HkÞþWÐÒeþ kÚþ `ËSÐ LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð hõÑ
BtõbÊþ[Þ HkÞþWÐÒeþ HkÞþ`eÞþ bþÐÒa aÊwЯÞÆ[ aÞNõkþ*ʼ NÊeÊþÒ]a aÊw-SN_ïÐ\ ÒaÐmÞþ
_c²ÆÐeþ LeÞþ aSõdÐ_ `õaràþ_ LeÞþ\ÞÒmþ J Òj eþSÐ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê @QÞÒeþ HkþÐ
JXÏhÞ Ðeþ eþÐS^càÒeþ eË`þ ЯÞÆ[ ÒkþÐB jÐeþÐ JXÏhÞ Ð ÒkþÐBDWÞ\mÞ Ðþ [§Æeþ `õÒ¯ÆÐNhÐfм¼Ð
NÊeÊþÒ]a aÊw ÒQ×eþÐhÑ jÞw*¼ ]éÐeþÐ cÐ[ó-cÐ]fÐÒeþ H`eÞþ jc_èÞ[ ÒkþÐB\ÞaÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 25

Òkþ[Ê hõÑ SN_ïÐ\*¼ @a¯Æa ÒQ×eþÐhÑ `a¼¼Ð HkÞþ ÒQ×eþÐhÑ `õbþÐaÒeþ `eÞþ`ʽ¤ hõÑ
S¯Æ Ò]a [Ð*¼ mþfÞ[ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÒeþ eþÐ^Ðeþ eþ[ÞQLõ D`yÐ`_ LeÞþaÐLÊ dÐB
jcÊ]Ð¯Æ ÒQ×eþÐhÑ \eþ kÚþ _ЯÆLeþ _ÐÒcÐÒmîþM LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkþÐ ALjêÞL _ÊkÜþ,
BoÐLó[¼¼Ð [Ð*¼ S_êÐqfeþ ÒQ×eþÐhÞWÐÒeþ aÞLhÞ[ ]hà_[réþ A`ZÐB Òj HkþÐ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð
Ò_`ÐfLÊ QÐmÞþdÐB\ÞaÐ jÞwÐQÐdàÔcÐ_*¼ c^ÔeÊþ 23 SZ*¼ eþQ_Ð
hбÆÑ kþÐÒ[BmþÐÒaÒf ÒjNÊXÏÞL ÒjWÐÒeþ ÒjÒ[ÒaÒf ÒQ×eþÐhÞ jÞw*¼ eþQ_Ð
bþÐÒa MÔÐ[ \Þmþм¼Ð ÒjNÊXÏÞL JXÏÞA eþQ_Ð SÐZÞ aÞ ct c[mþa eþMÞ Òj [
ÒjNÊXÏÞLÊ a=¼fÐ bþÐiÐeþ A]Þ eþQ_Ð ÒaÐmÞþ `õQÐeþ LeÞþÒ]Òmþ¼¼Ð cÐ[ö [kÚþeþ
ÒmþMLcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ cËf _ÞaÐje _ÐcÐ_ÊjÐÒeþ Òd ÒQ×eþÐhÞ jÞw bþÐÒa jÊMÔÐ[
\ÞÒmþ [ÐkþÐ [ [Ð*ʼ SZÐ _\Þmþм¼Ð $¼fÒeþ ÒQ×eþÐhÞLÊ HL jÕMÔÐ bþÐÒa Ò_B Òj
ÒdDÜ bÊþmþ LeÞþNÒmþ [ÐkþÐ jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ dÒ\½¤ Òd ÒjkÞþ jÞwcÐ_*ʼ a=¼ÐfÞ
ÒaÐmÞþ Òj LeÞþ\ÞaÐ ]ÐaÑ ÒjcÐ_*¼ jÕ`LàÒeþ [Ð*¼eþ jÕ`ËÀठ@s[ÐeÊþkÚþ D¡Êþ[
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð

http://orissamatters.com/news/index.php/2002/12/09/
doha/ Òeþ HkÞþ [\Ô `õ\c\eþ`ÐBÜ DÒ_êÐQÞ[ ÒkþÐBjÐeÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ jÞwÐQÐdàÔcÐÒ_

_ÞS cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞAÒeþ aÞbÞþ_ï NÑ[ J Ò]ÐkþÐ eþQ_Ð LeÞþ (A¾¤dàÔQdàÔÐQ¯Æ, XÓ
LeÊþZÐLeþ Leþ) bþÐeþ[eþ aÞbÞþ_ï yÐ_Òeþ Òa×w eþkþjÔ `õQÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð Ò_`ÐfÒeþ
c^Ô¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ SkíþÐ] bþÐÒa LÐdàÔ LeÊþ\ÞaÐ ÒLheþÑ eþSÐ*¼ Òa×wkþ__
@bÞþdÐ_Òeþ 667 SZ `õjÞw Òa×whõcZ _Þkþ[ ÒkþaÐ `Òeþ 85SZ ÒQ×eþÐhÞ
jÞwÐQÐdàÔ þA[ëÒNÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjkÞþ jc¯ÆÒeþ HcÐÒ_ aÐ HcÐ_*¼ bÞþ[eÊþ
ÒLkÞþ ÒLkÞþ Ò_`ÐfLÊ `fЯÆ_ LeÞþ\ÞaÐ @[Þ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð Ò_`ÐfÒeþ Ahõ¯Æ Ò_B\ÞaÐ
jÞwÐQÐdàÔ cÐÒ_ cÒ_ `LÐB `LÐB _ÞS _ÞS jÐ\Ñ jÞwÐQÐdàÔcÐ_*¼ eþQÞ[
Ò]ÐkþÐNÊXÏÞLÊ `õLV LeÞþ\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL HaÕ HkÞþ Òkþ[Ê Ò_`ÐfÒeþ HkÞþ Ò]ÐkþÐNÊXÏÞL
ÒQ×eþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ*¼ Ò]ÐkþÐ bþÐÒa cÐ_Ô[Ð `ÐB\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð HNÊXÏÞL mÞþ`Þaw
\ÞaÐ HL Ò`Ð\Þ @LjêÐ[ `ÐBdÐB HNÊXÏÞL JXÏÞA bþÐiÐeþ ÒaÐmÞþ SÐZÞ c^Ô kþeþ
`õjÐ] bþpÐQÐdàÔ H jaÊ a=¼ bþÐiÐeþ A]Þ eþQ_Ð ÒaÐmÞþ `õQÐeþ LeÞþÒ]Òmþ¼¼Ð
aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ*¼ jkþ a=¼ÐfÑ*¼ QÐLÞeþÑA jÕ`ÆLà H\Þ`ÐBÜ [Ð*ʼ jkþЯÆL Òkþmþм¼Ð
LÞ«ÊÆ B[ÞkþÐj aÞböþÐ«Æ ÒkþÐBNmþÐ ¼¼Ð Òd`eÞþ S¯ ÆÒ]a*¼ Òl[öÒeþ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
H`eÞþ @`Lcà ÒjcÐÒ_ LÒmþ LÐkÚþLÞ? L'Z HkþÐeþ cËf LÐeþZ? HkÞþ cËf

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 26

LÐeþZ Ò]MÐdÞaÐ _ÞkþÐ[Þ ]eþLÐeþ ¼¼Ð LÐeþZ cËf LÐeþZ _ \ÐB ÒL×ZjÞ @`Lcà
kÊþH_Þ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐeþ cËf LÐeþZ bÞþ[eþLÊ cÊÜ A`Z*ʼ Ò_BdÞaÞ ¼¼Ð
cÐ[ö [Ð `ËaàeÊþ HL aÔ¦ÞÆN[ ¸¤½¤ÑLeþZ eþMÞaÐ ÒcÐ `ÐBÜ @`eÞþkþÐdàÔ ¼¼Ð
ÒcÐeþ Ah*¼Ð Òd cÊÜ dÐkþÐ ÒmþMÞaÐLÊ dÐDRÞ [ÐkþÐ a=¼ÐfÞ auÊcÐ_*¼ c^ÔeÊþ
ÒdDÜcÐÒ_ AqfÞLÒ]éijÕ`_ï ÒjcÐ_*¼ c_ÒeþÐQL Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð HaÕ ÒcÐÒ[
a=¼ÐfÑ aÞÒeþÐ^Ñ cÒ_ÐbþÐajÕ`Æ_ï aÔ¦ÞÆ ÒaÐmÞþ kÊþH[ ÒjcÐÒ_ jcÐÒmþÐQ_Ð LeÞþÒa¼¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ cÊÜ `õ\Òc LkÞþeþMÞaÐLÊ QÐÒkþÜ Òd cÊÜ a=¼ÐfÑ aÞÒ]éiÑ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ bÞþ[eÊþ ÒLÒ[L*¼ `ÐMÒeþ cÊÜ ASÑa_ FZÑ ¼¼Ð hõÑc[Ñ @_ÊeþÐ^Ð
ÒaÐi*¼eþ cÊÜ ^cà`Ê[ö ¼¼Ð Òj ÒcÐÒ[ HÒ[ Òjïkþ Ò]BR«ÞÆ Òd cÊÜ d]Þ [Ð*¼ NbàþeÊþ
S_ê ÒkþÐB\ЫÞÆ HkþÐWÐeÊþ @^ÞL Òjïkþ Òd `ÐB\ЫÞÆ, [Ð _ÊÒkþܼ¼Ð hõÑc[Ñ mþlêÑcÐ
jeþLÐeþ*¼eþ cÊÜ ^cà[Ó bþÐB ¼¼Ð hÞa*¼ Òamþ`[ömþÐNÞÒeþ aÔ[ÞLõc ÒkþÐB`ÐÒeþ,
ÒcÐÒ[ eþÐlÑ Ò]aÐÒeþ mþlêÑcÐ ÒLÒa aÔ[ÞLõc LeÞþ _ÐkÚþ ¼¼Ð mþlêÑcÐ ÒcÐeþþ eþ¦Æ
jÕ`ÆLÑà ¯Æ `eÞþ _ÞaXÞ Ï Ð ÒjkÞ`þ eÞÞþ ckÞcþ Ð ÒaÐi¼Ð hÊÒbþtÊ QÐt ÒcÐeþ bþÐZÞSÑÒSÐBÜ ¼¼Ð
]ÞmîþÑaÐjÑ ]Ñ`Ð_ïÞ[Ð eþlÞ[ç ÒcÐeþ ^cà bþÐZÞSѼ¼Ð ÒdÒ[ `õÞ¯ÆS_ ÒcÐ kóþ]¯Æeþ
_Þbóþ[[c yÐ_Òeþ AjÑ_ ÒkþÐB eþkÞþR«ÞÆ ÒjcÐ_*¼ c^ÔÒeþ @R«ÞÆ LVLeþ @höãLZÐ
jÞkïþм¼Ð B[ÔÐ]Þ B[ÔÐ]Þ ¼¼Ð @[Ha cÊÜ a=¼ÐfÑaÞÒ]éiÑ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð cÐ[ö B[ÞkþÐjeþ
kóþ]¯Æ _ \ÐH ¼¼Ð j[Ôeþ ÒL×ZjÞ aÐRaÞQÐeþ _ \ÐH ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ j[ÔÐ_ÊjuÐ_
ÒaÒf aÐRaÞQÐeþ LeÞþaÐ aÞ ÒcÐ `Òl @jc÷a ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒL×ZjÞ aÐRaÞQÐeþ _ LeÞþ,
LÐkþÐLÊ AOÐ[ mþÐNÞa LÞ _Ð [Ð Ò_B aÞaö[ _ ÒkþÐB, B[ÞkþÐjeþ AkèþÐ_Òeþ, ÒLDÜ
cËfLÐeþZ Òkþ[Ê ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ `õÐQÑ_ JXÏÞA Òa×wNÑ[ÞNÊXÏÞLÊ [\Ð hõÑ S¯Æ
Ò]a*ʼ a=¼`ÐBÜ A[ëjÐ[ç LeÞþaÐ `eÞþ @`LcàÒeþ mÞþ©Æ [ÐkþÐ cÊÜ LkÞþaÐLÊ dÐDRÞ ¼¼Ð
CiàÐ
HkÞþ @`Lcàeþ cËf LÐeþZ ÒkþmþÐ `XÏÞhÐ jÊmîþbþ Ciàм¼Ð JXÏÞhÐ jkþ [Ëf_ѯÆ
ÒkþaÐ`eÞþ a=¼fÐeþ ÒL×ZjÞ yÐ`[Ô , Òh×dàÔ J jÐkÞþ[ÞÔL I[ÞkþÔ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
HkþÐeþ DrÊþ=¼ aÞLÐh OVÞ\mþÐ JXÏÞhÐÒeþ ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ ÒLÐZÐLà \ÞmþÐ , \ÞmþÐ hõÑctÞeþ
¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ M¨ÆNÞeÞþ-^DfÞNÞeÞþ \ÞmþÐ , \ÞmþÐ eþÐSÐeþÐZÑ ctÞeþ ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ mÞþ=¼eþÐS
\ÞÒmþ , \ÞÒmþ ÒcÒOhèeþ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ aÞÒméþhèeþ \ÞÒmþ , \ÞÒmþ aÒLõhèeþ ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ
jcÒmþhèeþÑ \ÞÒmþ , \ÞÒmþ hÐeþfÐ ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ aÞeþSÐ \ÞÒmþ , \ÞÒmþ aÞcfÐ ¼¼Ð
JXÏÞhÐÒeþ kþÑeþÐ`Êeþ \ÞmþÐ , \ÞmþÐ eþÐc`Êeþ-TþeÞþAf ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ @jÊeþNXÏ \ÞmþÐ ,
\ÞmþÐ hÞhÊ`ÐfNXϼ¼Ð JXÏÞhÐÒeþ MÞQÞÕ \ÞmþÐ , \ÞmþÐ cÒkþtõNÞeÞþ ¼¼Ð JXÏÞhÐÒeþ mþfÞ[NÞeÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 27

\ÞmþÐ ,\ÞmþÐ eþ[ðNÞeÞþ¼Ð JXÏÞhÐeþ jaà[ö jÕ²ôÆ[Þeþ ÒaßhÞ½¤Ô `eÞþaÔÐ©Æ ÒkþÐB eþkÞþ\Þmþм¼Ð
¼JXÏÞhÐeþ _ÞSjè _ó[Ô ÒhßfÑ \ÞmþÐ , \ÞmþÐ _ÞSjè aÐ]Ô ÒhßfÑ ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ _ÞSjè
LÐaÔ^ÐeþÐ \ÞmþÐ, \ÞmþÐ _ÞSjè j=¼Ñ[ hó<¼fм¼Ð H`eÞþ aÞbþa a=¼fÐÒeþ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
bþÐeþ[Ñ¯Æ jÕ²ôÆ[ÞLÊ JXÏÞhÐ Ò]B\ÞmþÐ þ NZ[§ÆÑ¯Æ Ló½Þ¤, Ò]B\ÞmþÐ aÊw*¼
ILÔ[réþ , Ò]B\ÞmÐþ Òa×w^càeþ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL jË[ö - aSõdÐ_ ¼¼Ð bþÐeþ[eþ B[ÞkÐþ jÒeþ
jaàÒhõº¤ yÐ_eþ @^ÞLÐeþÑ ÒdDÜ dÊw , Q¨ÆÐÒhÐL Ò`õlÐ`VÒeþ dÐkþÐ LfÞ=¼
ckþÐjceþ bþÐÒa MÔÐ[, [ÐkþÐeþ dhÐ^Ñh \ÞmþÐ ÒLaf JXÏÞA SÐ[Þ ¼¼Ð
JXÏÞhÐeÊþ `õjeÞþdÐB\ÞmþÐ aÊwÒ]a*¼ jÕkþ[Þ J hЫÞÆeþ aÐràþÐ bþÐeþ[eþ
jaà[ö HaÕ bþÐeþ[ aÐkþÐeþLʼ¼Ð HkþÐ `ÒXÏÐhÑcÐ_*¼ `ÐBÜ JXÏÞhÐLÊ CiàZѯÆ
LeÞþÒ[ÐfÞ\ÞmþÐ ¼Ð
JXÏÞhÐeþ HL _ÞSjè bþÐiÐ \ÞmþÐ dÐkþÐ `ÐmÞþ bþÐÒa aÞ]Þ[ ¼¼Ð `ÐmÞþ \ÞmþÐ
[]Ð_Ñ«Æ_ JXÏÞA bþÐiм¼Ð aÊwÒ]a [Ð*¼eþ HkÞþ cÐ[óbþÐiÐÒeþ kÚþ _ÞSeþ c[Ð]hà J
aÐZÑ `õ]Ð_ LeÞþ\ÞÒmþ J HkÞþ bþÐiÐÒe þkÚþ Òa×w ^càeþ hÐ±Æ J jÐkÞþ[Ô eþQÞ[ J
`eÞþaÔÐ©Æ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð ScàÐ_eþ `õjÞw `õÐQÔ[réþÒarþÐ aÞ]éÐ_ kþeþcÔÐ_ JmçþÒX_aNà
[Ð*¼ jÕ`Ð]Þ[ aÞ_¯Æ`ÑVLeþ cÊMauÒeþ HkþÐ jèÑLÐeþ LeÞþ LkÞþR«ÞÆ Òd jÞÕkþfÒeþ
Òa×w ^cà `õQÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒdDÜ `ÐmÞþbþÐiÐÒeþ [ÐkþÐ \ÞmþÐ LfÞ=¼eþ bþÐiÐ ¼¼Ð
`ÒXÏÐhÑcÐ_*¼¼ `Òl H I[ÞkþÔeþ ]ÐaÞ]Ðeþ ÒkþaÐ @jc÷a ¼¼Ð HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼
NÐ[ö]Ðkþeþ LÐeþZ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ aÞÒ]hÑ ÒmþÐL*¼ jkþ kþÐ[ cÞfÐB JXÏÞhÐeþ @_Þ½¤ LeÞþaÐLÊ J
aÞÒ]hÑ h¦ÞÆ jkþЯÆ[ÐÒeþ JXÏÞhÐ D`Òeþ A^Þ`[Ô aÞªÆÐeþ LeÞþaÐLÊ ÒjcÐÒ_ j[[
ÒQ½Þ¤[ \ÞÒmþ ¼¼Ð HaÕ HkÞþ Òkþ[Ê cÊjmþcÐ_ ÒcÐNmþ*¼ @_ÊaràþÑ ÒkþaÐÒeþ ÒjcÐÒ_
ÒdcÞ[Þ ANÊA \ÞÒmþ, aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ*¼ LcàQÐeþÑþ jÐSÞ ÒjkÞþcÐ_*¼ jkþЯÆ[ÐÒeþ
JXÏÞhÐeþ jaà_Ðh LeÞþaÐLÊ ÒjcÞ[Þ [`ùeþ aÞ \ÞÒmþ ¼¼Ð
B[ÞkþÐjeþ ÒjkÞþ `dàÔЯÆ
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ CiàÐeþ `Ð[ö ÒkþaÐ`eÞþ jaÊ NÊZ J aÞbþa JXÏÞAcÐ_*¼eþ
\Þmþм¼Ð B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlѼ¼Ð JXÏÞAcÐÒ_ cÊjmþcÐ_*¼ @^Ñ_y a=¼ eþÐSÔ
D`Òeþ ALõcZ LeÞþ, ÒjWÐÒeþ _ÞSeþ A^Þ`[Ô Òd aÞªÆÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ B[ÞkþÐj
jèÀà¤ÐleþÒeþ mÞþ`Þaw LeÞþ eþMÞRÞ ¼¼Ð a=¼ jÕkþÐeþ bþÐÒa aÞ]ÔÐ^eþ*¼ HLÐafÑÒeþ
`õLÑrÙþ[ HkÞþ ALõcZ H`eÞþ [Ñaö \ÞmþÐ Òd jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ ÒLDÜWÞ ÒkþÒmþ
cÊjmþcÐ_cÐÒ_ H`eÞþ aÞ`dàÔ¯Æeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB _ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ cÊjíÞc jc¯Æeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 28

Òa=¼mçþ B[ÞkþÐj c^Ô jèÑLÐeþ LeÞþRÞ ¼¼Ð d\Ð-Tughral Tughan Khan was
no doubt out-generalled by the king of Orissa who had drawn
the enemy far away from their frontier and must have concealed
more than one surprising party along the whole route of the
enemy's advance. A greater disaster had not till then befallen
the muslims in any part of Hindustan. The Muslims, says Minhaj
[the historian Minhaj-i-Siraj who had also joined the war that
was, to him, a 'holy war'], sustained the overthrow, and a great
number of those holy warriors attained martyrdom.(The History
of Bengal, Muslim period, 1973, Dr. K. R. Quanungo,pp.48-52)
B[ÞkþÐj aÐeþcèÐeþ jèÑLÐeþ LeÞþRÞ Òd JXÏÞA Òj_Ðeþ ALõcZÒeþ a=¼fÐeþ
da_ aÐkÞþ_Ñ RÐeþMÐeþ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð có[ÊÔcÊMLÊ ÒWmÞþÒkþÐBdÐB\ÞaÐ da_
Òjß_ÞL J Òj_Ð`[ÞcÐ_*¼ `[ðÑcÐ_*¼ @höã-a_ÔÐÒeþ ÒjcÐ_*¼ AMÞeÊþ LSf^Ðeþ
Ò^ÐBÒkþÐBdÐB jèo jmÞþfÐ N=¼ÐÒeþ cÞhÞ [Ðeþ SfeþÐhÞÒeþ H`eÞþ LfÐeþ=¼
bþeÞþÒ]B\ÞmþÐ Òd cÒ_ ÒkþD\ÞmþÐ, jÒ[ ÒdcÞ[Þ [ÐkþÐ N=¼Ð _ÊÒkþÜ , dcÊ_Ð !
d\ÐeþÐYÏaÒeþtõ da_Ñ _¯Æ_Ð&¼_Ðhöã`ËÒeþZ ]ËeþaÞ_ÞÒahÞ[ LÐfÞcÐhõÑÓ
[]ç aÞ`õfc÷ LeÊþZСÊþ[_ÞªÆeþ=¼Ð
N=¼Ð`Þ _Ë_Õ dcÊ_Ð dcÊ_Ð^Ê_ÐbËþ[ç¼¼Ð
(`P¼ç¦ÞÆ1, N=¼ jÐcõÐSÔeþ [ÐcõÐbÞþÒmþM, Orissa Historical Research
Journal,Vol.V, No.1,p.29ff)
@[Ha , a=¼ÐfÑcÐÒ_ cÊjmþcÐ_ hÐj_LÊ A]eÞþ Ò_B\ÞaÐÒaÒf
JXÏÞAcÐÒ_ ÒjcÐ_*ʼ LÞ`eÞþ `eþÐkþ[ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ Dbþ¯Æ cÊjmþcÐ_ J kÞþtÊ
B[ÞkÐþ j jèÑLÐeþ LeÞRþ Þ ¼¼Ð B[ÞkÐþ jeþ HkÞþ jèÑLó[Þ JXÏA
Þ cÐ_*¼ aÞewþÊ Òeþ a=¼ÐfÑcÐ_*¼
NÐ[ö]Ðkþeþ \ÞmþÐ @_Ô[c LÐeþZ ¼¼Ð
a=¼ jÕkþÐeþeþ `õsÐ`L \ÞmþÐ ÒLÐZÐLà
B[ÞkþÐjÒarþÐ `õÒ$¼jeþ Ló»¤ Qtõ `ÐZÞNõÐkþÑ*¼ c[Òeþ, a=¼ jÕkþÐeþeþ
jêÐeþLÑ bþÐÒa mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a _ÞcàÐZ LeþÐB\ÞÒmþ ÒLÐZÐLà ¼¼Ð (NarasimhaI began his campaigns against Muslim Bengal in 1243 A.D. His

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 29

victory over the Muslims of Bengal and his acquisition of the
southern districts of Western Bengal must have enormously raised
his prestige in the eyes of the contemporary Hindu Rulers, and
augmented his resources, which in all likelihood enabled him to
undertake the construction of a stupendous structure like the
temple of Konark, designed to exhibit his power, prestige, opulence, devotion and perhaps to commemorate his victory also".History of Orissa, K.C.Panigrahi, 1981, pp.413-14) HkþÐ _ÞÓjÒtkþ
j[Ô¼¼Ð
HkþÐ c^Ô _ÞÓjÒtkþ Òd @ÒS¯Æ JXÏÞA SÐ[Þeþ aÑdàÔa«Æ A¸¤wàÐeþ HkþÐ
HL LÐfS¯ÆÑ eËþ`LÁ¤þ ¼¼Ð Indian Sculpture and Painting `ʪÆLÒeþ WÞLç
HkþÐ kÚþ LkÞþR«ÞÆ kþÐÒbþmçþ (Havell)¼¼Ð [Ð*¼ c[Òeþ HWÞ ÒdcÞ[Þ JXÏÞA y`[Þe
þ`õ[Þaw _ÞkþZÒeþ $ʼVÞDWÞRÞ jcªÆ Ò[S´öÞƯÆ[Ð jkþ [Ðeþ @LÊÒ[Ðbþ¯Æ Ò]hÒ`õc
¼¼Ð $ʼVÞ DWÞRÞ h[öã jÕkþÐeþeþ A[ë[ó©ÞÆ , $ʼVÞ DWÞRÞ aÞS¯Æeþ ]`༠¼Ð HkÞþ c[eþ
d\Ð\à[Ð Ò]MÞR«ÞÆ `õÒ$¼jeþ `ÐZÞNõÐkþÑ ÒLÐZÐLà @hèeþ `Ð][Òf ^eþÐhЯÆÑ
ÒkþÐB`XÞ\ÞaÐ HaÕ ÒLÐZÐLà NSeþÐSeþ LaçSÐÒeþ @jkþÐ¯Æ @ayÐÒeþ \ÞaÐ hêhöãf
h[öãeþ ÒMÐ]Þ[ `õ[ÞcËrÙþÒeþ ¼¼Ð HkÞþ hêhöãf h[öãó kÚþ a=¼fÐeþ `eþÐkþ[ da_ hÐjL
B³ÊÆ~Þ_ [ÊOõÐmçþ [ÊOÐ_ç MÜÐ aÐ []Ñ¯Æ ÒL×ZjÞ Òj_Ð`[Þeþ `õ[ÑL ÒaÐmÞþ NõkþZ LeÞþ
`õÒ$¼jeþ `ÐZÞNõÐkþÑ kþÐÒbþmçþ*¼ c[ d\Ð\à ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþR«ÞƼ¼Ð ( "Havell
truely says that this sculpture expresses with as much fire and
passion as the greatest European art -the pride of victory and
the glory of triumphant warfare"-History of Orissa, p.415)
ÒLÐZÐLàeþ ^èÕjÐaÒhi HÒa d]Þ aÞ]ÔcÐ_ _ \ЫÆÐ Ò[Òa ÒLÒaÒkþÒmþ
aÞhèÐj LeÞþ kÊþ@«ÆÐ _ÐkÚþ Òd jÐeþÐ bþÐeþ[ J aÞÒhi[Ó `ÒXÏÐhÑ a=¼ eþÐSÔ
cÊjmþcÐ_cÐ_*¼ ]éÐeþÐ LafÞ[ J mþÐ}Þ[ ÒkþD\ÞaÐÒaÒf JXÏÞhÐ [Ðeþ cÒkþÐ]^Þ
jbþÔ[Ð @lÊÀठeþMÞ\ÞmþÐ HaÕ [ÞAeÞþ LeÞþ\ÞmþÐ aÞhèeþ HkÞþ @]éÞ[Ñ¯Æ ctÞeþ dkÚþÒeþ
]ÑOà aÐeþ aià jc¯Æ aÔ¯ÞÆ[ ÒkþÐB`ÐeÞþ\ÞmþÐ _Þ¾Þ¤«ÆÒeþ¼¼Ð
ÒLÐZÐLà LÞ«ÊÆ ÒLaf H[ÞLÞ _ÊÒkþÜ
JXÏÞA Òh×dàÔ-aÑdàÔeþ `õ[ÑL HkÞþ ÒLÐZÐLà LÞ«ÊÆ ÒLaf H[ÞLÞ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð
HkþÐWÐeÊþ @^ÞL ¼¼Ð HkþÐ ÒLaf aÞS¯Æ J Òaßbþaeþ jÐLÐeþ D]çÒOÐiZ _ÊÒkþÜ, HkþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 30

mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a*¼ Ò]hÒ`õc J ]hà_[réþeþ HL @__ÔjÐ^ÐeþZ _Þ]hà_ ¼¼Ð
eþÐ^ÐLÊ HL eËþ`LÁ¤ bþÐÒa Ò_B Òa×w aSõdÐ_ ]hà_eþ ÒdDÜ `eÞþ`ʽޤLeþZ
OVÐB\ÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a, [kÚþeþ `õÐ^Ð_Ô aówÞ`ÐBÜ mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a*¼
jÊQÞ«ÞÆ[ `õ¯ÆÐjeþ HkþÐ HL `eÞþ`Ëràþ AÒmþMÔ ¼¼Ð H\ÞÒeþ aÞNõÒkþ aÞNõÒkþ bþeÞþ ÒkþÐB
eþkÞþRÞ SÒZ Ò]hÒ`õcÑ eþнö¤_Ñ[Þseþ ]Ëeþ]ó½Þ¤ ¼¼Ð
DNõ aöÐkêþZÔaÐ] J [³Æ_Þ[ aÀà¤ÒaßicÔ aÞeÊþwÒeþ jÐ^ÐeþZ S_jcÐSÒeþ
\ÞaÐ aÞeþ¦ÞÆeÊþ mþÐbþ DWÐB aÞÒ]hÐN[ cÊjmþcÐ_cÐÒ_ bþÐeþ[Òeþ _ÞSeþ `õbþÐa
aÞªÆÐeþ LeÞþaÐ J _ÞS ^cà `õjÐeþZ`ÐBÜ jÊÒdÐN @Sà_ LeÊþ\ÞaÐ @_Êbþa LeÞþ JXÏÞA
SÐ[Þ _ÞS bËþM¨ÆÒeþ aÀà¤ÒaßicÔ aÞÒeþÐ^Ñ Òa×w ^càeþ `Ê_Ó `õ[Þº¤Ð `ÐBÜ
jÒQ[_ D]Ôc LeÞþ\ÞmþÐ HaÕ [kÚþeþ `õÒ¯ÆÐNhÐfÐ bþÐÒa HkÞþ ÒLÐZÐLà NÐ[öÒeþ
jkþSdÐ_Ñ ]hà_eþ `eÞþÉÊ¥V_ aÞ LeÞþ\ÞmþÐ ¼Ð JXÏÞhÐeþ aÞmÊþ©Æ`õÐ¯Æ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ
`Ê_SàÐNeþZ `ÐBÜ `õÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a HkþÐeÞþ cÐ^ÔcÒeþ ¼¼Ð
ÒLÐZÐLà `õbþÐaÒeþ DNõ aöÐkêþZÔaÐ] JXÏÞhÐÒeþ j*ʼQÞ[ ÒkþÐB dÐB\ÞmþÐ
HaÕ aÀà¤-ÒaßicÔeÊþ cÊ¦Æ ÒkþÐB jcNõ JXÏÞA jcÐS HL jÐuõ J jÊjÕkþ[
jÐcÐSÞL h¦ÞÆ jÕO bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð $¼f[Ó bþÐeþ[eþ @_Ô[ö SÐ[ÞAZ
aÐRaÞQÐeþ ]éÐeþÐ ALõÐ«Æ ÒkþÐB ILÔkþÑ_ yÞ[ÞÒeþ \ÞaÐ S_jcÐSLÊ LeþЯÆrþ
LeÞþaÐLÊ cÊjmþcÐ_ @_Ê`õÒahLÐeþÑcÐÒ_ jlc ÒkþD\ÞaÐÒaÒf Òa×w `õbþÐa
Òkþ[Ê aÀठaÞÒ]éi `eÞþkþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ JXÏÞA jcÐS bÞþ[eÊþ HkþÐ ÒL×ZjÞ jkþЯÆL
`ÐB`ÐeÞþ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
bþÐeþ[Òeþ BjçmþÐcç ^càeþ LЯÆÐaÞªÆÐeþ `ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ] LÞ`eÞþ ]ЯÆÑ
[ÐkþÐ SÐZÞaÐLÊ LÐhêÑeþ jÐkþÐdÔ LÒeþ¼¼Ð LÐhêÑeþÒeþ Òd cÊjmþçcÐ_çcÐÒ_ jÕMÔÐ
NeÞþº¤ ÒkþÐB ÒhiÒeþ LÐhêÑeþ `¨ÞÆ[cÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ bÞþVÐcÐVÞeÊþ [XÏÞÒ]BR«ÞÆ
[Ðeþ cËfÒeþ eþkÞþRÞ ÒjkÞþ `¨ÞÆ[cÐ_*¼ DNõ aöÐkêþZÔaÐ]¼¼Ð eþÐS[eþ=Þ¼ZÑ `õLÑrÙþ[
LÐhêÑeþ jÐcõÐSÔeþ @[ÊËf_Ñ¯Æ Òj_Ð`[Þ [\Ð `õ^Ð_ @cÐ[Ô aÊwÐ_ÊN[ ckþÐaÑeþ
[Ê=¼*ʼ eþÐSÐ*¼ _ÐcÒeþ eþÐS]eþaÐeþLÊ XLÐB ÒjWÐÒeþ `ReÊþ mÊþQÞ [Ð*¼ hÞeþÒ{]
LeÞþ HcÐÒ_ ÒjWÞ SÐ[ÞAZ aÐRaÞQÐeþeþ H`eÞþ dЫÆaÑ¯Æ D¡þV[Ð SÐkÞþeþ LeÞþ\Òmþ
Òd [kÚþÒeþ @[Þº¤ ÒmþÐÒL `Òeþ ÒdÒ[ÒaÒf SÐ[ÞaÞQÐeþkþÑ_ cÊjmþcÐ_ ^càeþ
`eÞQþ ¯Æ `ÐBÒmþ ÒjcÐÒ_ [kÚÒþ eþ ÒdÐN Ò]B aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐ_*¼ aÞewþÊ Òeþ cÊjmþcç Ð_ç
h¦ÞÆLÊ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] Òkþ[Ê bþÐeþ[eþ ÒjkÞþ jcNõ @Õheþ @^ÞaÐjÑ
aeþZ LeÞþÒ_Òmþ cÊjmþçcÐ_ ^cà HaÕ [ÐkþÐ H`eÞþ `õ[ÞÒhÐ^ `eþЯÆZ bþÐÒa Òd

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 31

ÒhiÒeþ [ÐkþÐ `ÐLÞyÐ_ ÒkþBNmþÐ ¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ eþkÞþdÐB\ÞaÐ LÐhêÑeþ eþÐSÔeþ
@ahÞ½¤ÐÖh LÞ`eÞþ @RÞ J ÒjWÐÒeþ L'Z jaÊ QÐmÞþRÞ [ÐkþÐ [ ÒNÐ`_ _ÐkÚþ¼¼Ð
@ahÞ½¤ bþÐeþ[Òeþ aÞ cÊjmþçcÐ_ ^cà ]éÞ[ѯ Æ yÐ_Òeþ eþkÞþRÞ¼¼Ð HkþÐ ÒLaf
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ Òkþ[ʼ¼Ð ÒjcÐÒ_ d]Þ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐL*¼ D`Òeþ SÐ[ÞAZ
@[ÔÐQÐeþ Le Þþ_ \ÐÒ«Æ, cÊjmþçcÐ_ ^cà ÒLÒa aÞ bþÐeþ[Òeþ jÕ`õõÆjÐeÞþ[ ÒkþÐB`ÐeÞþ
_ \ЫÆм¼Ð
cÊjmþçcÐ_ ALõcZLÐeþÑcÐÒ_ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ lc[Ðaf¯Æ aÞeÊþwÒe\ÞaÐ
S_ @jÒ«ÆÐieþ jÊÒdÐN Ò_B bþÐeþ[cÐVÞeÊþ kÚþ _ÞSeþ jkþЯÆL jÕNõkþ LeÞþ
`ÐeÊþ\ÞaÐ @_Êbþa LeÞþ\ÞÒmþ JXÏÞhÐeþ jÊÒdÐNÔ jcõÐV _eþjÞÕkþ Ò]a¼¼Ð Ò[ZÊ
aöÐkêþZÔaÐ]eþ h¦ÞÆkõþÐj Òj jÊ_Þ¾Þ¤[ LeÞþ\ÞÒmþ JXÏÞA bËþM¨ÆÒeþ¼¼Ð HaÕ H\Þ`ÐBÜ
aÀà¤ÒaßicÔaÞÒeþÐ^Ñ Òa×w ^càLÊ [Ðeþ jÐaàS_Ñ_ jkþSdÐ_ ÒhßfÑÒeþ `Ê_Ó jÊ]óYÏ
LeÞaþ Ð`ÐBÜ Òj jaàa^Þ `]Òl` Ò_B\ÞÒmþ J yÐ`_ LeÞ\þ ÒÞ mþ jkþSdÐ_eþ ÒSß[Lö ÑrÙþ
ÒLÐZÐL༼Ð
a=¼fÐ jÊmþ[Ð_*¼ LafeÊþ a=¼bËþcÞeþ ÒdDÜ @qf mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ
cÊ¦Æ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ MõÑ.@.1253Òeþ ]ÞmîþÑ aÐ]hÐkþ*¼ ]éÐeþÐ @ahÞ½¤ bþÐeþ[eþ jaÊ
`õЫÆeÊþ `õÒQÐ]Þ[ cÊjmþcÐ_ aÐkÞþ_Ñ `Ê_]àMmþ LeÞþaÐLÊ jlc ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô
1568Òeþ ÒcÐNmþ A^Þ`[ÔLÊ dÞaÐ `dàÔ«Æ ]ÑOà 315 aià ^eÞþ JXÏÞhÐ _ÞSeþ
jÐaàÒbþ×c cdàÔÐ]Ð @lÊÀ¤ eþM\Þ mÞ Ðþ ¼¼Ð HkþÐ kÚþ \ÞmÐþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Ò`õc`õauNÊXLÞÏ eþ
HaÕ [kÚþeþ ÒhßÁÞ¤L `eÞþÉÊ¥V_ ÒLÐZÐLàeþ HaÕ [kÚþ cÐ^ÔcÒeþ `õjÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ
mþÐ=ʼfÐ ]hà_eþ LeþÐc[Þ ¼¼Ð
mþÐ=ʼfÐ ]hà_
`ÒV M¨ÆÐ [Ð*¼ @äÐÒeþ ]ÞaÐeþÐ[ö mþÐ&¼`eÞþ TÊþmÞþeþkÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê Òj
mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ bþÐÒa MÔÐ[ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ dÐkþÐ hÊZÞaÐLÊ cÞÒf [ÐkþÐ [Ð*¼ @jmþ
`eÞþQ¯ÆLÊ `eþaràþÑ `ÑYÏÞWÐeÊþ mÊþQÐBeþMÞaÐ `ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼eþ HL ÒL×hf¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ ÒLÐZÐLàLÊ ^èÕj LeÞþÒ]BR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ ÒLÐZÐLàeþ jó½Þ¤LràþÐ*¼eþ HkÞþ
aÞböþЫÞÆLeþ `eÞþQ¯Æ aÞ jó½Þ¤ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
_eþjÞÕkþ Ò]a Òd`eÞþ @[Ëf_Ñ¯Æ aÑeþ \ÞÒmþ Òj`eÞþ \ÞÒmþ SÒZ
@__ÔjÐ^ÐeþZ ]Ðhà_ÞL¼¼Ð [Ð*¼ mþÐ=ʼfÐ `]aÑÒe þkÚþ [Ð*¼ ]hà_eþ `eÞþQ¯Æ jÐuÞ
ÒkþÐB eþkÞþRÞ¼¼Ð @[Þ jÕÒl`Òeþ AÒc [ÐkþÐ Ò]MÞaм¼Ð
A]Þc JXÏÞAeþ bþÐiÐÒeþ m HL hv dÐkþÐLÊ LÊkþÐdÐH MZ[Þ¼¼Ð MZ[Þ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 32

HL Lк¤ aÐ ^Ð[a ÒNÐS dkÚþÒeþ cÐVÞ ÒMÐfÞ c&Þ¼ Ò`Ð[Ê\ÞmþÐ cÐ_a S__Ñ
A]Þc dÊNÒeþ, mþ=¼f J kþfeþ `eÞjþ Sà_Ð `Ëaeà ¼þÊ ¼Ð ÒcÐ S_êyfÞ [ÞNeÞ A
þÞ eþ h@eþcÐÒ_
bËþBÜ ÒMÐfÞ`ÐeÊþ\ÞaÐ ÒNÐSÞA aÐXÏÞM¨ÆLÊ Lkþ«ÞÆ mþ J ^Ð[a ÒNÐSLÊ Lkþ«ÞÆ mÊþkþм¼Ð
HkÞþ mÊþkþÐ mþ=¼fÒeþ mþÐNÞ aÞmþ QÐi kÊþH¼¼Ð mÒeþ NÐ[ ÒMÐfÞÒmþ kÚþ [kÚþÒeþ QÐeþÐ
ÒeþÐ`Z jc÷a kÊþH¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ JXÏÞAÒeþ [ÐLÊ LÊkþÐdÐH NR mþNм¼ÐNÐ[ ÒMÐfÞ
c&Þ¼ mþNÐBÒmþ ÒdÒkþ[Ê cÐA `ó\èÑ $¼jmþ jó½Þ¤LÒeþ ÒjÒkþ[Ê NÐ[ÒMÐfÐ d§Æ m
JXÏÞA hvÒLÐiÒeþ `ó\ÞaÑeþ aÑSc§ bþÐÒa aÀÙ¤[¼¼Ð (aókþ[ç JXÏÞA @bÞþ^Ð_:
aÐaÐ Òaß]Ô_Ð\ `ÐYÏÑ, Ò$õ¼¨Æjç `aîÞhjàç : 1993: `óº¤Ð-1190) HkÞþ mþ Ò]MÞaÐLÊ
`ÊÕ S_Ò_tõÑ¯Æ `eÞþ¼¼Ð aªÊÆ[Ó `ÊÕ S_Ò_tõÞ¯ÆLÊ _Lmþ LeþÐdÐB mþeþ ALÐeþ LÁ¤_Ð
LeþÐdÐB\ÞaÐ jc÷a¼¼Ð HkÞþ meÊþ mþ=¼feþ jó½Þ¤¼¼Ð mÞþ=¼eþ aÞ¼¼Ð mþ=¼f ÒdÒkþ[Ê bËþcÞ
bÞþ[Òeþ `hÞ [ÐLÊ aÞkþ_ ^ÐeþZ LeþÐB\ÐH ÒjÒkþ[Ê `ÊeÊþieþ ÒdDÜ @=¼ _ÐeþÑeþ
[_ÊÒeþ `õÒah LeÞþ [ÐLÊ Nbàþ^ÐeþZÒeþ jÐkþÐdÔ LÒeþ [ÐLÊ LÊkþÐdÐH mÞþ=¼¼¼Ð HkÞþ
`õLõÞ¯ÆÐLÊ LÊkþÐdÐH mþ=¼¼¼Ð jÊ[eþÐÕ mþ=¼eþ @\à Òcß\Ê_¼¼Ð(Sanskrit-English Dictionary: V.S.Apte) Òcß\Ê_LÐeþÑLÊ LÊkþÐdÐH mþ=¼L (Ibid) Ð jÕ²ôÆ[ bþÐiÐÒeþ
mþ=¼f J mÞþ=¼ jcÐ\àaÐQL¼¼Ð mþ=¼ aÐ Òcß\Ê_ Òkþ[Ê - `Þ¨ÆÒeþ ÒkþD aÐ aökêþШÆÒeþ
ÒkþD - jó½Þ¤ jc÷a kÊþH ÒaÐmÞþ ÒdDÜ ]hà_ _ÞeÊþ`Z LeÞþ\ÐH [ÐkþÐ mþ=¼ ]hà_¼¼Ð
HkÞþ mþ=¼ ]hà_eþ @_ÊaràþÑcÐÒ_ \ÞÒmþ mþ=ʼfÞ¼¼Ð @\àÐ[ç mþ=ʼfÞcÐÒ_ \ÞÒmþ
Òcß\Ê_aÐ]Ѽ¼Ð Òcß\Ê_aÐ] Òa]aÐ] WÐeÊþ bÞþ_\РÒa]aÐ] LróàþaÐ]eþ L\Ð LÒkþ¼¼Ð
jó½Þ¤LràþÐ aökêþÐ BoÐLeÞþ jó½Þ¤ bÞþABR«ÞÆ ÒaÐmÞþ LÒkþ LróàþaÐ]¼¼Ð Ò]ßkÞþL LÐeþZeÊþ
jó½Þ¤ OVÞaÐ L\Ð LÒkþ Òcß\Ê_aÐ]¼¼Ð LróàþaÐ] cZÞi jbþÔ[ÐLÊ Ò]ßaЯÆrþ LeÞþ
eþMÞaÐLÊ QÐÒkþܼ¼Ð Òcß\Ê_aÐ] c[Òeþ jbþÔ[Ð Ò]ßaЯÆrþ _ÊÒkþÜ, ÒmþÐLЯÆrþ¼¼Ð aÊw
ÒmþÐLЯÆrþ jcÐS aÔayÐ D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ aÊwaÐ]eþ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL
]hà_ bþÐÒa LÐcaSõdÐ_ Òcß\Ê_aÐ]eþ `eÞþ`ʽޤLeþZ LeÞþ\Þmþм¼Ð HkÞþ ]hà_eþ HL
`õaràþL `ÑW \ÞmþÐ mþ=ʼfÞ (mþÐ=ʼXÏÞ) Òa×waÞkþÐeþ dÐkþÐeþ ^èÕjÐaÒhi HÒa dÐS`Êeþ
_ÞLVÒeþ @aÞ´ôÆ[ ÒkþÐB ÒmþÐLÒmþÐQ_LÊ AjÞRÞ¼¼Ð aÐÒmþhèeþ SÞmîþÐeþ mþÐ=ʼXÏÞ NõÐcWÐeÊþ
aÞ `õÐQÑ_ Òa×wLÑrÙþcÐ_ @aÞ´ôÆ[ ÒkþmþÐZÞ¼¼Ð JXÏÞhÐ bÞþ_ï @_Ô ÒLDÜWÞ mþÐ=ʼXÏÞ
Òa×w`ÑW aÐ S_`] _ÐkÚþ¼¼Ð HkþÐ HL`Òl aÊw*¼ S_êyÐ_ bþÐÒa JXÏÞhÐeþ ÒaßhÞ½¤Ô
D`Òeþ AÒmþÐL`Ð[ LeÊþ\ÞaÐ ÒaÒf @`eþ`Òl aÊw*¼ Òkþ[Ê JXÏÞhÐÒeþ LóiÞLÊkÊþLeþ
ÒdDÜ ]Ðhà_ÞLÑLeþZ OVÞ\ÞmþÐ [kÚþeþ c^Ô jËQ_Ð Ò]DRÞ¼¼Ð mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a
HkÞþ mþÐ=ʼXÏÞ Òa×wc[eþ @_ÊaràþÑ, @^Þa¦ÆÐ J `õÒQÐ]L \ÞÒmþ HaÕ ÒjkÞþ þLÐeþZeÊþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 33

aÞ]Þ[ \ÞÒmþ mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ bþÐÒa¼¼Ð
Òj ÒmþÐLЯÆrþ aÔayÐeþ `Ê_eÊþ[ç\Ð_`ÐBÜ J [~èÐeþÐ aöÐkêþZÔaÐ]eþ
aÀà¤aÞÒ]éiÑ jcÐS[réþeþ `õ[ÞLÐeþ LeÞþ JXÏÞA jcÐSÒeþ jÐcÐSÞL ILÔe þjÊeþlÐ`ÐBÜ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `eÞþ`ËeþL bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð JXÞhÐeþ @_ÐÒmþÐQÞ[
cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ ]hà_ kÚþ Dbþ¯Æ S¯Æ Ò]a J mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a*¼
QÞ«ÆÐ^ÐeþÐLÊ `õbþÐaÞ[ LeÞþ\Þmþм¼Ð
ÒkþeÊþL*¼ AaÞbàþÐa
HkÞþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð hÊÒwÐ]_`Ê[*ö ¼Ê Òd`eÞþ aÊwÒeþ eË`þ ЫÆe[þÞ LeÞ\þ mÞ Ðþ ,
Òa×w aSõdÐ_eþ aÞLÐh OVÐB aÊw*ʼ Òj`eÞþ eËþ`ЯÞÆ[ LeÞþ\ÞmþÐ ÒkþeÊþLÒeþ¼¼Ð
Òa×w^cà \ÞmþÐ jÕ`ËËÆÀà¤[Ó aÊwÒLßtõÞL¼¼Ð jÊ[eþÐÕ [Ð*¼ @aràþcÐ_Òeþ aÊwÐ_ÊNÐcÑcÐÒ_
ÒOÐeþ j*¼Veþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð Òa]aÐ]ÑcÐ_*¼ ALõcZLÊ `õ[Þkþ[ LeÞþ
ÒjcÐ_*ʼ A]hàÐhõ¯ÆÑ LeÞþ eþMÞaÐÒeþ jkþЯÆ[Ð Ò]aÐ`ÐBÜ Òa×wÐQÐdàÔcÐÒ_ jó½Þ¤
LeÞþ\ÞÒmþ hË_ÔaÐ]Ñ ÒQ[_Ð ¼¼Ð hË_Ô eËþÒ` jaàaÔÐ`Ñ ÒkþÐBdÐBR«ÞÆ aÊw - HkþÐ
kÚþ @_ÊeþZÞ[ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ HkÞþ ÒQ[_ÐÒeþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ]eþ jÕ`õõÆjÐeþZ
ÒeþÐLÞaÐ`ÐBÜ aÐ ÒjcÐ_*¼ ]Ðhà_ÞL [réþeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐ`ÐBÜ HkþÐ dÒ\½¤ _
\Þmþм¼Ð Òa]aÐ] Ò]ac¯Æ \ÞmþÐ HaÕ Òa]Ð_ÊjeþZ ]éÐeþÐ BkþmþÑfÐ jc÷eþZ LeÞþ
c_ÊiÔ _ÞS D`ÐjÔ Ò]a[Ð*¼ ^ÐcLÊ d\Ð jèNàLÊ aÐ ÒaßLʶ¤LÊ dÐB jÊMÒeþ eþkÞþaÐ
aÐ `eþcaökêþ*¼ WÐÒeþ mþÑ_ ÒkþÐB ÒcÐl @Sà_ LeÞþaÐeþ `õ[Þhöå[Þ \Þmþм¼Ð hË_ÔaÐ]
H`eÞþ ÒL×ZjÞ ^Ðceþ jËQ_Ð aÐ ÒcÐleþ `õ[Þhöå[Þ Ò]B`ÐeÞþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð _ jèÒNàÐ
_Ð`aÒNàÐ aÐ Ò_ßaÐ[ëÐ`eþÒmþ×LÞLÓ @\àÐ[ç jèNà _ÐkÚþ, _Là _ÐkÚþ aÐ `eþÒmþÐLN[
A[ëÐ ÒaÐmÞþ LÞRÞ _ÐkÚþ - H`eÞþ ÒdÒ[ aÞsÐ_j®¤[ _ÞwÐà eþZ \ÐB c^Ô jÕ`õÆõ jÐeþZhÑf
Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ]eþ jÐcÐSÞL dÒ\oÐQÐeþ ]éÐeþÐ ALõÐ«Æ jÐ^ÐeþZ cZÞieþ @jkþЯÆ
c_ HkÞþ j[Ô D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ _ `ÐeÞþ _ÞªÆÐeþ AhÐÒeþ Ò]aÐhõ¯ÆÑ ÒkþaÐLÊ aÐ^Ô
ÒkþmþÐ J [~èÐeþÐ _ÞS aÞeÊþwÒeþ _ÞÒS aÀà¤ÒaßicÔaÐ]LÊ ]óYÏÑbËþ[ LeÞþaÐÒeþ
mþÐNÞmþм¼Ð
aÊw*¼ @_ÊNÐcÑcÐ_*¼ `Òl HkþÐ \ÞmþÐ HL aÞic j*¼V¼¼Ð HkÞþ j*¼Veþ
@`jÐeþZ `ÐBÜ JXÏÞhÐeþ ([LúÐfÑ_ JŤѤ¯ÆÐ_ eþÐSÔeþ) eþÐSÐ BtõbÊþ[Þ aSõdÐ_
`wrÞþ yÐ`_ LÒmþ HaÕ @amþÑfÐ LõÒc @aràþcÐ_ aÊw*¼ eËþ`LÁ¤ bþÐÒa AaÞbàþÐa
OVÞmþÐ ÒkþeÊþL*¼eþ¼¼Ð _ÞS Ò_DV[eþ=¼LÊ _ÞS alÒeþ NõkþZ LeÞþ [Ðeþ jcNõ
jrþÐLÊ _ÞS aÞhÐf jrþÐÒeþ jÕ`ËÆÀà¤[Ó _Þc³ÞÆ[ LeþÐB`ÐeÊþ\ÞaÐ jcÊ]öeþ _ÞaÞXÏ _ÑfÐbþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 34

eËþ`eþ @amþcè_Òeþ ÒkþeÊþL*¼ eËþ` ÒkþmþÐ _ÑfLó»¤ HaÕ [Ð*¼ QeÞþ[öÒeþ NÊ>Þ¼[
ÒkþmþÐ ÒcÐl]Ð[Ðeþ jcªÆ h¦ÞƼ¼Ð ÒLÐfÒeþ h¦ÞÆeËþ`Ð aSõaeþÐkþÑ*ʼ ^ÐeþZ LeÞþ
Ló»¤LÐ¯Æ ÒkþeÊþL LÐcÒLßtõÞL jó½Þ¤ [réþeþ D— bþÐÒa Òd`eÞþ DbþÐ ÒkþÒmþ, `õÐZeþ
`eþc mþlÔ J ÒcÐleþ Òhi jË[ö bþÐÒa c^Ô ÒjkÞþ`eÞþ AaÞbÊàþ[ ÒkþÒmþ¼¼Ð Òj Òd
\ÞÒmþ Òaß]LÞ aöÐkêZþ ÔaÐ] aÞewþÊ Òeþ JXÏA
Þ SÐ[Þeþ SÐ[Ñ¯Æ aÞe¦þ ÆÞ eþ [Ñlï¤ [c `eÞ`þ Lõ Ðh
[ÐkþÐ [Ð*¼ ÒeþÐi LiЯÞÆ[ Ló»¤_Ñf eËþ`eÊþ HaÕ ÒNÐVÞH kþÐ[Òeþ aökêþÐ*¼ c欮 LÐVÞ
LeÞþ TÊþmþÐB ^eÞþ\ÞaÐ ]óhÔeÊþ Òahç @_ÊbþaÔ¼¼Ð
[Ð*¼ _Ðceþ `õ[ÞVÞ @leþ hË_Ô[Ð HaÕ [[çjkþ hË_Ô j=¼ceþ `õ[ÑL
bþÐÒa NókþÑ[¼¼Ð ÒkþaSõ[§Æ MjXÏÐÒeþ Òkþ @\à ^càhË_Ô[Ð, eÊþ @\à jrþÐhË_Ô[Ð
HaÕ L @\à hË_Ô jkþ hË_Ô[Ðeþ j=¼cS_Þ[ `eÞþ`ËÀà¤[м¼Ð Òa]eþ aökêþ*¼ `eÞþ
[Ð*¼eþ QÐeÞþ cÊM¼¼Ð LÞ«ÊÆ [ÐkþÐ QÐeÞþ ]ÞN, QÐeÞþ jcÊ]öeþ `õ[ÑL¼¼Ð Sf jkþ Sf^Þeþ
@_Ðkþ[ Òcß\Ê_eþ LÐfÐ[Ñ[ LõÞ¯ÆÐhÑf[Ðeþ aÐràþÐ jÒ[ @aÐ HkÞþ QÐeÞþ cÊMeÊþ _ÞjÔtÞ[!
Òj jè¯ÖÆ LÐfQLõ¼¼Ð QLõjcèeþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]eþ jÕ`ËËÆÀठaÞÒmþÐ`_ kÚþ [Ð*¼eþ DÒ~hÔ¼¼Ð
ÒjB\Þ`ÐBÜ [Ð*¼eþ ÒNÐVÞH kþÐ[Òeþ aökêþÐ*¼ LVÐ c欮 J @_Ô HL kþÐ[Òeþ HL
ÒhÐZÞ[ `Ð[ö¼¼Ð(http://www.khandro.net/deity_chakrasamvara.htm )
@[Ha, aÊw*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ DNõ aÐkêþZÔaÐ] cÊMaÔÐ]Ð_ LeÞþ Òd`eÞþ
Ac jÐcÐSÞL jÕkþ[ÞLÊ ^èÕj LeÞþaÐLÊ ajÞ\ÞmþÐ [ÐLÊ `õ[Þkþ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ jaà jÞwÞ
]Ð[Ð SN_ïÐ\aÊw*¼eþ [\Ð ÒcÐl ]Ð[Ð ÒkþeÊþL eËþ`Ñ aÊw*¼eþ `ËSÐ `wrÞþ `õQf_
Òkþmþм¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ] d]Þ `ËSÐbÞþrÞþL \ÞmþÐ HaÕ aSõdÐ_ d]Þ HkÞþ`eÞþbþÐÒa `ËSÐ
`wrÞþ Aeþc÷ LmþÐ Ò[Òa `õ\cWÐeÊþ ]éÞ[Ñ¯Æ bÞþ_ï ÒkþmþÐ LÞ`eÞþ? @\àÒ_ß[ÞL
aÔayÐ J jÐcÐSÞL ]ó½Þ¤bþ=¼ÑLÊ ÒLtõLeÞþ HkÞþ Dbþ¯Æ `w[Þ `eþ¸¤eþWÐeÊþ bÞþ_ï¼¼Ð
`õ[Þaw[ÐkþÑ_ @\à_Ñ[Þ aöÐkêþZÔaÐ]eþ cËfbÞþrÞþ¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ AdàÔ^càeþ
`õÒ¯ÆÐNjË[ö ÒkþmþÐ aöÐkêþZÔaÐ]¼¼Ð AdàÔcÐÒ_ \ÞÒmþ dÐdÐaeþ HaÕ ÒjÒkþ[Ê ÒL×ZjÞ
yÐ_ `õ[Þ J [kÚþeþ jcèf `õ[Þ ÒjcÐ_*¼eþ ÒL×ZjÞ `õ[Þaw[Ð _ \Þmþм¼Ð D`mþbþÔ
cÐ_a jcèfLÊ ÒjcÐÒ_ _ÞS jèÐ\à jÐ^_`ÐBÜ d~óoÐ ÒhÐiZ LeÞþaÐLÊ aÔNõ\þÞÒmþ
J HkÞþ ÒhÐiZLÊ aÞ^Þaw LeÞþaÐLÊ LÐfLõÒc aÀठaÔayÐ `õÒQÐ]Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HaÕ HkþÐLÊ aÀà¤Ðhõc ^càeþ _Ðc Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð hõcÞLcÐ_*ʼ hÊ]ö ÒaÐmÞþ LkÞþ ÒjcÐ_*ʼ
jÕ`ÆrÞþ @Sà_ LeÞþaÐ aÐ jÕ`ÆrÞþ jq¯Æ LeÞþaÐ @^ÞLÐeþeÊþ aqÞ[ LeþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ
jÐcÐSÞL ]Ðj[é eþ³ÆÊ Òeþ aÕhÐ_ÊLcõ LÞ ÒjcÐ_*ʼ aÐuÞeMþ aÞ Ðeþ aÔayÐ `£ÆÐ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 35

HkÞþ jÊ`õ[ÞºÞ¤[ j[Ôeþ aÔÐMÔÐ @_ÐahÔL¼¼Ð
ÒNÐaÞtÑ¯Æ ÒNÐfcÐf
^cà _ÐcÒeþ HkÞþ OóZÔ aÀठaÔayÐ ASÞ 2005 Mõѽ¤Ðveþ HkÞþ [ÐeÞþMÒeþ
aÞ LÞ`eÞþ hõcSÑaÑeþ SÑa_Òeþ @uÐeþ bþeÞþ bþeÞþ QÐmÞþRÞ [ÐkþÐ `Òeþ Ò]MÞaм¼Ð HÒa
ÒLaf H[ÞLÞ LÊkþÐdÐB`Òeþ Òd, bþÐeþ[eþ A]Þc @^ÞaÐjÑcÐ_*¼WÐeÊþ yЯÆÑ _ÞaÐjeþ
ckþréþ aÊTÞþaÐ `dàÔ«Æ ÒNÐ`Ðf_ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ SÑa_^ÐeþZeþ cÊMÔ cÐ^Ôc¼¼Ð
ÒjcÐ_*¼ `ÐBÜ ^_eþ @\à \ÞmþÐ ÒNÐeÊþ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼`ÐBÜ ÒNÐeÊþ kÚþ \ÞmþÐ ÒNÐ^_¼¼Ð
ÒNÐ^_ `õЩÞÆ D`Òeþ ÒjcÐÒ_ jaÊWÊ @^ÞL NÊeÊþ[é Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð ÒNÐ^_ kþÐjmþ
`ÐBÜ AdàÔcÐ_*¼ c^ÔÒeþ jÕOià aÞ OVÊ\Þmþм¼Ð LÐcÒ^_Ê `ÐBÜ ahÞº¤ J aÞhèÐcÞ[ö*¼
c^ÔÒeþ OVÞdÐB\ÞaÐ aÞaÐ] ÒLDÜ `ÊeÐþ Z `ÐWL*ʼ aÐ SZÐ _ÐkÚ?þ eþÐSÐ ]ö`ã ]*¼WÐeÊþ
ÒNÐVÞH NÐC AZÞaÐLÊ D]Ôc LeÞþ aÞ$¼f ÒkþaÐeÊþ `õ[ÞÒhÐ^`eþЯÆZ Ò]öÐZÐQÐdàÔ
LÞ`eÞþ _ÞSeþ h¦ÞÆ aówÞ`ÐBÜ LÊeÊþ eþÐSaÕh jkþ jÕ`ÆLà yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ J @aÒhiÒeþ
ÒL×eþa [\Ð `ШÆacÐ_*ʼ LÞ`eÞþ NÊeÊþ ]lÞZÐ aÐa[ç ]öã`]*ʼ aÐuÞ AZÞaÐLÊ
`õaràþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ ckþÐbþÐeþ[eþ ÒLDÜ `ÐWLLÊ aÐ @SZÐ? aÞeþÐV eþÐSÐ*¼ ÒNÐ^_
mÊþ¶¤_`ÐBÜ bþÑiê, Ò]öÐZ, LÀà¤, Ló`ÐQÐdàÔ `õcÊM*¼ jÐkþÐdÔÒeþ ]ÊÒdàÔÐ^_eþ D]Ôc
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ jcÐSeþ ÒNÐ^_ _ÞbàþeþhÑf[Ðeþ @_Ô[c _Þ]hà_¼¼Ð
Òa] D`_Þi]eþ aÞbÞþ_ï yfÒeþ ÒNÐ^_ `õЩÞÆ`ÐBÜ aÔNõ[Ð ]ó½Þ¤Òeþ `ÒX¼¼Ð
`ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô jÐaﻮ LeÞþaÐ`ÐBÜ Òd×_ jÕjNàÒeþ ±ÆÑLÊ @^ªÆ_ LeÞþ eþMÞaÐLÊ
_ÞÒ]àh Ò]B\ÞaÐ RÒtÐNÔD`_Þi] [~èÐeþÐ ÒNÐ^_aówÞ Òkþa ÒaÐmÞþ LkÞþ\ÞaÐ
aÞÒhi [Ð`ùdàÔ`ËÀ़¼Ð HkþÐ c[Òeþ kÞÕþLÐeþ (ÒL×ZjÞ ±ÆÑLÊ XÐLÞaÐ), `õªÆÐa (j=¼c
`ÐBÜ `õaràþÐBaÐ), D¤Ñ\ (ÒjkÞþ ±ÆÑ jkþ ÒhÐBaÐ), `õ[ÞkþÐeþ (ÒjkÞþ ±ÆÑ D`Òeþ
AÒeþÐkþZ LeÞþaÐ, _Þ^Ð_ (aÑdàÔ aÞÒl` LeÞþaÐ)-Òd×_ jÕjNàeþ HkÞþ `qaÞ^
`õZÐfÑLÊ cÐ_Þ ÒdDÜ aÔ¦ÞÆ ÒL×ZjÞ ±ÆÑ jkþ j=¼c LÒeþ Òj `õ[Þ j=¼ceÊþ j«ÆÐ_
D`ù_ï LÒeþ, SÑa_eþ `ËÀà¤LÐf D`ÒbþÐN LÒeþ, ]ÑOàSÑaÑ kÊþH, akÊþ j«ÆÐ_eþ
S_L, akÊþ ÒNÐ^_eþ cÐmÞþL kÊþH, dhjèÑ kÊþH¼¼Ð (He who knows thus this
Vamadevya Saman as woven upon copulation comes to copulation, procreates himself from every copulation, reaches a full
length of life, lives long, becomes great in offspring and in cattle,
great in fame: R.E.Hume, Thirteen Principal Upanisads, Oxford,
1921-ii.13)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 36

j=¼c ]éÐeþÐ ÒL×ZjÞ ±ÆÑWÐÒeþ NbàþÐ^Ð_ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð HkþÐ aÊTÞþ ÒkþDRÞ¼¼Ð
cÐ[ö H[~èÐeþÐþ ÒNÐ^_ mþÐbþ LÞ`eÞþ jc÷a-HkþÐ aÊTÞþ ÒkþD_Þ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkÞþ jÐceþ
[Ð`ùdàÔ L'Z?
Òj jc¯Æeþ yÞ[Þ @_Ê^ÔÐ_ LÒmþ HkÞþ [Ð`ùdÔà ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐH¼¼Ð AdàÔcÐ_*¼
@\à_Ñ[Þ jkþ SXÞ[ jÐcÐSÞL ]ó½Þ¤bþ=¼Ñeþ HkþÐ HL `eÞþQЯÆL¼¼Ð
`ËaàeÊþ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ Òd ÒjcÐ_*¼ A\ÙL jcèf \ÞmþÐ ÒNÐ^_¼¼Ð SÑa_
^ÐeþZeþ cÐ^Ôc \ÞmþÐ ÒNÐ`Ðf_¼¼Ð ÒdDÜ aöÐkêþZ @^ÞL ÒNÐ jÕ`]eþþ @^ÞLÐeþÑ
[Ð*ʼ jc÷Íceþ jkþ jÕÒaÐ^_ LeþÐÒkþD\ÞmþÐ ÒNÐjèÐcÑ aÐ ÒNÐjÐBÜ bþÐÒa¼¼Ð @^ÞL
ÒNÐ^_`ÐBÜ ÒQÐeþÑ XLЯÆ[ÞÒeþ aÞ ÒjcÐÒ_ aÔÐ`ó[ eþkÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ LÐdàÔÒeþ
_ÞbàþeþÒdÐNÔ jÐkþÐdÔLÐeþÑ `ÐBaÐ`ÐBÜ HaÕ S=¼mþ bÞþ[Òeþ ÒNÐeÊþ QeþÐB ÒjcÐ_*ʼ
SNÐeþMÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ ÒjcÐ_*¼eþ @^ÞL jÕMÔL A[ë`lÑ¯Æ ÒmþÐLaf AahÔL
ÒkþD\Þmþм¼Ð HkÞþ ÒmþÐLaf aówÞ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ @^ÞL j«ÆÐ_ QÐkÊÜþ\ÞÒmþ¼¼Ð AdàÔ_ÐeþÑ
h[`Ê[öeþ S__Ñ ÒkþaÐLÊ aeþ cÐNÊ\Þmþм¼Ð ÒdDÜ ±ÆÑ ÒdÒ[ @^ÞL `Ê[ö S_ê LmþÐ
HaÕ dÐkþÐeþ `Ê[ö ÒdÒ[ @^ÞL `Þ[óbþ¦Æ J ]Ê~àÐ«Æ ÒkþmþÐ Òj ÒjÒ[ j®¤Ð_Þ[Ð
ÒkþD\Þmþм¼Ð ÒNÐVÞH cÐ[ö `Ê[ö \ÞaÐ Ò]öÐZ jè¯ÖÆ @±Æ aÞhÐeþ] ÒkþÐB c^Ô NÐCVÞH
`ÐBÜ ]öã`]*¼ `ÐMÒeþ kþÐ[ `[ÐBaÐLÊ `XÞ\Þmþм¼Ð @\Q ^ó[eþнö¤*¼eþ hÒkþ `Ê[ö
\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjkÞþ `Ê[öcÐÒ_ aÞeþÐV*¼ eþÐSÔ D`Òeþ ALõcZ LeÞþ\ÞÒmþ [Ð*¼ ÒNÐ^_
mÊþ¶¤_ LeÞþaÐ`ÐBܼ¼Ð
bÞþ_ï bþÐÒa LkÞþÒmþ @^ÞL ÒNÐ^_ `ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ AdàÔ @^ÞL `Ê[ö
j«ÆÐ_ AahÔL LeÊþ\Þmþм¼Ð HkÞþ j«ÆÐ_ [ÐLÊ _ÐeþÑ jÕjNàeÊþ cÞfÞaÐeþ \Þmþм¼Ð ÒjÒkþ[Ê
_ÐeþÑLÊ @^ªÆ_ LeÞþ d[ç`ÒeþÐ_ЪÞÆ @^ÞL `Ê[ö `õja`ÐBÜ aÐ^Ô LeÊþ\ÞmþÐ
aöÐkêþZÔaÐ]¼¼Ð @[Ha j«ÆÐ_`ÐBÜ _ÊÒkþÜ, ÒNÐ^_ `ÐBÜ kÚþ ±ÆÑ jÕjNà AahÔL
\Þmþм¼Ð _ÐeþÑ jÒc÷ÐN Leþ, [~èÐeþÐ @^ÞL j«ÆÐ_ D`ù_ï Leþ J ÒjcÐ_*¼ jÐkþÐdÔÒeþ
@^ÞL ÒNÐ^_ @¦ÞÆAeþ Leþ -HkþÐ kÚþ D`ÒeþÐ¦Æ jÐceþ [Ð`ùdàÔ¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ Òd
ÒL×ZjÞ ±ÆÑLÊ jÒc÷ÐN LeÞþaÐ AdàÔ `ÊeÊþieþ @^ÞLÐeþbÊþ¦Æ ÒaÐmÞþ ÒOÐiÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
"One should never abstain from any woman". (Ibid) `Òeþ AÒc
Ò]MÞaÐ Ò]kþ ]Ð_`ÐBÜ @c=¼ _ÐeþÑLÊ ^iàZ LeÞþaÐLÊ aöÐkêþZÔ hÐ±Æ LÞ`eÞþ _ÞÒ~àh
Ò]BRÞ¼¼Ð
`õ[ÞaÐ]Òeþ `eÞþjó½¤ eþÐ^Ð
`ÊeÊþi jó½Þ¤ LÒeþ HaÕ j«ÆÐ_ jó½Þ¤`ÐBÜ Òd ÒL×ZjÞ _ÐeþÑLÊ Òj jÒc÷ÐN

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 37

LeÞþ`ÐÒeþ - HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ AdàÔ jcÐSeþ jÐcÐSÞL ]ó½Þ¤bþ=¼Ñ¼¼Ð `ÊeÊþi`õ^Ð_Òcß\Ê_ \ÞmþÐ HkÞþ ]ó½Þ¤bþ=¼Ñeþ _ÞdàÐj HaÕ HkÞþ ]ó½Þ¤bþ=¼Ñ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ jcÐSeþ
ÒNÐ^_jaàjè @\à_Ñ[Þ ]éÐeþÐ `eÞþjó½¤ J `eÞþ`ʽ¤ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a HkÞþ
]ó½Þ¤bþ=¼Ñeþ ^ÐeþÐLÊ a]fÐBÒ]aÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ _ÐeþÑ`õ^Ð_-Òcß\Ê_eþ eËþ`LÁ¤
bþÐÒa eþÐ^ÐLÊ jó½Þ¤LeÞþ¼¼Ð
jeþf eþjÐf ÒhßfÑÒeþ Òj Nõ\Ñ[ LeÞþ\ÞÒmþ eþÐ^Ðeþ eþ[ÞQLõeþ NÐ\м¼Ð
`ÊeÊþi`õ^Ð_ jó½Þ¤[réþeþ aÞ`eþÑ[ [réþ _ÐeþÑ`õ^Ð_ jó½Þ¤[réþ D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]B\ÞÒmþ
NÊeÊþÒhõº¤ aÊw¼¼Ð `Òeþ aSõdÐ_ J jkþSdÐ_ HkÞþ [réþeþ `õÒ¯ÆÐN `wrÞþ bþÐÒa
aÞLhÞ DWÞ\ÞmþÐ aÊw*¼ S_êcÐVÞ JXÏÞhÐÒeþ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ cÒkþÐ]^Þ `ʽ¤ LeÞþ\ÞmþÐ HkÞþ
jó½Þ¤[réþLʼ¼Ð
cÒkþÐ]^ÞeÊþ D]çN[ Sfeþ [eþ=¼ ÒafÐbËþcÞ D`eþLÊ AjÞ `ÊZÞ ÒjkÞþ
cÒkþÐ]^Þ `õ[Þ `õ^ÐaÞ[ ÒkþÐB Òd`eÞþ [Ð alÒeþ cÞhÞdÐH, WÞLç ÒjkÞþ`eÞþ @_Ðkþ[
jó½Þ¤ `õLõÞ¯ÆÐeÊþ `eÞþjó½¤ SÑa-jrþÐ ÒjkÞþ `eþc `õLõÞ¯ÆÐLÊ Ò$¼eÞþ [ÐkþÐLÊ FwÞc«Æ
LÒeþ¼¼Ð jcÐS-ÒQ[_Ð jcÐSeÊþ D]çN[ ÒkþÐB `Ê_eþÐ¯Æ Ò$¼eÞþQÐmÞþ\ÐH jcÐS
alLÊ LÐeþZ [ÐkþÐkÚþ [ÐkþÐeþ jLõÞ¯Æ[Ðeþ cËfÐ^Ðeþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a SÑa_ QLõeþ
HkÞþ @_Ðkþ[ mþÑfÐLÊ A^Ðeþ LeÞþ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ eþÐ^Ð*¼ eþ[ÞQLõeþ NÐ\Ð dÐkþÐ \ÞmþÐ
jaà\Ð _ÐeþÑ`õ^Ð_ Òcß\Ê_eþ HL hÐhè[ hveËþ`¼¼Ð
ÒafÐbËþcÞ aleÊþ O_ _Ñf cÒkþÐ]^Þeþ al DÒ~hÔÒeþ `õ^ÐaÞ[ hÊböþ
Ò$¼_Þf Sfeþ ^ÐeþÐ S¯Æ Ò]a*¼ aÀà¤_ÐÒeþ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ eþÐ^Ð ¼¼Ð ( ^ÐeþÐ - ^Ð
HaÕ eþÐ -ÒmþDVÞ NmþÐ ÒaÒf eþÐ HaÕ ^Ð - eþÐ^Ð ÒkþaÐ HaÕ [Ðeþ eþ=¼ ÒNÐeþÐ kÚþ
ÒkþaÐ jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð ) HaÕ HkÞþ eþÐ^Ðeþ jrþÐ ^ÐeþZLràþÐ O_ _Ñf cÒkþÐ]^Þ kÚþ
[Ð*¼`ÐBÜ \ÞmþÐ Ló»¤_Ñf LÒfaeþjÕ`Æ_ï aÊw ÒkþeÊþL, dÐkþÐ*ʼ kþeÞþ bþÐÒa Òj
D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a [Ð*¼ eþQÞ[ `õauNÊXÞLÒeþ _ЯÆLeþ _Ðc
84 aÐeþ Ò_B\ÞaÐ ÒaÒf [kÚþeÊþ 52 aÐeþ Ò_BR«ÞÆ ÒLaf ÒNÐVÞH _Ðc ; [ÐkþÐ
ÒkþmþÐ kþeÞ¼¼Ð Òj \Òeþ ÒkþÒmþ ÒNÐaÞt _Ðc ^eÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð @\Q 52 \eþ DÒmîþM
LeÞþR«ÞÆ kþeÞþ _Ðc¼¼Ð ÒkþeÊþL yfaÞÒhiÒeþ ÒkßþeÞþL bþÐÒa aÞ jÒcèÐ^Þ[ ÒkþÐB\ЫÞÆ,
LÐeþZ jaÊeÞþ `õÐZeþ kþeþZLÐeþÑ ÒkþDR«ÞÆ Òj kÚþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a ÒdDÜÜ LÊcà
`ÐVL`Êeþeþ @^ÞaÐjÑ \ÞÒmþ [kÚþeþ cÊMÔyÐ_ LÊeÊþceÊþ cÞfÞ\ÞaÐ `õÐQÑ_ Òa×w
aÞNõkþcÐ_*¼ c^ÔÒeþ @R«ÞÆ ÒkþeÊþL¼¼Ð yÐ_Ñ¯Æ ÒmþÐÒL HkÞþ ÒkþeÊþL*ʼ HÒa aÞ ^cà

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 38

aÐ jËdàÔ ÒaÐmÞþ Lkþ«ÞƼ¼Ð ("One of these figure is identified with 'Heruka'.
Local people call this image as 'Dharma' [the Sun God]": 'Kuruma:
A lesser Known Buddhist Site of Orissa: S.K.Rath, Orissa Review, April 2005) Òa×w aÐP¼çc¯ÆÆÒeþ aÊw kÚþ ÒkþeÊþL HaÕ ÒkþeÊþL jËdàÔ*¼eþ
@_Ô HL _Ðc ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf aöÐkêþZÔ jÐkÞþ[ÔÒeþ jËdàÔ*¼eþ jèÑLó[ _Ðc [ÐmÞþLÐÒeþ
eþkÞþRÞ kþeÞþ¼¼Ð HkÞþ Òkþ[Ê , ÒkþeÊþL aÐ ÒkßþeÞþL a]fÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a kþeÞþ hv
aÔakþÐeþ LeÞþR«ÞÆ dÐkþÐ jÐ=¼Ñ[ÞL[Ð ]ó½Þ¤eÊþ ÒLaf d\Ð\à ÒkþÐBRÞ [Ð _ÊÒkþÜ,
Òa×waÞÒeþÐ^ÑcÐ_*ʼ `õ[ÐeÞþ[ LeÞþ HkÞþ jkþSdÐ_Ñ jÐkÞþ[Ôeþ jÕ`õõÆjÐeþZÒeþ c^Ô
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ Òd`eÞþ jkþЯÆL ÒkþÒa [Ð`ÐBÜ `\ jÊNc LeÞþRÞ ¼¼Ð
`Òeþ [ÐkþÐ Ò]MÞaм¼Ð aràþcÐ_ `ÐBÜ H[ÞLÞ dÒ\½¤ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a _ÞS
eþQ_ÐÒeþ kþeÞþ hveþ aÔÐ`L aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf ÒNÐaÞt hv \eþL`ÐBÜ aÞ
aÔakþÐeþ LeÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð ÒNÐaÞt hv ÒdÒkþ[Ê ÒNÐjèÐcÑ aÐ ÒNÐjÐBÜ*ʼ aÊTþÐD\ÞmþÐ
J HkþÐ ÒdÒkþ[Ê aöÐkêþZÔaÐ]eþ `eÞþQЯÆL \ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê Òj BoÐLeÞþ HkÞþ hv
aSà_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð _ÞS S_êyfÞeþ j_ïÞLVaràþÑ jcÊ]öLÊ NbþÑeþ bþÐÒa @_Ê^ÔÐ_ LeÞþ
Sf J Sf^Þeþ _ÞeþaoÞÞ_ï j=¼cÒeþ SÑa_QLõeþ eþkþjÔ jthà_ LeÞþ SÑa_eþ
aÞLÐh J aÞmþ¯Æeþ HkÞþ @aÞ_hèeþ `õLõÞ¯ÆÐLÊ Òj D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ SÑa_ê¯Æ aÐBhVÞ
`õauÒeþ, Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ HL jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô bþÐÒa ¼¼Ð HkÞþ HLÐ ]hà_[réþLÊ
A^Ðeþ LeÞþ mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ `eÞþLÁ¤_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ÒLÐZÐLà ctÞeþeþ ¼¼Ð HaÕ [Ð
cÐ^ÔcÒeþ HkÞþ ]hà_LÊ @^ÞL FwÞc«Æ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
eþÐ^Ð J cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð
HkÞþ ]hà_ [réþ bþeÞþ\ÞmþÐ JXÏÞA c_Òeþ @LÊÒ[Ðbþ¯Æ[Ð , LÐeþZ SÑajrþÐeþ
Òhi `eÞþZ[Þ Òd `eþcjrþÐÒeþ jcÐNc S_Þ[ `eÞþ`ËrÙþ - HkþÐ Òj HkÞþ\ÞeÊþkÚþ
hÞMÞ\Þmþм¼Ð jÊ[eþÐÕ, _ÞbàþÑL JXÏÞA _ÐaÞL @_«Æ ]ÞNçaf¯Æ ¸¤hàÑ cÒkþÐ]^Þ alÒeþ
_Ða ÒcmÞþ ]ÞNçaf¯Æeþ `eþ`ÐeÞþÒeþ L'Z \ÐB`ÐÒeþ [Ðeþ juÐ_ Ò_B\ÞmþÐ HaÕ
acàÐ, cÐf¯Æ, SÐbþÐ, jÊcÐ[öÐ, ÒaÐZÙJ `õbóþ[ÞÒeþ _ÞS jbþÔ[Ð jÕyÐ`Þ[ LeÞþ\Þmþм¼Ð
B[ÞkþÐjÒeþ bþeÞþ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ HkþÐeþ @Sjõ `õcÐZ ¼¼Ð D]ÐkþeþZ[Ó
hõÑÒl[ö ¼¼Ð acàÐÒeþ JXÏÞAcÐÒ_ yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐ `õÐQÑ_ D`_ÞÒaheþ _Ðc eþMÞ\ÞÒm
hõÑÒl[ö ¼¼Ð ( "The ancient name attributed to old Prome is Srikshetra,
so often mentioned in the Mon records as Sikset or Srikset, and
by the Chinese pilgrims as Si-li-cho-ta-lo; and Srikshetra is the

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 39

holy land of Puri on the ancient Kalinga coast." Brahminical Gods
in Burma: Dr. Nihar Ranjan Roy)
Òj`eÞþ cÐf¯Æ J SÐbþÐÒeþ `õ[ÞºÞ¤[ `õÐQÑ_[c D`_ÞÒaheþ yÐ`_LràþÐ
\ÞÒmþ c^Ô JXÏÞAH ¼¼Ð ("Likewise the earliest colonization of the
Malaya Peninsula and Java had probably been made from Kalinga,
for the Hindus of the Peninsula and the islands were and are still
known as Kling." - Ibid)
JXÏÞA LfÐ J yÐ`[Ô jÕ`õjÐeÞþ[ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ ÒjkÞþ jcªÆ _ËA
D`_ÞÒahNÊXÞLÊ ¼¼Ð ("The two examples from Tholan, now housed in
the Rangoon Museum, are decidedly Indian in form and composition as also in execution, done no doubt locally by Indian artists
or by artists trained under Indian masters. They seem to have
very intimate artistic affinities with the most recent finds of
Brahminical and Mahayanist divinities from Orissa by Rai Bahadur
Ram Prasad Chanda, B.A., now housed in the Indian Museum." Ibid) ÒcfL(http://orissamatters.com/news/index.php/2003/01/10/
melaka/) [ HL D³éÆf ]ó½¤Ð«Æ¼¼Ð
cÐfÒ¯ÆjÞAÒeþ JXÏÞA `õbþÐa H`eÞþ jÐuõ J jaàaÔÐ`Ñ \ÞmþÐ Òd, akÞþeþÐN[
ÒmþÐÒL HkþÐLÊ LfÞ=¼ _ÐcÒeþ kÚþ aÊTÊþ\ÞÒmþ ( The Age of Imperial Kanauja,
Vidya Bhavan, p.414)
HjaÊ jc÷a ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒLaf JXÏÞhÐeþ Ò_×aÐZÞSÔ `ÐBÜ ¼¼Ð HaÕ HkÞþ
Ò_×aÐZÞSÔeþ `eÕþ`ÆeþÐ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞmþÐ JXÏÞhÐeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð ¼¼Ð
jc÷a[Ó jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ JXÏÞA SÐ[Þ kÚþ \ÞmþÐ Ò_×aÐZÞSÔeþ `õ\c `õaràþL¼¼Ð
LÐeþZ JXÏÞASÐ[ÞLÊ aÊTþÐD\ÞaÐ `eÞþ hv d\Ð-hõÑÒl[ö, DhçhÐ , ¢ÞÆ=¼, LfÞ=¼
B[ÔÐ]Þ _ÐcÒeþ aÞ]Þ[ bËþM¨Æ akÞþÓeþнö¤cÐ_*¼Òeþ D`mþ•Æ ÒkþD\ÞaÐ ÒaÒf bþÐeþ[eþ
@_Ô ÒL×ZjÞ @qfLÊ jËQÐD\ÞaÐ `eÞþ ÒL×ZjÞ _Ðc bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ H`eÞþ ÒL×ZjÞ
jcÊ]ö jÕmþNï bËþM¨ÆÒeþ `õЯÆ[Ó Ò]MÐ dÐH _ÐkÚþ¼¼Ð
Dbþ¯Æ acàÐ J jÞÕkþfÒeþ `ÐmÞþbþÐiÐeþ `õQf_ `õ[Þ ]ó½Þ¤ Ò]Òmþ HkÞþ
bþÐiÐe A]Ô `ÑW JXÏÞhÐeÊþ Òd bþÐeþ[Ñ¯Æ jÕ²ôÆ[Þ `õ\Òc ÒjkÞþ Ò]hNÊXÏÞLÊ
dÐB\ÞmþÐ, [ÐkþÐ `õcÐZÞ[ ÒkþÐBdÐH ¼¼Ð HaÕ [ÐkþÐ Ò_×aÐZÞSÔÒeþ JXÏÞhÐeþ `õaràþL

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 40

bËþcÞLÐLÊ ¸¤½¤ LÒeþ ¼¼Ð
B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlÑ Òd, JXÏÞhÐeþ HkÞþ @__Ô Ò_× `eÕþ`ÆeþÐ aöÞVÞh
hÐj_LÐfÒeþ ÒLÒ[L LÐ_LÊkþÐ a=¼ÐfÑ*¼ QLõÐ«Æ Òkþ[Ê DSÊXÞ dÞaÐ `dàÔ«Æ jÐeþÐ
bþÐeþ[Òeþ @[Êf_Ñ¯Æ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð Òj `dàÔ«Æ jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ JXÏÞA Ò_×akþeþ
`eÞþ jÊteþ J jÊ]YÏ Ò_×akþeþ ÒLDÜWÞ aÞ _ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ gÐVj_*¼ eÞþÒ`ÐVàÒeþ
jèÑLó[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð d\Ð-".....the boats were by far the best that I ever
saw in any part of India" (E.Watson, 4th Judge, Calcutta Court
of Circuit, to W.B.Bayley, Secretary to Government in the Judicial Department, dated 3 May, 1817) ¼Ð
`õÒ$¼jeþ `ÐZÞNõÐkþÑ*¼ jË[öeÊþ JXÏÞhÐ eþÐSÔ jÕNõkþÐf¯ÆÒeþ yÐ_Þ[ `õªÆeþ
_Þc[Ù `õÐQÑ_ LÐeÊLþ ÐdàÔÒeþ ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐB eþkRþÞ Þ H`eÞþ HL Ò_×LÐ dkÚÒþ eþ Sf`\Òeþ
kþªÆÑ eþ©ÆÐ_Ñ ÒkþD\ÞaÐeþ ]óhÔ `eÞþ]óhÔcÐ_ ¼¼Ð H`eÞþ ]óhÔ c^Ô aÀÙ¤[ ÒkþÐBRÞ
gÐVj_*¼ D`ÒeþÐ¦Æ eÞþÒ`ÐVàÒeþ ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ Ò_×LÐNÊXÏÞL aÞhÐf[Ð J `eÞþ`ÐVÞÒeþ
bþÐeþ[Òeþ @]éÞ[Ñ¯Æ yÐ_eþ @^ÞLÐeþÑ ÒaÐmÞþ jËQÐB Òj LkÞþR«ÞÆ Òd HLÐÒaÒf
@Ò_L kþÐ[Ñ [\Ð ÒOÐXÏÐNÐXÏÞ J `ÐmÞþ*Þ¼ akþ_ LeÞþ Ò_aÐLÊ HNÊXÏÞL jlc ¼¼Ð
`õQÊËeþ @\à Mnà LeþÐdÐB HNÊXÏÞLÊ _Þ¾¤¯Æ [ÞAeÞþ LeþÐdÐB\Þa J HNÊXÏÞLeþ d[ð
Ò_aÐÒeþ aÞ `õQÊeþ @\à aÔ¯Æ ÒkþD\Þa ¼¼Ð ("....they were decked and
capable of crossing several elephants, carriages and palanquins
together. They must have been built at considerable cost, and
kept up at a very great expense." Ibid)
Ò_`\Ô Mf_ЯÆL
gÐVj_*¼ HkÞþ `õ[Ôl]hàÑ aÞaeþZÑ HL @«Æ_ÙkÞþ[ ÒlÐbþÒeþ D`_Ñ[
ÒkþÐB B[ÞkþÐjLÊ ¸¤½¤[eþ LeÞþRÞ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, ( jèLÑ¯Æ aÐZÞSÔ LÐeþaÐeþeÊþ
jc¯Æeþ NŤÐfÞLÐ `õaÐkþÒeþ @`jeÞþ AjÞ\ÞÒmþ c^Ô ) SÐNÞeþ ScÞ D`ÒbþÐN
LeÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê JXÏÞhÐeþ Ò_×akþeþ NÊXÏÞLeþ `eÞþQÐfLcÐÒ_ jÊM hЫÞÆÒeþ \ÞÒm þJ
LÐkþÐeþ ÒL×ZjÞ A`rÞþ JSeþ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ jÒ[ ÒdcÞ[Þ HkÞþ CiàZѯ
Æjèof[Ð`ÐBÜ ÒjcÐ_*ʼ ]¨ÞÆ[ LeÞþaÐLÊ ÒL×ZjÞ Ò_`\Ô Mf_ЯÆL ÒNк¤Ñeþ
QLõЫÆÒeþ `Ê_]àMmþ AfÒeþ ÒjcÐ_*¼ SÐNÞeþ ScÞeþ @^ÞLÐÕh bþÐN aÐSÔЩÆ
LeÞþ]ÞAdÐBRÞ ¼¼Ð ("The ferry men themselves were contented and
happy and no complaints whatever were heard from any quar

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 41

ter. But as if to execute a punishment for this enviable state of
things, most of the lands secured by these grants, has under the
name of resumption been confiscated."-Ibid)
Ï
HkÞ þ Ò_`\Ô Mf_Ð¯Æ L cÐÒ_ Òd \Þ Ò mþ a=¼ÐfÑ [Ðkþ Ð BÕÒeþ S
@^ÞLÐeþÑcÐÒ_ akÊþ yfÒeþ DÒmîþM LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `Òeþ [kÚþ `õ[Þ ]ó½Þ¤ Ò]aÐ ¼¼Ð HÒa
ÒLaf H[ÞLÞ LkÞþaÐ dÒ\½¤ Òd, cÊjmþcÐ_cÐÒ_ dÐB BÕÒeþScÐÒ_ bþÐeþ[ ]Mmþ
LeÞþ JXÏÞhÐLÊ bþÐN bþÐN LeÞþÒ]aÐ `dàÔ«Æ ÒjkÞþ BÕÒeþScÐ_*¼ jèÑLÐÒeþЦÞÆ @_ÊjÐÒeþ
jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ JXÏÞA SÐ[Þ jÒaàÐrþc Ò_×akþeþeþ @^ÞLÐeþÑ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞmþÐ HaÕ
\ÞmþÐ c^Ô @[Êf_ѯÆ, @__ÔjÐ^ÐeþZ J CiàZÑ¯Æ cdàÔÐ]Ðeþ @^ÞLÐeþѼ¼Ð HaÕ
H\Þ`ÐBÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_ kÚþ JXÏÞAcÐ_*ʼ jaÊWÐeÊþ @^ÞL CiàÐ LeÊþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ CiàÐ
$¼fa[Ñ ÒkþaÐeþ cÐ^Ôc ÒjcÐ_*ʼ cÞfÞdÐB\ÞmþÐ aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ*¼ hÐj_Òeþ¼¼Ð
HkþÐ SÐZÞaÐLÊ ÒkþÒmþ ÒjkÞþ jc¯Æeþ bþÐeþ[LÊ Ò$¼eÞþdÞaÐLÊ Òkþa ¼¼Ð
B[ÞkþÐjeþ NŤÐfÞLÐ `õaÐkþ c^ÔÒeþ BÕÒeþScÐÒ_ bþÐeþ[LÊ ÒdÒ[ÒaÒf
LÐaÊ LÒmþ, ÒjcÐ_*¼ `]Ð_[ ÒkþaÐ`ÐBÜ jkþS @qfbþÐÒa Ò]MÐÒ]mþÐ a=¼ ¼¼Ð
HBWÞ `õ[Þº¤ÐÒkþmþÐ Ò$¼ÐVà DBmÞþ¯Æcç HaÕ HBWÊ QÐmÞþmþÐ bþÐeþ[LÊ ÒhÐiZ LeÞþaÐeþ
BÕeþÐSÑ ÒL×hf ¼¼Ð HaÕ jc[ÐfÒeþ JXÏÞA SÐ[Þ aÞeÊþwÒeþ a=¼ÐfÑ*¼ iXÏd§Æ ¼¼Ð
LmÞþL[ÐÒeþ _ÞS hÐj_NÐ]Þ ajÐB\ÞaÐ BÕÒeþScÐ_*¼ @^Ñ_Òeþ QÐLÞeþÑ
LeÞþ\ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_ jÊÒdÐN D¨ÞÆ JXÏÞAcÐ_*¼ Òbþ×cÞL J jÐÕ²ôÆ[ÞL jÕ`ÆrÞþ
mÊþVÞÒ_aÐ`ÐBÜ jc\à ÒkþÐB`ÐeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð dÐkþÐ ÒjcÐÒ_ S_ê S_êЫÆeþÒeþ kþÐjmþ
LeÞþaÐ jc÷a ÒkþÐB _ \ЫÆÐ, aÞmþÐ[Þ*¼ `ÐMÒmþÐLÑ ÒjcÐ_*ʼ Òj\Þ`ÐBÜ jÊÒdÐN
ÒdÐNÐBÒ]B\ÞmþÐ ¼¼Ð jÊÒdÐN `ÐB ÒjcÐÒ_ ÒdcÞ[Þ SÐmÞþA[Þ ]éÐeþÐ JXÏÞA*¼
ScÞaÐXÏÞ kþÐÒ[B Ò_B\ÞÒmþ, WÞLç ÒjcÞ[Þ SÐmÞþA[Þ afÒeþ JXÏÞAeþ jÐkÞþ[Ô Ló[ÞLÊ
_ÞSeþ ÒaÐmÞþ Ò]MÐB _ÞS`ÐBÜ HL jÐkÞþ[ÞÔL aÊ_ÞA]Þ ]ÐaÞ LeÞþaÐ `\ `eÞþ´ÆÐeþ
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
bþÐeþ[ ]Mmþ LmþÐ `Òeþ BÕÒeþSÑÒmþÐÒL HkÞþ Ò]heþ Òbþ×cÞL J jÐÕ²ôÆ[ÞL
B[ÞkþÐj SÐZÞaÐ J _ÞS Ò]haÐjÑ*ʼ SZÐBaÐ`ÐBÜ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ HkÞþ `dàÔЯÆÒeþ a=¼ÐfÑcÐ_* D`Òeþ ÒjcÐ_*¼ _ÞbàþeþhÑf[Ð ÒjcÐ_*
@sÐ[Òeþ bþÐeþ[eþ jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐjLÊ aÞhè j®Ê¤MLÊ H`eÞþbþÐÒa Ò_BNmþÐ
dkÚþÒeþ JXÏÞhÐeþ hõÑ S¯Æ Ò]a [\Ð Òa×w jÞwÐQÐdàÔcÐÒ_ a=¼ÐfÑeËþÒ` `õQÐeÞþ[
ÒkþÐBNÒmþ ¼¼Ð H[~èÐeþÐ _ÞSeþ HL SÐmçþ jÐÕ²ôÆ[LÞ I[ÞkÔþ jó½¤Þ LeÞaþ Ð`ÐBÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 42

jlc ÒkþÐBNÒmþ , LÞ«ÊÆ bþÐeþ[eþ jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐj aÞLó[ ÒkþÐBNmþÐ ¼¼Ð
JXÏÞAeþ CiàZÑ¯Æ ÒaßhÞ½¤Ô
jÐÕ²ôÆ[ÞL ÒaßhÞ½¤Ô `eÞþ Ò]hÒ`õcÒeþ aÞ JXÞA \ÞmþÐ CiàZÑ¯Æ ÒaßhÞ½¤Ôeþ
@^ÞLÐeþÑ ¼¼Ð B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlÑ Òd, JXÞhÐ \ÞmþÐ aÞmþÐ[ LafLÊ dÞaÐÒeþ jÐeþÐ
bþÐeþ[Òeþ Òhi eþÐSÔ ¼¼Ð @\Q jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ HkþÐkÚþ \ÞmþÐ `õ\c eþÐSÔ dÐkþÐ
bþÐeþ[ bËþBÜÒeþ aÞmþÐ[ aÞeÊþwÒeþ jaà `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð j=õ¼Ðc Aeþc÷ LeÞþ\ÞmþÐ HaÕ
HkþÐkÚþ \ÞmþÐ `õ\c eþÐSÔ dÐkþÐ BÕÒeþSÑ hÐj_ aÞeÊþwÒeþ bþÐeþ[eþ SÐ[Ñ¯Æ jÕNõÐcdsÒeþ Ò]B\ÞmþÐ hkþÑ]eþ `õ\c eþ¦ÆÐUfÞ ¼¼Ð HkÞþ `õ\c hkþÑ] \ÞÒmþ jnÞ]Ð_t
`p_ЯÆL ¼¼Ð
([Ð 18¼¼Ð4¼¼Ð1819Òeþ jnÞ]Ð_t*ʼ ]ÞAdÐB\ÞaÐ `õÐZ]¨Æ ÒkþDRÞ aÞmþÐ[Þ
h¦ÞÆ ]éÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ jÕOVÞ[ ÒkþÐB\ÞaÐ `õ\c S_AÒtÐf_ Ò`õlÐ`VÒeþ `õ\c
bþÐeþ[Ñ¯Æ jkÞþ]eþ `õÐZ]¨Æ ¼¼Ð @ahÔ 1806Òeþ $¼ÐhÑ]¨Æ `ÐB\ÞaÐ S¯ÆÑ
eþÐSNÊeÊþ*ʼ ÒLkÞþ ÒLkÞþ `õ\c jkÞþ] ÒaÐmÞþ ]ÐaÞLeþ«ÞÆ ¼¼Ð cÐ[ö 1804Òeþ Òj
Ò[ÐfÞ\ÞaÐ @±Æ ÒLaf MÊwàÐ eþSÐ*¼ jèÐ\à eþlÐ`ÐBÜ @Nõ`õÐ^Ð_Ô Ò]B\ÞaÐÒaÒf
jÐ^ÐeþZ `õSÐeþ jèÐ\à \ÞmþÐ 1817 aÞ`ýaeþ bÞþrÞþbËþcÞ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ 1804 _ÊÒkþÜ,
`eþ«ÊÆ 1817eþ aÞ`ýa kÚþ aÞmþÐ[ aÞeÊþwÒeþ bþÐeþ[eþ `õ\c S_aÞ`ýa ¼¼Ð HkþÐ eþÐS
aÞÒ]öÐk _ÊÒkþÜ, `ÐBL aÞÒ]öÐkþ ¼¼Ð DÒmîþM _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd aöÐkêþZeÊþ `ÐZ `dàÔ«Æ
jcÒªÆ \ÞÒmþ `ÐBL¼¼Ð _ÞS _ÞS ÒL×fÞL aórÞþÒeþ j]Ð LÐdàÔeþ[ \ÐB dÞH
eþÐSÔeþlÐ`ÐBÜ ÒdÒ[ÒaÒf AahÔL dÊwÒl[öÒeþ ÒdÐN Ò]D\ÞmþÐ Òj \ÞmþÐ
`ÐBL ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ `ÐBL aÞÒ]öÐkþ \ÞmþÐ aÞÒ]hÑ ÒNÐeþÐ*¼ aÞeÊþwÒeþ JXÞA SÐ[Þeþ
SÐ[Ñ¯Æ aÞÒ]öÐk¼Ð HkÞþ aÞÒ]öÐkþ LÐfÒeþ aÞmþÐ[Þh¦ÞÆ jkþ kþÐ[ cÞfÐB\ÞaÐ SÒZ
aÔ¦ÞÆ*ʼ cÐeÞþ `õÐZ]¨Æ `ÐB \ÞaÐ jnÞ]Ð_t `p_ЯÆL Òj Òkþ[Ê d\Ð\à[Ó `õ\c
jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcÒe þbþÐeþ[eþ `õ\c hkþÑ] ¼Ð)
bþÐeþ[eþ `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc
ÒLaf aÞmþÐ[Þ `õbÊþcÐ_*ʼ MÊjÞ
LeÞþaÐ `ÐBÜ ÒjÒ[Òafeþ
@ZJXÏÞA `õ[ÞÒa]LcÐÒ_ `ÐBL aÞÒ]öÐkþ bþÐÒa _ÐcÞ[ LeÞþ 1817eþ HkÞþ `õ\c
jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõõ¼Ðc aÞÒhi `õbþÐahÐfÑ _ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ @ahÔ akÊþ ÒQ½¤Ð
LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð aÞmÐþ [Þ ]ªÆÐaÞSLç ÐeþcÐÒ_ H`eÞþ LeÞaþ Ð [ [LúÐfÑ_ Ò`õlÐ`VÒeþ @jèÐbþÐaÞL
_ \ÞmþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkþÐ \ÞmþÐ HL @__ÔjÐ^ÐeþZ aÞ`ýa ¼¼Ð jh±Æ ALõcZ J @jkþÒdÐN
AÒtÐf_eþ HkþÐ \ÞmþÐ H`eÞþ HL jc_èÞ[ `eþÑlZ dÐkþÐ ÒjÒ[ÒafLÊ jaàh¦jÕ`Æ_ï

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 43

ÒkþÐBjÐeÞþ\ÞaÐ aÞmþÐ[Þ hÐjLcÐ_*¼`ÐBÜ kóþ[ç LÕ`Æ_eþ LÐeþZ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
BÕÒeþSÑ B[ÞkþÐjaÞ[ç V¯Æ_aÑ ÒmþMÞR«ÞÆ, "It was not long, however,
before we had to encounter a storm which burst with so sudden
fury as to threaten our expulsion, if not from the whole of Orissa,
at least from the territory of Khurda. This was the rebellion of the
paiks, a kind of local militia, to whom the English conquest had
brought little, but ruin and oppression." (A sketch of the history
of Orissa, G.Toynbee / O.H.R.J. Vol No.1&2)
@[Ha, BÕÒeþScÐ_*ʼ kþVÐB ÒjcÐ_*¼ LafeÊþ _ÞS cÐ[óbËþcÞLÊ jèÐ^Ñ_
LeÞþaÐLÊ JXÞhÐeþ 1817 `õSÐ aÞ`ýa (`õcÐ]NõªÆ `eÞþbþÐiÐÒeþ `ÐBL aÞÒ]öÐkþ)
\ÞmþÐ bþÐeþ[eþ `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc ¼¼Ð 1804 aÞ`ýa jÕ`ËËÆÀठjh±Æ \ÞmþÐ ¼¼Ð
BÕÒeþScÐÒ_ [ÐLÊ @±Æ afÒeþ @[ÞLõc LeÞþdÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ 1817eþ `õSÐ aÞ`ýa
BÕÒeþScÐ_*ʼ `õ\c \eþ `ÐBÜ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ j®Ê¤MÑ_ LeþÐB \ÞmþÐ ¼¼Ð
jeþScÞ_ç D`Òeþ _ޯƧÆZ \ÞaÐ ]fÒaÒkþeþÐ J ]ÒfB A]Þ SÐNÞeþ]ÐeþcÐÒ_
BÕÒeþS*ʼ aÞÒeþÐ^ LeÞþ HkÞþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_Òeþ jÐcÞmçþ ÒkþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼
cÒ_Ðaf bþÐ=Þ¼Ò]aÐ c[mþaÒeþ ÒjcÐ_*¼ `ÐeÕþ`eÞþL `]cdàÔÐ]Ðeþ aÞÒmþÐ`ÑLeþZ
`ÐBÜ `]Òl` _ÞANmþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ [ÐLÊ ÒjcÐÒ_ MÐ[Þeþ LÒmþ _ÐkÚþ ¼¼Ð `eÞþyÞ[Þ dÐkþÐ
aÞ ÒkþD, ScÞ aÐXÞ Oeþ ]éÐeþ jaÊ aÞ dÐD, BÕÒeþS*ʼ MSZÐ Ò]aÊ _ÐkÚþ- HkÞþ _Þ¹¤rÞþ
Ò_B\ÞmþÐ MÊeÊþ^Ð cÐkþÐmþeþ `õSÐ ¼¼Ð hÐjLÑ¯Æ Ò`õ×YÏÑ Òkþ[Ê HkÞþ @jkþÒdÐN
AÒtÐf_LÊ jèÑLÐeþ _LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô HaÕ aµÞÆ J [Ð*¼ jkþÒdÐNÑcÐ_*¼ c\ÐÒeþ
Ò]Ði YÐfÞaÐLÊ jaà aÞ^ Ljeþ[ LeÞþ \ÞÒmþ c^Ô, MÊeÊþ^Ðeþ []Ð_Ñ«Æ_ SHä
cÐSÞÒ½ö¤V Xaîã. $¼Òeþ½¤eçþ (W.Forrester) LcÞh_eçþ ÒeþÐaVà ÒLeçþ (Robert
Ker)*ʼ 9¼¼Ð9¼¼Ð1818[ÐeÞþMÒeþ Ò]B\ÞaÐ`[öÒeþ HkþÐeþ `dàÔÐ©Æ jËQ_Ð eþkÞþRÞ ¼¼Ð
LÐZÞ LDXÞVÞLeþ MSZÐ A]Ð¯Æ ÒkþB`ÐeÞþ þ_ \ÞaÐ Òj eÞþÒ`ÐVà LeÞþR«ÞÆ
("the disturbances having completely put a stop to the collections etc. -para 16 of the report)¼Ð ÒmþÐÒL Oeþ RÐXÞ aeÕþ S=¼mþLÊ
QÐmÞþdÐD\ÞÒmþ, MSZÐ Ò]D _ \ÞÒmþ- HkþÐ ¸¤½¤ SÐZÞÒkþÐB`XÊRÞ HkÞþ eÞþÒ`ÐVàeÊþ ¼¼Ð
]fÒaÒkþeþÐ `õcÊM jeþScÞ_ SÐNÞeþ]ÐeþcÐÒ_ @jkþÒdÐN AÒtÐf_Òeþ
TþÐj Ò]aÐ $¼fÒeþ LÐZÞ LDXÏÞH MSZÐ A]ЯÆeþ AhÐ aÞ cDfÞ `XÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
ÒjcÐ_*ʼ bþ¯ÆbþÑ[ LeþÐBaÐ`ÐBÜ ÒjcÐ_*¼ SÐNÞeþ aÐSÔЩÞÆLeþZ LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 44

[Ð jÒréþ ÒjcÐÒ_ @Vf eþkÞþ\ÞÒmþ AÒtÐf_Òeþ ¼¼Ð MSZÐ A]Ð¯Æ LeÞþ
_ÞS @\àÒLÐi bþeaþÞ Ð`ÐBÜ BÕÒeþS*¼ AhÐ bÊhþ XÊ Þ `XÊ\mÞ Ðþ ¼¼Ð aªÊÆ[Ó SÐNÞe]þ ÐeþcÐ_*¼
`]cdàÔÐ]ÐÒeþ j*¼V jó½Þ¤ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ BÕÒeþScÐÒ_ _ÞS`ÐBÜ HL
@__ÊbËþ[ j*¼V jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒm¼¼Ð HkÞþ j*¼VeÊþ eþlÐ `ÐBaÐ`ÐBÜ ÒjcÐ_*ʼ
ÒjcÐ_*¼ SÐNÞeþ Ò$¼eþÐBÒ]B @jkþÒdÐNeÊþ _Þaórþ LeþÐdÞaÐ j`lÒeþ Ò$¼ÐÒeþ½¤eçþ
`eþÐchà Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ `[öÒeþ Òj ÒmþMÞ\ÞÒmþ, "It has all along
appeared to me extremely desirable that the Dulbeheras and
their followers should be induced to return by the hopes of pardon for past and the prospect of a moderate settlement and a
liberal consideration of their claim to jageers in future".
@jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ jó½Þ¤yf JXÏÞhÐ
aÞÒ]öÐkþÑ `ÐBLcÐ_*¼ bþ¯ÆÒeþ ÒmþÐÒL S=¼mþLÊ QÐmÞþdÐD\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Òj
@ahÔ HkÞþ eÞþÒ`ÐVàÒeþ ]hàÐBR«ÞÆ HaÕ ]fÒaÒkþeþÐ `õcÊM*ʼ lcÐ]Ð_ A]Þ ÒLÒ[L
hv _ÞS`ÐBÜ J @_Ô BÕÒeþS*¼ `ÐBÜ cÊMÒeþÐQL ÒhßfÑÒeþ aÔakþÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ [ÐkþÐ jÒréþ HkÞþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ `õbþÐa BÕÒeþScÐ_*ʼ LÞ`eÞþ aÞaö[
LeÞþ `LÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ H\ÞeÊþ ¸¤½¤ ÒkþÐB dÐDRÞ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐ LkÞþaÐ ÒLaf
`Ê_Là\_ Òkþa Òd, aµÞÆ SNauÊ*¼ Ò_[ó[éÒeþ MÊeÊþ^Ðeþ S_ aÞ`ýa `õ\c `dàÔЯÆÒeþ
(1817eÊþ 1818) BÕÒeþS aÞeÊþwÒeþ jh±Æ j+¼ià \ÞaÐÒaÒf ]éÞ[Ñ¯Æ `dàÔЯÆ
( 25 Òc 1825 [ÐeÞþMÒeþ [Ð*¼jkþ juÞ LeþÐdÞaÐ `dàÔ«Æ )\ÞmþÐ bþÐeþ[eþ `õ\c
@jkþÒdÐN AÒtÐf_ ¼¼Ð H AÒtÐf_ \ÞmþÐ @_c_Ñ¯Æ HaÕ @]cÔ ¼¼Ð cÞmÞþVÐeþÑ
aÐ Ò`ÐmÞþj ]éÐeþÐ HkþÐLÊ QÐ`ÞÒ]aÐ \ÞmþÐ @jc÷a¼¼Ð
JXÏÞA cÞSÐS
Ò$¼ÐÒeþ½¤eþ jèÑLÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ, aÞÒ]öÐkþ Aeþc÷ ÒkþaÐ ]Þ_WÐeÊþ H`dàÔ«Æ
ÒL×ZjÞ SÒZ ÒkþÒmþ NÊeÊþ[é`ËÀठaÔ¦ÞÆ*ʼ NÞeþ$ç¼ LeþÐdÐB`ÐeÞþ_Þ HaÕ HkÞþ Ah*¼Ð
D`ÊSÊRÞ LÞ, H eþÐSÔeþ dÐkþÐ `õLó[Þ HaÕ HkþÐeþ @^ÞaÐjÑcÐ_*¼eþ dÐkþÐ cÞSÐS
[ÐkþÐ HkÞþ aÞÒ]öÐkþLÊ Òj_Ð aÐkÞþ_Ñ aÐ Ò`ÐmÞþj ]éÐeþÐ QÐ`Þ Ò]aÐ `\Òeþ j]Ð
jaà]Ð @«ÆeþÐ¯Æ jó½Þ¤ LeÞþa¼¼Ð ( "Since the breaking out of the insurrection very few men of any consequence have ever been apprehended and it is to be feared that the nature of the country and
disposition of the inhabitants will always present formidible

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 45

obstacle to the supression of these disturbances either by military or police".-Para 18 of the Report) JXÞAeþ HkÞþ cÞSÐSç \ÞmþÐ @__Ô
J @_c_Ñ¯Æ ¼¼Ð HaÕ HkþÐkÚþ \ÞmþÐ [Ðeþ ÒaßhÞ½¤Ô ¼¼Ð
ÒjÒ[ÒafLÊ jÐeþÐ bþÐeþ[ ]Mmþ LeÞþjÐeÞþ\ÞaÐ BÕÒeþS SÐ[Þeþ ÒL×ZjÞ
LÐdàÔ _ÞaàÐkþÑ bþÐeþ[eþ @_Ô ÒL×ZjÞ eþÐSÔaÐjÑ aÐ @_Ô ÒL×ZjÞ bþÐiÐbþÐiÑ*¼WÐÒeþ
H`eÞþ cÞSÐSç (disposition) mþlÔ LeÞþ\ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ jËQ_Ð ÒL×ZjÞ ]mÞþmþ
]ªÆÐaÞSeÊþ cÞÒf_Þ ¼¼Ð HkÞþ @__ÔjÐ^ÐeþZ cÞSÐSç Òkþ[Ê JXÞA SÐ[Þ jh±Æ
aÞÒ]öÐkþeþ jjÑc[Ð Òd`eÞþ @_Êbþa LeÞþ`ÐeÞþ\ÞmþÐ WÞLç ÒjkÞþ`eÞþ BÕÒeþS aÞeÊþwÒeþ
@jkþÒdÐN `eÞþ HL @höã[`Ëaà J @bËþ[`Ëaà AÒtÐf_ Aeþc÷ LeÞþ `ÐeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð HkÞþ
AÒtÐf_eþ `õÐeþc÷ÞL ªÆeþÒeþ Ò$¼ÐÒeþ½¤eçþ HkþÐeþ jÊ]Ëeþ `õjÐeþÑ `eÞþZ[Þ @tÐS
LeÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ HaÕ cÞmÞþVÐeþÑ aÐ Ò`ÐmÞþj ]éÐeþÐ HkþÐeþ `eÞþjcЩÞÆ OVÐBaÐ jc÷a
_ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ LkÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó, ÒL×ZjÞ @±Æ afÒeþ ÒL×ZjÞ hÐjL ÒL×ZjÞ `õSÐjcÐSWÐeÊþ
ÒL×ZjÞ `õSÐeþ jkþÒdÐN kþÐjmþ LeÞþ _`ÐÒeþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkÞþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_
BÕÒeþS*¼ `ÐBÜ ÒOÐeþ j*¼Vc¯Æ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
HkþÐeþ jÊ]Ëeþ `õjÐeþÑ `eÞþZ[Þ Lf_Ð LeÞþ AÒtÐf_ at LeÞþaÐ`ÐBÜ @±
`eÞþaÒrþà juÞ yÐ`_ D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]B\ÞmþÐ BÕÒeþS ¼¼Ð HaÕ _ÞSeþ jaàbËþLç
AbÞþcËMÔ D`Òeþ mþNÐcç LiÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
bþÐeþ[eþ jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcLÊ JXÏÞhÐ Ò]B\ÞaÐþ ]ÞNç]hà_
HkÞþ AÒtÐf_eþ I[ÞkþÐjÞL bÞþrÞþ kÚþ HkþÐeþ hÒkþ aià `Òeþ, bþÐeþ[e
þjèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcLÊ Ò]B\ÞmþÐ HL _ÞÀà¤Ð¯ÆL ]ÞNç]hà_ ¼¼Ð MÞmþÐ$¼[ç AÒtÐf_Òeþ
HkþÐ `õ\Òc @_ÊeþZÞ[ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
DÒmîþM _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd JXÞhÐeþ akÊþ cÊjmþcÐ_ aµÞÆ SNauÊ*¼ Ò_[ó[éÒeþ
HkÞþ AÒtÐf_Òeþ TþÐj Ò]B\ÞÒmþ HaÕ @Ò_L LÐeþÐeÊþw ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf ÒLkÞþ
ÒLkÞþ SÑa_ ]Ð_ aÞ Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð cÑeçþ kþÐB]eçþ @mîþÑ*ʼ BÕÒeþS hÐj_Lf
`fÐ[L aÞ`ýaÑ ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeÞþ\ÞaÐ @ayÐÒeþ [Ð*¼eþ SÑa_ kþÐ_Þ OVÞ\ÞmþÐ
(Vide Commissioner R.Ker's report to W.B.Bayley, Secretary to
Govt. in Judicial Department, 14 December 1818) ¼¼Ð Òj`eÞþ j~àÐeþ
MÐ_ç J _ÐjeÊþmîþÐ JÒNeþ*¼ `õ[Þ ÒkþÐB\ÞaÐ ]¨Æ aÞ^Ð_ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐLÊ jè¯ÖÆ
aXmþÐVç @]Ðmþ[LÊ @_ÊÒeþÐ^ LeÞþaÐ `dàÔ«Æ L\Ð dÐB\ÞmþÐ (vide letter of

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 46

W.B.Bayley, Secretary to Govt. addressed to W.Dorin, Registrar
of the Nizamut Adalat.Dt. 01 Jan.1819) @[Ha, MÊeÊþ^Ð `õSÐ aÞ`ýa jkþ
akÊþ cÊjmþcÐ_ ÒLaf jÕ`óóÆ¦Æ \ÞÒmþ [Ð _ÊÒkþÜ, HkþÐeþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_ `dàÔЯÆeþ
ÒaßhÞ½¤Ô c^Ô ÒjcÐ_*¼ cÐ^ÔcÒeþ bþÐeþ[eþ aókþrþeþ cÊjmþcÐ_ aÑeþÐ]eþÑÒeþ
`õQÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð `õ\c `dàÔЯÆeþ jh±Æ aÞ`ýaLÊ aiàL bÞþ[Òeþ A¯Ærþ
LeÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ c^Ô ]éÞ[Ñ¯Æ `dàÔЯÆeþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_LÊ BÕÒeþScÐÒ_ LÞ`eÞþ
jÐcïÐ LeÞþ `ÐeÞþ _ \ÞÒmþ J 1825 cB cÐjÒeþ aµÞÆ SNauÊ*¼ jkþ juÞ yÐ`_
LeÞþaÐLÊ LÞ`eÞþ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ HkÞþ AÒtÐf_Òeþ `õ[Ôl bþÐÒa TþÐj Ò]B\ÞaÐ
cÊjmþcÐ_ jÕ`õõÆ]Ð¯Æ Drþc eËþÒ` @_Ê^ÔÐ_ LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð 1857eþ jh±Æ jÞ`ÐkÞþ
aÞÒ]öÐkþ aÔ\à ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ JXÞhÐ Ò]B\ÞaÐ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ ÒaßhÞ½¤Ô
`eþaràþÑ AÒtÐf_LÐeþÑcÐ_*ʼ @^ÞL aЪÆa cÒ_ ÒkþÐB\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð HkþÐeþ
`õcÐZ AÒc Ò]MÊÜ `õÐ¯Æ hÒkþ aià `Òeþ, MÞmþÐ$¼[ç AÒtÐf_Òeþ, `ÒeþÐlÒeþ,
aÞmþÐ[Þ ]öaÔ aSà_ _Þ¹¤rÞþÒeþ ¼¼Ð
MÞmþÐ$¼[ LcÞVÞ 23 _Òbþcèeþ 1919 eþÐ[ÞÒeþ akÊþ c[Òeþ Ò_B\ÞaÐ
HkÞþ _Þ¹¤rÞþLÊ [kÚþ `eþ ]Þ_ @MÞf bþÐeþ[ MÞmþÐ$¼[ j®Þ¤f_ÑÒeþ @^Ôl[Ð LmþÐÒaÒf
ckþÐ[ëÐ NÐuÑ ÒdÒ[ÒaÒf [DmÞþ [ÐDmÞþ Ò]MÊ\ÞÒmþ ÒjÒ[ÒaÒf `õ\c \eþ `ÐBÜ
[Ð*¼ ÒQ[_ÐÒeþ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ @aÒaÐ^ `õ[Þ$¼fÞ[ ÒkþÐB\Þmþм Ð
HkÞþ @aÒaÐ^LÊ ÒLDÜ hv ]éÐeþÐ `õLÐh LeÞþÒkþa [ÐkþÐ QÞ«ÆÐ LeÞþ LeÞþ
ÒhiÒeþ Òj @jkþÒdÐN hvVÞ WÞL LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼ SÑa_Ñeþ Òhõº¤ mÞþ`ÞLÐeþ
[\Ð Òj\Þ`ÐBÜ NÐuÑSÑ*¼ ]éÐeþÐ jaàЫÆÓLeþZÒeþ jc\Ù[ XÞ.SÞ.Ò[tÊmþLeþ*¼ bþÐiÐÒeþ
"Gandhi was handicapped for want of suitable Hindi or Urdu words
for the new idea. At last he described it by the word 'non-cooperation', an expression that he used for the first time on this
occasion".(Mahatma, Vol. 1, p.274) LÞ«ÊÆ HkÞþ @aÒaÐ^LÊ BÕÒeþS jeþLÐeþ
aÞeÊþwÒeþ HL eþÐSÒ_ß[ÞL @±ÆbþÐÒa `õÒ¯ÆÐN LeÞþaÐ `eÞþLÁ¤_Ð Òj _Þ]Ù½¤ LeÞþ\ÞÒmþ
1920 cÐnà 10Òeþ Ò]B\ÞaÐ dÊNЫÆLÐeþÑ aÞaó[ÞÒeþ ¼¼Ð
MÞmÐþ $¼[ç AÒtÐf_LÐeþÑcÐ_*¼ _Þ¹¤rLþÞ Ê `eÞ`þ ½Ê ¤ LeÞþ NÐuÑSÑ HkÞþ aÞa[ó ÒÞ eþ
LkÞþ\ÞÒmþ, "Non-co-operation is, therefore, the only remedy left open
to us. It is the clearest remedy, as it is the most effective, when it
is absolutely free from all violence". (Ibid,p.284) 28 Òc 1920Òeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 47

aÒcèWÐÒeþ @_ʺޤ[ @MÞf bþÐeþ[Ñ¯Æ MÞmþÐ$¼[ç LcÞVÞ ÒaßWLÒeþ AÒmþÐQ_Ð
LeþÐdÐB @jkþÒdÐN `õhï D`Òeþ NÐuÑSÑ*¼ c[LÊ jÕ`ËÆÀà¤[Ó jc\à_ LeþÐNmþÐ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ NÐuÑ*¼ c[ NõkþZ LeÞþaÐ LÕÒNõj `lÒeþ jkþS _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
hÒkþ aià [Òf JXÞhÐeþ kÞþtÊ J cÊjmþcÐ_cÐÒ_ BÕÒeþS aÞeÊþwÒeþ `õÒ¯ÆÐN
LeÞþ\ÞaÐ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ `õbþÐa Òd ÒLÒ[ [ÐkþÐ LÕÒNõj Ò_[ÐcÐÒ_
ALf_ LeÞþ`ÐeÞþ _\ÞÒmþ ¼¼Ð $¼fÒeþ 30 Òc 1920Òeþ a_ÐeþjÒeþ @_ʺޤ[
LÒ=õ¼j LÐdàÔLÐeþÑ LcÞVÞÒeþ @jkþÒdÐN XÐLeþÐ `õ[Þ ÒL×ZjÞ jc\à_ cÞfÞmþÐ _ÐkÚþ
¼¼Ð aià Òhi AXLÊ LmÞþL[ÐÒeþ LÒ=õ¼j LcÞVÞ ajÞ HkÞþ `õhï D`Òeþ `Ê_eþЯÆ
aÞQÐeþ LeÞþa ÒaÐmÞþ _Þ¹¤rÞþ _ÞAÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô SÊ_ `kÞþmþÐÒeþ AkíþÐaÐ]WÐÒeþ kÞþtÊ
J cÊjmþcÐ_cÐ_*¼ c^ÔeÊþ 300 `õbþÐahÐfÑ J Ò_[ó yÐ_Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆ*¼ HL aÞÒhi
ÒaßWLÒeþ @jkþÒdÐN _Ñ[Þ NõkþZ _ LeÞþaÐLÊ A_Ñ ÒajÐ«Æ J Ò[Sç aÐkþÐ]Êeþ jÐ`öã
`õcÊM `¨ÞÆ[ cÐmþaÔ J `¨ÞÆ[ ÒcÐ[ÞmþÐmçþ Ò_kþeÊþ `õcÊM*¼ D`yÞ[ÞÒe NÐuÑSÑ*ʼ
`õaràþÐB\ÞaÐ ÒLaf HkþÐ kÚþ ¸¤½¤ LÒeþ Òd @jkþÒdÐN Òd HL h¦ÞÆhÐfÑ AÒtÐf_
ÒkþÐB `ÐÒe,þ [ÐkþÐ jÒaàÐn `ÐkþÔÐeþ aÞmþÐ[Þ hÐjL aNà*¼ jkþ þcÞh Þ`ÐeÊþ\ÞaÐ
ÒmþÐL*ʼ SZÐ\ÞaÐÒaÒf bþÐeþ[eþ @_Ô[ö @ÒNÐQeþ \ÞmþÐ ¼¼Ð JXÞhÐÒeþ HkþÐeþ
`eþÑlZeþ j$¼f[Ð jÕ`ÆLàÒeþ `õ\ceÊþ @aN[ \ÞaÐ cÊjmþcÐ_ jcÐS aÞmþÐ[Þ ]öaÔ
aSà_`ÐBÜ `õ\Òc _Þ¹¤rÞþ Ò_B @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ ÒdDÜ _ËA @^ÔÐ¯Æ Aeþc÷
LeÊþ\ÞÒmþ [kÚþÒeþ _ÞSeþ eþÐS_Ñ[ÞL aÞs[Ð `õÒ¯ÆÐN LeÞþ ckþÐ[ëÐ NÐuÑ aÞmþÐ[Þ
jeþLÐeþLÊ LÞ`eÞþ Ò]ÐkþmþÐB Ò]Òmþ [ÐkþÐ B[ÞkþÐjeþ HL DSèf @^ÔÐ¯Æ ÒkþÐB eþkÞþRÞ
¼
B[ÞkþÐj HkþÐ kÚþ ]ÞÒ_ jèÑLÐeþ LeÞþa Òd, JXÏÞhÐ bËþBÜÒeþ BÕÒeþS D`Òeþ
OVÞ\ÞaÐ 1804eþ jh±Æ ALõcZeÊþ Aeþc÷ LeÞþ bþÐeþ[eþ aÔÐ`L @qfÒeþ 1857Òeþ
OVÞ\ÞaÐ jh±Æ jÞ`ÐkÞþ aÞÒ]öÐkþeþ aÔ\à[ÐLÊ aÞQÐeþLÊ Ò_B dÊNjõ½¤Ð J ]Ëeþ]ö½¤Ð
NÐuÑSÑ jh±Æ jÕNõÐcLÊ _ÞS LÐdàÔLõceþ @«ÆbÊàþ¦Æ LeÞþ _ \ÞÒmþ c^Ô JXÞhÐ jó½Þ¤
LeÞþ\ÞaÐ @jkþÒdÐN AÒtÐf_eþ jË[öLÊ A`ZÐB [ÐkþÐLÊ @kÞÕþj `wrÞþÒeþ LÐdàÔLÐeþÑ
LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ $¼f[Ó [ÐkþÐ kÚþ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ aÞmþÐ[ aÞeÊþwÒeþ
jaÊWÐeÊþ @^ÞL cÐSÙ[ J jÐ\àL ALõcZ¼¼Ð
jcªÆ*¼ @mþlÔÒeþ HB\Þ`ÐBÜ NÐuÑSÑ*¼ @«Æeþeþ _Þbóþ[[c yfÒeþ \ÞmþÐ
JXÞAcÐ_*¼`ÐBÜ @jÑc j®¤Ð_ J jc\à_ ¼¼Ð LÕÒNõjeþ @[Þ `õbþÐahÐfÑ
Ò_[ÐcÐ_*¼ aÞÒeþÐ^ jÒréþ Òj JXÞhÐeþ jè[§Æ jrþÐeþ `Ê_Ó jÕyÐ`_ `ÐBÜ @Lʶ¤
jkþÒdÐN LeÞþ\ÞÒm¼¼Ð JXÞA bËþM¨Æeþ jè[§ÆÑLeþZ`ÐBÜ QÐmÞþ\ÞaÐ AÒtÐf_LÊ jc\à_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 48

LeÞþ Òj bþÐeþ[aÐjÑ*ʼ LkÞþ\ÞÒmþ, ÒL×ZjÞ d\\à[Ð _\ÐB H`eÞþ QÐeÞþbþÐNÒeþ bþÐN
bþÐN ÒkþÐB eþkÞþ\ÞÒmþ HkÞþ jËlê aÊwÞjÕ`Æ_ï cÐSÙ[ SÐ[Þ ÒdDÜ jèÐbþÐaÞL @NõN[Þ`ÐBÜ
kþLç]Ðeþ kÊþH[ [ÐkþÐ jc÷a Òkþa _ÐkÚþ ¼¼Ð("This fine race cannot possibly
make the natural advance which is its due, if it is split up into four
divisions for no sound reason"-(Young India,18 Feb.1920) [Ð*¼
c[Òeþ JXÏÞA AÒtÐf_ bþÐeþ[Òeþ bþÐiÐbÞþrÞþL `õÒ]h NW_ `eÞþ aókþrþeþ `õj=¼eþ
DÒ]öL LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð("raises the large question of redistribution on linguistic basis"-ibid)
DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd aЪÆa[Ó HL jè[§Æ `õÒ]h bþÐÒa NWÞ[ ÒkþaÐeþ
akÊþ`ËaàeÊþ NÐuÑSÑ*¼ `õbþÐaÒeþ DLúf j®Þ¤f_Ñeþ ]ÐaÞ `õ[Þ j®¤Ð_ Ò]B bþÐeþ[ѯÆ
SÐ[Ñ¯Æ LÕÒNõõ¼j JXÏÞhÐLÊ HL jè[§Æ `õÒ]h bþÐÒa jèÑLÐeþ LeÞþ\ÞmþÐ HaÕ H\ÞÒeþ
JXÏÞhÐeþ Ò_[ÐcÐÒ_ DLúf `õÒ]h LÕÒNõõ¼jeþ `õ[Þ_Þ^Þ bþÐÒa `eÞþNókþÑ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð
aÞkþÐeþ, a=¼fÐ, Auõ J c^Ô`õÒ]heþ VÐZÊA Ò_[ÐcÐÒ_ jè[§Æ JXÏÞhÐ
NW_ D]ÔcLÊ `õ[Þkþ[ LeÞþaÐLÊ QLõÐ«Æ QfÐB \ÞaÐ ÒaÒf NÐuÑSÑ @[Þ ]óY
bþÐÒa JXÏÞA AÒtÐf_ `õ[Þ jc\à_ SZÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð _ÞSeþ jè[§Æ `eÞþQ¯Æ HaÕ
_ÞSjè bËþcÞeþ `Ê_Ó jÕyÐ`_`ÐBÜ JXÏÞA SÐ[Þ aÞmþÐ[Þ Leþ [f bþÐeþ[Òeþ ÒdDÜ `õQ¨Æ
`õ[Þaw[Ð HaÕ aÞ`Êf jkþ_hÑf[Ðeþ _Þ]hà_ jó½Þ¤ LeÞþ [Ðeþ cÐ[óbËþcÞLÊ M¨Æ aÞM¨ÞÆ[
LeÞþ `LÐB\ÞaÐ BÕÒeþS jeþLÐeþLÊ jè[§Æ JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_`ÐBÜ aÐ^Ô LeÞþ\ÞmþÐ
[ÐkþÐ \ÞmþÐ Òd`eÞþ Òc×fÞL Òj`eÞþ @__Ô ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkÞþ mþlÔ kþÐjm`ÐBÜ JXÏÞA
SÐ[Þeþ QmþÐ`\Òeþ jaÊWÊÜ [Ñaö aÞiÐ¦Æ LäÐeþ SÐmþ aÞRÐB\ÞÒmþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ ¼¼Ð
LÐfLõÒc ÒjWÞLÞ AjÞaÐ ¼¼Ð `õ\Òc Ò]MÞaÐ JXÏÞA bËþM¨ÆLÊ M¨Æ aÞM¨ÞÆ[ LeÞþ
`ÒXÏÐhÑ `õÒ]hcÐ_*¼Òeþ cÞhÐB Ò]aÐLÊ BÕÒeþS LÐkÚþLÞ _Þ¹¤rÞþ Ò_B\ÞmþÐ ¼¼Ð
JXÏÞhÐeþ aÞbÐþ S_
HL jh±Æ aÞ`ýaLÊ QÐ`Þ ]ÞAdÐB`ÐÒeþ @±Æ afÒeþ, LÞ«ÊÆ @jkþÒdÐN
AÒtÐf_LÊ ÒL×ZjÞ @±Æ afÒeþ @[ÞLõc LeþÐdÐB _ `ÐÒeþ ¼¼Ð jÐeþÐ aÞhè HkþÐLÊ
jèÑLÐeþ LmþÐ NÐuÑSÑ*¼ Ò_[ó[éÒeþ QÐmÞþ\ÞaÐ bþÐeþ[Ð¯Æ jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc LÐfÒeþ;
LÞ«ÊÆ Aeþc÷eÊþ BÕÒeþS h¦ÞÆ HkþÐLÊ @_Êbþa LeÞþ\ÞmþÐ JXÞhÐÒeþ ¼¼Ð ÒjB\Þ`ÐBÜ
1817 aÞ`ýaeþ S__ЯÆL aµÞÆ SNauÊ aÞ]ÔÐ^eþ böþceþaeþ eþЯÆ*¼ jkþ dÊw
QfÐBeþMÞaÐ `eÞþaÒrþà HkþÐ juÞ yÐ`_ LeÞþ bþÐeþ[eþ `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc
D`Òeþ HL LËVÒ_ß[ÞL aÞS¯Æ kþÐjmþ LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð cÐ[ö JXÏÞA SÐ[Þ `õ[Þ BÕeþÐSÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 49

`]Ð^ÞLÐeþÑcÐ_*¼ c_Òeþ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞaÐ bþ¯Æ `Ëaàa[ç eþkÞþ\Þmþм¼Ð H\Þ`ÐBÜ ]ЯÆÑ:
JXÏÞA A[ëÐbÞþcÐ_
LËVÒ_ß[ÞL aÞS¯Æ `Òeþ JXÏÞhÐ D`Òeþ BÕÒeþS A^Þ`[Ô `£ÆÐ
ÒkþÐB`ÐeÞ\þ ÒÞ mþ c^Ô JXÏA
Þ SÐ[Þeþ `õQ¨Æ A[ëÐbÞcþ Ð_, ^càÑ¯Æ jÐuõ[Ð HaÕ @LÊÒ[Ðbþ¯Æ
Ò]hÐ[ëÒaÐ^ aÞmþÐ[Þ ÒmþÐL*¼ @aÒQ[_Òeþ `õaf bþÑ[Þ jqÐeþ LeÞþ eþMÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð
JXÏÞA cÞSÐSç `õ[Þ BÕÒeþSçcÐ_*¼ c_Òeþ LÞ`eÞþ bþ¯Æ ajÐaÐuÞ eþkÞþ\ÞmþÐ H\Þ `ËaàeÊþ
[kÚþeþ `õÐcÐZÞL [\Ô DÒmîþM LeþÐ dÐBRÞ ¼¼Ð JXÏÞA SÐ[Þe þ @«Æ_ÙkÞþ[ A^ÔÐ[ëÞL
ILÔ aÞ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ `ÐBÜ ]ʾޤ«ÆÐeþ @_Ô HL LÐeþZ ¼¼Ð hõÑSN_ïÐ\aÊw*ʼ
kÞtþ Ê Ò]a[Ð bþÐÒa kÞtþ cÊ ÐÒ_ cÐ_ÞÒ_mþÐ`Òeþ HaÕ JXÏhÞ Ðeþ kÞtþ Ê eþÐSÐ ÒjkÞþ SN_ïÐ\*ʼ
eþÐSÔeþ jÒaàÐn `õbÊþ J _ÞSLÊ [Ð*¼eþ ÒLaf ÒjaLcÐ[ö ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LmþÐ`Òeþ
JXÏÞhÐeþ jaÊ Òa×w kÞþtÊbþÐÒa `eÞþNZÞ[ ÒkþD\ÞÒmþ HaÕ hõÑSN_ïÐ\*¼ bþ¦Æ bþÐÒa
ÒjcÐ_*¼ jÕMÔÐ \ÞmþÐ h[LXÏÐ hÒkþ¼¼Ð H`eÞþLÞ D_aÞÕh h[ÐvÑÒeþ cÊjmþcÐ_ J
MõѽޤA_çcÐ_*¼ jÕMÔÐ aYÏÞ\ÞÒmþ c^Ô 1901eþ S_NZ_Ð @_ÊjÐÒeþ JXÏÞhÐÒeþ
kÞþtÊ*¼ jÕMÔÐ\ÞmþÐ h[LXÏÐ 91 HaÕ HkþÐ \ÞmþÐ bþÐeþ[Òeþ jaÊ eþÐSÔcÐ_*¼ c^ÔÒeþ
jaàÐ^ÞL kÞþtÊ @^ÊÔiÞ[ eþÐSÔ ¼¼Ð hõÑSN_ïÐ\*¼ `õbþÐa HcÐ_*ʼ HL @__ÔjÐ^ÐeþZ
böþÐ[ó[éÒaÐ^Òeþ jÐuõ LeÞþ eþMÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð HcÐ_*¼ cÒ_ÐeþÐSÔÒeþ BÕÒeþScÐÒ_ Mõѽޤ¯ÆÐ_
J ÒjÒkþ[Ê Òcýo yÐ_Òeþ \ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ cÐ_jÞL[Ð HÒ[ ]óY \ÞmþÐ Òd, 1920
Mõѽ¤ÐvÒeþ jÊwÐ [ÐkþÐ `õ[Ôl LeÞþÒkþD\ÞmþÐ ¼¼Ð HkþÐeþ `õcÐZ `ÐBÜ JXÏÞhÐeþ jaÊWÊ
jÐ_ NXSÐ[ [ÞNÞeÞþAeþ [LúÐfÑ_ eþÐSÐ a_cÐfÑ l[öÞ¯Æ aÑeþaeþ QcËË`[ÞÞþ jÞÕkþ
ckþÐ`Ð[ö*ʼ HL ]ó½¤Ð«Æ bþÐÒa _ÞAdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð
JXÏÞA cÐ_jÞL[Ð: ]ó½¤Ð«Æ-[ÞNÞeÞþA
[ÞNeÞ A
þÞ eþ HkÞþ `ÊZÔÒhýÐL eþÐSÐ*¼ D`Òeþ HL `õ[Ôl]hàÑ aÞaeþZÑ eþMRÞ «ÞÆ
JXÏÞhÐÒeþ A^Ê_ÞL hÞlÐ `õjÐeþZeþ @_Ô[c bþNÞeþ\ ûbþeþ[ Qtõ _ЯÆL [Ð*¼
`õZÑ[ ÒcÐeþ `ËaàjëÌ[Þ L\Ð _ÐcL ckþÐkàþ NõxÒeþ ¼¼Ð ÒjÒ[ÒaÒf Òj \ÞÒmþ
BÕÒeþS hÐjL*¼ `leÊþ ÒY*¼Ð_ÐfÒeþ @ayÐ`Þ[ HL Dn `]y @^ÞLÐeþÑ ¼¼Ð
AleÞþL[Ó [ÐkþÐ Dwó[ ÒkþmþÐ _ÞcïÒeþ ¼[ÞNÞeÞþA eþÐSÐ*¼ jcèuÒeþ ÒNÐVÞH OVZÐ cÊÜ _ÞÒS `õ[ÔlLeÞþ aÞjêÞ[
ÒkþÐB\ÞmÞþ ¼¼Ð Ò`ÐmÞþVÞLÐmçþ HÒSä eþÐcçÒj jÐÒkþa ÒY*¼Ð_Ðf `eÞþ]hà_Òeþ AjÞ\ÞaÐ
jc¯ÆÒeþ eþÐSÐ J dÊaeþÐS AjÞ\ÞÒmþ ¼¼Ð [ÞNÞeÞþAeþ Ò]gÐ_ç eþÐS-[kþaÞmçþ Ò[Ðieþ$ç¼
LeÞþ\ÞaÐ @`eþÐ^Òeþ @bÞþdÊ¦Æ ÒkþÐB\ÞÒmþ J eþÐSÐ [Ð*¼ `õ[Þ ]¨ÆaÞ^Ð_ `eÞþaràþÒeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 50

[Ð*ʼ lcÐ Ò]B\ÞaÐ ÒdÐNÊÜ dÊaeþÐS [kÚþÒeþ @j«Êƽ¤ ÒkþÐB ÒjkÞþ aÞi¯Æ Ò`ÐmÞþVÞLÐmçþ
HÒSä*ʼ SZÐB\ÞÒmþ HaÕ Òj ÒjkÞþ jÕ`ÆLàÒeþ Dbþ¯Æ*ʼ XLÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð jÐÒkþa*¼
jkÞþ[ jÐlÐ[ LeÞþaÐ jLÐÒh AjÞaÐ jc¯ÆÒeþ cÊÜ QYÏÐBeþNXÏÐ a=¼fÐÒeþ D`yÞ[
\ÞmÞþ J eþÐSÐ dÊaeþÐS DbþÒ¯Æ BÕÒeþSÑ SÐZÊ _ \ÞaÐeÊþ jÐÒkþa*¼ AÒ]hÒeþ ÒcÐÒ[
Ò]ÐbþÐiÑ LÐdàÔ LeÞþaÐLÊ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð jÐÒkþa HL `õÒLк¤ c^ÔeÊþ aÐkþÐeÞþ AjÞ
eþÐSÐ*¼ j®Ê¤MÒeþ D`yÞ[ ÒkþÐB [ÐkþÐ*¼ Leþc]à_ jLÐÒh kþªÆ `õjÐeþZ LeÞþaÐ
cÐÒ[ö eþÐSÐ, kÜþ¼Ð ! k¼ÐÜþ ! jÐÒkþa! A`Z Òcýo ¼¼Ð A`Z*ʼ RÊBÜÒmþ Ac÷*ʼ jïÐ_ J
`qNaÔ `Ð_ LeÞþaÐLÊ Òkþa, LkÞþ QÐeÞþ `Ðq kþÐ[ `ROÊqÐ Ò]Òmþ ¼¼Ð jÐÒkþa
@aÐLç ÒkþÐB ]¨ÆЯÆcÐ_ ÒkþÐB ÒcÐ AXLÊ QÐkÚþÒmþ ¼¼Ð cÊÜ aÊTþÐBÒ]mÞþ,eþÐSÐ @[Ô«Æ
eþlZhÑf, `ËSÐ]Þ Leþ«ÞÆ ¼¼Ð A`Z Mõѽޤ¯ÆÐ_ç ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ A`Z*ʼ RÊBÜaÐLÊ QÐkÊÜþ
_ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð jÐÒkþa có]Ê kþÐjÔ LeÞþ ajÞÒmþ ¼¼Ð [`ùÒeþ eþÐSÐ*ʼ LkÞþÒmþ, A`Z*¼
Ò]gÐ_ç eþÐS[kþaÞmçþ Ò[Ðieþ$ç¼ eËþ` NÊeÊþ[eþ @`eþÐ^Òeþ @bÞþdÊ¦Æ ¼¼Ð [Ð*¼ aÞeÊþwÒeþ
ÒcÐL~cÐ LeÞþaÐLÊ Òkþa ¼¼Ð eþÐSÐ LkÞþÒmþ, jÐÒkþa, Ac÷*ʼ jeþLÐeþ Ò]B\ÞaÐ
j_t @_ÊjÐÒeþ BÕÒeþS jeþLÐeþ*¼ jkÞþ[ Ac÷eþ Òd[ÞLÞ jÕ`ÆLà Òj[ÞLÞ eþlÐ
ÒkþDRÞ LÞ _ÐkÚþ Òj[ÞLÞ Ò]MÞaÐ A`Z*¼ LràþaÔ ¼¼Ð Ac÷ eþÐSÔeþ AbþÔ«ÆeþÑZ
hÐj_eþ ÒL×ZjÞ aÞi¯Æ A`Z*¼ @^ÞLÐeþbÊþ¦Æ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð AÒc÷ Ac÷ @`eþÐ^Ñ
Ò]gÐ_*ʼ lcÐ LeÞþ@RÊÜ ¼¼Ð HkþÐ Ac÷eþ OÒeþÐB aÞi¯Æ, H\ÞÒeþ A`Z kþªÆÒl`
LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ ¼¼Ð jÐÒkþa kÜþ LkÞþ LÞRÞ jc¯Æ `Òeþ eþÐSÐ*ʼ aÞ]Ð¯Æ Ò]Òmþ ¼¼Ð
(ÒcÐeþ `Ëaà jëÌ[ÞL\Ð, `óº¤Ð-129 J 130)
D`ÒeþÐ¦Æ aÞaeþZÑeÊþ [ÞÒ_ÐVÞ L\Ð jʸ¤½¤ ¼¼Ð (1) jÐeþÐ bþÐeþ[ bËþM¨Æ
D`Òeþ _ÞSeþ A^Þ`[Ô aÞªÆÐeþ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞaÐ BÕÒeþS`ÐBÜ @]c_ѯ \ÞmþÐ
JXÏÞAeþ A[ëÐbÞþcÐ_Æ; (2) HkÞþ Òkþ[Ê [ÞNÞeÞþA`eÞþ lÊ]ö[c eþÐSÔeþ eþÐSÐ c^Ô [Ð
eþÐSÔeþ OÒeþÐB `eÞþQÐf_ÐÒeþ BÕÒeþS Lróàþ`l*¼ @d\Ð kþªÆÒl` `õ[ÔÐMÔÐ_
LeÊþ\Òmþ HaÕ (3) JXÞAeþ ^cà ^ÐeþZÐ BÕÒeþSLÊ Òcýo J @¸ô¤hÔ [ÐmÞþLÐÒeþ
eþMÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð 1920 Mõѽ¤Ðveþ yÞ[Þ d]Þ HkþÐ kÚþ, HkþÐeþ hÒkþ aià `ËÒaà, 1825
Òc 25Òeþ S__ЯÆL aµÞÆ SNauÊ*¼ jkþ aÞmþÐ[Þ aXÏmþÐV*¼ juÞ yÐ`_ ÒafLÊ,
JXÏÞA cÞSÐS L'Z \Þa [ÐkþÐ jkþÒS @_ÊÒc¯Æ ¼¼Ð
JXÏÞA cÞSÐSLÊ BÕÒeþSeþ bþ¯Æ
JXÏÞAeþ HkÞþ Òc×fÞL cÞSÐS `õ[Þ \ÞmþÐ BÕÒeþScÐ_*¼eþ _ÐkÚþ _ \ÞaÐ
bþ¯Æ¼¼Ð JXÏÞhÐ bÞþ_ï bþÐeþ[eþ @_Ô ÒLDÜWÞ ÒjcÐÒ_ H`eÞþ bþ¯Æeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB _

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 51

\ÞÒmþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ H\ÞeÊþ _Þ´ôÆ[Þ `ÐBaÐ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ D`Ð¯Æ QÞ«ÆÐ LeÞþaÐÒeþ
mþÐNÞ\ÞÒm¼¼Ð
HkÞþ `õLõÞ¯ÆÐÒeþ, JXÏÞA bËþM¨Æeþ aÞM¨ÞÆLeþZ OVÐB, JXÏÞA SÐ[Þeþ bþÐiÐ
J jÕ²ôÆ[Þ jkþ jÕ`ÆLà _ \ÞaÐ bÞþ_ï bþÐiÐbþÐiÑ `õÒ]hNÊXÞLÒeþ HkÞþ aÞM¨ÞÆ[
@ÕhNÊXÏÞLÊ cÞhÐBÒ]B, `õhÐj_ÞL jÊaÞ^Ð AfÒeþ JXÏÞAcÐ_*¼ ILÔ J jÕkþ[Þ
DSÐXÏÞ Ò]aÐLÊ QLõÐ«Æ QÐmÞþmþÐ ¼¼Ð JXÏÞA bËþM¨Æ bþÐN bþÐN ÒkþÐB cÞhÞNmþÐ bÞþ_ï
bþÐiÐbþÐiÑ `ÒXÏÐhÑ `õÒ]hNÊXÏÞLÒeþ HaÕ ÒjWÞLÐ bþÐiÐLÊ eþÐSbþÐiÐbþÐÒa cÐ_Þ
ÒjkÞþ bþÐiÐÒeþ _ÞS _ÞS ScÞScÐ ]mÞþmþ LeÞþaÐ aÐ A`rÞþ JSeþ SZÐBaÐLÊ Òj Òj
eþÐSÔcÐ_*¼Òeþ jÐcÞmþ LeþÐdÐB\ÞaÐ JXÏÞA bËþM¨Æeþ JXÏÞAcÐ_*ʼ aÐ^Ô LeþÐNmþÐ
¼Ð $¼fÒeþ ÒjcÐÒ_ jÐcÞmþ LeþÐÒkþÐB\ÞaÐ bÞþ_ï bþÐiÐbþÐiÑ `õÒ]hNÊXÏÞLeþ `õ[Þ]étèÑ
S_jcÐSÒeþ jÕMÔÐ_ÊÔ_ ÒkþÐB`XÏÞÒmþ HaÕ JXÏÞA SÐ[Þeþ jÕOÑ¯Æ `eÕþ`ÆeþÐ J
NÒaàÐ_ï[ I[ÞkþÔ @QÞÒeþ Ò]ÐkþmÞþ NmþÐ ¼¼Ð
[Ðeþ Ò_ß[ÞL af bþÐ=Þ¼ Ò]aÐ`ÐBÜ BÕÒeþS hÐjLcÐÒ_ HkÞþ ÒdDÜ
iXÏd§Æ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ [kÚþeþ `õR]`pÒeþ Òd \mþÐ ÒjcÐ_*¼ c_Òeþ
JXÏÞAcÐ_*`ÐBÜ \ÞaÐ `õaf bþ¯Æ, HkþÐ jÊ_Þ¾Þ¤[ ¼¼Ð With the Rajas and
Royats _ÐcL NõxÒeþ bþaÞiÔ `ÑYÏÞ*¼ @aN[Þ`ÐBÜ j_ïÞkÞþ[ LeÞþ\ÞaÐ _ÞS eÞþÒ`ÐVàÒeþ
bÞþ_ï bþÐiÐbþÐiÑ `õÒ]heþ @«ÆbÊàþ¦Æ ÒkþÐB JXÏÞAÒmþÐÒL LÞ`eÞþ _ÞdàÐ[Þ[ ÒkþD\ÞÒmþ
[Ðeþ jaÞÒhi QÞ[ö Ò]B [kÚþeþ `õ[ÞLÐeþ`ÐBÜ jaÊ JXÏÞAbþÐiÑ @qfLÊ HLhÐj_Ð^Ñ_
LeþÐdÞaÐ AahÔL ÒaÐmÞþ jÐeçþ A¨óÆ Ò$õ¼Seçþ jÊ`ÐeÞþj LeÞþ\ÞaÐeþ [\Ô eþkÞþRÞ ¼¼Ð
Ò$õ¼Seþ*¼ HkÞþ jÊ`ÐeÞþjLÊ []Ð_Ñ«Æ_ bþÐeþ[ jÕ`ÆLàÑ¯Æ ÒjÒLõVÐeþÑ jÞ.
eÞþbþeçþ @NõÐkþÔ LeÞþ Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼ dʦÞÆ \ÞmþÐ - JXÏÞAcÐÒ_ HÒ[ ]Êwàià Òd
ÒjcÐ_*ʼ HLhÐj_Ð^Ñ_þ eþMÞÒmþ @ayÐ jc÷ÐfÞ Òkþa _ÐkÚþ ¼¼Ð
aÞM¨ÆÑÆLeþZeþ ]ÊÓM] `eÞþZ[Þ
HkÞþ`eÞþ HL I[ÞkþÔjÕ`Æ_ï ]Êwàià SÐ[Þ BÕÒeþS jkþ kþÐ[ cÞfÐB\ÞaÐ
`ÒXÏÐhÑ `õÒ]haÐjÑcÐ_*¼ Òkþ[Ê LÞ ]ÐeÊþZ ]ÊaÙ`ÐLeþ hÞLÐeþ ÒkþÐB\ÞmþÐ,
[Ðeþ QÞ[ö cÞÒf MXÏÞAfeþ []Ð_Ñ«Æ_ eþÐSÐ hõÑ aÑeþ aÞLõc jÞÕkþ*¼ mÞþMÞ[ J JXÏÞA
S_ SÐNó[Þ `ÐBÜ `eÞþÒahÞ[ _ÐVL DLúf ]Ê~àhÐeʼþ Ð
[kÚþeÊþ ÒNÐVÞH `] :jkÞþa ÒL Ò]MÞ H DLúf !
@=¼ `õ[Ô=¼ aÞbþ=¼ ÒkþÐBNmþÐZÞ D—=¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 52

SÒZ _ÐkÚþ LkÞþaÐLÊ `õÒaÐ^Þ NÞeþ ¼¼Ð¼¼Ð
kÞþtÑ Ò[Òmþ=¼Ð a=¼ÐfÑ
ckþÐeþнö¤Ñ A]Þ cÞfÞ
aÐÃÞ¤ Ò_Òmþ jÒaà ÒdTþÐ BoÐ `õLÐeþ ;
ÒdÒ[ DLúf j«ÆÐ_
ÒkþDR«ÞÆ kþÑ_cÐ_
DLúf ]Ê]àhÐ ÒLÒa Òkþa @«Æeþ?
LÐ_LÊkÐþ *¼ LeþÐc[Þ
JXÏhÞ Ðeþ HkÞþ ]Ê]hà ÐLÊ @^ÞL [Ñaö J @jkþÔ LeÞ`þ LÐB\ÞÒmþ BÕÒeþScÐ_*¼
LÐ_LÊkþÐ ÒLÒ[L a=¼ÐfѼ¼Ð d\Ð-Ló»¤ jÞkïþм¼Ð
LmÞþL[Ðeþ ÒL×ZjÞ HL @SZÐ NfÞÒeþ \ÞmþÐ HkþÐ*¼ AaÐj ¼¼Ð ÒjkÞþ
jkþeþÒeþ BÕÒeþScÐ_*¼ cÊMÔ ]©Æeþ \ÞaÐeþ jÊÒdÐN Ò_B, ÒjWÐÒeþ ^eþÐ^eÞþLeÞþ,
jÐcÐ_Ô BÕÒeþSÑ SÐZÞ\ÞaÐ HkÞþ aÔ¦ÞÆ 1804Òeþ LÒmþ•Æeþ ÒNõÐHcç*¼ @$Þ¼jÒeþ
LÞeþÐZÞ LÐc LeÞþaÐLÊ LVL AjÞ\ÞÒmþ ¼¼Ð ÒNõÐHcç*ʼ JXÏÞA SZÐ _ \ÞmþÐ LÞ
ÒL×ZjÞ JXÏÞA*ʼ BÕeþÐSÑ SZÐ _ \Þmþм¼Ð cÐ[ö `Ëaà jËQÞ[cÒ[ a=¼eþÐSÔÒeþ
JXÏÞAcÐÒ_ `ËaàeÊþ _ÞS bþÐiÐ `õjÐeÞþ[ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê J a=¼ÐfÑcÐÒ_ [Ñ\à
]hà_`ÐBÜ aeþÐaeþ JXÏÞhÐ AjÊ\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjcÐ_*¼ c^ÔeÊþ @Ò_L*ʼ JXÏÞA
bþÐiÐ SZÐ\ÞmþÐ J ÒjcÐ_*¼ bþÐiÐ JXÏÞA hÞhÊ*¼ ]ÒeþÐVÞ bþÐiÐ `eÞþ ÒkþÐB\ÞaÐ
Òkþ[Ê @Ò_L JXÏÞA c^Ô [ÐkþÐeþ DnÐeþZLÊ aÊTÞþ`ÐeÊþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ LÐeþZ Òkþ[Ê
LÒmþ•Æeþ ÒNõÐHcç a=¼ÐfÑ Ló»¤ jÞkïþÐ*ʼ _ÞSeþ Ò`²ÆÐeþ LeÞþÒ]Òmþ ¼¼Ð jÞkïþÐH LÐ_LÊkþÐ
jÐSÞ, ÒNõÐHcç*¼Ê BoÐcÒ[ j«Êƽ¤ LeÞ,þ _ÞSeþ SÒZ bþÐB ÒN×eþkeþ þÞ jÞkÐþï *ʼ NS`[Þ*¼
QÐeÞþ `õNZÐ - jÞeþÐB, ÒmþcèÐB, `ÊeÊþÒiÐrþc eþÐkþÐ=¼ J QaÞhLÊ]-dÐkþÐLÊ
BÕÒeþScÐÒ_ Rf LeÞþ @¦ÞÆAeþ LeÞþ\ÞÒmþ J dÐkþÐeþ cʦÞÆ`ÐBÜ BÕÒeþS aÞeÊþwÒeþ
1804Òeþ NS`[Þ*¼ jÕOià OVÞ\ÞmþÐ, [ÐkþÐeþ [kþjÞmþ]Ðeþ bþÐÒa cÊLeÞþeþ
LeþÐBÒ]Òmþ J aªÊÆ[Ó ÒjNÊXÞLeþ Ò_`\Ô cÐmÞþL ÒkþBNÒmþ ¼¼Ð [kÚþ `eþaià,
1805Òeþ, QLõÐ«Æ LeÞþ aµÞÆ SNauÊ*¼ ÒeþÐX=¼ cÐkþÐmþLÊ aÞ [Ð*¼WÐeÊþ RÞ_ï LÒmþ
HaÕ @amþÑfÐLõÒc, cÐ[ö `Ðq aià _ dÐDZÊÜ, 1809-10Òeþ HkÞþ `Ðq `õNZÐLÊ
QqL[Ð`ËaàL _ÞS _ÐcÒeþ yЯÆÑ `pÐ LeþÐB LÐ_LÊkþÐ LÞeþÐZÞeÊþ ÒkþÐBNÒmþ
SÒZ aÞhÐf ScÞ]Ðeþ ¼¼Ð BÕÒeþScÐ_*ʼ A`ÔЯÞÆ[ LeÞþ akÊþ a=¼ÐfÑ JXÏÞhÐeþ
aÞbÞþ_ï yÐ_Òeþ aÞbÞþ_ï cÐkþÐmþeþ ScÞ]Ðeþ ÒkþÐBNÒmþ jÞkïþÐ*¼ `eÞþ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 53

HkÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ LÞ`eÞþ QLõÐ«Æ LeÞþ JXÏÞA ÒmþÐL*¼ ScÞaÐXÞeþ cÐmÞþLÐ_Ð
@¦ÞÆAeþ LeÞþQÐmÞþ\ÞÒmþ [kÚþeþ `õ[Ôl sÐ_`õjË[ QÞ[ö cÞÒf LVLeþ []Ð_Ñ«Æ_
LÒmþ•Æeþ cÞ½¤eþ Xaîã.ÒVöЯÆeçþ ( W.Trower ) LmÞþL[Ðy ÒaÐXà @$ç¼ ÒeþbÞþ_ÊÔeþ
`]ÐjÑ_ jQÞa ÒS.`Þ.gÐXà (J.P.Ward)*ʼ 23 Òc 1817Òeþ `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ
eÞþÒ`ÐVàeÊþ¼¼Ð
ÒjcÐ_*¼ SÐmÞþA[Þeþ A$Þ¼jÑ¯Æ `õcÐZ
ÒVöЯÆeþ*¼ eÞþÒ`ÐVàLÊ JXÏÞA SÐ[Þeþ SÑa_Òeþ HL aÔ\Ð]ЯÆL @^ÔЯÆeþ
`õ[Ôl]hàÑ aÞaeþZÑ ÒaÐmÞþ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, ÒcÐeþ aÞhèÐj, cÊÜ
ÒkþDRÞ `õ\c HaÕ H`dàÔ«Æ HLcÐ[ö @$Þ¼jeþ Òd LÞ SÞmîþÐeþ @bþÔ«Æeþ aÊmÞþ Ò]MÞRÞ
¼¼Ð cÊÜ HkþÐeþ akÊþfÐÕh aÊmÞþRÞ HaÕ DnaNàeÊþ _ÑQaNà `dàÔ«Æ jaÊ `õLÐeþeþ ÒmþÐL*¼
jkþ L\Ð ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð cÊÜ ÒdÒ[ @tÐS LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ []Ò`lÐ Ò`ÐmÞþj J
cÊ_çjÞ$¼cÐ_*¼ aÞeÊþwÒeþ `õSÐcÐ_*¼ @bÞþÒdÐN _Þ¾Þ¤[ @^ÞL ¼¼Ð HkÞþ LcàQÐeþÑcÐÒ_
SÊmÊþc J SÐmÞþA[Þ afÒeþ SÞmîþÐeþ cËf @^ÞaÐjÑcÐ_*¼ ScÞ JÒNeþ A[ëjÐ[
LeÞþaÐLÊ HWÞ jaà[ö jÒ[ ÒdcÞ[Þ HL _Þ¯ÆcjÞw `wrÞþÒeþ `eÞþZ[ LeÞþjÐeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
HaÕ `õSÐcÐ_*¼ eþlÐLràþÐ J @j]ÐQeþZeþ `õ[ÞaÞ^Ð_LÐeþÑ bþÐÒa NókþÑ[ ÒkþaÐ
`eÞþaÒrþà HkÞþ ÒmþÐLcÐÒ_ j§ÆÐj J ckþÐ aÞ`rÞþ bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐBR«ÞÆ ¼¼Ð ("I
believe I am the first and the only officer of the Government that
has heitherto visited the interior of the District. I have travelled
through the greatest part of it, conversed with all classes of
people from the highest to the lowest and certainly the complaints against the Police, and the Moonsifs exceed anything I
could have supposed. A regular system of oppression and peculation appears to exist throughout and instead of proving a protection to the country and a preventive against improper conduct, these people are considered the terror and the scourge of
the district."- Report of W.Trower, Collector, Cuttack on Revenue Administration in Orissa, dated the 23rd May,1817vide
Ms.Vol. 387, Orissa State Archives.)
ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆeþ cSÙ aÞeÊþwÒeþ [Ðeþ bËþjÕ`ÆrÞþ [Ð' kþÐ[eÊþ RXÏÐB_ÞANÒmþ,
Òd ÒL×ZjÞ LÐeþZeÊþ [ÐkþÐ ÒkþÐB\ÐD _Ð LÐkÚþLÞ, [Ð bÞþ[Òeþ ÒlÐbþ jó½Þ¤ ÒkþaÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 54

jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð HkÞþ SÞmîþÐÒeþ HkþÐ kÚþ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð ("It is natural to conclude that
any man who looses his estate against his will, under whatever
circumstances, should feel discontent and as a very great proportion of the original Zamidars of this district are thus situated,
it may be said, that to a certain extent the sales of lands which
have taken place since the period of our acquisition of the Province, have tended to create discontent."-Ibid)
JXÏÞA ÒmþÐL*¼ bËþjÕ`ÆrÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ LÞ`eÞþ Ò]Ð_cèeþÑ D`ЯÆÒeþ ]Mmþ
LeÞþÒ_D\ÞÒmþ [kÚþeþ DÒmîþM LeÞþ ]ÊBVÞ LÐeþZ Òkþ[Ê [ÐkþÐ A`rÞþS_L \ÞaÐ HkÞþ
eÞþÒ`ÐVàÒeþ ]hàÐdÐBRÞ ¼¼Ð ÒVöЯÆeçþ ÒmþMÞR«ÞÆ, ÒcÐeþ @_ÊbËþ[Þ ÒkþmþÐ , bËþjÕ`ÆrÞþ aÞLõÞ
Òl[öÒeþ A`rÞþeþ ]ÊBVÞ LÐeþZ @RÞ ¼¼Ð `õ\cVÞ ÒkþmþÐ 5000 V*¼ÐeÊþ Ewèà cËmþÔeþ
eþÐSjè jÕ`Æ_ï ScÞ]ÐeþÑLÊ LmÞþL[ÐÒeþ aÞLõÞ LeþÐdÞaÐ J ]éÞ[ѯÆVÞ ÒkþmþÐ, LÒmþ•Æeþ*¼
@$Þ¼jÒeþ aÞLõÞ LeþÐdÐD\ÞaÐ bËþjÕ`rÞþLÊ jeþLÐeþ*¼ `] `]aÑcÐ_*¼Òeþ LÐdàÔeþ[
Ò_VÞbçþ @$Þ¼jeþcÐ_*ʼ LÞZÞaÐLÊ @_Êc[Þ ]ÞAdÞaÐ ¼¼Ð ("It appears to me that
there are two grounds of complaint respecting sales of land, the
first is, the disposing of Estates in Calcutta, the Jumma of which
exceed Rs.5000 and the other, permitting native officers of Government holding situations in the District to become purchasers
of lands sold at the Collector's Office". -Ibid.)
DÒmîþM _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd, HkÞþ jc¯ÆÒeþ ÒL×ZjÞ JXÏÞA BÕÒeþS*¼ ÒL×ZjÞ
@$Þ¼jÒeþ @$Þ¼jeçþ _ \ÞÒmþ ¼¼Ð Ò_VÞbçþ @$Þ¼jeçþ ÒaÐmÞþ Òj ÒdDÜcÐ_*ʼ DÒmîþM
LeÞþR«ÞÆ Òj jcÒªÆ \ÞÒmþ ÒLaf a=¼ÐfѼ¼Ð
a=¼ÐfÑcÐÒ_ LÞ`eÞþ QLõÐ«Æ LeÞþ JXÏÞA ScÞ]ÐeþÑNÊXÞLÊ LÞZÞÒ_B`ÐeÊþ\ÞÒmþ
[kÚþeþ HL D]ÐkþeþZ jèeËþ` ÒVöЯÆeçþ afbþ]ö`Êeþ OVZÐeþ @a[ÐeþZÐ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
HkÞþ ScÞ]ÐeþÑeþ ScÐ ]ÐMmþÒeþ jÐcÐ_Ô aÞfcè ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê ScÞ]Ðeþ*ʼ [Ðeþ
jÊ^ `BW LeÞþaÐLÊ LÊkþÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ J HkþÐ Òj LVLWÐÒeþ ]ÐMmþ LeÞþ`ÐeÞþÒa
ÒaÐmÞþ LkÞþ [Ð*¼WÐeÊþ HkþÐ NõkþZ LeÞþaÐLÊ c^Ô LÒmþ•Æeþ*ʼ SZÐB ]ÞAdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð
cÐ[ö HkÞþ jÊ^V*¼Ð LmÞþL[ÐÒeþ `BW _ ÒkþÐB\ÞaÐ AfÒeþ ScÞ]ÐeþÑVÞLÊ ÒjkÞþ
LmÞþL[ÐÒeþ kÚþ aÞLõÞ LeÞþ]ÞAdÐB\ÞmþÐ SÒZ a=¼ÐfÑ*ʼ ¼¼Ð
]ªÆÐaÞSN[ NÊeÊþ[é ]ó½Þ¤eÊþ ÒVöЯÆeþ*¼ eÞþÒ`ÐVàVÞeþ AahÔLÑ¯Æ @Õh

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 55

Ò]MÐdÐD ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, JXÏÞA ScÞ]ÐeþcÐ_*¼ c^ÔeÊþ LÐkþÐeÞþ ÒkþÒmþ ÒL×ZjÞ
HÒSÃç¤ LmÞþL[ÐÒeþ _ \ÞaÐeÊþ ÒjcÐÒ_ ÒjWÐÒeþ eþÐSjè ÒaÐXà ]©ÆeþÒeþ aÞLõÞ
LeþÐÒkþÐBdÐD\ÞaÐ ScÞ]ÐeþÑ LÞZÞaÐ jc÷Ða_ÐeÊþ `õÐ¯Æ jÕ`ËËÆÀà¤[Ó aqÞ[ ÒkþÐB `XÊR«ÞÆÐ
@`eþ`Òl ÒdDÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_ ÒjWÐÒeþ ÒjNÊXÏÞLÊ LÞZÞ Ò_DR«ÞÆ, @[Þ hªÆÐ ]eþÒeþ
[ÐkþÐ ÒjcÐ_*ʼ cÞfÞdÐDRÞ ¼¼Ð LÐeþZ jeþScÞ_ç WÐeÊþ ]ËeþÒeþ HkÞþ aÞLõÞ LÐeþaÐeþ
ÒkþD\ÞaÐ Òkþ[Ê [kÚþeþ `õLó[ cËmþÔ c^Ô ALf_ ÒkþÐB`ÐeÊþ_Þ ¼¼Ð 1812Òeþ
LmÞþL[ÐWÐÒeþ aÞLõÞÒkþÐBdÐB\ÞaÐ afbþ]ö`Êeþ ScÞ]ÐeþÑ L\Ð eþÐSjè `eÞþi] jêeþZ
LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð ScÐ ]ÐMmþÒeþ aÞfcè Òkþ[Ê jÐcÐ_Ô ÒLÒ[ V*¼Ðeþ jÊ^`ÐBÜ LmÞþL[ÐÒeþ
HkÞþ ScÞ]ÐeþÑ aÞLõÞÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ ; d]ÞJ HkÞþ jÊ^LÊ jÕ`óóÆ¦Æ ScÞ]Ðeþ HWÐÒeþ ÒcÐ
@$Þ¼jÒeþ ]ÐMmþ LeÞþaÐLÊ `õQfÞ[ eþÑ[ÞÒeþ QʦÞÆ jÕ`Ð]_ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ LÐeþZ
Òkþ[Ê, [Ð*¼ j`lÒeþ [Ð*¼ ScÞ]ÐeþÑ aÞLõÞeþ `Ê_aÙQÐeþ LeÞþaÐLÊ jÊ`ÐeÞþj LeÞþ cÊÜ
ÒcÐeþ 25 XÞÒjcèeþ 1812 [ÐeÞþM QÞWÞÒeþ eþÐSjè `eÞþi]LÊ @_ÊÒeþÐ^ LeÞþ\ÞmÞþ ¼¼Ð
afbþ]ö`Êeþ ScÞ]Ðeþ*¼eþ LmÞþL[ÐÒeþ d]Þ ÒL×ZjÞ HÒSÃç¤ aÐ auÊ \ÐAÒ«Æ, Ò[Òa
H`eÞþ HL akÊþcËmþÔeþ ScÞ]ÐeþÑ H`eÞþ _NZÔ ÒLÒ[VÐ V*¼Ð`ÐBÜ H`eÞþ bþÐÒa aÞLõÞ
ÒkþÐBdÞaÐLÊ ÒjcÐÒ_ ÒLÒaÒkþÒmþ Ò]B _ \ÐÒ«Æ ¼¼Ð
OVZÐafÑeþ @böþÐ«Æ ALf_ `ÐBÜ, ÒVöЯÆeþ*¼ bþÐiÐ aÞ `W_Ñ¯Æ ¼¼Ð [ÐkþÐ
ÒkþmþÐ-"There are very few Oriya zemidars (scarcely one I believe) who have Agents in Calcutta, that they are infact almost
entirely precluded from the possibility of purchasing any of the
lands sold at the Office of Board and as the Bengalees who
purchase are generally unacquainted with the actual resource
of the Estate advertised and are guided principally by the amount
of the Sudder Jumma, the probability is that an Estate of considerable value may be knocked down at the price far below what it
would have brought, had it been sold at Cuttack. The Board will
perhaps recollect the case of Pradhan Choudhury, propritor of
Talook Balbhudderpore which was sold in Calcutta in 1812 for a
very trifling sum which was due on account of interest, though
he had executed the usual engagements for the payment of the
same at this Office, as communicated by me to the Board in a

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 56

letter under date the 25th December 1812 with a recommendation that they would be pleased to take his case into their
favourable consideration. Had Pradhan Choudhury an Agent or
any freind in Calcutta, it is not probable they would have allowed
a valuable Estate to be sold for a trifling balance." (Ibid.)
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ SÐmÞþA[Þeþ bþ¯ÆÐakþ[Ð jÕ`ÆLàÒeþ jËQÐB ÒVöЯÆeçþ ÒmþMÞR«ÞÆ,
HkÞþ SÞmîþÐeþ aÞbÞþ_ï jeþLÐeþÑ `] `]aÑÒeþ \ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐ_*ʼ JXÏÞAcÐ_*¼
ScÞ/ScÞ]ÐeþÑ D`Òeþ ÒkþD\ÞaÐ _ÞmþÐcÒeþ @Õh NõkþZ LeÞþaÐLÊ @_Êc[Þ Ò]aÐeþ
bþ¯ÆÐakþ[Ð jÕ`ÆLàÒeþ akÊþ `õcÐZ ÒcÐ `ÐMÒeþ eþkÞþRÞ ¼¼Ð 1813 @Ò•ÆÐaeþ `kÞþmþÐÒeþ
`Ëaà[_ LcÞh_eþ*ʼ cÊÜ Ò]B\ÞaÐ `[öÒeþ HkþÐeþ jËQ_Ð j_ïÞkÞþ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ, dkÚþÒeþ
cÊÜ ÒmþMÞ\ÞmÞþ LÞ HkÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ _ÞmþÐc XÐLeþÐÒeþ JXÏÞAcÐ_*¼ @Õh NõkþZÒeþ
ÒLaf Òd aÐ^Ð D`ÊSÐDR«ÞÆ [Ð _ÊÒkþÜ, ÒL×ZjÞ JXÏÞA ScÞ]ÐeþÑeþ d]Þ Ò]ZÐ
]ÐMmþÒeþ aÞfcè ÒkþÐB\ÐH Ò[Òa ÒjkÞþ ScÞ]ÐeþÑ LÞZÞaÐ`ÐBÜ c^Ô JXÏÞAcÐ_*ʼ
aÐ^Ð ]ÞAdÐDRÞ ¼¼Ð ("Of the evil of permitting native officers of Government holding situations in the District to purchase lands at
public sale I have had many proofs, and in a letter to the late
Commissioner under date the 1st October, 1813 I stated my sentiments on the subjects. Not only does the influence of these
people prevent the Oriyas from entering into competition with
them in the purchase of lands, but if any of their own Estates are
in arears, the Oriyas are deterred from appearing as purchasers."-Ibid.)
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ HkÞþ QLõÐ«Æ $¼fÒeþ LVL SÞmîþÐ`Ðf*¼ BmþÐLÐÒeþ \ÞaÐ
2340VÞ @ZNXÏSÐ[ ScÞ]ÐeþÑc^ÔeÊþ 1806 XÞÒjcèeþeÊþ 1816 XÞÒjcèeþ HkÞþ 10 aià bÞþ[Òeþ 1011VÞ ScÞ]ÐeþÑ @[Þ _NZÔ cËmþÔÒeþ aÞLõÞ ÒkþÐBdÐB\ÞaÐ
jËQÐB ÒVöЯÆeçþ dÐkþÐ ÒmþMÞR«ÞÆ, [kÚþeþ ccàÐ\à ÒkþmþÐ, D`ÒeþÐ¦Æ ScÞ]ÐeþÑNÊXÏÞL
c^ÔeÊþ 350VÞ aókþ[çþ ScÞ]ÐeþÑ a=¼ÐfÑcÐÒ_ kÚþ Ò_BdÐBR«ÞÆ ¼¼Ð HkÞþ 350 aókþ[çþ
ScÞ]ÐeþÑ c^ÔeÊþ 235VÞ ScÞ]ÐeþÑLÊ jeþLÐeþÑ ]©ÆeþÒeþ LÐc LeÊþ\ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_
_ÞS _ÐcÒeþ aÐ _ÞS jÕ`ÆLàѯÆ*¼ _ÐcÒeþ LÞZÞR«ÞÆ ¼¼Ð @ahÔ H[~èÐeþÐ HkÞþ SÞmîþÐÒeþ
HÒa ÒdcÞ[Þ a=¼ÐfÑcÐ_*¼ jÕMÔÐ MÊaç ÒahÑ `eÞþcÐZÒeþ aYÏÞdÐBRÞ HaÕ ÒjcÐÒ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 57

Òd`eÞþ jÕ`ÆrÞþhÑf ÒkþÐBDWÞR«ÞÆ, [ÐkþÐeÞþ $¼fÒeþ ÒjcÐ_*¼ `Ðeþ¸¤eÞþL `õ[Þ]étèÞ[Ð
ScÞ]ÐeþÑNXÏÞLeþ cËmþÔ aÐa]Òeþ eþÐSÒLÐiLÊ ÒdDÜ A¯Æ ÒdÐNÐBRÞ [ÐkþÐ 121695
V*¼Ðeþ jeþLÐeþÑ XÐL yfÒeþ cÐ[ö 46205 V*¼Ð ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô `ËaàeÊþ ÒjcÐÒ_
QfÐB\ÞaÐ _Nï eþÐkþÐSÐ_Þ @Ò`lÐ @^ÞL jkþ_Ñ¯Æ ¼¼Ð [Ð*¼ bþÐiÐÒeþ,
"It appears from accompanying statement....that from December 1906 to December 1816, a period of 10 years, the number
of Estates sold by public auction, have been 1011 which gives
an average of 101 yearly. ......It will be found that out of the
above mentioned sales, 350 have been purchased by foreigners the Jumma of whose amounted to 442804 rupees from which
it is evident that the principal Estates have gone into their hands.
The Board will further remark that of those, 235 have been purchased by persons holding official situations under Government
directly in their own names, or indirectly by their relations or
dependants and by a reference to the price paid for those Mehals
(more particularly during the four or five fist years) they cannot
fail to discover strong marks of that undue influence, complained
of by me. But as the number of Bengalees have increased in the
district and advanced in opulence, greater competition has taken
place between themselves and a somewhat fairer market established. The Jumma of the lots marked in the margin was 121695
rupees and the money paid for them at sale 46205 which can be
considered as little better than downright rubbery." - Ibid.)
Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, a=¼ÐfÑcÐÒ_ jeþLÐeþÑ QÐLÞeÞþeþ jÊÒdÐN Ò_B JXÏÞA
ScÞ]ÐeþÑNÊXÏÞLÊ ÒLaf LÞZÞ Ò_DR«ÞÆ [Ð _ÊÒkþÜ, ]mþÐmþÑ LeÞþ `õQÊeþ cÊ_Ð$¼Ð aÞ
DWÐDR«ÞƼРSÒZ Ò`ÐmÞþj ]ÐÒeþÐNÐ SÐmÞþA[Þ LeÞþ cÐ[ö 21 kþSÐeþ V*¼ÐÒeþ ÒNÐVÐH
cÐkþÐmþ LÞZÞ ÒjkÞþ HLÐ ]Þ_ ÒjkÞþ HLÐ cÐkþÐmþLÊ 50, 000 V*¼ÐÒeþ LÞ`eÞþ
aÞLÞ`ÐeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐLÊ HL D]ÐkþeþZ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþ ÒVöЯÆeçþ ÒmþMÞR«ÞÆ,
D`ÒeþÐ¦Æ ]h aià c^ÔÒeþ 1070397 V*¼Ð cËmþÔeþ ]mþÐmþÑ jcÐkÞþ[ ÒkþÐBRÞ
¼¼Ð ]ÐÒeþÐNÐ aÞLÞ\ÞaÐ HkÞþ jÕ`ÆrÞþ [Ð*¼ kþÐ[LÊ AjÞ\ÞaÐ jeþLÐeþÑ jÕ`ÆrÞþeþ LÐZÞQÐH

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 58

cÐ[ö ¼¼Ð jeþLÐeþÑ ]©ÆeþÒeþ \ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐ_*¼ @jÐ^Ê `õbþÐa H Òl[öÒeþ ¸¤½¤
]óhÔcÐ_ ¼¼Ð ("Within the same period as that above mentioned
(viz.-10 years) the transfer of property by private contract has
amounted to 1070397 rupees and in one day a Police Darogah
sold Mehals to the value of 50,000 rupees which he had purchased for 21,000 and this is only a small portion of the landed
property of the District that has passed through his hands. Here
again the same influence is clearly visible."- Ibid. )
H`eÞþ @Sjõ ]ó½¤Ð«Æ jeþLÐeþÑ ]ªÆÐaÞSçeÊþ DwÐeþ LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð HjaÊeÊþ
HkþÐ kÚþ ¸¤½¤ `õcÐZÞ[ Òd, aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ*ʼ kþÐÒ[B a=¼ÐfÑcÐÒ_ JXÏÞAcÐ_*¼
jÕ`ÆrÞþ kþXÏ$¼¼ LeÞþQÐmÞþ\ÞÒmþ HaÕ aÊ_ÞA]ÞkþÑ_ akÊþ a=¼ÐfÑ ÒjcÐ_*¼ SÑa_Òeþ
`õ\c \eþ ScÞ]Ðeþ ÒaÐÒmþBaÐeþ Òj×bþÐNÔ @Sà_ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð $¼fÒeþ ÒjcÐ_*¼
akþ` HÒ[ aYÞNmþÐ Òd, JXÏÞA SÐ[Þeþ @ªÞÆ[é ÒmþÐ` LeÞþÒ]aÐ`ÐBÜ JXÏÞA bþÐiÐ
HL jè[§Æ bþÐiÐ _ÊÒkþÜ, `eþ«ÊÆ a=¼ bþÐiÐeþ @Õh aÞÒhi ÒaÐmÞþ A¸¤wàÐ Ò]ÒMBaÐLÊÊþ
aÞ ÒjcÐÒ_ `ÒRBÒmþ _ÐkÚþ ¼¼Ð
bþÐeþ[eþ `õ\c bþÐiÐ AÒtÐf_
aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ*¼ aQ²Æeþ jÐSÞ a=¼ÐfÑH JXÏÞA SÐ[Þeþ ScÞ bËþcÞ mÊþ¶¤_
LeÞþaÐ aÞeÊþwÒeþ aµÞÆ SNauÊ*¼ Ò_[ó[éÒeþ Òd`eÞþ bþÐeþ[eþ `õ\c aÞÒ]hÑaÞÒeþÐ^Ñ `õSÐ AÒtÐf_ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞmþÐ, WÞLç Òj`eÞþ LÊfÒN×eþa c^ÊjË]_ ]Ðj*¼
Ò_[ó[éÒeþ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞmþÐ bþÐeþ[eþ `õ\c bþÐiÐ AÒtÐf_ JXÏÞA bþÐiÐ D`Òeþ
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ HkÞþ `Ð`Þº¤ AÒl`eþ `õ[ÞLõÞ¯ÆÐÒeþ ¼¼Ð
OÊcÊjeþeþ `ÊZÔÒhýÐL ]Ñ_auÊ `p_ЯÆL JXÏÞA bþÐiÐ bþÐiÑ @qfNÊXÞLeþ
[Êeþ«Æ HL[öÑLeþZ`ÐBÜ jÐeþÐ JXÏÞA SÐ[Þ HLÐWÞ ÒkþaÐLÊ `õ\Òc XÐLeþÐ Ò]Òmþ
(DLúf ]Ñ`ÞLÐ, Òj`çÒVcèeþ, 1870) HaÕ @amþÑfÐLõÒc HkÞþ XÐLeþÐ c^ÊaÐaÊ*¼
D]Ôc Òkþ[Ê JXÏÞhÐ `Ê_NàW_ AÒtÐf_eþ eËþ` Ò_mþÐ ¼¼Ð
B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlÑ Òd, bþÐiÐeþ ÒdDÜ `õÐQÑ_ mÞþMÞ[ eËþ` JXÏÞhÐÒeþ
Mõѽ¤`Ëaà [ó[Ñ¯Æ h[LeÊþ @bÞþmÞþMÞ[ ÒkþÐB eþkÞþRÞ, bþÐeþ[eþ `ËaàÐqfÒeþ aÞÒhi[Ó
a=¼Òeþ Òj`eÞþ `õÐQÑ_ @bÞþÒmþM _ÐkÚþ ¼¼Ð LfÞ=¼ dÊw `Òeþ @ÒhÐL*¼ Òkþ[Ê
cN^eþ `õjÐeÞþ[ `õbþÐa `õ[Þ ]ó½Þ¤ Ò]B cÐN^Ñ @`böÕþheÊþ JXÏÞA, a=¼ÐfÑ J
AjÐcÑ bþÐiÐ[ö¯Æ D¡þa ÒkþÐB\ÞaÐ ]hàÐB @`eþ ]ÊB bþÐiÐ jkþ JXÏÞA bþÐiÐLÊ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 59

HL-au_Ñ-bÊþË¦Æ LeÞþ a=¼fÐ [ÊËf_ÐÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ `õÐQÑ_[eþ _ÊÒkþÜ, aeÕþ Dbþ¯Æ
bþÐiÐ jcLÐfÑ_ ÒaÐmÞþ ^ÐeþZÐ D`ÊSÐBaÐLÊ ÒLÒ[L `õQÐeþ jÊaÞ^Ð jÕ`Æ_ï NÒaiL
ÒQ½¤Ð aÞ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð cÐ[ö aÔÐLeþZ J DnÐeþZ Òl[öÒeþ HkÞþ [Þ_Þ bþÐiÐ c^ÔÒeþ
`õÐQÑ_[c Òj׺¤aeþ @^ÞLÐeþÑ ÒLaf JXÏÞA bþÐiÐ kÚþ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê HkþÐLÊ
@_Ô ]ÊB bþÐiÐ [Êf_ÐÒeþ `õÐQÑ_[eþ ÒaÐmÞþ jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ bþÐiÐ[réþaÞ[ç X•Æeþ
jÊ_Ñ[Þ LÊcÐeþ QÐVÐSàÑ ¼¼Ð ( "Of these three speeches-Oriya, Bengali
and Assamees, Oriya has preserved a great many archaic features in both grammar and pronounciation; and it may be said
without travesty of linguistic truth that Oriya is the eldest of the
three sisters, when we consider the archaic character of the language."-Indian Historical Quarterly, vol.XXIII, 1947,p.337) @[Ha,
bþÐiÐ Òl[öÒeþ JXÏÞA \ÞmþÐ a=¼fÐWÐeÊþ `õÐQÑ_[eþ J jców ¼¼Ð [Ð jÒréþ aÞmþÐ[Þ
ÒNÐeþÐ*¼ c][çÒeþ cÊkÜþ aYÏÞ dÐB \ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_ JXÏÞA bþÐiÐ HL jè[§Æ
bþÐiÐ _ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ LkÞþaÐLÊ jÐkþj LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ HkþÐ Òd HL kþÐjÔи¤] ]ÊÓjÐkþj [ÐkþÐ aÞhècÐ_Ô bþÐiÐ[réþaÞ[çcÐ_*¼
c[ ]éÐeþÐ jÐaﻮ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð jÐeçþ SSà NõѯÆÐeþj_ç bþÐeþ[Ñ¯Æ bþÐiÐjcËkþeþ
NbþÑeþ @_Ê^ÔÐ_ LeÞþ ÒjNÊXÏÞLeþ ÒaßhÞ½¤Ô `õ[Þ aÞhè cÐ_j ALiàZ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
[Ð*¼eþ @[Þ ¸¤½¤ c[ ÒkþmþÐ, JXÏÞA bþÐiÐ HÒ[ D_ï[ Òd, a=¼ÐfÑ aÐ kÞþtÑ aÐ
Ò[mÊþNÊ- ÒLkÞþ HkþÐeþ jcLl ÒkþaÐLÊ ¸¤wàÐ jÊwÐ LeÞþ `ÐeÞþÒa _ÐkÚþ ¼¼Ð ("The
Oriya language can boast of a rich vocabulary in which respect
neither Begali nor Hindi nor Telgu can vie with it.The richness of
the vocabulary is the index by which the vastness of a vernacular can be gauged"- Linguistic Survey of India, Vol.IV)
JXÏÞA bþÐiÐeþ HkÞþ jaàcÐ_Ô yÞ[Þ Òkþ[Ê a=¼ÐfÑcÐ_*¼ kþÑ_c_Ô[Ð _Þ¯Æ[
[Ñaö[eþ ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð JXÏÞA bþÐiÐeþ h¦ÞÆ kõþÐj OVÐBaÐ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_
hÐj_LfÒeþ \ÞaÐ ÒjcÐ_*¼ `õbþÐaeþ `õÒ¯ÆÐN`ÐBÜ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð 1841
Mõѽ¤ÐvÒeþ LVL ÒeþbÞþ_ÊÔ ÒaÐXà jeþLÐeþ*ʼ jÊ`ÐeÞþj LÒmþ Òd, ÒdÒkþ[Ê ÒLÐVà
LÒQeÞþcÐ_*¼Òeþ LÐc LeÊþ\ÞaÐ @cmþÐcÐ_*¼ c^ÔeÊþ h[LXÐ 95 ÒkþDR«ÞÆ a=¼ÐfÑ,
ÒjÒkþ[Ê ÒLÐVà LÒQeÞþÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ `eÞþaÒrþà a=¼fÐ bþÐiÐ `õQf_ LeþÐdÐD ¼¼Ð
cÞmçþj jÐÒkþa JXÏÞhÐeþ LcÞh_eçþ \ÞÒmþ ¼¼Ð Òj aÞÒeþÐ^ LeÞþaÐeÊþ HkÞþ QLõÐ«Æ `¨Æ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 60

ÒkþBNmþÐ ¼¼Ð cÐ[ö [Ð `Òeþ Aeþc÷ ÒkþmþÐ ÒjkÞþ @[Ô«Æ @hÐfÑ_ dʦÞÆ Òd JXÏÞA
bþÐiÐ HL jè[§Æ bþÐiÐ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð JXÏÞA bþÐiÐÒeþ dÒ\½¤ `ʪÆL _ \ÞaÐLÊ HkþÐeþ HL
LÐeþZ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeþÐNmþÐ ¼¼Ð
_ÞÒS SÒZ a=¼ÐfÑ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô DLúf]Ñ`ÞLÐeþ `õ[Þº¤Ð[Ð [\Ð
jÕ`Ð]L `ÊZÔÒhýÐL ÒN×eþÑh*¼eþ eþÐ¯Æ HkÞþ LÊ—Þ[ dʦÞÆeþ D`dÊ¦Æ SaÐa Ò]B\ÞÒmþ
[kÚþeþ jÕ`ÆÐ]LÑ¯Æ `õ[ÞÒa]_Òeþ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞ\ÞÒmþ : DLúfÑ¯Æ LaÞcÐÒ_ Òd jLf
LÐaÔNõx eþQ_Ð LeÞþ dÐBR«ÞÆ [ÐkþÐeþ jkÞþ[ [ÊËf_Ð Ò]aÐ`ÐBÜ ASÞ `dàÔ«Æ MÒ¨Æ
c^Ô LÐaÔ a=¼fÐ bþÐiÐÒeþ `õLÐh ÒkþÐB _ÐkÚþ ¼¼Ð HL\Ð d\Ð\à @ÒV Òd, LÞ
jÐkÞþ[Ô, LÞ NZÞ[, LÞ bËþÒNÐf, LÞ `õÐLó[ÞL aÞ]ÔÐ - jLf aÞi¯ÆÒeþ a=¼fÐÒeþ bËþeÞþ
bËþeÞþ Nõx `õLÐh ÒkþÐB@RÞ ¼¼Ð cÐ[ö HkÞþ jLf `ʪÆL @_ÊaÐ]Þ[ ¼¼Ð @`kóþ[ ¼¼Ð
jèÐ^Ñ_ `ʪÆL ÒLÒ[M¨Æ @RÞ?
jèÐ^Ñ_ Nõx c^ÔeÊþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ aÞ]ÔÐjÊteþLÊ jÊ`õjÞw `ʪÆL ÒaÐmÞþ
NZ«ÞÆ HaÕ HkÞþ Nõx eþQ_Ð LeÞþ jèN[à bþe[þ Qtõ eþÐ¯Æ Ò]hÒeþ aÞMÔÐ[ ÒkþÐBR«ÞÆ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ HkÞþ aÞ]ÔÐjÊteþ NõxWÐeÊþ JXÏÞA jÐkÞþ[Ô ÒLÒ[ jców [ÐkþÐ ]hàÐB Òj
ÒmþMÞ\ÞÒmþ, aÞ]ÔÐjÊteþ eþQ_Ðeþ @Ò_L aià `ËaàÒeþ JXÏÞhÐeþ ]Ñ_Ló»¤ ]Ðj
eþjLÒmîþÐf _ÐcL `ʪÆL eþQ_Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð [ÐkþÐeþ jkÞþ[ [Êf_Ð LeÞþ Ò]MÞÒmþ
aÞ]ÔÐjÊteþ @[Þ @`Ló½¤ cÒ_kÊþH ¼¼Ð LÞ eþQ_Ð QÐ[ÊdàÔ, LÞ jèbþÐa aÀà¤_Ð, LÞ Òhýi
J ScL eþQ_Ð - jcªÆ aÞi¯ÆÒeþ ]Ñ_Ló»¤ a=¼fÐeþ bþeþ[ Qtõ*¼WÐeÊþ @^ÞL
`eþÐLк¤Ð mþÐbþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð.......... eþjLÒmîþÐf Òd jaà aÞi¯ÆÒeþ aÞ]ÔÐjÊteþWÐeÊþ
DLú̽¤ Nõx [ÐkþÐ jÒtkþÐ[Ñ[¼¼Ð (DLúf]Ñ`ÞLÐ, 1¼¼Ð9¼¼Ð1866 J 20¼¼Ð10¼¼Ð1866)
aÊ_ÞA]Þ`ÐBÜ SÐmÞþA[Þ
bþÐiÐ J jÐkÞþ[ÔÒeþ JXÏÞAWÐeÊþ @`Ló½¤ ÒaÐmÞþ HkÞþ`eÞþ bþÐÒa jÐaÔªÆ
ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ _ÞS `ÐBÜ HL `õÐQÑ_ `eÞþQÞ[Þ ÒMÐSÞaÐ a=¼ÐfÑ*¼`Òl @`eÞþkþÐdàÔ
ÒkþÐB`XÏÞ\ÞmþмРHaÕ H\Þ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ dÐa[Ñ¯Æ SÐmÞþA[Þ LeÞþaÐLÊ `õªÊÆ[ \ÞÒmþ ¼¼Ð
[\Ð L\Þ[ a=¼Ñ¯Æ jÐkÞþ[Ô `eÞþi] ]éÐeþÐ 1916Òeþ `õLÐhÞ[ S¯ÆÒ]a QeÞþ[
`ʪÆL HkÞþ SÐmÞþA[Þ Òkþ[Ê kÚþ jc÷a ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð ÒdDÜ Ò`Ð\Þ HkÞþ `ʪÆLeþ A]hà
Ò`Ð\Þ ÒaÐmÞþ HkÞþ `eÞþi] ]ÐaÞ LeÞþ\ÞmþÐ Òj Ò`Ð\Þ ÒLÒa _ \ÞmþÐ J _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ
aÑeþçbËþcç aÞaeþZ Ò]B\ÞaÐ [\Ô `ËaàeÊþ [ `õ]rþ ÒkþÐB jÐeÞþRÞ, [\Ð`Þ ÒL×ZjÞ
[XÏÞ[ç @aÒmþÐL_ `ÐBÜ `Ê_¾¤ ]ÞANmþÐ : ÒLDÜ A]hà Ò`Ð\ÞeÊþ HkÞþ Nõx _Lmþ
LeþÐdÐBRÞ, [ÐkþÐ SZÐdÐD _ÐkÚþ ¼¼Ð H Nõx @_Ô ÒLDÜWÞ c^Ô D`mþ•Æ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 61

( åEõçX %çV`ï YÇ×U c÷+ãTö A+ GÐÜšö XEõ_ EõÌ[ýç c÷Ì^ Töçc÷ç LçXç ^çÌ^ Xç+ * A GÐÜšö %³Ì^
åEõçUç [ý Yç[ýÌ^ç ^çÌ^ Xç+ *-[ýÝÌ[ý\Éö] ×[ý[ýÌ[ýS, YÊ:209)
ÒjkÞþ`eÞþ @_Ê`mþbþÔ HL hÞfÐmÞþ`ÞÒeþ HL]Ð ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐB\ÞaÐ ]ÐaÞ
LeÞþ ÒL×ZjÞ ÒL×ZjÞ a=¼ÐfÑ HL ÒhíÐLLÊ Af LeÞþ []_ÊdЯÆÑ hõÑ S¯ÆÒ]a
mþlêZ Òj_*¼ jbþÐLaÞ \ÞaÐ ]hàЫÞÆ ¼¼Ð ÒhýÐLVÞ ÒkþmþÐ-ÒNÐawà_¾¤ heþÒZÐ S¯ÆÒ]a
DcÐ`[ÞÓ¼¼Ð LaÞeþÐS¾¤ eþ[ðÐ_Þ `ÒqßÒ[ mþlêZjÔ Q¼¼Ð¼¼Ð HL `õªÆeþM¨ÆÒeþ ÒMÐ]Þ[
ÒkþÐB HkÞþ ÒhýÐLVÞ mþlêZ Òj_*¼ _]Þ¯ÆÐ eþÐSaÐVÞÒeþ LÊAÒX ÒhÐbþÐ `ÐD\ÞmþÐ J
[kÚþeþ ^èÕjªÊÆ` bÞþ[eÊþ ÒN×XÑ¯Æ j_ÔÐjÑ hõÑeËþ`j_Ð[_ LÊAÒX HkþÐLÊ `ÐB\ÞÒmþ
ÒaÐmÞþ `õQÐeþ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ _ÞmÙþ©Æ aÊwÞSÑaÑcÐÒ_ SÐZ«ÞÆ Òd HkþÐ HL
SÐmÞþA[Þ¼¼Ð eËþ`j_Ð[_ d]Þ HkþÐ `ÐB\ÐÒ«Æ Ò[Òa [Ð*¼ _ÞS ÒmþMÐÒeþ J jcLÐfÑ_
ÒL×ZjÞ ÒN×XÏÑ¯Æ Òaß»¤a jÐkÞþ[ÔÒeþ HkþÐeþ DÒmîþM Ò]MÞaÐLÊ cÞf«ÆÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ H`eÞþ
LÞRÞ _ÐkÚþ¼¼Ð LÐÒf LÐaà_ÒXVÞÕ ]éÐeþÐ ÒaßsÐ_ÞL `wrÞþÒeþ HkÞþ [\Ð L\Þ[ hÞfÐmÞþ`Þeþ
a¯Æj _ÞeËþ`Z LeþÐdÐB SÐmÞþA[Þ ^eþÐ `XÞdÞa ÒjkÞþ bþ¯ÆÒeþ `\eþVÞ kþSÞdÐB\ÞaÐ
LÊkþÐ ÒkþDRÞ ¼¼Ð jÐÕ²ôÆ[ÞL hW[Ðeþ jÑcÐ ÒLÒ[ ]Ëeþ dÐB`ÐÒeþ [ÐkþÐ Ò]MÞaÐ`ÐBÜ
H D`ÐMÔÐ_VÞ dÒ\½¤¼¼Ð
jcÒªÆ SÐZ«ÞÆ Òd ÒNÐVÞH cÞRLÊ ÒOÐXÏÐBaÐLÊ dÐB akÊþ cÞReþ AhõÐ
Ò_aÐLÊ `ÒX ¼¼Ð S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ cÞR `õQÐeþ LeÊþ\ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_
@S¯ÆLËfeþ LÒ`ÐfLÁÞ¤[ ÒLtÊfÞÒeþ ÒLaf jÑcÞ[ ÒkþÐB eþkÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð ÒhMç
hÊÒbþÐ]¯Æ _ÐcL HL `ʪÆL ÒmþMÞ kþfЯÊÆ^ cÞhõ _ÐcL SÒZ aÔ¦ÞÆ S¯Æ Ò]a*¼
aÐjyÐ_ \ÞmþÐ _]Þ¯ÆÐ ÒaÐmÞþ SZÐBR«ÞÆ ¼¼Ð HaÕ H\ÞÒeþ S¯Æ Ò]a J `]ëÐa[Ñ*ʼ
Ò_B @Sjõ c_NYÏÐ LÞcè]«ÆÑ M&¼ÞR«ÞÆ ¼¼Ð
HkÞþ LÒ`ÐfLÁÞ¤[ LÞcè]«ÆÑNÊXÏÞL jèÑ¯Æ @«ÆOàÐ[ Òkþ[Ê HÒ[ aÞ]ÑÀठÒd
[ÐLÊ OÐÃÞ¤OÊÃÞ¤ ÒLkÞþ aÞ [kÚþeÊþ jÐcÐ_Ô aÞhèÐjÒdÐNÔ[Ðeþ LÐZÞQÐH `ÐBÒa _ÐkÚþ ¼¼Ð
[ÐkþÐeþ @ZÊ `eþcÐZÊ jaÊ kÚþ ÒLaf cÞ\ÔÐ ¼¼Ð mþ³ÆÐkþÑ_ cÞ\ÔÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒjkÞþ
LÞcè]«ÆÑNÊXÏÐLÊ _ OÐÃÞ¤ [kÚþeþ @jmþ c&¼LÊ B[ÞkþÐjeþ LiVÞÒeþ `eþÑlÐ LeþÐdÐD¼¼Ð
HkÞþ c&¼ ÒkþmþÐ _]Þ¯ÆÐÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ _ÞaÐj ¼¼Ð B[ÞkþÐj jèÑLÐeþ LÒeþ Òd
ÒQß[_Ô*¼ `ÐBÜ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ A]hà ¼¼Ð HaÕ HkþÐ H`eÞþ jaàS_aÞ]Þ[ \ÞmþÐ Òd,
ÒQß[_Ô*¼ @_ÊjeÞþ[ `\ S¯Æ Ò]a*¼WÐeÊþ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒdDÜcÐÒ_ aÞhèÐj
Leþ«ÞÆ ÒjcÐÒ_ ÒQß[_Ô*ʼ Òaß»¤a LkÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê Òaß»¤a[réþeþ A]Þ AQÐdàÔ
bþÐÒa S¯Æ Ò]a*ʼ aÞ cÐ_«ÞÆ ¼¼Ð Ò[ZÊ, _]Þ¯ÆÐÒeþ d]Þ S¯Æ Ò]a*¼ aÐjyÐ_ \ÞmþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 62

Ò[Òa _]Þ¯ÆÐ _ÞaÐjÑ ÒQß[_Ô*¼ QeÞþ[Ðcó[ aÐ [rÊþËmþÔ ÒL×ZjÞ ÒN×XÏѯ ÆÒaß»¤a
jÐkÞþ[ÔÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ _]Þ¯ÆÐ _ÞaÐj jÕ`ÆLàÒeþ ÒL×ZjÞ DÒmîþM _ eþkÞþmþÐ
LÞ`eÞþ? ÒhMçhÊÒbþÐ]¯Æ D`Òeþ ÒL×ZjÞ NÊeÊþ[é Ò]D\ÞaÐ ÒL×ZjÞ a=¼ÐfÑ H`dàÔ«Æ
HkþÐeþ ÒL×ZjÞ LÐeþZ ÒMÐSÞ _ÐkÚþ¼¼Ð LÐeþZ, ÒMÐSÞaÐLÊ jÐkþj LeÞþ _ÐkÚþ ¼¼Ð LÐeþZ,
HkÞþ LÐeþZÒMÐSÐ jÐaﻮ LeÞþÒ]a Òd a_cÐfÞ ]Ðj*¼ S¯ÆÒ]a QeÞþ[ `eÞþ HkþÐ
aÞ HL ]ÊeþbÞþjuÞjcøå[ LÒ`ÐfLÁÞ¤[ `ʪÆL, dÐkþÐ JXÞA S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ
ÒaÐmÞþ Ò]ÒMBaÐeþ @hÊw J @hÞ½¤ @bÞþ`õЯÆe ÊþkÚþ `eÞþj󽤼¼Ð
hõÑSN_ïÐ\*¼ _Ðc D`Òeþ aÞ SÐmÞþA[Þ
jÐÕ²ôÆ[ÞL kþÑ_c_Ô[Ð ÒbþÐNÊ\ÞaÐ ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ H`eÞþ SÐmÞþA[Þ`ÐBÜ
HÒ[ aÔNõ J Ló[jÕLÁ¤ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ SÑa_Ñ ÒmþMÐ AfÒeþ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ
aÞhè_Ð\ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþ ÒjkÞþ`eÞþ bþÐÒa NõkþZ LeÞþaÐLÊ HL `ʪÆLÒeþ
_ÞÒa]_ aÞ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð LmÞþL[Ðeþ Ò]a jÐkÞþ[Ô ctÞe _ÐcL HL `õLÐh_
jÕyÐ _óÒ`tõ Ló»¤ QÒpÐ`Ð^ÔÐ¯Æ _ÐcL SÒZ aÔ¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ eþþQÞ[ QÞÒ[ö S¯ÆÒ]a
hÑiàL HL `ʪÆL `õLÐh LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð H\ÞÒeþ ÒmþMÐ @RÞ, HLÐ«Æ ]ÊÓÒMeþ aÞi¯Æ,
aÐÕmþÐeþ HkÞþ ckþÐLaÞeþ SÑaÒ_eþ LÐkÞþ_Ñ LÐÒmþeþ @[mþ [Òmþ kþÐeÞþÒ¯Æ NÞÒ¯ÆÒR,
`ÒXÏ AÒR hÊ^Ê L[LNÊmÞþ LÐkÞþ_Ñ Aeþ LÞcè]«ÆÑ ¼¼Ð [ÐB Ò\ÒL HMÐÒ_ ÒQ½¤Ð
LÒeþRÞ, LÁ¤_Ð¯Æ Aeþ jÒ[Ô cÞhÞÒ¯Æ aÐÕmþÐeþ ÒjB @ceþ LaÞeþ SÑa_ÒL ÒNÜÒ\
[ÊmþÒ[ ¼¼Ð ( "AEõçÜ™ö VÇfãFÌ[ý ×[ýbÌ^, [ýçe_çÌ[ý A×c÷ ]c÷çEõ×[ýÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý Eõç×c÷XÝ Eõçã_Ì[ý
%Tö_ Töã_ c÷ç×Ì[ýãÌ^ ×GãÌ^ä»K÷, YãQö %çä»Jô £WýÇ EõTöEõm×_ Eõç×c÷XÝ %çÌ[ý ×Eõ¶‘öVÜ™öÝ * Töç+
åUãEõ AFçãX æ»Jôrôç EõãÌ[ý×»K÷, Eõ_ËYXçÌ^ %çÌ[ý aã±Ì^ ×]×`ãÌ^ [ýçe_çÌ[ý åa+ %]Ì[ý Eõ×[ýÌ[ý
LÝ[ýXãEõ åGgãU TÇö_ãTö* -×»Jôäy LÌ^ãV[ý, YÊ. 5) jÊ[eþÐÕ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ
LkÞþ [ÐkþÐ `õcÐZ LeÞþaÐLÊ LÁ¤_Ðeþ Ahõ¯Æ _ÞAdÐB\ÞaÐ L\Ð jÕ`óóÆ¦Æ ÒmþML
jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð Òj J [Ð*¼ `eÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ SÐZ«ÞÆ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a
jÕ`ËËÆÀà¤[Ó hõÑSN_ïÐ\ ÒLßtõÞL ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê [Ð*¼eþ JXÏÞA `eÞþQ¯Æ @`jÐeþZ
LeÞþaÐ @jc÷a ¼¼Ð Ò[ZÊ QÒpÐ`Ð^ÔÐ¯Æ HkÞþ `ʪÆLÒeþ `õ\c\eþ`ÐBÜ hõÑSN_ïÐ\*ʼ
aÞhè_Ð\ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐLÊ @Ò`Ð]Ôc LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkþÐ Òj BoÐLeÞþ kÚþ
LeÞþR«ÞÆ J HkÞþ aÞhè_Ð\ hvVÞLÊ a=¼ÐfÑ SÐ[Þ aÞÒhieËþÒ` NõkþZ LeÞþaÐLÊ Òj
_ÞÒa]_ aÞ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð d\Ð- LaÞ S¯ÆÒ]Òaeþ SÑa_ÑÒ[ AcÞ BoÐLÒeþB ÒLÐ_
ÒLÐ_ SЯÆNÐ¯Æ SN_ïÐ\ÒL aÞhè_Ð\ aÒmþ DÒmîþM LÒeþRÞ ¼¼Ð AcÐeþ @_ÊÒeþÐ^,
`ÐWLaNà Òd_ aÞhè_Ð\ hvVÞÒL aÞÒhieËþÒ`B NõkþZ LÒeþ_, LÐeþZ dÞ_Þ SN[-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 63

_Ð\, [Þ_ÞB aÞhè_Ð\ ¼¼Ð(`õÐeþc÷ _ÞÒa]_)¼¼Ð a=¼mÞþ`ÞÒeþ HkþÐ HkÞþ`eÞþ-Eõ×[ý LÌ^ãVã[ýÌ[ý
LÝ[ýXÝãTö %ç×] +¬K÷çEõãÌ[ý+ åEõçX åEõçX LçÌ^GçÌ^ LG~çUãEõ ×[ý`ŸXçU [ýã_ =ä{F
EõãÌ[ý×»K÷ * %ç]çÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý, YçPöEõ[ýGï å^X ×[ý`ŸXçU `Œ×»OôãEõ ×[ýã`bÌ[ýÖãY+ GÐc÷S
EõãÌ[ýX, EõçÌ[ýS ×^×X LGTö-XçU, ×Tö×X+ ×[ý`ŸXçU *(YÒçÌ[ý•ö ×Xã[ýVX,×»Jôäy LÌ^ãV[ý)*
ÒLaf QÒpÐ`Ð^ÔÐ¯Æ _Êk«þ ÆÞ , ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ DNõ AqfÞL[Ðeþ @uNfÞÒeþ
H`eÞþ jÐÕ²ôÆ[ÞL eþÐkþÐSÐ_Þ QfÐB QÐmÞþR«ÞÆ Òd ÒjcÐÒ_ aÞbÞþ_ï NZcÐ^ÔcÒeþ
HaÕ ]ЩÆeÞþL `õZÐfÑÒeþ NÑ[ÒNÐaÞtÑ¯Æ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼SÐ[ ÒaÐmÞþ cÞ\ÔÐ Ò^¨ÊÆeþÐ
`ÞVÞaÐLÊ mþ³ÆÐ @_Êbþa LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð ÒLtõ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXcÑLÊ aÔakþÐeþ LeÞþ
Makers of Indian Literature hó<¼fÐÒeþ `õjÐeþ LeþÐdÐB\ÞaÐ jÊ_Ñ[Þ LÊcÐeþ
QÐVÐSàÑ*¼ JAYADEVA `ʪÆL HkÞþ mþ³ÆÐkþÑ_ eþÐkþÐSÐ_Þeþ @_Ô HL _cÊ_Ð ¼¼Ð
QÐVÐSàÑ*¼ QÐmþa
ç ÐSÞ
[eþLÐ kþeÞþZ `eÞþ QÐVÐSàÑ HkÞþ `ʪÆLÒeþ j[Ô jÐcïÐeÊþ MjÞdÞaÐLÊ
`õaf D]Ôc LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð [Ð*¼ bÞþ[eþeþ jÐkÞþ[Ô-NÒaiL jrþÐ [Ð*¼ D¡þV AqfÞL
@bÞþjuÞ aÞeÊþwÒeþ aÐeþcèÐeþ aÞÒ]öÐkþ LeÞþRÞ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ AqfÞL D¡V[Ðeþ @eþZÔ [Ð*ʼ
@^ÞL ALó½¤ LeÞþRÞ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ Òj _ÞSeþ NÒaiL-jrþÐeþ jÞwЫÆNÊXÏÞLÊ
HÒXÏBdÞaÐ`ÐBÜ aÔNõ[Ð `õLÐh LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
`ËaàeÊþ DÒmîþM LeþÐ dÐBRÞ Òd, a=¼Ñ¯Æ jÐkÞþ[Ô `eÞþi] ]éÐeþÐ 1916Òeþ
`õLÐhÞ[ S¯ÆÒ]a QeÞþ[ `ʪÆLLÊ A^Ðeþ LeÞþ ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ S¯Æ Ò]a*ʼ
a=¼SÐ[ ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÞþaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞÆ ¼¼Ð HkÞþ `ʪÆLeþ NõkþZÒdÐNÔ[Ð aYÏÐBaÐ`ÐBÜ
1801Òeþ a_cÐfÞ ]Ðj _ÐcL aÔ¦ÞÆ HkþÐ eþQ_Ð LeÞþ\ÞaÐ `õQÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
aÑeþçbËþcç aÞaeþZLÊ Dwórþ LeÞþ HkþÐeþ @jÐeþ[Ð `ËaàeÊþ DmîÞþMÞ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð QÐVÐSàÑ*¼
NÒaiL-jrþÐ HkÞþ `ʪÆL _ÞbàþeþÒdÐNÔ _ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ c^Ô _ÞÀà¤¯Æ Ò]BRÞ ¼¼Ð Òj
jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ Òd HkÞþ `ʪÆLeþ ÒL×ZjÞ I[ÞkþÐjÞL cËmþÔ _ÐkÚþ ¼¼Ð ("The work
is of no historical value" - Jayadeva: Suniti Kumar Chatterji:
Sahitya Academy, New Delhi: 1973, p.4) HkþÐeþ LÐeþZ jèeËþ` Òj
LkÞþR«ÞÆ Òd Ò`õÐ¦Æ a_cÐfÞ ]Ðj akÞþVÞÒeþ S¯Æ Ò]a*ʼ ]éÐ]h h[ÐvÑeÊþ MjÐB
AZÞ [Ð*¼ _ÞS h[ÐvÑÒeþ jÕyÐ`Þ[ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð ("Even the date of Jayadev
has been brought down by the poet from the 12th to his own
century, when the feudal raja of Burdwan would appear to have
been the only big Hindu ruler known to Banamali Das." Ibid) LÞ«ÊÆ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 64

HkþÐ jÒréþ H`eÞþ HL LÒ`ÐfLÁÞ¤[ `ʪÆLeþ DÒ~hÔ `õÒZÐ]Þ[ `õQÐeþLÊ @jÞw
ÒaÐmÞþ Òj LkÞþ`ÐeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð AqfÞL DNõ[Ð H\ÞÒeþ aÐ^Ð Ò]BRÞ ¼¼Ð
[Ð*¼ NÒaiL-jrþÐ [Ð*ʼ jèÑLÐeþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô LeÞþRÞ Òd JXÏÞhÐ S¯Æ
Ò]a*ʼ _ÞS bËþcÞ`Ê[ö bþÐÒa ]hàÐB AjÞRÞ ¼¼Ð S¯Æ Ò]a JXÏÞhÐeþ bËþcÞ`Ê[ö ÒaÐmÞþ
jÐaﻮ LeÞþ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö eþMÞ\ÞaÐ h¦ÞÆhÐfÑ dʦÞÆLÊ `õcÐZ-bÞþrÞþL ÒaÐmÞþ
Òj jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ : "In his well-documented book A
Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts of Orissa, in the
Collection of the Orissa State Museum, Bhubaneswar, Vol.II, by
Sri Kedarnath Mahapatra, Curetor of the Museum (published by
the Orissa sahitya Academy, Bhubaneswar, 1960), there is a
long article on Jayadeva and his Gita-Govinda considered from
various aspects(pp.XXXVI-LVI). In this learned article, some of
the contemporaries of Jayadeva, as much as Jayadeva himself,
have been claimed for Orissa on literary and other grounds." ( Ibid, p.6) LÞ«ÊÆ hõÑ ckþÐ`Ð[ö D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐ ÒL×ZjÞ [\Ô aÐ dʦÞÆLÊ
M¨Æ_ _ LeÞþ aÐ [kÚþ D`Òeþ ÒL×ZjÞ `õ[ÞLõÞ¯ÆÐ _ eþMÞ, QÐVÐSàÑ MjÞ `fÐBR«ÞÆ
HL bÞþ_ï @eþZÔLÊ dÐkþÐ DkþÐXÏeÊþ S¯Æ Ò]a a=¼fÐeþ ÒaÐmÞþ LÊkþÐV RÐXÏÞaÐLÊ Òj
jkþS cÒ_ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
HkÞþ @eþZÔ ÒkþmþÐ hõÑ^eþ ]Ðj*¼ jÕ`ÆÐ]Þ[ j]ʦÞÆ-LÀà¤Ðcó[ ¼¼Ð aÞbÞþ_ï
jË[öeÊþ aÞbÞþ_ï eþÒjÐ[ÑÀठÒhýÐL jÕNõkþ LeÞþ _ÞS `jt @_ÊeËþ` @^ÔЯÆÒeþ ÒjNÊXÞLÊ
j_ïÞkÞþ[ LeÞþ hõÑ^eþ ]Ðj jc÷a[Ó _ÞS cÒ_Ðeþ&¼_ aÐ @_Ê^ÔÐ_`ÐBÜ ÒjNÊXÏÞLÊ
aÔakþÐeþ LeÊþ\ÞÒmþ HaÕ ÒjNÊXÏÞLeþ höã[ÞcÐ^ÊdàÔ Òkþ[ÊkÚþ j]ʦÞÆ-LÀà¤Ðcó[ `eÞþ
hÑiàLÒeþ Òj ÒjNÊXÏÞLÊ jSÐXÏÞ\ÞÒmþ ¼¼Ð H\ÞÒeþ j_ïÞkÞþ[ ÒhýÐL aÐ `]NÊXÏÞLeþ `õLó[
ÒmþML LÞH [ÐkþÐ jcNõ[Ó [Ð*ʼ SZÐ _ \ÞmþÐ HaÕ Òj c^Ô [ÐkþÐ SÐZÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð
LeÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð LÐeþZ HkÞþ jÕNõkþZÒeþ Òj [kÚþeþ ÒL×ZjÞ jËQ_Ð aÐ ÒL×ZjÞ
ÒmþML `eÞþQ¯Æ Ò]B _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð ÒdDÜWÊ dÐkþÐ bþmþ mþÐNÞmþÐ ÒjWÊÜ [ÐkþÐ jÕNõkþ LeÞþ
Òj HkÞþ j]ʦÞÆ-LÀà¤Ðcó[Òeþ `ËeþÐBR«ÞÆ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ H\ÞÒeþ j_ïÞkÞþ[ ÒhýÐLNXÏÞLÊ Òj
ÒL×ZjÞ cËf Ò`Ð\ÞeÊþ jÕNõkþ LeÞþ\ÞaÐ jc÷Ða_Ð Lcç ¼¼Ð aeÕþ ÒL×ZjÞ ÒL×ZjÞ aÞ]‘Æ
jÐkÞþ[Ô eþjÞL*¼WÐeÊþ ÒdÒ[ÒaÒf dÐkþÐ hÊZÞR«ÞÆ ÒjÒ[ÒaÒf [ÐkþÐ VÞ`Þ eþMÞ `Òeþ
ÒjNÊXÞLÊ HL[ö LeÞþ aÞi¯ÆLõcÒeþ jSÐBR«ÞÆ; d\Ð :- (1) Ò]a-`õaÐkþ, dÐkþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 65

Chèeþ jÕ`ÆLàÑ[, (2) hó=¼Ðeþ-`õaÐkþ, dÐkþÐ eþ[ÞLõÑXÐ jÕ`ÆLàÑ[, (3) QÐVÊ-`õaÐkþ,
dÐkþÐ Ò[ÐiÐc]Ñ jÕ`ÆLàÑ[, (4) @`Ò]h-`õaÐkþ, dÐkþÐ Rf jÕ`ÆLàÑ[ J (5)
DnÐaQ-`õaÐkþ, dÐkþÐ aÞbÞþ_ï[Ð jÕ`ÆLàÑ¯Æ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒL×ZjÞ jÐkÞþ[Ô jbþÐÒeþ aÐ
ÒL×ZjÞ eþÐS ]eþaÐeþÒeþ aÐ ÒL×ZjÞ eþjÞL AjeþÒeþ aÐ ÒL×ZjÞ @^ÔÐ`_Ð
LlÒeþ @\aÐ ÒL×ZjÞ eþjÐf _ÞSà_[ÐÒeþ A_t AjèÐ]_`ÐBÜ HNÊXÏÞLeþ aÔakþÐeþcËmþÔ Òj aÊTÞþ\ÞÒmþ J ÒjkÞþÒkþ[Ê kÚþ HkÞþ @^ÔÐ¯Æ aÐ `õaÐkþNXÏÞLÊ Òj `õj=¼-bÞþrÞþL
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, HkÞþ jÕNókþÑ[ ÒhíÐLNÊXÏÞLÊ hõÑ^eþ ]Ðj ÒLaf
`õj=¼-bÞþrÞþL LeÞþ\ÞÒmþ, ÒmþML-bÞþrÞþL _ÊÒkþÜ ¼¼Ð LÐeþZ, ÒmþMLeþ ÒL×ZjÞ `õÐj=Þ¼L[Ð
Òj kÊþH[ @_Êbþa LeÞþ _ \ÞÒm¼¼Ð [Ð*¼ jÕNókþÑ[ 2400 ÒhíÐL c^ÔeÊþ 500
ÒhýÐL aÐ HL`qcÐÕheþ ÒL×ZjÞ ÒmþML _Ðc Òj AÒ]× DÒmîþM LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó ÒmþML [Ð*¼ `ÐBÜ aXÏ _ \ÞmÐþ , aXÏ \ÞmÐþ mÞMþ [Þ ÒhýÐLeþ aÔakþÐÒeþÐ`ÒdÐNÞ[Ð
aÐ AÒa]_¼¼Ð H`eÞþ @ayÐÒeþ @Ò_L ÒhýÐL c^Ô `õLó[ ÒmþML*¼ `eÞþaÒrþà
ÒjNXÏÞLÊ ÒmþMÞ _ \ÞaÐ ÒmþÐL*¼ _ÐcÒeþ mÞþ`Þaw ÒkþÐBdÐB\ÞaÐ jc÷a ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê
jÕNõkþZVÞ hõÑ^eþ ]Ðj*¼ aÔ¦ÞÆN[ OÒeþÐB LÐc \ÞmþÐ, ÒL×ZjÞ ÒmþML c^Ô
SÐZÞaÐeþ aÐV _ \ÞmþÐ Òd Òj ÒmþMÞ\ÞaÐ ÒhíÐL @_Ô _ÐcÒeþ J Òj _ ÒmþMÞ\ÞaÐ
ÒhíÐL [Ð*¼ _ÐcÒeþ ]Ðj*¼ VÞ`ÐMÐ[ÐÒeþ QYÏÐ ÒkþÐBdÐBRÞ ¼¼Ð ÒLkÞþ c^Ô Òj
SÐZÞ\ÞaÐ ÒmþML jË[ö jÕ`ÆLàÒeþ LÞRÞ LkÞþaÐeþ @aLÐh _ \ÞmþÐ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ H`eÞþ
HL j*¼f_LÊ AhõÐ LeÞþ ÒL×ZjÞ ÒmþMLeþ `eÞþQ¯Æ ÒOÐiZÐ LeÞþaÐ @eþZÔÒeþ
LÊkþÐV cÐeÞþaÐ bÞþ_ï L'Z aÐ AD ÒkþÐB`ÐÒeþ?
jÊ_Ñ[Þ QÐVÐSàÑ HkþÐ kÚþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ JXÏÞA[é j`lÒeþ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö eþMÞ\ÞaÐ
`õcÐZNÊXÏÞLÊ M¨Æ_ LeÞþaÐLÊ AÒ]× jÐkþj _ LeÞþ Òj HkÞþ j]ʦÞÆ-LÀà¤Ðcó[eþ
@eþZÔ bÞþ[eþLÊ dÐB [Ð*¼ a=¼ÐfÑ[é j`lÒeþ LeÞþR«ÞÆ HL LíÑa J kþÐjÔи¤]
AÉ¥Ðf_¼¼Ð HkÞþ j*¼f_eþ aÞbÞþ_ï `õaÐkþÒeþ \ÞaÐ 31VÞ ÒhíÐLeþ HL [ÐmÞþLÐ LeÞþ
[kÚþeÊþ `ÐqVÞ NÑ[ÒNÐaÞteÊþ A_Ñ[ ÒaÐmÞþ LkÞþ @ahÞ½¤ 26VÞ NÑ[ÒNÐaÞt akÞþbËàþ[
S¯ÆÒ]aLó[Þ ÒaÐmÞþ Òj ]ÐaÞ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð HaÕ ÒdÒkþ[Ê HkÞþ 26VÞ ÒhýÐLc^ÔeÊþ
@^ÞLÐÕh mþlêZ Òj_*¼ dhNÐ_`ÐBÜ D~Þ½¤ ÒjÒkþ[Ê HNÊXÏÞLeþ ÒmþML _Þ¾¤¯Æ
Òj_*¼ jbþÐLaÞ \ÞaÐ S¯ÆÒ]a ÒaÐmÞþ LkÞþaÐ jÒ=¼ jÒ=¼ NÑ[ÒNÐaÞteÊþ
A_Ñ[ ]hàÐdÐB\ÞaÐ `ÐqVÞ ÒhýÐLeþ eþQL S¯ÆÒ]a ÒjkÞþ HLÐ aÔ¦ÞÆ ÒkþÐB\ÞaÐ
jèÐbþÐaÞL ÒaÐmÞþ dʦÞÆ LeÞþR«ÞƼ¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 66

QÐVÐSàÑ*¼ HkÞþ aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆ HkÞþ`eÞþ : "Sridhar dasa could not
have mixed up our Jayadeva (who was a well-known person in
the court of king Laxmana Sena and from whose Gita Govinda
he had also quoted some five verses, among the thirtyone given
by him as Jayadeva's) with some other poet bearing the same
name. Consequently, on the strength of these five verses from
the Gita-Govinda which have been rightly ascribed to Jayadeva
by Sridhara dasa, and considering also that Sridhardasa who
was a high functionary in the court of king Laxmana sena, it will
be quite permissible to assume that the author of all these thrityone verses quoted by him was none other than Jayadeva, poet
of the Gita-govinda." NÑ[ÒNÐaÞtLÐeþ bþÐÒa `õjÞwÞ @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ S¯Æ
Ò]a*ʼ a=¼SÐ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ Òj ÒLaf HkÞþ HLcÐ[ö dʦÞÆ aÐYÏÞR«ÞÆ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
HkÞþ dʦÞÆ LÐkÚþLÞ HL aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆ [ÐkþÐ `õ\Òc Ò]MÐdÐD ¼¼Ð [Ð`Òeþ Ò]MÞaÐ HkþÐ
LÞ`eÞþ A[ëOÐ[Ñ ¼¼Ð
aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆ
QÐVÐSàÑ [Ð*¼ dʦÞÆ Aeþc÷ LeÞþR«ÞÆ HkþÐ kÚþ LkÞþ Òd, S¯ÆÒ]a _Ðc
jÕ`Æ_ï AD ÒLDÜ aÔ¦ÞÆ*ʼ Ac S¯ÆÒ]a ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐ hõÑ^eþ ]Ðj*¼ `Òl
jc÷a ÒkþÐB _ \Þa ¼¼Ð @[Þ ^Ëràþ[Ðeþ jkþ Ac S¯ÆÒ]a `eÞþ HL AÉ¥Ðf_
eþMÞjÐeÞþmþÐ `Òeþ, HkÞþ [\ÐL\Þ[ Ac S¯ÆÒ]a*¼eþ `eÞþQ¯Æ c^Ô akÊþ bþÐaÞQÞ«ÞÆ
Òj au_Ñ bÞþ[Òeþ Ò]BR«ÞÆ ¼¼Ð H\ÞÒeþ Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, HkÞþ S¯ÆÒ]a ÒkþDR«ÞÆ ÒjkÞþ
S¯ÆÒ]a Òd LÞ eþÐSÐ mþlêZ Òj_*¼ ]eþaÐeþÒeþ SÒZ jÊaÞ]Þ[ `ÐeÞþi] \ÞÒmþ J
dÐkþÐ*¼ NÑ[ÒNÐaÞteÊþ kÚþ Òj S¯ÆÒ]a bþZÞ[ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐ 31VÞ
ÒhýÐLeÊþ `õÐ¯Æ `ÐqVÞ DwÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð HkþÐWÊÜ afÞ jÐÕ²ôÆ[ÞL hW[Ð L'Z AD
\ÐB`ÐÒeþ? ÒLaf ÒNÐVÞH LÐeþZ Òkþ[Ê HkÞþ hW[Ð jc÷a ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð [ÐkþÐ
ÒkþmþÐ, `ÐWL c_Òeþ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞtÑ¯Æ S¯Æ
Ò]a HL J @bÞþ_ï ÒaÐmÞþ HL ^ÐeþZÐ ÒSÐeþçSaeþç]ªÆ mþ]ÞÒ]aÐeþ LÊ—Þ[ @bÞþjuÞ¼¼Ð
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ Nõ\Þ[ `]ÐafÑNÊXÏÞLeþ ÒmþML S¯Æ Ò]a ÒLÒa aÞ
mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] _ \ÞÒmþ J ÒL×ZjÞ Òac[mþaÑ _ÞmÙþ©Æ B[ÞkþÐjÒarþÐ
ÒLÒa aÞ ÒLDÜWÞ [Ð*ʼ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] ÒaÐmÞþ LkÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð aeÕþ jÊ]ÑOà

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 67

aÞaÐ]eþ aÞÒhýiZ LeÞþ `¾Þ¤ca=¼eþ jÊaÞ]Þ[ NÒaiL `õÒ$¼jeþ j[ÔLÐc Òj_NÊ©ÆÐ
mþlêZ Òj_*¼ jkþ S¯Æ Ò]a*ʼ ÒdÐXÏÐdÞaÐ HL kþÐjÔи¤] aÞböþЫÞÆ ÒaÐmÞþ LkÞþR«ÞÆ
¼¼Ð "The propaganda that Jay Dev was a court poet of King
Laxmansen is absolutely ridiculous as the poet preceded this
particular king by at least a century"(http://orissamatters.com/
news/index.php/2003/11/13/oriyas-by-birth/) ÒdDÜ a=¼ÐfÑ aÞ]éÐ_cÐÒ_
`õÐÒ]hÞL[Ð Ò]ÐiÒeþ ALõÐ«Æ _Êkþ«ÞÆ ÒjcÐÒ_ S¯Æ Ò]a JXÏÞA ÒaÐmÞþ LÞ`eÞþ
ÒOÐiZÐ LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ AÒc ^ÑÒeþ ^ÑÒeþ @^ÞL Ò]MÞaÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ QÐVÐSàÑ*¼
aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆeþ cËf `dàÔ«Æ dÞaÐ`ÐBÜ mþlêZ Òj_*¼ `eÞþi]Òeþ S¯Æ Ò]a SÒZ
NÊeÊþ[é`ËÀठj]jÔ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Òj eþMÞ\ÞaÐ ÒOÐiZÐ LÞ`eÞþ HL bÞþrÞþkþÑ_ a¯ÆÐ_aÐSÞ
[ÐkþÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ `õÐQÑ_ aÐP뼯ÆeÊþ `õ\Òc Ò]MÞaÐ ¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ bþ¦ÆcÐfÐ `eÞþ
jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐj NõxÒeþ Qtõ ]rþ L'Z ÒmþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ `Ê_aàÐeþ Ò]MÐdÐD ¼¼Ð
Òj ÒmþMÞR«ÞÆSN_ïÐ\`ÊeþÑ`õÐÒ«Æ Ò]Òh ÒQßÒaÐLúfÐbÞþÒ^¼¼Ð
LÞtÊaÞméþ B[Þ MÔÐÒ[Ð NõÐÒcÐ aöÐkêþZjÕLÊfÓ ¼¼Ð¼¼Ð
[Ò[öÐLúÒf ]éÞÒSÐ SÐÒ[Ð S¯ÆÒ]a B[Þ höã[Ó¼¼Ð
aÞ]ÔÐbþÔÐjeþ[Ó hЫÆÓ `ÊeÊþÒiÐrþc`ËSLÓ ¼¼Ð¼¼Ð
x x x x x x x
_ÞcàÐ¯Æ NÑ[ÒNÐaÞtÕ `ʪÆLÕ `ÊeÊþÒiÐrþÒc ¼¼Ð
_ÞÒa]Ô Ló[LóÒ[ÔÐÎbËþ³Æ¯ÆÒ]a ckþÐc_ÐÓ ¼¼Ð¼¼Ð (bþ¦ÆcÐfÐ, Òbþ*¼ÒVhèeþ Ò`õjç,aÒcè:
HLÒ_ÐQ[éÐeÕþhÓ jNàÓ)
HkÞþ @_[ÞLõcZÑ¯Æ jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐj Nõxeþ bþÐiÐÒeþ NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ
\ÞaÐ NÑ[NÊXÏÞLeþ _ÞcàÐZLÐeþÑ S¯Æ Ò]a hõÑSN_ïÐ\*¼ `ËSL \ÞÒmþ ¼¼Ð Òj JXÏÞhÐÒeþ
S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ HaÕ DLúf Ò]hy hõÑSN_ïÐ\*¼ aÞÒSyfÑ `ÊeþÑ jkþeþeþ jcÑ`aràþÑ
LÞtÊaÞméþ _ÐcL HL jcÊ]ö [ÑeþaràþÑ NõÐcÒeþ S_ê NõkþZ LeÞþ j]Ð jaà]Ð
aÞ]ÔÐbþÔÐjeþ[ eþkÞþ NÑ[ÒNÐaÞteþ NÑ[NÊXÏÞLÊ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ _ÞÒa]Þ[ LeÞþ _ÞSLÊ
Ló[Ð\à cÒ_ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ jaàcÐ_Ô jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐj NÑ[ÒNÐaÞtѯÆ
S¯ÆÒ]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] \ÞaÐ L\Ð AÒ]× LkÞþ _ÐkÚþ ¼¼Ð LÐeþZ Òj
ÒLÒa aÞ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] _ \ÞÒmþ ¼¼Ð
ÒQß[_ÔÐv 437 aÐ 1922 Mõѽ¤ÐvÒeþ LmÞþL[Ðeþ ajÊc[Ñ jÐkÞþ[Ô

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 68

ctÞeþ ]éÐeþÐ cÊ]öÞ[, Òaß»¤a LaÞ Ló»¤ ]Ðj*¼ ]éÐeþÐ Nõ\Þ[ @_Ô[c jÐÕ²ôÆ[ÞL
B[ÞkþÐj Nõx hõÑ hõÑ bþ¦ÆcÐfÐ HkÞþ j[Ôeþ D`yÐ`_Ð a=¼fÐ bþÐiÐÒeþ kÚþ LeÞþRÞ ¼¼Ð
d\Ð:
ÒLtÊaÞméþ _ÐÒc NõÐc jÐNeþ kþBÒ[
hõÑcÐ_ç S¯ÆÒ]a ]éÞS kþBmþ aÞ]ÞÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð
x x x x x x
S¯ÆÒ]a ckþÐh¯Æ ckþÐ_ cÐ_Êi
hõÑ`ÊeÊþÒiÐrþcÒlÒ[ö aól [Òf aÐj ¼¼Ð¼¼Ð
@NÐ^ `ШÞÆ[Ô kþ¯Æ @[Êmþ bþ¦ÞÆcÐ_ç
hõÑSN_ïÐ\ `õbÊþeþ Ló`Ðeþ bþÐS_ ¼¼Ð¼¼Ð
a=¼mÞþ`ÞÒeþ HkþÐ HkÞþ`eÞþ:
(åEõ³VÇ×[ý_Ÿ Xçã] GÐç] açGÌ[ý c÷+ãTö
`ÒÝ]çXË LÌ^ãV[ý ×¥L c÷+_ ×[ý×VãTö *
x
x
x
x
x
x
LÌ^ãV[ý ]c÷ç`Ì^ ]c÷çX ]çXÇb
`ÒÝYÇÌ[ýÓãbçwø]ãlùäy [ýÊlù Töã_ [ýça *
%GçWý Yç׉ø±Ì^ c÷Ì^ %TÇö_ \ö×Nþ]çXË
`ÒÝLG~çU YÒ\ÇöÌ[ý EÊõYçÌ[ý \öçLX * )-`ÒÝ `ÒÝ \öNþ]ç_ç, ¥çV`]ç_ç - YÊ.132*
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ Nõ\Þ[ Ò]kÞþ `]`mîþacÊ]ÐeÕþ `P¼ç¦ÞÆeþ þ eþQ_Ð jè¯ÖÆ
hõÑLó»¤ LeÞþ\ÞaÐ `eÞþ LÞcè]«ÆÑeþ @a[ÐeþZÐ LeþÐdÐB\ÞaÐ HkÞþ `ʪÆLÒeþ Òaß»¤aѯÆ
bþЦÞÆL böÐþ «ÞÆeþ ÒLÒ[L jkþS ÒaÐ^NcÔ ]ó½¤Ð«ÆLÊ aÐ] Ò]Òmþ, HkÞþ _Þ]½Ù ¤ D`ÐMÔÐ_VÞ
akþ_ LeÞþ\ÞaÐ HL Òbþ×ÒNÐfÞL aЪÆa[Ð @[Þ ]óYÏ bþÐÒa ]ó½Þ¤ ALiàZ LÒeþ ¼¼Ð
[ÐkþÐ ÒkþmþÐ, hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ OeþWÐeÊþ jcÊ]öeþ ]Ëeþ[Ð \ÞmþÐ cÐ[ö @wàÒLõÐh ¼¼Ð
`ʪÆL eþMÞ¯ÆÐ jÐ^Ê jïÐ_ LeÞþaÐÒeþ /Nc_ LeÞþmþÐ [Òa jÐNÒeþeþ _ÑÒeþ // x x
x x lZcÐ[ö Ò]MÞ `Ê_ jcÊ]ö Nc_ / jïÐ_ LeÞþ `Ê_ @wà ÒLõÐh ANc_//
("YÇØ™öEõ Ì[ý×FÌ^ç açWýÇ ØoöçX Eõ×Ì[ý[ýçãÌ[ý/G]X Eõ×Ì[ý_ç Töã[ý açGãÌ[ýÌ[ý XÝãÌ[ý // x x x x
lùS]çy åV×F YÇX a]ÇVÐ G]X/ØoöçX Eõ×Ì[ý YÇX %ˆùÛ åyÔç` %çG]X//) Òaß»¤aѯÆ
`õQÐeþ`õaZ[Ð jÒréþ H`eÞþ [\Ô_Þº¤ D`yÐ`_Ð eþMÞ\ÞaÐ HkÞþ @_a]Ô jÐÕ²ôÆ[ÞL
B[ÞkþÐj S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi] bþÐÒa AÒ]× DÒmîþM LeÞþ _ÐkÚþ ¼¼Ð
LÐeþZ NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ \ÞaÐ NÑ[NÊXÏÞLeþ _ÞcàÐ[Ð S¯Æ Ò]aþ LjêÞ_çLÐÒf mþlêZ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 69

Òj_*¼ jbþÐj]ç _ \ÞÒmþ ¼¼Ð
QÐVSàÑ*ʼ SZÐ _ÐkÚþ S¯Æ Ò]a LÞH !
QÐVÐSàÑ d]Þ SÐZÞ\ÐÒ«Æ hõÑ S¯Æ Ò]a LÞH ÒaÐmÞþ Ò[Òa kÊþH[ QÐkÚþ\ÞÒmþ
aÞ [Ð*ʼ a=¼S ÒaÐmÞþ LkÞþaÐLÊ Òj jÐkþj LeÞþ`ÐeÞþ _ \ÐҫƼ¼Ð JXÏÞhÐÒeþ Ò\ÐÒXÏ
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ]ÊeþbÞþjuÞ eþMÞ S¯Æ Ò]a*¼ có[ÊÔ `Òeþ aÐ S¯Æ Ò]a*ʼ cÐeÞþ Ò]mþÐ
`Òeþ [Ð*¼eþ @jmþ A]hà J AbÞþcÊMÔLÊ ^èÕj LeÞþaÐ`ÐBÜ [Ð*¼eþ `eÞþQ¯Æ a]fÐB
[Ð*ʼ kÞþtÊ Òaß»¤a bþÐÒa jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ _Ð_Ð LÒ`ÐfLÁÞ¤[ LÞcè]«ÆÑ jó½Þ¤
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\*¼ Òa×w `eÞþQ¯Æ jÕ`ËËÆÀठÒmþÐ` LeÞþ [Ð*ʼ a޻ʤ aÞNõkþ
bþÐÒa jÐaﻮ LeÞþaÐ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ @bÞþjuÞ¼¼Ð HkþÐ LÐdàLÐeþÑ LeÞþaÐ `ÐBÜ
hõÑ SN_ïÐ\*¼ jÕ`ÆLàÒeþ Òd`eÞþ _Ð_Ð LÞcè]«ÆÑ jó½Þ¤ LeþÐdÐB\ÞmþÐ, hõÑ S¯Æ
Ò]a*¼ D`Òeþ c^Ô Òj`eÞþ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð Òj\ÞeÊþ @^ÞLÐÕhLÊ A`ZÐB S¯Æ Ò]a*ʼ
A[ëjÐ[ LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜþ\ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_ AD Ò\ÐÒXÏ LÞcè]«ÆÑ ÒdÐXÏÞ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjkÞþ
aÞböþЫÆLÐeþÑ LÞcè]«ÆÑjcÊkþLÊ A^Ðeþ LeÞþ ÒLtõÑ¯Æ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXcÑ cÐ^ÔcÒeþ
QÐVÐSàÑ jÐeþjè[ SN[LÊ aÐVaZÐ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð S¯Æ Ò]a `õLó[Òeþ
\ÞÒmþ LÞH J L'Z [ÐkþÐ Òj SÐZ«ÞÆ _ÐkÚþ¼¼Ð
[Ð*¼ A]hà J AbÞþcÊMÔeÊþ [Ð*ʼ SÐZÞ Òkþa¼¼Ð ckþÐeþнö¤eþ jxLaÞ ckþÑ`[Þ
1684 hLÐv (1762 Mõѽ¤Ðv)Òeþ eþQ_Ð LeÞþ\ÞaÐ bþ¦Æ aÞS¯Æ _ÐcL `õjÞw
SÑa_ÑNÊoÒeþ hõÑ S¯ Æ Ò]a*¼ D`Òeþ @a[ÐeþZÐ eþMÞ [Ð*ʼ hõÑLó»¤*¼ SÑa_Ñ
ÒmþML aÔÐjÒ]a*¼ _Ë[_ @a[Ðeþ ÒaÐmÞþ aÀà¤_Ð LeÞþR«ÞÆ HaÕ Nõx `õÐeþc÷Òeþ
[Ð*¼eþ at_Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð [ÐkþÐ HkÞþ `eÞþhõÑ NÒZhÐ¯Æ _cÓ¼¼Ð¼¼Ð hõÑ ÒNÐ`ÐfLó»¤Ð¯Æ _cÓ¼¼Ð¼¼Ð
dÐaeþÑ aÔÐjÐjÑ jÐÕÒN eþÐSÑa_¯Æ_
[éÐÕ L\ÞmÞþ `ÊeþÐÒZ jÕ`ËÀ़¼Ð¼¼Ð
[ÔÐÕQÐ @\à _ LÒmþ Nkþ_м¼Ð¼¼Ð @sÐ_S_ÐÕ LfÞdÊNÑ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
[ÊÕ S¯ÆÒ]a eËþÒ`Õ @a[Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð
ÒOD_Þ LeþÑÕ S_ÐÕQ DwÐeþ¼¼Ð¼¼Ð
HÒjÕ HLÊ_Þ _c²ÆÐeþ¼¼Ð¼¼Ð aÔÐÒjÕ O[mþÐ jн¤ÐÖN ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
SN_ïÐ\Òl[öÐ jcÑ` SÐZ
[ÞtÊaÞméþ NõÐc _ÐcÐbÞþ^Ð_¼¼Ð¼¼Ð
aöÐkêþZaÕhÑÕ @a[Ðeþ `ËÀà¤

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 70

Ò[Ò\Õ ÒO[mþÐ hõÑ aÔÐÒjÕ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
(ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö*¼ mÞþMÞ[ hõÑS¯ÆÒ]a J hõÑ NÑ[ÒNÐaÞt-`óº¤Ð 22Òeþ
Dwó[)
d]ÞJ ÒL]Ðeþ_Ð\*¼ c[ Òd ÒNÐjèÐcÑ hõÑ_ÐbþÐSÑ Ló[ hõÑ bþ¦ÆcÐfÐ
`ÐWÒeþ @_Ê`õÐZÞ[ ÒkþÐB ckþÑ`[Þ HkÞþ Nõx eþQ_Ð LeÞþR«ÞÆ, cÊÜ bþÐaÊRÞ Òj
_ÐbþÐSÑ*¼WÐeÊþ akÊþ aÐV AÒNBdÐB hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ Òc×fÞL cÐkþÐ[ëÔ ALf_
LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð S¯Æ Ò]a*ʼ SN_ïÐ\*¼ hõÑÒl[ö _ÞLVy [ÞtÊaÞméþ
NõÐcÒeþ SÐ[ ÒkþÐB\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ ÒaÐmÞþ LkÞþaÐ jÒ=¼ jÒ=¼ aÔÐj*¼ @a[Ðeþ ÒaÐmÞþ
_ÞeËþ`Z LeÞþ þkÚþ Òj HkÞþ ÒaßhÞ½¤Ô `õ]hà_ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÔÐjÑ¯Æ ÒaßhÞ½¤Ô
ckþÐbþÐeþ[LÐeþ aÔÐjÒ]a `ÊeÊþi`õ^Ð_ dÒ\oÐQÐeþ LafeÊþ _ÐeþÑLÊ
cÐ_aÑ¯Æ cdàÔÐ]Ðeþ ckþrþeþ ªÆeþLÊ Ò_aÐ`ÐBÜ `õ\c jÒQ[_ `õÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
eþÐcЯÆZ WÐeÊþ ckþÐbþÐeþ[eþ `õÒbþ] kÚþ eþkÞþRÞ HkÞþWÐÒeþ ¼¼Ð HkÞþ Dbþ¯Æ NõxLÊ
IhèeþÑ¯Æ ^càNõx [ÐmÞþLÐÒeþ `LÐB HNÊXÏÞLeþ jcÐS[ÐréÞþL AÒa]_LÊ @ÒaÐ^Ô
LeÞþ eþMÞaÐeþ ÒdDÜ DÒ~hÔcËfL D]Ôc @[Ñ[Òeþ ÒkþÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ $¼fa[Ñ
ÒkþÐB H`dàÔ«Æ @lÊÀठ\ÞÒmþ aÞ dÐkþÐ j[Ô [ÐkþÐ kÚþ j[Ô ¼¼Ð
HaÕ HkÞþ j[Ô ÒkþmþÐ, `ÊeÊþi`õ^Ð_ jcÐS j`lÒeþ HL jkþЯÆL
jÐkÞþ[Ô ÒdÐNÐBaÐLÊ aÐmëþÑLÞ eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ eþÐcЯÆZ ¼¼Ð eþÐc*¼ SÑa_eþ `õ\c
J Òhi _ÞÀà¤Ð¯ÆL OVZÐ \ÞmþÐ ]ÊB SZ _ÐeþÑ*¼có[ÊÔ ¼¼Ð `õ\c [ÐXÏLÐ J ]éÞ[ѯÆ
jÑ[Ð ¼¼Ð `õ\cVÞ kþ[ÔÐ J ]éÞ[ѯÆVÞ A[ëkþ[ÔÐ ¼¼Ð aöÐkêþZ*¼ dsÐ_ʺ¤Ð_ `ÐBÜ _ÞS
ScÞ RÐXÏÞaÐLÊ eþÐSÞ _ ÒkþaÐeÊþ aÞhèÐcÞ[ö*¼ QLõÐ«Æ jkþ jÐcÞmþ ÒkþÐB eþÐc A]ÞaÐjÑ
_ÐeþÑ [ÐXÏLÐLÊ heþ cÐeÞþ kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð aÐeþcèÐeþ [Ð*¼ jÒtkþeþ heþaÔ
ÒkþÐB, j[Ñ[é jÐaÔªÆÑÆLeþZ`ÐBÜ @NïÞ `eþÑlÐ Ò]B Ò]B _ÞdàÐ[Þ[Ð jÑ[Ð LË@LÊ
ÒXÏBÜ`XÞ A[ëkþ[ÔÐ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkþÐLÊ A^ÞÒ]ßaÞL ÒaÐmÞþ ]hàÐB _Ð_Ð AMÔЯÞÆLÐeþ
jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞmþÐ J eþÐc*ʼ cdàÔÐ]Ð`ÊeÊþieþ cÐ_Ô[Ð Ò]B jcÐSÒeþ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ
]óYÏÑLeþZ`ÐBÜ D]Ôc ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð (http://orissamatters.com/news/
index.php/2002/04/11/ram-the-man/)
HkÞþ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ `eÞþjcЩÞÆ`ÐBÜ `eÞþÒah jó½Þ¤ LeÞþaÐLÊ D]Ôc
LeÞþ\ÞÒmþ Ò]éß`ÔЯÆ_ aÔÐj ckþÐbþÐeþ[Òeþ ¼¼Ð Òj ÒLÒaÒkþÒmþ bÊþmÞþ _ \ÞÒmþ Òd
`ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ jÊÒdÐN Ò_B FiÞ `eþÐheþ [Ð*¼ S_ê]Ð[öÑ*¼ D`Òeþ afÐLúÐeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 71

LeÞþ\ÞÒmþ J [~èÐeþÐ Nbàþa[Ñ ÒkþÐB\ÞaÐ [Ð*¼ @aÞaÐkÞþ[Ð S__Ñ jÐcÐSÞL aÐjteþ
hÞLÐeþ ÒkþÐB _]Ñ c^Ôy HL ]éÑ`Òeþ eþkÞþ [Ð*ʼ S_ê Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð _ÞS S__Ñ
@Ò=¼ _ÞbþÐB\ÞaÐ HkÞþ mþÐ}_Ð Òj ÒLÒa aÞ bÊþmÞþ _ \ÞÒmþ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ
ÒdÒ[ jc\àL ÒjkÞþ jcªÆ*ʼ ^èÕj LeþÐdÞaÐeþ ]óhÔ`V Òj bþeÞþ Ò]B\ÞÒmþ
ckþÐbþÐeþ[Òeþ HaÕ HkþÐeþ jaà[ö M&Þ¼\ÞÒmþ _ÐeþÑeþ ckþrþeþ ]Ñ©ÞÆ ¼¼Ð ckþÐbþÐeþ[eþ
_ЯÆL hõÑLó»¤*¼ `õ[ÞVÞ `]Òl` _ÐeþÑeþ ckrþé J @^ÞLÐeþ `õ[Þ`Ð]_`ÐBÜ
j[[ @bÞþÒ`õ[ \ÞmþÐ ¼¼Ð
WÞLç HkÞþ HLÐ DÒ~hÔÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ
Nõ\Þ[ [Ð*¼ `]ÐafÑ ¼¼Ð DNõ aÐkêþZÔaÐ] `eÞþ`ʽ¤ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔLÊ `õ[Þkþ[ LeÞþ
_ÐeþÑLÊ LÐcÒbþÐNÔÐ yÞ[ÞeÊþ LÐÒcÐ`ÐjÔÐ ªÆeþLÊ D_ïÑ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ Òj [Ð*¼ jkþS
ÒaÐ^NcÔ mþfÞ[ ÒLÐcf LÐ«Æ `]ÐafÑNÊXÞL cÐ^ÔcÒeþ jÕ`ËÀठjÒQ[_ D]Ôc
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ LÐcaSõdÐ_Ñ ÒaßhÞ½¤Ô `õ[Þ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeÞþ HL AÒmþÐQ_Ð cÊÜ
eþMÞ\ÞmÞþ Ò]ß_ÞL jcèÐ]eþ cB 11, 1997 jÕ²ÆeþZÒeþ¼¼Ð S¯ÆÒ]a jÐÕ²ôÆ[ÞL
`eÞþi] _ÐcL HL jÕyÐ dÐkþÐ S¯Æ Ò]a*¼ @jmþ `eÞþQ¯ÆLÊ B[ÞkþÐjWÐeÊþ mÊþQÐB
eþMÞaÐLÊ jeþLÐeþÑ Lfeþ ]ÊeÊþ`ÒdÐN LeÊþRÞ, [kÚþeþ jÕ`ÆÐ]L*¼ cÐ^ÔcÒeþ ÒcÐ
AÒmþÐQ_Ðeþ `õ[ÞLõÞ¯ÆÐÒeþ S¯Æ Ò]a LÐcaSõdÐ_Ñ Òa×w _Êkþ«ÞÆ `eþ«ÊÆ A^ÔÐ[ëaÐ]Ñ
kÞþtÊ Òaß»¤a ÒaÐmÞþ dʦÞÆ eþMÞ\ÞmþÐ jcèÐ]Òeþ cB 25, 1997Òeþ¼¼Ð $¼fÒeþ NÑ[
ÒNÐaÞteþ A^ÔÐ[ëaÐ] aÞÒeþÐ^Ñ ÒaßhÞ½¤Ô hÑiàL aÞÒhýiZ ÒcÐÒ[ `Ê_¾¤ eþMÞaÐLÊ
ÒkþÐB\ÞmþÐ jcèÐ]eþ SÊ_ 08, 1997 jÕ²ÆeþZÒeþ¼¼Ð [Ð `Òeþ HkÞþ jÕyÐ _Þeþa
ÒkþÐBdÐB\Þmþм¼Ð
dʦÞÆÒeþ `eþÐbËþ[ ÒkþaÐ `Òeþ HkÞþ jÕyÐ S_ jÐ^ÐeþZ*ʼ aÞböþÐ«Æ LeÞþaÐ
D]Ôc HÒa eþЪÆÐ D`Òeþ QfÐBRÞ J eþÐSÔeþ lc[Ð af¯Æ jkþ jÕ`ÆLà \ÞaÐ
Òkþ[Ê S¯Æ Ò]a*¼ D`Òeþ DÒ~hÔ `õÒZÐ]Þ[ `ÊeÊþZÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÞcè]«ÆÑNÊXÞLÊ
SÐkÞþeþ LeÞþ eþMÞaÐ`ÐBÜ eþÐSÔ jeþLÐeþ*¼ jÕ²ôÆ[Þ [\Ð jËQ_Ð J ÒmþÐLjÕ`ÆLà
aÞ b þ Ð NLÊ HaÕ H`eÞ þ L Þ SÞ m î þ Ð `ÐfcÐ_*Ê ¼ aÞ aÔakþ Ð eþ LeÊ þ R Þ ¼ ¼Ð ( http://
orissamatters.com/news/index.php/2005/05/17/birthplace-ofjayadev/ ) dÐkþÐ Ò]MÐdÐDRÞ, HkÞþ jÕyÐ hõÑS¯Æ Ò]a*¼ Òc×fÞL[Ð D`Òeþ
AOÐ[ kþÐZÞ QÐmÞþRÞ¼¼Ð S¯Æ Ò]a*¼ Òc×fÞL[Ðeþ kþ__`ÐBÜ JXÏÞhÐ eþÐSÔ jeþLÐeþ
aÔakóþ[ ÒkþaÐ `Òeþ [Ð*¼ jÕ`ÆLàÒeþ QÐmÞþ\ÞaÐ B[ÞkþÐjeþ aÞLó[ÞLeþZ AkÊþeÞþ
`eÞþaÔÐ©Æ ÒkþaÐ Ah*¼Ð aówÞ `ÐBRÞ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒdDÜcÐÒ_ hõÑS¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 72

`õLó[ [\Ô SÐZÞaÐLÊ QÐkþЫÞÆ ÒjcÐÒ_ [Ð*¼ Òc×fÞL[Ð D`Òeþ @Nõ`õÐ^Ð_Ô Ò]aÐ
AahÔL¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]þLÊ aÞÒeþÐ^ kÚþ [Ð*¼ Òc×fÞL[Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QfZÞeþ ÒOÐeþ aÞÒeþÐ^Ñ \ÞÒmþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]
jcÐSÒeþ _ÐeþÑLÊ `ÊeÊþieþ jcвÆt cdàÔÐ]Ð Ò]aÐLÊ \ÞmþÐ `eþÐPç¼cãM¼¼Ð ÒjÒa aÞ
ÒdcÞ[Þ HÒa aÞ ÒjcÞ[Þ¼¼Ð aöÐkêþZcÐÒ_ _Êkþ«ÞÆ, aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ HÒa aÞ _ÐeþÑLÊ
_Þaórþ LeÞþ eþMÞaÐLÊ QÐkþЫÞÆ [Ðeþ Òc×fÞL @^ÞLÐeþeÊþ¼¼Ð _ÞS TÞþ@cÐ_*ʼ A^Ê_ÞL
hÞlÐ Ò]aÐLÊ dÐB jcèmþ`Êeþeþ û bþeþ[Qtõ _ЯÆL*ʼ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ
ÒdDÜ ]ÐeÊþZ ]ÊaÙ`ÐLeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐLÊ ÒkþÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ Òj [Ð*¼ A[ëLÐkþÐZÑ
ÒcÐeþ `Ëaà jëÌ[ÞL\ÐÒeþ ÒmþMÞdÐBR«ÞƼ¼Ð HkþÐLÊ aöÐkêþZ aÞeÊþwÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]eþ HL
_cÊ_Ð aÞaÐ] bþÐÒa Ò]MÐdÐB`ÐeÞþa¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]eþ HkÞþ dÒ\oÐQÐeþÑ jèeþ $ʼVÞ DWÞ\ÞmþÐ `ÊeþÑ ÒNÐawà_`ÑWeþ
h*¼eþÐQÐdàÔ _Þ¾¤fÐ_t jeþjè[Ñ*¼WÐÒeþ, 1994Òeþ¼¼Ð ÒL×ZjÞ ckÞþfÐ Òa]Ð^Ô¯Æ_
LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ Òj kÊþLÊc Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð hÞlÞ[Ð J hÞlÐÒ`õcÑ ckÞþfÐcÐÒ_
HkþÐeþ `õ[aÞ Ð] LÒmþ¼¼Ð Aeþc÷ ÒkþÐBNmþÐ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐ_*¼ aÞ[¨ÆÐ dʦÆÞ _Þ¾¤fÐ_t*¼
R[öRЯÆÐ [Òf¼¼Ð Òj ÒkþDR«ÞÆ kÞþtÊ^càeþ jÊ`õÞcçÒLÐVà HaÕ Òj dÐkþÐLÊ mþÐBÒj_çj
Ò]Òa ÒLaf Òj kÚþ Òa]`ÐW LeÞþ`ÐeÞþa ÒaÐmÞþ LkÞþ H\Þ`ÐBÜ [Ð*ʼ jcÐÒmþÐQ_Ð
LeþÐNÒmþ kÞþcÐf¯ÆWÐeÊþ LÊcÐeÞþLÐ `dàÔ«Æ ÒLaf `\eþ aó½Þ¤ Òkþa ÒaÐmÞþ Òj ^cL
aÞ Ò]Òmþ¼¼Ð cÊÜ [Êeþ«Æ [kÚþeþ HL SaÐa eþMÞþmÞþ¼¼Ð jcèÐ]eþ 1 cÐnà 1994
jÕ²ÆeþZÒeþ ÒcÐ _Þau '_Þ¾¤fÐ_t*¼ jèeËþ` J jÑcÐ' `õLÐh `ÐBmþм¼Ð
ÒcÐ D`eþLÊ `\eþ `LÐBaÐLÊ ÒLkÞþ [ jÐkþj LÒmþ_Þ; LÞ«ÊÆ ÒVmÞþÒ$¼Ð_çÒeþ
@hýÑf bþÐiÐÒeþ NÐfÞ J XÐL ÒdÐÒN @hýÑf bþÐiÐÒeþ Ò`н¤LÐXàÒeþ mÞþMÞ[ Òa_ÐcÑ
QÞWÞeþ ^ÐXÏÞ mþÐNÞeþkÞþmþÐ Ò\ÐÒXÏ ]Þ_ `dàԫƼ¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*¼ AQeþZ HkÞþ`eÞþ
@hýÑf¼¼Ð @\Q ÒcÐeþ QÞeþ`ËSÔ hÞlÐNÊeÊþ `¨ÞÆ[ _ÐeþЯÆZ ]Ðh HkÞþ ÒmþMÐVÞ `YÏÞ
ÒcÐÒ[ AhÑaàÐ]Ñ @bÞþ_t_ SZÐB\ÞÒmþ¼¼Ð [ÐkþÐ jÐaﻮ LeÞþÒ]mþÐ Òd jaÊ aöÐkêþZ
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ _Êkþ«ÞÆ d]ÞJ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ aöÐkêþZcÐ_*ʼ aÞÒeþÐ^ LeÞþ\ЫÞÆ, dÐkþÐeþ
]ó½¤Ð«Æ bþeþ[ _ЯÆL*¼ Òl[öÒeþ Ac ]ó½Þ¤LÊ AjÞjÐeÞþRÞ¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÞH ?
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LkÞþÒmþ aöÐkêþZ*ʼ aÊTþÐH _ÐkÚþ¼¼Ð akÊþ @aöÐkêþZ aÞ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
bþÐeþ[Ñ¯Æ S_[Ð `ÐVÙÒeþ \ÞaÐ DcÐ bþÐeþ[Ñ aöÐkêþZ*¼ AMÞÒeþ _ÑQ aÀठ@«ÆNà[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 73

ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ HaÕ _ÞS AMÞÒeþ _ÞÒS ]fÞ[ jÕ`õõÆ]Ð¯Æ @«ÆNà[ ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ
eþÐS_Ñ[ÞL QeÞþ[öQLõÒeþ Òj SÒZ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð c^Ô`õÒ]heþ cÊMÔc§ÆÑ `]eÊþ
aÐaÊmþÐmþ ÒN×eþ*ʼ aÞ]ÐLeÞþ 2005 _ÒbþcèeþÒeþ [Ð*¼ yÐ_Òeþ hÞaeþÐS jÞÕ ÒQ×kþÐ_*ʼ
@ayÐ`Þ[ LeþÐB bþÐeþ[Ñ¯Æ S_[Ð `ÐVÙeþ ÒdDÜ [Ê=¼ Ò_[ÐcÐÒ_ DcÐ*ʼ HkÞþ
cdàÔÐ]Ð ]ÞABÒ]Òm þ_ÐkÚþ ÒjcÐÒ_ kÊþH[ @^ÞL D¡þV aöÐkêþZÔaÐ]Ñ; cÐ[ö ]fÞ[
L_ÔÐ DcÐ Òd aöÐkêþZÔaÐ]Ñ _Êkþ«ÞÆ [Ð [ _ÊÒkþÜ ! HkÞþ ]fÒeþ akÊþ @aöÐkêþZ @R«ÞƼ¼Ð
cÐ[ö aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ]hà_eþ ]óYÏÑLeþZ `ÐBÜ Òj jcÒªÆ kÚþ LÐdàÔeþ[¼¼Ð Ò[ZÊ Òj
jcÒªÆ aöÐkêþZ _ ÒkþÐB c^Ô aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
dÐ]acÐÒ_ d]Þ NDXÏ Ò[Òa aÞkþÐeþÒeþ SÐ[ÞaÐ]Ñ eþÐS_Ñ[Þ LeÞþ ]ÑOàLÐf
Òj eþÐSÔeþ lc[Ð cÐXÏÞajÞ\ÞaÐ mþÐmÊþ dÐ]a NDXÏ ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
SÐ[Þ af D`Òeþ dÞH afѯÆÐ_ Òj ÒdDÜ aÀठ@«ÆNà[ ÒkþÐB\ÐD _Ð
LÐkÚþLÞ , jÐcÐSÞL ILÔaÐ]eþ aÞÒeþÐ^Ѽ¼Ð dÞH jÐcÐSÞL ILÔaÐ]eþ aÞÒeþÐ^Ñ Òj
aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ J ÒjÒkþ[Ê aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
Ac JXÏhÞ Ðeþ `ÊeÑþ SÞmÐþî Òeþ NÜÐVÞH ÒkþmÐþ _Ü`VÊ ¼¼Ð 2005 hÞlÐaià AeþcÒ÷ eþ
HkþÐ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ D[©Æ¼¼Ð NõÐcaÐjÑ jaÀà¤*¼ ÒjaÐÒeþ aÕhÐ_ÊLõÒc _ÞÒ¯ÆÐSÞ[
\ÞaÐ _ÑQaÀà¤eþ ÒNÐVÞH TÞþ@ cc[Ð _ÐHL DnhÞlÐ @Sà_eþ jè`ï Ò]MÞmþÐ J
jÐBLmþ QYÏÞ LÒmþSLÊ Nmþм¼Ð _Ü`ÊV NõÐceþ M¨ÆЯÆ[cÐ_*¼ `Òl HkþÐ \ÞmþÐ
@jkþÔ¼¼Ð ÒNÐVÐH kþeÞþS_ TÞþ@ LÒmþSÒeþ `YÏÞa, [Ð' `ÊZÞ [Ð*¼eÞþ NÜÐ eþЪÆÐÒeþ
jÐBLmþÒeþ dÐB? ÒdDÜ eþЪÆÐÒeþ kþeÞþS_cÐÒ_ c欮 _ÊAÜB, @äРbþÐ=Þ¼
ÒdÐXÏkþªÆÒkþÐB dÞaÐLÊ aÐ^Ô, ÒjkÞþ eþЪÆÐÒeþ jÐBLmþ QYÏÞ dÞa @RÊ[ TÞþ@ cc[Ð
_ÐHL? ÒdDÜcÐ_*¼ `Òl cc[Ð @jkþÔ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZ _Êkþ«ÞƼ¼Ð
ÒjcÐÒ_ M¨ÆЯÆ[¼¼Ð LÞ«ÊÆ ÒjcÐÒ_ jÐcÐSÞL ILÔeþ aÞÒeþÐ^Ѽ¼Ð Ò[ZÊ ÒjcÐÒ_
aöÐkêþZ _ ÒkþÐB c^Ô aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
B[eþ SÐ[Þeþ ÒLkÞþ sÐ_ÐSà_ LeÞþaÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*¼ `Òl @jkþÔ¼¼Ð
`ÊeÐþ ZÒeþ HkþÐeþ ]ó½¤Ð«Æ _ÐkÚþ LÞ? _ÞS D]ÔcÒeþ @±ÆsÐ_ @Sà_ LeÞ\þ aÞ Ð HLmþaÔWÐeÊþ
[Ðeþ aówÐ=ʼfÞ ]Ð_ cÐNÞaÐ cËfÒeþ _Þk[þÞ \ÞmÐþ Ò]öÐZÐQÐdàÔ*¼ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ cÒ_Ðaór;þÞ
aÐkþÔ LÐeþZ dÐkþÐ ÒkþÐB\ÐD_Ð LÐkÚþLÞ¼¼Ð
eþÐcЯÆZLÊ dÞaÐ?
Q¨ÆÐfcÊ_Þ hcøãL*¼ hÞeþÒ{] LeÞþ\ÞaÐ eþÐcQtõ SÐ[ÞÒeþ aöÐkêþZ _\ÞÒmþ;
\ÞÒmþ l[öޯƼ¼Ð cÐ[ö Òj \ÞÒmþ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð LÐeþZ _ÑQaÀà¤eþ ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 74

[`¾¤eþZ LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ LÊfNÊeÊþ ahÞ½¤*¼ L\ÐÒeþ `XÞ Òj hcøãL*ʼ
jèkþªÆÒeþ kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H Òl[öÒeþ aöÐkêþZ ahÞº¤ J l[öÞ¯Æ eþÐcQtõ DbþÒ¯Æ
\ÞÒmþ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
LÞ«ÊÆ `ÒeþÐ`LÐeþÑ hÕ`ÆÐL @[Ô«Æ ]eÞþ]ö ÒkþÐB c^Ô \ÞÒmþ H`eÞþ SÒZ
aöÐkêþZ dÐkþÐ*¼ `Ð] `ËSÐ LeÞþ jcõÐV dÊwÞºÞ¤e þ_ÞSLÊ ^_Ô cÒ_LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
ckþÐbþÐeþ[eþ hЫÞÆ`aàÒeþ [ÔÐNeþ ckþrþé jÕ`LàÒeþþ Òj hÞlÐ Ò]B\ÞÒmþ ^càeþÐS
dÊ^ÞºÞ¤eþ*ʼ¼¼Ð
aöÐkêþZ mþlZ
`eþeþ D`LÐeþ LeÞþaÐLÊ jaà]Ð `õªÊÆ[ \ÞaÐ ÒmþÐL dÐkþÐ*¼ c_Òeþ jcNõ
aÞhè`ÐBÜ hõwÐ \ÐH, ÒdÒkþ[Ê [Ð*¼ ]ó½Þ¤Òeþ `eþ Ò]kþÒeþ c^Ô aökêþ @^ÞºÞ¤[, Òj
ÒkþÒmþ aöÐkêþZ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ @aÞjêeþZÑ¯Æ @^ÔÐ`L S¯ÆLó»¤ cÞhõ J jaàS_`ËSÞ[
AQÐdàÔ kþeÞþkþeþ HkþÐeþ HL HL D]ÐkþeþZ¼¼Ð `õÐQÑ_ bþÐeþ[eþ NÊeÊþLÊf Ahõc `eÞþ
[ÞNÞeÞþAeþ ÒNÐ`Ñ_Ð\`Êeþ hÐj_Òeþ ÒcÐ SÑa_eþ ]ÞNç]hàL aÑeþLÞÒhÐeþ cÞhõ*¼
OÒeþ eþkÞþ [Ð*¼WÐeÊþ hÞlÐmþÐbþÒeþ aÞ[Þ\ÞmþÐ ÒcÐeþ aÐmþÔLÐf¼¼Ð cÊÜ ÒLaf _ÊÒkþÜ,
aÞbÞþ_ï aÀà¤eþ `ÞmþÐ AÒc HLÐWÞ eþkÞþ `YÊ\ÞmÊÜþ¼¼Ð aÑeþaÐaÊ*¼ aÐ`Ð HaÕ ÒaÐD Ac
jcªÆ*ʼ ÒdDÜ Òjïkþ J A]eþ Ò]B _ÞS `ÞmþÐ `eÞþ `ÐfÊ\ÞÒmþ [ÐkþÐ cÒ_ `XÏÞÒmþ
HÒ[ ]huÞ `Òeþ AMÞÒeþ bþeÞþdÐH Ló[s @hö㼼РaÑeþaÐaÊ*¼ ±ÆÑ Ac bþÐDS J
HLÐ^ÐeþÒeþ cÐA¼¼Ð cÐ_aÞL ckþréþeþ jÐLÐeþ cËrÙþ¼Ð Òj ÒkþÒmþ aöÐkêþZ¼¼Ð jLf
OÒV _ÐeþЯÆZ - HkÞþ jÞwЫÆeþ AS_ê jÞw jrþc cZÞi¼¼Ð H`eÞþ aöÐkêþZLÊfSÐ[
akÊþ aÔ¦ÞÆ*ʼ cÊÜ SÐÒZ ÒdDÜcÐÒ_ aöÐkêþZÔaÐ]eþ akÊþ EwèàÒeþ¼¼Ð ÒcÐ bÊþaÒ_hèeþ
ajÐOeþeþ jÕmþNï OÒeþ HL ]huÞeÊþ EwèàLÐf ÒcÐeþ `ÒXÐhÑ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞaÐ XÓ
aj«Æ LÊcÐeþ ]Ðh*¼ ÒaÐD cÐfcZÞ ]Ðh¼¼Ð ÒdDÜ]Þ_ HaÕ ÒdÒ[ÒaÒf bþÐ.S.`Ð.,
Aeçþ.Hjç.Hjç., kÞþtÊ ckþÐjbþÐ J hÞa Òj_Ð cÞhÞ cÊjmþçcÐ_ç*¼ aÐaöÑ cjçSÞ]ç bþÐ=Þ¼
Ò]Òmþ, aj«ÆaÐaÊ*¼ OÒeþ ajÞ cÊÜ [Ð*¼eÞþ VÞ.bÞþ.Òeþ Òj jcèÐ] Ò]MÊ\ÞmÞþ¼¼Ð jcNõ
`eÞþaÐeþ jkþ aj«ÆaÐaÊ*¼ ÒaÐD ÒjWÞ ajÞ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj QÞLúÐeþ LeÞþDWÞÒmþ - [Ð*¼
ctÞeþLÊ HcÐÒ_ LÐkÚþLÞ bþÐ=Þ¼Òmþ? ÒjWÞ @ÒdÐ^ÔÐÒeþ aÐaöÑ cjçSÞ]ç bþ=¼ÐNmþÐ;
@\Q HWÞ bÊþaÒ_hèeþeþ 6 _cèeþ ¯ÊÆ_ÞVçeþ bÞþ.Aeçþ.31 _cèeþ OÒeþ ÒdDÜcÐÒ_
eþkÊþ\ÞÒmþ, ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZ HaÕ @[Þ _Ñ[Þ_Þº¤ aöÐkêþZ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô, cÊÜ Ò]MÞmÞþ,
ÒjcÐ_*¼ c_Òeþ bþeÞþNmþÐ ]ÊÓMeþ `ýÐa_¼¼Ð Òd ÒkþDRÞ H`eÞþ NÊZ J mþlZeþ
@^ÞLÐeþÑ Òj kÚþ aöÐkêþZ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 75

aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]Ñ kÚþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ
cÐ[ö @_Ô D`Òeþ A^Þ`[Ô aÞªÆÐeþ LeÞþ _ÞSeþ @\àmÞþ¿¤Ð, LÐcmÞþ¿¤Ð,
lc[ÐmÞþ¿¤Ð aÐ dhmÞþ¿¤Ð Qeþ[Ð\à LeÞþaÐLÊ dÞH Òa]`ÊeþÐZeþ ]ÊeÊþ`ÒdÐN Leþ«ÞÆ
HaÕ _ÞSLÊ aöÒkêþСþa ÒaÐmÞþ LkÞþ aÕhÐ_ÊLõcÞL aÀà¤ÒaßhÞ½¤Ô ]ÐaÞ LeÞþ jcÐSeþ
jÕMÔÐNeÞºþ ¤ hõcSÑaÑ*ʼ _ÑQLÊfeþ Lf*¼ [Òf `ÊeiþÊ `ÊeiþÊ ^eÞþ QÐ`ÞeMþ Þ @[ÔÐQÐeþ
Leþ«ÞÆ jÞH ÒkþÒmþ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð HkÞþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ hõcSÑaÑcÐ_*ʼ hË]ö
ÒaÐmÞþ LkÞþ, aöÐkêþZ, l[öÞ¯Æ J ÒaßhÔ - HkÞþ [Þ_ ÞaÀà¤*ʼ ]éÞSaNàÒeþ eþMÞ, hË]öcÐÒ_
HkÞþ ]éÞSaNàeþ aÕhÐ_ÊLõÒc ÒjaÐ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒaÐmÞþ aÔayÐ M&Þ¼R«ÞƼ¼Ð HkÞþ
aÔayÐ afÒeþ ÒdDÜcÐÒ_ hõcSÑaÑcÐ_*ʼ ]Ðj sÐ_ Leþ«ÞÆ HaÕ ÒjcÐ_*¼
cÐ_aÞL @^ÞLÐeþ D`Òeþ `]ÐOÐ[ Leþ«ÞÆ ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZ kÊþ@«ÊÆ aÐ _ kÊþ@«ÊÆ,
aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
jÕ`õÆõ [Þ `ÊeÑþ SÞmÐþî Òeþ bþ¨ÆÐeÞþ SÐ[Þeþ ÒmþÐÒL M¨ÆЯÆ[cÐ_*¼ OeþLÊ AjÊ\aÞ Ð
auÊaÐuacÐ_*¼ ÒNÐX Ò^ÐBaÐLÊ HaÕ ÒjcÐ_*¼ DoÞ½¤ DWÐBaÐLÊ c=ʼ _ \ÞaÐ
Òkþ[Ê ÒjcÐ_*¼ D`Òeþ _ÐkÚþ _ \ÞaÐ @[ÔÐQÐeþ QÐmÞþRÞ¼¼Ð M¨ÆÐH[*¼ cÐXÏÒeþ SÒZ
a¯Æ²Æ bþ¨ÆÐeÞþeþ có[ÊÔ ÒkþÐBRÞ J HLÐ^ÞL*¼ kþÐXÏÏ bþÐ=Þ¼RÞ¼¼Ð aökêþNÞeÞþ \Ð_ÐÒeþ 19
Òj`çÒVcèeþ 2005 [ÐeÞþMeþ 116 (4) jÕMÔL H[mþÐÒeþ H\Þeþ [\Ô eþkÞþRÞ¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ HkÞþ @[ÔÐQÐeþ LeÞþR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZ _Êkþ«ÞƼ¼Ð ÒjcÐÒ_ M¨ÆÐH[¼¼Ð
LÞ«ÆÊ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ AQeþZ Òkþ[Ê H[mþÐÒeþ @bÞdþ ¦Ê Æ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒjkÞþ M¨ÆÐH[cÐÒ_
aöÐkêþZ _ ÒkþÐB c^Ô aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð LÞ«ÊÆ HkÞþ H[mþÐÒeþ jaÊWÊ DLúV @`eþÐ^eþ
DÒmîþM eþkÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð _Ð`Þ[ÊZÑcÐ_*¼ D`Òeþ ÒkþÐB\ÞaÐ Òd×_ @[ÔÐQÐeþeþ DÒmîþM
_ÐkÚþ H[mþÐÒeþ¼¼Ð SÒZ @hÞlÞ[ J ALõÐ«Æ _Ð`Þ[WÐeÊþ Òc×MÞL H[mþÐ NõkþZ LeÞþ
[ÐkþÐLÊ Ò`ÐmÞþjç ]ªÆÐaÞSçÒeþ mÞþ`Þaw LmþÐÒaÒf jÕ`óÆ¦Æ Ò`ÐmÞþjç @$Þ¼jeçþ HkÞþ
@`eþÐ^LÊ H[mþÐeþ @«ÆbÊàþË¦Æ LeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð LÐeþZ Òj _ÞÒS SÒZ aöÐkêþZ J
aÀà¤N[ LÐeþZeÊþ _Ð`Þ[cÐ_*¼ cÐ_aÞL @^ÞLÐeþ `õ[Þ aÞ[¸ô¤kþ¼¼Ð @[Ha, aökêþNÞeÞþ
\Ð_Ðeþ HkÞþ Ò`ÐmÞþj @$Þ¼jeþ HaÕ `ÊeþÑ SÞmîþÐeþ D`eþ QnÙ[ M¨ÆÐH[cÐ_*¼ WÐÒeþ
aöÐkêþZÔaÐ]eþ jaÊ mþlZ eþkÞþRÞ¼¼Ð LÐeþZ aöÐkêþZ kÊþ@«ÊÆ aÐ _ kÊþ@«ÊÆ, ÒdDÜcÐÒ_
aÀà¤ÒahÞ½¤ÔaÐ]Ñ Òj jcÒªÆ aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð
ÒjcÐÒ_ aÞ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔaÐ]Ñ
aöÐkêþZÔaÐ]eþ cËf D— ÒkþDRÞ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô¼¼Ð aökêþkÚþ jó½Þ¤LràþÐ ÒaÐmÞþ
dÞH cÐÒ_ J aökêþ ÒdÒkþ[Ê `ÊeÊþi, ÒjÒkþ[Ê jó½Þ¤ c^Ô `ÊeÊþi `õ^Ð_ ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 76

LÒeþ Òj aöÐkêþZÔaÐ]Ѽ¼Ð bþÐeþ[eþ AdàÔ ^cà HkÞþ ÒQ[_Ð D`Òeþ A^ÐeÞþ[¼¼Ð cÐ[ö
bþÐeþ[eþ A]Þc @^ÞaÐjÑ*¼ ^cà aÐ A]Þc ^cà HkþÐeþ aÞ`eþÑ[¼¼Ð A]ÞaÐjÑ cÐALÊ
jó½Þ¤LröàþÑ ÒaÐmÞþ SÐÒZ¼¼Ð Òj SÐZÞRÞ Òd bËþBÜ @RÞ ÒaÐmÞþ $¼jmþ $¼fÊRÞ¼¼Ð `ó\ÞaÑ @RÞ
ÒaÐmÞþ SÑa SN[ @RÞ¼¼Ð Ò[ZÊ jó½Þ¤ cËfÒeþ Òj Ò]ÒM cÐALÊ, Ò]ÒM `ó\ÞaÑLÊ,
Ò]ÒM `õLó[ÞLʼ¼Ð cÐA [_ÊeÊþ S_ê Ò_D\ÞaÐ bþÐB bþDZÑ*¼ bÞþ[Òeþ Òj ÒdcÞ[Þ
A`ZÐeþÒaÐ^ @_Êbþa LÒeþ, `ó\ÞaÑLÊ AhõÐ LeÞþ eþkÞþ\ÞaÐ cZÞicÐ_*ʼ aÞ Òj`eÞþ
A`ZÐeþ cÒ_ LÒeþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ bþÐeþ[eþ A]Þc ^cà ÒkþDRÞ jÐcÐSÞL ILÔaÐ]eþ
^c༼Р`õLó[ÞLÊ jó½Þ¤eþ D— ÒaÐmÞþ cÐ_Þ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþLÊ j®¤Ð_ Ò]D\ÞaÐ jÐcÐSÞL
ILÔaÐ]eþ aÞ`eþÑ[ ÒkþDRÞ aöÐkêþZÔaÐ]¼¼Ð jÐcÐSÞL ILÔaÐ]eþ aÞÒeþÐ^Ñ ÒkþÐB\ÞaÐ
Òkþ[Ê aöÐkêþZÔaÐ]eþ jÐcÐSÞL A^Ðeþ ÒkþDRÞ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]¼¼Ð aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ
@amþcè_ ÒkþDRÞ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô¼¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]LÊ jc\à_ Leþ«ÞÆ
ÒjcÐÒ_ `ÊeiþÊ `õÐ^Ð_Ô @lÊÀ¤à eþMaÞ ÐLÊ _ÐeþÑeþ cÐ_aÞL cdàÔÐ]Ð D`Òeþ BoÐLó[bþÐÒa
j*¼V jó½Þ¤ Leþ«ÞƼ¼Ð jÐcÐSÞL ]Ðj[éeÊþ cʦÞÆ `ÐBaÐ`ÐBÜ `ÊeþÑ SÞmîþÐeþ bËþa_`[Þ NÜÐ
_ÞaÐjÑ bþ¨ÆÐeÞþcÐÒ_ D]Ôc LeÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjWÐeþ M¨ÆÐH[cÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ Oeþ
D`Òeþ ALõcZ LeÞþ, ±ÆÑ ÒmþÐLcÐ_*ʼ LaçSÐLÊ Ò_B, ÒjcÐ_*¼ c^ÔeÊþ ÒLÒ[L*¼
D`Òeþ `ÐhaÞL @[ÔÐQÐeþ LeÞþaÐ HaÕ DmþNï LeÞþ eþЪÆÐÒeþ aÊmþÐBaÐ (Dalit
women paraded naked in Puri village:Times of India, dated 23
September 2005) cËfÒeþ \ÞaÐ cÒ_ÐaórÞþ `ШÆacÐ_*ʼ ]Ðj ÒaÐmÞþ jÐaÔªÆ
LeÞþaÐLÊ ÒL×eþacÐ_*¼ ]éÐeþÐ Ò]ö×`]Ñ*ʼ aÞa±Æ LeÞþaÐ cÒ_ÐaórÞþWÐeÊþ L'Z ÒL×ZjÞ
NÊZÒeþ Lcç?
`eÞþaràþ_LÐcÑ hõÑ S¯Æ Ò]a
`ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔLÊ ]óYÏÑbËþ[ LeÞþ eþMÞaÐ `ÐBÜ _ÐeþÑLÊ LÐcÒbþÐNÔÐ LeÞþ eþMÞaÐ
ÒkþDRÞ aöÐkêþZÔaÐ]eþ HL cÊMÔ ÒL×hf¼¼Ð HkÞþ ÒL×hf aÞbÞþ_ï aöÐkêþZ hбÆÒeþ
hбÆЯÞÆ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a HkþÐeþ aÞÒmþÐ`_`ÐBÜ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ
cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ bÞþ_ï HL hÐ±Æ jaà S_ ÒaÐ^NcÔ jeþf jÕ²ôÆ[Òeþ¼¼Ð LkÞþÒkþa,
jÕ²ôÆ[ЯÞÆ[ JXÏÞA Òeþ¼¼Ð QÞ«ÆÐeÊþ QeÞþ[Ð\àÑLeþZ `dàÔ«Æ @RÞ_ï jÕkþ[Þ \ÞaÐ
22 ÒNÐVÞ `õauÒeþ¼¼Ð _ÐeþÑLÊ LÐcÒbþÐNÔÐ yÞ[ÞeÊþ LÐÒcÐ`ÐjÔÐ yÞ[ÞLÊ D_ïÑ[ LeþÐBaÐ
HaÕ `ÊeÊþieþ aZÔ af [Êf_ÐÒeþ [Ðeþ cÐ_aÞL @^ÞLÐeþeþ cdàÔÐ]Ð Òd ckþrþeþ
[ÐkþÐ ]hàÐBaÐ \ÞmþÐ [Ð*¼ LÐaÞÔL D]çÒOÐiZ¼¼Ð HkþÐ kÚþ [Ð*¼eþ Òc×fÞL[м¼Ð
LÐcmÞ¿þ ¤Ê `ÊeiþÊ eþ dÒ\oÐQÐeþ jc÷ÐfÞaÐLÊ Òa]aÐ] _ÐeþÑLÊ aÐ^Ô LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 77

jÐcÐSÞL @[ÔÐQÐeþeþ aÞÒmþÐ`_`ÐBÜ Òa×w^cà AkèþÐ_ Ò]B\Þmþм¼Ð $¼fÒeþ `ÊeÊþieþ
h¦ÞÆhÐfÑ @[ÔÐQÐeþ LafeÊþ _ÐeþÑLÊ cÊ¦Æ LeÞþ Òd×_QdàÔÐÒeþ [Ðeþ cdàÔÐ]Ð aówÞ`ÐBÜ
ÒdDÜ jÐcÐSÞL aÞ`aý Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmÐþ -[ÐkþÐ Òa×wÐ]hàLÊ A^Ðeþ LeÞþ LÐcaSõdÐ_eþ
jË[ö`Ð[ LeÞþ \Þmþм¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ HkÞþ LÐcaSõdÐ_Ñ Òa×w[réþeþ
@_ÊNÐcѼ¼Ð cÐ[ö LÐcÐQeþZÒeþ _ÐeþÑeþ ckþréþ `õ[Þº¤Ð`ÐBÜ jaàS_ÒaÐ^NcÔ ÒL×ZjÞ
jÐkÞþ[Ô D`mþ•Æ _ \Þmþм¼Ð HkÞþ @bþÐa ]Ëeþ LeÞþaÐLÊ Òj ÒmþM_Ñ QÐf_Ð LeÞþ\Òmþ¼¼Ð
[Ð*¼ `õauNÊXÏÞLeþ `eÞþLÁ¤_Ð J jÕÒdÐd_Ð `õ[Þ ]ó½Þ¤Ò]Òmþ Ò]MÐdÐH
Òd Òj Òd×_ jÕjNà Òl[öÒeþ _ÐeþÑLÊ `ÊeÊþieþ jcLl J H`eÞþLÞ `ÊeÊþiWÐeÊþ
ckþrþeþ bËþcÞLÐÒeþ jÕyÐ`Þ[ LeÞþR«ÞƼ¼Ð [Ð*¼ _ÐeþÑ ÒL×ZjÞ `ÊeÊþieþ `ÐhaÞL
mÞþ¿¤Ðeþ D`ЯÆkþÑ_Ð hÞLÐeþ _ÊÒkþÜ; Òj aÐ}_ѯÆÐ, Òj at_ѯÆÐ, Òj `õÞ¯Æ`ËSÔм¼Ð
HkþÐ @_Êbþa LeÞþaÐ`ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ] LafÒeþ LÞ`eÞþ _ÐeþÑeþ cdàÔÐ]Ð
jÕkþÐeþ QÐmÞþ\ÞmþÐ [ÐkþÐ `õ\Òc Ò]MÐdÞaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð @_Ê^ÔÐ_`ÐBÜ aókþ]ÐeþZÔL
D`_Þi]eþ iº¤ @^ÔЯÆeþ Q[Ê\à aöÐkêþZ @«ÆNà[ j©Æc c§ÆVÞ `õ[Þ ]óLç`Ð[
LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð c§ÆVÞ ÒkþmþÐ:
jÐ ÒQ]Òjêß _ ]]ÔÐ[
LÐcÒc_ÐcaLõÑZЯÆÐ[
jÐ ÒQ]Òjêß Ò_ßa ]]ÔÐ[
LÐcÒc_ÐÕ d½¤ÔÐ aÐ `ÐZÞ_Ð
ÒaÐ`kþ[ÔÐbÞþLõÐÒc]ÞtõÞÒ¯ÆZ
Ò[ djjÐ dh A]]
B[ÔÐdhÐ Ha bþa[Þ¼¼Ð¼¼Ð
HkþÐeþ jeþfÐ\à ÒkþmþÐ: ÒjkÞþ _ÐeþÑ d]Þ HkÞþ LÐcmÞþ¿Ê¤ `ÊeÊþiLÊ Ò]kþ]Ð_
_ LÒeþ, [ÐÒkþÒmþ [ÐLÊ @f*¼ÐeþÐ]Þ mþÐq Ò]B cÒ_BaÐLÊ Òkþa¼¼ÐHkþÐ jÒréþ d]Þ
ÒjkÞþ _ÐeþÑ HkÞþ `ÊeÊþiLÊ @=¼ ]Ð_ LeÞþaÐLÊ c_Ð LÒeþ, Ò[Òa HkÞþ `ÊeÊþi ÒjkÞþ
_ÐeþÑLÊ d½Þ¤ `õkþÐeþ LeÞþ aÐ _ÞS kþÐ[Òeþ dÒ\oÐ AOÐ[LeÞþ [ÐLÊ LÐaÊ LeÞþa J
^iàZ LeÞþa¼¼Ð HaÕ H`eÞþ ^iàZ LmþÐÒaÒf LkÞþa, cÊÜ ÒcÐ S_Ò_tõÞ¯Æeþ aÞLõc
]éÐeþÐ Ò[Ðeþ cdàÔÐ]Ð kþeþZ LeÊþRÞ¼¼Ð H`eÞþ `eþÐchà Ò]B c§ÆVÞ ÒOÐiZÐ LeÞþRÞ:
H[~èÐeþÐ j=¼c `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ\ÞaÐ ÒjkÞþ _ÐeþÑeþ _Þ¾¤¯Æ @`dh OVÞa¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]eþ ckþÐeþ\Ñ h*¼eþÐQÐdàÔ HkÞþ c§Æeþ bþÐiÔ eþQ_Ð LeÞþ,
D`ÒeþÐ¦Æ @\àLÊ @^ÞL `eÞþ`ʽ¤ LeÞþR«ÞÆ J AD `ÐÒ] AÒNBdÐB LkÞþR«ÞÆ LÞ ,

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 78

j=¼c `ÐBÜ @c=¼ _ÐeþÑLÊ af`õÒ¯ÆÐNLeÞþ ^iàZ LeÊþ\ÞaÐ ÒaÒf LÐccrþ `ÊeÊþi
ÒjkÞþ _ÐeþÑeþ bþN aÐ S_Ò_tõÞ¯ÆLÊ c^Ô l[ aÞl[ LeÞþ`LÐBaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð LÐeþZ
[~èÐeþÐ kÚþ ÒjkÞþ _ÐeþÑ ]ÊbàþNÐ J dhkþÑ_Ð ÒkþÐB ]¨Æ ÒbþÐNÞa¼¼Ð (]ÊbàþÒN[Þ MÔÐ[Ð
@dhÐ Ha bþa[Þ)
Òaß]ÞL ^cà AfÒeþ _ÐeþÑLÊ `ÊeÊþieþ a_Ô `õaórÞþeþ aharàþÑ ÒkþÐB eþkÞþaÐLÊ
D`ÒeþÐ¦Æ c§ÆÒeþ Òd`eÞþ aÐ^Ô LeþÐdÐBRÞ, cZÞi jcÐSeþ _ÑQ[eþ ªÆeþÒeþ [ÐLÊ
`eÞþNZ_Ð LeÞþaÐLÊ c^Ô Òj`eÞþ iXd§Æ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
Òaß]ÞL aÔayÐeþ HkÞþ OóZÔ J _޺ʤeþ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔLÊ `õ[Þkþ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ
hõÑ S¯Æ Ò]a D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ Ò`õcÐ`ìã[ `]ÐafÑNÊXÞL cÐ^ÔcÒeþ¼¼Ð [Ð*¼ _ЯÞÆLÐ
eþÐ^Ð _ЯÆL kþeÞþ*¼eþ _޺ʤeþ LÐcÐQÐeþeþ @jkþЯÆÐ hÞLÐeþ _ \ÞÒmþ, \ÞÒmþ mþfÞ[
ÒLÐcf LÐc jÐ^_Ðeþ jÞwÞ]Ð[öÑ Ò]aѼ¼Ð HWÞ eþ[Þ aÞcÊMÐ eþÐ^Ð*ʼ @f*¼ÐeþÐ]Þ mþÐq
Ò]B eþÐSÞ LeþÐBaÐLÊ aÐ d½Þ¤ `õkþÐeþ ]éÐeþÐ bþ¯ÆbþÑ[ LeþÐB ^iàZ LeÞþaÐLÊ
eþ[ÞLÐcÑ kþeÞþ D]Ôc LeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð aeÕþ _ÞS cªÆLÒeþ [Ð*¼eþ jïÞ‘Æ Ò`õcÐ`ìã[ `]
`mîþaLÊ ^ÐeþZ LeÞþ [Ð*¼eþ c_ S¯Æ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÐcÐQÐeþWÐeÊþ jÕ`ËÆÀठbÞþ_ï HL LÐc ÒQ[_Ð jó½Þ¤`ÐBÜ S¯Æ
Ò]a LÞ`eÞþ jÒQ[_ D]Ôc LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ Ò]MÞaÐLÊ D`ÒeþÐ¦Æ aöÐkêþZeþ AD
ÒNÐVÞH c§Æ jkþ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ðeþ [Êf_Ð LeþÐdÐD¼¼Ð
c§ÆVÞ ÒkþmþÐ:
jkþ `õSÐ`[ÞeþÑlÐÕQÒLõ kþ«ÆÐÒjêß `õ[Þº¤Ð LÁ¤¯ÆÐ_Ñ[Þ
j ±ÆѯÖÆ jjóÒS, [ÐÕ jó½é¤Ð^ D`ЪÆ
[jêÐ[ ±ÆÞ¯Æc^ D`ÐjÑ[
j H[Õ `õÐq NõÐaÐZcÐ[ë_ Ha
jcÊ]`Ðeþ¯ÆÒrþÒ_ß_ÐcbþÔjóS[¼¼Ð409¼¼Ð2
@\àÐ[ç, `õSÐ`[Þ `ÊeÊþieþ aÑdàÔ jó½Þ¤ LmþÐ `Òeþ [Ðeþ A^Ð_`Ð[ö bþÐÒa
_ÐeþÑLÊ jó½Þ¤ LÒmþ J ÒjkÞþ _ÐeþÑLÊ [Òf eþMÞ Òcß\Ê_LõÞ¯ÆÐ ]éÐeþÐ [Ðeþ LÒfaeþÒeþ
_ÞÒiL LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òcß\Ê_ LÐfÒeþ ±ÆÑ @^ªÆ_ @ayÐÒeþ eþkÞþa¼¼Ð HkþÐ kÚþ
Òaß]ÞL LÐcÐQÐeþ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a ÒdÒkþ[Ê `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ `õ[ÞLÐeþ QÞ«ÆÐ LeÊþ\ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê
Òj Òd×_QdàÔÐÒeþ ±ÆÑ`õÐ^Ð_ÔLÊ NÊeÊþ[é Ò]B aÞ`eþÑ[ L\Ð ÒmþMÞÒmþ¼¼Ð d\ÐDeþjÞ cÊeþÐÒeþ eËþ`kÞþ[kþÐÒeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 79

O_ Ba [eþf afÐÒL
[XÞ]Þa `ÑÒ[ eþ[Þ aÞ`eþÑÒ[
eþÐSjÞ jÊLó[ aÞ`ÐÒL¼¼Ð¼¼Ð
cÞf_-LÊÕSLÊ dÞaÐ`ÐBÜ eþÐ^Ð*ʼ `õaràþÐB LÊpÞ_Ñ HWÞ LkÞþRÞ: kþeÞþ*¼ kþÐeþ
jÊÒhÐbÞþ[ hÔÐcfaÀठal D`Òeþ AÒeþÐkþZ LeÞþ, Òkþ ÒN×eþaÀà¤Ð eþÐ^Ð, [Òc
H`eÞþ aÞ`eþÑ[ eþ[Þ AQeþZ Leþ Òd`eÞþ [Ðeþ ÒhÐbþÐ aL `P缦ÞÆ `eÞþÒhÐbÞþ[
ÒcOÒeþ aÞ]ÊÔ[çeþ `õbþÐ`Ê&¼`eÞþ QcLúÐeþ cÒ_Òkþa¼¼Ð(HkÞþ `ʪÆLeþ MjXÐ @_ÊdЯÆÑ
j_ïÞkÞþ[ _ac `ÐkþQeþ `qc `])
LÐc jÐ^_Ðeþ HkÞþ`eÞþ @Sjõ cÊ]öÐÒeþ ckþ_Ñ¯Æ ÒkþÐBDWÞRÞ S¯Æ Ò]a
Ló[Þ dÐkþÐ `Ò] `Ò] eþQÞRÞ Òaß]ÞL `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ _޺ʤeþ J a_Ô LÐcÐQÐeþeþ
h¦Æ `õ[ÞaÐ], jkþS `õ[ÞLÐeþ¼¼Ð
ÒjÒkþ[Ê aÔÐjÐa[Ðeþ
aÔÐj*¼ ckþÐbþÐeþ[Òeþ HkþÐ kÚþ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð Ò]ö×`]Ñ jÒc[ aÔÐj*¼
jcªÆ _ЯÞÆLÐ `[Þ amîþbþм¼Ð `[Þ `õÐZ`õÞ¯Æм¼Ð `ÊeÊþieþ aÒeþZÔм¼Ð Òjïkþи¤]Ð @\Q
j®¤Ð__ѯÆм¼Ð ckþÐbþÐeþ[Òeþ ÒdDÜcÐÒ_ _ÐeþÑ _ÞdàÔÐ[_ÐLÐeþÑ ÒjcÐ_*ʼ J _ÐeþÑ
_dàÐ[_ÐLÐeþÑ _ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô ÒdDÜcÐÒ_ _ÐeþÑeþ j®¤Ð_eþlÐ`ÐBÜ `eþÐP¼çcÊM
Òj jcªÆ*ʼ aÔÐj @[Þ LWÞ_ hЪÞÆ Ò]BR«ÞƼ¼Ð HaÕ jó½Þ¤LeÞþR«ÞÆ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ
H`eÞþ @mÕþOÔ A]hà Òd `ШÆa `ÐqbþÐB [Ðeþ _Þ]hà_ ÒkþÐB jaàS_Ð]ó[ ÒkþÐB\ÞaÐ
ÒaÒf , bþÑiê, Ò]öÐZ J LÀà¤*¼ `eÞþ akÊþ j]çNÊZeþ @^ÞLÐeþÑ*ʼ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôe
þ@_ÊaràþÑ ÒkþÐB\ÞaÐ Ò]ÐiÒeþ `eþÐS¯Æ J jÕkþÐeþ aeþZ LeÞþaÐLÊ `XÞRÞ¼¼Ð hõÑLó»¤*ʼ
hÐhè[^càÒNЩÆÐ ÒaÐmÞþ LÊkÐþ ÒkþÐBRÞ HB\Þ`ÐBÜ Òd Òj \ÞÒmþ cÐ[ÊeÐþ ^ÞLÐeþeþ jaàÒhõº¤
@^Þa¦Æм¼Ð _ÐeþÑLÊ bþmþ `ÐBaÐ HaÕ [Ðeþ cdàÔÐ]ÐLÊ bþmþ `ÐBaÐ \ÞmþÐ [Ð*¼ @__Ô
ÒaßhÞ½¤Ô¼¼Ð H`eÞþ @__Ô QeÞþ[öeþ jóSL J `õMÔÐ`L aÔÐjÒ]a*¼ @a[Ðeþ bþÐÒa
S¯Æ Ò]a*ʼ D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐ ]éÐeþÐ jxLaÞ ckþÑ`[Þ Ac jÐÕ²ôÆ[ÞL SÑa_eþ HL
NÊeÊþ[é`ËÀठ]ÞNLÊ AÒmþÐLÞ[ LeÞþR«ÞÆ ÒaÐmÞþ d\Ð\à[Ó LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
bþ¦ÆaÞS¯Æeþ aÞÒhi jËQ_Ð
HkþÐ jÊ_Þ¾Þ¤[ Òd. [Ð*¼ bþ¦Æ aÞS¯ NõxÒeþ bþ¦ÞÆeþj `õjõaZLÐeþÑ akÊþ
A^ÞÒ]ßaÞL NÐ\Ð J LÞcè]«ÆÑLÊ `õhõ¯Æ Ò]B\ÞÒmþ c^Ô, ckþÑ`[Þ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
jÕ`ÆLàÒeþ ÒmþMÞaÐ `ËaàeÊþ @[Þ NbþÑeþ bþÐÒa [Ð*¼ QeÞþ[ö J A]hà @_Ê^ÔÐ_
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð Òj [Ð*¼ jÕ`ÆLàÒeþ ÒLaf LÞcè]«ÆÑ bÞþ[Òeþ aÊXÞ _ eþkÞþ aЪÆa [\Ô

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 80

jÕNõkþ LeÞþaÐLÊ `eÞþhõc LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ ÒjNÊXÞLÊ d`ùÒeþÐ_ЪÞÆ j_ïÞkÞþ[ LeÞþ\ÞÒmþ
_ÞS NõxÒeþ¼¼Ð Ò]MÐdÐH, Òj [Ð*ʼ SN_ïÐ\Òl[ö jcÑ`aràþÑ [ÞtÊaÞméþ (LÞtÊaÞméþ)
NõÐcÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ ¸¤½¤[Ó ÒmþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ mþlêZ Òj_*¼ eþÐSjbþÐ jkþ
[Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà \ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ jËQ_Ð aÞ Ò]B _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a
ÒdÒkþ[Ê mþlêZ Òj_*¼ eþÐSjbþÐjkþ AÒ]× jÕ`ÆLàÑbËþ[ _ \ÞÒmþ, ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼
`õÞ¯Æ LaÞ*¼ SÑa_Ñ `eÞþÒaiZ LmþÐÒaÒf H`eÞþ cÞ\ÔÐL\Ð ÒmþMÞaÐ ckþÑ`[Þ*¼
`Òl jc÷a ÒkþÐB _ÐkÚþ ¼¼Ð bÞþ_ïbþÐÒa LkÞþÒmþ, aÔÐjÒ]a*¼ @a[Ðeþ bþÐÒa S¯Æ
Ò]a*ʼ D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐ bþ¦Æ aÞS¯Æ NõxÒeþ dÐkþÐ @RÞ [kÚþeÊþ jÐaﻮ ÒkþÐBdÐBRÞ
Òd, NÑ[ÒNÐaÞtLÐeþ bþÐÒa aÞ]Þ[ hõÑ S¯Æ Ò]a mþlêZ Òj_*¼ eþÐSjbþÐeþ j]jÔ
_ \ÞÒmþ LÞ ÒL×ZjÞ bþÐÒa mþlêZ Òj_*¼ jkþ jÕ`óóÆ¦Æ aÞ _ \ÞÒmþ ¼¼Ð
`Ê_eÊþ¦ÞÆ ÒkþD\ÞÒmþ c^Ô `õÐj=Þ¼L[Ð ]ó½Þ¤eÊþ aÐQ¸¤[Þ ÒNßÒeþÐmþÐLó[
jÕ²ôÆ[ jÐkÞþ[ÔLÐ B[ÞkþÐjÒeþ ÒdDÜ ¸¤½¤ _ÞÀà¤¯Æ mÞþ`Þaw ÒkþÐBRÞ [kÚþeþ @a[ÐeþZÐ
LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð 1960Òeþ `õLÐhÞ[ HkÞþ NÊeÊþ[é`ËÀठ_ÞÀà¤¯Æ ÒkþmþÐ : mþlêZ Òj_*¼
jbþÐLaÞbþÐÒa aÞÒaQÔ S¯ÆÒ]a ÒbþÐSÒ]a J aÐcÐÒ]aÑ*¼ `Ê[ö NÑ[ÒNÐaÞteþ
LaÞ S¯ÆÒ]a*¼WÐeÊþ bÞ_þ ï \ÞÒmþ ¼¼Ð(¦ÉÉäVÉnäù¤É-¤ÉɨÉÉnäù¤ÉÒEäò {ÉÖjÉ MÉÒiÉ-MÉÉäʤÉxnù Eäò ®úSÉʪÉiÉÉ
ºÉä ªÉä ʦÉzÉ lÉä * ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ <ÊiɽþÉºÉ {ÉÞ¹`öÉ-962)
jÊ_Ñ[Þ*¼ XÏÞ¨ÞÆc j[Ôeþ aÞ`eþÑ[
@[Ha, NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ yÐ_Ñ[ NÑ[NÊXÞLeþ _ÞcàÐ[Ð S¯Æ Ò]a mþlêZ
Òj_*¼ `ÐeÞþi] ÒaÐmÞþ jÊ_Ñ[Þ QÐVÐSàÑ ÒdDÜ XÞ¨ÞÆc `ÞVÞR«ÞÆ [ÐkþÐ jkþ j[Ôeþ
ÒL×ZjÞ jÕ`Là _ÐkÚþ ¼¼Ð Òj mþlêZ Òj_*¼ jkþ S¯Æ Ò]a*¼eþ jÕ`ÆLà _ \ÞaÐ
jÕ`ÆLàÒeþ `ËÒaàÐwó[ ÒL×ZjÞ _ÞÀयÆeþ M¨Æ_ LeÞþ_ÐkþЫÞÆ LÞ H`eÞþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLàeþ
ÒL×ZjÞ DÒmîþM _ \ÞaÐeþ d]Þ ÒL×ZjÞ bÞþ_ï LÐeþZ \ÐH [ÐkþÐ, `õcÐZ [ ]Ëeþeþ
L\Ð, D`yÐ`Þ[ aÞ LeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð `eþ«ÊÆ BoÐLeÞþ, ct J @jÐ^Ê DÒ~hÔ eþMÞ,
@[Þ _ÑQªÆeþÑ¯Æ `õÐÒ]hÞL c[Ðu[Ðeþ A[ÞhdÔÒeþ `õbþÐaÞ[ ÒkþÐB Òj S¯Æ Ò]a
mþlêZ Òj_*¼ jbþÐj]ç \ÞaÐ`eÞþ cÞ\ÔÐ J aÞböþЫÞÆLeþ L\Ð LkÞþR«ÞÆ ¼Ð d]Þ S¯Æ
Ò]a*ʼ Òj A]hà[Ó SÐZÞ\ÐÒ«Æ Ò[Òa H\Þ`ÐBÜ kÊþH[ jÐkþj LeÞþ _ \ÐҫƼ¼Ð
A]hà [ ]Ëeþ, eþÐN J [Ðf aÞ a=¼ÐfÑ*ʼ @SZÐ
c_Òeþ `õhï DWÊRÞ, QÐVÐSàÑ L'Z HjÞAVÞLç ÒjÐjÐBVÞeþ `õ[Þº¤Ð[Ð [\Ð
S¯Æ Ò]a*¼ Ló[Þeþ A]Ô BÕeþÐSÑ @_ÊaÐ]L jÐeçþ DBmÞþ¯Æcç ÒSÐ_çj*¼ NÑ[ÒNÐaÞt
cÊMau `YÞ_ÐkþЫÞÆ? `YÞR«ÞÆ HaÕ akÊþaÐeþ `YÞR«ÞƼ¼Ð HaÕ HkþÐLÊ HL cËfÐ^Ðeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 81

`ʪÆL bþÐÒa aÞ jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkþÐeþ ÒL×ZjÞ `õ[ÞÒa]_LÊ Òj M¨Æ_ LeÞþ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð @[Ha H\ÞÒeþ `õ]rþ [\Ôeþ cÐ_Ô[ÐLÊ Òj cÐ_ÞR«ÞƼ¼Ð HkÞþ cÊMauÒeþ
ÒSÐ_çj ÒmþMÞR«ÞÆ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a _ÞSeþ @½¤`]ÑNÊXÞLÊ _Þ~Ù½¤ _Þ~Ù½¤ eþÐN J
[Ðf D`Òeþ A^ÐeÞþ[ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf a=¼eþÐSÔÒeþ Òj jaÊ eþÐN J [Ðfeþ
`õQf_ _\ÞmþÐ J a=¼ÐfÑcÐ_*ʼ [ÐkþÐ SZÐ aÞ _ \Þmþм¼Ð jÐeçþ ÒSÐ_çjç a=¼eþÐSÔÒeþ
HkÞþ eþÐN J [ÐfNÊXÞLeþ d`ùÒeþÐ_ЪÞÆ juÐ_ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ HkÞþ _ÞÀयÆÒeþ D`_Ñ[
ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð (On the musical modes of the Hindus,1784)
H`eÞþ @ayÐÒeþ jÕ`ËÆÀà¤[Ó eþÐN J [Ðf Ahõ¯ÆÑ LaÞ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ
ÒaÐmÞþ QÐVÐSàÑH LkÞþÒmþ ÒLcÞ[Þ ? ÒdDÜ kþÑ_c_Ô[Ð Òkþ[Ê ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ [Ð*ʼ
a=¼S ÒaÐmÞþ Ò]ÒMBaÐLÊ `ËÒaà @Ò`Ð]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐeÞþ c^ÔÒeþ QÐVSàÑ d]Þ
_ \ЫÞÆ Ò[Òa H`eÞþ ]ЯÞÆ[ékþÑ_ AQeþZ Òj LÐkÚþLÞ `õ]hà_ LeÞþR«ÞÆ?
S¯Æ Ò]a aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ eþÐN J [Ðf a=¼ÐfÑ*ʼ SZÐ _ \ÞmþÐ aÐ
a=¼fÐÒeþ `õQf_ _\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ cÞmçþjç ÒdDÜ I[ÞkþÐjÞL [\Ô eþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ M¨Æ_
LeÞþaÐLÊ aÞ QÐVÐSàÑ jÐkþj LeÞþ _ÐkþЫÞÆ, @\Q ÒLtõ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXcÑLÊ
aÔakþÐeþ LeÞþ aÞhèaÐjÑ*Ê ¼ aÞböþÐ«Æ LeÞþaÐLÊ S¯Æ Ò]a* D`Òeþ a=¼Ñ¯Æ ]ÐaÞ
j`lÒeþ eþMÞR«ÞÆ aÞ[¨ÆÐ dʦÞƼ¼Ð ¼
`õLó½¤ a=¼Ñ¯Æ NÒaiL*¼ ]ó½Þ¤eÊþ QÐVÐSàÑ `õcÐ]`ËÀà¤
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ bÞþ[eÊþ ÒdDÜcÐÒ_ ÒL×ZjÞ kþÑ_c_Ô[Ð aÐ @u `õÐÒ]hÞL[Ð
]éÐeþÐ AR_ï _Êkþ«ÞÆ ÒjcÐÒ_ j[ LkÞþaÐLÊ ÒLÒa aÞ Lʶޤ[ ÒkþÐB _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð d\Ð,
D`ÒeþÐwórþ `õÒ$¼jeþ j[ÔLÐc Òj_NÊ©ÆÐ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ hv
bþÐiÐ[ÐréÞþL ]ó½Þ¤eÊþ a=¼fÐ @Ò`lÐ JXÏÞAeþ @^ÞL _ÞLV[eþ ÒaÐmÞþ Òj ÒOÐiZÐ
LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð @^ÞL D]ÐkþeþZ aÞ Ò]MÐdÐD ¼¼Ð LmÞþL[Ð aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ @^ÔÐ`L
\ÞaÐÒaÒf XÓ. AhÊÒ[Ði bþVÐQÐdàÔ a=¼fÐ jЩÆÐkÞþL dÊNaÐZÑÒeþ ¸¤½¤ ÒOÐiZÐ
LeÞþR«ÞÆ Òd, S¯Æ Ò]a mþlêZ Òj_*¼ jbþÐLaÞ \ÞaÐ `õcÐZÞ[ ÒkþÐB_ÐkÚþ ¼¼Ð ×Tö×X
_©¿S åaãSÌ[ý a\öçEõ×[ý ×»K÷ã_X, Töç YÒ]ç×STö c÷Ì^Xç (^ÇG[ýçSÝ, LÇX 7, 1967) a=¼fÐeþ
aÞ]‘Æ jcÐSÒeþ S¯Æ Ò]a mþlêZ Òj_*¼ jbþÐLaÞ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ H`dàÔ«Æ ÒdDÜ
jÞwÐ«Æ NókþÑ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ NõkþZÒdÐNÔ _ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ Òj LkÞþR«ÞÆ ¼¼Ð (LÌ^ãV[ý
_©¿S åaãXÌ[ý a\öçEõ×[ý ×»K÷ã_X [ýã_ A ^ç[ýd å^ ×aˆùçÜ™ö ×[ýV„ù a]çãL GÊc÷ÝTö c÷ãÌ^×»K÷_
Töç' GÐc÷Sã^çªÌ^ XÌ^ * A^Â) HkÞþ aÐLÔVÞ `õ[Þ ]ó½Þ¤ Ò]Òmþ ¸¤½¤ kÊþH Òd `õÒ$¼jeþ
bþpÐQÐdàÔ 1969Òeþ HkþÐ ÒmþMÞaÐ `dàÔ«Æ NÑ[ÞLÐeþ S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 82

jbþÐLaÞ bþÐÒa ]ÐaÞ LeÞþ ÒdÒ[ jÞwÐ«Æ jó½Þ¤ LeþÐ dÐB \ÞmþÐ Òj jaÊNÊXÞLÊ NbþÑeþ
bþÐÒa @_Ê^ÔÐ_ LeÞþR«ÞÆ J ÒjNÊXÞLeþ j[ÔÐj[Ô [SàcÐ LeÞþ ÒjNÊXÞL NõkþZÒdÐNÔ
_ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ QËXÐ«Æ _ÞÀयÆÒeþ D`_Ñ[ ÒkþÐBR«ÞƼ¼Ð
`ËaàeÊþ ]hàÐdÐBRÞ Òd, `õÐQÑ_[é `õ]hà_ @bÞþjuÞ eþMÞ a_cÐfÞ ]Ðj
_ÐcL SÒZ ÒmþML*¼ eþQ_Ð ÒaÐmÞþ ]hàÐB S¯ÆÒ]a QeÞþ[ hÑiàL ÒdDÜ `ʪÆL
afÒeþ @S¯Æ _]Ñ LËfeþ ÒLtÊfÞÒeþ S¯Æ Ò]a S_ê ÒkþÐB\ÞaÐeþ Ò^¨ÊÆeþÐ `ÞVÐ
QÐmÞþRÞ, [ÐkþÐeþ ÒL×ZjÞ `õÐcÐZÞL bÞþrÞþ _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ `ʪÆLVÞeþ `õMÔÐ`L hõÑ kþÒeþLó»¤
cÊÒMÐ`Ð^ÔÐ¯Æ c^Ô jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð (åEõçX %çV`ï YgÇ×U c÷+ãTö A+ GÐÜšö XEõ_
EõÌ[ýçc÷Ì^ Töçc÷ç LçXç^çÌ^ Xç+ * A GÐÜšö %³Ì^ åEõçUçÌ^ YçCÌ^ç ^çÌ^Xç+. [ýÝÌ[ý\Éö]Ë ×[ý[ýÌ[ýS
YÊ.201) ¼ Ð S¯ÆÒ]a ÒLtÊmÞþ bþÐÒa `õQÐeÞþ[ HL ÒcfÐeþ _ÐcLeþZLÊ A^Ðeþ LeÞþ
QÐmÞþ\ÞaÐ aÞböþЫÞÆ ]éÐeþÐ ÒdDÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_ `õLó[Òeþ j[Ô_Þº¤ NÒaiL ÒjcÐÒ_
]ÞNçböþ½¤ ÒkþÐB _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ, `õÒ$¼jeþ bþpÐQÐdàÔ dÊNaÐZÑÒeþ `Ê_¾¤ ÒmþMÞR«ÞÆ,
aÑeþbËþcÞeþ ÒLtÊmþÑÒeþ @_ʺޤ[ aЗeÞþL ÒcfÐ `õLó[Òeþ aÐDmþ ÒcfÐ J S¯ÆÒ]a*¼
S_ê jkþ HkþÐeþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ ¼¼Ð ([ýÝÌ[ý\Éöã]Ì[ý åEõ³VÇ×_ãTö %XÇלöTö [ýç±a×Ì[ýEõ
å]_ç %çaã_ [ýç=_ å]_ç A[ýe LÌ^ãVã[ýÌ[ý LãX½Ì[ý aㆠAÌ[ý åEõçX aeYEïõ åX+ *)
a=¼fÐeþ `õMÔÐ[ NÒaiL X•Æeçþ jÊLÊcÐeþ Òj_*¼ `õ[ÞÒa]_Òeþ HkþÐ
HkÞþ`eÞþ D`mþ•Æ : S¯ÆÒ]a ÒcfÐ @_ʺޤ[ ÒkþD\ÞaÐ yÐ_LÊ ÒLtÊfÞ LÊkþÐdÐD\ÞÒmþ
aÞ [ÐkþÐ ÒL×ZjÞ NõÐceþ ÒcfÐ _ÊÒkþܼ¼Ð @S¯Æ [Ñeþy aÐmÊþLÐ [VÒeþ Ò`×i
jÕLõЫÞÆÒeþ ÒkþD\ÞaÐ ÒcfÐ-yÐ_ _ÞLVÒeþ ÒdDÜ NõÐc @RÞ [ÐkþÐeþ _Ðc ÒLtÊfÞ
_ÊÒkþÜ ¼¼Ð HWÐÒeþ Òd ÒLtÊfÞ NõÐc \ÞmþÐ [Ðeþ ÒL×ZjÞ `õcÐZ _ÐkÚþ ¼¼Ð ÒLaf jïÐ_
ÒcfÐeþ _Ðc S¯ÆÒ]a ÒLtÊmÞþ aÐ MÐmÞþ ÒLtÊmÞþ ¼¼Ð HL\Ð aÞ @_Ê^ÔÐ_ ÒdÐNÔ Òd
HkÞþ @qfÒeþ ÒLtÊmÞþ hvVÞ jÐ^ÐeþZÒeþ ÒcfÐ @\àÒeþ kÚþ ÒahÑ `õQfÞ[ ¼¼Ð(LÌ^ãVã[ý[Ì ý
å]_ç å^FçãX [ý×aÌ^ç UçãEõ Töçc÷çãEõ åEõ³VÇ×_ [ý×_ã_C Töçc÷ EõçX GÐçã]Ì[ý å]_ç XÌ^ *
%LÌ^Ì[ý WýçãÌ[ý [ýç_ÇTöä»Oô åYìb aeyÔç×Ü™ö ØoöçãXÌ[ý å]_ç ×XEõä»Oô å^ GÐç] %çä»K÷, Töçc÷çÌ[ý Xç]
åEõ³VÇ×_ XÌ^ * AFçãX åEõ³VÇ×_ GÐç] ×»K÷_ [ý×_Ì^ç åEõçX YÒ]çXC X+ * £WýÇ ØoöçX å]_çÌ[ý
Xç]'LÌ^ãV[ý åEõ³VÇ×_' [ýç £WýÇ 'åEõ³VÇ×_ '* +c÷çC %XÇWýç[ýX å^çªÌ^, A+ %‡ûã_ 'åEõ³VÇ×_'
`Œ×»Oô å]_ç %ãUï açWýçÌ[ýS ×[ýã`¹Ì^ Ì[ýÖãY a]×WýEõ YÒ»Jô×_Tö * [ýç†_ç aç×c÷ã±Ì^Ì[ý +×Töc÷ça,
YÒU] F‰ø-YÉ[ýïçˆùÛ, 1967 ae•õÌ[ýS, YÊ:41) HkÞþ dʦÞÆLÊ `eÞþ`ʽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ XÓ Òj_
ÒdDÜ jaÊ LÐeþZ `õ]Ð_ LeÞþR«ÞÆ [kÚþeÊþ ÒNÐVÞH ÒkþmþÐ ÒQß[_Ô QeÞþ[Òeþ ÒLtÊmÞþeþ
_ÐÒcÐÒmîþM _\ÞaÐ ¼¼Ð hõÑÒQß[_ÔQeÞþ[Ðcó[eþ c^Ô mþÑfÐ, 2¯Æ `eÞþÒo]Òeþ @RÞ:

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 83

Q¨ÞÆ]Ðj aÞ]ÔÐ`[Þ / eþÐÒ¯Æeþ _ÐVL NÑ[Þ / LÀà¤Ðcó[ hõÑNÑ[ÒNÐaÞt ¼¼Ð
jèeËþ` eþÐcÐ_t jÒ_ / ckþÐ`õbÊþ eþÐ[öÞ]ÞÒ_ / NÐ¯Æ hÊÒ_ `eþc A_t ¼¼Ð¼¼Ð
(»Jô׉øVça ×[ý²Ì^çY×Tö / Ì[ýçãÌ^Ì[ý Xç»OôEõ GÝ×Tö / Eõ|ïç]ÊTö `ÒÝGÝTöãGç×[ý³V *
Ø‘öÌ[ýÖY Ì[ýç]çX³V aãX / ]c÷çYÒ\Çö Ì[ýç×Åy×VãX / GçÌ^ £ãX YÌ[ý] %çX³V )
@\àÐ[ç, Q¨ÞÆ ]Ðj J aÞ]ÔÐ`[Þ*¼ `]ÐafÑ, eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL*¼
SN_ïÐ\amîþbþ _ÐVL, aÞméþc=¼f*¼ hõÑLó»¤LÀà¤Ðcó[, HaÕ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
hõÑNÑ[ÒNÐaÞt NÐ_LeÞþ J hÊZÞ, jèeËþ` J eþÐcÐ_t `p_ЯÆL*¼ jÒ=¼ hõÑÒQß[_Ô
]ÞaÐeþÐ[ö `eþc A_t AjèÐ]_ LeÊþ\ÞÒmþ ¼¼Ð aªÊÆ[Ó S¯Æ Ò]a*¼ `eÞþjó½¤ jkþS
_ЯÞÆLÐ J _ЯÆL - eþÐ^Ð J kþeÞþ (Ló»¤)*ʼ @amþcè_ LeÞþ Òj Òa×w jkþSdÐ_eþ
c[Ð]hàLÊ Òaß»¤aÑ¯Æ hvc&eþÑÒeþ j³ÞÆ[ LeÞþ NYÞÒ[ÐfÞ\ÞÒmþ HL aÀठÒaßicÔ
aÞÒeþÐ^Ñ jÕ`õÆ]Ð¯Æ dÐkþÐ aöÐkêþZÔaÐ] aÞeÊþwÒeþ HL h¦Æ j$¼f aÞLÁ¤ bþÐÒa DbþÐ
ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð $¼fÒeþ JXÞA SÐ[Þ [Ð*ʼ aÊw @a[Ðeþ ÒaÐmÞþ A]eþ LeÊþ\ÞmþÐ ¼¼Ð
Òj dÐkþÐÒkþD, HL\Ð jaàj®¤[ Òd, ÒQß[_Ô*¼ D`Òeþ S¯Æ Ò]a*¼
`õbþÐa @jÑc \ÞmþÐ J S¯Æ Ò]a*¼ `õ[Þ [Ð*¼eþ @_Êeþ¦ÞÆ \ÞmþÐ @[Þ `õNÐY ¼¼Ð S¯Æ
Ò]a d]Þ a=¼fÐeþ @S¯Æ_]Ñ LËfÒeþ \ÞaÐ ÒL×ZjÞ HL ÒLtÊmÞþ _ÐcL NõÐcÒeþ
S_ê ÒkþÐB\ÐÒ«Æ Ò[Òa ÒQß[_Ô Òd @[Ô«Æ hõwÐeþ jkþ ÒjWÐLÊ aÐeþcèÐeþ dÐB\ÐÒ«Æ
J [ÐkþÐ [Ð*¼eÞþ SÑaÞ[ÐayÐÒe þkÚþ ÒN×XÑ¯Æ c[Ð]hàeþ HL `eþc `õbþÐahÐfÑ
jïЯÊÆÒLtõ bþÐÒa `eÞþNókþÑ[ ÒkþÐB\ЫÆÐ H\ÞÒeþ jÒtkþeþ @aLÐh _ÐkÚþ¼¼Ð cÐ[ö
HkþÐ LjêÞ_LÐÒf ÒkþÐB _ÐkÚþ ¼¼Ð @^ÞL«ÊÆ ÒQß[_Ô*¼ @«Æeþ=¼ jMÐ [\Ð [Ð*¼
c[aÐ]eþ [rËþmþÔ `õQÐeþL _Þ[ÔÐ_t*¼ S_êyÐ_ HkÞþ ÒcfÐ yÐ_eÊþ ÒahÑ ]Ëeþ
_ÊÒkþܼ¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒQß[_Ô QeÞþ[Òeþ ÒLtÊmÞþeþ _ÐÒcÐÒmîþM _ \ÞaÐ aÞjê¯ÆÐakþ ÒaÐmÞþ
XÓ Òj_ mÞþ`Þaw LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `ËÒaàÐwórþ NõxÒeþ \ÞaÐ [Ð*¼ _ÞS bþÐiÐÒeþ:(è»JôTöã³Ì^Ì[ý
a]ãÌ^ LÌ^ãVã[ýÌ[ý Øö‚Ê×Tö a¶‘ö×_Tö A å]_çÌ[ý åEõçX =ä{F Xç+ A[ýe LÌ^ãVã[ýÌ[ý LX½ØšöçX
[ýç [ýçaØšöçX Ì[ýÖãY åEõ³VÇ×_Ì[ý [ýç %³Ì^ åEõçX GÐçã]Ì[ý EõUçC Xç+ * ×X±Ì^çXã³V LX½ØšöçX A
ØšöçX c÷+ãTö FÇ[ý å[ý`Ý VÉãÌ[ý XÌ^ *aÇTöÌ[ýçe è»JôTö³Ì^ »Jô×Ì[ýãTö åEõ³VÇ×_Ì[ý %XÇä{F ×[ýØö‚Ì^ç[ýc÷ )
HkþÐ ÒmþMÞ Òj AkÊþeÞþ LkÞþR«ÞÆ, ÒcfÐ-yÐ_ _ÞLVÒeþ ÒdDÜ ctÞeþ J Ò]ayÐ_ @RÞ
[ÐkþÐeþ B[ÞkþÐj Aeþc÷ ÒkþÐBRÞ 1694 Mõѽ¤ÐveÊþ ¼¼Ð (å]_çØšöçãXÌ[ý ×XEõä»Oô å^ ]׳VÌ[ý
C åV[ýØšöçX %çä»K÷, Töçc÷çÌ[ý +×Töc÷ça %çÌ[ý•ö c÷+%çä»K÷ 1694 FÐÝãb»OôçŒ c÷+ãTö )
QÐVÐSàÑ 1973Òeþ S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZ ÒjZ*¼ jbþÐj]ç ÒaÐmÞþ LkÞþaÐLÊ
A¸¤wàÐ LeÞþaÐ `ËaàeÊþ H`eÞþ aÞbþÐa_ÐLÊ @jèÑLÐeþ LeÞþ\aÐ Òj_ J bþVÐQÐdàÔ*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 84

`eÞþ @_Ðj¦Æ J j[Ô_Þº¤ a=¼Ñ¯Æ NÒaiL*¼ D`ÒeþÐwórþ _ÞÀयÆNÊXÞLÊ M¨Æ_
LeÞþaÐ DnÞ[ \ÞmþÐ ¼¼Ð cÐ[ö Òj [ÐkþÐ LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ [Ð*`ÐBÜ Òj_ J
bþpÐQÐdàÔ*¼eþ LÞRÞ NÊeÊþ[é _ÐkÚþ ¼¼Ð `õÐÒ]hÞL DNõ[Ð [Ð*ʼ LÞ`eÞþ @u LeÞþÒ]BRÞ
[ÐkþÐ ÒLÒa A[ë jcÑlÐ LeÞþ\ÞÒmþ Òj SÐZÞ `ÐeÞþ\ÐÒ«Æ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ _ÞSLÊ Òj aÞ[¨ÆÐ
dʦÞÆÒeþ kÚþ jÑcÞ[ eþMÞÒ]Òmþ ¼¼Ð
HkþÐ jaÊ a=¼ÐfÑ*¼ `Òl híÐOÔ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð _ ÒkþaÐ aÞ jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð
@Ò_L a=¼ÐfÑj³Æ_ @R«ÞÆ ÒdDÜcÐÒ_ @u AqfÞL[Ð `eÞþaÒrþà jÐÕ²ôÆ[ÞL DLúià[Ðeþ
B[ÞkÐþ j `õ[Þ `õ[aÞ w¼Ð ÒjcÐ_*¼ c^ÔeÊþ `õÒ$¼jeþ j[ÔLÐc Òj_NÊ©ÆÐ @_Ô[c ¼¼Ð
HkÞþ j[ÔÐ_ÊjuÐ_Ñ NÒaiL*ʼ [Ð*¼ LmÞþL[Ð aÐjbþa_Òeþ ÒbþVÞ\ÞÒmþ bþÐeþ[eþ
HLcÐ[ö jÕ²ôÆ[Þ aÞhaè ]Þ ÔÐf¯Æ-Utkal University of Culture-eþ [LúÐfÑ_ LÊf`[Þ
_Òeþtõ LÊcÐeþ cÞhõ J Sri Jaya Deva State Museum of Orissa eþ
[réþÐa^ÐeþL QtõbþÐ_Ê `ÒVmþ 2003 Òj`çÒVcèeþÒeþ ¼¼Ð LmÞþL[Ðy NÊeÊþj]¯Æ
jÕNõkÐþ f¯Æeþ cÊMÔ AhÑi LÊcÐeþ QLõaràÑþ HaÕ jQÞa BtõÐZÑ Òj_NÊ©ÆÐ*¼ D`yÞ[ÒÞ eþ
`õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©Æ dÐkþÐ LkÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ aÞÒhi `õZÞ^Ð_ÒdÐNÔ ¼¼Ð jÕLfÞ[
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ S¯ÆÒ]a*¼ _Ðc jkþ Nõ\Þ[ Ò^ЯÆÑ*¼ 26[c aÕh^eþ bþÐÒa
_ÞSLÊ QÞkïÞþ[ LeþÐB\ÞaÐ [öÞbËþa_ ÒcÐkþ_ Òj_acàÐ LÊf]`àZ _ÐcL NõxÒeþ
mþlêZ Òj_*¼ jÕ`ÆLàÒeþ dÐkþÐ ÒmþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐeþ I[ÞkþÐjÞL cËmþÔ XÓ jÊLÊcÐeþ
Òj_*¼ jÒc[ akÊþ a=¼Ñ¯Æ B[ÞkþÐjÒarþÐ*¼ ]éÐeþÐ jèÑLó[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð H[]_ÊdЯÆÑ,
@[Ô«Æ aówÐayÐÒeþ mþlêZ Òj_ jÞÕkþÐj_ÐeËþY ÒkþÐB\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Òj LkÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
aówÐayÐÒeþ eþÐSNÐ]Þ mþÐbþeþ HkÞþ aÞaeþZÑ @_Ô[ö aÞ eþkÞþRÞ ¼¼Ð `õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©ÆÐ*¼
_ÞZà¯Æ Ò]MÞaÐ `ËaàeÊþ `õ\Òc [ÐkþÐ Ò]MÐdÐD ¼¼Ð
S¯ÆÒ]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ `õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþaÐLÊ d`ùÒeþÐ_ЪÞÆ c_NYÐ
LÐkþÐZÑ LÞcè]«ÆÑ `eÞþÒaiZ LeÞþ\ÞaÐ LmÞþL[Ðeþ Ò]a jÐkÞþ[Ô LÊVÑeþ `õLÐhÞ[
_óÒ`tõLó»¤ QÒpÐ`Ð^ÔЯÆ*¼ jÕ`ÆÐ]Þ[ QÞÒ[ö S¯ÆÒ]a _ÐcL Nõxeþ `õ\c `eÞþÒo]
(`óº¤Ð-2)Òeþ DÒmîþM @RÞ Òd `Þ[Ð amîþÐf Òj_ aów a¯ÆjÒeþ c^Ô HL Q¨ÆÐf
eþcZÑLÊ Ò_B LÐfÐ[Þ`Ð[ LeÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê mþlêZ Òj_ @[Ô«Æ lÊ•Æ ÒkþÐB Nókþ
[ÔÐN LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð (mþlêZ Òj_ @_ÊjuÐ_ LÒeþ SÐ_Òmþ_, aów `Þ[Ð ÒjB Q¨ÆÐf
eþcZÑÒL _ÞÒ¯Æ _ÞSà_ HL D]ÔÐÒ_ x x x x @«Æ[Ó HB bþÐÒaB jÕaÐ]VÐ [ÜÐeþ
LÐÒR @_ÊjuÐÒ_eþ $¼Òmþ HÒmþÐ ¼¼Ð x x x aów `Þ[Ðeþ ÒjB jÕÒNÐ`_ AQeþÒZ
dÊaeþÐÒSeþ @«Æe lÊÀ¤ J aÞÒ]öÐkþÑ kþÒ¯Æ DWçÒmþÐ ¼¼Ð x x x x aów amîþÐmþ ÒjZ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 85

`ÊÒ[öeþ HB AQeþZÒL Kw[Ô kÞþjÐÒa Ò]MÒmþ_¼¼Ð x x x x HB _ÞÒ¯Æ `Þ[Ð`ÊÒ[ö eþÑ[Þc[ HLVÐ cÒ_ÐcÐfÞÒ_Ôeþ jó½Þ¤ kþÒmþÐ ¼¼Ðx x x x mþlêZ ÒjZ
@bÞþcÐÒ_ LÞRÊ ]ÞÒ_eþ S_Ô eþÐS`õÐjÐ] [ÔÐN LÒeþ [ÜÐeþ eþÐÒSÔeþ @«ÆbÊàþ¦Æ aÑeþbËþc
ÒSmþÐeþ ÒLtÊaÞméþ NõÐÒc ajaÐj LeþÒ[ mþÐNÒmþ_ ) (_©¿S åaX %XÇaµùçX EõãÌ[ý
LçXã_X, [ýʈù ×YTöç åa+ »Jô‰øç_ Ì[ý]SÝãEõ ×XãÌ^ ×XLÛX AEõ =²Ì^çãX x x x x %Ü™öTöf
A+ \öçã[ý+ ae[ýçV»Oôç TgöçÌ[ý Eõçä»K÷ %XÇaµùçãXÌ[ý Zõã_ Aã_ç * x x x [ýʈù ×YTöçÌ[ý åa+
aeãGçYX %ç»JôÌ[ýãS ^Ç[ýÌ[ýçãLÌ[ý %Ü™öÌ[ý lÇù|ï C ×[ýäVÐçc÷Ý c÷ãÌ^ =Pöã_ç * x x x x [ýʈù
[ý{ç_ åaS YÇäyÌ[ý A+ %ç»JôÌ[ýSãEõ Dˆù±Ì^ ×c÷açã[ý åVFã_X* x x x x A+ ×XãÌ^
×YTöç-YÇäy Ì[ýÝ×Tö]Tö AEõ»Oôç ]ãXç]ç×_ã³Ì^Ì[ý aÊ×rô c÷ã_ç * x x x x _©¿S åaS
%×\ö]çãX ×Eõ»KÇ÷ ×VãXÌ[ý L³Ì^ Ì[ýçLYÒçaçV ±Ì^çG EõãÌ[ý TgöçÌ[ý Ì[ýçLËãÌ^Ì[ý %Ü™ö\ÇöÛNþ [ýÝÌ[ý\Éö]
åL_çÌ[ý åEõ³VÇ×[ý_Ÿ GÐçã] [ýa[ýça EõÌ[ýãTö _çGã_X) aÑeþbËþc SÞmîþÐÒeþ LÞ`eÞþ HkÞþ NõÐc
AÒ]× _\ÞmþÐ [ÐkþÐ `ËÒaà LÊkþÐÒkþÐBRÞ HaÕ `Òeþ aÞ AÒc Ò]MÞaÐ ¼¼Ð @S¯Æ [Veþ
HkÞþ [\Ð L\Þ[ ÒLtÊaÞméþ NõÐc ÒLaf LÁ¤_Ð `õjË[ ¼¼Ð QÒpÐ`Ð^ÔÐ¯Æ _ÞÒS aÞ HkÞþ
`ʪÆLeþ `qc `óº¤ÐÒeþ ÒmþMÞR«ÞÆ Òd Òj j[Ô jkþ LÁ¤_ÐLÊ cÞhÐB (LÁ¤_ЯÆ
Aeþ jÒ[Ô cÞhÞÒ¯Æ- Eõ_ËYXçÌ^ %çÌ[ý aã±Ì^ ×]×`ãÌ^ ) SÑa_ÑVÞ ÒmþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð
j[Ô D`Òeþ LÁ¤_Ðeþ LÊSçTþVÞLÐ `õaÐkþ LeÞþ Òj hõÑS¯Æ Ò]a*¼ hõÑÒl[ö
jÕ`ÆLLà Ê S_cÐ_jeÊþ @`jÐeÞ[þ LeÞaþ Ðeþ @hÊw @bÞ`þ Ðõ ¯ÆÒeþ aÑeþbcþË SÞmÐþî eþ ÒLtÊamÞ þé
L\Ð DÒmîþM LeÞþ\ÞaÐ @jèÐbþÐaÞL aÐ @jc÷a _ÊÒkþܼ¼Ð LÞ«ÊÆ mþlêZ Òj_ [Ð*¼
`Þ[Ð*¼ Òd×_ dÒ\oÐQÐeþ Òkþ[Ê aÞeþ¦Æ ÒkþÐB Oeþ RÐXÞ `fÐB\ÞaÐ L\Ð H\ÞÒeþ
dÐkþÐ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ [ÐkþÐ j[ ÒkþÐB\ÞaÐ jc÷a ¼¼Ð LÐeþZ @[Ô«Æ aów a¯Æj
`dàÔ«Æ Òj eþÐSNÐ]ÞÒeþ ajÞ`ÐeÞþ _\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ LÊf]`àZÒeþ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð
`Þ[Ð*¼ jkþ [Ñaö cÒ_ÐcÐfÞ_Ô [Ð*¼eþ eþÐSNÐ]Þ `õЩÞÆÒeþ aÞfcè OVÐB\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL
¼¼Ð jÊ[eþÐÕ LÊf]`àZLÊ A^Ðeþ LeÞþ `õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©ÆÐ mþlêZ Òj_*¼ D`Òeþ
ÒdDÜ AÒmþÐL`Ð[ LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ jaà\Ð NÊeÊþ[é`ËÀठ¼¼Ð
Òj LkÞþR«ÞÆ Òd aów a¯ÆjÒeþ jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LeÞþ\ÞaÐ mþlêZ
Òj_ @QÞÒeþ 1200 Mõѽ¤ÐvÒeþ a¦ÞÆAeþ MÞmÞþSç*¼ ]éÐeþÐ NÐ]ÞQÊÔ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ HaÕ
SÑa_eþ Òhi cÊkËþràþ `dàÔ«Æ LÐhÑ _Òeþh*¼ AhõÐ^Ñ_ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð H`eÞþ
@ayÐÒeþ [Ð*¼ @^Ñ_Òeþ S¯Æ Ò]a SÒZ jbþÐLaÞ bþÐÒa LÐfÐ[Þ`Ð[ LeÞþ\ÞaÐ
AÒ]× NõkþZÒdÐNÔ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð http://orissamatters.com/news/index.php/

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 86

2003/09/24/sengupta/ Òeþ H ÆjÕ`LàÑ¯Æ aÞaeþZÑ HkÞþ`eÞþ: "Rejecting the
much trumpeted averments on Jay Dev's alleged position of a
court poet of Laxman Sen, Prof. Sengupta made it clear that the
king occupied the throne in a very elderly age only to be dethroned by Vaktiar Khilij in 1200 A.D. Quoting literary evidence
from Kula Darpan authored in Bengali language by Trbhuban
Mohan Senbarma, self-proclaimed 26th generation heir of poet
Dhoyi, whose name is catenated with Sri Jay Dev in the edited
compilation of his songs and published in 1942, Prof. Sengupta
pointed out that the said Laxman Sen, on being ousted soon
after occupying the throne, had to live till his last day under the
shelter of the Raja of Kasi. This exposure on Laxman Sen has
been supported by not only Dr. Sukumar Sen, but also by many
eminent historians. Hence, Jay Dev being his court poet is a
propaganda that can never earn approval of history".
@S¯Æ LËfÒeþ ÒLtÊfÞ kÚþ _\ÞmþÐ
`eþaràþÑ LÐfÒeþ, 2003 _Òbþcèeþ 11 J 12Òeþ LmÞþL[Ðeþ `ËaàÐqf
jÐÕ²ôÆ[ÞL ÒLtõ (Eastern Zonal Cultural Center) J DLúf jÕ²ôÆ[Þ
aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ cÞfÞ[ A_ÊLËmþÔÒeþ S¯Æ Ò]a J aÊw*¼ `õLó[ S_êyÐ_ _ÞeËþ`Z
`ÐBÜ bÊaþ Ò_hèeWþ ÐÒeþ AÒ¯ÆÐSÞ[ HL jÕ`ÆÐ_Òeþ @bÞbþ Ðþ iZ Ò]B `õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©ÆÐ
HaÕ aÞhÞ½¤ NÒaiL AhÞi LÊcÐeþ QLõaràþÑ ¸¤½¤ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ Òd S¯Æ Ò]a*¼
jc¯ÆÒeþ @S¯Æ_]Ñ LËfÒeþ ÒLtÊfÞ ÒaÐmÞþ ÒL×ZjÞ NõÐc kÚþ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð (In strong
disapproval of those who have been trying to link Jaydev's birthplace to a place called Kenduli on the embankment of river Ajay
in West Bengal, Prof. Sengupta cited historical documents to
show that there was no such village on such an embankment at
the time of the poet.-http://orissamatters.com/news/index.php/
2003/11/13/oriyas-by-birth/
LmÞþL[ÐWÐÒeþ Òj LkÞþ\ÞÒmþ, @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ ÒdDÜ SÐNÐLÊ ÒLtÊfÞ
ÒaÐmÞþ ]hàÐdÐDRÞ [ÐkþÐ ÒLÒaÒkþÒmþ S¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_ ÒkþÐB _ `ÐÒeþ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 87

LÐeþZ HkÞþ _Þ]Ù½¤ _]Ñ aÐeþcèÐeþ [Ðeþ N[Þ`\ `eÞþaràþ_`ÐBÜ LÊMÔÐ[ ¼¼Ð HkþÐeþ HkÞþ
O_ O_ `\ `eÞþaràþ_ ÒeþÐLÞaÐLÊ dʦÞÆ LeÞþ D`yÐ`Þ[ HL bÞþrÞþ`[ö HjÞAVÞLç
ÒjÐjÐBVÞ 1925 Mõѽ¤ÐvÒeþ `õLÐh LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð H\ÞÒeþ HkÞþ _]Ñ LÞ`eÞþ cÐ[ö
[Þ_Þ aiàÒeþ jÐ[ \eþ [Ðeþ N[Þ`\ `eÞþaràþ_ LeÞþ\ÞmþÐ [ÐkþÐ ]hàÐdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð HkÞþ
I[ÞkþÐjÞL ]mÞþmþçLÊ bÞþrÞþ LeÞþ `õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©Æ LkÞþ\ÞÒmþ, d]Þ 800 aià [Òf
@S¯Æ _]Ñ `õLó[Òeþ \ÞmþÐ Ò[Òa aÞÕh h[ÐvÑÒeþþ [Ð ]ÊBLËfÒeþ au auÐdÞaÐ
`dàÔ«Æ [ÐkþÐ _Þ¾¤¯Æ kþSÐeþ kþSÐeþ \eþ [Ðeþ N[Þ`\ a]fÐB jÐeÞþ\Þa¼¼Ð Ò[ZÊ,
HkÞþ _]Ñ LËfÒeþ ÒdDÜ SÐNÐLÊ ÒLtÊfÞ ÒaÐmÞþ QÞkïþV LeþÐdÐDRÞ, [ÐkþÐ S¯Æ Ò]a*¼
jc¯ÆÒeþ AÒ]× _ \ÞmþÐ ¼¼Ð d\Ð- He said, the place now being projected as Kenduli on the bank of river Ajay in the Bengal can
never be the birthplace of Jay Dev. This particular river is marked
for frequent change of her fluvial path. A report justifying the
need to discipline Ajay, published by Asiatic Society in 1925, has
shown how within a span of three years, this change had occurred seven times! This being the nature of the river, if at all
she had her flowage 800 years ago, she must have changed
her path thousands of times, till construction of embankments in
both her sides in the 20th century. Hence it cannot be accepted
that the place Kenduli shown on the bank of Ajay was in existence during days of the great poet.( http://orissamatters.com/
news/index.php/2003/09/24/sengupta/ )
H ]ó½Þ¤eÊþ Ò]MÞÒmþ, S¯Æ Ò]a*ʼ @S¯Æ _]Ñ LËfeþ [\Ð L\Þ[ ÒLtÊfÞ
jkþ ÒdÐXÞaÐ Òbþ×ÒNÐfÞL j[Ôeþ `eÞþ`xÑ ¼¼Ð B[ÞkþÐj c^Ô S¯Æ Ò]a*¼ a=¼
jÕ`ÆLàLÊ @jèÑLÐeþ LÒeþ ¼¼Ð `õÒ$¼jeþ Òj_NÊ©Æ*¼ c[Òeþ S¯Æ Ò]a mþlêZ Òj_*¼
jbþÐLaÞ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ `õQÐeþ QÐmÞþRÞ [ÐkþÐ @[Ô«Æ kþÐjÔи¤] ¼¼Ð LÐeþZ Òj \ÞÒmþ
mþlêZ Òj_*¼ `õÐ¯Æ hÒkþ aià `Ëaàeþ LaÞ ¼¼Ð (The propaganda that Jaydev
was a court poet of King Laxmansen is absolutely ridiculous as
the poet preceded this particular king by at least a century. http://orissamatters.com/news/index.php/2003/11/13/oriyas-bybirth/

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 88

AÒceÞLþ Ðeþ ¢ÞÆbmçþ Ðþ ¨çÆ Ò½¤Vç dÊ_bÞ jþ VÙ ÒÞ eþ HjÞA_ç AVà kÞÒþ ½¤ÐeþÑÒeþ `õÒ$¼jeþ
\ÞaÐ XÓ. Ò\ÐcÐjç B. ÒXÐ_ÐmçþXj_ç `õÐ¯Æ HkÞþ L\Ð kÚþ LkÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
aÞhè jbþÔ[ÐLÊ JXÞhÐeþ @a]Ð_ jÕ`ÆLàÒeþ akÊþ D`ÐÒ]¯Æ _Þau J
`ʪÆL eþQ_Ð LeÞþR«ÞÆ ÒXÐ_ÐmçþXj_ç ¼¼Ð [_ê^ÔÒeþ eþkÞþRÞ Hindu Temple Arts
of Orissa in three volumes (Leiden 1985-87), Kamadeva's Pleasure Guarden-Orissa (Delhi,1987), Sculptural Masterpieces from
Orissa: Style and Iconography (New Delhi, 1998), Ornaments of
Orissa (Delhi,1998), The Iconography of Vaisnava Images in
Orissa (New Delhi, 2001), Iconography of Buddhist Sculpture of
Orissa in two volumes (New Delhi, 2001), and Tantra and Sakta
Art of Orissa in three volumes (New Delhi, 2002). B[ÔÐ]Þ ¼¼Ð
S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ HbþfÞ SÒZ Ló[aÞ]Ô aÞhÐeþ]*¼ D¦ÞÆ _Þ¾¤¯Æ
NÊeÊþ[é`ËÀ़¼Ð aÞÒhi LeÞþ Òj SÒZ jÕ`ËÆÀठ@mÞþ©Æ aÔ¦ÞÆ ¼¼Ð Òj JXÞA _Êkþ«ÞÆ LÞ
a=¼ÐfÑ _Êkþ«ÞÆ LÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÞ _Êkþ«ÞÆ ¼¼Ð Ò[ZÊ S¯Æ Ò]a*¼ aÔÐ`ÐeþÒeþ [Ð*¼ c[
ÒL×ZjÞ `l`Ð[ Ò]Ði]öÕ½¤ ÒkþaÐeþ ÒL×ZjÞ LÐeþZ kÚþ _ÐkÚþ ¼¼Ð Ò[ZÊ [Ð*¼ c[
aÞÒhi `õZÞ^Ð_ÒdÐNÔ ¼¼Ð Òj LkÞþR«ÞÆ : S¯ÆÒ]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼ jcjÐc¯ÞÆL
ÒaÐmÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ ÒdDÜ ]ÐaÞ LeÊþR«ÞÆ Òj Òj`eÞþ AÒ]× _ \ÞÒmþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ
[Ð*ʼ [Ð*¼ jbþÐLaÞ ÒaÐmÞþ LkÞþaÐ @[Ô«Æ kþÐjÔLeþ ¼¼Ð The poet was not at
all a contemporary of Bengal's King Laxman Sen as claimed by
the Bengalis and hence it is quite absurd to say that he was his
court poet. - http://orissamatters.com/news/index.php/2003/02/
16/donaldson/
@[Ha ÒLaf Òbþ×ÒNÐfÞL [réþ _ÊÒkþÜ, B[ÞkþÐj [réþ c^Ô mþlêZ Òj_*¼
jkþ NÑ[ÒNÐaÞt hÑiàLÒeþ D`mþ•Æ @½¤`]ÑNÊXÞLeþ NÑ[ÞLÐeþ S¯Æ Ò]a*¼eþ
ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà \ÞaÐ jc÷Ða_ÐLÊ `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÊþRÞ ¼¼Ð jÐÕ²ôÆ[ÞL [réþ c^Ô H`eÞþ
ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLàLÊ NõkþZ LeÊþ _ÐkÚþ þÐ a=¼fÐeþ @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ ÒdDÜWÞ
S¯Æ Ò]a ÒLtÊfÞ ÒcfÐ ajÊRÞ [ÐkþÐ LÞ`eÞþ ÒLtÊfÞ _ÊÒkþÜ `ËaàeÊþ [kÚþeþ `õÐcÐZÞL
AÒmþÐQ_Ð jeÞþRÞ ¼¼Ð ÒcfÐVÞ Ò[Òa LÞ ÒcfÐ ? HkþÐ ¸¤½¤ LeÞþÒ]BR«ÞÆ XÓ
AhÊÒ[Ði bþpÐQÐdàÔ ¼¼Ð Òj LkÞþR«ÞÆ, HkþÐ `õLó[Òeþ aÐDmþ ÒcfÐ J S¯Æ Ò]a*¼
S_ê jkþ HkþÐeþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ ¼¼Ð ([ýÝÌ[ý\Éöã]Ì[ý åEõ³V×_ãTö %XÇלöTö [ýç±a×Ì[ýEõ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 89

å]_ç %çaã_ [ýç=_ å]_ç A[ýe LÌ^ãVã[ýÌ[ý LãX½Ì[ý aㆠAÌ[ý åEõçX aeYEïõ åX+* [ý†_ç açŠç×c÷Eõ ^ÇG[ýçSÝ-LÇX 7, 1967) DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd XÓ bþpÐQÐdàÔ [Ð*¼eþ HkÞþ
c[ 1969 Mõѽ¤Ðveþ aÞiÊa cÞf_ cqÒeþ LVLWÐÒeþ `õ\Òc D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ
¼¼Ð `õSÐ[§Æ `õQÐeþ jcÞ[Þ `leÊþ AÒ¯ÆÐSÞ[ ÒkþÐBAjÊ\ÞaÐ HkÞþ jÊ`õjÞw jÐkÞþ[Ô
ÒcfÐÒeþ `õ^Ð_ @[Þ\Þ bþÐÒa ÒdÐN Ò]B Òj LkÞþ\ÞÒmþ, cÊÜ HWÐLÊ AjÞ A`Z*¼
j®Ê¤MÒeþ bþÐiZ Ò]DRÞ ÒaÐmÞþ HkþÐ Lk Êþ_ÐkÚþ ¼¼Ð SÒZ NÒaiL kÞþjÐaÒeþ cÊÜ
]óY[Ðeþ jkÞþ[ LkÊþRÞ Òd x x x x a=¼fÐeþ ÒLtÊfÞÒeþ ÒdDÜ ÒcfÐ kÊþH, [ÐkþÐ S¯Æ
Ò]a*¼ `ÐBÜ _ÊÒkþÜ; aÐDmþ jÕ`õ]ЯÆÆeþ ÒjkÞþ ÒcfÐ jkÞþ[ S¯Æ Ò]a _Ðceþ
ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ ¼¼Ð (`õSÐ[§Æ, 15 H`õÞmþ 1969) @[Ha @S¯Æ _]Ñ LËfeþ
ÒjkÞþ ÒcfÐ jkþ S¯Æ Ò]a*¼eþ ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ ¼¼Ð XÓ bþpÐQÐdàÔ 1969
H`õÞmþÒeþ LVLeþ jÊaÞMÔÐ[ jÐeþjè[ jcÐÒah aÞiÊa cÞf_Òeþ HkÞþ ÒdDÜÜ
NÒaiZÐmþ•Æ [\Ô D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐLÊ SÊ_ cÐjÒeþ a=¼ mÞþ`ÞÒeþ a=¼fÐ
jЩÆÐkÞþL dÊNaÐZÑÒeþ `õLÐhÞ[ LeþÐB jcªÆ a=¼bþÐiÐbþÐiÑcÐ_*ʼ @aN[ aÞ
LeþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð ÒL×ZjÞ a=¼Ñ¯Æ aÞ]éÐ_ H`dàÔ«Æ XÓ bþpÐQÐdàÔ*¼ HkÞþ _ÞeËþ`ZLÊ
M¨Æ_ LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð ÒLtõ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXcÑeþ ]ÊeÊþ`ÒdÐN LeÞþ aÞhèaÐjÑ*ʼ
`õ[ÐeÞþ[ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ jÊ_Ñ[Þ QÐVÐSàÑ c^Ô _Êkþ«ÞÆ ¼¼Ð
aÞÒ]hÑ NÒaiL ( J ÒjÒkþ[Ê jÕ`ËÆÀ¤à _ÞeÒþ `l ) `õÒ$¼jeþ ÒXÐ_ÐmçXþ j_ç
XÓ bþpÐQÐdàÔ*¼ `eÞþ j[Ôeþ @a[ÐeþZÐ LeÞþR«ÞÆ [Ð*¼ `ËÒaàÐwórþ a¯ÆÐ_Òeþ ¼¼Ð Òj
LkÞþR«ÞÆ, mþlêZ Òj_*¼ jbþÐj]ç ÒkþaÐ [ ]Ëeþeþ L\Ð, S¯Æ Ò]a a=¼ÐfÑcÐ_*¼
sÐ_ÒNÐQeþÒeþ c^Ô _ \ÞÒmþ ¼¼Ð ÒQß[_Ô*¼ @_ÊjeþZ LeÞþ JXÞhÐ dÐB\ÞaÐ
a=¼ÐfÑcÐÒ_ ÒQß[_Ô*¼ A^ÔÐ[ëÞL SÞsÐjÐeþ `ËrÙþyfÑ `ÊeþÑÒeþ NÑ[ÒNÐaÞt `õ[Þ
ÒjcÐ_*¼ `õbÊþ*¼ `õaf @_Êeþ¦ÞÆ mþlÔ LeÞþ a=¼eþÐSÔÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ dh `õQÐeþ
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð `Òeþ ÒdÒ[ÒaÒf JXÞhÐ aÞmþÐ[Þ hÐj_Ð^Ñ_ ÒkþÐBNmþÐ HaÕ `õhÐj_ÞL
LÐeþZeÊþ [Ð D`Òeþ `õbþÐa aÞªÆÐeþ`ÐBÜ a=¼ÐfÑcÐÒ_ jÊaÞ^Ð `ÐBNÒmþ, AqfÞL
@j˯ÆÐÒeþ @u ÒkþÐB ÒjcÐ_*¼ bÞþ[eÊþ ÒLÒ[L ÒjÒ[ÒaÒf JXÞhÐeþ HkÞþ ckþÐ_
LaÞ*ʼ A[ëjÐ[ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð (The Bengalis had no knowledge of Sri Jaya Deva till a section of them following Sri Chaitanya
came in contact with his love songs at Puri where the later had
found his final quest-point on philosophy. The said protagonists
of Goudiya sect, charmed as they were by their Master's rever-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 90

ence for Sri Jaya Deva, spread his fame in Bengal. And, later,
when Orissa lost her freedom to British power that clubbed her
administration to Bengal, in an urge of chauvinism, attempts were
made to appropriate this splendid son of Orissa by a section of
Bengalis.(Dr. Thomas E. Donaldson, Professor in Asian Art History at the Cleveland State University of America, while addressing a seminar on 'Sri Gopinath and Jaya Deva' organized by the
Utkal University of Culture at Soochana Bhawan, Bhubaneswar.)
http://orissamatters.com/news/index.php/2003/02/16/donaldson/
HkÞþ jcªÆ LÐeþZeÊþ aÞQÐeþ LÒmþ, hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ mþlêZ Òj_*¼ `ÐeÞþi]
ÒaÐmÞþ LkÞþ MÐjç ÒjkÞþ ]ó½Þ¤eÊþ Òj a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ jÊ_Ñ[Þ LÊcÐeþ QÐVÐSàÑ ÒdDÜ dʦÞÆ
eþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ ÒLaf HL aÞ[¨ÆÐ dʦÞÆ ¼¼Ð
QÐVÐSàÑ*¼ dÊʦÞÆ ÒLaf aÞ[¨ÆÐ _ÊÒkþÜ, A[ëOÐ[Ñ aÞ
HkÞþ dʦÞÆ LÐkÚþLÞ A[ëOÐ[Ñ [ÐkþÐ HÒa `õZÞÒ^¯Æ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ: j]ʦÞÆ
LÀà¤Ðcó[Òeþ S¯ÆÒ]a*¼ mÞþMÞ[ 31VÞ ÒhýÐL @RÞ ¼¼Ð [_ê^ÔÒeþ ÒLÒ[L aÑeþeþj
aÔ&¼L J hÞabþ¦ÞÆÒLßtõÞL ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf 19VÞ mþlêZ Òj_*¼ `õhªÞÆaÐQL J
@ahÞ½¤ `ÐqVÞ NÑ[ÒNÐaÞteÊþ Dwó[þ ¼¼Ð HkþÐ LkÞþ S¯ÆÒ]a ÒLaf Ò`õcNÑ[
ÒmþML _Êkþ«ÞÆ `eþ«ÊÆ jÐkÞþ[Ôeþ aÞbÞþ_ï aÞbþÐNÒeþ `õÒah J `Ðeþ]hÙ[Ð \ÞaÐ SÒZ
ÒmþML ÒaÐmÞþ `õcÐZ LeÞþaÐLÊ Òj ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð Òj LkÞþR«ÞÆ, j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[Òeþ
yÐ_Ñ[ 31VÞ ÒhýÐLeÊþ ÒdÒkþ[Ê 19VÞ mþlêZ Òj_*¼ `õhªÞÆaÐQL ÒjÒkþ[Ê [kÚþeþ
ÒmþML _Þ¾¤¯Æ mþlêZ Òj_*¼ jbþÐj]ç \ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[eþ jÕLfL
hõÑ^eþ ]Ðj ÒdÒkþ[Ê mþlêZ Òj_*¼ ]eþaÐeþÒeþ SÒZ Dn `]Ð^ÞLÐeþÑ ("A
high functionary in the court of king Laxmana Sena") \ÞÒmþ, ÒjÒkþ[Ê
Òj HkÞþ S¯ÆÒ]a*ʼ aÔ¦ÞÆN[ bþÐÒa SÐZÞ\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL ÒaÐmÞþ Òj LkÞþR«ÞÆ HaÕ
[[ç jÒ=¼ jÒ=¼ LkÞþR«ÞÆ, HkÞþ hõÑ^eþ ]Ðj ÒdÒkþ[Ê S¯Æ Ò]a*¼ NÐ[ÒNÐaÞteÊþ
`ÐqVÞ ÒhýÐL j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[Òeþ eþMÞR«ÞÆ ÒjÒkþ[Ê @_Ô ÒhýÐLNÊXÞLeþ ÒmþML
_Þ¾¤¯Æ NÑ[ÒNÐaÞtÑ¯Æ S¯Æ Ò]a ÒkþÐB\ÞÒa ¼¼Ð @[Ha, mþlêZ Òj_*¼ jbþÐj]ç
S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞtLÐeþ S¯Æ Ò]a SÒZ kÚþ aÔ¦ÞÆ ÒaÐmÞþ AÉ¥Ðf_ LeÞþR«ÞÆ
QÐVSàѼ¼Ð
j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[eþ LÞ`eÞþ ÒL×ZjÞ `õÐcÐZÞL cdàÔÐ]Ð _ÐkÚþ [ÐkþÐ H\Þ `ËaàeÊþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 91

AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBjÐeÞþRÞ ¼¼Ð ÒLaf dʦÞÆ`ÐBÜ d]Þ aÞ H\ÞÒeþ LÞRÞ NÊeÊþ[é ]ÞAdÐH,
Ò[Òa QÐVSàÑ*¼ dʦÞÆ [Ðjçeþ Oeþ `eÞþ bÊþhÊXÞ `XÊRÞ ¼¼Ð NÑ[ÒNÐaÞteÊþ `ÐqVÞ ÒhýÐL
H\ÞÒeþ j_ïÞkÞþ[ ÒkþÐBRÞ ÒaÐmÞþ QÐVSàÑ LkÞþR«ÞÆ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ Òj jcªÆ*ʼ @s ÒaÐmÞþ
aÞQÐeÞþ HkÞþ cÞ\ÔÐ L\Ð LkÞþR«ÞÆ ¼¼Ð j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[Òeþ Nõ\Þ[ \ÞaÐ ÒdDÜ `ÐqVÞ
ÒhýÐLLÊ Òj NÑ[ÒNÐaÞteÊþ Dwó[þ ÒaÐmÞþ LkÞþR«ÞÆ ÒjNÊXÞL hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ ÒmþMÐ
_ÊÒkþÜ ¼¼Ð
HkÞþ ÒhíÐLNÊXÞL ÒkþmþÐ :
1-S¯ÆhõÑaÞ_ÔÒªßÆcàkÞþ[ Ba ctÐeþLÊjÊÒcßÓ ¼
jè¯ÖÆ jÞtÊÒeþZ ]éÞ`eþZcÊ]Ð cÊ]öÞ[ Ba ¼¼Ð¼
bÊþSÐ`ÑXLõÑXÐkþ[LÊaf¯ÆÐ`ÑXÏLeÞþZÓ
¯Æ `õLÑÀà¤ÐjóNçaÞtÊSà¯Æ[Þ bÊþS]ÒZÒXÐ cÊeþSÞ[Ó ¼¼Ð¼¼Ð
2-@Ò=¼ièÐbþeþZÕ LÒeþÐ[Þ akÊþhÓ `Ò[öÐÎ`Þ jqÐeÞþZÞ
`õЩÖÆ [éÐÕ `eÞþh*¼Ò[ aÞ[_ÊÒ[ hdÔÐÕ QÞeÕþ ^ÔЯÆ[ ¼¼Ð
B[ÔÐLÁ¤ aÞLÁ¤[Á¤ eþQ_Ð jÕLÁ¤mþÑfÐh[aÔÐj¦ÆÐ`Þ aÞ_Ð [é¯ÆÐ aeþ[_ÊÒ_ØiÐ _ÞhÐÕ Ò_iÔ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð
3-D_êÞfÞ[`ÊmþLÐ*ʼÒeþZ_ÞaÞXÐÒhýÒh_ÞÒcÒiZQ
LõÑXÐLË[aÞÒmþÐLÒ_ÐÎ^eþjÊ^Ð`ÐÒ_ L\Ð_càbÞþÓ¼¼Ð
A_tÐ^ÞNÒc_ c_ê\LfÐdÊÒwÎ`ÞdjêÞ_ïbÊþ]Ê]çbËþ[Ó j [Ò¯ÆÐaàbÊþajÊeþ[Ðeþc÷Ó `õÞ¯ÖÆbþÐaÊLÓ ¼¼Ð¼¼Ð
4-cÐeþÐÒ*¼ eþ[ÞÒLfÞjÕLÊfeþZÐeþÒc÷ [¯ÆÐ jÐkþj`õЯÖÆ LЫÆS¯ÆÐ¯Æ LÞqÞ]Ê`eÞþ `õÐeþc÷Þ d—ÕböþcÐ[ç ¼¼Ð
_Þ¹¤tÐ SO_yfÑ hÞ\ÞfÞ[Ð Ò]ÐaÞmîÞþeÊþLú-ÞÆ[Õ
aÒlÐ cÞfÞ[clÞÒ`×eÊþieþjÓ ±ÆÑZÐÕ LÊ[Ó jÞ^Ô[Þ ¼¼Ð¼¼Ð
5-[jÔÐÓ `ÐVf`ÐZÞSÐ*Þ¼[cÊÒeþÐ _Þ]öÐLiÐÒ¯Æ ]óÒh×
_ÞÒwü[Ð^eþÒhÐZÞcÐ aÞmÊþfÞ[ÐÓ jõªÆjõÒSÐ cËwàSÐ ¼¼Ð
LÐqÑ]Ðc]eþhý\ÐqfcÞ[Þ`õÐ[_ÙMÐÒ[ß]óàÒhÐÒeþbÞþÓ LÐchÒeßþªÆ]¡Ëþ[cbÊþ©Æ[ÊÔcà_ÓLÑfÞ[cç ¼¼Ð¼¼Ð
HkÞþ `ÐqVÞ dÐL `] bÞþ[Òeþ ÒLDÜWÞ ÒkþÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ c^ÊeþÒLÐcfLЫÆ-`]ÐafÑ eþkÞþRÞ ? AÒ]× _ÐkÚþ ¼¼Ð H\ÞeÊþ ÒL×ZjÞ ÒNÐVÞH c^Ô S¯Æ
Ò]a*¼ ÒmþMÐ _ÊÒkþÜ LÞ NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ jÕLfÞ[ ÒkþÐB\ÞaÐ NÑ[ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 92

Ò]a `õLó[Òeþ L'Z ÒmþMÞ\ÞÒmþ J LÐkÚþLÞ ÒmþMÞ\ÞÒmþ [ÐkþÐ [Ð*¼ `õªÆÐa_ÐÒeþ
eþkÞþRÞ¼¼Ð d\Ðd]Þ kþeÞþjêeþÒZ jeþjÕ cÒ_Ð
d]Þ aÞfÐjLfÐjÊ LÊ[Ëkþfcç¼¼Ð
c^Êeþ-ÒLÐcfLЫÆ-`]ÐafÑÕ
hóZÊ []Ð S¯Æ Ò]a jeþjè[Ñc缼м¼Ð
@[Ha kþeÞþ*¼ jêeþZÒeþ @\àÐ[ç ÒkþeÊþL eËþ`Ñ aÊw*¼ `xÐ QÞ«ÆÐLeÞþ
jeþjc_Ð ÒkþD\ÞaÐ ÒmþÐL*¼ aÞfÐjLfÐ SÞsÐjÐ `eÞþ`ËÀठLeÞþ LÐcaSõdÐ_eþ
@bÞþÒ`õ[ Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆÑ ]hà_eþ `eÞþ`ʽޤLeþZ`ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a LÐcLfÐ[ëL ÒLÐcf
LÐ«Æ `]ÐafÑNÊXÞLÊ eþQ_Ð LeÞþaÐLÊ c_y LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ []ç bÞþ_ï Òj @_Ô LÞRÞ
aÞ ÒmþMÞ _ \ÞÒmþ¼¼Ð Òa×w jkþSdÐ_eþ HkÞþ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô jkþЯÆ[ÐÒeþ _ÐeþÑLÊ
LÐcÒbþÐNÔÐ yÞ[ÞeÊþ LÐÒcÐ`ÐjÔÐ yÞ[ÞLÊ D_ïÑ[ LeÞþaÐ \ÞmþÐ [Ð*¼ @bÞþ`õÐ¯Æ HaÕ
H\Þ`ÐBÜ Òj [Ð*¼ mþfÞ[ J jÊÒaÐ^Ô `]ÐafÑNÊXÞL ÒmþMÞ\ÞÒmþ HaÕ 22VÞ dÐL
`]ÐafÑLÊ @½¤`]Ñ bþÐÒa kÚþ Nõ\Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H\Þ jkþ Nõ\Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ `õªÆÐa_Ð,
c=¼fÐQeþZ J jc`àZ ¼¼Ð Ò[ZÊ QÐVÐSàÑ DÒmîþM LeÞþ\ÞaÐ D`ÒeþÐ¦Æ ¢Æѽ¤ J
@`õÐj=Þ¼L ÒhýÐLNÊXÞLÊ Òj ÒmþMÞ\ÞaÐ @jc÷a¼¼Ð
`Òeþ AÒc Ò]MÞaÐ LÞ`eÞþ d~óoÐ `õlÞ©Æ ÒhýÐLeþÐhÞ]éÐeþÐ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
`õLó[ @bÞþ`õЯÆLÊ _Þ¹ö¤bþ LeÞþ`LÐBaÐLÊ iXd§Æ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð d]Þ HÒa ÒLaf dʦÞÆ
@_ÊÒeþÐ^Òeþ ^eÞþ _ÞAdÐH Òd QÐVSàÑ Ò\ÐB\ÞaÐ ÒhýÐLNÊXLÞ Ê S¯Æ Ò]a kÚþ ÒmþM\Þ ÒÞ mþ,
Ò[Òa jÊwÐ HNÊXÞLÊ S¯Æ Ò]a*¼ jêeþZÑ¯Æ Ló[Þ bþÐÒa _ÞAdÐB`ÐeÞþa_ÐkÚþ ¼¼Ð Òd
ÒL×ZjÞ B[eþ LaÞ HNÊXÞLÊ ÒmþMÞ`ÐÒeþ HaÕ HkÞþ`eÞþ akÊþ B[eþ ÒhýÐL jÕ²ôÆ[
aÐPçÆc¯ÆÒeþ bþrÙþ ÒkþÐB eþkÞþRÞ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a jêeþZѯ ÒkþÐB eþkÞþR«ÞÆ ÒLaf
[Ð*¼ @__ÔjÐ^ÐeþZ c^Êeþ ÒLÐcf LÐ«Æ `]ÐafÑ aÐ @½¤`]ÑNÊXÞL `ÐBÜ ¼¼Ð
hõÑ^eþ ]Ðj d]Þ QÐVSàÑ*¼ LkÞþaÐ @_ÊjÐÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jkþLcàÑ ( mþlêZ
Òj_*¼ RÐcÊÒeþ jkþ-`ÐeÞþi] ) \ÞÒmþ J [Ð*ʼ aÔ¦ÞÆN[bþÐÒa SÐZÞ\ÞÒmþ, Ò[Òa
VÞ`ÐMÐ[Ð j]ʦÞÆ LÀà¤Ðcó[Òeþ Òj S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLeÊþ ÒL×ZjÞ `] _ VÞ`Þ
QÐVSàÑ Ò\ÐB\ÞaÐ NÊeÊþ[ékþÑ_ ÒhíÐLNÊXÞLÊ VÞ`Þ\ÞÒmþ LÐkÚþLÞ?
jÐcÐ_Ô c\Ð ÒMfÐBÒmþ SÐZÞÒkþa Òd, hõÑ^eþ ]ÐÒj H`eÞþ LeÞþ\ÞÒmþ
ÒdÒkþ[Ê Òj NÑ[ÒNÐaÞteþ NÑ[ÞLÐeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ AÒ]× SÐZÞ _ \ÞÒmþ LÞ [Ð*¼
`]ÐafÑNÊXLÞ j]ʦÆÞ LÀà¤Ðcó[ VÞ`Ð ÒkþaÐdÐHÜ Òj_*¼ eþÐSÔÒeþ `kþqÞ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 93

a=¼Òeþ eþÐ^Ð _ \ÞÒmþ, _ \ÞÒmþ aÞ Ló»¤
`õÒ$¼jeþ j[ÔLÐc Òj_NÊ©Æ d\Ð\à[Ó LkÞþR«ÞÆ Òd, mþlêZ Òj_*¼ ÒaÒf
NÑ[ÒNÐaÞt [ akÊþ[ ]Ëeþ, eþÐ^ÐLó»¤ Ò`cL\Ð aÞ a=¼ eþÐSÔÒeþ `kþqÞ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
[Ð*¼ c[Òeþ, eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õcL\Ð ÒQß[_Ô*¼ JXÞhÐ eþkþZÞ `Òeþ kÚþ a=¼ eþÐSÔLÊ
dÐBRÞ ¼¼Ð `õ[ð[ÐréÞþL aÞÒhýiZ c^Ô HkÞþ L\Ð jÐaﻮ LÒeþ ¼¼Ð bþÐeþ[eþ @_Ô[c
`õjÞw `õ[ð[çréþaÞ[ç eþÐMÐmþ Qtõ aÐ_ÐSàÑ NbþÑeþ NÒaiZÐ `Òeþ ÒdDÜ [\Ô Ò]BR«ÞÆ
[ÐkþÐ HkÞþ`eÞþ : `õÐQÔ LfÐLó½Þ¤Òeþ eþÐ^ÐLó»¤ dÊNfcËrÙþeþ ]ÐeÊþZ @bþÐa Òd `eÞþmþlÞ[
ÒkþÐBRÞ ÒLaf [Ð _ÊÒkþÜ, a=¼ aÐ aÞkþÐeþeþ ÒL×ZjÞ yÐ_eÊþ `q]h h[ÐvÑ `Ëaàeþ
ÒL×ZjÞ Ló»¤ cËrÙþ jÊwÐ ]ó½Þ¤ ÒNÐQeþ ÒkþÐB _ÐkÚþ ¼¼Ð dÐkþÐ Ò]MÐdÐH, ÒQß[_Ô*¼
@bÊþÔ[ç\Ð_`Òeþ kÚþ eþÐ^ÐLó»¤ [réþ bþÐeþ[eþ Drþeþ`Ëaà eþÐSÔNÊXÞLÒeþ `õjÐeÞþ[
ÒkþÐBRÞ ¼Ð ("Not only do we find a very great scarcity of combined
images of Krishna and Radha in the Eastern School, but no image of Krishna by himself earlier than the fifteenth century has
been discovered anywhere in Bengal and Bihar. The popularity
of Radha Krishna cult in the North-Eastern provinces of India
appears to date from the advent from the great reformer
Chaitanya".- Eastern Indian School of Medieval Sculpture, Chapter VI, p.127/ Archaelogical Survey of India, New Imperial Series,
Vol.XLVII, 1933)
LÞ«ÊÆ eþÐ^ÐLó»¤ dÊNfcËrÙþ D`Ðj_ÐLÊ NÊeÊþ[é Ò]D\ÞaÐ ÒN×XÏѯÆ
Òaß»¤acÐ_*¼ aÞbÞþ_ï ^càhÐ±Æ ÒiÐXÏh h[ÐvÑ c^ÔbþÐN jÊwÐ HkþÐeþ `õjÐeþ c^Ô
LÞ`eÞþ OVÞ _ \ÞmþÐ [kÚþeþ jÒ*¼[ ]ÞH ¼¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ` kþeÞþ bþ¦ÞÆ aÞfÐj
]ö½¤aÔ¼¼Ð ÒN×XÏÑ¯Æ Òaß»¤a[réþeþ @_Ô[c ]ÞNçNSbþÐÒa j®¤Ð_Þ[ ÒNÐjèÐcÑ ÒNÐ`Ðf
bþp 1543 Mõѽ¤ÐvÒeþ aótÐa_ ^ÐcÒeþ HkþÐ jÕLfÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð H\ÞÒeþ cËrÙþaÞ^Ð_
@^ÔЯÆÒeþ mþlêÑ-_ÐeþЯÆZ, eLêÞê¼ZÑ-Ló»¤ B[ÔÐ]Þ cËrÙþ _ÞcàÐZ `ÐBÜ aÔayÐ \ÞaÐÒaÒf
eþÐ^Ð-Ló»¤ cËrÙþeþ _ÐÒcÐÒmîþM kÚþ _ÐkÚþ ¼¼Ð d]Þ hõÑ S¯Æ Ò]a J [Ð*¼ NÑ[ÒNÐaÞt
j_ïÞkÞþ[ eþÐ^Ð J [Ð*¼ _ЯÆL Ló» HÒ[ÒafLÊ jÊwÐ aótÐa_Òeþ `kþqÞ`ÐeÞþ\ÐÒ«Æ
Ò[Òa kþeÞþbþ¦ÞÆaÞfÐj NõxÒeþ ÒjcÐ_*¼ cËrÙþ NW_ L\Ð _Þ¾¤¯Æ eþkÞþ\ЫÆÐ ¼¼Ð
dÐkþÐ Ò]MÐdÐDRÞ, 1543 L'Z , 1615 Mõѽ¤Ðv `dàÔ«Æ c^Ô ÒN×XѯÆ
Òaß»¤a ^càeþ HkÞþ `õjÞw ÒLtõÒeþ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ eþÐ^Ð `kþqÞ _ \ÞÒmþ ¼¼Ð LÐeþZ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 94

Haià LaÞ e þ Ð S Ló » ¤]Ðj ÒNÐjè Ð cÑ*¼ ]é Ð eþ Ð aó t Ða_ ^ÐcÒeþ kÚ þ eþ Q Þ [
hõÑÒQß[_ÔQeÞþ[Ðcó[Òeþ ÒjWÐÒeþ `ËSÐ`ÐD\ÞaÐ c]_ÒNÐ`Ðf [\Ð ÒNÐaÞt*¼ `õ[ÞcÐ
jkþ eþÐ^Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ `õ[cÞ Ð `ËSÐ`ÐD\ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ jËQ_Ð jÊwÐ _ÐkÚþ ¼¼Ð @`eþ`Òl,
ÒjWÐÒeþ ÒNÐaÞt aÐ c]_ÒNÐ`Ðf*¼ jkþ eþÐ^Ð `õ\Òc `ËSÐ `ÐD_\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ
Òaß»¤aNõx bþ¦ÞÆeþ[ðÐLeþ ¸¤½¤[Ó ÒOÐiZÐ LeÞþRÞ ¼¼Ð d\Ð :
hõÑÒNÐaÞt Òd jc¯Æ `õLV ÒkþÐBmþÐ / Òj jc¯Æ hõÑc[Ñ eþÐ^ÞLÐ _ÐB RÞmþÐ //
RÞÒmþ_ hõÑc]_ÒcÐkþ_ `õbÊþ HÒR / jÕÒlÒ` LkÞþÒ¯Æ hõÑ dÊ¦Æ Òkßþmþ ÒLßÒR //
( `ÒÝãGç×[ý³V å^ a]Ì^ YÒEõ»Oô åc÷ç+_ç / åa a]Ì^ `ÒÝ]TöÝ Ì[ýç×WýEõç Xç+ ×»K÷_ç // ×»K÷ã_X
`ÒÝ]VXã]çc÷X YÒ\Çö Aä»K÷ / aeãlùãY Eõ×c÷ãÌ^ `ÒÝ ^ÇNþ éc÷_ éEõä»K÷ // )
eþÐ^Ð JXÏÞhÐeþ jó½Þ¤
B[ÞkþÐjÒarþÐ @ceþ_Ð\ eþЯÆ*¼ _ÞÀयÆeÊþ dÐkþÐ SZÐ`ÒX, JXÞhÐeþ SÒZ
eþÐSÐ akÊþLÐf `Òeþ aótÐa_Òeþ HL aÞNõkþ `ÐhèàÒeþ `õ\c eþÐ^Ð cËrÙþ yÐ`_ LmþÐ
`Òeþ LÐfLõÒc @_Ô aÞNõkþcÐ_*¼ jkþ eþÐ^Ð AeþÐ^_Ð `õQfÞ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð
("The deities installed by the Goswamins at Vrundabana were
single images of Krushna; that long after their times a Chief of
Orissa sent to Vrundabana the first Sri murti which was installed
by the side of one of the deities and the omission in case of
others was made good gradually".-Indian Culture, Vol.V, No.2)
@[Ha, Drþeþ bþÐeþ[Òeþ (J @_Ô[ö) HL AeþÐ^ÔÐ Ò]aÑ bþÐÒa eþÐ^Ð _Ðceþ
`õjÐeþZ ÒLaf JXÞhÐeÊþ ¼¼Ð http://orissamatters.com/news/index.php/
2002/10/11/radha/
JXÏÞhÐeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð jÐNeþ alLÊ ÒmþDVÞ QÐmÞþ\ÞaÐ Sf[eþ=¼eþ
_ÞeþaoÞ_ï[ÐÒeþ SÑa_[réþeþ ÒdDÜ ÒhikþÑ_ jèeËþ` @_Êbþa LeÞþ\ÞmþÐ [ÐLÊ A^Ðeþ
LeÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a LÞ`eÞþ _ÑfÐbþ jÐNeþLÊ Òhi mþlÔ ÒkþeÊþL (kþeÞþ) bþÐÒa J
ÒafÐbËþcÞÒeþ mþÑfÐLeÞþ ÒjkÞþ Òhi mþlÔyfÒeþ aÞmþÑ_ ÒkþÐBdÞaÐLÊ Do_ï ÒkþD\ÞaÐ
SfeþÐhÞeþ hÊböþ Ò$¼_Þf ÒmþDV ^ÐeþÐLÊ eþÐ^Ð bþÐÒa LÁ¤_Ð LeÞþ kþeÞþ J eþÐ^Ð*¼
Ò`õceþ jÐÒ*¼[ÞL[Ð bÞþ[Òeþ aSõdÐ_Ñ _ÞÀयÆLÊ ÒdÐNÐB Ò]B\ÞÒmþ HL h¦ÞÆhÐfÑ
jÐkÞþ[Ô _ÞS `õauÞ[ @½¤`]ÑNÊXÞL cÐ^ÔcÒeþ [kÚþeþ jËQ_Ð `ËaàeÊþ ]ÞA jeÞþRÞ ¼¼Ð
bþ¦ÞÆeþ[ðÐLe ¸¤½¤ LeÞþÒ]BRÞ Òd hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ eþÐ^Ð JXÞhÐÒeþ jó½Þ¤ ÒkþÐB
JXÞhÐ _Òeþh*¼ Òkþ[Ê JXÞhÐ aÐkþÐÒeþ aÞÒhi[Ó aótÐa_Òeþ `kþqÞ\ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 95

HkþÐkÚþ B[ÞkþÐjeþ jèÑLó[Þ ¼¼Ð H[~óÒ½¤ eþÐ^Ð*¼ jÕ`ÆLàÒeþ a=¼ÐfÑcÐÒ_
Òc×fÞL[Ó @s \ÞÒmþ HaÕ HkþÐ jÊ_¾Þ ¤Þ [ Òd eþÐ^Ð*¼ Ò`õc[réeþ þ `õ\c LÐaÔЯÆ_LÐeþÑ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ [Ð*¼ SÑaÞ[ÐayÐÒeþ a=¼ eþÐSÔ J a=¼ÐfÑ SÐ[Þ c^Ô
jÕ`ËËÆÀठ@s \Þmþм¼Ð jÊ[eþÐÕ mþlêZ Òj_*¼ eþÐSjbþÐÒeþ Òj SÒZ jbþÐj]ç \ÞaÐ
ÒOÐiZÐ LeÞþ jÊ_Ñ[Þ LÊcÐeþ QÐVÐSàÑ [Ð*ʼ a=¼SÐ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ ÒdÒ[ dʦÞÆ
aÐYÞR«ÞÆ Òj jcªÆ Òd jÕ`ËËÆÀठ_ÞeþÐ^Ðeþ J ÒLaf @`LÁ¤_Ðeþ A[jaÐSÞ ÒMf
[ÐkþÐ _ÞÓjÒtkþ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð
B[ÞkþÐjeþ ÒOÐiZÐ : hõÑ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ JXÏÞA
`ÊËZÔÒhýÐL LaÞQtõ LÐfÑQeþZ `p_ЯÆL, ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö, bþNaÐ_
`[Þ, _ÑfcZÞ cÞhõ, bþNaÐ_ `¨ÆÐ `õcÊM `õMÔÐ[ jÐeþjè[-B[ÞkþÐj-ÒarþÐ hõÑ S¯Æ
Ò]a*¼ JXÞA[é @LÐVÔ ÒhßfÑÒeþ `õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HcÐÒ_ jcÒªÆ
JXÞA¼¼Ð LÐÒf JXÞA SÐ[ѯÆ[Ðeþ A[ÞhdÔ HcÐ_*ʼ `õbþÐaÞ[ LeÞþ\Þa H`eÞþ
ÒL×ZjÞ Ah*¼Ð LÐkþÐ c_LÊ ¸¤hà _ LeÊþ, HB\Þ`ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ JXÞA[é
jÕ`ÆLÒà eþ HcÐ_*¼ _ÞwÐà eþZLÊ _ dÐB, cÊÜ ÒLaf @ZJXÞAcÐ_*¼ @_Ðj¦Æ _Þe`þË Zeþ
_ÞdàÔÐj eþMÞaÞ¼ Ð H`eÞþ ÒLÒ[L _ÞeþÒ`l c[ D`Òeþ Dwórþ ÒkþÐBjÐeÞþRÞ ¼ Ð [kÚþeþ
`Ê_eÊþÒmîþM _LeÞþ HÒa AÒc Ò]MÞaÐ j[Ô_Þº¤ a=¼ÐfÑ aÞ]éÐ_cÐÒ_ L'Z LkÞþR«ÞƼ¼Ð
S¯ÆÒ]a RÞÒmþ_ JXÞA (LÌ^ãV[ý ×»K÷ã_X C×Qö%ç)-HkþÐ LkÞþR«ÞÆ LmÞþL[Ð
aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ [LúÐfÑ_ @^ÔÐ`L XÓ AhÊÒ[Ði bþpÐQÐdàÔ, a=¼fÐ bþÐiÐeþ S_`õÞ¯Æ
jЩÆÐkÞþL `[öÞLÐ dÊNaÐZÑeþ SÊ_ 9 , 1969 jÕ²ÆeþZÒeþ ¼¼Ð
XÓ jÊLÊcÐeþ Òj_ ÒmþMÞR«ÞÆ, DXÞiÔÐ¯Æ `ÊeþÑeçþ @_[Þ]ËÒeþ `õÐQÑ_]Ñeþ
^ÐÒeþ ÒLtÊaÞméþ NõÐc AÒR x x x cÒ_ kþBÒ[ `ÐÒeþ Òd NÑ[ÒNÐaÞteþ NÐY
A]Þeþj DXÞiÔÐeþ ctÞÒeþeþ HL ^eþÒZeþ yÐ`[Ô hÞÒÁ¤eþB `õ[Þ$¼f_, jÊ[eþÐÕ
S¯ÆÒ]a DXÞiÔÐ _ÞaÐjÑB kþBÒa_¼¼Ð (=×Qö¹Ì^çÌ^ YÇÌ[ýÝÌ[ý %X×TöVÉãÌ[ý YÒç»JôÝXVÝÌ[ý WýçãÌ[ý
åEõ³VÇ×[ý_Ÿ GÐç] %çä»K÷ xxx ]ãX c÷+ãTö YçãÌ[ý å^ GÝTöãGç×[ý³VÌ[ý Gç»Rô %ç×VÌ[ýa =×Qö¹Ì^çÌ[ý
]׳VãÌ[ýÌ[ý AEõ WýÌ[ýãSÌ[ý ØšöçY±Ì^ ×`_ËãYÌ[ý+ YÒ×TöZõ_X, aÇTöÌ[ýçe LÌ^ãV[ý =×Qö¹Ì^ç ×X[ýçaÝ+
c÷+ã[ýX* [ýç†_ç aç×c÷ã±Ì^Ì[ý +×Töc÷ça, YÒU] F‰ø-Y>[ýïçWýËïWý, 1967)
DLúfÑÒ¯Æ_ S¯ÆÒ]Òa_ (=iEò³ýÒªÉäxÉ VɪÉnäù¤ÉäxÉ) ÒaÐmÞþ ÒmþMÐ\ÞaÐ HL
`õÐQÑ_ Ò`Ð\Þ @µÆÒ$¼ÐXà aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æeþ ÒaÐXmÞþ_ NõxÐNÐeþÒeþ eþkÞþRÞ, dÐkþÐ hõÑ
S¯Æ Ò]a*¼ JXÞA[éeþ HL jÐeþjè[ `õcÐZ ¼¼Ð @^ÔÐ`ÞLÐ XÓ jÐaÞ[öÑ eþÐD[
ÒjWÐeþ JeÞHþ äÐmþ B_ç½¤Þ QÔÊ VÒeþ @^ÔÐ`L VÞLÒç eþÐeþ*ç ¼ jkþ NÒaiZÐeþ[ \ÞaÐÒaÒf

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 96

HkÞþ Ò`Ð\Þ [Ð*¼ ]ó½Þ¤LÊ AjÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð a=¼fÐ bþÐiÐeþ `õjÞw Ò]ß_ÞL jcèÐ]`[ö
dÊNЫÆe 1960 _Òbþcèeþ 13 [ÐeþM jÕ²ÆeþZeþ `õ\c `óº¤ÐÒeþ HkÞþ Maeþ Ò]B
`õ[ÞÒa]_eþ `õÐeþc÷Òeþ ÒmþMÞ\ÞmþÐ, LaÞ S¯Æ Ò]a DXÞiÔÐ¯Æ SÒ_êRÞÒmþ_ ¼ Ð (Eõ×[ý
LÌ^ åV[ý =×Qö¹Ì^çÌ^ LãX½×»K÷ã_X)
bþÐeþ[Ñ¯Æ bþÐiÐ `eÞiþ ] `leÊþ `õLÐhÞ[ jtbàbþ Ðþ eþ[Ñ `[öLÞ Ðeþ @NõÒmþMÒeþ
A«ÆSàÐ[ÞL MÔÐ[ÞjÕ`Æ_ïÐ jÕ²ôÆ[Þ[réþsÐ XÓ hõÑc[Ñ L`ÞfÐ aЗЯÆ_ ÒmþMÞR«ÞÆ, JXÏÞhÐ
S¯Æ Ò]a*¼ _ÞaÐj yÐ_ aÐ S_ê yÐ_ bþÐÒa cÐ_Ô ¼¼Ð (=b÷ÒºÉÉ VɪÉnäù¤ÉEòÉ ÊxɤÉɺÉ
ºlÉÉxÉ ªÉÉ VÉx¨ÉºlÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ )
DrþeþbþÐeþ[LÑ jx `eÕþ`ÆeþÐ (=kÉ®ú¦ÉÉ®úiÉEòÒ ºÉxlÉ {É®ú¨{É®úÉ) NõxÒeþ kÞþtÑ
jÐeþjè[ SN[eþ aÞhÞ½¤ NÒaiL XÓ `hÊàeþÐc Q[ÊÒaà]Ñ ÒmþMÞR«ÞÆ, S¯Æ Ò]a*¼
S_êyÐ_ aªÊÆ[Ó JXÏÞhÐÒeþ ¼¼Ð ÒjWÐÒeþ `ÊeþÑ _ÞLVy `õÐQÑ _ÐcL ÒL×ZjÞ _]ÑLËfÒeþ
ÒLtÊfÑhÐj_ _ÐcL NõÐcÒeþ [Ð*¼eþ S_ê ¼¼Ð [Ð*¼eþ JXÏÞA[éeþ @_Ô HL `õcÐZ
ÒkþmþÐ HkþÐ kÚþ Òd, ÒjWÞLÐ ÒmþÐL LaÞ*¼ jkþ @^ÞL `eÞþQÞ[ ¼¼Ð x x x JXÞhÐ
`õÒ]hVÞ Òaß»¤a jÕ`õÆ]Ð¯Æ `eÞþ Òa×w aSõdÐ_ HaÕ jkþSdÐ_ jÕ`õÆ]ЯÆeþ HL
`õjÞw ÒLtõ \ÞmþÐ J S¯Æ Ò]a*ʼ jkþSdÐ_ jÕ`õõÆ]Ð¯Æ ]éÐeþÐ `õbþÐaÞ[ ÒaÐmÞþ
LÊkþÐdÐH¼¼Ð @[Ha, S¯Æ Ò]a JXÞhÐ `õÒ]heþ cËf _ÞaÐjÑ ÒkþÐB\ÞaÐ jc÷a ¼ Ð
(<xÉEòÉ VÉx¨ÉºlÉÉxÉ ¤ÉɺiÉ¤É ¨Éå EäòxnÖù汃 ¶ÉɺÉxÉ MÉÉ+Éå ¨Éå ½èþ, ªÉÉä =b÷ÒªÉÉ |ÉÉxiÉ ¨Éå {ÉÖ®úÒEäò
ÊxÉEò]õ ÊEòºÉÒ |ÉÉSÉÒxÉnùÒ {É®ú +¤ÉκlÉiÉ ½èþ * <xÉEäò =b÷Ò+É ½þÉäxÉäEòÉ |ɨÉÉhÉ <ºÉ ¤ÉÉiɺÉä
Ê¦É nùÒJɱÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, ´É½þÉÄEäò ±ÉÉäMÉ <ºÉ EòʤɺÉä +ÊvÉEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ VÉÉxÉ {Éb÷iÉä
½éþ * =b÷Ò¶ÉÉ |ÉÉxiÉ ¤Éè¹hÉ¤É ºÉ¨|ÉnùÉªÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ¤ÉÉèrùÉåEäò ¤ÉXÉ ªÉÉxÉ B¤ÉÆ ºÉ½þVÉ ªÉÉxÉ
ºÉ¨|ÉnùªÉÉåEòÉ ¦ÉÒ BEò |ÉʺÉrù Eäòxpù ®ú½þ SÉÖEòÉ ½èþ +Éè®ú VÉªÉ näù¤É EòÉä ºÉ½þVɪÉÉxÉ ºÉ¨|ÉnùɪÉ
nÂù¤ÉÉ®úÉ |ɦÉÉʤÉiÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ * +iÉB¤É ºÉ¨¦É¤É ½èþ ÊEò VÉªÉ näù¤É =b÷ÒºÉÉ |ÉÉxiÉ Eäò ¨ÉÚ±É
ÊxɤÉɺÉÒ ½þÉå )
bÊþaÒ_hèeþÒeþ \ÞaÐ hõÑ S¯Æ Ò]a JXÞhÐ eþÐSÔ jÕNõkþÐf¯ÆÒeþ L13332
LõcÐ*¼Òeþ jÕeþlÞ[ ckþÐeþнö¤Ñ¯Æ aÞ]éÐ_ kþeÞþ]Ðj kþÑeþÐQÐt*¼ jÕ`Ð]Þ[
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ Òj eþMÞ\ÞaÐ cÊMau c^Ô JXÏÞhÐLÊ kÚþ LaÞ*¼ S_êyÐ_ bþÐÒa
]hàÐBRÞ ¼¼Ð Dbþ¯Æ ceþÐWÞ J BÕeþÐSÑÒeþ Òj HkÞþ cÊMau ÒmþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð H\ÞÒeþ @RÞ
hõÑSN_ïÐ\ Òl[ö `ÐÒjÕ ÒLtÊaÞméþ _ÐÒc NõÐccÐÕ LÐ_ÔLÊaçS SÐ[Þ_Ð ÒbþÐSÒ]a
_ÐÒc aöÐkêþZ kþ[Ð ¼¼Ð Ò[_Ñ eþÐ^Ð _ÐÒc ±ÆÑ kþ[Ñ ¼¼Ð Ò[\Þ hõÑS¯ÆÒ]a LaÞ D`ù_ï
\¯ÆÐ ¼¼Ð ceþÐWÑ bþÐiÐÒeþ HL\Ð LkÞþ BÕeþÐSÑ bþÐiÐÒeþ aÞ HkÞþ L\Ð Òj aÞhèaÐjÑ*ʼ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 97

SZÐBR«ÞÆ ¼¼Ð d\Ð-xxxx near Jagannath there lived in Village named
Kenduvilva, Bhoja Deva, a Brahmin of Kanyakubja family. He
had a wife named Radha from whom Jaya Deva, the king of
poets took birth.
aeþ]ÐQÐeþÑ jÕ²ôÆ[ jÐkÞþ[Ôeþ B[ÞkþÐj Nõ\Þ[ LeÞþaÐLÊ dÐB ÒmþMÞR«ÞÆ,
S¯Æ Ò]a 12VÞ `õauÒeþ NÑ[ÒNÐaÞt eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð JXÞhÐeþ ÒLtÊaÞméþ NõÐc
[Ð*¼ S_ê yÐ_ ¼¼Ð ("He is the author of lyric Gita Govinda in twelve
cantos. He was born in Kenduvilva, a place in Orissa.")
LÞ«ÊÆ `õjÞw jÐkÞþ[Ô NÒaiL XÓ. bÞþ. eþÐOa_ hõÑÒl[ö `ÊeþÑWÐÒeþ @ayÞ[
jÕ²ôÆ[ ckþÐaÞ]ÔÐf¯ÆÒeþ HkþÐeþ QnàÐ LeÞþ ÒdDÜ ÒhßfÑÒeþ _ÞS _ÞÀà¤¯Æ eþMÞR«ÞÆ
[ÐkþÐ @__Ô ¼¼Ð H`eÞþ L'Z ÒLkÞþ bþ¦Æ @R«ÞÆ Òd HkÞþ Ò]h (JXÏÞhÐ)Òeþ `õ[ÞºÞ¤[
SN_ïÐ\*ʼ ]hà_ _ Leþ«ÞÆ? H`eÞþ L'Z ÒLkÞþ jÐkÞþ[ÞÔL @R«ÞÆ Òd H eþÐSÔÒeþ
`õªÊÆ[ jÐkÞþ[Ô]`àZ @^Ô¯Æ_ _ Leþ«ÞÆ? H`eÞþ L'Z ÒLkÞþ NЯÆL @R«ÞÆ Òd H
eþÐSÔÒeþ `õjË[ NÑ[ÒNÐaÞt NÐ_ _ Leþ«ÞÆ? (ÒLÐ aÐ bþ¦Æ H[Ò~h`õ[ÞºÞ¤[Õ
SN_ïÐ\Õ _ `hÔ[Þ ? ÒLÐ aÐ jÐkÞþ[ÞÔL H[Ò~h`õªÊÆ[Õ jÐkÞþ[Ô]`àZÕ _Ð^ÑÒ[ ?
ÒLÐ aÐ NЯÆLÓ H[Ò~h`õjË[Õ NÑ[ÒNÐaÞtÕ _ NЯÆ[Þ ?)(`¨ÞÆ[ _ÑfcZÞ cÞhõ,
cÊMau `óº¤Ð-R, ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö*¼ hõÑ S¯Æ Ò]a J NÑ[ÒNÐaÞt, jÕÒhÐ^Þ[
jÕ²ÆeþZ, 1997)
eþÐOa_ç*¼ HkÞþ `õhï hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ JXÞA[éLÊ `õhïÐ[Ñ[ LeÞþÒ]BRÞ ¼¼Ð
H jaÊ ]ó½Þ¤eÊþ Ò]MÞÒmþ jcªÆ j[Ô_Þº¤, _ÞmÙþ©Æ J _ÞeþÒ`l NÒaiL
NÑ[ÒNÐaÞteþ NÑ[ÞLÐeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ JXÞA ÒaÐmÞþ _ÞÀà¤¯Æ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
[Ð*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ jÊ_Ñ[Þ QÐVSàÑ*¼ `eÞþ ÒdDÜ ÒLÒ[L aÔ¦ÞÆ `õQÐeþ
QfÐBR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ jÕ`ËËÆÀठLÒ`ÐfLÁÞ¤[ J bÞþrÞþkþÑ_ dʦÞÆ afÒeþ jÐÕ²ôÆ[ÞL
eþÐkþÐSÐ_Þ kÚþ ÒLaf QfÐBR«ÞÆ ¼¼Ð
HkÞþ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼ AQeþZLÊ jÐÕ²ôÆ[ÞL @jÐ^Ê[Ð `dàÔЯÆÒeþ eþMÞR«ÞÆ
bþÐeþ[Ñ¯Æ Ló½Þ¤eþ A^Ê_ÞL aÞÒ]hÑ NÒaiLcÐ_*¼ c^ÔÒeþ NeÞþº¤ c_Ô XÓ Ò\ÐcÐj
B. ÒXÐ_ÐmçþXçj_ç ¼¼Ð AÒceÞþLÐy ¢ÞÆbþçmþÔШçÆ Ò½¤Vç ¯ÊÆ_ÞbþjÙVÞÒeþ HjÞAeþ LfÐLó[Þ
B[ÞkþÐj `YÐD\ÞaÐ HkÞþ aÞMÔÐ[ `õÒ$¼jeþ NÑ[ÒNÐaÞt `õjÞwÞjÕ`Æ_ï LaÞ S¯Æ
Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ ÒkþÐB\ÞaÐ J ÒkþD\ÞaÐ jcªÆ ÒQ½¤Ð cËfÒeþ
jÐÕ²ôÆ[ÞL @jÐ^Ê[Ð _ÞkÞþ[ ÒaÐmÞþ LkÞþR«ÞÆ ¼¼ÐSri Jaya Deva was an Oriya by

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 98

birth and every attempt to link him to Bengal by a section of
the Bengalees must be construed as an act of cultural
dishonesty.(Supra) [Ð*¼ c[Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼ÐfÑ ÒaÐmÞþ jÐaÔªÆ
LeÞþaÐLÊ ÒdDÜ jcªÆ dʦÞÆeþ @a[ÐeþZÐ LeþÐdÐDRÞ ÒjNÊXÞL HÒ[ _ÞeþÐ^Ðeþ J
]Êaàf Òd jÐÕ²ôÆ[ÞL B[ÞkþÐjeþ ÒL×ZjÞ j[Ô_Þº¤ RÐ[ö [kÚþ D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]B _
`ÐÒeþ ¼¼Ð aÞÒ]hÑ h¦ÞÆ LafÒeþ JXÞhÐeþ `õbþÐa `ÐÕhÊf ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ HkÞþ
LaÞ*¼ _ÐcLÊ @jÐ^Ê D`ЯÆÒeþ mþlêZ Òj_*¼ jkþ ÒdÐXÞ HkþÐ*ʼ a=¼ÐfÑ bþÐÒa
D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐLÊ @`ÒQ½¤Ð ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð d]Þ E_aÞÕh h[ÐvÑÒeþ JXÏÞhÐ aÞÒ]hÑ
h¦ÞÆ LafÒeþ `XÞ `õhÐj_ÞL ªÆeþÒeþ @jÊaÞ^ÐS_L @ayÐLÊ MjÞdÐB _ \ЫÆÐ,
Ò[Òa a=¼ÐfÑcÐÒ_ H`eÞþ @jÐ^Ê[Ð @amþcè_`ÐBÜ jÐkþj LeÞþ`ÐeÞþ _ \ÐÒ«¼¼Ð dÞH
dÐkþÐ Lkþ«ÊÆ, `õÒ[ÔLVÞ _ÞbàþeþÒdÐNÔ `õ[ð[ÐréÞþL [\Ð jÐkÞþ[ÞÔL @bÞþÒmþM HkþÐ kÚþ
jÐaﻮ LeÊþRÞ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ JXÞhÐ cÐVÞeþ j«ÆÐ_ J S_ê[Ó \ÞÒmþ JXÞA
¼¼Ð (Addressing a seminar on Sri Gopinath and Jaya Deva organized by the Utkal University of Culture at Soochana Bhawan
here on 14 February 2003, this scholar par excellence totally
agreed with Orissa's position as the motherland of Sri Jaya Deva
and made it abundantly clear that the poet was not at all a contemporary of Bengals King Laxman Sen as claimed by the
Bengalis and hence it is quite absurd to say that he was his
court poet. In fact, the evidences paraded by the Bengalee community in support of its claim on Sri Jaya Deva are so feeble and
flimsy that a serious student of literature and cultural history cannot put any premium on them, he said. Stating that the poet's
name has been mischievously linked with Laxman Sen only after
decadence of Orissa's political influence under a foreign power,
Prof. Donaldson felt that this cultural dishonesty might not
have received any encouragement had Orissa of the
19th century not been in a disadvantage administratively and
had her voice not been rendered feeble under the foreign yoke.
But, whatever whosoever may say, every credible piece of

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 99

archaeological and literary records makes it doubtlessly clear
that Sri Jaya Deva was born in Orissa and by birth belonged to
the race of the Oriyas.) http://orissamatters.com/news/index.php/2003/02/16/
donaldson/
DBmÞþ¯Æcç ÒSÐ_çjç*¼ bËþcÞLÐ
Ò[Òa a=¼eþÐSÔeþ @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ QÐmÞþ\ÞaÐ aЗeÞþL S¯ÆÒ]a
ÒLtÊmþÑ ÒcfÐeþ ÒdDÜ jËQ_Ð jÐeçþ DBmÞþ¯Æcç ÒSÐ_çjç jèÑ¯Æ @_Ë]Þ[
NÑ[ÒNÐaÞteþ cÊMauÒeþ eþMÞR«ÞÆ [Ðeþ [Ð`ùdàÔ L'Z? HkÞþ [Ð`ùdàÔ H`dàÔ«Æ _ÞÀÙ¤[
ÒkþÐB _ \ÞaÐ Òkþ[Ê HL `eÞþkþÐdàÔ aÞ[¨ÆÐ [ÞºÞ¤ eþkÞþRÞ ¼¼Ð Ò[ZÊ [kÚþ `õ[Þ AÒc HÒa
]ó½Þ¤ Ò]aÐ ¼¼Ð
LmÞLþ [ÐÒeþ aÞmÐþ [Þ ÒmþÐÒL `õ[ºÞ ¤Ð LeÞ\þ aÞ Ð `õ^Ð_ aÞQÐeþÐf¯ÆÒeþ aÞQÐeþ`[Þ
\ÞaÐ HkÞþ aÞ]‘Æ jÕ²ôÆ[s 1784Òeþ ÒjWÐÒeþ HjÞAVÞLç ÒjÐjÐBVÞ yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ
J [Ðeþ `õ[Þº¤Ð[Ð @^Ôl bþÐÒa HL ]huÞ LÐf ]ЯÞÆ[é _ÞaàÐkþ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ
jc¯ÆÒeþ NÑ[ÒNÐaÞt `õ[Þ [Ð*¼ ^ÔÐ_ ALiÙ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð Òj Ò]MÞÒmþ Òd hõÑ
S¯Æ Ò]a [Ð*¼ eþQÞ[ `õ[Þ `õauÒeþ eþÐN J [Ðfeþ jËQ_Ð Ò]BR«ÞÆ ¼¼Ð HNÊXÞL
L'Z J LÞ`eÞþ `õdÊSÔ? HkþÐ SÐZÞaÐ `ÐBÜ Òj a=¼fÐ J aÞkþÐeþeþ aÞÒhi[Ó ÒN×X
J cN^ @qfeþ `¨ÞÆ[aNà J eþÐS_Ôc¨ÆfÞ jkþ aÐeþcèÐeþ AÒmþÐQ_Ð LÒmþ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
j$¼fLÐc ÒkþÒm þ_ÐkÚþ ¼¼Ð
HkÞþ Dbþ¯Æ `õÒ]hÒeþ HkÞþ jaÊ eþÐN J [Ðfeþ `õQf_ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
Òj Ò_`Ðf J LÐhêÑeþeþ `¨ÞÆ[cÐ_*¼ jkþ aÞ AÒmþÐQ_Ð LÒmþ¼¼Ð cÐ[ö
ÒjjaÊ @qfÒeþ `õÐQÑ_ j=¼Ñ[eþ AÒ]× `õQf_ _ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ SÐZÞÒmþ ¼¼Ð
@[Ha, a=¼ J aÞkþÐeþ jÒc[ jcNõ Drþeþ bþÐeþ[Òeþ NÑ[ÒNÐaÞteþ
eþÐN J [ÐfNÊXÞLeþ ÒL×ZjÞ `õQf_ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ Ò_`Ðf J LÐhêÑeþ `¨ÞÆ[ J eþÐSÐcÐÒ_ [Ð*ʼ LkÞþ\ÞÒmþ Òd HNÊXÞLeþ
aÔakþÐeþ aÞ^Þ hõÑ S¯Æ Ò]a S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ ÒL×ZjÞ ]lÞZÑ eþÐSÔÒeþ kÚþ D`mþ•Æ
ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð "Although the Sanskrit books have preserved the
theory of such misical compositions, the practice of it seems
almost wholly left (as the Pandits and Rajas confess) in Gaur
and Magadha of the provinces of Bengal and Bihar. When I first

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 100

read the songs of Jayadeva who has pre-fixed each of them, the
name of the mode, in which it was anciently sung, I had hope of
procuring the original music, but the Pandits of the South referred me to those of the West and the Brahmins of the west
would have sent me to those of the south, while they, I mean
those of Nepal and Cashmir, declared that they had no ancient
music but imagined that the notes to the Gitagovinda must exist,
if anywhere, in one of the southern provinces, where the poet
was born". (Sir William Jones, On the Musical Modes of the
Hindus (1784), published in Asiatic Researches (1799), Vol.III,
pp.83-84)
Ò[ZÊ hõÑ S¯Æ Ò]a ÒLDÜ eþÐSÔÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ SÐZÞaÐLÊ jÐeçþ
ÒSÐ_çjç ÒQ½¤Ð LÒmþ ¼¼Ð Òj ÒdDÜcÐ_*ʼ `QeþÐDQeþÐ LÒmþ ÒjcÐ_*¼ c^ÔeÊþ
@^ÞLÐÕh*¼ ^ÐeþZÐ \ÞmþÐ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a LfÞ=¼Òeþ kÚþ S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð
("Jayadeva, who florished, it is said before Kalidasa, was born
as he tells himself in Kenduli, which many believe to be in
Kalinga".- Gitagovinda or the Songs of Jayadeva, Asiatic Researches, Vol.III, 1799) cÐ[ö ÒdÒkþ[Ê awàcÐ_Òeþ HLÐ _Ðceþ HL yÐ_
@RÞ, ÒjÒkþ[Ê HkþÐeþ @^ÞaÐjÑcÐÒ_ bþÐeþ[eþ HkÞþ mþfÞ[[c LaÞ*ʼ _ÞS eþÐSÔSÐ[
ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ Leþ«ÞÆ J [Ð*¼ jëÌ[ÞÒeþ HL aЗeÞþL ÒcfÐ `Ðf_ LeÞþ jÐeþÐ eþÐ[Þ [Ð*¼
_ÐVLÐbÞþ_Ñ[ LeÞþ [Ð*¼ jÊteþ NÑ[NÊXÞL NÐA«ÞÆ ÒaÐmÞþ aÞ Òj jËQÐBR«ÞƼ¼Ð
("but since there is a town of similar name in Burdwan, the
natives of it insist that the finest lyrical poet if India was their
countryman and celebrate in honour of him an annual jubilee,
passing a whole night in representing his drama and in singing
his beautiful songs"-Ibid.)
jÐeçþ ÒSÐ_çjç*¼ HkÞþ `õ[ÞÒa]_eþ `dàÔÐ©Æ NÊeÊþ[é eþkÞþRÞ ¼¼Ð `õ\c[Ó Òj
¸¤½¤ LeÞþÒ]BR«ÞÆ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a ÒdDÜ eþÐN J [Ðf cÐ^ÔcÒeþ [Ð*¼ NÑ[NÊXÞL
ÒN¯Æ ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþR«ÞÆ ÒjNÊXÞL a=¼eþÐSÔÒeþ `õQfÞ[ _ \ÞmþÐ J a=¼ÐfÑ*ʼ
SZÐ aÞ _\Þmþм¼Ð ]éÑ[Þ¯Æ[Ó Òj jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞÆ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ S_ê ÒLDÜWÞ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 101

ÒaÐmÞþ Òj ÒdÒ[ ÒmþÐL*ʼ `QÐeÞþÒmþ (jèÐbþÐaÞL bþÐÒa cÊMÔ[Ó a=¼Òeþ) ÒjcÐ_*¼
c^ÔeÊþ @Ò_L aÞhèÐj LeÊþ\ÞÒmþ Òd [Ð*¼ S_êyÐ_ \ÞmþÐ LfÞ=¼ ¼¼Ð
ÒLaf a=¼ _ÊÒkþÜ, aÞkþÐeþ jÒc[ Ò_`ÐfeÊþ LÐhêÑeþ `dàÔ«Æ jcNõ Drþeþ
bþÐeþ[Òeþ S¯ÆÒ]a aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ eþÐN J [Ðf jÕ`ÆLàÒeþ Òj @_ÊjuÐ_
LeÞþR«ÞÆ J Ò]MÞR«ÞÆ Òd a=¼`eÞþ HkÞþ eþÐSÔNÊXÞLÒeþ c^Ô HkÞþ eþÐN J [Ðf
NÊXÞLeþ _ÐcNu _ \Þmþм¼Ð
@\Q jcNõ DrþeþbþÐeþ[eÊþ HaÕ aÞÒhi LeÞþ [Ð*¼ LcàyfÑ a=¼fÐeÊþ
[Ð*ʼ @^ÞLÐÕh ÒmþÐL Ò]B\ÞaÐ jËQ_ÐeÊþ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐBRÞ Òd LfÞ=¼Òeþ kÚþ @\àÐ[ç
JXÞhÐÒeþ kÚþ LaÞ*¼ S_꼼РÒj d]Þ JXÞhÐLÊ AjÞ`ÐeÞþ\ÐÒ«Æ Ò[Òa JXÞhÐ Òd
LaÞ*¼ S_êcÐVÞ [ÐkþÐeþ jcªÆ `õcÐZ Òj `ÐB`ÐeÞþ\ÐÒ«Æ J awàcÐ_eþ [\ÐL\Þ[
ÒLtÊfÑ ÒcfÐeþ @jmþ LÐeþZ c^Ô Òj SÐZÞ`ÐeÞþ\ÐÒ«Æ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ [Ð*¼`ÐBÜ JXÏÞhÐ bÞþ[eþLÊ AjÞ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ S_êyfÑÒeþ `kþqÞaÐ
\ÞmþÐ @jc÷a ¼¼Ð LÐeþZ a=¼ÐfÑ SÐ[Þ ÒdcÞ[Þ BÕÒeþSÑ A^Þ`[ÔLÊ cÐ_ÞÒ_B\ÞmþÐ
JXÏÞA SÐ[Þ Òj`eÞþ cÐ_Þ Ò_B _ \ÞmþÐ ¼¼Ð `eþ«ÊÆ JXÏÞhÐ kÚþ \ÞmþÐ ÒjkÞþ cÐVÞ dÐkþÐ
BÕÒeþSçcÐ_*¼ @_Ê`õÒahLÊ aÞÒeþÐ^ LeÊþ\Þmþм¼Ð HaÕ HkÞþ aÞÒeþÐ^ ÒLÒ[ [Ñaö J
hÐZÞ[ \ÞmþÐ [kÚþeþ LÞRÞ AbÞþÒmþMÞL [\Ô D`Òeþ D`yÐ`Þ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð
HkÞþ I[ÞkþÐjÞL LÐeþZeÊþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ aÞhè j®Ê¤MÒeþ BÕeþÐSÑ bþÐiÐÒeþ
`õ\Òc eþMÞ\ÞaÐ jÐeçþ DBmÞþ¯Æcç ÒSÐ_çjç [Ð*¼ S_êyÐ_ JXÞhÐ ÒaÐmÞþ QËXЫÆ
]óY[Ðeþ jkþ LkÞþ`ÐeÞþÒmþ _ÐkÚþ ¼¼Ð @\Q awàcÐ_eþ ÒLtÊfÑ S¯ÆÒ]a ÒcfÐeþ
@jmþ [Ð`ùdàÔ _ SÐZÞ HL @s S_eþaLÊ S¯Æ Ò]a*¼ S_êyfÑ Ò`õlÐ`VÒeþ
DÒmîþM LeÞþ aÞböþЫÞÆeþ HL _ËA D`Ð]Ð_ jó½Þ¤ LeÞþÒ]Òmþ ¼¼Ð
HkÞþ aÞböþЫÞÆeþ @«Æ `ÐBÜ AcLÊ ÒjkÞþ ÒLtÊfÑ S¯ÆÒ]a ÒcfÐeþ cËf
`dàÔ« dÞaÐLÊ Òkþa ¼¼Ð
ÒcfÐeþ cËf Jþ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]
hõÑ kþÒeþLó»¤ cÊÒMÐ`Ð^ÔЯÆ*¼ `õ[ÞÒa]Þ[ aÑeþbËþc aÞaeþZeÊþ SZÐdÐH,
awàcÐ_eþ ckþÐeþÐSÐ @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ hõÑ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]*¼ `ÐBÜ HL ctÞeþ _ÞcàÐZ
LeÞþ \ÞÒmþ ¼¼Ð HaÕ HkÞþ ctÞeþ `ÐMÒeþ _ÞcèÐLà jÕ`õÆ]ЯÆeþ hõÑ eþÐ^ÐeþcZ Ò]a
_ÐcL SÒZ ckþ«Æ HL cW yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HkÞþ ctÞeþÒeþ HL hÞfÐmÞþ`Þ \ÞmþÐ
dkÚþÒeþ 1614 hL @*Þ¼[ \ÞmþÐ ¼¼Ð hÞfÐmÞþ`ÞVÞ kþSÞdÐBRÞ ¼¼Ð (]׳VãÌ[ý AEõFç×X
×`_ç×_×Y ×»K÷_, ^gçc÷çÌ[ýç åV×FÌ^ç×»K÷ã_X Tgöçc÷çÌ[ýç [ýã_X ×`_ç×_×YãTö 1614 `Eõ %×áøTö

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 102

×»K÷_ * ×`_ç×_×Y Fç×X c÷çÌ[ýç+Ì^ç ×GÌ^çä»K÷ - [ýÝÌ[ý\Éö] ×[ý[ýÌ[ýS, YÊ-226) hÞfÐmÞþ`ÞVÞ
ctÞeþeÊþ kþSÞNmþÐ LÞ`eÞþ? HkþÐ d]Þ ctÞeþÒeþ \ÞmþÐ Ò[Òa [ HkþÐ _Þ¾¤¯Æ ctÞeþ
NÐ[öÒeþ ÒMÐ]Þ[ aÐ ]óY bþÐÒa jÕyÞ[ HL @aÞÒR]Ô @=¼ ÒkþÐB\Þa ¼¼Ð HkþÐLÊ
ÒjWÐeÊþ aÐkþÐeþ LmþÐ LÞH HaÕ LÞH aÐ @`jÐeÞþ[ LmþÐ ? HaÕ ÒLÒa? H\ÞÒeþ
`õLó[Òeþ L'Z ÒmþMÐ \ÞmþÐ? ÒdDÜcÐÒ_ Ò]MÞ\ÞÒmþ ÒjcÐÒ_ d]Þ 1614 hL
@*Þ¼[ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ cÒ_ eþMÞ`ÐeÞþÒmþ, H\ÞÒeþ @_Ô L'Z ÒmþMÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ cÒ_ _
eþMÞÒmþ LÞ`eÞþ? jÐ^ÐeþZ cZÞi `Òl jÕMÔÐ @Ò`lÐ bþÐiÐ aÐ aÞi¯Æ cÒ_ eþMÞaÐ
jkþS[eþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ hÞfÐmÞþ`ÞVÞLÊ Ò]MÞ\ÞaÐ ÒmþÐÒL aÑeþbËþc aÞaeþZ Nõ\Þ[
ÒkþaÐ `dàÔ«Æ HÒ[ ]ÑOà LÐf ^eÞþ d]Þ jÕMÔÐVÞ cÒ_ eþMÞ`ÐeÞþÒmþ, [kÚþeþ `ÐW
cÒ_ _ eþkÞþmþÐ LÐkÚþLÞ?
HkÞþ @jcÐkÞþ[ `õhï hÞfÐmÞþ`ÞVÞ jÕ`ÆLàÒeþ `õ\Òc jËQ_Ð Ò]B\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*¼
bËþcÞLÐ D`Òeþ jÒtkþ jó½Þ¤LÒeþ ¼¼Ð cÒ_kÊþH, hÞfÐmÞþ`ÞVÞ d]Þ `õLó[Òeþ \ÞmþÐ Ò[Òa
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ [kÚþÒeþ H`eÞþ LÞRÞ ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐB \ÞmþÐ dÐkþÐ [Ð*ʼ
JXÏÞA ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþ\ЫÆÐ J a=¼S ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÊþ\ÞaÐ ÒmþÐL*¼ `Òl
@jÊaÞ^ÐS_L ÒkþÐB\ЫÆÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ [ÐkþÐLÊ BoÐLeÞþ @`jÐeÞþ[ LeþÐdÐBRÞ HaÕ
S_jëÌ[Þeþ ]ÊkþÐ Ò]B HL aÞböþЫÞÆLeþ hLÐveþ @a[ÐeþZÐ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð
cÐ]fÐ `Ð&ÞÞeÊþ AÒc Ò]MÊÜ `ÊeþÑeþ cÐLàÒ¨Æhèeþ `Ê´ÆeÞþZÑeþ `Ò*¼ÐwÐeþ
LeÞþ awàcÐ_ eþÐSÐ kþÒeþLó»¤ jÞÕkþ LÑrÙþQtõ [Ðeþ `ÐaoÒhõZÑ _ÞcàÐZ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
(awàcÐ_ LÑrÙþQtõcÐ cÐLà¨ÆÒeþ `\eþ auÐBÒmþ-`õÐQÑ jÕ²ÆeþZ, `ó.80)¼¼Ð HkÞþ
`Ê´ÆeÞþZÑ OÐVÒeþ \ÞaÐ hõÑLó»¤ ctÞeþÒeþ ÒMÐ]Þ[ hÞfÐÒmþM `ÐWeÊþ HkÞþ LÐdàÔeþ
jc¯Æ J jõ½¤Ð*¼ aÞaeþZÑ cÞÒf ¼¼Ð
`ÐWVÞ ÒkþmþÐ, hÊbþcªÊÆ hLÐv 1663 hõÑLó»¤ hLÐÒvÐÎNïÞeþjrËàþNõeþhêÞeþÒv
aÔ^Ð`¯Æ[ç cÐLàҨƯÆkõþ]Ð[ç `Ò*¼ÐwÐeÕþ ÒjÐ`Ð_c¨ÆÒ`Ð kþÒeþLó»¤jÞÕÒkþ_
LÑrÙþQtõ_óÒ`Z Q ¼¼Ð
`¨ÞÆ[ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö HkþÐeþ @a[ÐeþZÐ LeÞþ SZÐBR«ÞÆ, awàcÐ_
eþÐSÐ kþÒeþLó»¤ jÞÕkþ LÑrÙþQtõ @NïÞ (3 ) eþj ( 6 ) F[Ê (6) J DNõeþhêÞ (1 )
@\àÐ[ç 1663 hLÐvÒeþ cÐLàÒ¨Æ¯Æ kõþ]eÊþ `Ò*¼ÐwÐeþ `ËaàL HkþÐeþ Q[Ê~ÙNÒeþ
`õªÆeþ ÒjÐ`Ð_ÒhõZÑ _ÞcàÐZ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ HkþÐeþ OÐVÒeþ HL c¨Æ` Ò[ÐfÐB
Òj\ÞÒeþ hõÑLó»¤ ( eþÐ^ÐaÞÒ_Ð] ) cËrþÙ yÐ`_ LeÞ\þ ÒÞ mþ- (hõÑ S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞt,
jÕÒhÐ^Þ[ jÕ²ÆeþZ,1997, `ó.31 )¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 103

`¨ÞÆ[ ckþÐ`Ð[ö awàcÐ_ ctÞeþeþ @_Ê`mþbþÔ hÞfÐÒmþMeþ @`õ[ÞºÞ¤[ 1614
hLÐv D`Òeþ aÑeþbËþcç aÞaeþZeþ NÊeÊþ[éÐÒeþÐ`LÊ `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ cÐLàÒ¨Æhèeþ
hÞfÐÒmþM J cÐ]fÐ`Ð&Þ¼eþ I[ÞkþÐjÞL [\Ð D`mþbþÔ D`Ð]Ð_ D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ
ÒmþMRÞ «ÞÆ LÞ 1663 hLÐv aÐ 1741 Mõѽ¤ÐvÒeþ awàcÐ_ eþÐSÐ LÑrÙQþ tõ cÐLàÒ¨Æheè þ
`Ê´ÆeÞþZÑ _ÞLVÒeþ _ÞcÙ[ HL c¨Æ`Òeþ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]*¼ aÞNõkþ `õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞaÐeÊþ
HkÞþ 1741 Mõѽ¤Ðveþ `ÐMÐ`ÐMÞ ÒL×ZjÞ aià Òj [Ð*¼ ScÞ]ÐeþÑeþ @«ÆbÊàþ¦Æ
bËþM¨ÆÒeþ `õaÐkÞþ[ @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ HkÞþ Ò]a[Ð*¼eþ ctÞeþ `õ[Þº¤Ð LeÞþ [Ð*¼
j®Ê¤MÒeþ hõÑNÑ[ÒNÐaÞteþ `ÐW `ÐBÜ aÔayÐ LeÞþ\ÞaÐ jc÷a¼¼Ð H\ÞÒeþ bÞþ_ïc[
ÒkþaÐeþ ÒL×ZjÞ LÐeþZ _ÐkÚþ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ HWÐÒeþ S¯Æ Ò]a ÒcfÐ jÕ`ÆLàÒeþ Òj dÐkþÐ ÒmþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ jWÞL
ÒkþÐB _ `ÐÒeþ ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, _ÞcèÐLà jÕ`õ]Ð¯Æ jx `eÕþ`ÆeþÐÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a
yÐ_ `ÐB\ÞaÐeÊþ HaÕ [[çLó[ hõÑNÑ[ÒNÐaÞteþ aÞÒhi ÒmþÐL`õÞ¯Æ[Ð \ÞaÐeÊþ S¯Æ
Ò]a*¼ _ÐcÒeþ HWÐÒeþ `õ[Þaià cLeþ jÕLõЫÞÆ ]Þ_ HL aÐiÙL ÒcfÐ @_ʺޤ[
Òkþmþм¼Ð cWeþ `õ[Þº¤Ð[Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`õ]Ð¯Æ bÊþ¦Æ ÒkþÐB\ÞaÐeÊþ HkÞþ ÒcfÐeþ
_Ðc @½¤Ð]h h[ÐvÑeþ Òhi ÒafLÊ ÒkþÐBNmþÐ S¯ÆÒSa ÒcfÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkþÐ hõÑ
ckþÐ`Ð[ö*¼eþ HL @j[Là bÊþmþ ÒaÐmÞþ cÒ_kÊþH ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a ÒaÐmÞþ
`¨ÞÆ[ ckþÐ`Ð[ö cËfeÊþ NõkþZ LeÞþÒ_B\ÞaÐeÊþ HkÞþ bÊþmþ jc÷aÞRÞ ¼¼Ð
Òa×w S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a jSÐBaÐ ÒQ½¤Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a Òaß»¤a _ \ÞÒmþ ¼¼Ð Òj \ÞÒmþ SÒZ jkþSdÐ_ `xÑ Òa×w
LÐc jÐ^L¼¼Ð-(jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL, jcèÐ],11¼¼Ð05¼¼Ð1997)¼¼Ð `ËÒaàÐwó[ Drþeþ
bþÐeþ[eþ jx `eÕþ`ÆeþÐ Nõx @_ÊjÐÒeþ c^Ô Òj jkþSdÐ_Ñ `õbþÐaeþ @«ÆNà[¼¼Ðd\ÐVÉªÉ näù¤É EòÉä ºÉ½þVɪÉÉxÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ uùÉ®úÉ |ɦÉÉʤÉiÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ" :=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉEòÒ ºÉxlÉ
{É®ú¨{É®úÉ ¼¼Ð Ò[ZÊ Òa×w aSõdÐ_ / jkþSdÐ_LÊ HL jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô Òj [Ð*¼
@aÞ_hèeþ @½¤`]ÑNÊXÞL cÐ^ÔcÒeþ ÒdÐNÐB Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ] `Òl HkþÐeþ
`õbÐþ a lÊÀ¤à LeÞaþ Ð @jc÷a \ÞmÐþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐLÊ Òaß»¤a jÐkÞ[þ Ôeþ cÐ_Ô[Ð Ò]B
HkþÐeþ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL AbÞcþ MÊ ÔÒeþ kþªÆÒl` LeÞ\þ ÒÞ mþ lc[ÐhÑf Òa×waÞÒeþÐ^ÑcÐÒ_ ¼¼Ð
Òj jaàÐ^ÞL aÐeþ (84eÊþ 52 aÐeþ) kþeÞþ _Ðc DÒmîþM LeÞþ\ÞaÐ HaÕ
jcªÆ jc÷Íceþ jkþ HkÞþ _Ðc Ò_B aÐeþcèÐeþ _ÞSeþ `õZ[Þ @`àZ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf
HkþÐ aÊw*¼ ÒkþeÊþL / kþeÞþ _Ðceþ eËþ`ЫÆeþ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê [kÚþ D`Òeþ ÒL×ZjÞ
NÊeÊþ[é _ Ò]B Òj ÒLaf \Òeþ cÐ[ö jÐÒ*¼[ÞL bþÐÒa aÔakþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ Ló»¤

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 104

hvLÊ `Ê&Þ¼LeÞþ aÔÐj*¼ _ÐcÒeþ bþZÞ[ bþÐNa[eþ _ЯÆL Ló»¤*¼ jkþ S¯Æ Ò]a*¼
eþÐ^ÐLÊ ÒdÐXÞ eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õceþ Òaß»¤aÑ¯Æ `eÞþ`õQÐeþ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ HkÞþ
Òa×waÞÒeþÐ^ÑcÐÒ_¼¼Ð HkÞþ LõcÒeþ HkÞþcÐ_*¼ ]éÐeþÐ Òaß»¤a jx bþÐÒa S¯Æ
Ò]a*¼eþ HL _Ë[_ `eÞþQ¯Æ jó½Þ¤ LeþÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ J HkÞþ `eÞþQ¯Æ @jmþ ÒaÐmÞþ
]hàÐBaÐLÊ _Ð_Ð LÞcè]«ÆÑ J @j[Ô `õQÐeþeþ AhõÐ _ÞAdÐB\Þmþм¼Ð `Òeþ HkþÐ
D`eþLÊ `Ê_¾¤ AjÞÒkþa¼¼Ð
[Ð jÒréþ S¯ÆÒ]a ÒLtÊfÞ _ÊÒkþÜ, ÒLtÊfÞ S¯Æ Ò]a
HÒa ÒLaf H[ÞLÞ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd, awàcÐ_ eþÐSÐ kþÒeþLó»¤ jÞÕkþ
LÑrÙþQtõ Òa×w jkþSdÐ_eþ jc\àL \ÞÒmþ ¼¼Ð DNõ aöÐkêþZÔaÐ] Òkþ[Ê [Ð*¼ eþÐSÔÒeþ
_ÐeþÑ HL ÒbþÐNÔaªÊÆÒeþ `eÞþZ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð Òj [ÐkþÐeþ `eÞþaràþ_ QÐkÊÜþ\ÞÒmþ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼S ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ _Ð_Ð cÞ\ÔÐ
AMÔЯÞÆLÐeþ @a[ÐeþZÐ LeÞþ\ÞaÐ _óÒ`tõLó»¤ QÒpÐ`Ð^ÔЯÆ*¼ `õ[ÞÒa]_eÊþ cÞ\ÔÐ
J c_NYÐ LÐkþÐZÑNÊXÞLÊ aÐ]çÒ]mþÐ`Òeþ a=¼fÐeþ ÒdDÜ jÐcÐSÞL QÞ[ö AMÞÒeþ
`ÒX [ÐkþÐ [ÐLÊ HL `ÐhaÞL Òd×_[Ðeþ eþÐSÔ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LÒeþ ¼¼Ð d\Ðc_ÊiÔeþ @fj c_ HLcÐ[ö Òd×_ [ó©ÞÆ cÐ^ÔcÒeþ SÑa_ ÒaßQÞ[öÔeþ jèÐ]
ÒjÒ[ÒaÒf D`ÒbþÐN LeÞþ QÐmÞþ\ÐH ¼¼Ð ^cà aÞLó[ ÒkþÐB jcÐSÒeþ HkÞþ LÐcmÞþ¿¤Ðeþ jkþЯÆL ÒkþÐBDWÞ\ÐH ¼¼Ð x x x jÕLõÐcL aÔÐ^Þ `eÞþ HB QeÞþ[ökþÑ_[Ð
HaÕ Òd×_-mÞþ¿¤Ð jcÐSLÊ ÒhÐiÞ ajÞ\ÐH¼Ð- (]çXÇã¹Ì^Ì[ý %_a ]X TöFX AEõ]çy
å^ìX-TÊö׊Ì[ý ]WýËãÌ^ LÝ[ýãXÌ[ý ×[ý×»JôyTöçÌ[ý Ø‘öçV =Yã\öçG EõÌ[ýãTö »Jôã_ä»K÷ * Wý¶ö‚ïC ×[ýEÊõTö
c÷ãÌ^ a]çãLÌ[ý A+ Eõç]-×_´açÌ[ý ac÷çÌ^Eõ c÷ãÌ^ =äPöä»K÷ * x x x aeyÔç]Eõ [ýËÌ^ç×WýÌ[ý ]TöX
A+ »Jô×Ì[ýyc÷ÝXTöç %çÌ[ý å^ìX-×_´aç a]çLãEõ åYãÌ^ [ýãaä»K÷*-×»Jôäy LÌ^ãV[ý, YÊ.2)
`ËaàeÊþ AÒc Ò]MÞÒRÜ, DNõ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ ÒdDÜ D¡þp[Ð jó½Þ¤ LeÞþ\ÞmþÐ
aöÐkêþZÔaÐ], [Ð LafÒeþ LÞ`eÞþ jYÏÞdÐB\ÞmþÐ ±ÆÑeþþ A[ëj®¤Ð_ , _ÐeþÑeþ aÔ¦ÞÆ[é ¼¼Ð
±ÆÑ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ `ÊeÊþieþ a_Ô A^Þ`[Ôeþ @^ªÆ_ ¼¼Ð H`eÞþ HL @ayÐ LÑrÙþQtõ*¼
`Òl @jkþÔ \Þmþм¼Ð Ò[ZÊ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `]Ð*¼ @_ÊjeþZ LeÞþ Òj LÐcLfÐeþ
_ЯÞÆLÐ eþÐ^Ð J [Ð*¼ _ЯÆL*¼ Ò`õcc¯Æ SÑa_Ð]hà cÐ^ÔcÒeþ S_jcÐSeÊþ
`ÊeÊþi`õ^Ð_ Òd×_ dÒ\oÐQÐeþeþ aÞÒmþÐ`_ `ÐBÜ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ ¼Ð
[§Æ[Ñ\à cÐLà¨Æ `Ê´ÆeÞþZÑeþ SÑÒÀà¤ÐwÐeþ LeÞþ Òj ÒjWÐÒeþ HkÞþ jkþS
_ЯÞÆLÐ J _ЯÆL*¼ `ÐBÜ HL ctÞeþ LeÞþ [kÚþÒeþ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]*¼ aÞNõkþ `õ[Þº¤Ð
LeÞþaÐ [Ð*¼eþ HkÞþ c[Ð]hàeþ `õcÐZ bþÐÒa aÞÒaQÔ ¼¼Ð `õÐQÑ_ DLúfÒeþ SNauÊ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 105

jÞÕkþ `ÊeþÑeþ ÒdDÜ `õ^Ð_ `q[Ñ\àeþ _ÐÒcÐÒmîþM LeÞþR«ÞÆ ÒjNÊXÞL ÒkþÒmþ-cÐLà¨Æ,
Btõ]ÊÔcï, cÒkþÐ]^Þ, Òhè[N=¼Ð J ÒeþÐkÞþZÑL欮 ¼¼Ð HcÐ_*¼ c^ÔÒeþ ÒLaf cÐLà¨Æ
ÒkþDRÞ ÒjkÞþ [Ñ\à ÒdDÜWÞ Òa×w[§ÆÒeþ jÞwÞ]ЯÞÆ_Ñ j©ÆcÐ[óLÐ jÕ`ËSÞ[Ð ¼¼Ð aSõdÐ_
Òd j©Æ cÐ[óLÐ*ʼ @amþcè_ LeÞþ JXÞhÐÒeþ aÞªÆÑÀठÒkþÐB`ÐeÞþ\ÞmþÐ [Ðeþ @_Ô[c
]ó½¤Ð«Æ ÒkþDRÞ bþ]öLeþ @_ï`Ðf _ÞLVy mþÐ=ʼXÞ NõÐceþ HL `Ê´ÆeÞþZÑ [VÒeþ j©Æ
cÐ[óLÐ ctÞeþeþ @ayÞ[Þ ¼¼Ð `ÊeþÑ cÐLà¨Æ [Ñ\àeþ ÒaßhÞ½¤Ô ÒkþDRÞ j©Æ cÐ[óLÐ
@^Þº¤Ð_ ¼¼Ð jcªÆ Òa×w `ÑWLÊ Òhßa `ÑWÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ ÒdDÜ QLõЫÆ
ÒkþÐB\ÞmþÐ [Ð $¼fÒeþ cÐLà¨Æ [Ñ\àeþ j©Æ cÐ[óLÐ AyÐ_LÊ kþÑ_`õbþ LeÞþ ÒjWÐÒeþ
NYÐdÐB\ÞmþÐ cÐLàÒ¨Æhèeþ ctÞeþ J cÐLà¨Æ cÊ_Þ ÒjWÐÒeþ hÞa*ʼ [`jÔÐ LeÞþ có[ÊÔ
D`Òeþ S¯ÆmþÐbþ LeÞþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ LÞcè]«ÆÑ aÞ `õQÐeþ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]eþ
HkÞþ LÊ—Þ[ QLõÐ«Æ `õ[Þkþ[ LeÞþ aÀà¤ÒaßicÔ aÞÒeþÐ^Ñ Òa×w ]hà_eþ `Ê_Ó `õjÐeþZ
`ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a ÒdDÜ mþfÞ[ aÞ`ýa Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ eþÐ^Ð J kþeÞþ `eÞþ
jÐÕÒL[ÞL _Ðc cÐ^ÔcÒeþ jÕ`õjÐeÞþ[ ÒkþaÐLÊ ÒdÐS_Ð \ÞÒmþ c^Ô aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*ʼ
`õ[ÐeÞþ[ LeÞþaÐ DÒ~hÔÒeþ ÒjcÐ_*¼ cÐ_Ô[Ð`õÐ©Æ a޻ʤ ctÞeþeþ R[ö [Òf jÕ`Ð]Þ[
ÒkþD\ÞmþÐ ¼¼Ð WÞLç HkÞþ LÐeþZeÊþ awàcÐ_ _Òeþh kþÒeþLó»¤ jÞÕkþ LÑrÙþQtõ `ÊeþÑeþ
HkÞþ _Þ~Ù½¤ [Ñ\à cÐLà¨Æeþ SÑÀठjÕ²ÆÐeþ LeÞþ ÒjWÐÒeþ yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð]
ctÞeþ ¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ jSÐB\ÞaÐ eþÐ^ÐLó»¤ `eÞþaÒrþà eþÐ^ÐaÞÒ_Ð] _Ðc
D`Òeþ Òj eþMÞ\ÞaÐ NÊeÊþ[é `õ[Þ AMÞ aÊSÞÒ]B Òkþa_Þ¼¼Ð Òj eþÐ^Ð*¼ jkþ Ló»¤
aÐ ÒNÐaÞt _Ðc ÒdÐXÏÞ _ÐkþЫÞƼ¼Ð aÞÒ_Ð] hv `õÒ¯ÆÐN LeÞþ eþÐ^Ð*¼ `õÐ^Ð_Ô kÚþ
`õ]hÙ[ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
HWÞ eþÐ^ÐaÞÒ_Ð] @\à eþÐ^Ðeþ AÒcÐ] aÐ eþÐ^Ðeþ jÒ«ÆÐi aÐ eþÐ^Ðeþ
aÞkþÐeþ¼¼Ð eþÐ^Ð kÚþ cÊMÔ¼¼Ð HkþÐ kÚþ S¯Æ Ò]a [réþ¼¼Ð _ÐeþÑ`õ^Ð_ Òcß\Ê_[réþ¼¼Ð
`ÊeÊþi`õ^Ð_ aÐ a޻ʤÒLßtõÞL _ÊÒkþܼ¼Ð Ò[ZÊ Òaß»¤aÐ_ÊeËþ` _ÊÒkþܼ¼Ð eþÐ^ÐaÞÒ_Ð] _Ðc
jaàÒ[ÐbþÐÒa Ló»¤*¼eþ ÒaÐmÞþ NõkþZ LeÞþ `ËSÔ ÒL]Ðeþ_Ð\ H Òl[öÒeþ Òa×w`õbþÐaeþ
AahÔLÑ¯Æ ALf_ LeÞþ`ÐeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð LÞ«ÊÆ HkþÐ kÚþ jèÑLÐdàÔ Òd, HkÞþ ctÞeþeþ
A^Ðeþ \ÞmþÐ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLeþ @«Æ_ÙkÞþ[ [réþ ¼¼Ð HaÕ WÞLç HkÞþ
LÐeþZeÊþkÚþ Òj _ÞS @^Ñ_y awàcÐ_eþ @S¯Æ _C LËfÒeþ eþÐ^Ð aÞÒ_Ð] ctÞeþ
yÐ`_ LeÞþ _ÞS `õÞ¯Æ ]Ðhà_ÞL hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ A]hà Ò`õcaÐràþÐeþ `eÞþ`õjÐeþ `ÐBÜ
S¯Æ Ò]a ÒcfÐ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê [Ð*¼ _ÞS eþÐSÔÒeþ `ËaàjËQÑ[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 106

`Þ¯ÊÆiaià S¯ÆÒ]a S_jëÌ[ÞÒeþ \ÞÒmþ, ÒjÒkþ[Ê Òj kÊþH[ [Ð*¼WÐeÊþ Ac S¯ÆÒ]a*¼
bÞþ_ï[Ð `õ]hà_ LeÞþaÐ `ÐBÜ [Ð*ʼ ÒLtÊfÞ S¯ÆÒ]a ÒaÐmÞþ QÞkïþV LeþÐB\ÞÒa¼¼Ð
L\ÐVÞ HkÞþ `eÞþ : ]Þ SZ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL d]Þ ÒNÐVÞH yÐ_Òeþ HLÐWÞ kÊþ@«ÞÆ
J ÒjcÐ_*¼ bÞþ[eÊþ cÊÜ ÒLDÜ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL ÒaÐmÞþ d]Þ ÒLkÞþ SÐZÞaÐLÊ
QÐÒkþÜ, DrþeþVÞ Òkþa - [ÞNÞeÞþA jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL; LÐeþZ ÒcÐ S_êyÐ_
ÒkþmþÐ [ÞNÞeÞþA¼¼Ð HkþÐ HL jèÑLó[ `wrÞþ¼¼Ð `õÐQÑ_ JXÏÞA mÞþ`Þ, bþÐiÐ J jÐkÞþ[Ô
NõxÒeþ (`ó.55) yÐ_Þ[ J JXÏÞhÐ eþÐSÔ jÕNõkþÐf¯Æeþ Ò`Ð\Þ aÞbþÐNÒeþ jÕeþlÞ[
\ÞaÐ QÞÒVÐD bÞþrÞþL HL @__Ô `eþÑlÐcËfL QD[ÞhÐeþ ÒmþML [ÞNÞeÞþA cÐ_^Ð[Ð
bþÐÒakÚþ `eÞþQÞ[¼¼Ð aªÊÆ[Ó `eÞþQ¯Æ SÐZÞaÐ `ÐBÜ S_êyÐ_ ÒahÑ LÐcÒeþ mþÐÒN¼¼Ð
HkÞþ LÐeþZeÊþ, [Ð*¼ eþÐSÔÒeþ ÒdÒkþ[Ê `ÞDiaiàÑ D`Ð^Þ^ÐeþÑ SÒZ bÞþ_ï S¯ÆÒ]a*¼
@ªÞÆ[é `ËaàeÊþ eþkÞþ\ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê awàcÐ_ eþÐSÐ Aeþc÷ LeÞþ\ÞaÐ ÒcfÐ ÒjkÞþ S¯Æ
Ò]a*¼ _ÐcÒeþ @_ʺޤ[ ÒkþD _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ ¸¤½¤ LeÞþÒ]aÐLÊ Òj _Þ¾¤¯Æ HkþÐeþ _Ðc
eþMÞ\Òa ÒLtÊfÞ S¯ÆÒ]a Òcfм¼Ð S¯Æ Ò]a*¼ _ÐcÐ_ÊjÐÒeþ Òj LkÞþaÐ DnÞ[
\ÞmþÐ ÒLtÊaÞméþ S¯Æ Ò]a Òcfм¼Ð cÐ[ö a=¼ÐfÑ*¼ JWÒeþ ÒLtÊaÞméþ hvVÞ jÒcB
_ \ЫÆм¼Ð ÒjcÐ_*¼ DnÐeþZ @bþÔÐj ]ó½Þ¤eÊþ ÒLtÊaÞméþ S¯Æ Ò]a ÒcfÐ @Ò`lÐ
ÒLtÊmÞþ S¯ÆÒ]a ÒcfÐ @^ÞL jÊaÞ^ÐS_L¼¼Ð ÒLaf HB\Þ`ÐBÜ ÒcfÐVÞeþ _Ðc
eþkÞþ\Þa ÒLtÊfÞ S¯Æ Ò]a Òcfм¼Ð LÐfLõÒc [ÐkþÐ ÒLtÊfÞ ÒcfÐ bþÐÒa L\Þ[
ÒkþÐB\Þa¼¼Ð XÓ jÊLÊcÐeþ Òj_, XÓ AhÊÒ[Ði bþpÐQÐdàÔ, XÓ j[ÔLÐc Òj_NÊ©Æ
`õbóþ[Þ*¼ `eÞþ j[Ô_Þº¤ a=¼Ñ¯Æ NÒaiLcÐÒ_ a=¼eþÐSÔeþ @S¯Æ _]Ñ LËfÒeþ
LÞ`eÞþ ÒLÒa ÒL×ZjÞ ÒLtÊfÞ _ÐcL yÐ_ _ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþR«ÞÆ [kÚþeþ
AahÔLÑ¯Æ jËQ_Ð H\Þ`ËaàeÊþ ]ÞAjeÞþRÞ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒjBWÞ ÒLtÊfÞ _ \ÐB aÞ \ÞmþÐ
ÒaÐmÞþ Òd ÒLÒ[L cÒ_ LeÊþR«ÞÆ [ÐkþÐ HkÞþ LÐeþZeÊþ jc÷a ÒkþÐB\Þa¼¼Ð
HkþÐeÞþ jÊÒdÐN Ò_B S¯ÆÒ]a*¼ D`Òeþ SÐmÞA
þ [Þ LeÞaþ ÐLÊ aw`eÞLþ eþ\aÞ Ð
L[Þ`¯Æ a=¼ÐfÑ ÒjkÞþ ÒcfÐ yÐ_LÊ ÒLtÊfÞ J [ÐkþÐ S¯ÆÒ]a*¼ S_êyÐ_ ÒaÐmÞþ
]ÊkþÐ DWÐBaÐLÊ jlc ÒkþÐBR«ÞƼ¼Ð
a=¼ÐfÑ ]ÐaÑ]Ðeþ*ʼ JXÏÞhÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*¼ jkþЯÆ[Ð
LÞ«ÊÆ S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a bþÐÒa ]hàÐBaÐLÊ JXÞhÐÒeþ ÒdDÜ BoÐLó[
iXd§Æ ÒkþÐB\ÞmþÐ (dÐkþÐLÊ @^ÞL afarþeþ LeþÐBaÐLÊ JXÞhÐeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_
HÒa `Ê_Ó D]Ôc Aeþc÷ LeÞþR«ÞÆ-(http://orissamatters.com/news/
index.php/2005/05/17/birthplace-of-jayadev/), [Ð*¼ _ÞSjè ]hà_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 107

jÕ`ÆLàÒeþ ÒL×ZjÞ sÐ_ _\ÞaÐ Òkþ[Ê, ÒjkÞþ iXÏd§ÆeÊþ D¡Êþ[ @``õQÐeþLÊ A`ZÐB
HkÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþQÐmÞþR«ÞƼ¼Ð
S¯Æ Ò]a*¼ LÐcaSõdÐ_Ñ¯Æ `]ÐafÑNÊXLÞÏ eþ S_`õ¯Þ Æ[Ð Òkþ[Ê ÒjNÊXLÞÏ Òeþ
kþªÆÒl` LeÞþaÐLÊ jÐkþj LeÞþ _ `ÐeÞþ JXÏÞhÐeþ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]ÑcÐÒ_
S_jÐ^ÐeþZ*ʼ aÞböþÐ«Æ LeÞþaÐ`ÐBÜ [kÚþÒeþ d~óRÐ ÒhýÐLÐafÑ `õlÞ©Æ LeÞþ [ÐkþÐLÊ
Òaß»¤a jÐkÞþ[Ô bþÐÒa `õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþaÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H[~èÐeþÐ S¯Æ Ò]a*¼
cÒkþÐ]^Þ-`õbþÐa-`õjË[ Òc×fÞL JXÏÞA @aÒaÐ^ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ AYÊAf NõªÆ J
HkþÐ a=¼ÐfÑ ]ÐaÑ]ÐeþcÐ_*ʼ Òahç jÊkþÐB\Þmþм¼Ð [Ð*¼ `]ÐafÑNÊXÞL d]Þ
LÐcaSõdÐ_Ñ Òa×w ÒQ[_Ðeþ jkþЯÆL ÒkþÐB _ \ЫÆÐ, Ò[Òa kÊþH[ [kÚþ D`Òeþ
JXÏÞhÐeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ `leÊþ H`eÞþ ALõcZ ÒkþÐB_\ЫÆм¼Ð
lc[Ð NÐ]ÞeÊþ `õ\c ALõcZ LeÞþ\ÞÒmþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc
Ò]a¼¼Ð Òj \ÞÒmþ ÒmþÐLaÐ]Ñ NS`[Þ L`ÞÒftõ Ò]a*¼ HL eþlÞ[Ð aöÐkêþZÑeþ
@=¼S HaÕ ÒjÒkþ[Ê eþÐSNÐ]Þ AÒeþÐkþZ `ÐBÜ [Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ ÒdÐNÔ[Ð _ \Þmþм¼Ð
LÞ«ÊÆ S¯Æ Ò]a*¼ `õbþÐa @`jÐeþZ`ÐBÜ JXÏÞhÐeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ QLõÐ«Æ LeÞþ
[Ð*ʼ eþÐSNÐ]Ñ ]ÞAB\ÞÒmþ¼¼Ð ANLÊ dÞaÐ `ËaàeÊþ L`ÞÒftõ*ʼ cÊÜ LÐkÚþLÞ ÒmþÐLaÐ]Ñ
ÒaÐmÞþ LkÊþRÞ [ÐkþÐ ¸¤½¤ LeÞþÒ]aÐ DQÞ[¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ LÐf`ÐhÒeþ þÒmþÐLaÐ]Ñ L`ÞÒftõ¼
ÒmþÐLЯÆr jcÐS aÔayÐeþ jaàÒhõº¤ jÕyÐ`L \ÞÒmþ aÊw Ò]a Òd LÞ
\ÞÒmþ jËdàÔÒNÐ[öÑ¯Æ ¼¼Ð `eÞþaöSZLÐfÒeþ aÞcèÞjÐeþ*ʼ _ÞSeþ `eÞþQ¯Æ Ò]B Òj
LkÞþ\ÞÒmþA]ÞnÐ_ÐcÐÒNÐÒrþ_ jÐLÞ¯ÆÐ_ÐcÐSÐ[Þ¯ÆÐ
[kêþÐLÊfÐ `zSÞÒ[ÐÎkêÞþ _ LÐÒc @bÞþ`[ç\¯Æcç ¼¼Ð (jÊrþ_Þ`Ð[)
ÒdÒkþ[Ê A]Þ[Ô ÒNÐ[öeþ Òj jaàÒhõº¤ cZÞi \ÞÒmþ, [Ð*ʼ jèÕ¯Æ A]Þ[Ô
aÐ jËdàÔeËþÒ` aÞQÐeþLeþÐdÐD\Þmþм¼Ð Òj kÚþ ÒLÐZÐLàÒeþ jËdàÔ eËþÒ` `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ] `eÞþLÁÞ¤[ Ò]ßaЯÆrþ jcÐS aÔayÐeþ `õ[ÞLÐeþ _ÞkÞþ[ \ÞmþÐ aÊw
`õÒQÐ]Þ[ ÒmþÐLЯÆrþ aÔayÐÒeþ¼¼Ð
L`ÞÒftõ _ÞSLÊ jËdàÔ ÒNÐ[öÑ¯Æ ÒaÐmÞþ ÒLaf QÞkïÞþ[ LeþÐB\ÞÒmþ [Ð
_ÊÒkþÜ, aÊw `õÒQÐ]Þ[Æ ÒmþÐLЯr aÔayÐLÊ c^Ô @NõÐ^ÞLÐeþ Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\
aÊw*ʼ JXÏÞhÐ jÐcõÐSÔeþ `õLó[ cÐmÞþL J _ÞSLÊ [Ð*¼eþ eþÐD[ bþÐÒa ÒOÐiZÐ LeÞþ
[kÚþeþ jÊeþlÐ J jÕ`õõÆjÐeþZeþ ]ЯÞÆ[é eþÐSÐ `õSÐ _ÞaÙÒhiÒeþ jaÊ JXÏÞA*¼eþ ÒaÐmÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 108

Òj kÚþ `õ\Òc LkÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð `ËaàeÊþ lc[Ð D`ÒbþÐN LeÞþ AjÞ\ÞaÐ aöÐkêþZ @cÐ[ÔcÐ_*ʼ
NÊeÊþ[é _ Ò]B _ÞS `ÞmþÐ]Þ_ jÐ=¼ LÐhÞALÊ c§ÆÑ `]Òeþ @^ÞºÞ¤[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
hÐj_LÐdàÔ jÕ²ôÆ[Òeþ `eÞþQÐfÞ[ _ ÒkþÐB cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞAÒeþ QÐmÞþaÐ aÐ^Ô[ÐcËfL
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ cÐVÞ J cÐ[óbþÐiÐ `õ[Þ [Ð*¼eþ `õNÐY j®¤Ð_ J @_Êeþ¦ÞÆ Òkþ[Ê
JXÏÞhÐÒeþ _adÊNeþ @bÊþÔ]¯Æ OVÞ\Þmþм¼Ð
[kÚþÒeþ D]çaÊw ÒkþÐB jÐeþfÐ ]Ðj eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ bþÐeþ[eþ `õ\c
bþÐiÐ ckþÐ`ÊeþÐZ - jÐeþfÐckþÐbþÐeþ[ _ÐcÒeþ dÐkþÐ HÒa aÞ AqfÞL bþÐiÐ
NkþZÒeþ ¸¤½¤[Ð, jÐamþÑf[Ð, aÔЩÞÆ J aÞ]çarþÐÒeþ @[Ëf_Ñ¯Æ ÒkþÐB eþkÞþRÞ¼¼Ð
hÐj_ jÕ²ÆÐeþ J jÐkÞþ[Ô Òl[öÒeþ H`eÞþ @__Ô @a]Ð_ jÐ=¼LÊ Òj JXÞhÐLÊ
Ò]B\ÞÒmþ JXÞA SÐ[ѯÆ[м¼Ð jcNõ JXÞA SÐ[Þ ÒNÐVÞH SÐ[Þ; Ò[ZÊ SÐ[Þ Òbþ]eþ
`õhï _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ Òj ¸¤½¤ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ, HkÞþ bÞþrÞþ D`Òeþ Òj JXÞA Òj_Ðeþ
`Ê_aÙ_ÔÐj LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjkÞþ Òj_Ð aÐkÞþ_ÑÒeþ aÀठÒaßhÞ½¤Ôeþ yÐ_ _\ÞmþÐ; \ÞmþÐ
ÒLaf aÑeþ[éeþ, Ò]hÒ`õceþ¼¼Ð Ò[ZÊ aöÐkêþZeÊþ `ÐZ `dàÔ«Æ jaÊ SÐ[Þeþ ÒmþÐÒL
Òjß_Ô aÐkÞþ_ÑÒeþ jcÐ_ `]cdàÔÐ]Ð J aÑeþ[é aÔ&¼L D`Ð^Þeþ @^ÞLÐeþÑ
ÒkþÐB`ÐeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð (He enlisted the support of the people by making
Orissa a strong military State in which the protection and extension of the kingdom came to be a joint responsibility of the
ruler and the ruled. Militarism penetrated into all ranks of people
irrespective of their castes and all castes bore military titles which
are numeraous in Orissa even today.-K.C.Panigrahi, History of
Orissa, p.206)
_ÞS cÐVÞeþ jaàÒhõº¤ j«ÆÐ_ aÊw Ò]a*¼ Drþeþ `ÑYÏÞeþ cZÞi bþÐÒa Òj
_ÞSLÊ jËdàÔÒNÐ[öÑ¯Æ ÒaÐmÞþ ÒLaf `eÞþQÞ[ LeþÐB \ÞÒmþ, [Ð _ÊÒkþÜ, Òa×waÐ]eþ
@_ÊjeþZ LeÞþ Òj aöÐkêþZÔaÐ]Ñ aÀà¤ÒaßicÔeþ cËÒfÐ`ùÐV_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\
aÊw*¼ jÐcõÐSÔÒeþ SÐ[ÞÒbþ] eþkÞþaÐ @jc÷a ÒaÐmÞþ Òj ¸¤½¤ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð
AQ¨ÆÐfaöÐkêþZ jcªÆ*ʼ Òj Ò]B\ÞÒmþ Ò]hÒjaÐeþ jcÐ_ jÊÒdÐN jkþ ckþÐ`õjÐ]
Òja_eþ jcÐ_ @^ÞLÐeþ¼¼Ð []Ð_Ñ«Æ_ bþÐeþ[Òeþ ÒmþÐLЯÆ[ jcÐSeþ H`eÞþ bþaÔ
@bÊþÔ]¯Æ @_Ô ÒLDÜWÞ OVÞ _\Þmþм¼Ð
LÞ«ÊÆ HkþÐ kÚþ [Ð*¼`õ[Þ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ Òaßeþ[Ð aówÞ OVÐB\Þmþм¼Ð
SeþÐNõªÆ ÒkþaÐ `Òeþ Òj ÒjcÐ_*¼ jÊQ[Êeþ J jÕOaw QLõЫÆeþ hÞLÐeþ ÒkþB\ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 109

MõÑ:1464Òeþ `ÊeþÑ hõÑctÞeþÒeþ DLúÑÀठÒkþÐB\ÞaÐ HL hÞfÐÒmþMeÊþ
SZÐ`ÒX Òd [Ð*¼eþ ÒjaL J Òjß_ÔcÐÒ_ [Ð*¼ `ÐMÒeþ AD _\ÞÒmþ¼¼Ð
Òj`eÞþ HL aÞiÀठ@ayÐÒeþ [Ð*¼ `õÞ¯Æ ÒSÔº¤`Ê[ö HaÕ jaà\Ð @_ÊNÐcÑ
kþcèÑeþ*ʼ _ÞSeþ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ bþÐÒa cÒ_Ð_Ñ[ LeÞþaÐLÊ c^Ô Òj jlc ÒkþÐB _
\ÞÒmþ¼¼Ð jc÷a[Ó NókþatÑ @ayÐÒeþ \ÐB eþlÞ[Ð`Ê[ö c=ʼfÐ eþÐH*ʼ eþÐSNÐ]Ñ
@`àZ LeÞþaÐLÊ Òj aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞÒmþ aÒià MÒ¨Æ `Òeþ, 1465-66Òeþ¼¼Ð
HkÞþ OVZÐ OVÞ\ÞmþÐ eþÐS^Ð_ÑWÐeÊþ akÊþ ]ËeþÒeþ, Ló»¤Ð _]Ñeþ LËfÒeþ¼¼Ð
L`ÞÒftõ Ò]a*¼ `õÞ¯Æ JXÏÞA SÐ[Þeþ @SZÐÒeþ HkÞþ OVZÐ OVÞ\Þmþм¼Ð LkÞþaÐLÊ
ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[ÞLÊ HkÞþ OVZÐ jÕ`ÆLàÒeþ @uLÐeþÒeþ eþMÐdÐB\Þmþм¼Ð HkþÐ \ÞmþÐ
ÒmþÐLaÐ]Ñ jcõÐV L`ÞÒftõ*¼ aÞeÊþwÒeþ HaÕ [Ð*¼ HLÐ«Æ @_ÊNÐcÑ `Ê[ö kþcèÑeþ*¼
aÞeÊþwÒeþ HL aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫƼ¼Ð kþcèÞeþ jc÷a[Ó A[ëÒNÐ`_ LeÞþ ÒcfL
D`_ÞÒah NYÏÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
LÐÒf JXÞA SÐ[Þ aÞÒeþÐ^ LeÞþa, Òj\Þ`ÐBÜ hõÑSN_ïÐ\*¼ jè`ïÐÒ]h
Òkþ[Ê jcõÐV jè¯ÖÆ c=ʼfÐ*ʼ lc[Ð @`àZ LeÞþR«ÞÆ ÒaÐmÞþ c=ʼfÐ*¼ jkþ kþÐ[
cÞfÐB\ÞaÐ aöÐkêþZcÐÒ_ `õQÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ J hõÑ SN_ïÐ\ c=ʼfÐ*ʼ `Ê[ö sÐ_ LeÞþ
[Ð*ʼ [Ð*¼ _ÞS _Ðc `ÊeÊþÒiÐrþc `õ]Ð_ LeÞþR«ÞÆ ÒaÐmÞþ aÞ XÞ¨ÞÆc `ÞVÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
c=ʼfÐ eþÐH HkÞþ`eÞþ ÒhßfÑÒeþ ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ jcõÐV `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a¼¼Ð
`eþaràþÑ LÐfÒeþ cÐZÞL _ÐcL HL NDXÊZÑLÊ aÔakþÐeþ LeÞþ HkÞþ
`ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*ʼ LÐqÑ dÊwÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþaÐLÊ hõÑ SN_ïÐ\ bþÐB afeþÐc*ʼ
jÐ=¼Òeþ ^eÞþ dÐB\ÞaÐeþ `õQÐeþ LeþÐdÐB kþcèÑeþ*¼ yÐ_Òeþ HkþÐ*¼eþ eþÐSNÐ]Þ
`õЩÞÆ hõÑSN_ïÐ\*¼ ]éÐeþÐ jÕ`ËÆË À¤à @_ÊÒcÐ]Þ[ ÒkþÐB\ÞaÐeþ ^ÐeþZÐ jó½¤Þ LeþÐdÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð
HkþÐ D`Òeþ jaÞÒhi AÒmþÐL`Ð[ LeÞþ _ \ÞÒmþ c^Ô `õÒ$¼jeçþ `ÐZÞNõÐkþÑ HkÞþ
iXd§Æeþ jËQ_Ð Ò]BR«ÞƼ¼Ð [Ð*¼ bþÐiÐÒeþ, Hamvira who occupied a preeminent position among the sons of his father by virtue of his
out-standing abilities and the war-like qualities, which were
the pre-requisite qualification for rulership during this age, should
have become the successor of his father. But his claim to the
throne seems to have been set aside through machinations at
the capital" (K.C.Panigrahi: History of Orissa, p.208)
@[Ha JXÞhÐÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]eþ `õbþÐakþÐ_Ñ OVÐB\ÞaÐ L`ÞÒftõ Ò]a*ʼ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 110

SÑa_eþ Òhi bþÐNÒeþ H`eÞþ eþkþjÔS_L @ayÐÒeþ @ªÆcÞ[ ÒkþaÐLÊ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð
HaÕ eþÐSÔeþ lc[Ð QÐmÞþdÐB\ÞmþÐ c=ʼfÐ eþÐHÆ*¼ kþÐ[LÊ dÞH LÞ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a
bþÐÒa _ÞSLÊ @^ÞºÞ¤[ LeÞþ jÐeþÐ eþÐSÔÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]eþ `Ê_Ó jh¦ÞÆLeþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*¼ LÊ—Þ[ bËþcÞLÐ
aöÐkêþZÔaÐ] `lÒeþ @jkþÔ \ÞmþÐ hõÑ SN_ïÐ\*¼ jcÑ`Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
@½¤`]ÑNÊXÞLeþ _Þ[Ô `W_; LÐeþZ Òaß»¤aÑ¯Æ ÒhßfÑÒeþ NÑ[ ÒNÐaÞt bþÐÒa
jÕ`Ð]Þ[ ÒkþÐB []öå` `ÐW ÒkþD\ÞÒmþ c^Ô [kÚþ bÞþ[Òeþ Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ
aÐràþÐkÚþ jÕ`õjÐeÞþ[ ÒkþD\Þmþм¼Ð @`eþ `Òl, hõÑ aÊwÒ]a*ʼ SN_ïÐ\ bþÐÒa
`õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞaÐ BtõbËþ[Þ*ʼ Btõ]ÊÔcïÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþ SN_ïÐ\*ʼ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_
a޻ʤbþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐLÊ ÒdÒ[ LÞcè]«ÆÑ `õQÐeþ LÒmþ c^Ô hõÑS¯Æ Ò]a*¼
]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[ÞÒeþ Òj aÊw bþÐÒa `õLÑrÙþ[ ÒkþD\ÞaÐ Òkþ[Ê [Ð*¼eþ Òa×w `eÞþQ¯Æ
@lÊÀठeþkÊþ\Þmþм¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] `Òl HkþÐ c^Ô \ÞmþÐ @jkþÔ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ hõÑctÞeþÒeþ
S¯Æ Ò]a*¼ `]ÐafÑ `W_ at LeÞþÒ]aÐLÊ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a `]Òl` Ò_B\ÞÒmþ¼¼Ð
@bÞ_þ a NÑ[ ÒNÐaÞt hÑiàL, _ÞS _ÐcÒeþ bþZ[Þ HL NõxLÊ Òj S¯ÆÒ]a*¼
`õauÐafÑ a]fÒeþ `õQfÞ[ LeþÐBÒmþ¼¼Ð H\ÞÒeþ ÒdDÜ ]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[Þ M&¼Ð
dÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ Òd SN_ïÐ\*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆLÊ jÕ`ËËÆÀठÒmþÐ` LeÞþaÐLÊ D~Þ½¤ \ÞmþÐ
[ÐkþÐ jʸ¤½¤¼¼Ð LÐeþZ H\ÞÒeþ @_Ô jaÊ @a[ÐeþNÊXÞLÊ []ó` eþMÐdÐB\ÞaÐ ÒaÒf
ÒLaf aÊw*ʼ aÐ] ]ÞAdÐB [Ð*¼ yÐ_Òeþ LÕj aÞ_ÐhL hõÑLó»¤*ʼ yÐ_Þ[
LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð
hõÑ SN_ïÐ\ aÊw _Êkþ«ÞÆ, `eþ«ÊÆ Òj hõÑLó»¤ ÒaÐmÞþ SÐkÞþeþ LeÞþaÐLÊ HkÞþ
ÒL×hf @amþcè_ LeÞþ\ÞÒmþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_¼¼Ð LÞ«ÊÆ H[~èÐeþÐ hõÑ SN_ïÐ\ Òd
_Þ¾¤¯Æ aÊw [ÐkþÐ Òd`eÞþ jÐaﻮ ÒkþmþÐ, hõÑ S¯ÆÒ]a Òd Òa×w \ÞÒmþ HaÕ [Ð*¼
Ló[Þ Òd jaà\Ð jkþSdÐ_Ñ Òa×w jÐkÞþ[Ô \ÞmþÐ [ÐkþÐ c^Ô []öå` jÐaÔªÆ
ÒkþÐBdÐBRÞ¼¼Ð
S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯Æ aÞeÊþwÒeþ HkþÐ Òd HL aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫÆ
\ÞmþÐ [ÐkþÐ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö*¼ HL AaÞ´ÆÐeþeÊþ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐBRÞ¼¼Ð @bÞþ_a
NÑ[ÒNÐaÞt NS`[Þ `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a*¼ eþQ_Ð bþÐÒa S_ j®Ê¤MÒeþ eþMÐ ÒkþÐB\ÞÒmþ
c^Ô, ckþÐ`Ð[ö*¼ _ÞÀà¤¯Æ @_ÊjÐÒeþ, HkÞþ Nõxeþ @jmþ ÒmþML \ÞÒmþ ]ÞaÐLeþ
cÞhõ _ÐcL SÒZ aöÐkêþZ dÐkþÐ*ʼ LaÞQtõ eþÐ¯Æ D`Ð^ÞÒeþ bËþiÞ[
LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð (A Descriptive Catalogue of Sanskrit manuscripts of

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 111

Orissa: Orissa sahitya Academy, 1960, p.LI)
@[Ha aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ _ÞÒS akÞþ ÒmþMÞ [ÐLÊ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc
Ò]a*¼ _ÐcÒeþ bþZÞ[ ÒaÐmÞþ ]hàÐB, lc[Ð afÒeþ [ÐkþÐLÊ hõÑctÞeþÒeþ `õQfÞ[
LeþÐB ÒjWÐeÊþ S¯ÆÒ]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLÊ D[çMÐ[ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð
S¯ÆÒ]a Òa×w ÒkþÐB \ÞaÐeÊþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc @_Ô
aöÐkêþZcÐ_*¼ jkþ cÞhÞ HkþÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ hõÑ SN_ïÐ\ aÊw*¼ @_ÊNÐcÑcÐ_*¼
]ó½Þ¤eÊþ HkÞþ LÊ—Þ[ iXd§Æ mÊþQÞ eþkÞþ`ÐeÞþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð H`eÞþ h¦ÞÆhÐfÑ `õ[ÞaÐ] DWÞmþÐ
Òd, `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a aÐ^Ô ÒkþÒmþ _ÞS `]Òl` `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞþaÐLʼ¼Ð HkþÐ
LmþÐÒaÒf WÐLÊeþ*¼ jè`ïÐÒ]heþ ]éÐkÞþ Ò]B cÊMeþlÐ`ÐBÜ Òj jc\à ÒkþÐB\ÞÒmþ
c^Ô `õ[ÔÐkóþ[ @bÞþ_a NÑ[ ÒNÐaÞteþ Ò\ÐXÐH ÒhýÐL S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð
D`Òeþ `õlÞ©Æ LeþÐNmþÐ ÒjkÞþ WÐLÊeþ*¼ _ÐcÒeþ¼¼Ð
HL Q[Êeþ ]ÊeþbÞþjuÞ eþMÞ aöÐkêþZcÐÒ_ HkþÐLÊ NõkþZ LeÞþNÒmþ¼¼Ð LÐeþZ,
H[~èÐeþÐ @bÞþ_a NÑ[ ÒNÐaÞt `ËaàeÊþ NÑ[ ÒNÐaÞt hÑiàLÒeþ jÕ`ÆÐ]Þ[ ÒkþaÐ
LÐfÒeþ ÒdÒ[jaÊ ÒhýÐL `õlÞ©Æ LeþÐdÐB S¯Æ Ò]a*¼ `õauNÊXÞLÊ Òaß»¤aÑ¯Æ eËþ`
]ÞAdÐB\ÞmþÐ Òj jaÊNÊXÏÞL SN_ïÐ\þ*¼ AÒ]h AfÒeþ afarþeþ ÒkþÐB eþkÞþNmþм¼Ð
HaÕ ÒjNÊXÏÞL LÐHc ÒkþÐBdÞaÐ $¼fÒeþ hõÑ SN_ïÐ\*¼ aÊw `eÞþQ¯ÆLÊ `ÐÕhÊf
LeþÐdÐB [Ð*ʼ kÞþtÊ a޻ʤ*¼ jcÐ\àaÐQL Ló»¤_ÐcÒeþ `õ[ÞºÞ¤[ LeÞþaÐ jkþS[eþ
ÒkþÐBNmþм¼Ð NS`[Þ `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a hõÑÒNÐ`ÐfÐnà_Ð `wrÞþ `õZ¯Æ_ LeÞþ []_ÊjÐÒeþ
SN_ïÐ\*ʼ Ló»¤ bþÐÒa `ËSÐ LeÞþaÐ aÔÆayÐ afarþeþ LeþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HkþÐ `Òeþ
AÒc Ò]MÊÜ LÐf LafÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆÒeþ j*¼V AjÞNmþм¼Ð
JXÏÞhÐ eþÐS_Ñ[ÞÒeþ S¯ ÆÒ]a a_Ðc NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯Æ JXÏÞhÐ eþÐS_Ñ[ÞLÊ `õbþÐaÞ[ [ LeÞþ
QÐmÞþ\Þmþм¼Ð cÐ[ö `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a NS`[Þ NÐ]Þ @¦ÞÆAeþ LmþÐ `eþWÐeÊ [Ð*ʼ ÒLtõ
LeÞþ JXÏÞhÐ eþÐS_Ñ[Þ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ @[Ô«Æ D[©Æ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ Òa×w _ÊkÜþ, Òaß»¤a bþÐaÒeþ D`yÐ`Þ[ LeþÐB
S_ cÐ_jeÊþ Òa×w `õbþÐaeþ ]ËeþÑLeþZ`ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ] ÒdDÜ @_aeþ[ iXd§Æ
QfÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ jÕ`ËËÆÀठj$¼f ÒkþÐB`ÐeÊþ_\Þmþм¼Ð LÐeþZ JXÞA ÒmþÐÒL ÒLaf
@½¤`]Ñ NÊXÞL kÚþ `YÊ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒcÐ `ÞmþÐ ]ÞÒ_, cÐB_eþ ²ÊÆmþçÒeþ `YÊ\ÞaÐ @ayÐÒeþ
AÒc `]ÔÐaórÞþ `õ[ÞÒdÐNÞ[ÐÒeþ mþfÞ[mþa=¼mþ[Ð, Qt_QnÙ[_ÑfLÒfaeþ,
eþ[ÞjÊMjÐÒeþ N[cbÞþjÐÒeþ B[ÔÐ]Þ `]ÐaórÞþ LeÊþ\ÞmÊÜþ¼¼Ð @\à _ aÊTÞþ aÞ¼¼Ð `õ[Þ]Þ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 112

juÔÐÒeþ [ aÐ`Ð*¼ jkþ cÞhÞ WÐLÊeþOÒeþ `õf¯Æ `Ò¯ÆÐ^Þ SÒf J hõÞ[
LcfÐLÊQc¨Æf NÑ[ ]ÊBVÞLÊ NÐ_ LeÞþaÐLÊ `XÊ\Þmþм¼Ð Aceþ ÒNÐVÞH akÊþ aÐua
`eÞþaÐeþ ÒkþÐB\ÞaÐeÊþ J ÒcÐ aÐ`Ð @[Ô«Æ auÊa—f ÒkþÐB\ÞaÐeÊþ auÊaÐuacÐÒ_
Òd`eÞþ Ac OeþLÊ AjÊ\ÞÒmþ, RÊVÞ ÒkþÒmþ cÊÜ aÞ Òj`eÞþ ÒjcÐ_*¼ OeþLÊ dÐD\ÞmÞþ¼¼Ð
HkÞþ A[dÐ[ ÒaÒf Ò]MÊ\ÞmÞþ Òd S¯Æ Ò]a*¼ NÑ[NÊXÞL ÒLaf Ac OÒeþ aÐ
Ac NÜÐÒeþ _ÊkÜþ, Òj jaÊWÞ jcªÆ*¼ OÒeþ aÞ ÒaÐmþÐ ÒkþD\Þmþм¼Ð @wàh[ÐvÑeÊþ
@^ÞL @[ÞkþÐkÞþ[ ÒkþÐBNmþÐZÞ¼¼Ð jëÌ[Þ`VeÊþ ÒjL\Ð mÞþbÞþ_Þ¼¼Ð a¯Æj aYÞaÐ `Òeþ
ÒdÒ[ÒaÒf NÑ[ ÒNÐaÞt jcNõ[Ó `YÞmÞþ, [kÚþÒeþ \ÞaÐ ¢Æѽ¤ ÒhýÐLNÊXÞL ]ó½Þ¤LÊ
AjÞmþм¼Ð @[Ha, ¢Æѽ¤ ÒhýÐLNÊXÞL \ÞmþÐ, LÞ«ÊÆ ÒmþÐÒL ÒjNÊXÞLÊ `YÊ _ \ÞÒmþ¼¼Ð
`ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*¼ ÒaÒf @ayÐ [Ò[Ð^ÞL \Þa¼¼Ð @½¤`]ÑNÊXÞLÊ `õlÞ©Æ
ÒhýÐLeþÐhÞ ]éÐeþÐ aÞªÆÐeÞ[þ LeþÐdÐB ÒjNÊXLÞ Ê Òaß»¤a jÐkÞ[þ Ô bþÐÒa `õQfÞ[ LeþÐBaÐLÊ
NÑ[ ÒNÐaÞt `eÞþ Òaß»¤aÑ¯Æ hÑiàLÒeþ jÕ`ÆÐ]Þ[ LeþÐdÐB\ÞÒmþ c^Ô ÒmþÐÒL ÒjkÞþ
`õlÞ©ÆÐÖhLÊ NõkþZ LeÞþ _\ÞÒa¼¼Ð Ò[ZÊ HkþÐ kÚþ jÊ_Þ¾Þ¤[ Òd cËfÊÜ cÐeÞþÒmþ dÞa jeÞþ
`wrÞþ @_ÊjeþZ LeÞþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ hõÑctÞeþ QfZÞeÊþ ÒjkÞþ `õlÞ©ÆÐÖh jÒc[
S¯ÆÒ]a*¼ Ló[ÞLÊ jÕ`ËËÆÀठaÞ]Ð LeÞþÒ]B [Ð yÐ_Òeþ NS`[Þ*¼ ÒmþMÐ ÒaÐmÞþ
]hàÐdÐB\ÞaÐ @bÞþ_a NÑ[ ÒNÐaÞteþ `õaràþ_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê S_jÐ^ÐeþZ
HkþÐLÊ NõkþZ LÒmþ _ÐkÚþ, ÒjÒkþ[Ê HL _ËA ÒL×hf `õÒ¯ÆÐN LeþÐNmþм¼Ð aÞÒ]öÐkþ
Òkþ[Ê HkÞþ QLõÐ«Æ `¨Æ ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a jèeþQÞ[ aÐ
jè_ÐcÒeþ eþQÞ[ ÒhýÐLÐafÑNÊXÞLÊ WÐLÊeþ*¼ jè`ïÐÒ]h AfÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ `]ÐafÑ
D`Òeþ `õlÞ©Æ LeþÐB `õQfÞ[ LeþÐBÒ]B `ÐeÞþÒmþ¼¼Ð
`õ[L
Þ ¯
Þõ ÆÐ
LÞ«ÊÆ S_jÐ^eþZ HkþÐLÊ c^Ô aeþ]ÐªÆ LÒmþ _ÐkÚþ¼¼Ð S_ `õ[ÞaÐ] H`eÞþ
_ÞeþaRÞ_ï J [Ñaö \ÞmþÐ Òd, `ÊeÊþÒiÐrþc*¼ có[ÊÔ `Òeþ [Ð*¼ `Ê[ö `õ[Ð`eÊþ]ö Ò]a
jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LmþÐ `Òeþ 1499 Mõѽ¤ÐvÒeþ `ÊeÊþÒiÐrþc*¼ ]éÐeþÐ `õlÞ©Æ
LeþÐÒkþÐB\ÞaÐ ÒhýÐLNÊXÞLeþ jaàcÐ_Ô[Ð D[çMÐ[ LeÞþ hõÑ SN_ïÐ\*¼ jcÑ`Òeþ
ÒLaf hõÑS¯Æ Ò]a*¼ Ló[Þ kÚþ `YÐdÐB`ÐeÞþa ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð (Even
this interpolation was objected to by the devotees of the Lord.
So, Prataparudra Deva, the son and successor of Gajapati
Purusottama Deva proclaimed by an inscription in 1499 A.D. that
only the Gita Govinda by Sri Jayadev would be recited before

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 113

the Lord.[Preface to A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts of Orissa by Kedarnath Mohapatra, p.LI.]) aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫÆ
aÞeÊþwÒeþ HkþÐ \ÞmþÐ JXÞhÐeþ S_jÐ^ÐeþZ*¼eþ HL ¸¤½¤ aÞS¯Æ¼¼Ð HaÕ HkþÐ c^Ô
\ÞmþÐ Òa×w S¯ÆÒ]a*¼ `õ[Þ JXÞA SÐ[Þeþ @M¨Æ @_Êeþ¦ÞÆeþ eËþ`ЫÆeþ¼¼Ð
aÞböþЫÞÆ jó½Þ¤`ÐBÜ ÒQ½¤Ð
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ kÚþ @[Ñ[Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a bþÐÒa QÞ[öÞ[
LeÞþ\ÞÒmþ [Ð*¼ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô aÞÒeþÐ^Ñ AbÞþcÊMÔeÊþ jÐ^ÐeþZ cZÞieþ ]ó½Þ¤
]ËÒeþBÒ]aÐ`ÐBܼ¼Ð HÒa c^Ô cÊMÔ hÐj_ jQÞa @SÞ[ LÊcÐeþ [öÞ`ÐWÑ*¼ jÒc[
A^Ê_ÞL aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ [ÐkþÐ kÚþ LeÞþQÐmÞþR«ÞƼ¼Ð
[Ð*ʼ aÀà¤Òeþ aöÐkêZþ J A]hàÒeþ aöÐkêZþ Ô^càÐamþcÑè ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞaþ ÐLÊ
bÊþaÒ_hèeþ D`L¶¤Òeþ ÒLtÊfÞ _ÐcL HL aöÐkêþZ hÐj_Òeþ Òj S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ
ÒaÐmÞþ `õQÐeþ ÒSÐeþ]Ðeþ LeþÐdÐDRÞ HaÕ `õhÐj_ÞL lc[Ð `õÒ¯ÆÐN]éÐeþÐ eþÐSÒLÐieÊþ
`õQËeþ @\à aÔ¯ÆLeþÐdÐB ÒjkÞþ @qfaÐjÑ S_ jÐ^ÐeþZ*¼ c_Òeþ bþÐa`õaZ[Ð
jó ½ Þ ¤ Leþ Ð dÐB HkÞ þ @j[ÔLÊ j[Ô bþ Ð Òa SÐeÞ þ L eþ Ð Òkþ D RÞ ¼ ¼Ð http://
orissamatters.com/news/index.php/2005/05/17/birthplace-ofjayadev/ Òe HkÞþ ]ÊeþbÞþjuÞeþ QnàÐÒkþaÐ `Òeþ bþaÞiÔ`ÑYÞWÐeÊþ HkÞþ SÐmÞþA[ÞLÊ
mÊþQÐBeþMÞaÐLÊ QLõÐ«Æ LeþÐdÐB ÒeþbÞþ_ÊÔ cÔÐ` J ÒeþLXàÒeþ AahÔLÑ¯Æ jÕÒhÐ^_
LeþÐdÐBRÞ 2005eþ _Òbþcèeþ cÐjÒeþ¼¼Ð S¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_ Ò_B ÒeþLXàÒeþ
[öãVÞ jÊ^ÊeÞþmþÐ- HkÞþ hÞÒeþÐ_ÐcÐ \ÞaÐ `õ[ÞÒa]_Òeþ LÊkþÐdÐBRÞ, hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
S_êyÐ_ Ò_B eþÐSjè ÒeþLXàÒeþ yÐ_ `ÐB\ÞaÐ bÊþmþ [\ÔLÊ jeþLÐeþ ÒhiÒeþ
jÕÒhÐ^_ LeÞþ Ò_BR«ÞƼ¼Ð aÐmÞþ@«ÆÐ aìL @«ÆNà[ S¯ÆÒ]a `qЯÆ[eþ ÒLtÊaÞméþ
NõÐcÒeþ S¯Æ Ò]a S_êNõkþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ö ÒeþbÞþ_ÊÔ cÔÐ` J ÒeþLXàÒeþ HkþÐ
D`eþjÐkÞþ ÒaÐmÞþ _ÐcÞ[ LeþÐdÐB\ÞmþÐ (jcèÐ], 9 _Òbþcèeþ 2005, `ó.3)¼¼Ð @[Ha
S¯Æ Ò]a*ʼ bÊþaÒ_hèeþ D`L¶¤eþ ÒLtÊfÞ _ÐcL hÐj_ NÐAÜÒeþ S_êÞ[ SÒZ
aöÐkêþZ ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ ÒdDÜ aÔ¦ÞÆcÐÒ_ ÒQ½¤Ð QfÐBR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ `õhÐj_ÞL
lc[ÐÒeþ \ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjcÐ_*ʼ jÊkþÐBaÐ `eÞþ eþÐSjè ÒeþLXà aÞ jÕÒhÐ^_
LeÞþÒ_BR«ÞƼ¼Ð S¯Æ Ò]a `õLó[Òeþ ÒLDÜWÞ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ jc÷a [ÐkþÐ `õÐQÑ_
jÐkÞþ[ÞÔL jË[öeÊþ H\Þ`ËaàeÊþ AÒc AÒmþÐQ_Ð LeÞþÒRܼ¼Ð `Òeþ aÞ LeÞþaм¼Ð HÒa
Ò]MÞaÐ, Òj aöÐkêþZ \ÞÒmþ LÞ?
_Ð, Òj kÊþH[ aöÐkêþZ _ \ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 114

S¯Æ Ò]a*¼ SÐ[Þ
ÒcÐeþ cÒ_kÊþH Òj aöÐkêþZ _ \ÞÒmþ¼¼Ð JXÞhÐÒeþ aöÐkêþZcÐÒ_ Ò]a jÕsL
_Êkþ«ÞƼ¼Ð [Ð*¼ S_êyÐ_ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ ÒLtÊfÞ hÐj_eþ D`yÐ`_Ð LeþÐdÐDRÞ ÒjWÐÒeþ
HkÞþ jÕsL ÒL×ZjÞ aöÐkêþZ _ÐkþЫÞƼ¼Ð ÒdDÜ @qfÒeþ [Ð*¼ S_êyÐ_ ÒLtÊaÞméþ \ÞaÐ
jc÷a ÒjWÐÒeþ c^Ô Ò]a jÕsÐ^ÐeþÑ ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ @[Ñ[Òeþ aÐ aràþcÐ_
aöÐkêþZLÊfÒeþ \ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ `õcÐZ cÞfÊ_Þ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ S¯Æ Ò]a*ʼ ÒdDÜWÐÒeþ
S_êÞ[ aÐ S_ê ÒkþÐB\ÐB`Ðeþ«ÞÆ ÒaÐmÞþ LÊkþÐdÐH aÐ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ ÒjWÐÒeþ
aöÐkêþZcÐ_*¼ jÕsÐ Ò]a _ÊÒkþܼ¼Ð Ò[ZÊ Òj aöÐkêþZ _Êkþ«ÞƼ¼Ð _ÞS c[aÐ]`ÐBÜ [Ð*ʼ
Ò[Ðieþ`Ð[ LeÞþaÐLÊ JXÞhÐeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ QLõÐ«Æ LeÞþ Òj aöÐkêþZ J [Ð*¼
eþQ_Ð kÞþtÊÒaß»¤aÑ¯Æ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ @``õQÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ [~èÐeþÐ `õbþÐaÞ[ ÒkþÐB S¯Æ
Ò]a*¼ akÊþ `eþeþ SÒZ @Ò^ ÒmþML [Ð*ʼ aöÐkêþZ ÒaÐmÞþ kÊþH[ ÒmþMÞR«ÞƼ¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ [Ð*ʼ ]éÞS ÒaÐmÞþ ÒmþMÞR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ [Ð*ʼ aöÐkêþZ ÒaÐmÞþ ÒmþMÞ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð LÐeþZ ]éÞS ÒLaf aöÐkêþZ _ÊÒkþܼ¼Ð aöÐkêþZ*¼ jÒc[ l[öÞ¯Æ HaÕ ÒaßhÔ H [Þ_Þ aÀà¤eþ jcÒªÆ kÚþ ]éÞS¼¼Ð @[Ha ÒLkÞþ d]Þ [Ð*ʼ ]éÞS ÒaÐmÞþ LkÞþ\ÐH [~èÐeþÐ
Òj LkÞþ _ÐkÚþ Òd Òj aöÐkêþZ¼¼Ð
Òj Ò[Òa SÐ[ÞÒeþ L'Z ÒkþÐB\ÐB`Ðeþ«ÞÆ? ÒcÐeþ cÒ_kÊþH Òj kÊþH[
SÐ[ÞÒeþ LeþZ ÒkþÐB\ÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð LÐeþZ JXÞhÐÒeþ LeþZcÐÒ_ cÊMÔ[Ó `p_ЯÆL
J Ò]a jÕsÐ ^ÐeþZ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð ÒbþÐBaÕheþ `õ[Þº¤Ð[Ð jcõÐV eþÐcQtõ Ò]a \ÞÒmþ
SÐ[ÞÒeþ LeþZ¼¼Ð ("The family of Bhois to which Ramachandra Deva
belonged, was originally a Karana family"-History of Orissa,
Dr.K.C.Panigrahi, p.126) Òj \ÞÒmþ S_Ð~à_ aÞ]ÔÐ^eþ `p_ЯÆL*¼ `Ê[ö¼¼Ð
@_«Æ `p_ЯÆL*¼ bþÐB cÊLÊt `p_ЯÆL jcõÐV ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê Ò]a jÕsÐ
^ÐeþZ LeÞþ NS`[Þ cÊLtÊ Ò]a bþÐÒa aÞ][Þ ÒkþÐB\ÞÒmþ (MÊe^þÊ Ð B[ÞkÐþ j, ÒL]Ðeþ_Ð\
ckþÐ`Ð[ö, `ó.119)¼¼Ð AWNXeþ eþÐSÐcÐÒ_ \ÞÒmþ hõÑLeþZ ÒaaràþÐ `p_ЯÆL¼¼Ð
("The family of the Chief of Athgarh State belongs to the Karana
caste of Orissa, and its recognised title is Sri Karana Bewarta
Pattanayak" - Orissa Feudatory States, L.E.B.CobdenRamsay,p.110) LÞ«ÊÆ ÒjcÐÒ_ aÞ]Þ[ ÒkþD\ÞÒmþ Ò]a bþÐÒa¼¼Ð NXSÐ[ cÞhõZ
ÒafLÊ AWNXeþ eþÐSÐ \ÞÒmþ hõÑ LeþZ ÒaaràþÐ `p_ЯÆL eþÐ^Ð_Ð\ Ò]a¼¼Ð
@[Ha JXÞhÐeþ `õÐQÑ_ LeþZ `eÞþaÐeþcÐ_*¼Òeþ `p_ЯÆL J Ò]a - Dbþ¯Æ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 115

jÕsÐ `õQfÞ[ \Þmþм¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a kÊþH[ HkÞþ`eÞþ SÒZ Ò]a jÕsL aÔ¦ÞÆ
\ÞÒmþ¼¼Ð d]Þ HkþÐkÚþ ÒkþÐB\ÐH Ò[Òa Òj kÊþH[ \ÞÒmþ S_ê[Ó LeþZ¼¼Ð
`¨ÞÆ[ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö Ò]aLÊ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ LÊf jÕsÐ cÐ_Ô[Ð
Ò]BR«ÞÆ; cÐ[ö [Ð*ʼ aöÐkêþZ bþÐÒa NõkþZ LeÞþaÐLÊ [Ð*¼ c_ `õ\ceÊþ `õbþÐaÞ[
ÒkþÐB`XÞ\ÞaÐeÊþ @_Ô aÞeÊþw `õcÐZ `ÐBaÐ `dàÔ«Æ Ò]a hvLÊ hõÑ ÒbþÐS Ò]a J
[[ç`Ê[ö `õjÞw hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aöÐkêþZ aÐQL LÊf jÕsÐ eËþÒ` NõkþZ LeÞþaÐ
jcÑQÑ_ ÒaÐmÞþ c[ Ò]BR«ÞÆ (hõÑ S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞt,`ó.43)¼¼Ð `¨ÞÆ[
ckþÐ`Ð[ö Òd S¯Æ Ò]a*¼ SÐ[Þ jÕ`LàÒeþþ böþcÐ[ëL aÔÐMÔÐ LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ [Ð*ʼ
`ÐWLÒmþ kÚþ SÐZÞkÊþH¼¼Ð Òj _ÞS eþQ_ÐÒeþ _ÞS `eÞþQ¯Æ Ò]BR«ÞƼ¼Ð cÐ[Ð aÐcÐ
Ò]aÑ, `Þ[Ð ÒbþÐS Ò]a, NÜÐ ÒLtÊaÞméþ J auÊ `eþÐheþ ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþR«ÞƼ¼Ð
LÞ«ÊÆ ÒLDÜWÞ ÒkþÒmþ Òj _ÞSeþ aÀठ`eÞþQ¯Æ Ò]B _ÐkþЫÞƼ¼Ð
H\ÞeÊþ HkþÐkÚþ ¸¤½¤ kÊþHþ Òd Òj aÀà¤Ò`õ×YÏÞeþ aÞÒeþÐ^Ñ \ÞÒmþ¼¼Ð aÀठaÔayÐeþ
Òj jc\àL _ \ÞÒmþ¼¼Ð LÐeþZ Òj \ÞÒmþ Òa×w¼¼Ð _ÞS SÐ[Þeþ bÞþrÞþ D`Òeþ _ÞS
`eÞþQ¯Æ eþMÞ\ÞÒmþ Òj aöÐkêþZÔaÐ]LÊ kÚþ `eÞþ`ʽ¤ LeÞþ\ÐҫƼ¼Ð [ÐkþÐ Òj LeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð
[\Ð`Þ d]Þ jÐcÐSÞL aÞLÐh^ÐeþÐeþ @^Ô¯Æ_`ÐBÜ [Ð*¼ SÐ[Þ ÒMÐSÐdÐH,
Ò[Òa Òj LeþZ ÒkþÐB\ÞaÐeþ jc÷Ða_Ð @^ÞL¼¼Ð LÐeþZ LeþZcÐÒ_ aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ]eþ
aÞÒeþÐ^Ѽ¼Ð ÒjcÐÒ_ aÀà¤N[ aÞaÐ]Òeþ _ \ЫÞƼ¼Ð ÒjcÐ_*¼ jÐcÐSÞL ]ó½Þ¤bþ=¼Ñ
ÒkþmþÐ, dÞH ÒdDÜ SÐ[Þeþ ÒkþÐB\ÐD `ÒR, jaÊ cZÞi jcÐ_¼¼Ð
LeþZ HL SÐ[Þ _ÊÒkþÜ, SÐ[ÞaÐ] aÞÒeþÐ^Ñ HL S_cq
ckþÐ_]Ñeþ Òd`eÞþ Òbþ]bþÐa _ÐkÚþ LeþZcÐ_*¼eþ Òj`eÞþ Òbþ]bþÐa
_ÐkÚþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ JXÞhÐÒeþ ÒNÐVÞH jaàS_aÞ]Þ[ YN @RÞ¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ - ckþЫÞÆ
ckþÐ_]Ѽ¼Ð ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZ _Êkþ«ÞÆ LÞ l[öÞ¯Æ _Êkþ«ÞÆ LÞ ÒaßhÔ _Êkþ«ÞƼ¼Ð QÐ[ÊaàZÔ
aÔayÐeþ aNàÑLeþZ LeþÐdÐB ÒdÒ[ÒaÒf HkÞþ [Þ_Þ aNà*ʼ ]éÞS aNà J @ahÞ½¤
jcªÆ*ʼ @\àÐ[ç jcNõ hõcSÑaÑ jÕ`õõÆ]ЯÆLÊ ]Ðj aNàÒeþ eþMÐNmþÐ, ÒjÒ[ÒaÒf
LeþZcÐÒ_ _ÞSeþ Òaß`ýaÞL AbÞþcÊMÔ ¸¤½¤ LeÞþ ]Ðj jÕsÐ ^ÐeþZ LeÞþaÐLÊ AÒNB
AjÞ\ÞÒmþ¼¼Ð akÊþ]Þ_ `dàÔ«Æ H `eÕþ`ÆeþÐ QfÞ\Þmþм¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ` aÞQÞ[ö bþÐeþ[eþ
LaÞ aÞhèc÷eþ ]Ðj¼¼Ð Òj \ÞÒmþ _ÑfÐcèeþ böþceþaeþeþЯÆ*¼ Ò`×[ö HaÕ kþf^eþ
`p_ЯÆL*¼ `Ê[ö¼¼Ð [\Ð`Þ Òj _ÞSLÊ `eÞþQÞ[ LeþÐB\ÞÒmþ ]Ðj jÕsÐÒeþ¼¼Ð ÒjkÞþ`eÞþ
jèLÑ¯Æ jÐkÞþ[ÔLó[Þ aöSaÞkþÐeþ `ÐBÜ `õjÞwÞ @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ Ló`ÐjÞuÊ ]Ðj \ÞÒmþ
bþÐNÞeþ\Ñ MeþjÊ^Ð `p_ЯÆL*¼ `Ê[ö¼¼Ð LeþZcÐÒ_ aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]LÊ aÞÒeþÐ^ LeÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 116

_ÞSLÊ hÊ]ö bþÐÒa QÞkïþV LeþÐBaÐ `RÒeþ LÞ `õQ¨Æ Òaß`ýaÞL A]hà _ÞkÞþ[ \ÞmþÐ
[ÐkþÐ Ò]MÞÒmþ aÞjêÞ[ ÒkþaÐLÊ `ÒX¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\*ʼ aÀà¤ÒaßicÔkþÑ_ ÒhßfÑÒeþ
`Ê_Ó `õ[Þº¤Ð LeÞþ ÒjWÐÒeþ jaàaÀà¤jc_è¯ÆÑ A]hà afarþeþ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê
]éÑ[Þ¯Æ Btõ]ÊÔcï bþÐÒa MÔÐ[Þ @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ NS`[Þ eþÐcQtõ Ò]a J [Ð*¼
DrþeþÐ^ÞLÐeþÑcÐÒ_ SÐ[ÞÒeþ LeþZ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô hÊ]ö-_ó`[Þ bþÐÒa _ÞS _ÞSLÊ
`õQÐeÞþ[ LeþÐD\ÞÒmþ¼¼Ð ("The family of the Bhois to which Ramachandra
Deva belonged, was originally a Karana family, and the rulers of
the Bhoi dynasty have been described in the contemporary Srijang
Stone Inscription as Sudra-nripatis".History of Orissa,
K.C.Panigrahi, p.126) @[Ha eþÐÒStõÐj_Òeþ \ÐA«ÊÆ LÞ jÐ^ÐeþZ _ÐNeÞþL
yÞ[ÞÒeþ, LeþZcÐÒ_ SÐ[ÞaÐ]eþ ÒOÐeþ aÞÒeþÐ^Ñ \ÞÒmþ¼¼Ð
SÐ[Þ _ÐcÒeþ jcÐSLÊ bþÐN bþÐN LeÞþ hõcSÑaÞcÐ_*ʼ ÒLaf ÒjaL
bþÐÒa eþMÞaÐ \ÞmþÐ aöÐkêþZÔaÐ]eþ @bÞþjuÞ¼¼Ð
HkþÐ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐ`ÐBÜ aökêþÐ*¼ @=¼eþ aÞbÞþ_ï bþÐNeþ `õ[Þ_Þ^Þ bþÐÒa
aÞbÞþ_ï aÀà¤LÊ _ÞwàÐeÞþ[ ]ЯÞÆ[é jÕ`ÆÐ]_ LeÞþaÐLÊ Òkþa ÒaÐmÞþ aöÐkêþZÔaÐ] aÔayÐ
M&Þ¼\Þmþм¼Ð HkþÐLÊ LÊkþÐÒkþD\ÞmþÐ aÀà¤Ðhõc ^c༼Ð
H[]_ÊdЯÆÑ aöÐkêþZeþ ^cà \ÞmþÐ bþNaÐ_*¼ jkþ jÕ`ÆLà yÐ`_, l[öÞ¯Æeþ
^cà \ÞmþÐ eþÐSÔ hÐj_, ÒaßhÔeþ ^cà \ÞmþÐ jÕ`ÆrÞþ @Sà_ J hÊ]öeþ ^cà \ÞmþÐ
D`ÒeþÐ¦Æ [Þ_ÞaÀà¤eþ `õbÊþcÐ_*¼ jèÐ\à eþlÐÒ\à hõc]Ð_ HaÕ jc[ÐfÒeþ l[öÞ¯Æ,
ÒaßhÔ J hÊ]ö*¼eþ cÞfÞ[ ^cà \ÞmþÐ aÀà¤Òhõº¤ aöÐkêþZeþ BoÐ_ÊjÐÒeþ [Ðeþ jcªÆ
AahÔL[Ðeþ `eÞþ`ËeþZ¼¼Ð
HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ aÀà¤Ð_ÊjÐÒeþ cÐ_aeþ jè^c༼РÒdDÜ aÔ¦ÞÆ jè^cà `Ðf_ LeÊþ
_ \ÞmþÐ d\Ð hÊ]ö d]Þ hõc ]Ð_ RÐXÏÞ [`¾¤ÐeþZ LeÊþ \ÞmþÐ Ò[Òa Òj aöÐkêþ^cà
@\àÐ[ç `eþ^càÒeþ @_Ê`õÒah LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê LWÞ_ ]¨Æeþ j®Ê¤MÐ_ ÒkþD\Þmþм¼Ð
hÊ]öLÊfSÐ[ hcøãL [`jÔÐ ]éÐeþÐ bþNaÐ_*¼ jkþ jÕ`Là yÐ`_ `ÐBÜ D]Ôc LeÞþ
`eþ^càÒeþ @_Ê`õÒah LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê eþÐc*¼ cÐ^ÔcÒeþ ahÞº¤ [Ð*¼eþ hÞeþÒo]
LeþÐB\ÞÒmþ HaÕ HkþÐ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê eþÐc cdàÔÐ]Ð `ÊeÊþÒiÐrþc ÒaÐmþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð
@[Ha aökêþÐ*¼ LЯÆÐeþ HL HL @=¼eþ `õ[Þ_Þ^Þ ÒaÐmÞþ ]hàÐB bþÐeþ[eþ
cZÞiLÊ QÐeÞþbþÐN LeÞþ ]ÞAÒkþÐB\Þmþм¼Ð ^cà _ÐcÒeþ jÐcÐSÞL ILÔ H`eÞþ `õ[Þkþ[
ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞ\ÞaÐ Òkþ[Ê LeþZcÐÒ_ [kÚþeþ `õ[ÞaÐ] LeÊþ\ÞÒmþ HaÕ aökêþÐ*¼ @=¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 117

bÞþrÞþÒeþ aÞbþÐSÞ[ HkÞþ QÐ[ÊaàÀà¤Ô aÔayÐeÊþ ]ËÒeþB eþkÞþ _ÞSLÊ [\ÐL\Þ[ jó½Þ¤LràþÐ*¼
jcNõ LЯÆÐeþ `õ[Þ_Þ^Þ ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ LЯÆy bþÐÒa
`eÞþQÞ[ \ÞÒmþ HaÕ Òd ÒL×ZjÞ aÀà¤eþ aÔ¦ÞÆ LЯÆy ÒkþÐB`ÐÒeþ ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
ckþЫÞÆ-ckþÐ_]Ñ ]ÊkÐþ bÞ[þ Òeþ JXÞhÐeþ LЯÆycÐÒ_ LÞ`eÞþ jaàaÀà¤jc_è¯ÆÑ
\ÞÒmþ [kÚþeþ jËQ_Ð `ËaàeÊþ ]ÞA jeÞþRÞ¼¼Ð
JXÞhÐeþ LЯÆycÐÒ_ LeþZ bþÐÒa jÊaÞ]Þ[¼¼Ð LróàþaÐ]LÊ `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ
LÐeþZaÐ]LÊ NõkþZ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê HcÐÒ_ _ÞSLÊ LeþZ ÒaÐmÞþ LkÊþ\ÞÒmþƼ¼Ð LràþÐ*¼
Òkþ[Ê jó½Þ¤ `õLõÞ¯ÆÐ QÐmÞþRÞ ÒaÐmÞþ HcÐÒ_ cÐ_Ê_\ÞÒmþ ¼Ð HcÐ_*¼ dʦÞÆ \ÞmþÐ LÐeþZ
\ÞaÐ Òkþ[Ê jó½Þ¤ `õLõÞ¯ÆÐ QÐmÞþRÞ¼¼Ð Ò]ß_tÞ_ SÑa_Òeþ AÒc L'Z Ò]MÊÜ? LràþÐ \ÞaÐ
Òkþ[Ê ÒL×ZjÞ LÐc kÊþH_Þ¼¼Ð LÐeþZ \ÞaÐ Òkþ[Ê LràþÐ LÐc LÒeþ¼¼Ð
LràþÐ*ʼ ÒLtõLeÞþ jÞ_Ð aÀठaÞÒbþ], LÐeþZLÊ Ò_B LÊAXÊ AjÞa?
Ò[ZÊ LróàþaÐ] aÀà¤ÒaßicÔaÐ]LÊ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf LÐeþZaÐ] jÐcÐSÞL
ILÔaÐ]LÊ `eÞþ`ʽ¤ LeÞþRÞ¼¼Ð `õ\cVÞ jcÐSÒeþ aöÐkêþZ aÀà¤eþ Lróàþ[é aÞªÆÐeþ `ÐBÜ
D~Þ½¤ ¼¼Ð ]éÞ[ѯÆÆVÞ HkÞþ aÞªÆÐeþLÊ aÔ\à LeÞþ jÐcÐSÞL jÕkþ[Þ aówÞ `ÐBÜ D~Þ½¤¼¼Ð
`õ\cVÞ jcÐSLÊ Ò]ßaЯÆrþ ]hàÐBaÐLÊ QÐÒkþÜ, ]éÞ[ѯÆVÞ QÐÒkþÜ HkþÐ ÒkþD
ÒmþÐLЯÆrþ¼¼Ð
HkÞþ `õÒbþ]LÊ aÊTÞþaÐ`ÐBÜ ]ÊBVÞ `eþ¸¤eþ aÞÒeþÐ^Ñ a¯ÆÐ_ @_ÊÒ^ԯƼ¼Ð
`õ\cVÞ ÒkþmþÐÒ]ßaЯÆrÕþ SN—aàÕ c§ÆÐ^Ñ_Õ [[ç Ò]ßa[cç¼¼Ð
[[ç c§ÆÕ aöÐkêþZÐ^Ñ_Ð [jêÐ[ç aöÐkêþZ Ò]ßa[c缼м¼Ð
@\àÐ[ç SN[Òeþ dÐkþÐ LÞRÞ @RÞ Òj jcªÆ Ò]ßaÐ^Ñ_, Ò]ßa c§ÆÐ^Ñ_, c§Æ
aöÐkêþZÐ^Ñ_¼¼Ð Ò[ZÊ aöÐkêþZkÚþ Ò]ßa[ aÐ Ò]a[мРjaÊ aÀठbÞþ[Òeþ _ÞSLÊ Òhõº¤
ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ aöÐkêþZcÐÒ_ HkÞþ`eÞþ hvSÐmþ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òa]LÊ Ò]ßajó½¤
ÒaÐmÞþ LkÞþ ÒjkÞþ Òa] @^Ô¯Æ_eþ @^ÞLÐeþ ÒLaf aöÐkêþZeþ @RÞ ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ
LeÞþ ÒjcÐÒ_ jcÐSeþ @_Ô aNà*ʼ ÒhÐiZ LeÊþ\ÞÒmþ J jÐcÐSÞL ILÔeþ @«ÆeþЯÆ
ÒkþÐB eþkÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð LróàþaÐ] H\Þ`ÐBÜ `eÞþjeþ ÒdÐNÐB Ò]B\Þmþм¼Ð HkþÐ aÞeÊþwÒeþ
LÐeþZaÐ] aÐ `õN[Þeþ jèeþ L'Z \ÞmþÐ [ÐkþÐ SÐZÞaÐ`ÐBÜ ]éÞ[ѯÆÆ a¯ÆÐ_VÞ jkþЯÆL
ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
HkþÐ ÒkþmþÐ-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 118

Òa]Õ `õÐcÐZÔcç LjÔQÞ[ç LróàþaÐ]Ó
jïÐÒ_ ^ÒcàoÐ SÐ[ÞaÐ]ÐaÒmþ`Ó
j«ÆÐ`Ðeþc÷Ó `Ð`kþÐ_ЯÆÒQ[Þ
^èªÆ`õsÐ_ÐÕ `qmÞþ=¼Ð_ÞSÐÒXÔ¼¼Ð¼¼Ð (jË[ö-eþÐkÊþf jÕLõÞ[ЯÆ_, aÊwÞ½ç¤ XÏÐHÒmþVÞµçÆ,
[Buddhist Dialetics] `Þ`Êmçþjç `aîÞhÞ=ç¼ kþÐDjç, _ËA]ÞmîþÑ,1978)
H[]_ÊdЯÆÑ Òa]LÊ jLf sÐ_eþ A^Ðeþ ÒaÐmÞþ cÐ_ÞaÐ, @]óhÔ ÒL×ZjÞ
LràþÐ*ʼ jèÑLÐeþ LeÞþaÐ, ^cà @SÙaÐ aÞhèÐjÒeþ [Ñ\à OÐVÒeþ jïÐ_ LeÞþaÐLÊ BoÐ
LeÞþaÐ, SÐ[ÞaÐ]Òeþ mÞþ©Æ ÒkþaÐ J `Ð` kþÐ_Þ Òkþa ÒaÐmÞþ aÞhèÐj LeÞþ JiÐ D`aÐj
LeÞþaÐ- HkÞþ `ÐqVÞ ÒkþDRÞ aÊwÞ ^èÕj ÒkþÐBdÐB\ÞaÐ ÒmþÐLeþ mþlZ¼¼Ð
ÒmþÐLЯÆrþ jcÐS D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]D\ÞaÐ LeþZcÐ_*¼ QÞ«ÆÐ^ÐeþÐ aöÐkêþZÔ
^cà^ÐeþÐeþ LÞ`eÞþ [Ñaö aÞÒeþÐ^Ñ \ÞmþÐ HaÕ ÒjcÐÒ_ LÞ`eÞþ SÐ[ÞaÐ]LÊ aÞÒeþÐ^
LeÊþ\ÞÒmþ H\ÞeÊþ [ÐkþÐ jkþÒS @_ÊbþaÔ¼¼Ð @`eþ`Òl HkÞþ QÞ«ÆÐ^ÐeþÐ \ÞmþÐ Òa×w
jkþSdÐ_eþ _ÞSj輼РjkþSdÐ_eþ yÐ`¯Æ[öÑ JXÞhÐeþ ckÞþ¯ÆjÑ ]Ðhà_ÞLÐ mþlêÑ*¼eþÐ
[Ð*¼ @]é¯ÆjÞwÞÒeþ LkÞþR«ÞÆ:
_ _½¤LÁ¤_ÐÕ LÊdàÔÐ[ç Ò_Ð`aÐjÕ _ Q LõÞ¯ÆÐcç¼¼Ð
jïÐ_Õ Òh×QÕ _ ÒQßaÐ[ö NõÐc^cà aÞaSà_c缼м¼Ð
_ QÐ`Þ atÒ¯Æ[ç Ò]aÐ_ç Lк¤-`ÐiÐZ-cóZê¯ÆÐ_ç
`ËSÐcÒjÔa LЯÆjÔ LÊdàÔÐ_ïÞ[Ôcç jcÐkÞþ[Ó¼¼Ð¼¼Ð
jaàaÀà¤ÐjcÊ¡Ëþ[ SÊNÊ¿¤Ð Ò_ßa ÒdÐiÞ[Ó
Òjßa bþNa[Ñ `õsÐ jcøÌ[Ð eËþ`cÐhõÞ[м¼Ð¼¼Ð
@\àÐ[ç bÊþmþ bþÐa_Ð `eÞþkþÐeþ LeÞþaÐ DQÞ[, D`aÐj, [Ñ\àjïÐ_, Òh×Q J
NõÐc^cà aSà_ LeÞþaÐ DQÞ[, Lк¤, `ÐiÐZ aÐ cóZê¯Æ _ÞcÙ[ Ò]a aÞNõkþeþ `ËSÐ _
LeÞþ cZÞi [Ðeþ HkÞþ heþÑeþeþ d[ð Ò_aÐ DQÞ[ HaÕ ±ÆÑcÐ_*ʼ SÐ[ÞaÀठLÐeþZeÊþ
OóZÐ _ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð jaÊ aÀठjcÊ¡Ëþ[ _ÐeþÑ bþNa[Ñ `õsÐ*¼ jèeËþ`¼¼Ð
HkÞþ _ÞÀà¤¯Æ D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ jkþSdÐ_ ]hà_ _ÐeþÑ`õ^Ð_ jó½Þ¤[réþeþ
`eÞþ`ʽޤLeþZ OVÐBRÞ¼¼Ð HaÕ jÊ]óY ÒkþÐBDWÞRÞ _ÐeþÑ`õ^Ð_ Òcß\Ê_aÐ] dÐkþÐ
c^ÔÒeþ Drþeþ cÞfÞRÞ SÑa_-SÞsÐjÐeþ¼¼Ð LkÞþaÐ aÐkÊþmþÔ Òd, HkÞþ ]hà_eþ @_ÊaràþÑ
cÐÒ_ _ÐeþÑeþ ckþréþLÊ j®¤Ð_ Ò]B _ÞS _ÞSLÊ hõÑLeþZ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþR«ÞÆ
J SÐ[ÞÒa×hÞ½¤ÔaÐ]eþ ÒOÐeþ `õ[ÞÒeþÐ^ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
Ò[ZÊ jcÐSeÊþ [Ðeþ cËf cÐ[ó`õ^Ð_ QfZÑLÊ D[çMÐ[ LeÞþ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 119

SÐeþÑ LeÞþaÐLÊ Òaß]ÞL aöÐkêþZÔaÐ] ÒdDÜ D]Ôc QfÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ LWÞ_ AkèþÐ_eþ
j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
HkÞþ AkèþÐ_ LÞ`eÞþ ]Ðhà_Ô-jÐcÐSÞL AkþaÒeþ `eÞþZ[ ÒkþÐBRÞ [ÐkþÐ
`Òeþ Ò]MÞaм¼Ð cÐ[ö Ha `ÐBÜ H[ÞLÞ SÐZÞaÐ dÒ\½¤ Òd eþÐ^ÐLÊ jó½Þ¤LeÞþ HaÕ
[Ðeþ eþ[ÞQLõeþ D`yÐ`_ LeÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a DrþeþLÐfÒeþ aöÐkêþZÔaÐ] aÞeÊþwÒeþ
jkþSdÐ_LÊ jaf LeÞþR«ÞƼ¼Ð
_ÐeþÑ _ÞdàÔÐ[_Ðeþ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ LeþZ
aöÐökêþZÔaÐ]eþ Òd×_ ÒdÐS_ÐÒeþ _ÐeþÑeþ cÐ_aÞL ckþ[é `õ[Þ ÒL×ZjÞ
j®¤Ð_ _ \ÞaÐ [\Ð [ÐLÊ ÒLaf j«ÆÐ_ D`ùÐ]_eþ HL cÐ^Ôc bþÐÒa aÞÒaQ_Ð
LeþÐdÞaÐ L\Ð `ËaàeÊþ DÒmîþM LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkþÐeþ aÞ`eþÑ[ eþÑ[Þ eþkÞþRÞ hõÑ S¯Æ
Ò]a*¼ eþQ_ÐÒeþ¼¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ] eþcZÑ-N&¼_LÐeþÑ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf S¯Æ Ò]a eþcZÑeþ&¼_LÐeþÑ ]ó½¤Ð«Æ jó½Þ¤ LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ eþcZÑ-eþ&¼_LÐeþÑ AbÞþcÊMÔ ÒLaf
LeþZcÐ_*¼ LÊfQeÞþ[ö @_ÊeËþ`¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ hõÑ jÞÕkþ aÐSÒ`¯ÆÑ LeþZcÐ_*¼ `eÞþQ¯Æ
Ò]B ÒjcÐ_*Ê ¼ jÕNÑ[hÐ±Æ Ò arþ Ð bþ Ð Òa D`yÐ`_ LeÞ þ a Ð jÒ=¼ jÒ=¼
LÐcÞ_ÒÞ LfÞLhÊ fÓ L\ÐL\_`ÐeþNÓ ÒaÐmÞþ aÀà¤_Ð LeÞRþ «ÞƼ¼Ð (D³éÆf]Ñ`ÞLÐ, `ó.28)¼¼Ð
Òj Leþ Z cÐ_*¼ jÕ`ÆLà Ò eþ `Ê _ ¾¤ LkÞ þ R «Þ Æ Òd ÒjcÐÒ_
RfÒhýiaÞÒhis¾¤[ÊÒeþЦÞÆaÞhÐeþ]Ó (Hdï)¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼WÐÒeþ HkÞþ jcªÆ
LeþZ mþlZ `ËÀà¤[Ó `õLVÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼¼Ð
Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ jÕ`õõÆjÐeþZ`ÐBÜ Òj [Ð*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLÊ eþQ_Ð
LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô RfÒhýi J Q[ÊÒeþЦÞÆ Òkþ[Ê [ÐkþÐ Òa×wc[aÐ]eþ `õaf aÞÒeþÐ^Ñ
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ ¸¤½¤[Ó `õ[ÔÐMÔÐ[ ÒkþÐB`ÐeÞþ _ÐkÚþ J ÒjcÐÒ_ c^Ô
[ÐLÊ A`ZÐBÒ_aÐLÊ `eþÐPëã¼M ÒkþÐB _ÐkþЫÞƼ¼Ð
LÞ«ÊÆ [kÚþeþ @«Æ_ÙkÞþ[ Òa×w AÒa]_ SZÐNmþÐ `Òeþ _ÞSLÊ jÊkþÐBaÐ
ÒhßfÑÒeþ [kÚþÒeþ `dàÔÐ©Æ `õlÞ©ÆÑLeþZ LeÞþR«ÞÆ J Òaß»¤aÑ¯Æ ÒhßfÑÒeþ [kÚþeþ
jÕ`ÆÐ]_Ð aÞ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
HjaÊ @_Ê ^ ÔÐ_ LÒmþ cÒ_kÊ þ H S¯Æ Ò]a kÊ þ H [ S_ê [ Ó Leþ Z
ÒkþÐB\ÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð [Ð*ʼ aöÐkêþZÔaÐ]`ÐBÜ A[ëjÐ[ç LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeþÐdÐB [Ð*¼
`õ[Þ ÒOÐeþ @_ÔÐ¯Æ ÒkþÐBRÞ HaÕ ÒkþÐBQÐmÞþRÞ¼¼Ð ÒLaf SÐ[Þ _ÊÒkþÜ, [Ð*¼ S_êyÐ_
D`Òeþ aÞ QÐmÞþRÞ SÐmÞþA[Þ¼ AceÞþ HB JXÏÞhÐÒeþ!

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 120

S_êyÐ_ jÕ`LàÒeþ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ JXÏÞhÐÒeþ aÞ
ÒOÐeþ `eÞ[þ Ð`eþ L\Ð Òd [Ð*¼ S_êyÐ_ jÕ`ÆLÒà eþ ÒLÒ[L @bÞjþ uÞjÕ`Æ_ï
a=¼ÐfÑ Òd`eÞþ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ LeÞþaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞÆ J _ÞS cÞ\ÔÐLÊ j[ bþÐÒa
Ò\ÐBaÐLÊ @Sjõ cÞ\ÔÐ LÞcè]«ÆÑ [ÞAeÞþ LeÞþR«ÞÆ J cÞ\ÔÐ LÞcè]«ÆÑeþ Ahõ¯Æ Ò_B
QÐmÞþR«ÞÆ, ÒLÒ[L JXÏÞA c^Ô WÞLç ÒjkÞþ`eÞþ LeÞþR«ÞÆ J LeÊþR«ÞƼ¼Ð bÊþaÒ_hèeþ
D`L¶¤eþ ÒLtÊfÞ NÜÐ [Ð*¼ S_êyÐ_ _ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô [ÐkþÐ kÚþ LÊkþÐÒkþÐBQÐmÞþRÞ¼¼Ð
`ËaàeÊþ AÒc AÒmþÐQ_Ð LeÞþRÊÜ ¼Ð `Ê_aàÐeþ aÞ aÞkþЯÆj ]ó½Þ¤`Ð[ ÒkþD¼¼Ð
`ËÒaà ÒdÒ[ÒaÒf [Ð*¼ S_êyÐ_LÊ Ò_B ÒL×ZjÞ aÞaÐ] _ \ÞmþÐ ÒjÒ[ÒaÒf
jcÒªÆ SÐZÞ\ÞÒmþ Òd [Ð*¼ S_êyÐ_ ÒLtÊaÞméþ JXÞhÐeþ cÒkþÐ]^Þ LËfÒeþ hõÑ
SN_ïÐ\*¼ aÞÒSyfÑ `ÊeþÑ D`L¶¤Òeþ kÚþ @ayÞ[ \Þmþм¼Ð cÞ\ÞfÐ _ÞaÐjÑ Qtõ]rþ
bþ¦ÆcÐfÐ NõxÒeþ ÒmþMÞ\ÞÒmþ, S¯Æ Ò]a*¼ NõÐc LÞtÊaÞméþ SN_ïÐ\ \ÞaÐ `ÊeþÑ jkþeþeþ
`õЫÆbþÐNÒeþ @ayÞ[ \ÞmþÐ (SN_ïÐ\`ÊeþÑ `õÐÒ«) ¼Ð ckþÐeþнö¤eþ aÞ]éÐ_ ckþÑ`[Þ
LÞtÊaÞméþLÊ [ÞtÊaÞméþ ÒaÐmÞþ LkÞþ\ÞÒmþ c^Ô [ÐkþÐ hõÑ SN_ïÐ\*¼ `aÞ[ö ^Ðc `ÊeþÑ
D`L¶¤y ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþR«ÞÆ (SN_ïÐ\Òl[öÐ jcÑ` SÐZ / [ÞtÊaÞméþ NõÐc
_ÐcÐbÞþ^Ð_)¼¼Ð ÒLtÊaÞméþ NõÐc hõÑSN_ïÐ\*¼ hõÑÒl[öLÊ mþÐNÞ @ayÞ[ ÒaÐmÞþ ÒmþMÞR«ÞÆ
ckþÐeþнö¤eþ @_Ô[c aÞ]éÐ_ kþeÞþ]Ðj kÞþeþÐQÐt (hõÑSN_ïÐ\ Òl[ö `ÐÒjÕ ÒLtÊaÞméþ
_ÐÒc NõÐccÐÕ......)¼¼Ð B[ÔÐ]Þ¼¼Ð dÐkþÐ SN_ïÐ\`ÊeþÑ `õÐÒ«Æ aÐ SN_ïÐ\Òl[öÐ
jcÑ` aÐ SN_ïÐ\ Òl[ö `ÐÒjÕ [ÐkþÐ bÊþaÒ_hèeþ `õЫÆÒeþ aÐ mÞþ=¼eþÐS Òl[ö
`ÐhèàÒeþ LÞ`eÞþ aÐ LÐkÚþLÞ Òkþa? bÊþaÒ_hèeþ D`L¶¤Òeþ \ÞaÐ HL aöÐkêþZ hÐj_
dÐkþÐLÊ ÒLtÊfÞ hÐj_ bþÐÒa QÞkêþV LeþÐdÐB HaÕ 2005 _ÒbþcèeþÒeþ eþÐSjè
ÒeþLXà`[ö jÕÒhÐ^_ LeþÐdÐB S¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_ bþÐÒa ]hàÐdÐDRÞ [ÐkþÐ Òd
LjêÞ_ LÐÒf [Ð*¼ S_êyÐ_ _ÊÒkþÜ H\ÞÒeþ jÒtkþeþ @aLÐh _ÐkÚþ¼¼Ð
[Ð*¼ S_êyÐ_ ÒLtÊfÞ _ \ÞmþÐ, \ÞmþÐ ÒLtÊaÞméþ¼¼Ð HaÕ HkþÐ \ÞmþÐ
jcÊ]öLÊfÒeþ¼¼Ð [Ð*¼eÞþ bþÐiÐÒeþ jcÊ]öjc÷a¼¼Ð
ÒdDÜ Òaß»¤acÐ_*¼ Òkþ[Ê a=¼ÐfÑcÐÒ_ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ @aN[
ÒkþmþÐ `Òeþ [Ð*ʼ _ÞS`ÐBÜ A[ëjÐ[ç LeÞþaÐLÊ akÊþ @Ò`Ð]Ôc LeÞþR«ÞÆ ÒjkÞþ
Òaß»¤acÐ_*¼ c^ÔeÊþ Ló»¤ ]Ðj*¼ eþQÞ[ hõÑ hõÑ bþ¦ÆcÐfÐeþ `õ[ÞÒa]_ ÒkþmþÐÒLtÊaÞméþ _ÐÒc NõÐc jÐNeþ kþBÒ[ @\àÐ[ç jÐNeþ jÕmþNï \ÞmþÐ ÒLtÊaÞméþ NõÐc¼¼Ð
ÒLaf H[ÞLÞ _ÊÒkþÜ, HkÞþ jÐNeþ \ÞmþÐ S¯Æ Ò]a*¼ aÐjyÐ_WÐeÊþ cÐ[ö cÐBmÞþH
]Ëeþ¼¼Ð `ʪÆL eþMÞ¯ÆÐ jÐ^Ê jïÐ_ LeÞþaÐÒeþ¼¼Ð Nc_ LeÞþmþÐ [Òa jÐNÒeþeþ _ÑÒeþ¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 121

x x x x x x x x lZcÐ[ö Ò]MÞ `Ê_ jcÊ]ö Nc_¼¼Ð jïÐ_ LeÞþ `Ê_ @wàÒLõÐh
ANc_¼¼Ð¼¼Ð ( YÇØ™öEõ Ì[ý×FÌ^ç açWýÇ ØoöçX Eõ×Ì[ý[ýçãÌ[ý* G]X Eõ×Ì[ý_ç Töã[ý açGãÌ[ýÌ[ý XÝãÌ[ý*
xxxxxxxx lùS]çy åV×F YÇX a]ÇVÐ G]X* ØoöçX Eõ×Ì[ý YÇX %ˆùÛãyÔç` %çG]X**)
@[Ha @wàÒLõÐh aÐ HL cÐBmçþ \ÞmþÐ jcÊ]öeþ ]Ëeþ[Ð [Ð*¼ OeþWÐeÊþ¼¼Ð Ò]kÞþ
`]`mîþacÊ]Ðecç `P¼ç¦ÞÆeþ eþQ_Ð jè¯ÖÆ hõÑLó»¤ LeÞþ\ÞaÐ `eÞþ bþЦÞÆL böþЫÞÆ D`ùÐ]L
HL LÞcè]«ÆÑ jkþ HkÞþ aÀà¤_Ð SXÞ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô ÒdDÜ Òbþ×ÒNÐfÞL aЪÆa[Ð
HkþÐ D`yÐ`_ LÒeþ [ÐkþÐ ÒkþmþÐ, hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ OeþWÐeÊþ jcÊ]öeþ ]Ëeþ[Ð \ÞmþÐ
cÐ[ö @wàÒLõÐh aÐ cÐBmÞþH¼¼Ð @[Ha HkþÐ _ÞÓjÒtkþ Òd jcÊ]ö`ÐMÒeþ ÒLtÊaÞméþeþ
@ayÞ[Þ¼¼Ð HkþÐ bÊþaÒ_hèeþ D`L¶¤Òeþ @ayÞ[ ÒLtÊfÞ NÜÐ _ÊÒkþܼ¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `õLó[þ S_êyÐ_ `ÊeþÑ `ÐMÒeþ
`ÊeÑþ D`L¶¤Òeþ jcÊ]Lö fÊ Òeþ ÒdDÜWÞ aÞÒméhþ eè þ ckþÐÒ]a @R«ÞÆ ÒjkÞWþ ÐÒeþ
jc÷a[Ó \ÞmþÐ ÒLtÊaÞméþ NõÐc¼¼Ð ÒLtÊaÞméþ NõÐcÒeþ \ÞaÐ Òkþ[Ê HkÞþ ]Þ@Ü*¼ _Ðc
aÞÒméþhèeþ ÒkþÐB\ÞaÐ jc÷a¼Ð ÒdÒkþ[Ê S¯Æ Ò]a @jmþÒeþ \ÞÒmþ Òa×w ÒjÒkþ[Ê
jc÷a[Ó Òa×waÞÒeþÐ^Ñ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ [ÐkþÐLÊ ^èÕj LeÞþÒ]BR«ÞÆ J ÒhßaÒl[ö
bþÐÒa ]hàÐBaÐLÊ ÒjWÐÒeþ yÐ`_ LeÞþR«ÞÆ aöÐkêþZÔ ]Þ@Ü aÞÒméþhèeþ¼¼Ð Òa×wLÑrÙþeþÐSÞLÊ
^è Õ jLeÞ þ ÒjNÊ X Ï Þ L Ê Òhß a Òl[ö Ò eþ eË þ ` Ð«Æ e Þ þ [ LeÞ þ a Ð OV_Ð JXÞ h ÐÒeþ
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ `Òl HL _ÞhÐa[ç \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ B[ÞkþÐj jèÑLÐeþ LÒeþ¼¼Ð Ò[ZÊ
ÒLtÊaÞméþeþ _Ðc _Þ¾Þ¤kïþLeÞþ ÒjWÐeÊþ Òa×w jÐ^Ê hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ S_ê jëÌ[Þ ÒmþÐ`
LeþÐBaÐLÊ ÒjcÐÒ_ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ J aÞÒméþhèeþ ckþÐÒ]a*¼ yÐ`_Ð ]éÐeþÐ [ÐLÊ
Òhßa ^cà jkþ SXÞ[ HL yÐ_ ÒaÐmÞþ ]hàÐB\ÞaÐ @jc÷a _ÊÒkþܼ¼Ð
aÊw*¼ jc¯ÆÒeþ [Ð*¼ c[aÐ]eþ HL `õjÞw QnàÐyf \ÞmþÐ DeÊþaÞméþ¼¼Ð
Òa×w ÒQ[_Ð jkþ [Ðeþ jÕ`óóƦÞÆeþ bÞþrÞþ D`Òeþ ÒLtÊaÞméþ kÊþH[ H`eÞþ _Ðc AkþeþZ
LeÞþ\Þa¼¼Ð aªÊÆ[Ó hõÑNÑ[ÒNÐaÞtckþÐLÐaÔcç jÕ`ÆÐ]_Ð LÐfÒeþ jÐkÞþ[ÔÐQÐdàÔ
XÓ. bþNaÐ_ `¨ÆÐ DeÊþaÞméþ J ÒLtÊaÞméþ c^ÔÒeþ \ÞaÐ _ÐcLeþZ ÒhßfÑeþ jÐc&¼jÔ
D`eÊþ AMÞ Ò$¼eþÐB Ò_B`ÐeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð(cÊMau-`ó.19)¼¼Ð cÐ[ö [Ð*ʼ Òaß»¤a
bþÐÒa aÞhèÐj LeÞþaÐ `eÞþÒaheÊþ ]ËÒeþB AjÞ ÒjkÞþ ]Ëeþ[ÐeÊþ S¯Æ Ò]a*¼ D`Òeþ
_ÞmÙþ©Æ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÞþaÐLÊ Òj ÒdÒkþ[Ê `jt Le`ÐeÞþ _ÐkþЫÞÆ ÒjÒkþ[Ê SNauÊ
jÞÕkþ*¼ cËf bÊþmþçeþ ]ÊA D`Òeþ WÞAÒkþÐB ÒLtÊaÞméþ \ÞmþÐ aràþcÐ_eþ ÒLtÊfÞ NÜÐ
ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþR«ÞƼ¼Ð ÒLÒ[L aöÐkêþZÔaÐ]Ñ AB.H.Hjç. @$Þ¼jeþ*¼ LÐeþjÐ]Þ
Òkþ[Ê HkÞþ bÊþmçþ HÒa cSaÊ[ ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞRÞ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 122

ÒLtÊfÞ ÒLtÊaÞméþ _ÊÒkþÜ
LÞ«ÊÆ ÒLtÊfÞ ÒLtÊaÞméþ _ÊÒkþܼ¼Ð H ]ÊBVÞ ]ÊB bÞþ_ï bÞþ_ï hv, ]ÊB bÞþ_ï
bÞþ_ï _Ðc¼¼Ð
a=¼ÐfÑ*¼ [ʨÆÒeþ ÒLtÊaÞméþ hvVÞ jÒcBaÐ LWÞ_¼¼Ð Ò[ZÊ ÒjcÐÒ_
[Ðeþ @`böÕþh bþÐÒa ÒLtÊmÞþLÊ Ò_B`Ðeþ«ÞÆ; JXÏÞAH _Êkþ«ÞƼ¼Ð
Ò[ZÊ JXÏÞhÐÒe þÒLtÊfÞLÊ ÒLtÊaÞméþeþ @`böÕþh ÒaÐmÞþ ÒdDÜ dʦÞÆ ÒkþDRÞ
[ÐkþÐ _ÞeþÐ^Ðeþ¼¼Ð `õ\c[Ó ÒLtÊfÞ d]Þ HL `õÐQÑ_ hÐj_ J aÞs aöÐkêþZcÐ_*¼
NÜÐ Ò[Òa ÒLtÊaÞméþ hvVÞ ÒjcÐ_*¼ DnÐeþZ`ÐBÜ LWÞ_ ÒkþÐB _ \Þa LÞ ÒL×ZjÞ
@`böÕþheþ AahÔL[Ð Ò]MÐÒ]B _ \Þa¼¼Ð Ò[ZÊ LÐkÚþLÞ ÒjcÐÒ_ aÞméþLÊ fÞ ÒaÐmÞþ
LkÞþ\ÞÒa? ÒLtÊ hv DnÐeþZÒeþ d]Þ @jÊaÞ^Ð _ÐkÚþ HaÕ aÞÒméþhèe hveþ DnÐeþZÒeþ
d]Þ @jÊaÞ^Ð _ÐkÚþ, Ò[Òa ÒLtÊaÞméþ LÐkÚþLÞ DnÐeþZ`ÐBÜ @jÊaÞ^ÐS_L Òkþa Òd
[ÐLÊ ÒLtÊfÞ ÒaÐmÞþ LkÞþaÐLÊ `XÞ\Þa?
^eþÐdÐD, L\ÐÒeþ L\ÐÒeþ LÊkþÐ ÒkþÐB\Þa ÒLtÊfÞ, eþÐSjè aÞbþÐNeþ ]mÞþmçþ
]ªÆÐaÞSçÒeþ ÒLtÊaÞméþLÊ ÒLtÊaÞméþ ÒaÐmÞþ ÒmþMÞaÐÒeþ L'Z @jÊaÞ^Ð ÒkþÐB\Þa Òd
ÒLtÊaÞméþ yÐ_Òeþ ÒLtÊfÞ ÒmþMÐ ÒkþÐB\Þa?
A`Z d]Þ HkÞþ Òc×fÞL `õhïNÊXÞLeþ Drþeþ ÒMÐSÞÒa, HkÞþ j[Ô _Þ¾¤¯Æ
Ò]MÞÒkþa Òd ÒLtÊfÞ ÒLtÊaÞméþ _ÊÒkþܼ¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ ÒLtÊaÞméþÒeþ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒLtÊfÞ [Ð*¼ S_êyÐ_
_ÊÊÒkþܼ¼Ð ]éÑ[Þ¯Æ[Ó, ÒLtÊaÞméþ NõÐc `ÊeþÑjkþeþeþ `õЫÆÒ]hÒeþ jcÊ]öLËfÒeþ @ayÞ[
\Þmþм¼Ð ÒLtÊfÞ bÊþaÒ_hèeþ j_ïÞLVÒeþ jcÊ]öWÐeÊþ akÊþ ]ËeþÒeþ @ayÞ[¼¼Ð jÊ[eþÐÕ
ÒLtÊfÞ ÒLtÊaÞméþ _ÊÒkþÜ LÞ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_ _ÊÒkþܼ¼Ð [Ð*¼ @jmþ S_êyÐ_
_Þ¾¤¯Æ `ÊeþÑ hõÑNʨÞÆQÐ ctÞeþWÐeÊþ @Á¤]ËeþÒeþ jcÊ]öLËfÒeþ \ÞaÐ aÞÒméþhèeþ _ÞLVÒeþ
aÞmÊþ©Æ ÒLtÊaÞméþ¼¼Ð
LËc`à ÐVL`Êeþ
ÒLÐZÐLàWÐeÊþ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ jcNõ bËþbþÐN LËcà`ÐVL`Êeþ bþÐÒa `eÞþQÞ[
\Þmþм¼Ð HkÞþ aÞmÊþ©Æ ÒLtÊaÞméþ \ÞmþÐ LËcà`ÐVL`Êeþeþ @«ÆNà[¼¼Ð bÊþaÒ_hèeþeþ mÞþ=¼eþÐS
ctÞeþÒeþ N=¼ jcõÐV eþÐOa Ò]a (1158 Mõѽ¤ÐveÊþ 1170)*¼ LÐfeþ HL
hÞfÐÒmþMÒeþ DÒmîþM @RÞ, N=¼jÐcõSÔeþ ÒLÐcÑ _ЯÆL _ÐcL `]Ð^ÞLÐeþÑ
LËcà`ÐVL`Êeþeþ jÐ^Ê`õ^Ð_ S¯Æ Ò]a*¼ jkþ HkÞþ ctÞeþLÊ AjÞ HWÐÒeþ @M¨Æ]Ñ`
`õSèf_`ÐBÜ Mnà aÐa[ç HL NõÐc ]Ð_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 123

`¨ÞÆ[ Hjç. H_ç. eþÐSNÊeÊþ HkÞþ hÞfÐÒmþMeþ `ÐW LeÞþ DmîÞþMÞ[ jÐ^Ê`õ^Ð_
S¯Æ Ò]a*ʼ NÑ[ÒNÐaÞtÑ¯Æ S¯Æ Ò]a ÒaÐmÞþ _ÞÀà¤¯Æ LeÞþR«ÞƼ¼Ð HaÕ 1162
Mõѽ¤ÐvÒeþ HkþÐ OVÞ\ÞaÐ _ÞeËþ`Z LeÞþR«ÞƼ¼Ð (Orissa Historical Research
Journal,Vol.4, No.4, p.179-182 / Inscriptions of Orissa, Vol.III,
Part II, p.294) LÞ«ÊÆ Ac JXÞA NÒaiLcÐÒ_ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ jÕ`ÆLàÒeþ c_
cÊ¦Æ _ eþMÞ [Ð*ʼ Òaß»¤a ÒaÐmÞþ ^eÞþÒ_B\ÞaÐ Òkþ[Ê HkÞþ LËcà`ÐVL`ÊeþLÊ hõÑLËcàcç
ÒaÐmÞþ WDeþÐBR«ÞÆ J S¯Æ Ò]a AuõaÐjÑ Òaß»¤aÐQÐdàÔ _ÞcèÐLà*¼ hÞiÔ ÒaÐmÞþ
^eÞþÒ_B Òj ÒjkÞþ LËcàÒl[öÒeþ ÒLÐcÑ _ЯÆL*¼ jkþ AjÞ\ÞaÐ ÒaÒf @ayÐ_
LeÊþ\ÞaÐ jc÷a ÒaÐmÞþ c[ Ò]BR«ÞƼ¼Ð d\Ð- "A question may be asked
why did SriJayadeva stay at Kurmapatakapura? The answer
is very simple. Sri Kurmam came to prominence as a notable
centre of vaishnav faith and movement in the Kalinga country
from the beginning of the twelfth century. X X X X X So it was
quite natural for a famous Vaisnav saint Sri Jayadeva, a follower
of sage Nimbarka of the Andhra country to stay for some time in
this centre of Vaisnavism during the course of his return journey
from south to Bhubaneswar in his native kingdom".
(SRIGITAGOVINDAMAHAKAVYAM, ed.Dr. Bhagavan Panda, introduction, p.41-42) HkÞþjaÊ WDeþÐZ @[Ô«Æ `õcÐ]`ËÀ़¼Ð
jÕ`õ]Ð¯Æ jÕ`LàÒeþ @j[Ô `õQÐeþ
hõÑ S¯Æ Ò]a AuõaÐjÑ _ÞcèÐLà*¼ @_ÊNÐcÑ aÐ hÞiÔ _ \ÞÒmþ¼¼Ð Òj
_ÞcèÐLà*¼ `õbþÐaÒeþ `XÞ NÑ[ÒNÐaÞt eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ ÒdDÜcÐÒ_ Lkþ«ÞÆ
ÒjcÐÒ_ SÐZ«ÞÆ aÐ SÐZ«ÞÆ _ÐkÚþ Òd [~èÐeþÐ ÒjcÐÒ_ JXÏÞhÐeþ mþfÞ[-aÞ`ýaÑ J
cÐ_aaÐ]Ñ HkÞþ jaàÒhõº¤ LaÞ*¼`ÐBÜ ÒOÐeþ @_ÔÐ¯Æ LeÞþQÐmÞþR«ÞƼ¼Ð ÒjcÐÒ_ hõÑ
S¯Æ Ò]a _ÞcèÐLà*¼ hÞiÔ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ ÒLDÜWÊ SÐZÞÒmþ?
d]Þ `õhï kÊþH - ÒLDÜWÊ ÒjcÐÒ_ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `Þ[Ð*¼ _Ðc ÒbþÐS
Ò]a ÒaÐmÞþ SÐZÞÒmþ? Drþeþ cÞfÞa - S¯Æ Ò]a _ÞÒS HkþÐ LkÞþR«ÞÆ (hõÑ ÒbþÐS
Ò]a `õbþajÔ)¼¼Ð d]Þ `õhï kÊþH - [Ð*¼ cÐ[Ð*¼ _Ðc aÐcÐ Ò]aÑ ÒaÐmÞþ LÞ`eÞþ
SÐZÞÒkþmþÐ? Drþeþ cÞfÞa S¯Æ Ò]a _ÞÒS HkþÐ LkÞþR«ÞÆ (aÐcÐÒ]aÑjÊ[ hõÑ S¯Æ
Ò]a)¼¼Ð d]Þ `õhï Òkþa - [Ð*¼ auÊ `eþÐheþ ÒaÐmÞþ ÒLDÜWÊ SZÐ `XÞmþÐ? Drþeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 124

cÞfÞa - S¯Æ Ò]a _ÞÒS jËQÐBR«ÞÆ (`eþÐheþÐ]Þ `õÞ¯ÆaNà)¼ Ð d]Þ `õhï Òkþa ÒLtÊaÞméþ [Ð*¼ S_êcÐVÞ ÒaÐmÞþ ÒLDÜWÊ SÐZÞÒkþmþÐ? Drþeþ cÞfÞa - [Ð*¼ _ÞS
ÒmþMÐeÊþ (ÒLtÊaÞméþjcÊ]öjc÷a)¼¼Ð
d]Þ _ÞcèÐLà [Ð*¼ NÊeÊþ HaÕ H`eÞþ NÊeÊþ Òd Òj [Ð*¼eÞþ `õbþÐaÒe þkÚþ
ÒmþM_Ñ ^eÞþ\ÞÒmþ, Ò[Òa [ÐkþÐ _Þ¾¤¯Æ Òj DÒmîþM LeÞþ\ÐÒ«Æ _ÞS ÒmþMÐÒeþ¼¼Ð Òj
H`eÞþ AÒ]× LeÞþ þ_ÐkþЫÞƼ¼Ð
jÊ[eþÐÕ Òj _ÞcèÐLà*¼ hÞiÔ aÐ @_ÊNÐcÑ _\ÞÒmþ¼¼Ð
aeÕþ HkþÐ kÚþ jc÷a Òd hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆLÊ ^èÕj LeÞþ [Ð*ʼ
kÞþtÊ^cà`ÐBÜ A[ëjÐ[ç LeÞþaÐLÊ ÒdDÜ iXd§Æ ÒkþÐB\ÞmþÐ []_ÊdЯÆÑ _ÞcèÐLà
hõÑÒl[ö `ÊeþÑLÊ AjÞ S¯Æ Ò]a jó½Þ¤LeÞþ\ÞaÐ eþÐ^Ð*¼ jkþ Ló»¤ _Ðc mþNÐB jÐ^ÐeþZ
S_cÐ_jÒeþ [Ð*ʼ Òaß»¤a bþÐÒa `õ[ÞºÞ¤[ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð JXÞhÐeþ
[]Ð_Ñ«Æ_ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ eþÐSh¦ÞÆ H\ÞÒeþ jkþÒdÐN LeÞþ _ÞcèÐLà*¼ aÞhèÐjÒdÐNÔ[Ð
aYÐB\Þmþм¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ Òa×weÊþ Òaß»¤a LeþÐBaÐeþ ÒjkÞþ D]Ôc LÐfÒeþ
`ÊeþÑÒeþ _ÞcèÐLà*¼ jÒc[ akÊþ kÞþtÊ ^càÐ^ÞLÐeþÑ HL[ö ÒkþÐB jLõÞ¯Æ[Ðeþ jkþ HkÞþ
iXd§ÆLÊ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð @[Ha, S¯Æ Ò]a _ÞcèÐLà*¼ hÞiÔ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ
LkÞþaÐ Òd`eÞþ böþcÐ[ëL, Òj _ÞcèÐLà*¼ LcàÒl[ö hõÑLËcàcçÒeþ _ÞaÐj LeÊþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ
LkÞþaÐ [Ò[Ð^ÞL böþcÐ[ëL¼¼Ð
LËcà`ÐVL`Êeþeþ `õLó[ `eÞþQ¯Æ
Ò[Òa jÐ^Ê`õ^Ð_ hõÑ S¯Æ Ò]a LËcà`ÐVL`Êeþeþ ÒaÐmÞþ mÞþ=¼eþÐS ctÞeþ
hÞfÐÒmþMÒeþ dÐkþÐ ÒmþMÐ @RÞ [kÚþeþ [Ð`ùdàÔ L'Z? ÒLDÜWÞ HkÞþ LËcà`ÐVL`Êeþ?
ÒLÐZÐLàWÐeÊþ cÐ[ö AW LÞÒmþcÞVeþ ]ËeþÒeþ LÊeÊþc NÜÐeÊþ Òa×wªÊÆ`eþ
SÑÒÀà¤ÐwÐeþ ÒkþaÐ `Òeþ AD SÐZÞaÐLÊ aÐLÞ _ÐkÚþ Òd HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ ÒjkÞþ
LËcà`ÐVL`Êeþeþ jïЯÊÆÒLtõ¼¼Ð eþÐSNÊeÊþ _ÞS aÔÐMÔÐ D`yÐ`_ LeÞþaÐ `ËaàeÊþ LÊeÊþc
Òa×wªÊÆ` d]Þ AaÞ´ôÆ[ ÒkþÐB`ÐeÞþ\ЫÆÐ Ò[Òa jc÷a[Ó LËcà`ÐVL`Êeþ bþÐÒa
hõÑLËcàcçeþ @a[ÐeþZÐ Òj ÒLÒa aÞ LeÞþ þ_ \ÐҫƼ¼Ð
ASÞ ÒdcÞ[Þ JXÞhÐ D`LËfLÊ jÐcÊ]öÞL LBÜRcÐÒ_ mþl mþl jÕMÔÐÒeþ
AjÞaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞÆ @¨ÆÐ Ò]aÐ`ÐBÜ ÒjÒ[ÒaÒf c^Ô ÒjkÞþ`eÞþ _Þ¾¤¯Æ AjÊ\ÞÒmþ
HaÕ ASÞeþ NkþÑeþc\Ð `eÞþ ÒjÒ[ÒaÒf ÒdDÜWÞ ÒjcÐÒ_ ÒahÑ `eÞþcÐZÒeþ
HLÐWÞ ÒkþD\ÞÒmþ [ÐkþÐeþ _Ðc Ac `Ëaà `ÊeÊþÒi _Þ¾¤¯Æ eþMÞ\ÞÒmþ LËcà`Êeþ dÐkþÐ
@ªÆeþ=¼WÐeÊþ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ aÞªÆÑÀठ\ÞaÐ Òkþ[Ê LËcà`ÐVL`Êeþ bþÐÒa aÞ]Þ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 125

HkÞþ LËcà`ÐVL`Êeþeþ @^ÞaÐjÑ \ÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a¼¼Ð
aók[`õyeþ aÊw_Ð\
`¾Þ¤cÒeþ kþÑeþÐ(ÒkþeÊþL)`Êeþeþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ yfWÐeÊþ `Ëaà[VÒeþ
ÒLÐZÐLàLÊ ]ÊB aÐkÊþ bþÐÒa Ò_B LÐLV`ÊeþeÊþ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ jcNõ @qf
ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ Òa×w[§Æeþ `eþc `Ða_ `ÑW¼¼Ð Òa×w[§Æ`ÑW NÐÒeþXÞ`ÐqZeÊþ
cÞfÞ\ÞaÐ HL `õªÆeþ M¨ÆÒeþ aókþ[ç `õy ^ÒaZ ÒaÐmÞþ ÒMÐÒ]B ÒkþÐB\ÞaÐ
DÒmîþMÒdÐNÔ¼¼Ð LËcà`ÐVL`Êeþeþ ÒdDÜ aÀà¤_Ð D`Òeþ ]ÞA dÐBRÞ [Ðeþ Ò]ßOàÔ
Ò]aÑ_]Ñ [ÑeþeÊþ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ aÔÐ©Æ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf `õy jcÊ]ö ÒafÐeÊþ kþÑeþÐ`Êeþ
BmþÐLÐ `dàÔ«Æ `eÞþaÔÐ©Æ HaÕ HkÞþWÐÒeþ kÚþ HkÞþ bËþM¨Æeþ `õy aókþ[, LÐeþZ `ÊeþÑ
`ÒV HkþÐ Lõc j*ʼQÞ[¼¼Ð
HkÞþ aókþ[ç `õyeþ ^a aÐ `õbÊþ bþÐÒa aÊw*ʼ kÚþ aÞQÐeþ LeþÐdÐD\Þmþм¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ ÒjWÐeþ Òa×wªÊÆ`LÊ bþÐ=Þ¼ [ÐkþÐLÊ HL Òhßa`ÑW
bþÐÒa ]hàÐBaÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô aÊw*¼ _Ðc aÞjSà_ LeÞþaÐLÊ jÐkþj
LeÞþ`ÐeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð Ò[ZÊ _Ðc eþMÞR«ÞÆ aÊw_Ð\¼¼Ð
ÒjkÞþ NÜÐÒeþ S_êÒkþÐB B¨ÞƯÆÐ_ç jÞbÞþmçþ jbÙþjçÒeþ ÒdÐN Ò]B\ÞaÐ `õ\c
JXÞA _ÑfcZÞ Òj_Ð`[Þ cÊMÔ jÕ`ÆÐ]L \ÐB JXÏÞhÐ jeþLÐeþ ÒdDÜjaÊ SÞmîþÐ
ÒNÒSVÞ¯Æeþ `õLÐh LeÞþR«ÞÆ [kÚþeþ `ÊeþÑ M¨ÆÒeþ ¸¤½¤ bþÐÒa HkþÐeþ jËQ_Ð cÞÒf¼¼Ð
d\Ð- "The indications are that there was a shrine of Buddhist
cult before the present dilapidated temple was built and Vrihat
Pastha was either the name of this village or this village was
included in a region known as Vrihat Prastha. The temple of
Buddhanath is an old dilapidated monument with nicely carved
images on the outer walls of the temple. As the name suggests,
the place was perhaps once a seat of Tantric cult".(Orissa District Gazetteers, Puri, p. 672)
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ SÐmÞþA[Þ a_Ðc Òa×w[§Æ
[cÐcç @qfÒeþ HkÞþ`eÞþ OVÞRÞ¼¼Ð QDiWÞ ÒdÐNÑ_Ñ ctÞeþ bþÐÒa SZÐhÊZÐ
kþÑeþÐ`Êeþeþ QDiWÞ LÐcLfÐ ªÊÆ`LÊ aöÐkêþZÔ[§Æeþ HL `ÑW bþÐÒa ]hàÐÒkþÐBRÞ¼¼Ð
("According to scholars the temple of Sixtyfour Yoginis at Hirapur
was a centre of Brahminical Tantric religion" Ibid. p.673)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 126

[§ÆLÊ aöÐkêþZÔ LkÞþaÐ HL aÞböþЫÞƼ¼Ð LÐeþZ aöÐkêþZÔ^cà J [§Æ A]hà[Ó
aÞ`eþÑ[¼¼Ð
aökêþ aÐ `ÊeÊþi _ÊÒkþÜ, `eþ«ÊÆ `õLó[Þ aÐ cÐ[ó [_Ê kÚþ jó½Þ¤ LeÞþ\ÐH ÒaÐmÞþ
A]Þc @^ÞaÐjÑ Ò`ÐiZ LeÞþAjÞ\ÞaÐ @_ÊbËþ[ aÞhèÐjLÊ aÞ^Þaw LeÞþ\ÞaÐ `wrÞþ
ÒkþDRÞ [§Æ¼¼Ð
A]Þc @^ÞaÐjÑeþ `õÐLó[ÞL aÞhèÐjLÊ HL ]hà_Òeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþ\ÞmþÐ
Òa×w ^cà HaÕ HkÞþ ]hà_eþ `õÒ¯ÆÐN `wrÞþ `õ]Ð_ LeÞþ aSõdÐ_ cÐ[ó[_Êeþ
jóS_h¦ÞÆLÊ [réþbÞþrÞþL LeÞþ\Þmþм¼Ð
aÊw[éÕ ÒdÐiÞ[ç ÒdÐ_Þ jcÐhõÞ[cç
ÒdÒkþ[Ê cÐ[ó[_Êeþ jóS_h¦ÞÆ jLõÞ¯Æ ÒkþÐB\ÐH [Ðeþ S_Ò_tõÞ¯Æ
jkþЯÆ[ÐÒeþ HaÕ ÒdÒkþ[Ê S__Ñ SWeþeÊþ S_ê Ò_D\ÞaÐ `õÒ[ÔL cÐ_a j«ÆÐ_
[Ð*¼ _ÞS `eÞþ sÐ_Ñ, NÊZÑ, cÐ_Ñ, cÐ_aaÐ]Ñ J aÞhèÒ`õcÑ ÒkþD ÒaÐmÞþ aÊw
QÐkÊÜþ\ÞÒmþ HaÕ `õÒ[ÔL*¼ aÊw[é `õЩÞÆ ÒdÒkþ[Ê \ÞmþÐ Òa×w^càeþ Òhi @bÞþfÐi,
ÒjÒkþ[Ê aÊw[é jkþ [§Æ jÕdÊ¦Æ LeÞþ\ÞmþÐ ±ÆÑeþ S_Ò_tõÞ¯ÆLʼ¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ jèÑLÐeþ
LeþÐdÐBRÞ, aÊw[éÕ ÒdÐiÞ[ç ÒdÐ_Þ jcÐhõÞ[cç¼Ð
HkÞþ `Ò] L\Ð bÞþ[Òeþ _ÞkÞþ[ @RÞ `ó\ÞaÑeþ jaàÒhõº¤ cÐ_aaÐ]Ñ ]hà_¼¼Ð
S__Ñ SWeþeÊþ S_ê ÒkþD\ÞaÐ `õÒ[ÔL cZÞi aÊw ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆ HkþÐ kÚþ HkÞþ
]hà_eþ _ÞÀयƼ¼Ð
SWeþÒeþ j«ÆÐ_ ^ÐeþZ S__Ñeþ S_Ò_tõÞ¯Æ Òkþ[Ê kÚþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð ÒjÒkþ[Ê
HkÞþ ]hà_eþ @^Þa¦ÆÐ aÐ @_ÊNÐcÑcÐ_*¼ `ÐBÜ _ÐeþÑeþ S_Ò_tõÞ¯ ÆkÚþ SÑa_[réþeþ
A^Ðeþ, SÑa_ SÞsÐjÐeþ Drþeþ¼¼Ð [§ÆÒeþ ÒjÒkþ[Ê ÒdÐ_Þ `ËSм¼Ð [§Æ ÒjÒkþ[Ê
ÒdÐ_Þc¯Æ¼¼Ð þ
ÒdÐ_Þ @_ÊLó[ÞÒeþ `eÞþÒdÐSÞ[ [öÞbÊþS ÒkþDRÞ [§Æeþ d§Æ¼¼Ð HL HaÕ
@Ò_L d§Æeþ jÐuõ jcÐÒahÒeþ jÐcÐSÞL ILÔeþ `eÞþÉÊ¥V_¼¼Ð Òa×wc[Òeþ jÐcÐSÞL
ILÔeþ @Òbþ]Ô[Ð kÚþ ^cà (^Ðeþ¯Æ[Þ B[Þ ^cà - dÐkþÐ jcÐSeþ jcªÆ*ʼ jcj®¤Ð_eþ
jkþ ^eÞþeþÒM)¼¼Ð HkÞþ ^cà D`Òeþ _Þbàþeþ LÒeþ jbþÔ[Ðeþ @«ÆkþÑ_ @NõN[Þ¼¼Ð @NõN[Þ
d]Þ @«ÆkþÑ_ kÊþH Ò[Òa [Ðeþ N[Þ`\ QLõÐLó[Þ ÒkþaÐLÊ kÚþ aÐ^Ô¼¼Ð HkÞþ LÐeþZeÊþ
QLõ jó½Þ¤eþ HaÕ `õN[Þeþ `õ[ÑL¼¼Ð HkÞþ LÐeþZeÊþ ^càQLõeþ `eÞþLÁ¤_Ð HaÕ `õaràþ_¼¼Ð
HkÞþ LÐeþZeÊþ [§Æeþ jcªÆ [öÞbÊþS QLõy¼¼Ð jËdàÔeËþ`Ñ aÊw*¼ ÒLÐZÐLà ctÞeþ QLõQÐfÞ[
eþ\eþ eËþ` Ò_B\ÞaÐeþ LÐeþZ c^Ô ÒkþDRÞ HkþÐ kÚþ¼¼Ð HkÞþ LÐeþZeÊþ aÊw

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 127

SN_ïÐ\*¼ ctÞeþ hõÑ ctÞeþ (±ÆÑctÞeþ) HaÕ [Ðeþ QËXÐÒeþ QLõ (_ÑfQLõ)¼¼Ð
HkÞþ LÐeþZ LÞ«ÊÆ aöÐkêþZÔaÐ]`ÐBÜ @jkþÔ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ kþÑeþÐ`Êeþeþ QDiWÞ
ÒdÐNÞ_Ñ `ÑWLÊ aöÐkêþZÔ[§Æeþ HL `ÑWbþÐÒa Òd `õQÐeþ LeþÐdÐDRÞ [ÐkþÐ
Òa×wÒLtõLÊ kÞþtÊyfÑÒeþ `eÞþZ[ LeÞþaÐeþ iXd§ÆeÊþ D¡Ëþ[¼¼Ð
[§Æ hÞÒeþÐcZÞ hõÑSN_ïÐ\ NõxÒeþ NÒaiL eþÐÒStõ LÊcÐeþ ckþЫÞÆ ÒmþMRÞ «ÞÆ
Òd kÞþtÊ[§ÆcÐ_*¼Òeþ ÒdDÜ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ*¼ QnàÐ LeþÐdÐBRÞ [Ð jkþ JXÞhÐeþ
ÒdÐNÞ_Ñ*¼ cËrÙþeþ jÐc&¼jÔ _ÐkÚþ¼¼Ð Ò[ZÊ HkÞþ QDiWÞ cÐ[óLÐ jè[§Æ¼¼Ð [Ð*¼
c[Òeþ [§Æ jÐ^_Ðeþ `õ\c jË[ö`Ð[ JXÏÞhÐÒeþ kÚþ OVÞ\Þmþм¼Ð Ò[ZÊ aSõdÐ_ÑcÐÒ_
JXÏÞhÐLÊ `õ\c`ÑW eËþÒ` jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð `õÒ[ÔL [§Æ QDiWÞ `dàÔЯÆbÊþ¦Æ¼¼Ð
HkÞþ QDiWÞ jÕMÔL jÕMÔÐ ÒkþDRÞ aÀà¤cÐfм¼Ð HkÞþ aÀà¤cÐfÐLÊ cÐ[óLÐ aÞsÐ_
LÊkÐþ dÐH¼¼Ð aÀà¤cÐfÐ c^ÔÒeþ hv ^è_Þ A]Þ mÊ£þ ÆЯÞÆ[ bþÐÒa \ÐH¼¼Ð Ò[ZÊ cÐ[óLÐcÐ_*¼
c^Ô Ò]B _ NÒmþ [§Æeþ `õLó[ eËþ` aÊTþÐ`ÒX _ÐkÚþ¼¼Ð cÐ[óLÐ aÞsÐ_ `ó\ÞaÑeþ Òd
ÒL×ZjÞ bþÐiÐeþ aÀà¤cÐfÐ jcèÒu `õdÊdÔ, HkþÐ ÒmþMÞaÐ _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_¼¼Ð hv ^è_Þ
_Ð] aÞsÐ_eþ @«ÆNà[ J _Ð] aÞsÐ_ cÐ[óLÐ sÐ_eþ @«ÆNà[ ÒaÐmÞþ ]hàÐB, hõÑ
ckþЫÞÆ `Ê_¾¤ LkÞþR«ÞÆ, cÐ[óLÐcÐ_*¼ c^ÔÒeþ ÒdDÜbþfÞ bþÐÒa j©ÆcÐ[óLÐeþ D`Ðj_Ð
jaà[ö Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf, ÒjkÞþbþfÞ QDiWÞ cÐ[óLÐ*¼ D`Ðj_Ð jaà[ö Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf
_ÐkÚþ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó Òa×w[§ÆÒeþ cÐ[óLÐ aÞsÐ_kÚþ jóS_ÞLÐ aÞsÐ_ J jóS_ÞLÐ aÞsÐ_kÚþ
Òcß\Ê_ aÞsÐ_¼¼Ð SÑa_ Òcß\Ê_ jcøå[¼¼Ð `Þ¨Æ aökêþÐ¨Æ [réþÐ_ÊbÊþ[ÞÒeþ SÑa_ ÉÊ¥ràþ_Ðeþ
@_Ðkþ[ ^ÐeþÐ kóþ]¯Æeþ ¸¤tÒ_ ¸¤tÒ_ D[ç$ʼmîþ¼¼Ð
Ò[ZÊ, A¾¤dàÔ QdàÔÐQ¯ÆÒeþ LÐkðãþ`Ð] Òd LÞ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞwjÐ^L*¼
c^ÔÒeþ @_Ô[c Òj HkÞþ QDiWÞLÊ kóþ]¯Æeþ QDiWÞ `ÐMÊXÐ `]ë ÒaÐmÞþ ^ÐeþZÐ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð ÒjkÞþbþfÞ @_Ô[c jÞwjÐ^L Ló»¤`Ð] c^Ô QDiWÞ `ÐMÊXÐ `]ë L\Ð
LkÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ jÞwÐQÐdàÔcÐÒ_ jkþS jÐ^_ÐÒeþ A`ZÐLÊ kþSÐBÒ]B jÞwÞ mþÐbþ
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
cÐ[óLÐ aÞsÐ_ [ЧÆÞL ckþÐ aÞsÐ_eþ @«ÆNà[¼¼Ð [§ÆhбÆÒeþ eþkþjÔ
cÐNàÒeþ `õaÞ½¤ ÒkþÐB @Nõjeþ ÒkþaÐLÊ ÒkþÒmþ cÐ[óLÐ aÞsÐ_ `õ[Þ `]Òeþ
AahÔL ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð cÐ[óLÐ @\à aÀà¤cÐfм¼Ð aÀà¤cÐfÐeþ jÕMÔÐ `QÐh aÐ QDiWÞ¼¼Ð
`ËÒaà JXÏÞhÐÒeþ HkþÐeþ _ÞNÊYÏ AÒmþÐQ_Ð ÒkþD\Þmþм¼Ð Ò[ZÊ JXÏÞhÐeþ ]ÊBVÞ yÐ_Òeþ
ÒjkÞþ aÀà¤cÐfÐ jÕMÔÐ @_ÊdЯÆÑ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ cËrÙþ `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 128

HkÞþ [\Ô HkþÐkÚþ jÐaﻮ LeÊþRÞ Òd kþÑeþÐ`Êeþeþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ `ÑW
ÒdÐ_Þ eËþÒ` `eÞþLÁÞ¤[ HL Òa×w[§Æ `ÑW dÐkþÐLÊ kÞþtÊ ^càЫÆNà[ LeÞþaÐ`ÐBÜ
aöÐkêþZÔ[§Æ `eÞþ HL aÞ`eþÑ[ aÞbþÐa_Ð jkþ ÒdÐXÞaÐeþ @`ÒQ½¤Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
H\Þeþ c^ÔyfÒeþ hÞamÞþ=¼ \ÞaÐ dÐkþÐ LÊkþÐdÐBRÞ ("Probably an
image of Siva was the original icon of this covered structure, but
no image is to be found there now"-Orissa District gazetteers,
Puri,p.673) [ÐkþÐ HkÞþ @`ÒQ½¤ÐeÊþ D¡Ëþ[¼¼Ð HkÞþ ÒNÒSVÞ¯Æeþ jc[ÐfÒeþ jèÑLÐeþ
LeÞþRÞ Òd HkÞþ `ÑWeþ c^Ô Q[éeþÒeþ, ÒdDÜWÞ hÞa \ÞaÐ L\Ð HkþÐ LkÞþRÞ , [ÐkþÐ
ÒLÒ[aià [Òf ceþÐc[Þ ÒkþÐB\ÞmþÐ ("repaired a few years back")¼Ð HkÞþ
ceþÐc[Þ ÒaÒf _Þ¾¤¯Æ ÒjWÐeÊþ ÒLtõ aÞNõkþ*ʼ @`jÐeÞþ[ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ ÒLtõ
aÞNõkþ hÞa _ \ÞÒmþ - dÐkþÐ aöÐkêþZÔaÐ] AcLÊ aÞhèÐj ]ÞADRÞ, LÞ«ÊÆ \ÞÒmþ HL
Ò]aÑ `õ[Þcм¼Ð A]ÞLaÞ jÐeþfÐ ]Ðj Ò]aÑ ]ÊNàÐ*ʼ ÒLtõ LeÞþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ
ÒOeÞþ eþkÞþ\ÞaÐ L\Ð LkÞþR«ÞƼ¼Ð ÒLtõ aÞNõkþ bþÐÒa hÞa*ʼ QÞkïþÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ
Ò`õÐ¦Æ ÒNÒSVÞ¯Æeþ HL\Ð c^Ô jèÑLÐeþ LeÞþRÞ Òd ÒdÐNÞ_ÑcÐÒ_ ]ÊNàÐ*¼ jkþQeþÑ
HaÕ [Ð*¼eÞþ kÚþ @Õh aÞÒhi ("The Yoginis are attendants on Durga,
and in a sense, are considered to be various forms of the Goddess herself") Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐ _ÞÓjÒtkþ Òd kþÑeþÐ`Êeþ \ÞmþÐ Òa×w[§Æeþ HL
aÞÒhi `ÑW¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ Òaß»¤a jSÐB [Ð*¼ jÐkÞþ[ÔLÊ aöÐkêþZÔaÐ] @¦ÞÆAeþ
LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ `eÞþ HkÞþ Òa×w [§Æ`ÑWLÊ aöÐkêþZÔ[§Æ`ÑW bþÐÒa ]hàÐBaÐeþ
ÒQ½¤Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
HkÞþ j[Ô kóþ]¯Æ=¼c LeÞþ`ÐeÞþÒmþ HkþÐ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐH Òd kþÑeþÐ`ÊeþeÊþ
jcÊ]ö ÒafÐ `dàÔ«Æ `õy J Ò]aÑ_]Ñ [ÑeþeÊþ þ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ Ò]ßOàÔ jÕ`Æ_ï jcNõ
@qf \ÞmþÐ LËcà c¨Æf¼¼Ð HaÕ HkÞþ LËcà c¨Æf \ÞmþÐ Òa×w LÐc aSõdÐ_ aÐ
jkþSdÐ_ `õÒQÐ]Þ[ Òcß\_Ê [réeþ þ `õÒ¯ÆÐNhÐfм¼Ð ÒLÐZÐLà ªÊÆ` (aÊw*¼ ÒNÐ[öÐ_ÊdЯÆÑ
þjËdàÔ ctÞeþ) akþ_ LeÞþ\ÞaÐ Òcß\Ê_ cËrÙþNÊXÞL HkÞþ [réþeþ `õsÐ`_¼¼Ð `ÊeþÑ hõÑctÞeþÒeþ
c^Ô HkþÐ kÚþ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð `Þ. aÒtÐ`Ð^ÔЯÆ*¼ eþQ_ÐafÑ NõxeÊþ `ÊeþÑ ctÞeþeþ HkÞþ
ÒaßhÞ½¤Ô jÕ`ÆLàÒeþ HL @_Ë]Þ[ Dwó[Þ eþMÞR«ÞÆ `õ\Þ[dhÐ XÞ.`Þ.QÒpÐ`Ð^ÔÐ¯Æ jèѯÆ
jÊaÞMÔÐ[ _Þau ÒmþÐLЯÆ[Òeþ¼¼Ð [ÐkþÐ @aÞLf Dwó[þ ÒkþmþÐ"Among the Buddhist Tantrikas there originated a sect called

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 129

Kamavajrayana, based on the view that the birth of the human
being and that of the universe followed the same principle.....The
texts of this school are so full of obscene details as can hardly
be published for the general readers. According to this sect, the
universe is created by KAMA exactly as human beings
are........Their ritual practice aim at establishing a harmony between cosmic lust and human lust. They were, therefore, continually indulging in KAMA SADHANA......They exhibited this lust
on the temples and monasteries.....I am of opinion that the temple
of Jagannath (Puri) was originally built under the influence of
these Kamavajrayanis. The place of the Goddess Vimala (in the
Puri temple) was sacred to them.....It was in this Sri-Mandira (another name of the Puri temple) that the harmony was achieved
between cosmic creation and the creation of the human body. In
all these obscene scluptures, every male is a Buddhist monk of
the Kamavajrayana school and every female is a devadasi or
female votary. The whole temple was built on the principles of
the Kamavajrayani Buddhists".)(Lokayata,p.336)
NÊeÊþÒ]a aÊw cÐ[ó`õ^Ð_ NZeþÐSÔNÊXÞLeþ Òc×fÞL[Ð D`Òeþ ÒdDÜ
NÊeÊþ[éÐÒeþÐ` LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ SÑa_[réþeþ @_ÊhÑf_ J jÐcÐSÞL ÒjßMÔ`ÐBÜ ]ÞÒ_
Òd ÒdÐ_ÞS_Þ[ aÞbþÐa_Ðeþ Ahõ¯Æ Ò_a ÒjL\Ð @tÐS LeÞþÒkþÐB _ \Þmþм¼Ð cÐ[ö
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ iXd§Æ Òkþ[Ê jÐ^ÐeþZ cZÞieþ jÐcÐSÞL ILÔ H`eÞþ ALõЫÆ
ÒkþÐBDWÞmÐþ Òd [Ðeþ `õ[LÞ Ðeþ `ÐBÜ H`eÞþ ]Ðhà_LÞ D`QÐeþ @`eÞkþ Ðþ dàÔ cÒ_ÒkþmÐþ ¼¼Ð
jaf LafeÊþ ]Êafà LÊ eþlÐ LeÞaþ Ð`ÐBÜ HkÞþ D`QÐeþ jó½¤Þ LeÞ\þ mÞ Ðþ JXÏhÞ Ð ([]Ð_Ñ«Æ_
DŤѯÆÐ_)¼¼Ð
HL @Ò]MÐ ]ÞN
H ]ó½Þ¤eÊþ HkþÐLÊ eþÐS_Ñ[ÞL LõcaÞLÐheþ HL `¯àÆЯÆÒeþ eþMÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
aÊw ÒdÒkþ[Ê _ÞeþÑhèeþaÐ]Ñ \ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê Òj `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ ^càLÊ A^ÔÐ[ëÞL
^cà ÒaÐmÞþ LÊkþÐdÐB`ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð [ÐkþÐ \ÞmþÐ jÕ`ËÆÀà¤[Ó eþÐS_Ñ[ÞL ^cà ¼¼Ð
eþÐS_Ñ[ÞL LÐeþZeÊþ aÞ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþ HkþÐeþ `óº¤Ò`Ði[Ð mþÐbþ LeÞþ\Þmþм¼Ð cÐ[ö

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 130

aSõdÐ_ aÊw*ʼ SN_ïÐ\ LeÞþaÐ HaÕ [Ð*¼ aÞNõkþÒeþ cÐ[ó[_ÊLÊ jèÑLÐeþ LeÞþ
A]ÞaÐjÑeþ A]Þ[§Æ Òa×w[§ÆÒeþ eËþ`ЯÞÆ[ ÒkþÐBdÞaÐ AÒ]× eþÐS_Ñ[ÞL _ \ÞmþÐ,
\ÞmþÐ A^ÔÐ[ëÔ-jÐcÐSÞL¼¼Ð LõÒc HkþÐ HL jÐcÐSÞL aÞ`ýaeþ eËþ` Ò_B eþÐS_Ñ[ÞL
lc[Ð af¯Æ `ÐBÜ jó½¤Þ LeÞ\þ mÞ Ðþ aÞ`] HaÕ j§ÆªÆ eþÐS_Ôh¦ÞÆeþ heþaÔ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð
HkÞþ @bËþ[`Ëaà J @__Ô jÐ^ÐeþZ OVZÐ `õ[Þ B[ÞkþÐj H`dàÔ«Æ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÞþ
_ÐkÚþ¼¼Ð `Òeþ AÒc H\Þ D`eþLÊ AjÞaм¼Ð
HÒa ÒLaf H[ÞLÞ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd, aSõdÐ_ `õjË[ Òa×w[§Æ
Òa×wÒQ[_Ð jkþ cÐ[óh¦ÞÆeþ jc_è¯ÆbrþÞ LþÞ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê HL aÞ^aÞ w D`^càbÐþ Òa
DbþÐ ÒkþaÐ $¼fÒeþ aöÐkêZþ Ô^càeþ aÀà¤ÒaßicÔ ]éÐeþÐ _ÞdÔà Ð[Þ[ ÒkþÐBQÐmÞ\þ aÞ Ð JXÏhÞ Ðeþ
jÕMÔÐNeÞþº¤ S_[Ð HkÞþ D`^cà cÐ^ÔcÒeþ ÒMÐSÞ\ÞÒmþ cʦÞÆeþ cÐN༼РHkÞþ cÐNàLÊ
jÊNc LeÞþaÐ `ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a jó½Þ¤ LeÞþ\ÞÒmþ [Ð*¼ ckþÐkàþ jÐkÞþ[Ô dÐkþÐ
Òcß\Ê_[réþÐ^Ðeþ hõÑSN_ïÐ\*¼ aÐBhÞ `ÐkþQ bþÐÒa JXÏÞA SÐ[Þ ]éÐeþÐ `eÞþNókþÑ[
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð `eÞþ`ʽ¤ LËcà`ÐVL`Êeþeþ @a]Ð_ \ÞmþÐ H\Þ`ÐBÜ
jaàÐ^ÞL¼¼Ð
[ÐréÞþL `õaÐkþ ]ó½Þ¤eÊþ Ò]MÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a HkÞþ LËcà`ÐVL`Êeþeþ @^ÞaÐjÑ
HaÕ HkþÐeþ `õÒQÐ]Þ[ ]hà_eþ @_ÊaràþÑ \ÞÒmþ¼¼Ð mÞþ=¼eþÐS ctÞeþ NÐ[öÒeþ
LËcà`ÐVL`ÊeþaÐjÑ jÐ^Ê`õaeþ S¯Æ Ò]a bþÐÒa HkÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ _ÐÒcÐÒmîþM
ÒkþB\ÞaÐ NõkþZÒdÐNÔ¼¼Ð [Ð*ʼ Òj LÐfeþ hõÑLËcàcç _ÐcL Auõ @«ÆNà[ yÐ_Òeþ
aÐj LeÊþ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ ÒaÐmÞþ @tÐS LeÞþ eþÐSNÊeÊþ bÊþmþ LeÞþR«ÞÆ J _ÞcèÐLà*¼ jkþ [Ð*ʼ
ÒdÐXÏÞ B[ÞkþÐjLÊ [Ðeþ jWÞL jèeËþ` `õLÐh`ÐBÜ aÐ^Ð Ò]BR«ÞƼ¼Ð H\eþ
Ò]MÞaÐ [Ð*¼ jèLÑ¯Æ jÐkÞþ[Ô [Ð*¼eþ LÞ `eÞþQ¯Æ Ò]DRÞ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]Ñ c^ÔÒe þkÚþ eþkÞþRÞ [Ð*¼ `õLó[ `eÞþQ¯Æ¼¼Ð
`]ëÐa[ÑQeþZQÐeþZQLõaràÑþ
`]ë HaÕ QLõ - HkþÐeÞþ bÞþ[Òeþ `õo_ï ÒkþÐB eþkÞþRÞ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
`eÞþQ¯Æ¼¼Ð
`õ\Òc [Ð*¼ jÐkÞþ[Ôeþ jèeËþ` @_Ê^ÔÐ_ LÒmþ HWÞLÞ AjÞ Òkþa¼¼Ð
`ËaàeÊþ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ Òd Òj NÑ[ ÒNÐaÞt _ÐcL ÒL×ZjÞ LÐaÔ aÐ
ckþÐLÐaÔ eþQ_Ð LeÞþ _ \ÞÒmþ ¼¼Ð Òaß]ÞL `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ `õ[ÞLÐeþ `ÐBÜ
cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþccàÑ SÑa_ ]hà_eþ ÒLÐcf aÞbþa `eÞþÒaiZ LeÞþaÐLÊ Òj 22VÞ
@½¤`]Ñ-`]ÐafÑ kÚþ eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð HNÊXÞL HÒ[ S_`õÞ¯Æ \ÞmþÐ Òd, bÞþ_ï

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 131

`eÞþÒ`õlÑÒeþ eþQÞ[ HLÐ]h`]Ñ ]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[ÞVÞ aÞ JXÞA SÐ[Þ AMÞÒeþ @½¤`]Ñ
ÒkþÐB eþkÞþNmþÐ ¼¼Ð
`õhï ÒkþÐB`ÐÒeþ: hõÑ S¯ÆÒ]a ÒLaf @½¤`]Ñ eþQ_ÐÒeþ cÒ_Ð_ÞÒah
LeÞþ\ÞÒmþ LÐkÚþLÞ? HkþÐeþ jÕlÞ©Æ J ¸¤½¤ Drþeþ ÒkþmþÐ- Òa×w [§Æ jkþ jÕ`ÆLà
[Ð*ʼ H\Þ`ÐBÜ `õÒQÐ]Þ[ LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð
Òj _ÞSLÊ `]ëÐa[Ñ QeþZ QÐeþZ QLõaràþÑ bþÐÒa aÞ]Þ[ LeþÐBR«ÞÆ ¼¼Ð
[Ð*ʼ a޻ʤÒjaL ÒaÐmÞþ `õQÐeþ QfÐB\ÞaÐ ÒmþÐÒL `]ëÐa[Ñ*ʼ [Ð*¼ ±ÆÑ ÒaÐmÞþ
LkÞþ _Ð_Ð LÒ`ÐfLÁÞ¤[ LÞcè]«ÆÑ ]éÐeþÐ HkÞþ @[Ëf_Ñ¯Æ ]Ðhà_ÞL*¼ Òc×fÞL ckþ[éLÊ
ÒmþÐLQlÊeÊþ ]ËÒeþB eþMÞaÐLÊ D]Ôc QfÐB QÐmÞþR«ÞÆ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ jeþf j[Ô ÒkþmþÐ
HkþÐ kÚþ Òd Òj a޻ʤ`ËSL _ \ÞÒmþ; \ÞÒmþ Òa×w ¼¼Ð aÊwÐ_Êeþ¦Æ \ÐB, LÐcaSõdÐ_eþ
SÒZ _Ñ[Þ_Þº¤ jÐ^L bþÐÒa kÚþ Òj _ÞSeþ HkÞþ `eÞþQ¯Æ Ò]BR«ÞÆ ¼¼Ð
Òcß\Ê_eÊþ SÑa_eþ ^ÐeþÐ aÞLhÞ[ ÒkþÐB\ÐH ÒaÐmÞþ jèÑLÐeþ LeÞþ
þÒa×w aSõdÐ_ _ÐeþÑ[_ÊLÊ HkÞþ aÞLÐheþ D— bþÐÒa j®¤Ð_ Ò]B\ÞmþÐ ¼¼Ð [_Ê [réþeþ
aÞÒhýiZeÊþ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞaÐ A]ÞaÐjÑeþ A]Þ [§Æ HkþÐ ]éÐeþÐ HL aÞ^Þaw ]hà_eþ
cdàÐ]Ð mþÐbþ LeÞþ\Þmþм¼Ð
HkÞþ [§Æeþ A]Þh¦ÞÆ bþÐÒa DbþÐÒkþÐB\ÞÒmþ [_Ê[réþeþ eËþ`LÁ¤ `]ëÐa[Ѽ¼Ð
[ÐkþÐ*¼ @½¤]f `]ë aÊw*¼ _ÞÒ~àhÞ[ @½¤cÐNàeþ `õ[ÑLÐ[ëÞL ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf,
HkþÐ [§Æeþ @½¤ ckþÐh¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ jÊeþlÞ[ ¼¼Ð HkÞþ ckþÐh¦ÞÆcÐÒ_ `õÒ[ÔL @½¤
ÒdÐNÞ_Ñ `eÞþaó[Ð ¼¼Ð
AW @½Ü¤Ð QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ*ʼ Ò_B S¯Æ Ò]a*¼ S_êÐqf LËcà c¨Æf
@«ÆNà[ kþÑeþÐ`Êeþeþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ ctÞeþ LÞ`eÞþ Òa×w[§Æeþ HL `Ða_`ÑW¼[ÐkþÐ
ANeÊþ AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ `ÑW ÒdÐ_Þ @_ÊLó[ÞÒeþ _ÞcÙ[ ¼¼Ð ÒdÐ_Þ kÚþ
SÑa_eþ cËfD— ÒaÐmÞþ Òa×w[§Æ aÞhèÐj LÒeþ ¼¼Ð Ò[ZÊ kþÑeþÐ`Êeþeþ D`ÒeþЦÆ
ÒdÐ_Þ ctÞeþÒeþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ*¼ yÞ[Þ ¼¼Ð
jÞw jÐ^L LÐkðãþ`Ð] A¾¤dàÔ QdàÔÐQ¯ÆÒeþ Ò]B\ÞaÐ jÒ*¼[ @_ÊdЯÆÑ,
HkÞþ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ ÒkþDR«ÞÆ QDiWÞ]f `]ë ¼¼Ð Òa×w [§ÆÒeþ `]ëeþ @\à ÒdÐ_Þ
aÐ ±ÆÑeþ S_Ò_tõޯƼ¼Ð `ÊÕS_Ò_tõÞ¯Æeþ _Ðc aSõ ¼¼Ð ±ÆÑtõÞ¯ÖÆQ d\Ð `]ëÕ aSõÕ
`ÊÕÒjtõÞ¯ÖÆ [\м¼Ð @\àÐ[ç ±ÆÑeþ S_Ò_tõÞ¯Æ Òd`eÞþ `]ë, `ÊeÊþieþ S_Ò_tõÞ¯Æ Òj`eÞþ
aSõ ¼¼Ð SÑa_eþ eËþ`ЯÆ_ ÒdDÜ Ò[ÒSÐ^Ð[Ê aÐ hÊLõ Òkþ[Ê ÒkþÐB\ÐH [ÐkþÐ HkÞþ `]ë
J aSõeþ OiàZeÊþ D`ù_ï ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð HkÞþ @_ÊbËþ[ÞeÊþ `õÐ&¼f ÒkþÐB\ÐH ÒaÐ^ÞQÞr ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 132

jkþSdÐ_eþ ]Ðhà_ÞL jÐkÞþ[Ô HkþÐkÚþ LÒkþ ¼¼Ð [[ö jkþÒS ÒaÐ^ÞQÞrÕþ SЯÆÒ[
hÊLcõ `Ê ]ù ÔÒ[ ¼¼Ð aSõ`]ëjÕOÒiàZ Ò[ÒSÐ^Ð[Êe`þÊ ]ù ÔÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð aSõjkþ `]ëeþ jÕOiàZeþ
HkÞþ ÒdDÜ QÞÒ[öÐ`yÐ`_Ð, [kÚþeÊþ HkþÐkÚþ jʸ¤½¤ Òd LÐcaSõdÐ_ ]ó½Þ¤Òeþ `] ëkÚþ
jLõÞ¯Æ, `]ë kÚþ cËf, `]ë kÚþ cÊMÔ ¼¼Ð HkÞþÒkþ[Ê Òa×w[§Æeþ A]Þh¦ÞÆ ÒkþDR«ÞÆ
`]ëÐa[Ñ ¼¼Ð HkÞþ `]ëÐa[Ñ*¼ QeþZQÐeþZLÐeþÑ bþÐÒa hõÑS¯ÆÒ]a _ÞSLÊ D`yÐ`Þ[
LeÞþ\ÞaÐÒaÒf [§Æ jÐ^L ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê jÐ^_ QLõeþ @_ÊaràþÑ bþÐÒa aÞ A`ZÐLÊ
QLõaràþÑ ÒaÐmÞþ aÞÒOÐiÞ[ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òj `]ëÐa[Ñ QeþZQÐeþZQLõaràþѼ¼Ð
DÒmîþM _Þ¹ö¤ Ò¯ÆÐS_ Òd, [§Æeþ jÐ^_ jË[ö ÒkþDRÞ QLõ ¼¼Ð QLõ ÒkþDRÞ
Òa×wÐ]hàeþ hó<¼fÐ ¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþDRÞ `]ë`õbþÐaeþ jÕ`ËÀà¤[Ðeþ `õ[ÑL ¼¼Ð HkÞþ QLõeþ
`ËÀठ`õbþÐaLÊ hõÑ S¯ÆÒ]a cÐ_Ê\ÞaÐ Òkþ[Ê HaÕ HkÞþ QLõÒeþ j]Ð aràþcÐ_ aÐ mÞþ©Æ
\ÞaÐ Òkþ[Ê Òj QLõaràþÑ ¼¼Ð
Òa×w ]hà_Òeþ QLõeþ yÐ_ @__Ô ¼¼Ð QLõ `õN[Þeþ `õ[ÑL ¼¼Ð `õN[Þeþ
`¾¤Ð[çN[Þ _ \ÐH¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ aÊwÒ]a*¼ S_êyÐ_ jkþ SXÏÞ[ bÊþaÒ_hèeþÒeþ
[Ð*¼eÞþ jëÌ[ÞÒeþ `õ[Þaià @ÒhÐLн¤cÑÒeþ `ÐfÞ[ eþ\dÐ[öÐLÊ @ZaÐkÊþXÐ eþ\dÐ[öÐ
ÒaÐmÞþ LÊkþÐdÐH¼¼Ð jc¯Æeþ @_Ðkþ[ @NõN[ÞLÊ Òj Ò]B\ÞaÐ ]Ðhà_ÞL `eÞþQ¯ÆLÊ
LÊkþÐdÐH LÐfQLõaÐ]¼¼Ð yÞ[Þ `eÞþaràþ_ jÒréþ @_Ðkþ[ `õN[Þ kÚþ jc¯Æ J jó½Þ¤eþ
^cà ÒaÐmÞþ Òj LeÞþ\ÞaÐ j[Ô yÐ`_ kÚþ ^càQLõ `õaràþ_¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òa×w^càeþ
jÒ*¼[ ÒkþDRÞ QLõ¼¼Ð `õÒ[ÔL _Þº¤ÐaÐ_ Òa×w jÐ^L QLõeþ @_ÊaràþÑ J ÒjÒkþ[Ê
QLõaràþѼ¼Ð Òa×w hÐ±Æ bþÐiÐÒeþ eþÐSkþcjêÞ ÒjmþÐ[Þ ^®¤eþÐSÐ @_ÊrþeÞþ
^Ò®¤_ Q£ÆaÒrþcÞ Q£ÖÆ @“¤[Þa[Þ¯Æcç¼¼Ð(jÊrþ_Þ`Ð[) ¼¼Ð
@[Ha, _ÞSLÊ `]ëÐa[ÑQeþZQÐeþZQLõaràþÑ ÒaÐmÞþ ]hàÐB hõÑ S¯ÆÒ]a
HkÞþ jeþf j[ÔkÚþ `õLV LeÞþR«ÞÆ Òd, Òj Òa×w[§Æeþ SÒZ _Ñ[Þ_Þº¤ jÐ^L
HaÕ Òcß\Ê_-[réþeþ @_ÊNÐcÑ ¼¼Ð HkÞþ [réþLÊ HL jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô Ò]aÐ`ÐBÜ Òj
@½¤`]ÑNÊXÏÞL eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
@½¤`]Ñ D¡Êþ[ Òa×w[§ÆeÊþ
@½¤`]Ñ eþQ_Ð`ÐBÜ [Ð*ʼ [§Æeþ @½¤ÒaßhÞ½¤Ô kÚþ `õbþÐaÞ[ LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð
HkÞþ @½¤ÒaßhÞ½¤Ô `]ëÐa[Ñ*¼ @½¤]f `]ë, [kÚþeþ @½¤ ckþÐh¦ÞÆ J `õ[Þ ckþÐh¦ÞÆeþ
@½¤ ÒdÐNÞ_ÑÒeþ ÒLaf jÑcÞ[ _ÊÒkþÜ; [§ÆjÐ^_Ðeþ cËf jË[ö aÐ aÑSc§ NÊXÏÞLÒeþ
aÞ HkþÐ `õ[ÞaÞcèÞ[ ¼¼Ð jÕMÔÐÒeþ HNÊXÏÞL @½¤aÞ^; d\Ð-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 133

aÑSc§Æн¤¯ÆÓ `Ëaà [Ò[ÐÎҺߤ `eÞþLÑràþÑ[Ð
NÊeÊþaÑSÕ h¦ÞÆaÑSÕ eþcÐaÑSÕ [Ò[Ð bþÒa[ç
LÐcaÑSÕ ÒdÐNaÑSÕ Ò[ÒSÐaÑSc\`eþcç
hЫÞÆaÑSÕ Q eþlÐÕ Q Ò`õЦÆÐÒQßiÐÕ `õ^Ð_[Ð ¼¼Ð
HkÞþ aÑSc§ÆNÊXÞLeþ _Ð] d\ÐLõÒc - HÜ, kõþÑÕ, hõÑÕ, ¢ÞÖÆ, LõÑÕ, VöÑÕ, ±ÆÑÕ J kýÍþÑÕ ¼¼Ð
A]Þh¦ÞÆ `]ëÐa[Ñ*¼ aÑS_Ð] JÜ ¼¼Ð HWÐÒeþ `kþqÞaÐ`ÐBÜ HkÞþ @½¤ aÑS_Ð]eþ
Ahõ¯Æ @`eÞþkþÐdàÔ ¼¼Ð
`õ[ÞVÞ aÑS_Ð] HL HL ckþÐh¦ÞÆ*¼`ÐBÜ @bÞþÒ`õ[ ¼¼Ð `õ[ÞVÞ ckþÐh¦ÞÆ
_ÐeþÑ[_Êeþ jóS_hÑf ckþ[éeþ HL HL eËþ`LÁ¤ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkÞþ jóS_hÑf[Ð jÐLÐeþ
ÒkþaÐ`ÐBÜ @Ò`lÐ eþÒM Òcß\Ê_eþ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ jó½Þ¤LÐeÞþZÑ A]Þh¦ÞÆ _ÞÒS Òcß\Ê_eþ
cÐ^Ôc jó½Þ¤LeÞþ [kÚ þjkþ _ÞÒS Òcß\Ê_eþ[Ð ÒkþÐB jcNõ jSà_Ð bÞþAB\ÞaÐ
hбÆjÞw¼¼Ð `eþaràþÑLÐfeþ eþQ_Ð ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô, HkÞþ jÞwЫÆeþ @aÔÐkþ[ ^ÐeþÐ
`eÞþ]ó½¤ kÊþH Ò`õcbþ¦ÞÆ aökêþNÑ[ÐÒeþ:
d\ÐJÜLÐeþ _Ðc [ÐLÊ Ò]B ¼¼Ð Ò]aÑ ajÞÒmþ [kÚþ dÐB ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[Òa Òj _Þ¾¤f Ò_ÐkÞþmþÐ ¼¼Ð `ÊZÞkÚþ Vfcf ÒkþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]aÑ ÒaÐBÒmþ [ÐkþÐ SÐZÞ ¼¼Ð [Ê aSõLÑfÐ kÊþ@ `ÊZÞ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[ÐÒ[ cÊÜ Ò]D@RÞ aeþ ¼¼Ð aSõ Òd ÒkþD Ò[Ð heþÑeþ ¼¼Ð¼¼Ð
Òj aSõLÑfÐ ÒaÐÒmþ hÊZÞ ¼¼Ð aeþ [Ê ÒdÒa Ò]mÊþ `ÊZÞ ¼¼Ð¼¼Ð
[Ê A]ÞcÐ[Ð h¦ÞÆ ÒkþaÊ ¼¼Ð ÒcÐÒ[ [Ê mÞþ=¼ Òd LeÞþaÊ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[Ð @Ò=¼ Òbþ]Þ cÊkÚþ \ÞaÞ ¼¼Ð jLf jó½Þ¤ cÊÜ LeÞþaÞ ¼¼Ð¼¼Ð
[§Æc[Òeþ JÜ ÒkþDRÞ Òcß\Ê_eþ eËþ`LÁ¤ ¼¼Ð HkþÐeþ D`eÞþbþÐN _ÐjÑ
@wàcÐ[öÐ jkþ Òd jÕdÊ¦Æ ÒkþÐB\ÐH [ÐkþÐ kÚþ @aÞRÞ_ï Òcß\Ê_ ¼¼Ð jó½Þ¤LÐeÞþZÑ
A]ÞcÐ[Ð jóS_LÐcÑ ÒkþÐB _ÞS @=¼eÊþ HL @Õh aÐkþÐeþ LeÞþ [kÚþ jkþ A[ëeþcZ
eþQÞaÐeÊþ ÒdÒkþ[Ê [ÐkþÐ NW_[ЧÆÞL LÐeþZeÊþ ]óY ÒkþÐþB _ `ÐeÞþ Vfcf ÒkþmþÐ
ÒjÒkþ[Ê [ÐkþÐLÊ JÜ `eÞþaÒrþà aSõLÑfÐ aÐ mÞþ=¼Òeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþ [Ð jkþ cÞfÞ[
ÒkþÐB jó½Þ¤ bÞþAB\ÞaÐ D`ÒeþÐ¦Æ Dwó[ÞeÊþ D`mþ•Æ ¼¼Ð HkþÐkÚþ Òcß\Ê_eþ A]ÞeËþ`¼¼Ð
HaÕ HkþÐkÚþ LÐcaSõdÐ_ ]hà_eþ bÞþrÞþbËþcÞeþ HL jêÐeþLÑ ¼¼Ð
Òcß\Ê_Õ `eþcÕ [réÕþ jó½Þ¤yÞ[Ô«ÆLÐeþZcç ¼¼Ð
Òcß\Ê_Ð[ç SЯÆÒ[ jÞwÞÓ aökêþsÐ_Õ jÊ]Êmîàþbþcç ¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 134

@\àÐ[ç, jó½Þ¤ J [kÚþeþ yÞ[Þ J aÞmþ¯Æ Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆÑ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf aökêþsÐ_
aÐ SÑa_ SÞsÐjÐÒeþ jÞwÞ @Sà_ c^Ô Òcß\Ê_ÒLßtõÑL ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òa×w [§Æ Òcß\Ê_
D`Òeþ H`eÞþ NÊeÊþ[é ]ÞH Òd LÊkþÐdÐH : aÊw[éÕ ÒdÐiÞ]çÒdÐ_Þ jcÐhõÞ[cç ¼¼Ð ÒdÐiÐ
aÐ _ÐeþÑeþ ÒdÐ_ÞeÊþ SÑa_eþ D¤c; Ò[ZÊ [kÚþeþ jcÐhõ¯ÆÒeþkÚþ aÊw[éeþ D`mþ•ÞÆ;
SÑa_SÞsÐjÐeþ aÞªÆÐeþ J `eÞþ`ËrÙþ ¼¼Ð
HWÞ aökêþsÐ_ aÐ SÑa_ SÞsÐjÐ @\à MÐ]Ô @Sà_ aÐ @_ï D`ùÐ]_
jÕLõЫÆѯÆÆ sÐ_¼¼Ð aöÐkêþZÔ hÐ±Æ jó½Þ¤LràþÐ bþÐÒa aökêþ*ʼ D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf
SÑa SN[eþ jó½Þ¤ @_ïeÊþ jc÷aÞRÞ (@_ïÐ[ç bþa«ÞÆ bËþ[Ð_Þ-hõÑc]ç bþNa[ NÑ[Ð, 3¯Æ
@^ÔЯÆ, ÒhýÐL-14) ÒaÐmÞþ aÔÐj DÒmîþM LeÞþR«ÞÆ ckþÐbþÐeþ[Òeþ @SÊà_*ʼ hõÑLó»¤
Ò]B\ÞaÐ [réþhÞlÐ RfÒeþ¼¼Ð H]ó½Þ¤eÊþ aökêþkÚþ @_\Р_ÞeÊþ¦ÆÒeþ dÐ²Æ aÞ aökêþ hveþ
HkÞþ aÔÐMÔÐ LeÞþR«ÞƼ¼Ð aökêþkÚþ @_ï ÒaÐmÞþ LkÞþaÐLÊ dÐB Òj Ò[ßrÞþeÞþ¯Æ D`_Þi]eÊþ
`õcÐZ DwÐeþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ D`_Þi]eþ HL jËQ_ÐÒdÐNÔ ÒhýÐLeþ BÕeþÐSÑ @_ÊaÐ]
eþÐ^ÐLõÞ»¤_ç*¼ ÒmþMÐeÊþ Ò]MÐdÐD"From food, verily, are produced whatsoever creatures dwell on
earth. Moreover, by food alone they live. And then also into it
they pass at the end. Food, verily, is the eldest born of beings.
Therefore it is called the healing herb for all. From food are beings born. When born they grow up by food. It is eaten and
eats things. Therefore it is called food". Taittiriya Upanishad,
ii.2, Principal Upanisads, Tr. Radhakrisnan, London, 1953)
H[~ó½Þ¤eÊþ D`ÒeþÐwórþ ÒhýÐLeþ aökêþsÐ_ hvLÊ hjÔ D`ùÐ]_ sÐ_ @\àÒe þkÚþ
Ò_aÐLÊ Òkþa¼¼Ð `Sà_Ô aÐ ÒcO jkþ `ó\ÞaÑ Òcß\Ê_ eþ[ ÒkþÒmþ Òj NõkþZ LeÞþ\ÞaÐ
aÑS aólÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ ÒkþÐB $¼jmþ D`ù_ï ÒkþaÐ `eÞþ _ÐeþÑ [_Ê `ÊeÊþi jkþ
Òcß\Ê_eþ[ ÒkþÐB D`ù_ï LeÞþ\ÐH cÐ_a j«ÆÐ_; jÊ[eþÐÕ Òa]eþ aökêþÐ _Êkþ«ÞÆ,
`ó\ÞaÑeþ _ÐeþÑ kÚþ S_ jcÐSeþ jó½Þ¤eþ D— HaÕ HkÞþ `õS__LÐeþÑ Òcß\_Ê _ÐeþÑÒLßtõÞL
J HkÞþ LõcÒeþ jó½Þ¤ `õLó[ÞÒLßtõÞL - HkÞþ Òaß`ýaÞL aÞÒhýiZ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ
`ÊeÊþi`õ^Ð_Ôeþ HL h¦Æ `õ[ÞaÞ^Ð_ bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð HkþÐ \ÞmþÐ LóiÞÒLßtõÞL
LÊkÊþLeþ LeþÐc[Þ¼¼Ð
HkÞþ LeþÐc[Þ afÒeþ Òcß\Ê_ÐbÞþfÐiÑ _ÐeþÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÐP뼯ÆÒeþ DbþÐ
ÒkþÐB\ÞmþÐ _ЯÞÆLÐ bþÐÒa¼¼Ð jèLÞ¯ÆÐ, `eþLÞ¯ÆÐ J jÐcÐ_ÔÐ - HkÞþ [öÞaÞ^ bþÐÒ2a

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 135

_ЯÞÆLÐeþ aNàÑLeþZ LeþÐdÐB\ÞaÐÒaÒf `õ[Þ aNàeþ _ЯÞÆLÐ @½¤aÞ^ `õLÐeþÒbþ]Òeþ
QÞk[þÞï ; d\Ð: M¨ÞÆ[Ð, aÞ`mõ •þ ÆÐ, jèÐ^Ñ_bþrLþàó Ð, aÐjLj³ÆÐ, LfkþЫÆe[þÞ Ð, Ò`õÐiÞ[bþrLþàó Ð,
aÞeþÒkþÐLú¶Þ¤[Ð J @bÞþjÐeÞþLÐ ¼¼Ð DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd, AW `õLÐeþ $ʼmþ jÕÒdÐNÒeþ
Ò]aÑ*ʼ `ËSÐLÒmþ Òcß\Ê_ _ÞÒa]_ jÕ`ËËÆÀठÒkþaÐ jèÑLÐeþ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð H\ÞeÊþ
QÐeÞþ mÞþ=¼-`ʹ¤ J QÐeÞþ ÒdÐ_Þ-`ʹ¤ ; d\ÐQÕ`ÆLÕ LeþaÑeþq ^ªÊÆeÕþ Òc×XcÐ`Scç ¼¼Ð
mÞþ=¼`ʹ¤cÞ[Þ MÔÐ[Õ `õjË_Ðc`àÒZ hÊbþcç ¼¼Ð¼¼Ð
aL`ʹ֤ ceÊþaLÕ aÞiðãLõЫÆÐ Q Ò]öÐZLcç ¼¼Ð
ÒdÐ_Þ`ʹ֤ jÊaÞMÔÐ[ccèÐ `ËS_ LcàZÞ ¼¼Ð¼¼Ð
(ÒLßfÐj [§Æ-9/10, jË[ö-eþÐÒStõ LÊcÐeþ ckþЫÞÆ, [§ÆhÞÒeþÐcZÞ hõÑ SN_ïÐ\)
Òcß\Ê_ jkþ AW jÕMÔÐeþ jÕ`ÆLà H`eÞþ jÐuõ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf , AeþÐ^ÔÐ
`]ëÐa[Ñ*¼ @½¤]f`]ë, [kÚþeþ @½¤ ckþÐh¦ÞÆ, `õ[Þ ckþÐh¦ÞÆ*¼ @½¤ ÒdÐNÞ_Ñ,
ÒdÐNÞ_Ñ ctÞeþeþ Òcß\Ê_[réþ, Òcß\Ê_ÐLÐPç¼lÑ _ЯÞÆLÐeþ @½¤aÞ^ `õLÐeþÒbþ] jÒc[
aÊw*¼ _ÞÒ]ààhÞ[ @½¤cÐNà, @½¤ hó<¼fÐ Òa×w [§ÆÒeþ HL_Þº¤ hõÑ S¯ÆÒ]a*ʼ @½¤
jÕMÔÐeþ QcLúÐeÞþ[Ð `õ[Þ ALiÙ[ LeÞþ\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL ¼¼Ð HkÞþ QcLúÐeÞþ[Ðeþ @_Ô HL
`õÉÊ¥V_ c^Ô OVÞRÞ Òcß\Ê_eþ @½¤ ÒjÐ`Ð_Òeþ ¼¼Ð HkÞþ @½¤aÞ^ ÒjÐ`Ð_ ÒkþmþÐ :jêeþZÕ LÑràþ_Õ ÒLfÞÓ Ò`õlZÕ NÊkþÔbþÐiZcç¼¼Ð
jÕLÒÁ¤ÐÎ^ÔajЯƾ¤ LõÞ¯ÆÐ_Þ¹¤rÞþÒeþa Q ¼¼Ð¼¼Ð
jêeþZeÊþ LõÞ¯ÆÐ_Þ¹¤rÞþ `dàÔ«Æ Òcß\Ê_eþ @½¤aÞ^ @NõN[Þeþ ^ÐeþÐ D`Òe þkÚþ
hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÞL jÐcNõÞLbþÐÒa A^ÐeÞþ[ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐ kÚþ @Ò¢ÆhÒeþ
LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd @½¤ jÕMÔÐeþ QcLúÐeÞþ[Ð Òkþ[Ê ÒLaf @½¤`]Ñ eþQ_Ð LeÞþ Òj
Òa×w [§Æeþ Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆÑ ]hà_ `õ[Þ _ÞSeþ `õ[Þaw[Ð `õLVÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ
[kÚþeþ `ʽޤLeþZ`ÐBÜ `õQÐeþ aÞ LeþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð [Ð*¼ Òkþ[Ê Òcß\Ê_[réþ H`eÞþ jÐamþÑf
J h¦Æ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ Òd, Òa×w[§Æeþ jÐ^LcÐÒ_ [Ð*¼ S_êÐqf LËcà`ÐVL`Êeþeþ
`õ[ÑL eËþÒ` ]ÊB`Ð`ÊmÞþÒeþ LËcà cÊ]öÐ jó½Þ¤LeÞþ [kÚþÒeþ [öÞaÐeþ `ʹ¤Ð&¼fÞ `õ]Ð_ LÒmþ
[ÐkþÐ Òcß\Ê_-jc÷aÐ `ËSÐ ÒkþmþÐ ÒaÐmÞþ ^eÞþ_ÞAdÐD\Þmþм¼Ð d\ÐLeþLo`ÞLÐÕ Ló[éÐ ]]ÔÐ[ç `ʹ¤Ð&¼fÞ [ö¯Æcç¼¼Ð
L\Þ[Ð Ò]a Ò]ÒahÞ `ËSÐ Òcß\Ê_-jc÷aм¼Ð¼¼Ð (Òbßþeþa jÕkÞþ[Ð)
`õZÞ^Ð_ ÒdÐNÔ Òd ÒdÒkþ[Ê Òcß\Ê_[réþeþ jaàÒhõº¤ LaÞ hõÑ S¯Æ Ò]a
LËcà`ÐVL`Êeþeþ jcÊ]ö jÕmþNï ÒLtÊaÞméþ NõÐcÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ J LËcà`ÐVL`Êeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 136

kÚþ Òcß\Ê_[réþeþ `õÒ¯ÆÐNhÐfÐ bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê LËcà aÐ Lo`LÊ
Òcß\Ê_eþ jÒ*¼[ bþÐÒa [§Æ jÐ^LcÐÒ_ cÐ_Ê\ÞÒmþ¼¼Ð
`õhï ÒkþÐB`ÐÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a d]Þ Òa×w[§Æeþ @_ÊaràþÑ ]Ðhà_ÞL \ÞÒmþ
HaÕ [kÚþeþ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô bþÐÒa @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ ÒmþMÞ\ÞÒmþ, Ò[Òa ÒjNÊXÏÞLÒeþ
_ЯÆL _Ðc Òaß»¤aÑ¯Æ LeÞþ\ÞÒmþ LÐkÚþLÞ?
Òa×waÐ]eþ jÊeþlÐ `ÐBÜ Òaß»¤aÑ¯Æ cÊMÐ
H\Þeþ Drþeþ ÒMÐSÞaÐ `ËaàeÊþ AÒc Ò]MÞaÐ `õLó[Òeþ [ÐkþÐ OVÞ\ÞmþÐ LÞ?
OVÞ _\Þmþм¼Ð LÐeþZ hõÑ S¯Æ Ò]a [Ð*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLÊ _ЯÞÆLÐ `õ^Ð_ LeÞþR«ÞÆ,
_ЯÆL `õ^Ð_ LeÞþ_ÐkþЫÞƼ¼Ð eþÐ^Ð*¼ c_Òeþ Òd×_ j*¼Á¤ jqeþZ`ÐBÜ LÊpÞ_Ñeþ
D]ÔceÊþ Aeþc÷ LeÞþ j=¼c ÒhiÒeþ [Ð*ʼ `Ê_aàÐeþ hó=¼Ðeþ jÐSÒeþ jSÐBÒ]aÐLÊ
eþÐ^Ð kþeÞþ*ʼ AkèþÐ_ Ò]aÐ `dàÔ«Æ aÐBhÞVÞdÐL @½¤`]Ñ _ЯÞÆLÐÒLßtõÞL¼¼Ð `ËaàeÊþ
LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ Òd, hõÑ S¯Æ Ò]a _ÞÒS ÒmþMÞR«ÞÆ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ `]NÊXÞLÊ QkïþV
LeþÐdÞaÐ j=¼[ ÒjNÊXÞLÒeþ 84 \eþ _ЯÆL _Ðc AjÞRÞ¼¼Ð [_ê^ÔeÊþ 52 \eþ
ÒLaf ÒNÐVÞH _Ðc AjÞRÞ; [ÐkþÐ ÒkþmþÐ kþeÞþ¼¼Ð kþeÞþ Òaß»¤aÑ¯Æ _ÊkÜþ, aeÕþ HL
Òa×w _Ðc¼¼Ð aökêþÐ*¼ LVÐc欮 kþÐ[Òeþ ^eÞþ aöÐkêþZÔaÐ] aÞeÊþwÒeþ aÊw*¼ aÞeþ¦ÞÆeþ
`õ[ÞLÐ[ëL eËþ` Ò_B\ÞaÐ aSõdÐ_eþ AeþÐ^Ô ÒkþeÊþL aÐ ÒkßþeÊþL*¼ _ÐcÐ`böÕþh
LÞ`eÞþ kþeÞþ [ÐkþÐ `ËaàeÊþ AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð kþeÞþ `ÊZÞ jËdàÔ*¼ _Ðc ÒdDÜ _ÐcÒeþ
aÊw _ÞS `eÞþQ¯Æ eþMÞR«ÞÆ - A]ÞnÐ_ÐcÐ ÒNÐÒ[_.... (jÊrþ_Þ`Ð[)¼¼Ð ÒjkÞþ Òkþ[Ê
ÒkþeÊþL*ʼ LÊeÊþc @qfeþ ÒmþÐÒL HÒa aÞ ^cà Ò]a[Ð ÒaÐmÞþ jÒcèÐ^_ Leþ«ÞƼ¼Ð
'Kuruma: A lesser known Buddhist site of Orissa' hÑiàL _ÞauÒeþ
NÒaiL jÒ«ÆÐi LÊcÐeþ eþ\ HkþÐeþ jËQ_Ð eþMÞR«ÞÆ HkÞþ`eÞþ: "There is a tank
called 'Dharma Pokhari (Tank of Dharma) at one end of the village. Prior to excavation, a stone slab containing a beutiful figure of Buddha was lying on the bank of this tank. Later on, this
image was replaced and enshrined in a newly built shade. Besides the Buddha image, other two images were found near the
tank as they were placed by the side of the said image. One of
these figures is identified with HERUKA. Local people call this
image as 'Dharma' (the Sun God)."( Orissa Review, April 2005,
79-80) @[Ha Òd ÒkþeÊþL Òj kÚþ aÊw, Òj kÚþ jËdàÔ aÐ ^cà Ò]a[Ð, Òj kÚþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 137

kþeÞþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a 84 \eþeÊþ 52 \eþ ÒLaf [Ð*¼eÞþ _Ðc Ò_BR«ÞÆ J [Ð*¼eÞþ
S¯ÆS¯ÆLÐeþ LeÞþ ]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[ÞÒeþ [Ð*ʼ kÚþ aÊw bþÐÒa QÞkïÞþ[ LeÞþR«ÞƼ¼Ð @_Ô
ÒdDÜ _ÐcNÊXÞL Ò_BR«ÞÆ ÒjNÊXÞL kþeÞþ jÕMÔÐ [Ëf_ÐÒeþ _ÞkþÐ[Þ _NZÔ¼¼Ð
d\Ð- c^ÊeÞþ`Ê (7 \eþ), cÐ^a (5\eþ), ÒLha (4\eþ), a_cÐfÑ (4\eþ),
c^ÊjË]_(3\eþ), cÊeþÐeÞþ (2\eþ) HaÕ ÒLaf \Òeþ ÒmþMÐHÜ d]Ê_t_, _ÐeþЯÆZ,
c^Êc\_, c^ÊÒaßeþÑ, Ló»¤, kþf^eþÒjÐ]eþ, ÒLhÑc\_ J aÐjÊÒ]a¼¼Ð HkÞþ _ÐcNÊXÞL
c^ÔeÊþ _ÐeþЯÆZ Ò`×eþÐZÞL @\àÒeþ _eþ aÐ cZÞieþ bþÐB ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf
aÔakþÐeÞþL @\àÒeþ _eþ jcÐSeþ jÐcÐSÞL ILÔeþ HL `õ[ÑL _Ðc; aÐjÊÒ]a,
kþf^eþÒjÐ]eþ, d]Ê_t_, a_cÐfÑ J Ló»¤ aÔÐjÒ]a*¼ ]éÐeþÐ `eÞþjó½¤
cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ `õ^Ð_ `óº¤Ò`ÐiL _ЯÆL*¼ _Ðc Òd LÞ jkþS _ЯÆL bþÐÒa
ÒahÑ `eÞþQÞ[; ÒLha J ÒLhÑc\_ _Ðc ]ÊBVÞ ÒLhÑ Ò]ß[ÔLÊ kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞaÐ
Òkþ[Ê hõÑLó»¤ @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ _Ðc¼¼Ð HkÞþ Ò]ß[Ô `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôe `õÒQÐ]L LÕjeþ
\ÞmþÐ h¦Æ jc\àL¼¼ Ð LÕjeþ jèÐ\à eþlÐ `ÐBÜ HkÞþ Ò]ß[Ô cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ
`óº¤Ò`ÐiL hõÑLó»¤*ʼ cÐeÞþaÐLÊ AjÞ\ÞmþÐ, _ÞÒS ceÞþ\Þmþм¼Ð cÊeþÐeÞþ c^Ô Òbþ×cÐjÊeþeþ
cÊMÔ jkþЯÆL cÊeþ _ÐcL Ò]ß[ÔLÊ jÕkþÐeþ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê hõÑLó»¤ @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ
HL _Ðc¼¼Ð Òbþ×cÐjÊeþ \ÞmþÐ HL SO_Ô _ÐeþÑÒ]öÐkþѼ¼Ð [齤Ð*¼ TÞþ@ LÒheÊþ*ʼ cËoÙ[
LeþÐB Òj @`kþeþZ LeÞþ\ÞmþÐ; HkÞþ `eÞþ ÒiÐf jkþjõ LÊcÐeþÑ*ʼ @`kþeþZ LeÞþ
cZÞ`aà[eþ K]LÐ _ÐcL yÐ_Òeþ atÑ LeÞþ eþMÞ\Þmþм¼Ð ckþÐbþÐeþ[eþ jbþÐ`aàÒeþ
H\Þeþ jaÞÒhi aÀà¤_Ð eþkÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ _ÐeþÑ _ÞdàÔÐ[_Ð ÒLtõeþ Q[Ê`àÐhèàÒeþ cÊeþ
Ò]ß[Ô [ÑĤ^Ðeþ RÊeþÑLÐ jÕ`Æ_ï R kþSÐeþ $¼Ðh M&Þ¼ _ÐeþÑ jcÐS D`Òeþ QÐmÞþ\ÞaÐ
@[ÔÐQÐeþLÊ ÒdÐNÐB\ÞmþÐ HL ]ÊÊÒbþà]Ô jÐ&ʼ¼¼Ð cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ @^Þa¦ÆÐ J `õÒQÐ]L
hõÑLó»¤ HkÞþ cÊeþ Ò]ß[ÔLÊ kþ[ÔÐLeÞþ ÒjkÞþ atÞ_Ñ L_ÔÐcÐ_*ʼ cÊ¦Æ LeÞþ\ÞÒmþ J
ÒjÒkþ[Ê cÊeþÐeÞþ bþÐÒa MÔÐ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð cÐ^a _Ðc c^Ô c[ÊeþÐ^ÞLÐeþ Ò]ÔÐ[L;
cÐ'eþ dÞH ^a jÞH cÐ^a: HWÞ cÐ cÊMÔ, ^a ÒN×Z¼¼Ð HkÞþ jcªÆ _Ðc aÔÐj Ò]a
jó½Þ¤ LeÞþ\ÞaÐ jkþS _ЯÆL hõÑLó»¤*¼ _Ðc¼¼Ð Ò[ZÊ HkÞþ jaÊ _Ðc Ò_B hõÑ S¯Æ
Ò]a cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ AbÞþcÊMÔ `eÞþ`ʽޤLeþZ`ÐBÜ Ü `õÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ HaÕ `ÒeþÐlÒeþ
Òa×w Ò`õeþZÐeþ `õjÐeþ OVÐBR«ÞƼ¼Ð `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô `õsÐ`L a޻ʤ*¼ _Ðc Òj \Òeþ
ÒkþÒmþ _ Ò_B\ÞÒmþ c^Ô a޻ʤ*¼ LÐ_ cfÞeÊþ D¤[ ÒkþÐB a޻ʤ bþÐÒa _ÞSLÊ
`õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞaÐ c^Ê _ÐcL @jÊeþLÊ kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞaÐ LÐeþZeÊþ a޻ʤ ÒdDÜ c^ÊeÞþ`Ê,
c^ÊÒaßeþÑ, c^Êc\_ J c^ÊjË]_ _Ðc @Sà_ LeÞþ\ÞÒmþ Òj[ÞLÞ cÐ[ö @[Þ jÑcÞ[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 138

bþÐÒa aÔakþÐeþ LeÞþR«ÞÆ hõÑ S¯Æ Ò]a¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òj Òd Òaß»¤a _ \ÞÒmþ, \ÞÒmþ
Òa×w - HkþÐ [Ðeþ HL DLú̽¤ `õcÐZ¼¼Ð LÞ«ÊÆ [\Ð`Þ aÞ `õhï DWÞ`ÐÒeþ - ÒdÒ[
jÑcÞ[ ÒkþD `ÒR, a޻ʤ*¼ _Ðc Òj aÔakþÐeþ LeÞþR«ÞÆ LÐkÚþLÞ? HkþÐ HB\Þ`ÐBÜ
Òd, JXÏÞhÐLÊ ]Mmþ LeÞþÒ_B\ÞaÐ Òa×waÞÒeþÐ^ÑcÐ_*ʼ $¼Ð*Þ¼cÐeÞþ Òa×waÐ]eþ
jÊeþlÐ`ÐBÜ HkÞþ ÒL×hf \ÞmþÐ jÒaàÐrþc¼¼Ð
aÊwaÐ]Ñ Òbþ×c _ÐeþÑ`õÐ^Ð_Ôeþ @al¯Æ
Òbþ×c jÐcõÐSÔÒeþ Òa×w[§Æ aÐ LÐcaSõdÐ_ JXÏÞhÐÒeþ Òmþ×LÞL ^càÒeþ
`eÞþZ[ ÒkþÐBdÐB\Þmþм¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]Ñ kÞþtÊcÐÒ_ j*ʼQÞ[ ÒkþÐB`XÏÞ \ÞÒmþ¼¼Ð
`ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô Maà ÒkþÐB\ÞmþÐ J _ÐeþÑ`õÐ^Ð_Ô ]óYÏÑbÊþ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð _ÐeþÑ`õÐ^Ð_Ôeþ
@_Ô[c ]ó½¤Ð«Æ \ÞÒmþ Òbþ×c jÐcõÐsÑ `ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ Jeþ$¼ [öÞbËþa_ ckþÐÒ]aÑ2¼¼Ð HkþÐ*¼ `Þ[Ð jèbþÐa[Ê=¼ D`Ð^Þ^ÐeþÑ SÒ_êS¯Æ-1 JXÞhÐÒeþ Òbþ×ÒcÐrþeþ LÐfÒeþ
ÒjÐcaÕhÑ jÐcõÐSÔ `õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj jcèmþ`Êeþ-ÒjÐ_`Êeþ-amþÐ=¼Ñeþ @qfÒeþ
yÐ`_ LeÞþ\ÞaÐ ÒLÐhf eþÐSÔ Òd cÒkþÐ]^Þ `dàÔ«Æ aÞªÆÐeþ mþÐbþ LeÞþ\ÞmþÐ [kÚþ
cËfÒeþ cÒkþÐ]^Þ @qfÒeþ j*ʼQÞ[ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞaÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ h¦ÞÆcÐ_*¼ `õo_ï
jkþÒdÐN eþkÞþ\ÞaÐ @ahÔc÷ÐaѼ¼Ð `ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ*¼ jèÐcÑ hÊbþLeþÒ]a-4 _ÞÓj«ÆÐ_
@ayÐÒeþ SÑa_ [ÔÐN LmþÐ `Òeþ jÞÕkþÐj_`ÐBÜ Òj J [Ð*¼ Ò]aeþ*¼ c^ÔÒeþ
aÞaÐ] Ò]MÐ Ò]B\Þmþм¼Ð SÒ_êS¯Æ-1 _ÞS ]ÊkÞþ[Ð `ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ*ʼ jkþЯÆ[Ð
Ò]B jÞÕkþÐj_Òeþ @^ÞºÞ¤[Ð LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ ÒjkÞþ jÊÒdÐNÒeþ Òbþ×c jÐcõÐSÔeþ
`õhÐj_Òeþ c^Ô _ÞSeþ `õbþÐa aÞªÆÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð @amþÑfÐLõÒc cÒkþÐ]^Þ `dàÔ«Æ
jcNõ JXÏÞhÐLÊ _ÞS _ޯƧÆZLÊ Ò_B Òj `eþaràþÑ LÐfÒeþ [Ð*¼ `Ê[ö ddÐ[Þ-1*¼
]éÐeþÐ Òbþ×c- bËþM¨Æ ]Mmþeþ `\ `eÞþ´ÆÐeþ LeÞþ Ò]B\ÞÒmþ (K. C. Panigrahi,
History of Orissa, p.102-03) HaÕ HkÞ þ ` eÞ þ bþ Ð Òa aÊ w aÐ]Ñ Òbþ × c
_ÐeþÑ`õÐ^Ð_Ôeþ @al¯Æ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmþÐ J Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmþÐ Òa×waÞÒeþÐ^Ñ
ÒjÐcaÕheþ @bÊþÔ[ç\Ð_¼¼Ð Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ _ÞS aÕhmþ[ÐÒeþ `ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ*¼
_Ðc eþMÞ_ÐkþЫÞÆ ÒaÐmÞþ ÒcSeçþ XÓ LÊcÊ]Þ_Ñ aeþÐB (Role of Women in the
History of Orissa, p.78) dÐkþÐ ÒmþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ ÒhõZÑh[öã ÒjÐcaÕhÑ*¼ jkþ
jÕ`Là Òkþ[Ê D`ÊSÞ\ÞaÐ aÞeþ¦ÞÆ LÐeþZeÊþ kÊþH[ ÒkþÐB\Þa¼¼Ð
ÒjÐcaÕhÑ*¼ aöÐkêþZ Ac]Ð_Ñ J Òa×w kþ__
MõÑ.@. 931 ÒafLÊ ÒjÐcaÕhÑ jÐcõÐSÔ yÐ`Þ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ NõkþZ
LeþÐNÒmþ c^Ô JXÏÞhÐÒeþ HL bÞþ_ï jÐÕ²ôÆ[ÞL jÐcõÐSÔ `õaràþ_eþ `õ[ÞsÐ ^eÞþ HkþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 139

AjÞ\Þmþм¼Ð Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô bÞþrÞþL Òa×waSõdÐ_ jÕ²ôÆ[Þeþ @_ÊaràþÑ
\ÞÒmþ¼¼Ð HcÐ_*¼ jc¯ÆÒeþ Òa×w[§Æeþ `õbþÐa [Ê=¼ ªÆeþÒeþ `kþqÞ\Þmþм¼Ð
ÒjÐcaÕhÑcÐ_*¼ cÐ^ÔcÒeþ aöÐkêþZÔaÐ] [kÚþeþ cËÒfÐ`ùÐV_ QÐkÊÜþ\Þmþм¼Ð aªÊÆ[Ó
HkÞþ ÒjÐcaÕhÑcÐ_*¼ jkþЯÆ[ÐÒeþ JXÏÞhÐÒeþ aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]Ñ aöÐkêþZcÐ_*¼ jÕMÔÐ
J h¦ÞÆ `õafbþÐÒa aYÏÞ\Þmþм¼Ð XÓ aÞS¯Æ LÊcÐeþ eþ\*¼ jËQ_Ð (Cultural History of Orissa, p.65) @_ÊjÐÒeþ ddÐ[Þ ÒLheþÑ-1 J XÓ j[Ô_ÐeþЯÆZ
eþÐSNÊeÊþ*¼ jËQ_Ð (JXÞhÐeþ B[ÞkþÐj, `õ\c bþÐN, `ó.548) @_ÊjÐÒeþ ddÐ[Þ-2
LÐ_ÔLÊaçSeÊþ akÊþ (LÞcè]«ÆÑ @_ÊjÐÒeþ ]hjkþjõ) Òa]Ð^ÔЯÆÑ aöÐkêþZ*ʼ AZÞ
Òaß[eþZÑ _]Ñ LËfÒeþ ]hÐhèÒc^ ds LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
@[Ha HkÞþ ÒjÐcaÕhÑcÐ_*¼ jÐkþÐdÔÒeþ aöÐkêþZÔaÐ] JXÏÞhÐLÊ NõÐj
LeÞaþ ÐLÊ QÐkÊÜ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð H\ÞÒeþ @«ÆeÐþ ¯Æ \ÞÒmþ Òa×w, aÞÒhi[Ó, aSõdÐ_ J jkþSdÐ_eþ
jÐ^LcÐÒ_¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒjcÐ_*ʼ kþ[ÔÐLeÞþ _Þ¾Þ¤kïþ LeÞþÒ]aÐLÊ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_
D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð LaÞ Chèeþ ]Ðj*¼ ÒQß[_Ô bþÐNa[(148 @^ÔЯÆ)Òeþ HkÞþ
Ò`ßhÐQÞL LШÆeþ aÀà¤_Ð eþkÞþRÞ HkÞþ`eÞþ jÐ[h aÐA_ aD^¼¼Ð ÒLheþÑ eþSÐ jÒ=¼ aÐ]¼¼Ð¼¼Ð61¼¼Ð¼¼Ð
jÐ[ `ÐÒVZ có[ÊÔ ÒkþÐB¼¼Ð R@h aD^ ceþB¼¼Ð¼¼Ð62¼¼Ð¼¼Ð
@`Òeþ j[iWÞ `ÊZ¼¼Ð aD^ cÐÒeþ _ó` eþÐZ¼¼Ð¼¼Ð63¼¼Ð¼¼Ð
aÐLÞ aD^ QDeþÐhѼ¼Ð ÒNÐÒ`Ô bþS«ÞÆ kóþiÞÒLhѼ¼Ð¼¼Ð64¼¼Ð¼¼Ð
Ò¯ÆcÒ«Æ ÒQ×eþÐhÑ aD^¼¼Ð Ò¯ÆL jèeËþÒ` _ÐkÚþ Òbþ]¼¼Ð¼¼Ð65¼¼Ð¼¼Ð
@\àÐ[ç jÐ[ `ÐVÒeþ 752 Òa×w jÐ^L \ÞÒmþ¼¼Ð ÒLheþÑ eþSÐ ÒjcÐ_*¼
c^ÔeÊþ `õ\c ]$¼ÐÒeþ 600 jÞw*ʼ kþ[ÔÐ LeÞþ ]éÞ[Ñ¯Æ ]$¼ÐÒeþ 67 SZ*ʼ a^
LÒmþ¼¼Ð @ahÞ½¤ 85 Òa×wÐQÐdàÔ A[ëÒNÐ`_ LeÞþ kóþiÞÒLh (AleÞþL @\àÒeþ
SÞÒ[tõÞ¯Æ aÊw J aÐkþÔÐ\àÒeþ hõÑSN_ïÐ\)*ʼ bþSÊ\ÞÒmþ¼¼Ð jÕMÔÐÒeþ 85 ÒkþÐB\ÞÒmþ
aÞ HcÐ_*ʼ QDeþÐhÞ Òa×w ÒaÐmÞþ Òd aÀà¤_Ð LeþÐdÐBRÞ [ÐkþÐ ¸¤½¤ LÒeþ Òd
jÕMÔÐ _ÞaÙÒhiÒeþ QDeþÐhÞ `ÑWeþ Òa×wÐQÐdàÔcÐ_*ʼ jÐlÐ[ç aÊÊw jèeËþ` QDeþÐhÞ
Òa×w aÐ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞwÐQÐdàÔ ÒaÐmÞþ aÞQÐeþ LeþÐdÐD\Þmþм¼Ð
HkÞþ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞwÐQÐdàÔ*¼ jÕ`ÆLàÒeþ ANeÊþ cÊÜ jËQÐBRÞ Òd, HcÐÒ_
jcÒªÆ \ÞÒmþ _ÞcÐ`XÐ _ÞLVy ÒQ×eþÐhÑ NõÐc ([LúÐfÑ_ Òa×wÐhõc) _ÞaÐjѼ¼Ð
HkÞþ yÐ_ LËcà`ÐVL`Êeþ @«ÆNà[ ÒaÐmÞþ cÊÜ jËQÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ LËcà`ÐVL`Êe þkÚþ ÒQß[_Ô
bþÐNa[ bþÐiÐÒeþ jÐ[`ÐV ¼¼Ð `õyÒeþ LÊeÊþceÊþ kþÑeþÐ`Êeþ J Ò]ßOàÔÒeþ Ò]aÑ_]Ñ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 140

[ÑeþeÊþ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ `eÞþaÔÐ©Æ HkÞþ LËcà`ÐVL`ÊeþÒeþ aªÊÆ[Ó \ÞmþÐ LÐcaSõdÐ_eþ
`õÒ¯ÆÐNhÐfм¼Ð HkþÐ @«ÆNà[ aókþ[ç`õy jÕ`ÆLàÒeþ `ËaàeÊþ AÒmþÐQ_Ð ÒkþÐBRÞ¼¼Ð HkþÐ
bÞþ[Òeþ \ÞÒmþ jÐ[VÞ cÊMÔ Òa×w jÐ^_ ÒLtõ¼¼Ð `õ[ð[ÐréÞþL @aÒhieÊþ @_ÊcÐ_
LeþÐdÐB`ÐÒeþ Òd HNÊXÏÞL \ÞÒmþ [ÊeÞþ«ÆeþÐ, NÐÒeþXÏÞ`ÐqZ, kþÑeþÐ`Êeþ, ÒQ×eþÐhÑ,
LÐLV`Êeþ, LÊeÊþc¼J ÒLtÊaÞméþ ¼Ð HkÞþ jÐ[ `ÐVÒeþ ÒLheþÑ eþSÐ*¼ Ò`ßhÐQÞL
ALõcZeþ hÞLÐeþ ÒkþÐB 667 SZ Òa×ßw jx có[ÊÔ aeþZ LmþÐ `Òe þÒQ×eþÐ@hÑ
`ÑWeþ @ahÞ½¤ jÞwÐQÐdàÔ kÊþH[ jÊ]Ëeþ Ò_`ÐfLÊ dÐB ÒjWÐÒeþ @[ëÒNÐ`_
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Ò_`Ðf jkþ aÊwSN_ïÐ\*¼ jÐuõ J jÊNbþÑeþ jÕ`ÆLàeþ @SZÐ eþkþjÔ
ÒkþDRÞ jc÷a[Ó HkþÐ kÚþ¼¼Ð Ò[ZÊ _ÞÓjÒtkþ bþÐÒa ÒQ×eþÐhÑ jÞwÐQÐdàÔ _ÞoL
JXÏÞA¼¼Ð cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞAeþ `õÐQÑ_ @leþ J hv aÔakþÐeþ LeÞþ ÒjcÐÒ_ Òa×w
Ò]ÐkþÐNÊXÞL ÒmþMÞ\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞAeþ Òc×fÞL[Ð eþlÐ LeÞþaÐLÊ j[[ D]Ôceþ[
Òa×wcÐ_*ʼ kþ[ÔÐ LeÞþQÐmÞþ\ÞÒmþ akÞþeþÐN[ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ JXÏÞhÐÒeþ aöÐkêþZÔ
hÐj_ `õaràþ_ LeÞþaÐ mþlÔÒeþ¼¼Ð cÐ[ö Òa×w aSõdÐ_ H`eÞþ Òmþ×LÞL \ÞmþÐ Òd [Ðeþ
cËÒfÐ`ùÐV_ jc÷a _ \ÞmÐþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ [§ÆLÊ @`ZÐB [ÐLÊ Òhßa[§Æeþ
jÕsÐÒ]B ÒjkÞþ Òhßa[§Æ cÐ^ÔcÒeþ Òa×w[§Æeþ HL jÐcÐSÞL J jÐÕ²ôÆ[ÞL LЯÆÐ
`eÞþaràþ_ LeÞþaÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð bÊþaÒ_hèeþWÐÒeþ \ÞaÐ bþвÆÒeþhèeþ ctÞeþeþ
aÞhÐf hÞamÞþ=¼ Òd Òc×fÞL[Ó HL Òa×wªÆc÷ \ÞmþÐ [ÐkþÐ aÞhèÐj LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
hõÑ `ÐZÞNõÐkþÑ HkÞþ @bÞþc[ (History of Orissa,pp.312-13) eþMÞ JXÏÞhÐÒeþ
Òa×w^càeþ aÞÒmþÐ`ÞLeþZ`ÐBÜ ÒdDÜ `õMeþ D]Ôc ÒkþÐBQÐmÞþ\ÞmþÐ HkþÐLÊ [kÚþeþ
HL cËL jÐlÑ ÒaÐmÞþ ]hàÐBR«ÞƼ¼Ð
Òa×w^càeþ `õjayf ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê JXÞhÐeÊþ Òa×wc[ÐamþcèÑcÐ_*ʼ
cËfÒ`ÐR LeÞaþ Ð`ÐBÜ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ dÐa[Ñ¯Æ `ÐhaÞL `]Òl` Ò_BQÐmÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð
HaÕ kÞþtÊ ^càeþ [öÞaf - aökêþÐ, a޻ʤ J hÞa*¼ c^ÔeÊþ hÞa jÕkþÐeþLràþÐ ÒkþÐB\ÞaÐ
Òkþ[Ê hÞa*¼ _ÐcÒeþ Òhßa c[aÐ] `õaràþ_ LeÞþ ÒjkÞþ hÐMÐ jÐkþÐdÔÒeþ Òa×wkþ__
QfÐB\ÞÒmþ J [ÐkþÐLÊ ^càÑ¯Æ cdàÔÐ]Ð Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð j©Æc h[ÐvÑeþ hhÐ*¼ \ÞÒmþ
HkÞþ`eÞþ SÒZ DLúV Òa×waÞÒeþÐ^Þ Òhßa Òd LÞ akÊþ aÞMÔÐ[ Òa×wLÑrÙþ QËeþçcÐeçþ
LeÞþÒ]B\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Yuan Chwang*¼ aÞaeþZÑeÊþ SZÐ`ÒX¼¼Ð DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd
HkÞþ h[ÐvÑÒeþ Òhßa^càeþ `ÐhÊ`[ ÒNк¤Ñ jLõÞ¯Æ ÒkþÐBDWÞ\Þmþм¼Ð hÞa*¼eþ
h[öã_ÞjË]_LÐeþÑ @±ÆLÊ LÊkþÐdÐH `ÐhÊ`[¼¼Ð @[Ha ÒdDÜ ÒhßacÐÒ_ _ÞSLÊ `ÐhÊ`[
ÒaÐmÞþ AMÔЯÞÆ[ LeÊþ\ÞÒmþ ÒjcÐÒ_ _ÞSeþ ^càÑ¯Æ h[öã Òa×wcÐ_*ʼ jÕkþÐeþ LeÞþaÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 141

`õ[ÞsÐ Òkþ[Ê kÚþ Òd _ÞS _ÞSeþ Òj`eÞþ `eÞþQ¯Æ jó½Þ¤ LeþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ LkÞþaÐ
@_ÐahÔL¼¼Ð jèbþÐa[Ó jeþf, @bþÔÐj[Ó sÐ_mÞþ©Æ, AQeþZ[Ó @kÞÕþj Òa×w
jÐ^LcÐ_*ʼ HkÞþ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐÒ_ _ÞdàÐ[Þ[ J kþ[ÔÐ LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HLÐcõ `ÊeþÐZÒeþ DmîÞþMÞ[ HL aÀà¤_ÐeÊþ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐÒ_ LÞ`eÞþ _޺ʤeþ
bþÐÒa Òa×wkþ__ QfÐB\ÞÒmþ [kÚþeþ jËQ_Ð cÞÒf¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ dc Òd LÞ
dÒchèeþ ctÞeþ yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ Òj ÒjkÞþ ctÞeþ _ÞLVÒeþ aÐj LeÊþ\ÞaÐ SÒZ
`ÐhÊ`[ÐQÐdàÔ*ʼ HL jÊeþcÔ cW `õ]Ð_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð dc ÒkþDR«ÞÆ có[ÊÔ]Ð[м¼Ð
Òa×wkþ__ jkþ HkÞþ dc*ʼ jÕdÊ¦Æ LeÞþ, `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*¼ _޺ʤeþ[Ðeþ ALf_
LeþÐdÐB `ÐeÞþa¼¼Ð LÊeÊþc NõÐceÊþ AaÞ´ôÆ[ Òa×wLÑrÙþeþ ^èÕjÐaÒhieÊþ ÒkþeÊþL J
^cà `eÞþ aÊwcËrÙþ jÐ=¼LÊ H`eÞþ HL cËrÙþ aÞ aÐkþÐeÞþRÞ dÐkþÐ yÐ_Ñ¯Æ aÞhèÐjÒeþ
dc*¼eþ¼¼Ð JXöÒ]hÒeþ LÊeÊþc ªÊÆ` \ÞaÐeþ ÒdDÜ DÒmîþM ÒLcèÍÞSç aÞhèaÞ]ÔÐf¯Æ
mþÐBÒaöeþÑÒeþ jÕeþlÞ[ \ÞaÐ 1015 Mõѽ¤Ðveþ 1643 jÕMÔL jQÞ[ö Ò`Ð\ÞÒe
Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf [ÐkþÐ HkÞþ LÊeÊþc jkþ QÞkïÞþ[ ÒkþÐB`ÐÒeþ ÒaÐmÞþ c[ Ò]BR«ÞÆ
ÒLÐZÐLà `ʪÆLeþ eþQ_ÐLÐeþÑ Ò]afÐ cÞ[ö¼¼Ð H\ÞeÊþ @_ÊcÐ_ LeþÐdÐB`ÐÒeþ Òd
ÒdDÜ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐÒ_ Òa×wªÊÆ` ^èÕj LeÊþ\ÞÒmþ ÒjcÐÒ_ c^Ô dc bþÐÒa
`eÞþNZÞ[ ÒkþD\ÞÒmþ¼¼Ð LÊeÊþcªÊÆ` [\Ð ÒLÐZÐLà ÒjkÞþcÐÒ_ kÚþ ^èÕj LeÞþR«ÞÆ J hõÑ
S¯Æ Ò]a*¼ S_êyÐ_ jcÊ] ö jÕmþNï ÒLtÊaÞméþLÊ ^èÕj LeÞþ ÒjWÐÒeþ aÞÒméþhèeþ
ctÞeþ bÞþABR«ÞƼ¼Ð Òj dÐkþÐÒkþD, HkÞþ `ÐhÊ`[ÒhßacÐ_*ʼ `óº¤Ò`ÐiL[Ð
ÒdÐNÐD\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ Òd _ÞSLÊ dc bþÐÒa SÐkÞeþ þ LeÞ`þ ÐeÊ\þ ÒÞ mþ [ÐkþÐ kÚþ `õZ^Þ Ð_ÒdÐNÔ¼¼Ð
[Ð jÒréþ JXÏÞhÐeþ S_NZ Òa×wcÐNà `eÞþ[ÔÐN LeÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð @½¤c
h[ÐvÑÒeþ, MõÑ.@.736 Òbþ×c hÐj_ Aeþc÷ ÒafLÊ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*¼ `õbþÐa
`õaf \ÞÒmþ c^Ô @QÞÒeþ Òa×w-Òhßa-jc_è¯Æeþ HL _Ë[_ @^ÔÐ¯Æ Aeþc÷
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð bÊþaÒ_hèeþeþ ctÞeþ NÐ[öcÐ_*¼Òeþ ^cà-`õaràþ_-cÊ]öÐÒeþ `]ëÐjÑ_
mþLÊfÑh aÞNõkþeþ akÊþf[Ð kÚþ HkþÐeþ jËQ_Ð ]ÞH¼¼Ð
Òa×w[§Æeþ $¼mçþNÊ ^ÐeþÐ [\Ð`Þ \ÞmþÐ @aÔÐkþ[
`õ\c[Ó Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ @[Þ ]l[Ðeþ jkÞþ[ Òhßa[réþ jkþ ÒmþÐLЯÆrÞþL
J LÐ`ÐfÞL B[ÔÐ]Þ aÞbÞþ_ï c[eþ jc_è¯Æ OVÐB cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô-aö[Ñ hÐ¦Æ c[Ð]hàeþ
aÞLÐh OVÐB\ÞÒmþ¼¼Ð aÞtÊ jÐNeþeþ Q[Ê`àÐhèàÒeþ `õ[ÞºÞ¤[ QÐeÞþÒNÐVÞ hÐ¦Æ ctÞeþ
HkþÐeþ `õcÐZ¼¼Ð cÐ[ö H jaÊ\Þeþ @«Æ_ÙkÞþ[ $¼mçþNÊ^ÐeþÐ bþÐÒa Òd Òa×w[§Æ @`õ[Þkþ[
\ÞmþÐ [ÐkþÐ aÊTþÐ`ÒX bÊþaÒ_hèeþeþ Òaß[Ðf J hÞhÞÒeþhèeþ ctÞeþeÊþ¼¼Ð QÐcʨÆÐ `õ\cVÞeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 142

@^Þº¤Ð[öÑ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf [kÚþÒeþ mþLÊfÑh, aÑeþbþ]ö, Òbßþeþa J @ÒcÐOjÞwÞ
B[ÔÐ]Þ aÞNõkþ*¼ D`yÞ[Þ @_Ô c[^ÐeþÐ jkþ Òa×waSõdÐ_eþ ÒSß[öcÞf_eþ ]óhÔ`V
¸¤½¤ LÒeþ¼¼Ð ]éÞ[Ñ¯Æ ctÞeþVÞ hÞa*¼`ÐBÜ @bÞþÒ`õ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô [kÚþeþ NÐ[öÒeþ
Òa×w[§Æeþ @ÒcÐOjÞwÞ, @aÒmþÐLÞÒ[hèeþ `õbóþ[Þ*ʼ Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf¼¼Ð j©Æc h[ÐvÑ
`dàÔ«Æ Òa×w _ÞjË]_Òeþ mÞþ©Æ \ÞaÐ Òhßa`õÐ^Ð_ÔLÊ @[Þ Q[Êeþ[Ðeþ jkþ [§Æjc_èÞ[ LeÞþ, @aÒhiÒeþ [ЧÆÞL SÑa_-^ÐeþÐLÊ kÚþ @Nõ`õÐ^Ð_Ô Ò]B\ÞaÐ
Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ Òa×waSõdÐ_eþ @_Êeþ¦Æ \ÞaÐ B[ÞkþÐj aÞ]Þ[¼¼Ð
HkÞþ aÕheþ `õ\Þ[dhÐ jÐcõÐsÑ [öÞbËþa_ Ò]aÑ (`õ\c)*ʼ Leþ]hÐj_cÊMÔcÐÒ_ j®Þ¤fÞ[ bþÐÒa jÞÕkþÐj_`ÐBÜ cÒ_Ð_Þ[ LeÞþ\ÞaÐ ÒY*¼Ð_Ðf
@bÞþÒmþMeÊþ ¸¤½¤ SZÐ`ÒX¼¼Ð (History of Orissa, K.C.Panigrahi, p.82) ¼Ð
JXÏÞhÐ B[ÞkþÐjÒeþ HL @aÞjêeþZÑ¯Æ @^ÔЯÆeþ @^Þº¤Ð[öÑ bþÐÒa QÞeþ jêeþZѯÆÐ HkÞþ
jÐcõÐsÑ*ʼ Leþ] hÐj_cÊMÔcÐÒ_ _ÞaàÐQÞ[ LeÞþ\ÞaÐ ALjêÞL _ \Þmþм¼Ð `eþ«ÊÆ \ÞmþÐ
Òbþ×cLÐeþcÐ_*¼ SÑa_Ð]hàÒeþ Òa×w[§ÆÐ_Êc[ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ HL aÞs eËþ`¼¼Ð
846 Mõѽ¤Ðv ÒafLÊ jÞÕkþÐj_ÐeÊþYÏÐ ÒkþÐB\ÞaÐ HkÞþ jÐcõÐsÑ*¼ @Z_Ð[Þ Q[Ê\à
hÊbþÐLeþ Ò]a 881 Mõѽ¤ÐvÒeþ jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô jèÁ¤LÐf `Òe
_ÞÓj«ÆÐ_ @ayÐÒeþ [Ð*¼eþ @LÐf có[ÊÔ OVÞaÐeÊþ eþÐSNÐ]Þ `ÐBÜ `ÊeÊþi
j]jÔcÐ_*¼ ]ÐaÑ `õ[Þ @asÐ `õ]hà_ LeÞþ hÊbþLeþ Ò]a*¼ aÞ^aÐ eþÐZÑ `ó\èÑ
ckþÐÒ]aÑ 894 Mõѽ¤ÐvÒeþ lc[Ð ^ÐeþZ LeÞ\þ ÒÞ mþ J _ÞSLÊ ]é[Þ Ñ¯Æ [öbÞ aþË _ckþÐÒ]aÑ
bþÐÒa _ÐcÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd `õ\c [öÞbËþa_ ckþÐÒ]aÑ jÞÕkþÐj_
AÒeþÐkþZ LmþÐÒaÒf [Ð*ʼ Òj\Þ`ÐBÜ _ÞaàÐQÞ[ LeÞþ\ÞaÐ Leþ] hÐj_cÊMÔcÐÒ_
[~èÐeþÐ Ò]aÑ ÒNÐjèÐcÞ_Ñ*¼ `eÕþ`ÆeþÐ `õ[Þ j®¤Ð_ Ò]B\ÞaÐ jËQÐBÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð
HkÞþ Ò]aÑ ÒNÐjèÐcÞ_Ñ*¼ jaÞÒhi `eÞþQ¯Æ H`dàÔ«Æ aЪÆa[Ó AaÞ´ôÆ[ _ ÒkþÐB\ÞÒmþ
c^Ô HkþÐ*ʼ cÐ[óh¦ÞÆeþ eËþ`LÁ¤ bþÐÒa _ÞAdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð Òa×w[§Æ jcªÆ h¦ÞÆeþ
@^ÞLÐeÞþZÑ bþÐÒa cÐ[óh¦ÞÆLÊ kÚþ NõkþZ LeÞþRÞ¼¼Ð Òbþ×c jÐcõÐSÔÒeþ `ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ*¼
`Òeþ c^Ô HkÞþ cÐ[ó`õ^Ð_Ô akÊþaÐeþ `õ[Þ$¼fÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ`
[Ð*¼ Ò]aeþ [ó[Ñ¯Æ hÞaLeþ Ò]a*¼ ]éÞ[Ñ¯Æ `Ê[ö `qc hÊbþLeþ Ò]a*¼ `[ðÑ
ÒN×eþÑ ckþÐÒ]aÑ jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒN×eþÑ*¼ `Òeþ []ѯÆÐ L_ÔÐ
]¨ÆÑ ckþÐÒ]aÑ 916 Mõѽ¤ÐvÒeþ jÐcõÐsÑ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf [Ð*¼ `Òeþ [Ð*¼
aÞcÐ[Ð (`qc hÊbþLeþ Ò]a*¼ `õ\c `[ðÑ) aLÊf ckþÐÒ]aÑ Òbþ×c jÐcõÐSÔeþ
hÐj_ bþÐe jc÷ÐfÞ\ÞÒmþ¼¼Ð aLÊf*¼ `Òeþ [Ð*¼ aX dÐA @\àÐ[ç [ó[Ñ¯Æ hЫÞÆLeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 143

þÒ]a*¼ ^cà`[ðÑ ^cà ckþÐÒ]aÑ jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ ^cà ckþÐÒ]aÑ
kÚþ \ÞÒmþ Òbþ×c jÐcõÐSÔeþ Òhi jÐcõÐsѼ¼Ð
SÒZ ckÞþfÐ hÐj_LröàþÑ ÒkþaÐ HaÕ [Ð*¼ `Òeþ ÒL×ZjÞ `eþaràþÑ `ÊeÊþi
aÕh^eþ*¼ kþÐ[LÊ jÞÕkþÐj_ _ dÐB `ËaàaràþÑ `ÑYÏÞeþ @_Ô SÒZ ckÞþfÐ*ʼ eþÐSÔbþÐeþ
@`Ù[ ÒkþaÐ HaÕ `Ê_¾¤ [Ð*¼ `Òeþ [Ð*¼WÐeÊþ `õÐQÑ_[eþ @_Ô SÒZ ckÞþfÐ
jÞÕkþÐj_ ]Mmþ LeÞþaÐ OVZÐeÊþ HkþÐkÚþ @Ò¢Æh @_ÊÒc¯Æ Òd Òbþ×c jÐcõÐSÔeþ Òhi
bþÐNÒeþ JXÏÞhÐÒeþ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô `õ[Þ aÐ^Ð D`ÊSÊ\ÞmþÐ J Òj\Þ`ÐBÜ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô
@_ÊaràþÑ Òbþ×ccÐÒ_ aÐeþcèÐeþ jÐcõÐsÑcÐ_*¼ kþÐ[Òe þkÚþ jÞÕkþÐj_ @`àZ LeÞþ _ÞS
`eÕþ`ÆeþÐ J SÑa_Ð]hà @lÊÀठeþMÞaÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
Òbþ×c jÐcõÐSÔ Òd aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ jkþ ]Ðhà_ÞL c[Òbþ] Òkþ[Ê
LõcÐN[ jÕOiàeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþD\ÞmþÐ [ÐkþÐ @tÐS LeÞþÒkþDRÞ B[ÞkþÐjeþ N[Þ^ÐeþÐeÊþ¼¼Ð
ÒLÒ[L*¼ c[Òeþ Òbþ×c jÐcõÐSÔeþ @^Þ`[ÞcÐÒ_ Òc×fÞL[Ó aÊwÐ_ÊN[ ÒkþÐB\ÞÒm
c^Ô `eþaràþÑ LÐfÒeþ Òhßa ^càeþ aÞLÐh `\Òeþ ÒjcÐÒ_ @«ÆeþÐ¯Æ ÒkþÐB _
\ÞÒmþ¼¼Ð aÊwÐ_ÊN[ jcõÐV hÊbþLeþ Ò]a-1*¼ `[ðÑ cÐ^aÑ Ò]aÑ cÐ^Òahèeþ
hÞa*¼ ctÞeþ _ÞcàÐZ LeþÐB ÒjWÐÒeþ `ËSÐnà_Ð`ÐBÜ SÒZ ÒhßaÐQÐdàÔ*ʼ _ÞdʦÆ
LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf hÊbþLeþ Ò]a-4 HkÞþ aÕheþ `õ\c Òhßac[ jc\àL jcõÐV bþÐÒa
`eþc cÐÒkþhèeþ D`Ð^Þ ^ÐeþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð(Sidelines on History and Culture of Orissa, Ed.M.N.Das, pp.339-40) HkÞþ [\Ô ÒcÐeþ D`ÒeþÐ¦Æ c[LÊ
jc\à_ LÒeþ¼¼Ð HaÕ H\ÞeÊþ HkþÐ kÚþ ¸¤½¤ kÊþH Òd A]hàN[ @«Æ]éàtèeþ jÕOÐ[Òeþ
LõÒc Ò]Ð]ÊmþÔcÐ_ ÒkþÐBDWÊ\ÞaÐ Òbþ×c jÐcõÐSÔ _ÞSeþ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþ Ò]ÔÐ[L
Òa×w ÒaßhÞ½¤Ô jÐcõsÑ ^cà ckþÐÒ]aÑ*¼ `dàÔ«Æ QfÐB eþMÞ\Þmþм¼Ð HkþÐ `Òeþ
H\ÞÒeþ @«ÆaÙaÐ] jqÐeþ LeþÐB\ÞaÐ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ HkÞþ jÐcõÐSÔLÊ ]Mmþ
LeÞþÒ_B\ÞÒmþ¼¼Ð
`ÐMÐ`ÐMÞ 945 Mõѽ¤Ðv ÒafLÊ Òbþ×c jÐcõÐSÔ D`Òeþ ÒjÐcaÕhÑ*¼
@^ÞLÐeþ jÕ`ËÀठÒkþÐBdÐB\Þmþм¼Ð Òbþ×c dÊNÒeþ aÞªóÆ[Þ mþÐbþ LeÞþ\ÞaÐ Òa×w aSõdÐ_
Òhßa[§Æeþ `õaÐkþ bÞþ[Òeþ A`Ð[[Ó @[ÊV \ÞaÐ ÒaÒf ÒjÐcaÕhÑ hÐj_Òeþ
hÞamÞþ=¼eþ D`Ðj_Ð `õÐ^Ð_Ô @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ DÒmîþM_ѯƼ¼Ð ÒOÐeþ Òa×waÞÒeþÐ^Ñ
`ÐhÊ`[ÒhßacÐÒ_ ÒjÐcaÕhÑ jÐcõÐSÔÒeþ jLõÞ¯Æ \ÞÒmþ¼¼Ð (B.K.Rath, Cultural
History of Orissa, p.163) $¼fÒeþ Òa×wcÐÒ_, aÞÒhi[Ó , aSõdÐ_eþ
@_ÊaràþÑcÐÒ_ @[Ô«Æ j[Là Q[Êeþ[Ðeþ jkþ h¦ÞÆ jmþNï mÞþ=¼ `ËSÐ cÐ^ÔcÒeþ _ÞS

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 144

SÑa_Ð]hàeþ jÐaàS_Ñ_ `õ[Þ$¼f_ OVÐB\ÞÒmþ¼¼Ð aSõdÐ_ aÊw*¼eþ [Þ_Þ `ÐeÕþ`ÆeÞþL
jrþÐeþ bÞþrÞþ D`Òeþ aSõjréþeþ _ÞdàÐj bþÐÒa ÒdDÜ Q[Ê\à jrþÐeþ _ÞeËþ`Z LeÞþ\ÞmþÐ
[ÐkþÐ kÚþ \ÞmþÐ A_t jèeËþ` aSõ dkÚþeþ `õ[ÑL \ÞmþÐ mÞþ=¼¼¼Ð h¦ÞÆ jèeËþ`ÞZÑ [ÐeþÐ aÐ
bþNa[Ñ*¼ jkþ HkÞþ mÞþ=¼ eËþ`Ñ _Þ[Ô [\ÐN[*¼ _ÞeþaoÞ_ï cÞf_ Ò`õlÐ`VÒeþ
aSõdÐ_ Ò]B QÐmÞ þ\ÞmþÐ LÐc_Ðeþ `eÞþ`ËrÙþ ]éÐeþÐ LÐc_Ð aÞ_Ðheþ ]ÞNç]hà_¼¼Ð
(Encyclopaedia of Religions and Ethics, Vol.XII, p.186) HaÕ HkÞþ\ÞÒeþ
kÚþ \ÞmþÐ h¦ÞÆ aÐ cÐ[óh¦ÞÆeþ QÞeþ«Æ_Ñ jSà_Ð[ëÞL ÒaßhÞ½¤Ôeþ AbþÐj¼¼Ð
Òbþ×cLÐeþcÐ_*¼ hÐj_ jc¯ÆÒeþ hÐ¦Æ ]hà_ JXÞhÐÒeþ Òd @[Ô«Æ
S_`õÞ¯Æ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ [Ðeþ cËf LÐeþZ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ cÐ[ó`õ^Ð_ jÐcÐSÞL ÒhßfÑ
J LÐcaSõdÐ_Ñ¯Æ SÑa_QdàÔм¼Ð aªÊÆ[Ó HkÞþ LÐfÒeþ [\ÐN[*¼ h¦ÞÆ jèeËþ`ÞZÑ
[ÐeþÐ JXÞhÐeþ aÞbÞþ_ï yÐ_Òeþ aÞbÞþ_ï eËþÒ` `ËSÐ`ÐBaÐ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ðd\ÐaÐZ`ÊeÒþ eþ M]Þeaþ ZÑ [ÐeþÐ, aÐÒZhèe_þ ÐjÑeþ `õsÐ`Ðeþc[Þ Ð, eþ[Nð eÞ eþÞ þ [ÐeþÐ kþÐeÞ[þ Ñ,
MÞQÞÕeþ [ÐeþÐ, `õÐQÑ @aaÐkÞþLÐeþ [ÊeÞþ«ÆÐeþÐ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð @½¤aÐkÊþjÕ`Æ_ïÐ ckÞþic~Ù_Ñ
]ÊNàÐ HkÞþ jc¯ÆÒeþ S_`õÞ¯Æ ÒkþÐBDWÞ\ÞaÐ aÞÒhi [Ð`ùdàÔ`ËÀ़¼Ð LVLeþ LÊÒ¨Æhèeþ
J bÊþaÒ_hèeþeþ Òaß[Ðf ctÞeþÒeþ \ÞaÐ @½¤bÊþSÐ ]ÊNàÐ*ʼ ]ó½¤Ð«Æ eËþÒ` _ÞAdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
cÐ_a heþÑeþ jÒréþ HL ckÞþieþ cªÆL ^ÐeþZ LeÞþ\ÞaÐ ]Ð_aLÊ ]c_ LeÊþ\ÞaÐ
HkÞþ @½¤bÊþSÐ ]ÊNàÐ aªÊÆ[Ó `ÐhaÞ[ `õaórÞþ D`Òeþ aÊw Ò]a*¼ `õ]hÙ[ @½¤cÐNà
cÐ^ÔcÒeþ aÞS¯Æ kþÐjmþ LeÞþaÐeþ `õ[ÑL bþÐÒa aÞÒaQÔ¼¼Ð bÞþ_ï bþÐÒa LkÞþÒmþ,
cÐ[ó`õ^Ð_ Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ HkÞþ`eÞþ hÐ¦Æ ÒhßfÑÒeþ Òa×w]hà_eþ LõÞ¯ÆÐhÑf[Ð @lÊÀ¤
eþMÞ\ÞÒmþ¼¼Ð @`eþ`Òl aöÐkêþZÔ^càeþ `ÊeÊþi`õ^Ð_ jcÐS aÔayÐ ÒdDÜ jaÊ
Ò]acÐ_*ʼ jó½¤Þ LeÞ\þ mÞ Ðþ Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ ÒjcÐ_*ʼ h¦ÞÆ_bÞ eþà hþ Ñf ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐLÊ
ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H`eÞþLÞ aöÐkêþZÔaÐ]eþ `õQ¨Æ jÕeþlL `hÊàeþÐc*¼ eþlÐLaQ
bþÐÒa j©ÆcÐ[óLÐ*ʼ yÐ_Ñ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð `hÊàeþÐÒchèeþ ctÞeþeþ Drþeþ`V LÐxÒeþ
\ÞaÐ JXÏÞhÐeþ `õÐQÑ_[c j©ÆcÐ[óLÐ cËrÙþcÐfÐ Mõѽ¤Ñ¯Æ j©Æc h[ÐvÑeþ ÒaÐmÞþ
ÒL.jÞ.`ÐZÞNõÐkþÑ (Archaeological Remains at Bhubaneswar,p.135)
_ÞeËþ`Z LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô [ÐkþÐ @½¤c h[ÐvÑeþ Òbþ×c LÑrÙþ ÒkþÐB\ÞaÐ @^ÞL
aÞhèÐjÒdÐNÔ¼¼Ð LÐeþZ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ `õcËràþ D]çÒOÐiZ bþÐÒa ÒdDÜ `hÊàeþÐc*ʼ
aÞQÐeþ LeþÐdÐH, Òd LÞ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ DLúià[Ð `õ[Þ`Ð]_ `ÐBÜ _ÞS S_ê]Ð[öÑ
S__Ñeþ hÞeþÒ{] LeÞþ\ÞaÐ LÞcè]«ÆÑ H dÐHÜ SÑaÞ[, ÒjkÞþ `hÊàeþÐc*¼ jÕ`óóƦÞÆ \ÞaÐ
ctÞeþ NÐ[öÒeþ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ S¯ÆÒOÐiLÐeþÑ j©ÆcÐ[óLÐ yÐ_Þ[ LeÞþ cÐ[ÊÓh¦ÞÆeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 145

cÐ_Ô[Ð HaÕ jÐcÐSÞL SÑa_ SÞsÐjÐÒeþ aSõdÐ_Ñ¯Æ `õbþÐa `õ[Þ Òbþ×cLÐeþcÐÒ_
kÚþ _ÞSeþ @=¼ÑLÐeþaw[Ð `õLVÞ[ LeÞþ\ÞaÐ @^ÞL jc÷a¼¼Ð
aªÊÆ[Ó Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ jÐcõÐSÔÐ^Þ`[Þ ÒkþÐB `ÐeÞþ\ÞaÐ jÒréþ ]Ðhà_ÞL
ªÆeþÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]eþ `õ[ÞÒeþÐ^LÐeþÑ \ÞÒmþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] aÑS `õ^Ð_ jcÐS[réþeþ
aÐkþL ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ \ÞÒmþ Òl[ö `õ^Ð_ jcÐSeþ jc\àL¼¼Ð
HkÞþ jcÐS LóiÞÒLßtõÞL cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþLÊ A^Ðeþ LeÞþ QÐmÞþ\Þmþм¼Ð cÐ[óh¦ÞÆeþ yÊfeËþ`
\ÞmþÐ Òd`eÞþ _ÐeþÑ, Òj`eÞþ \ÞmþÐ Òl[ö aÐ bËþcÞ¼¼Ð _ÐeþÑ Òd`eÞþ cZÞi jó½Þ¤ LÒeþ bËþcÞ
Òj`eÞþ $¼jmþ jó½Þ¤ LÒeþ¼¼Ð cZÞi jÒc[ jcªÆ B[eþ `õÐZÑ Òd`eÞþ bËþcÞº¤ kÊþ@«ÞÆ
Òj`eÞþ bËþmþÑ_ kÊþ@«ÞƼ¼Ð bËþcÞ kÚþ jó½Þ¤, yÞ[Þ J `õf¯Æeþ A^Ðeþ¼¼Ð bËþcÞ @SÐ, @aÞ_hèeþ¼¼Ð
bËþcÞ j[Ô, bËþcÞ hÐhè[¼¼Ð bËþcÞLÊ Ahõ¯Æ LeÞþ Òd`eÞþ jó½Þ¤ kÊþH, bËþcÞLÊ cÐ^Ôc LeÞþ
Òj`eÞþ jó½Þ¤ aÞ _Ðh dÐH¼¼Ð SÑa_ SÞsÐjÐeþ jaÊ Drþeþ D`mþ•Æ kÊþH bËþcÞeÊþ¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ HkÞþ bËþcÞ[réþ `õÒQÐ]Þ[ LeÊþ\ÞÒmþ, bËþcÞeþ ckþréþ jÐaﻮ LeÊþ\ÞÒmþ,
ÒjkÞþcÐÒ_ aÞ]Þ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ Òbþ×cLÐeþ bþÐÒa¼¼Ð HaÕ, ÒjÒkþ[Ê, A]hà[Ó ÒjcÐÒ_
\ÞÒmþ aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ ÒOÐeþ `õ[ÒÞ eþÐ^LÐeþÑ, jèbÐþ a[Ó \ÞÒmþ Òa×w aSõdÐ_eþ @_ÊaràÑþ ¼¼Ð
Òa×w aSõdÐ_ JXÏhÞ Ðeþ LóiSÞ ÑaÑ S_jcÐSeþ A]hàN[ _Þ¯ÆÐcL ÒkþÐB\ÞaÐ
Òkþ[Ê Òbþ×c jÐcõÐSÔÒeþ JXÞA LóiLeþ _ÞSjè bþÐiÐeÊþ @Ò_L hv `õhÐj_ÞL
ªÆeþÒeþ aÔakóþ[ ÒkþD\Þmþм¼Ð hÊbþLeþ Ò]a*¼ kÞþÒtÐf D]çÒOÐiZ J hÞaLeþ
Ò]a*¼ [ÐfÒQeþ D]çÒOÐiZÒeþ \ÞaÐ ÒdÐ[, ÒNÐkþÑeÞþ, MV, aÐO, ÒM[, aÞmþ,
Ò`Ðmþ B[ÔÐ]Þ JXÏÞA hvNÊXÏÞLÊ (Dr.Amiya Kumar Mohanty, State and
Government in Ancient Orissa, p.295) [kÚeþ þ ]ó½¤Ð«Æ bþÐÒa _ÞAdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
`ó\èÑ ckþÐÒ]aÑ*¼ aD] D]çÒOÐiZeÊþ ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐBRÞ Òd Òbþ×c jcõÐV hÊbþLeþ
Ò]a-1 @Ò_L Òa×w aÞkþÐeþ J _ÔÐjyf _ÞcàÐZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð (Epigraphia
Indica Vol. xxix, p.210) ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê Òa×w ]hà_ \ÞmþÐ LóiÞÒLßtõÞL jcÐSeþ
aЪÆaÐbÞþcÊMÑ SÑa_QdàÐeþ ]Ðhà_ÞL _Ðc, ÒjÒkþ[Ê Òbþ×cLÐeþcÐÒ_ jèbþÐa[Ó HkÞþ
]hà_eþ @_ÊNÐcÑ \ÞÒmþ HaÕ H`eÞþ eþkÞþ, HkÞþ ]hà_LÊ ÒjcÐÒ_ H`eÞþ jaàaÔÐ`Ñ
LeþÐB`ÐeÞþ\ÞÒmþ Òd, aöÐkêþZÔaÐ]eþ aÐkþL bËþcÞLÐ Ò_B JXÞhÐeþ hÐj_ eþ³ÊÆ kþÐ[LÊ
Ò_B\ÞaÐ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ c^Ô HkÞþ ]hà_eþ aÞÒmþÐ`_ LeÞþ`ÐeÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð XÓ
aÞS¯Æ LÊcÐeþ eþ\ (Cultural History of Orissa, p.159) ÒjÐcaÕhÑcÐ_*¼
^cà_ÞeþÒ`l[Ð Òkþ[Ê, aöÐkêþZÔaÐ] `õ[Þ ÒjcÐ_*¼ @_Êeþ¦ÞÆ jÒréþ, Òa×wcÐÒ_
ÒjcÐ_*¼ ]hà_[réþeþ jèRt `õQÐeþ LeÞþ`ÐeÊþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ dÐkþÐ LkÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ NõkþZѯÆ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 146

_ÊÒkþܼ¼Ð Òa×wc[ÐamþcèÑcÐ_*¼ D`Òeþ dÒ\oÐ @[ÔÐQÐeþ QfÐB\ÞaÐ `ÐhÊ`[
ÒhßacÐ_*¼ AQeþZ @aÔÐkþ[ \ÞaÐeþ QÞ[ö [Ð*¼eÞþ `ʪÆLeÊþ aÞ cÞÒf (Hdï, `ó.163)¼¼Ð
H\ÞeÊþ HkþÐ kÚþ jÐaﻮ kÊþH Òd, Òa×wcÐ_*ʼ `eþÐbþa Ò]aÐ aÔÐ`ÐeþÒeþ eþÐSÔ
hÐj_ kþªÆÒl` Le Êþ_ \Þmþм¼Ð @[Ha ÒjÐcaÕhÑ hÐj_ ^cà _ÞeþÒ`l _ \Þmþм¼Ð
ÒjcÐ_*¼ @^Ñ_Òeþ kÞþtÊ ÒhßaaÐ] eþнö¤^cà bþÐÒa aÞLhÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð aÊw*¼
S_êÐqf (TheReal Birthplace of Buddha, Chakradhar Mohapatra)
bÊþaÒ_hèeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ Òhßa`ÑWÒeþ¼¼Ð cÊÒ¦Æhèeþ, BÒtõhèeþ, aöÒkêþhèeþ
J mÞþÒ=¼hèeþ aÐ mÞþ=¼eþÐS ctÞeþ jÐ=¼LÊ hkþ hkþ hÞa ctÞeþ bÊþaÒ_hèeþÒeþ
yÐ`_LeþÐdÐB\ÞaÐ ÒaÒf aÊw*¼ _ÞS NÜÐ L`ÞfaЪÊÆÒeþ L`ÞÒfhèeþ ctÞeþ aÞ NYÐ
ÒkþÐB\ÞmþÐ dkÚþeÊþ ÒLÒ[LÒeþ Òa×wªÆc÷LÊ bþÐ=Þ¼ hÞamÞþ=¼ LeþÐdÐB\ÞmþÐ J Òa×w
aSõdÐ_ `õaràþÑ[ Òcß\Ê_ [réþLÊ ÒhßaЯÞÆ[ LeÞþ aSõdÐ_eþ jc\àLcÐ_*¼ c^ÔÒeþ
aÞböþЫÞÆ jó½Þ¤`ÐBÜ D]Ôc ÒkþÐB\Þmþм¼Ð HaÕ jc[ÐfÒeþ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*ʼ jèÐRtÔ
ÒdÐNÐBÒ]B Æ Òa×wcÐ_*¼ D`Òeþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ QfÐB\ÞaÐ @[ÔÐQÐeþ `õ[Þ
eþнö¤h¦ÞÆ AMÞ aÊSÞÒ]D\Þmþм¼Ð
LËcà`ÐVL`Êeþeþ 752 Òa×w*ʼ ÒjcÐÒ_ LÞ`eÞþ kþ[ÔÐLeÞþ RÞ_ïR[ö
LeÞþÒ]B\ÞÒmþ HaÕ ÒjkÞþcÐ_*¼ Òkþ[Ê LÞ`eÞþ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞwÐQÐdàÔ jè^Ðc RÐXÞ
A[ëÒNÐ`_ LeÞþ\ÞÒm [ÐkþÐeþ jËQ_Ð H\Þ`ËaàeÊþ cÊÜ Ò]B jÐeÞþRÞ¼¼Ð
XÓ eþ\*¼ bþÐiÐÒeþ ÒjÐcaÕhÑ eþÐSÐcÐÒ_ @^ÞLÐÕh[Ó \ÞÒmþ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ѽ¼Ð
(Cultural History of Orissa, p. 159) ¼Ð BtõbÊþ[Þ J ÒQ×eþÐ@hÑ jÞwÐQÐdàÔ*¼
jÕ`ËSÞ[ aÊwSN_ïÐ\*ʼ cËf `ËSÐyfeÊþ D[çMÐ[ LeÞþ `ÊeþÑÒeþ HL _ËA ctÞeþ Ò[ÐfÞ
ÒjWÞ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*ʼ jÊkþÐBaÐ ÒhßfÑÒeþ kÞþtÊ aÞNõkþ bþÐÒa jÕyÞ[ LeÞþaÐLÊ HcÐÒ_
ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞaÐ B[ÞkþÐj `ÒeþÐlÒeþ jèÑLÐeþ LeÞþRÞ¼¼Ð @\Q ÒhiÒeþ ÒjkÞþ
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ QLõÐ«Æ $¼fÒeþ JXÞhÐeÊþ ÒjÐcaÕhÑ hÐj_eþ @ajÐ_ OVÞ\Þmþм¼Ð
LÐeþZ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*ʼ Òa×wcÐ_*¼ D`Òeþ @[ÔÐQÐeþ LeÞþaÐeÊþ _Þaórþ Le Êþ_
\ÞÒmþ c^Ô Òa×w^càeþ aÞÒmþÐ`ÞLeþZ`ÐBÜ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ jc\à ÒkþÐB _ \ÞÒmþ¼¼Ð
@aöÐkêþZ JXÏÞAeþ OÒeþ OÒeþ aÊw
H\Þ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ jc\à _ ÒkþaÐ @jèÐbþÐaÞL c^Ô _ \Þmþм¼Ð aSõdÐ_eþ
jËlê^ÐeþÐ JXÏÞhÐeþ LóiÞSÑaÑ S_SÐ[ÞNXÏÞ L c^ÔÒeþ @aÔÐkþ[ eþkÞþ\Þmþм¼Ð
ÒjÐcaÕhÑ*¼ @^Ñ_Òeþ eþнö¤h¦ÞÆ Òa×w _ÞdàÐ[_ÐÒeþ ÒdÒ[ ÒdÒ[ aÔakóþ[
ÒkþD\ÞmþÐ JXÏÞhÐeþ @aöÐkêþZ `õSÐ _ÞS _ÞS bÞþ[Òeþ _ÞS _ÞS ÒhßfÑÒeþ ÒjÒ[ ÒjÒ[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 147

jÕÒNÐ`_Òeþ aÊwÐ_ÊjeþZ @lÊÀ¤ eþMÊ\ÞÒmþ¼¼Ð `õÒ[ÔL aöÐkêþÒZ[eþ JXÏÞA OeþZÑ
[Ðeþ kþШÞÆhÐfeþ þ Drþeþ-`Ëaà ÒLÐZÒeþ Òa×wªÊÆ` @_ÊLó[ÞÒeþ cÐVÞeþ HL HL ªÊÆ`
_ÞcàÐZ LeÞþ jÐuÔ Af[Þ Ò]D\Þmþм¼Ð aXÏaXÊA (JXÏÞhÐeþ jaÊWÊ aXÏ ]Ðhà_ÞL aÊw)
HkÞþ cÐVÞªÊÆ` bÞþ[Òeþ `õ[Þ _ÞÒeþÐfÐ JXÞA OÒeþ jÕÒNÐ`_Òeþ @\Q jÒQ[_
ªÆeþÒeþ `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ¼¼Ð HÒa HkÞþ ÒQ[_Ð ªÆeþ LÐfeþ l¯ÆLÐeþÑ `õbþÐaÒeþ
bÊþhÊXÞdÐBRÞ¼¼Ð [\Ð`Þ c^Ô aXÏaXÊA `ËSÐ `ÐDR«ÞÆ aöÐkêþÒZ[eþ NõÐcÔ JXÏÞAeþ
kþШÞÆhÐfÒeþ, eþ=¼cÐVÞÒmþ`Ð cÐVÞªÊÆ`Òeþ¼¼Ð `õ[Ôkþ, _Þ¯ÆcÞ[¼¼Ð [Ð*¼eÞþ @_Êc[Þ Ò_B
@aöÐkêþZ JXÏÞA OÒeþ HÒa aÞ @_ʺޤ[ ÒkþDRÞ aÞaÐkþ D—a¼¼Ð OeþLÊ _ËA ÒaÐkÊþ
AjÞÒmþ ÒjBWÞ dÐB `õ\Òc SÐfÊRÞ ]Ñ`, @`àZ LeÊþRÞ [¨ÊÆfÐ&¼fÞ¼¼Ð @`àZ LeÊþRÞ
jÕjÐeþÑ SÑa_eþ `õ\c bÞþlм¼Ð JXÏÞhÐeþ _ÞSjè ]hà_ - Òa×w ]hà_ - HkÞþ`eÞþ
bþÐÒa HÒa aÞ `õ[Þ _ÞÒeþÐfÐ JXÏA
Þ OÒeþ, @sÐ[Òeþ ÒkþD`ÒR , @_Êj[ó ÒkþÐBQÐmÞRþ ¼Þ ¼Ð
LÞ«ÊÆ ÒjÒa jsÐ_Òeþ HkþÐ ÒkþD\Þmþм¼Ð
JXÏÞhÐeþ `Êeþ `mîþÑÒeþ aöÐkêþÒZ[eþ jcªÆ JXÏÞA*¼ `eÞþaÐeþÒeþ aÊw HkÞþ`eÞþ
bþÐÒa jÕ`ËSÞ[ ÒkþÐBQÐmÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê Òa×w aÞÒeþÐ^Ñ ÒjÐcaÕhÑcÐÒ_ aöÐkêþZÔaÐ]LÊ
AhÐ_ÊeËþ` jÐkþÐdÔ LeÞþ`ÐeÞþÒmþ_Þ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒjcÐ_*ʼ lc[ÐeÊþ [XÏÞ ÒL×ZjÞ DNõ
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ h¦ÞÆLÊ JXÏÞhÐeþ jÞÕkþÐj_ ]ÞABaÐ`ÐBÜ iXÏd§Æ Aeþc÷ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð
HkÞþ iXÏd§Æ Òkþ[Ê ÒjÐcaÕhÑ hÐjL*¼ Òj_Ð`[Þ aÐjÊÒ]a eþ\ _ÞS jcõÐV*¼ `õ[Þ
aÞhÐè jOÐ[L[Ð LeÞþ ÒOÐeþ Òa×waÞÒeþÐ^Ñ ÒQÐXÏN=¼ Ò]a*ʼ _Þc§ÆZ LeÞA
þ ZÞ JXÏhÞ Ðeþ
jÞÕkþÐj_ ]Mmþ LeÞþaÐÒeþ jkþЯÆ[Ð Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð N=¼aÕheþ eþÐSÊ[ÞÒeþ Òa×w
SÑa_Ð]hà aÞÒhi[Ó cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ @_ÊaràþÑ aSõdÐ_ ]hà_ DLúV J DNõ
eþÐSÒeþÐieþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]eþ _ËA ÒL×hf
ÒQÐXÏN=¼ Ò]a aöÐkêþZÔaÐ]eþ ]óYÏ jc\àL \ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞhÐeÊþ Òa×w^càeþ
aÞÒmþÐ` `ÐBÜ Òj jLõÞ¯Æ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð @ÒhÐL*¼ @_ÊhÐj_ ÒMÐ]Þ[ \ÞaÐ
Òa×w`ÑW ^DfÞeþ Q[Ê`àÐhèàÒeþ NÒ=¼hèeþ`Êeþ, ÒL×hmþÔÐ`Êeþ, LmþÔÐZ`Êeþ, `Ëaà
hÐj_ J Drþeþ hÐj_ _ÐcL aöÐkêþZ hÐj_ `õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H`eÞþLÞ ÒSß_ ^càeþ
`ÑW bþÐÒa aÞ]Þ[ LÊcÐeþ `aà[LÊ M¨ÆNÞeÞþ J D]¯ÆNÞeÞþ bþÐÒa _ÐcÞ[ LeÞþ [kÚþeþ
ÒSß_ cdàÔÐ]ÐLÊ j*ʼQÞ[ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ @_Ô jcªÆ Òa×w J
ÒSß_ `ÑWNÊXÏÞLeþ bþÐNÔÒeþ c^Ô HkÞþ`eÞþ kþªÆÒl` OVÞ\Þmþм ¼Ð JXÏÞhÐeþ cÊMÔ ^cà
bþÐÒa jÊ`õ[ÞºÞ¤[ Òa×w ^cà N=¼ eþÐSÊ[ÞÒeþ DSÊXÏÞ dÐB\Þmþм¼Ð H`eÞþLÞ `õ\Òc

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 148

`eþc cÐÒkþhèeþ bþÐÒa `eÞþQÞ[ ÒQÐXÏ N=¼ Ò]a _ÞSLÊ `eþaràþÑLÐfÒeþ `eþc
Òaß»¤a bþÐÒa aÞ]Þ[ LeþÐB Òhßa ^càeþ c^Ô @al¯Æ OVÐB\ÞÒmþ J MõÑ.@.
1118eÊþ 1147 c^ÔÒeþ hõÑSN_ïÐ\*¼ ctÞeþeþ _aÑLeþZ ]éÐeþÐ Òaß»¤a^càeþ
HL _a DÒ_êi OVÐB\ÞÒmþ¼¼Ð
N=¼cÐÒ_ @[Þ [Ñaö aöÐkêþZÔaÐ]Ñ kÞþtÊ \ÞÒmþ¼¼Ð LÞcè]«ÆÑeþ Ahõ¯Æ Ò_B
LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd ÒjcÐÒ_ Òa×wcÐ_*ʼ `õaf _ÞdàÐ[_Ð aÞ Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð ÒiÐXh
h[ÐvÑeþ Òhi `õЫÆÒeþ Chèeþ ]Ðj*¼ ]éÐeþÐ eþQÞ[ ÒQß[_Ô bþÐNa[Òeþ mÞþ`Þaw HL
LÞcè]«ÆÑeÊþ SZÐdÐH aöÐkêþZcÐ_*¼ jkþ kþÐ[ cÞfÐB @_=¼ bþÑc Ò]a 32 SZ
Òa×w^càÐamþcèÑ*ʼ kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð [Ð*¼eþ @_Ô[c böþÐ[Ð bþÐÒa aÞ]Þ[ c]_
ckþÐÒ]a c^Ô Òa×wcÐ_*¼ D`Òeþ @_ÊeËþ` @[ÔÐQÐeþ QfÐB\ÞaÐ cÐ]fÐ `Ð&Þ¼Òeþ
DÒmîþM @RÞ¼¼Ð H\ÞeÊþ Ò]MÐdÐH ÒQÐXÏN=¼*¼ ]éÐeþÐ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞaÐ _ËA `dàÔЯÆeþ
Òa×w _ÞdàÔÐ[_Ð [Ð*¼ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑcÐ_*¼ jc¯ÆÒeþ c^Ô @[ÊV eþkÞþ\Þmþм¼Ð
aªÊÆ[Ó HkÞþ bþ¯Æ*¼eþ Òa×waÞÒeþÐ^Ñ eþÐSh¦ÞÆeþ @bÊþÔ[ç\Ð_ JXÏÞhÐÒeþ
OVÞ\ÞmþÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ iXÏd§ÆeÊþ¼¼Ð ÒjÐcaÕheþ Òhi jcõÐV LÀठÒ]a*¼ Òj_Ð`[Þ
aÐ aÐkÞþ_Ñ`[Þ \ÞaÐ aÐjÊÒ]a eþ\ JXÏÞhÐ ALõcZ `ÐBÜ ÒQÐXÏN=¼*ʼ _Þc§ÆZ
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð cÐ]fÐ`Ð&Þ¼ bþÐiÐÒeþ ÒQÐXÏN=¼ _V ÒahÒeþ AjÞ LVL cÐXÏÞajÞ
eþÐSÐ ÒkþÐBmþм¼Ð aÞhèÐjOÐ[L Òj_Ð`[Þ aÐjÊÒ]a eþ\ J ÒQÐXÏN=¼ cÞhÞ
ÒjÐcaÕhÑcÐ_*Ê ¼ jaÕÒh jÕkþ Ð eþ LeÞ þ \ Þ Ò mþ ¼ ¼Ð (History of Orissa,
K.C.Panigrahi, p.111)
N=¼cÐ_*¼ OÐ[L ALõ c ZÒeþ Òa×w`ÑWNÊ X Ï Þ L bþ Ð =Þ ¼ RÐeþ M Ðeþ
ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ, kÞþjÐa @mþbþÔ akÊþ Òa×whõcZ*ʼ kþ[ÔÐ LeþÐdÐB\ÞmþÐ HaÕ aÊw
SN_ïÐ\*ʼ a޻ʤÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð hõÑSN_ïÐ\*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆLÊ ÒmþÐ`
LeÞþaÐ`ÐBÜ HaÕ [Ð*ʼ kÞþtÊ^càeþ ]Þ@Ü bþÐÒa jÐaﻮ LeÞþaÐ `ÐBÜ `ÊeþÑ^ÐcÒeþ
kÞþtÊ^càeþ akÊþ `õbþÐahÐfÑ `õQÐeþL*ʼ jcÒa[ LeþÐdÐB kÞþtÊ Òc×faÐ]LÊ cSaÊ[
LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð
aªÊÆ[Ó N=¼eþÐSÊ[Þ kÚþ Òa×wcÐ_*¼ c^ÔÒeþ H`eÞþ bþÑ[Þ jqÐeþ LeÞþ\ÞmþÐ
Òd JXÏÞhÐÒeþ jÐaàS_Ñ_ Òa×wc[Ð_ÊhÑf_eþ @ajÐ_ OVÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð HkÞþ`eÞþ HL
[Ñaö Òa×waÞÒeþÐ^Ñ hÐj_eþ `õ\c `dàÔЯÆÒeþ JXÏÞhÐeþ jÐÕ²ôÆ[ÞL _bþÒeþ D]Þ[
ÒkþÐB\ÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a¼¼Ð HaÕ, @[Ô«Æ j[Là hv jÕ`Ð[ LeÞþ _ÞS mþfÞ[ ÒLÐcf
`]ÐafÑNÊXÏÞL cÐ^ÔcÒeþ `ÊeÊþi`õ^Ð_ SÑa_QdàÔÐ `eÞþaÒrþà _ÐeþÑ`õ^Ð_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 149

SÑa_QdàÔÐeþ ÒSß[ö^è_Ñ ]éÐeþÐ aöÐkêþZÔaÐ]eþ c&¼ Ò]ÐkþmþÐB Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð
jkþSdÐ_ j`lÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ jkþS ÒL×hf
hõÑ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ N=¼ jcõÐV ÒQÐXÏ N=¼ Ò]a*¼ `Ê[ö LÐcÐÀà¤a Ò]a
(MõÑ:@: 1147eÊþ 1156) J eþÐOa Ò]a (MõÑ. 1156eÊþ 1170) - Dbþ¯Æ*¼
jcjÐc¯ÞÆL¼¼Ð `¨ÞÆ[ D]¯Æ_ AQÐdàÔ MõÑ. @. 1170Òeþ 'bþÐa aÞÒ_Ð]Þ_Ñ VÑLÐ'
eþQ_Ð LeÞþaÐeþ akÊþ `ËaàeÊþ Òj _ÞSeþ eþQ_Ð jcÐ©Æ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð H[~ó½Þ¤eÊþ [Ð*¼
eþQ_Ð LÐfLÊ MõÑ.@. 1150eÊþ 1170 c^ÔÒeþ QÞkïÞþ[ LeÞþR«ÞÆ XÓ bþNaÐ_ `¨ÆÐ
(Sri Gitagovinda Mahakavyam, Ed.Dr.Bhagavan Panda,p.31 )¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ `Ê_Ó SÐNó[Þ `ÐBÜ Òj ÒdÒ[ÒaÒf ÒmþM_Ñ QÐf_Ð
LÒmþ ÒjÒ[ÒaÒf [Ð*ʼ @[Þ j[Là[Ðeþ jkþ _ÞSeþ @jmþ DÒ~hÔLÊ jÕÒNÐ`Þ[
eþMÞ kÞþtÊ aöÐkêþZÔaÐ]`ÐBÜ NõkþZÒdÐNÔ ÒkþaÐ `eÞþ ÒLÒ[L _Ðc jÕdÊ¦Æ LeÞþaÐLÊ
`XÞ\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð ÒdDÜ jèÁ¤ a޻ʤ _Ðc [Ð*¼ NÑ[Òeþ eþkÞþRÞ [ÐkþÐ HkÞþ LÐeþZeÊþkÚþ
eþkÞþRÞ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a d]Þ HkÞþ j[Là[Ð @amþcè_ LeÞþ _ \ÐÒ«Æ, Òj kÊþH[ [Ð*¼
NÑ[NXÏÞLÊ ÒLÒa aÞ jÕ`ËËÆÀठLeÞþ`ÐeÞþ _ \ÐҫƼ¼Ð [Ð*¼ NÑ[NÊXÏÞL d]Þ jÕ`ËËÆÀà¤
ÒkþÐB`ÐeÞþ _ \ЫÆÐ Ò[Òa Òa×w LÐcaSõdÐ_ H`eÞþ HL h¦ÞÆhÐfÑ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô
ÒLÒa aÞ `ÐB`ÐeÞþ _ \ЫÆм¼Ð LÐc aSõdÐ_ d]Þ H`eÞþ jÐkÞþ[ÞÔL jÐkþÐdÔ `ÐB _
\ЫÆÐ ÒQÐXÏN=¼*¼ cÐ[ö ÒLÒ[ `ÑYÏÞ`eþeþ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ _eþjÞÕkþ Ò]a Òa×wc[eþ
aÀà¤ÒaßicÔaÞÒeþÐ^Ñh¦ÞÆkÚþ ALõcZLÐeþÑ cÊjmþcç Ð_*¼ LafeÊþ JXÏhÞ ÐLÊ eþlÐ LeÞ`þ ÐÒeþ
ÒaÐmÞþ ÒLÒa aÞ @_Êbþa LeÞþ`ÐeÞþ_\ÐÒ«Æ LÞ _ÞÒS mþÐ=ʼXÞ `xÐ A]eÞþ Ò_B
LÐcaSõdÐ_ `õÒQÐ]Þ[ Òcß\Ê_Ð]hà Ò]ÔÐ[L ÒLÐZÐLà ctÞeþ _ÞcàÐZ LeÞþ _ \ÐҫƼ¼Ð
Òa×w_ÞjË]L N=¼aÕheþ _eþjÞÕkþ Ò]a LóiÞ LÊkÊþL aÐ Òcß\Ê_[réþeþ
hÞÁ¤Ð¯ÞÆ[ BªÆÐkþÐeþ ÒLÐZÐLà ctÞeþ _ÞcàÐZ LeÞþ jÐaﻮ LeÞþ Ò]BR«ÞÆ LÞ [Ð*¼ `Ëaà
`ÊeÊþi eþÐOa Ò]a*¼ jc¯Æeþ LaÞ hõÑ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ A]hà[Ó [\Ð DÒ~hÔ[Ó
SÒZ _ÞÒeþÐfÐ LÐcaSõdÐ_Ñ Òa×w¼¼Ð
`Ê_¾¤ iXÏd§; Mf_ЯÆL _eþkþeÞþ [Ñ\àÆ
LÞ«ÊÆ aöÐkêþZÔaÐ] HkÞþ _eþjÞÕkþ Ò]a*¼ D`Òeþ `õ[ÞÒhÐ^ Ò_aÐLÊ
@Ò`ÐlÐLeÞþ eþkÞþ\Þmþм¼Ð B[ÞkþÐj aleÊþ HkþÐ*¼ Ló[Þ[éeþ Òhõº¤ jèÐleþ @`jÐeÞþÒ]aÐLÊ
Aeþc÷ÒkþÐB\ÞmþÐ iXÏd§Æ¼¼Ð ÒQÐXÏ N=¼Ò]a*¼ ÒafÊ Aeþc÷ÒkþÐB\ÞaÐ cÐ]fÐ`Ð&Þ¼Òeþ
HkÞþ ckþÐ_ç Ò]hÒ`õcÑ ckþÐaÑeþ*¼ a=¼aÞS¯Æeþ Æ DÒmîþM _ \ÞaÐ HkþÐeþ jËQ_Ð]ÞH¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 150

ÒdÒkþ[Ê Òj N=¼LÊfÒeþ S_êÒkþÐB c^Ô Òa×wLÐcaSõdÐ_ NõkþZ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ
aÊw (ÒLÐZLcZ)*¼ `ÐBÜ ÒLÐZÐLà ctÞeþ yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ, ÒjÒkþ[Ê ]ÊeþbÞþjuÞ eþMÞ
[Ð*¼eþ a=¼ aÞS¯Æ aÞaeþZÑLÊ cÐ]fÐ`Ð&Þ¼Òeþ yÐ_Þ[ LeþÐdÐB _ \Þmþм¼Ð [Ð*¼
Òkþ[Ê aówÞ`ÐB\ÞaÐ Òa×w `õbþÐaeþ jÕÒLÐQ_`ÐBÜ Ò]éß[aÐ]Ñ cÐ^aÐQÐdàÔ*¼ `phÞiÔ
_eþkþeÞþ [Ñ\à*ʼ aÔakþÐeþ LeþÐdÐB\Þmþм¼Ð mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ ÒdÒkþ[Ê hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
eþÐ^Ð[réþLÊ A`ZÐB jkþSdÐ_Ñ ]hà_eþ @_ÊNÐcÑ ÒkþÐB\ÞÒmþ, ÒjÒkþ[Ê eþÐ^Ð[réþeþ
aÞ`eþÑ[ jÑ[Ð[réþeþ `õQÐeþ`ÐBÜ _eþkþeÞþ [Ñ\à D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð DÒmîþM_Ñ¯Æ Òd
mþÐ=ʼfÐ _eþjÕÞ kþ*¼ `Òeþ lc[ÐeÊYþ Ï ÒkþÐB\ÞaÐ [Ð*¼ `Ê[ö bþÐ_ÊÒ]a-1*¼ hÐj_LÐfÒeþ
ÒLaf HkÞþ _eþkþeÞþ [Ñ\à kÚþ ÒkþÐBDWÞ\ÞÒmþ JXÏÞhÐeþ jaàc¯Æ aÔ¦ÞƼHaÕ jc÷a[Ó
ÒLÐZÐLàeþ ^èÕjЯÆ_ H kÚþ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
bþÐ_ÊÒ]a-1 lc[Ð NõkþZ LmþÐ `Òeþ `Òeþ jÐeþÐ JXÏÞhÐÒeþ Òj _ÞSeþ
`õbþÐa aÞªÆÐeþ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞaÐ Ò]MÞÒmþ ¸¤½¤ kÊþH Òd, mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ*¼ Òkþ[Ê
j*ʼQÞ[ ÒkþÐB`XÏÞ\ÞaÐ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ [Ð*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ `Òeþ jLõÞ¯Æ
ÒkþÐBDWÞ\ÞÒmþ J bþÐ_ÊÒ]a-1*ʼ Òa×w `õbþÐaeÊþ cʦÆLeÞþ [Ð*¼ `ËaàScÐ_*¼
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ eþЪÆÐLÊ Ò$¼eþÐBÒ_aÐLÊ _eþkþeÞþ [Ñ\à*¼ D`ÒdÐN LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
eþÐc LÞ`eÞþ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ jÕyÐ`L \ÞÒmþ J hcøãL*ʼ kþ[ÔÐLeÞþ
aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]eþ jÊ]óYÏÑLeþZ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ ANeÊþ AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
HkÞþ _eþkþeÞþ [Ñ\à eþÐc J jÑ[Ð*¼ `ËSÐ LeÊþ\ÞÒmþ J jÑ[Ð*¼ `Ð[Þaö[Ô
D`Òeþ NÊeÊþ[éÒ]B ÒjkÞþ AfÒeþ eþÐ^Ð*¼ jkþSdÐ_Ñ QeÞþ[ö aÞeÊþwÒeþ JXÏÞhÐ ÒmþÐL*ʼ
aÊTþÐB, ÒjcÐ_*ʼ eþÐ^Ð[réþ aÞeÊþwÒeþ dÞaÐLÊ `õaràþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð eþÐ^Ð[réþ ÒdÒkþ[Ê
jkþS bþ¦ÞÆ[réþ \ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê [ÐkþÐ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ aÞÒeþÐ^Ñ [réþ \Þmþм¼Ð _eþkþeÞþ
[Ñ\à [ÐkþÐeþ D[çMÐ[ LeÞþ, jÑ[ÐeþÐc ]ÊkþÐ Ò[ÐfÞ, JXÏÞhÐÒeþ aöÐkêþZÔ-Òaß»¤aaÐ]eþ
`õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ S¯Æ Ò]a*¼ kþeÞþ kÚþ eþÐc ÒaÐmÞþ ]hàÐB kþÒeþeþÐc kþÒeþeþÐc
eþÐc eþÐc kþÒeþ kþÒeþ - HkÞþ ]ÊkþÐLÊ ckþÐc§Æ bþÐÒa `õQÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
aÀà¤ÒaßicÔaÐ]aÞÒeþÐ^Ñ S¯Æ Ò]a*¼ kþeÞþ _eþkþeÞþ [Ñ\à*¼ eþÐcÒeþ `eÞþZ[ ÒkþÐB
JXÏÞhÐÒeþ `Ê_aàÐeþ aöÐkêþZÔaÐ] afhÐfÑ ÒkþÐBDWÞ\Þmþм¼Ð HaÕ Òj c^Ô JXÏÞhÐeþ
HL eþÐSÔ`Ðf Aj_Òeþ AjÑ_ ÒkþÐB`ÐeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
Hkþ Ð eþ `eÞ þ Z [Þ Hkþ Ð kÚ þ Òkþ Ð B\Þ m þ Ð Òd JXÏ Þ A jcÐS `Ê _ aà Ð eþ
aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ hÞLÐeþ ÒkþÐB jÐcÐSÞL ILÔ kþeþÐB ajÊ\ÞmþÐ J cÊjmþçcÐ_ç h¦ÞÆ
`ÐMÒeþ _ÞSLÊ ]Êaàf @_Êbþa LeÊþ\Þmþм¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 151

LõcÐN[ jÕOià: _ЯÆL eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL
HkþÐeþ `õ[ÞaÞ^Ð_`ÐBÜ JXÏÞhÐeþ jÐcÐSÞL-ILÔ`xÑcÐÒ_ N=¼ eþÐSÊ[Þeþ
`eÞþaràþ_ QÐkÊÜþ\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ ÒjcÐ_*¼ Ò_[ó[é Ò_B\ÞÒmþ L`ÞÒftõ Ò]a, dÐkþÐ*ʼ
ÒmþÐLaÐ]Ñ NS`[Þ bþÐÒa `ËaàeÊþ cÊÜ QÞkïÞþ[ LeÞþRÞ¼¼Ð Òj aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ
cËÒfÐ`ùÐV_`ÐBÜ hõÑ SN_ïÐ\*¼ Òa×w ckÞþcÐeþ ]óYÏÑLeþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼J SÐ[ÞaÀà¤
_ÞaÙÒhiÒeþ jcÒªÆ SN_ïÐ\*¼ `õjÐ] `ÐBaÐLÊ jcÐ_ @^ÞLÐeþÑ ÒkþÒa [\Ð
Òj_ÐaÐkÞþ_ÑÒeþ aÀà¤Ð_ÊjÐÒeþ _ÊkÜþ, `eþ«ÊÆ ÒdÐNÔ[Ð_ÊjÐÒeþ Dn `] cÞfÞaÐeþ
aÔayÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð $¼fÒeþ Òj `Ê_¾¤ JXÏÞhÐLÊ akÞþÓ h[öã aÞeÊþwÒeþ SÐNõ[
LeþÐB`ÐeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð J eþÐSÔÒmþÐmÊþ`Ñ cÊjmþçcÐ_çcÐÒ_ [Ð*¼ ]éÐeþÐ aÐeþcèÐeþ `eþÐbËþ[
ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞhÐ HLÐ^ÐeþÒeþ ALõcZLÐeþÑ cÊjmþçcÐ_ç J @«ÆeþÑZD`ùÐ[LÐeþÑ
aökêþZÔaÐ] - Dbþ¯Æ aÞ`]eÊþ _ÞeþÐ`] ÒkþÐBDWÞ\Þmþм¼Ð cÐ[ö HkÞþ ckþÐ Ò]hÒ`õcÑ*ʼ
[Ð*¼ aÐwàLÔÒeþ LÞ`eÞþ iXÏd§Æeþ hÞLÐeþ ÒkþaÐLÊ `XÏÞ\ÞmþÐ J aöÐkêþZcÐÒ_ LÞ`eÞþ
Ló»¤Ð _]Ñ LËfÒeþ aöÐkêþZÑ ]ÐjÑ Ò`VeÊþ aÐkþÐeÞþ\ÞaÐ c=ʼfÐ eþÐH*ʼ eþÐSÐ LeþÐB,
`ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a bþÐÒa lc[Ð ^ÐeþZÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÞÒmþ J Òj LÞ`eÞþ S¯Æ
Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ at LeÞþ hõÑctÞeþÒeþ _ÞS _ÐcÒeþ bþZÞ[ @bÞþ_a NÑ[ÒNÐaÞt
`õQf_ LeþÐB\ÞÒmþ J [ÐkþÐ `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþmþÐ ÒaÒf LÞ`eÞþ [kÚþÒeþ
`õlÞ©Æ ÒhýÐLÐafÞ M&Þ¼ [ÐkþÐLÊ aöÐkêþZÔ-Òaß»¤aaÐ]eþ jÐkÞþ[Ô bþÐÒa `õQÐeÞþ[
LeþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ `ËaàeÊþ LÊkþÐÒkþÐBRÞ¼¼Ð $¼fÒeþ `ÊeÊþÒiÐrþc*¼ Òkþ[Ê JXÏÞhÐeþ jÐcÐSÞL
ILÔ `Ê_aàÐeþ aÞ`_ï ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ J JXÏÞhÐ D`Òeþ cÊjmþçcÐ_ç ALõcZ aYÏÞ\Þmþм¼Ð
]Ëe]þ ½ö ¤Ð eþнö¤_Ñ[Þs eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL HkÞþ AÒ^Ð`[_eþ `õ[aÞ ^Þ Ð_
`ÐBÜ D`Ð¯Æ aÐkþÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ aÞÒmþÐ`_ ]éÐeþÐ JXÏÞA jcÐS
`ÊZÞ\Òeþ ILÔaw ÒkþÐBdÐB `ÐeÞþa HaÕ [ÐkþÐ ÒkþÒmþ cÊjmþçcÐ_ h¦ÞÆ JXÏÞhÐ
bÞþ[eÊþ jkþЯÆL jÕNõkþ LeÞþ`ÐeÞþa_Þ LÞ JXÏÞhÐLÊ LafÞ[ LeÞþ`ÐeÞþa_Þ - HkþÐ \ÞmþÐ
eþÐcÐ_t `p_ЯÆL*¼ _ÞeËþ`Z¼¼Ð NS`[Þ `õ[Ð`eÊþ]ö Ò]a*ʼ Òj aÊTþÐB\ÞÒmþ LÞ,
bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÐN[ jèÁ¤ jÕMÔL cÊjmþcÐ_ bþÐeþ[ bÞþ[eÊþ bþÐeþ[eþ cËf
aÐjÞtÐ*¼ jc\à_ _`ÐB\ÞÒmþ ÒLÒa ÒkþÒmþ ÒjcÐ_*¼ `Òl H Ò]heþ HÒ[ aÞ`Ëf
@qfeþ @^Þ`[Þ ÒkþaÐ jc÷a ÒkþÐB _\ЫÆм¼Ð [Ð*¼eþ ¸¤½¤ kóþ]çÒaÐ^ ÒkþÐB\ÞmþÐþ
LÞ, kÞþtÊ ^càÒeþ aöÐkêþZÔaÐ] `õbþÐaÒeþ D`ÊSÞ\ÞaÐ `õaf aÀठÒaßicÔÒeþ @[Þº¤
ÒkþÐB jÕMÔÐ^ÞL jÐ^ÐeþZ cZÞi aöÐkêþZÔaÐ]eþ `ó½¤Ò`ÐiL eþÐSÔÐ^Þ`[ÞcÐ_*¼
`õ[Þ aÑ[¸ô¤kþ ÒkþÐB DWÞ\ÞÒmþ HaÕ ÒdÒkþ[Ê cÊjmþcÐ_ ^càÒeþ aÀठÒaßicÔ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 152

_\ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê ÒjcÐÒ_ HkÞþ _Ë[_ ^cà `õ[Þ ALiÙ[ ÒkþD\ÞÒmþ ¼¼Ð $¼fÒeþ
bþÐeþ[Òeþ cÊjmþcÐ_ ^càÐamþcèÑcÐ_*¼ jÕMÔÐ J `õbþÐa aYÞaÐÒeþ mþÐNÞ\ÞmþÐ HaÕ
jc[ÐfÒeþ cÊjmþcÐ_ Òj_Ð_Ñ h¦ÞÆhÐfÑ ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð HkÞþ ALf_ eþÐcÐ_t
`p_ЯÆL*ʼ aöÐkêþZÔaÐ]eþ `eÞþ`xÑ [réþeþ `õÒ¯ÆÐN`ÐBÜ `õaràþÐB\ÞaÐ jÊ_Þ¾Þ¤[¼¼Ð
HkÞþ [réþ D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]B Òj `õ[Ð`eÊþ]ö Ò]a*ʼ hõÑctÞeþÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
LÐcaSõdÐ_Ñ @½¤`]ÑNÊXÞL bÞþ_ï @_Ô LÞRÞ ÒaÐmþÐ ÒkþaÐ D`Òeþ _ÞÒi^ÐÒ]h SÐeÞþ
`ÐBÜ S_]ÐaÑ cÐ_Þ Ò_aÐLÊ `eþÐchà Ò]B\ÞÒmþ J jc[ÐfÒeþ LÐcaSõdÐ_eþ
_ЯÞÆLÐ eþÐ^Ð*¼ `õbþÐa aówÞ OVÐBaÐLÊ D]Ôc aÞ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð [Ð*¼eþ HkÞþ D]Ôc
jÐ\àL ÒkþÐB\ÞmþÐ hõÑÒQß[_Ô*¼ cÐ^ÔcÒeþ¼¼Ð _]ÞAÒeþ LÐSÞ jkþ LSÞA LeÞþ [ÐLÊ
`eþÐbÊþ[ LeÞþ\ÞaÐ bþÐa`õaZ bþ¦Æ ÒQß[_Ô H\Þ`ÐBÜ [Ð*ʼ _ËA jc÷Ða_Ðeþ jÐLÐeþ
aÞNõkþ `eÞþ ]ÞhÞ\ÞÒmþ¼¼Ð eþÐcÐ_t*¼ WÐeÊþ hõÑ S¯Æ Ò]a `õarÙþ[ eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õc[réþ
NõkþZ LeÞþ [kÚþeþ `eÞþ`õQÐeþ `ÐBÜ Òj H`eÞþ HL AÒtÐf_ NYÞ Ò[ÐfÞ\ÞÒmþ dÐkþÐ
\ÞmþÐ aöÐkêþZÔaÐ]S_Þ[ SÐ[ÞaÞÒ]éieþ ÒOÐeþ `eÞþ`xѼ¼Ð Ò[ZÊ aöÐkêþZÔaÐ]eþ
`eÞþÒ`ÐiZLÐeþÑ JXÏÞA Òaß»¤acÐ_*¼WÐeÊþ [Ð*ʼ [Ñaö aÞÒeþÐ^eþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐLÊ
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð LÞ«ÊÆ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL*¼ Òkþ[Ê NS`[Þ `õ[Ð`eÊþ]ö*¼ `ËÀठjc\à_
@Sà_ LeÞþaÐeÊþ JXÏÞA Òaß»¤acÐÒ_ [Ð*ʼ @VLÐB`ÐeÞþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð
hõÑ ÒQß[_Ô ÒdÒ[ÒaÒf hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ NÑ[LÊ A^Ðeþ LeÞþ eþÐ^ÐLó»¤
Ò`õc[réþeþ aÞªÆÐeþ OVÐB JXÏÞhÐÒeþ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ aöÐkêþZÔ aÔayÐLÊ kþÑ_`õbþ
LeÞþÒ]Òmþ, JXÏÞhÐeþ S_jÐ^ÐeþZ Òj\ÞÒeþ HÒ[ DmîþjÞ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ Òd, ÒjcÐ_*¼
jÐcÐSÞL jÕkþ[Þ DSÐXÏÞ Ò]B\ÞaÐ aöÐökêþZÔaÐ]eþ ckþÐeþ\Ñ h*¼eþÐQÐdàÔ [\Ð `ÊeþÑÒeþ
[Ð*¼ `õ[ÞºÞ¤[ cWeþ `õ\c ckþ«Æ `]ë`Ð]*¼ `õ[ÞcËrÙþNÊXÏÞLÊ hõÑSN_ïÐ\*¼ eþ[ð
jÞÕkþÐj_eÊþ _ÞLÐmÞþ aÐkþÐeþLÊ Ò$¼Ð`ÐXÏÞ bþÐ=Þ¼ Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð `¨ÞÆ[ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö
OVZÐVÞLÊ Òaß»¤acÐ_*¼ @jkÞþ»Ê¤[Ðeþ `eÞþQЯÆL ÒaÐmÞþ ]hàÐB \ÞÒmþ c^Ô HkþÐeþ
I[ÞkþÐjÞL j[Ô[ÐLÊ HkÞþ`eÞþ bþÐÒa `eÞþÒaiZ LeÞþR«ÞÆ - Òaß»¤a ckþ«ÆcÐ_*¼
`õbþÐaÒeþ eþ[ðjÞÕkþÐj_eÊþ hõÑ h*¼eþ J `]ë`Ð]*¼ aÞNõkþ ]é¯Æ @`jÐeÞþ[ ÒkþÐB
`õ\Òc ]lÞZ OÒeþ eþlÞ[ÒkþÒmþ¼¼Ð `Òeþ Òaß»¤acÐÒ_ `õ[ÞcÐ]ÊBVÞLÊ bþÐ=Þ¼ Ò]Òm ¼Ð
(MÊeÊþ^Ð B[ÞkþÐj, `ó.288)¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆLÊ ÒmþÐ` LeÞþÒ]aÐ`ÐBÜ
lc[Ð afÒeþ afѯÆÐ_ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ LÞ SO_Ô iXÏd§Æ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ
h*¼eþ J `ÊeþÑÒeþ Òj `õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞaÐ cWeþ `õ\c ckþ«Æ `]ë`Ð]*¼ ]ÊB aÞNõkþ
SN_ïÐ\*¼ eþ[ð jÞÕkþÐj_Òeþ jÕyÞ[ ÒkþÐB `ËSÐ `ÐBaÐeÊþ Òd[ÞLÞ jÐaﻮ kÊþH, hõÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 153

S¯Æ Ò]a*¼ NÑ[ `õbþÐaÒeþ jh¦ÞÆLó[ Òaß»¤acÐ_*¼ Ò_[ó[éÒeþ JXÏÞA SÐ[Þ ]éÐeþÐ
ÒjkÞþ DNõ J D¡þp ]ÊB aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*¼ `õ[ÞcËrÙþLÊ $Þ¼=Þ¼ bþÐ=Þ¼ ]ÞAdÐB\ÞaÐ OVZÐ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯ÆLÊ Òj[ÞLÞ `õhïÐ[Ñ[ LÒeþ¼¼Ð
ÒLaf H[Þ L Þ _Ê k Ü þ , hõ Ñ S¯Æ Ò]a*¼ eþ Ð ^ÐÒLß t õ Þ L Òa×w[ré þ L Ê
S_jÐ^ÐeþZ*¼ c^ÔÒeþ `Ê_aàÐeþ `õjÐeÞþ[ LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê JXÏÞhÐeþ ÒmþÐÒL
hõÑÒQß[_Ô*ʼ aÊwSN_ïÐ\*¼ @a[Ðeþ ÒaÐmÞþ aÞQÐeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð hË_Ô jÕkÞþ[Ð bþÐiÐÒe
hõÑ SN_ïÐ\*¼ ÒOÐiZÐ ÒaÐBÒmþ @QÊÔ[ [ÊÒc÷ hÊZ Ac÷ aÐZÑ
LfÞdÊÒN aÊweËþÒ` `õLÐhÞaÊÜ `ÊZÞ¼¼Ð
xxxxxxxxxxxxxxxx
Ac÷ LfÐ `ÊZÞ dÐH _]ÞA ]Ñ`Òeþ
ÒQß[_Ô eËþÒ` `õLÐh ÒkþÐBaÊÜ ÒdWÐÒeþ¼¼Ð
@[Ha, JXÏÞA AMÞÒeþ dÞH SN_ïÐ\ jÞH aÊw HaÕ ÒQß[_Ô ÒjkÞþ aÊw*¼eþ
HL eËþ`¼¼Ð a=¼ÐfÑ NÒaiLcÐÒ_ c^Ô HkÞþ L\ÐLÊ jèÑLÐeþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð ÒjcÐ_*¼
c[Òeþ ÒQß[_Ô`xÑ aÐ jkþSÞA Òaß»¤acÐÒ_ _ÞÒS jWÞL bþÐÒa LkÞþ _ `ÐeÊþ\ÞÒmþ
c^Ô Òa×w LÐcaSõdÐ_ kÚþ ÒjcÐ_*¼ ]hà_eþ A^Ðeþ¼¼Ð d\Ð- "The Sahajias
would by no means confess that they were Buddhists, nor refer
to any Buddhist text which would make it easier to trace the doctrines to their genuine origin. In theories themselves and in their
practices, many Buddhist rites and views have left their indelible
marks...... The modern Sahajias themselves do not know that
they closely follow the Buddhist tenets, their ancestors concealed
the fact when they were admit ted to the Vaisnav order, while
following them still in their rituals; and at the present stage it is
the duty of a historian and scholar to thrash out the grains from
the chaff and find out the true Buddhist elements in their views
and practices".(D.C.Sen, Chaitanya and His Age, p.351) LkÞþaÐ
_Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd ÒQß[_Ô @Sà_ LeÞþ\ÞaÐ Òa×w jèÑLó[Þ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþÐ^Ð[réþeþ
@amþcè_eÊþ kÚþ cÞfÞ\Þmþм¼Ð
mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, Òaß»¤a hveþ jó½Þ¤ a޻ʤbþ¦ÞÆeÊþ¼¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ a޻ʤbþ¦Æ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 154

ÒjcÐÒ_ Òaß»¤a¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ c^Ô a޻ʤbþ¦Æ¼¼Ð LÞ«ÊÆ ÒjcÐÒ_ Òaß»¤a _Êkþ«ÞƼ¼Ð
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ aÊw aÞÒeþÐ^Ñ Ð @\Q Òaß»¤aÒhõº¤ hõÑÒQß[_Ô*ʼ aÊw*¼ @a[Ðeþ
J [Ð*¼ @_ÊN[cÐ_*ʼ `ÒeþÐl Òa×w bþÐÒa aÞQÐeþ LeþÐdÐH¼¼Ð Dbþ¯Æ ÒNк¤Ñ d]Þ
a޻ʤbþ¦Æ, `õÒbþ] ÒLDÜWÞ eþkÞþmþÐ Òd, ÒNÐVÞH aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ÒkþÒmþ @_ÔVÞ Òa×w?
`õÒbþ] ÒLaf ÒNÐVÞH L\ÐÒeþ¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ aÀà¤aÐ]¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_
aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ, Òaß»¤acÐÒ_ aÀà¤ÒaßicÔeþ aÞÒeþÐ^Ѽ¼Ð JXÏÞAÒeþ HL YN @RÞ;
aÐeþ SÐ[Þ Ò[eþ ÒNÐmþÐ , Òaß»¤a ÒkþÒmþ jaÊ Nmþм¼Ð @\àÐ[ç Òaß»¤acÐÒ_ SÐ[Þ
cÐ_«ÞÆ _ÐkÚþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ SÐ[ÞÒbþ] jó½Þ¤ LeÞþ _ÞSeþ jèÐ\àeþlÐ`ÐBÜ jÐcÐSÞL
ILÔ DSÐXÏÞ ]Þ@«ÞÆ HaÕ aöÐkêþZ*ʼ Ò]a[Ð cdàÔÐ]Ð Ò]B ÒjkÞþcÐ_*¼ jkþ kþÐ[
cÞfÐB hõcSÑaÑ cZÞiLÊ hË]öÒhõZÑÒeþ eþMÞ ÒhÐiZ QfЫÞƼ¼Ð aÊw LЯÆcÒ_ÐaÐLÔÒeþ
aöÐkêþZÔaÐ]LÊ aÞÒeþÐ^ LeÊþ\ÞÒmþ J HkÞþ hË]öcÐ_*ʼ Òa×w LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ
[Ð*¼ `Òeþ Òa×w^càeþ [Ê=¼ _Þ¯ÆÐcL ÒkþÐB`ÐeÞþ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ \ÞÒmþ HL]Ð [Ð*¼eþ
aÐeÞþL \ÞaÐ D`ÐfÞ Òd LÞ ÒNÐ`Ð J eþÐkÊþf*¼ jkþ aÊw*¼ A]hà NõkþZ LeÞþ [Ð*¼eþ
@_ÊNÐcÑ ÒkþÐB `ÐeÞþÞ\ÞÒmþ þ¼¼Ð @_Ô `õcÊM @_ÊNÐcÑcÐ_*¼ c^ÔÒeþ \ÞÒmþ ÒLßaràþ
`Ê[ö j[Þ, SÒZ aöÐkêþZ _ÐeþÑWÐeÊþ hË]ö KeþjÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ `ÐxL, NDX
SÐ[Þeþ _t, hË]ö L_ÔÐ `Ê_Ð J `Ê_ïÞLÐ, [«ÆÑ LÊfÒeþ S_ê ÒkþÐB [«ÆÑLÊ aÞaÐkþ
LeÞþ\ÞaÐ jÊc=¼fcÐ[Ð, LcÐeþ L_ÔÐ hÊbþÐ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð aÊw*¼ HkÞþ aöÐkêþZÔaÐ] aÞÒeþÐ^Ñ
AbÞþcÊMÔeþ `õÒ¯ÆÐNhÐfÐ bþÐÒa aSõdÐ_ `õbþÐaÒeþ ÒdDÜ LËcàÒl[ö aÐ LÊeþc Òa×wªÊÆ`
NYÏÞDWÞ\ÞmþÐ, [ÐkþÐeÞþ `õbþÐabËþ¦Æ aÊÒwB-NÐÒeþXÏÞ`ÐqZeÊþ jÐNeþ[Ñeþ J Ò]aÑ
_]Ñ [ÑeþeÊþ þ `ÊeþÑ `dàÔ«Æ `eÞþaÔÐ©Æ jcNõ @qf LËcà`ÐVL`Êeþ bþÐÒa aÞMÔÐ[
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð JXÏÞA bþÐiÐÒeþ `ÐVL hveþ @\à hË]öcÐ_*¼eþ aÞbÞþ_ï D`SÐ[Þ (aÐaÐ
Òaß]Ô_Ð\ `ÐYÏÑ Ló[ aókþ[ç JXÏÞA @bÞþ^Ð_)¼¼Ð @\àÐ[ç LÊeÊþc A]hà aÐ Òa×w]hà_
hË]ö jÕ`õõÆ]ЯÆeþ aÞbÞþ_ï D`SÐ[Þeþ ÒmþÐLcÐ_*ʼ ^càÐQeþZeþ @^ÞLÐeþ Ò]B ÒdDÜ
@qfÒeþ aÞLhÞ DWÞ\ÞmþÐ [ÐkþÐ\ÞmþÐ LËcà`ÐVL`Êeþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ HkÞþ LËcà`ÐVL`Êeþ
@«ÆNà[ ÒQ×eþÐhÑ NÜÐeþ haeþ, Xc A]Þ hË]öÒhõZÑeþ aÞbÞþ_ï D`SÐ[Þeþ ÒmþÐÒL
Òa×w^cà @amþcè_ LeÞþ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞw bþÐÒa jÊMÔÐ[Þ @Sà_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ
@qfeþ jcÊ]öjÕmþNï NõÐc - jÕ`õõÆ[Þ @aràþcÐ_ - ÒLtÊaÞméþeþ jÐ^Ê`õaeþ S¯Æ Ò]a
Òa×wLÐcaSõdÐ_eþ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô bþÐÒa _ÞS @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ eþQ_ÐLeÞþ SÐ[ÞÒbþ]
LafeÊþ JXÏÞhÐLÊ eþlÐ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj `õaràþ_ LeÞþ\ÞaÐ eþÐ^Ð[réþLÊ
A`ZÐB ÒQß[_Ô ÒdÒkþ[Ê SÐ[ÞaÐ] aÞÒeþÐ^Ñ HL ckþÐ_ç jÐÕ²ôÆ[Ô-jÐcÐSÞL aÞ`ýa

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 155

jó½Þ¤ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ HaÕ [~èÐeþÐ aöÐkêþZÔaÐ] jó½Þ¤ LeÊþ\ÞaÐ SÐ[ÞÒaßhÞ½¤Ô[réþ ÒdÒkþ[Ê
ÒOÐeþ @«ÆeþЯÆeþ j®Ê¤MÐ_ ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê JXÏÞhÐeþ ÒmþÐÒL ÒQß[_Ô*ʼ c^Ô
aÊwÐa[Ðeþ ÒaÐmÞþ NõkþZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð SÐ[ÞaÐ]ÑcÐÒ_ JXÏÞAÒaß»¤a bþÐÒa _ÞS _ÞSLÊ
`eÞþQÞ[ LeþÐB ÒQß[_Ô`xÑ ÒN×XѯÆÒaß»¤a*ʼ aÞÒeþÐ^ LeÞþQÐmÞþÒmþ¼¼Ð
@[ÞaXÏÑ*¼ @Ò]MÐ eËþ`
eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL ÒdDÜ aöÐkêþZÔaÐ]eþ @ajÐ_ `ÐBÜ ÒQß[_Ô*ʼ
aÞ_ÒÞ dÐN LeÞaþ ÐLÊ QÐkÚ\þ ÒÞ mþ [ÐkþÐ jÐkÞ[þ Ô cÐ^ÔcÒeþ LÞ`eÞþ _ÞSLÊ ]óYÑÏ bË[þ LeÞaþ ÐÒeþ
mþÐNÞ\ÞmþÐ [ÐkþÐ SÐZÞaÐ`ÐBÜ a޻ʤbþ¦Æ [\Ð aöÐkêþZÒhõº¤ SN_ïÐ\ ]Ðj*¼ hõÑc]ç
bþÐNa[eÊþ LÞRÞ Ò]MÐdÐD¼¼Ð SÐ[ÞAZ aÐRaÞQÐeþ, aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ] J aöÐkêþZeþ
`ËSÔ`Ð] yÞ[Þ jÊ]óYÏÑLeþZ `ÐBÜ H\ÞÒeþ ÒdDÜ QLõÐ«Æ eþkÞþRÞ [ÐkþÐ @__Ô¼¼Ð D]ÐkþeþZ
jèeËþ`ÒNÐ`ÑH \ÞÒmþ _ÞS `ÊÒeþ¼¼Ð _Ð] hÊZÞÒmþ ÒdTþÐ OÒeþ¼¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼Ð
]Ò¨Æ hÊZÞÒmþ yÞeþ LeÞþ¼¼Ð ÒaZÊ XÐLB _Ðc ^eÞþ¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð
hÊZÞ ÒkþÐBÒmþ R_ R_¼¼Ð aÔÐ`ÐÒeþ _mþÐNÞmþÐ c_¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð
Leþ QeþZ _ QfB¼¼Ð c]Ò_ LÕ`Ê Æ@RÞ Ò]kÞþ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð
xxxxxxxx
HcÒ«Æ ÒkþÐBÒmþ aÐkþÐeþ¼¼Ð c]Ò_ LÕ`ÆB heþÑeþ¼¼Ð¼¼Ð43¼¼Ð¼¼Ð
(]hc ²Æu-[öÞÕh @^ÔЯ)
@\àÐ[ç NDXÏOeþ ±ÆÑÒmþÐL*ʼ Òd×Ò_Ð~Ñ`L ÒhßfÑÒeþ aÕhÑ aSÐB Ló»¤
XÐL `LÐBÒmþ¼¼Ð H\ÞÒeþ c_ R_R_ ÒkþmþÐ J LÐÒcÐÒrþS_ÐÒeþ Ò]kþ LÕ`ÞÞÆmþм¼Ð
NDXÊZÑcÐÒ_ Ló»¤*¼ jkþ eþ[Þ LÐc_Ð LeÞþ OeÊþ aÐkþÐeÞþ `XÏÞÒmþ¼¼Ð HL\Ð Ò]MÞ
ÒjcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ jèÐcÑ, `Ê[ö, hèhÊeþ, MÊXÊ[Ð, bþÐB, bþZSÐ, auÊaÐua B[ÔÐ]Þ
aÐ^Ð Ò]aÐLÊ ÒQ½¤Ð LÒmþ¼¼Ð d\ÐLÐkþÐeþ jèÐcÑ afa«Æ¼¼Ð ANÒeþ JNÐfÞmþÐ `\¼¼Ð¼¼Ð78¼¼Ð¼¼Ð
LÐkþÐeþ `Ê[ö ÒNÐXÏÐBmþм¼Ð hèhÊeþ MÊXÊ[Ð cDfм¼Ð¼¼Ð79¼¼Ð¼¼Ð
bþÐB bþZSÐ B½¤ cÞ[ö¼¼Ð ANeÊþ JNÐfÞÒmþ `\¼¼Ð¼¼Ð80¼¼Ð¼¼Ð
ÒaÐmþ«ÞÆ ÒN`Ñ*Þ¼ @_ÐB¼¼Ð HL\Ð DQÞÞ[ _ÊkÜþB¼¼Ð¼¼Ð81¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
`Ê_¾¤ ÒLDÜ NDXÊZÑeþ jèÐcÑ H`eÞþ bÊþmþ LÐc LeÞþaÐeÊþ `[ðÑLÊ _Þaórþ LeÞþ
_`ÐeÞþaÐeÊþ [ÐkþÐLÊ ^eÞþ Ò_B OÒeþ `ÊeþÐB _ÞOàÐ[ cÐX aÞ Ò]mþÐ HaÕ aÐuÞLeÞþ
eþMÞmþм¼Ð SN_ïÐ\ ]Ðj*¼ bþÐiÐÒeþ-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 156

HL ÒNÐ`ÞLÐ lÑZÒ]kþѼ¼Ð NkþÒf _`ÐeÞþmþÐ dÐB¼¼Ð¼¼Ð88¼¼Ð¼¼Ð
[ÐkþÐeþ jèÐcÑ Leþ ^eÞþ¼¼Ð OÒeþ AZÞmþÐ _ÞS _ÐeþѼ¼Ð¼¼Ð89¼¼Ð¼¼Ð
Nc÷ÑeþÑ bÞþ[Òeþ aÐuÞmþм¼Ð @Ò_L cÐXkÚþ cÐBmþм¼Ð¼¼Ð90¼¼Ð¼¼Ð
]éÐÒeþ LaÐV Ò]mþÐ LÞfÞ¼¼Ð aÞLÒf LÐtB NÊAfѼ¼Ð¼¼Ð91¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
ÒdDÜ NDXÊZÑcÐÒ_ LÐkþÐeÞþ aÐeþZ _ cÐ_Þ Ló»¤*¼ `ÐMÒeþ `kþqÞÒmþ
ÒjcÐ_*¼ jkþ D_êrþ Òcß\Ê_Òeþ c³ÞÆdÐB\ÞÒmþ L󻤼¼Ð d\Ðeþ[Þ `¨ÞÆ[ afa«Æ¼¼Ð Ò[ÐiÞÒmþ ÒNÐ`Ñ*¼eþ QÞrþ¼¼Ð¼¼Ð274¼¼Ð¼¼Ð
Ló»¤ eþcZ eþj `ÐB¼¼ Ð sÐ_ kþÐeÞþÒmþ jaà ÒNÐC¼¼Ð¼¼Ð275¼¼Ð¼¼Ð
jaÊeÞþ Ò]Òkþ _M l[¼¼Ð jaÊ LÊQÒeþ `]ëkþªÆ¼¼Ð¼¼Ð276¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
@[Ha SN_ïÐ\ ]Ðj ÒdDÜ bþÐNa[ `eÞÒþ aiZ LeÞRþ «ÞÆ [ÐkþÐeþ D]çÒOÐiZ
ÒkþmþÐ, Ló»¤ NDXÊZÑcÐ_*ʼ jÒ®¤ÐkÞþ[ LeÞþ ÒjcÐ_*¼ jkþ Òd×_LõÑXÏÐÒeþ cÐ[Ê\ÞÒmþ¼¼Ð
`eÞþlÞ[ H`eÞþ @Ò_ß[ÞL Òcß\Ê_LÊ _Ð`jt LeÞþaÐeÊþ hÊL LkÞþ\ÞÒmþ,
hÊZ eþÐS_ bþÐNa[¼¼Ð H aXÏÒmþÐL*¼eþ c[¼¼Ð¼¼Ð94¼¼Ð¼¼Ð
HkþÐ*¼ Lcà aÞ`eþÑ[¼¼Ð ÒdZÊ H Ò[ÒS afa«Æ¼¼Ð¼¼Ð95¼¼Ð¼¼Ð (Hdï, Q[ʱÆÞÕh @^ÔЯÆ)
H\ÞeÊþ HkþÐ ¸¤½¤ Òd, HkþÐ \ÞmþÐ jÕ`ËËÆÀà¤[Ó @Ò_ß[ÞL Ò]ßkÞþL j=¼ceþ
L\Ð dÐkþÐ ÒLaf afÊA ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê Ló»¤ LÐkþÐLÊ MÐ[Þeþ _ LeÞþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
aöÐkêþZÒhõº¤ SN_ïÐ\ ]Ðj HL\Ð ÒdÒ[ÒaÒf ÒNÐ`ÑcÐ_*¼ Òl[öÒeþ `õLÐh LeÞþR«ÞÆ
ÒjÒ[ÒaÒf HkþÐeþ aÞ`eþÑ[ L\Ð LkÞþR«ÞÆ aöÐkêþZÑcÐ_*¼ Òl[öÒeþ¼¼Ð D]ÐkþeþZ[Ó,
Ló»¤*¼ jkþ j=¼c`ÐBÜ aöÐkêþZÑcÐÒ_ aÐkþÐeÞþR«ÞƼ¼Ð aöÐkêþZcÐÒ_ ÒjcÐ_*ʼ [kÚþeÊþ
_Þaórþ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÊþR«ÞƼ¼Ð d\ÐaÞÒ`õ Òd dshÐÒf \ÞÒmþ¼¼Ð ÒNÐXÏÐB AÒN JNÐfÞÒmþ¼¼Ð¼¼Ð66¼¼Ð¼¼Ð
ÒaÐmþ«ÞÆ ÒLÐ`bþeþ ÒkþÐB¼¼Ð [c÷*ʼ ÒLkÊþ LmþÐ aÐB¼¼Ð¼¼Ð67¼¼Ð¼¼Ð
ÒNÐ`ÐÒf aÒ_ ÒaZÊ aÐB¼¼Ð aÊmþ«ÞÆ NÐC*Þ¼ QeþÐB¼¼Ð¼¼Ð68¼¼Ð¼¼Ð
[Ð*¼ _ÞLÒV [ÊÒc÷ NÒmþ¼¼Ð AD LÞ \ÞaÐ SÐ[Þ-LËÒf¼¼Ð¼¼Ð69¼¼Ð¼¼Ð(]hc ²Æu, Q[ÊaÙÕh
@^ÔЯÆ) LÞ«ÊÆ HkþÐ hÊZÞaÐLÊ aöÐkêþZÑ AD `õªÊÆ[ _ \ÞÒmþ¼¼Ð Òd×_ mÞþ¿¤Ð ÒjcÐ_*ʼ
LafÞ[ LeÞþ\Þmþм¼Ð SN_ïÐ\ ]Ðj LkÊþR«ÞÆaöÐkêþZÑ _hÊZÞÒmþ [Ðkþм¼Ð Ló»¤Òeþ afÞRÞ D—Ðkþм¼Ð¼¼Ð71¼¼Ð¼¼Ð
NkþÒf NÒmþ Ò`mþÐÒ`mÞþ¼¼Ð jèÐcÑ*Þ¼ `LÐBÒmþ ÒWmÞþ¼¼Ð¼¼Ð72¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
H\ÞÒeþ D[çlÞ©Æ ÒkþÐB ÒL×ZjÞ SÒZ aöÐkêþZ [Ð ±ÆÑLÊ OeþLÊ VÐZÞÒ_B Oeþ
bÞþ[Òeþ aÐuÞ H`eÞþ aÐÒXBmþÐ Òd Òj ceÞþNmþм¼Ð d\Ð-

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 157

HL aöÐkêþZÑ lÑZÒ]kþѼ¼Ð NkþÒf _`ÐeÞþmþÐ dÐB¼¼Ð¼¼Ð76¼¼Ð¼¼Ð
x x x x x x x x x xx
[ÐkþÐeþ jèÐcÑ ^eÞþ LÒeþ¼¼Ð Ò_B aÐuÞmþÐ _ÞS OÒeþ¼¼Ð¼¼Ð80¼¼Ð¼¼Ð
cÐX cÐBmþÐ ÒeþÐi bþÒeþ¼¼Ð ÒeþÐÒf aÐuÞmþÐ ^Ð[ÞLÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð81¼¼Ð¼¼Ð
]éÐeþ LaÐV AÒä LÞfÞ¼¼Ð dshÐfÐÒeþ dÐB cÞfÞ¼¼Ð¼¼Ð82¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
LÐcÐ[ÞhdÔÒeþ LÕ`Þ LÕ`Þ aöÐkêþZÑH `kþqÞÒmþ Ló»¤*¼ `ÐMÒeþ [Ð*¼WÐeÊþ
Òcß\Ê_ LÐc_Ð LeÞþ¼¼Ð ÒjcÐÒ_ SÐZ«ÞÆ Òd HkþÐ HL ]¨Æ_Ñ¯Æ @`eþÐ^¼¼Ð d\Ð`eþ`ÊeÊþi ÒLÐf LÒmþ¼¼Ð aÞÒ`õ ]¨ÞÆÒa OÒeþ NÒmþ¼¼Ð¼¼Ð102¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
cÐ[ö Ló»¤*¼ jkþ j=¼c`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ HÒ[ aÔNõ Òd ]¨Æ bþ¯Æ ÒjcÐ_*ʼ _ÞeþªÆ
LeÞþ`ÐeÞþmþÐ_Þ¼¼Ð Lt`àaÐZÒeþ ÒjcÐÒ_ LÕ`Þ DWÞÒmþ¼¼Ð d\ÐL¶¤-Lʶޤ[ eþjbþeþ¼¼Ð @^eþ LÕÒ` \eþkþeþ¼¼Ð¼¼Ð104¼¼Ð¼¼Ð
`ÊZ `ÊmþLbþÒeþ LÊQ¼¼Ð SÐ_Ê LÕ`B O_Oq¼¼Ð¼¼Ð105¼¼Ð¼¼Ð
`XÏÞÒmþ `qhÒeþ OÐeÞþ¼¼Ð Ló»¤*ʼ Ò]MÞ aÞ`õ_ÐeþѼ¼Ð¼¼Ð106¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
LÞ«ÊÆ NDXÊZÑcÐ_*ʼ Ló»¤ jÒc÷ÐN LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf aöÐkêþZÑcÐ_*ʼ ÒjkÞþ
HLÐ @ayÐÒeþ `ÐB jÊwÐ ÒjcÐ_*ʼ cÐ ÒaÐmÞþ jÒcèÐ^_ LeÞþ ÒjcÐ_*¼ `Ð][Òf
`XÞ ÒjcÐ_*ʼ _ÞS _ÞS jèÐcÑcÐ_*¼`ÐBÜ aÞhèªÆ ÒkþÐBeþkÞþaÐLÊ `eþÐchà Ò]B
Ò$¼eþÐB Ò]BR«ÞƼ¼Ð d\ÐAj ÒNÐ aÞ`õ_ÐeþÑNZ¼¼Ð _cBÜ [Êc÷eþ QeþZ¼¼Ð¼¼Ð117¼¼Ð¼¼Ð
[Êc÷ QeþZÒeþZÊ hÞÒeþ¼¼Ð ÒO_Þ jÕjÐeÊþ `õÐZÑ [Òeþ¼¼Ð¼¼Ð118¼¼Ð¼¼Ð
x x x x x xx x x x x x
ÒaÒN OeþLÊ dÐ@ AC¼¼Ð `ËÀठAkÊþ[Þ Òaf ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð126¼¼Ð¼¼Ð
[Êc÷*ʼ ÒO_Þ aÞ`õaÒeþ¼¼Ð `ÊZÔ jÐ^ÞÒa _ÞS OÒeþ¼¼Ð¼¼Ð127¼¼Ð¼¼Ð (Hdï)
L'Z H\ÞeÊþ Ò]MÐdÐDRÞ? _ЯÆL SÒZ; Òj ÒkþÒmþ L󻤼¼Ð _ЯÞÆLÐ ]éÞaÞ^;
ÒNÐVÞH NDXÊZÑ, AeþVÞ aöÐkêþZѼ¼Ð ]óhÔ`V HLм¼Ð ÒjkÞþ HLÐ _ЯÆL*¼ jkþ j=¼c
`ÐBÜ aÔNõ Dbþ¯ÆaÞ^ _ЯÞÆLм¼Ð Dbþ¯Æ _ЯÞÆLÐ*¼ kóþ]¯ÆÒeþ `eþLѯÆÐ eþ[Þeþ LÐc_м¼Ð
LÞ«ÊÆ NDXÊZÑ*¼ jk þLó»¤ Òcß\Ê_eþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf aöÐkêþZÑ*ʼ jÒc÷ÐN LeÞþaÐLÊ
Òj jÐkþj LeÞþ`ÐeÊþ_ÐkþЫÞƼ¼Ð LÐeþZ ÒjcÐÒ_ _ÞS OÒeþ ÒLaf _ÞS _ÞS jèÐcÑ
aÞ`õaeþcÐ_*ʼ `õÐ`Ôм¼Ð HkþÐ LkÞþ Ló»¤ ÒjcÐ_*ʼ jj®¤ÐÒ_ OeþLÊ Ò$¼eþÐBÒ]DR«ÞÆ
J ÒjcÐ_*¼ `Ð][Òf `XÏÞ, ÒjcÐ_*¼ QeþZ^ËfÞ cʨÆÒeþ cÐeÞþÒmþ `õÐZÑ ÒcÐlmþÐbþ
LeÞþ`ÐeÞþa ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeÊþR«ÞƼ¼Ð HkþÐLÊ AÒc L'Z ÒaÐmÞþ LkÞþaÐ?

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 158

NDXÏ*¼ ±ÆÑcÐÒ_ D`ÒbþÐNÔÐ J aöÐkêþZ*¼ ±ÆÑcÐÒ_ `]`ËSÔÐ ÒaÐmÞþ
]hàÐB, jcÐSeþ jcÒªÆ aöÐkêþZ*¼ `Ð][Òf `XÏÞ ÒjcÐ_*¼ QeþZ^ËfÞ Ò_B`ÐeÞþÒmþ
jÕjÐeþeÊþ [eÞþ dÐBÒkþa ÒaÐmÞþ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐL c_Òeþ aÞhèÐj jó½Þ¤ LeÞþ
aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]eþ `õ[Þº¤Ð `ÐBÜ HkþÐ d]Þ Òmþ×LÞL bþÐiÐ jÐkÞþ[Ôeþ ]ÊeÊþ`ÒdÐN _ÒkþÜ
Ò[Òa L'Z?
¸¤½¤[Ó LkÞþÒmþ, HkþÐ ÒkþDRÞ JXÏÞA SÐ[Þeþ cÐ[óbþÐiÐÒeþ bþÐNa[ `õQÐeþ
AfÒeþ @[ÞaXÏÑ SN_ïÐ\ ]Ðj afarþeþ LeÞþaÐLÊ QÐkÚþ\ÞaÐ SÐ[ÞAZ aÐRaÞQÐeþeþ
_cÊ_Ð HaÕ aöÐkêþZÒaßhÞ½¤ÔaÐ]eþ BªÆÐkþÐeþ ¼¼Ð
ÒQß[_Ô*¼ cÐ^ÔcÒeþ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t*¼ `õ[ÞLÐeþ D]Ôc
eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL HkÞþ jÐcÐSÞL aÐRaÞQÐeþeþ aÞÒmþÐ`_ `ÐBÜ
D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ Ò]a*¼ `eÞþ Òj c^Ô kóþ]¯Æ=¼c LeÞþ\ÞÒmþ Òd
HkÞþ SÐ[ÞbÞþrÞþL jÐcÐSÞL aÐRaÞQÐeþeþ d]Þ hÑOõ jcЩÞÆ OVÐ _ dÐH Ò[Òa HkþÐeþ
hÞLÐeþ ÒkþD\ÞaÐ JXÏÞhÐeþ jÕMÔÐ NeÞþº¤ ÒmþÐL cÊjmþcÐ_ ÒkþÐBdÞÒa J HkþÐ [Ðeþ
jÐaàÒbþüc[é kþeþÐBa¼¼Ð Ò[ZÊ `Ê_aàÐeþ jkþSÞA Òa×waÐ]eþ `eÞþ`õjÐeþ`ÐBÜ Òj
D`Ð¯Æ QÞ«ÆÐ LeÞþaÐÒeþ mþÐNÞ\ÞÒmþ J ÒjÒ[ÒafLÊ JXÏÞhÐÒeþ `õaf `õbþÐahÐfÑ
\ÞaÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ h¦ÞÆLÊ `õ[ÐeÞþ[ LeÞþ jkþSÞA Òa×waÐ]eþ h¦ÞÆ aówÞ`ÐBÜ hõÑ S¯Æ
Ò]a* `eÞþjó½¤ eþÐ^Ðeþ eþ[ÞQLõNÐ\ÐLÊ _ËA _ËA ÒhßfÑÒeþ ÒmþÐL*¼ `ÐÒM
`kþqÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð LÐeþZ jkþSÞA Òa×waÐ] ÒkþmþÐ jkþSbþ¦ÞÆaÐ]¼¼Ð
bþ¦ÞÆ H`eÞþ HL eþj dÐkþÐ Ò`õc `eÞþ SÐ[ÞÒbþ] cÐÒ__м¼Ð Ò[ZÊ SÐ[ÞÒbþ] aÞeÊþwÒeþ
jkþS bþ¦ÞÆaÐ]eþ jÊ]óYÏÑLeþZ HLcÐ[ö D`Ð¯Æ bþÐÒa @_Êbþa LeÞþ\ÞÒmþ eþÐcÐ_t
`p_ЯÆL HaÕ HkþÐeþ `õjÐeþ`ÐBÜ aÊwÞ `õÒ¯ÆÐN LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð NS`[Þ `õ[Ð`eÊþ]ö
Ò]a _ÞSeþ HkÞþ HLÐ«Æ mþNLÞï @cÐ[Ô*¼ D`Òeþ _Þbeþà hþ Ñf \ÞaÐ Òkþ[Ê HkÞþ aÊw`Þ Òõ ¯ÆÐN
[Ð*¼`ÐBÜ ]Ê´Æeþ ÒkþþD_\Þmþм¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ `ÊeþÑLÊ AjÞÒmþ bþ¦ÞÆ[_ê¯Æ hõÑÒQß[_Ô¼¼Ð
]Ëeþ]ö½¤Ð Ò]hÒ`õcÑ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL HkÞþ ÒQß[_Ô*¼ bþ¦ÞÆ[_ê¯Æ[Ð mþlÔ LeÞþ
JXÏÞhÐeÊþ l[ÞLÐeþL SÐ[ÞaÐ]eþ `õ[ÞLÐeþ `ÐBÜ [Ð*¼ bþ¦ÞÆcrþÐeþ jÊÒdÐN Ò_B\ÞÒmþ
HaÕ [Ð*ʼ S¯Æ Ò]a*¼ `eÞþjó½¤ eþÐ^Ð[réþ jkþ @_ÊauÞ[ LeþÐB cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþccàÑ
jkþS bþ¦ÞÆcÐNà cÐ^ÔcÒeþ bþ¦ÞÆÒdÐNÒeþ jÞwÞcÞfÞa ÒaÐmÞþ aÊTþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]
`ÊeÊþi`õÐ^Ð_ÔccàÑ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê [kÚþeþ `õ[ÞaÞ^Ð_ ÒLaf cÐ[ó`õÐ^Ð_ÔÒeþ _ÞkÞþ[
ÒaÐmÞþ ]óYÏ _Þ¾Þ¤[ \ÞÒmþ eþÐcÐ_t¼¼Ð jÊ[eþÐÕ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþÐ^Ð[réþLÊ A`ZÐB
ÒdDÜ `ÊeÊþi _ÞSLÊ eþÐ^ÐbþÐÒa @_Êbþa LeÞþa [ÐLÊ Ló»¤Ló`Ð jkþÒS cÞfÞþa ÒaÐmÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 159

Òj `eþÐchà Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð Ló»¤ _Ðc aÔakþÐeþ ]éÐeþÐ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ `õ[ÐeÞþ[
ÒkþÒa J HkÞþ _Ë[_ D]ÔcLÊ ÒMÐmþÐÒMÐmÞþ aÞÒeþÐ^ LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ [Ð*¼eþ
aÞhèÐj \Þmþм¼Ð
LkÞþaÐ _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ ckþÐ`ÊeþÐZ ckþÐbþÐeþ[ Ló»¤*ʼ
jkþS _ЯÆL bþÐÒa HaÕ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ Òhõº¤[c `óº¤Ò`ÐiL bþÐÒa D`yÐ`Þ[
LeÞþRÞ¼¼Ð Ò[ZÊ S¯Æ Ò]a*ʼ A^Ðeþ LeÞþ eþÐ^ÐLó»¤ _Ð] cÐ^ÔcÒeþ _eþkþeÞþ [Ð\à
afarþeþ LeÞþ\ÞaÐ eþÐc _Ð]eþ aÞLÁ¤ `õjÐeþ LeÞþÒkþa J aöÐkêþZÔaÐ]aÞÒeþÐ^Ñ
cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ HL jaàS_¸¤hàÑ `Ê_SàÐNeþZ jc÷a Òkþa J [~èÐeþÐ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô
jÕLÊQÞ[ ÒkþÐB aöÐkêþZÔaÐ] jó½Þ¤ LeÊþ\ÞaÐ SÐ[ÞÒbþ] ]Ëeþ Òkþa ÒaÐmÞþ jÊ_Þ¾Þ¤[ \ÞÒmþ
eþÐcÐ_t¼¼Ð
ÒQß[_Ô*¼ jèbþÐa jÊmþbþ bþ¦ÞÆ[_ê¯Æ[Ð HkÞþ jÐcÐSÞL aÞ`ýa`ÐBÜ @[Ô«Æ
jkþЯÆL Òkþa ÒaÐmÞþ Òj @_ÊcÐ_ LÒmþ ¼¼Ð Ò[ZÊ [Ð*ʼ HkÞþ [réþ Ò]B, HL _ËA
ÒhßfÑÒeþ `ÊeÊþZÐ Òa×w[§Æeþ QfZÞLÊ Òj AahÔLÑ¯Æ `eÞþcÐSà_Ð jkÞþ[ `Ê_Ó
jLõÞ¯Æ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð jaç hÞMÐBmþÐ ÒcÐÒeþ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t ÒaÐmÞþ ÒQß[_Ô ÒLaf
ÒOÐiZÐ LeÞþ\ÞÒmþ [Ð _ÊÒkþÜ, Òj c^Ô eþÐ^ÐjÊmþbþ QfZÞ QeÞþ[öЯÞÆ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
_]ÞAÒeþ \ÞaÐ ÒaÒf [Ð*¼ QfZÞÒeþ `ÊeÊþiÒ`õ×YÏÞ bþeÞþ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞaÐ ÒaÒf
JXÏÞhÐLÊ AjÞaÐ `Òeþ [Ð*¼ AQeþZÒeþ ÒdDÜ _ЯÞÆLÐbþÐa `eÞþ]ó½¤ ÒkþmþÐ [ÐkþÐ
_ÞÓjÒtkþ \ÞmþÐ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL*¼ @a]Ð_¼¼Ð cÐ[ö HkþÐeþ [ÐréÞþL D`Ð]Ð_
_ÞkÞþ[ \ÞmþÐ Òa×w[§ÆÒeþ - aÐcÐ bÊþ[éÐ dÒS[ç `eþcç - aÐcÐ jÊmþbþ QfZÞÒeþ
`eþcÐ_t `õЩÞƼ¼Ð H\Þ`ÐBÜ c^Ô ÒQß[_Ô*¼WÐÒeþ D—äL[Ð \ÞaÐ mþlÔ LeÞþ eþЯÆ
eþÐcÐ_t [Ð*ʼ HkÞþ _Ë[_ bþ¦ÞÆ aÞ`ýaeþ ÒLtõÒeþ eþMÞ\ÞÒmþ J [Ð*¼eþ HkÞþ A^ÔÐ[ëÞL
cÐ_Ô[ÐLÊ `õhïÐ[Ñ[ LeÞþaÐLÊ Òj NS`[Þ `õ[Ð`eÊþ]ö*ʼ `õaràþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð `õ[Ð`eÊþ]ö*¼
`óº¤Ò`ÐiL[Ð `ÐB hõÑÒQß[_Ô JXÏÞhÐÒeþ ÒdDÜ bþ¦ÞÆ`ýÐa_ jó½Þ¤ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ
[ÐkþÐ SÐ[ÞaÀठ_ÞaÙÒhiÒeþ jcªÆ*ʼ jcÐ_ jÐcÐSÞL jèÑLó[Þ ]ÞABaÐLÊ @bÞþÒ`õ[
\Þmþм¼Ð HkþÐ \ÞmþÐ bþ¦ÞÆ J aÞhèÐjeþ HL ckþÐ aÞ`ýa dkÚþeÊþ aöÐkêþZÔaÐ]-_Þ`ÑXÏÞ[
jÐeþÐ JXÏÞhÐe ÒmþÐÒL `ÐB\ÞÒmþ cʦÞÆeþ HL _ËA cÐN༼Ð
HkÞþ cÐNà `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ ÒQß[_Ô ÒdÒkþ[Ê hõÑ S¯Æ Ò]a jó½Þ¤ LeÞþ\ÞaÐ
eþÐ^Ð[réþ D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ kÚþ _ÞS ]Ðhà_ÞL QÞ«ÆÐeþ aÞLÐh OVÐB\ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê
S¯Æ Ò]a*ʼ Òa×w ÒaÐmÞþ SÐZÞ\ÞaÐ ÒmþÐL*¼ AMÞÒeþ Òj \ÞÒmþ Òa×w[réþeþ SÑa«Æ
eËþ`¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 160

aöÐkêþZÔaÐ]eþ _ËA @±Æ: `õlÞ©ÆÑLeþZ
`ËaàeÊþ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ Òd, jkþSdÐ_Ñ SÑa_SÞsÐjÐÒeþ cÒkþÐ]^Þ alLÊ
(ÒkþeÊþLeËþ`Ñ aÊw*¼ `ÐMLÊ) j[[ Ò$¼eÞþQÐmÊþ\ÞaÐ Sfeþ ^ÐeþÐ (cZÞieþ ÒQ[_Ð aÐ
aÊwÞ) S¯Æ Ò]a*¼ ÒmþM_ÑÒeþ eþÐ^Ð (^ÐeþÐeþ Ò_DV eËþ` eþÐ^Ð) bþÐÒa `õLÑrÙþ[
ÒkþÐB [Ð*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ cËf A^Ðeþ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð aÊw*¼ jkþ aÊwÞeþ HkÞþ
cÞfÒ_oÐ LóiLÞ kÊ LþÊ @_ÊaràÑþ jÐ^ÐeþZ cZÞieþ c_ ¸¤hLà mþÐ`eÞþ Òcß\_Ê aÐ]Ñ ÒhßfÑÒeþ
aÀÙ¤[ ÒkþÐB\ÞmþÐ S¯Æ Ò]a ÒmþM_ÑÒeþ¼¼Ð eþÐSÐ_ÊNõkþ`õÐ©Æ DNõ aöÐkêþZÔaÐ]LÊ `õ[ÐeÞþ[
LeÞþaÐ`ÐBÜ ÒQ×eþÐhÑ jÞw Òd`eÞþ `õ[ð JXÏÞÏAÒeþ Nkþ_ @\à \ÞaÐ aÐ @\àÒeþ juÞ\ÞaÐ
juÐ aÐ jÐuÔ bþÐiÐÒeþ Ò]ÐkþÐ eþQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ, hõÑ S¯Æ Ò]a c^Ô jÕ²ôÆ[ЯÞÆ[
JXÏÞAÒeþ ÒjkÞþ`eÞþ Nkþ_ @\àjÕ`_ï eþÐ^Ð[réþeþ @a[ÐeþZ LeÞþ\ÞÒmþ @½¤`]ÑNÊXÏÞL
jÐkþÐdÔÒeþ HaÕ [~èÐeþÐ Ò]B\ÞÒmþ Òa×w jkþSdÐ_LÊ HL _Ë[_ hбƼ¼, HL _Ë[_
jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô¼¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ ÒdDÜ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ Òa×w[réþLÊ jkþÔ LeÞþ`ÐeÊþ _\ÞÒmþ,
@\Q hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ ÒmþÐL`õÞ¯Æ[Ð LcÐB`ÐeÊþ_\ÞÒmþ, ÒjcÐÒ_ [Ð*¼ eþQ_ÐNÊXÏÞLÊ
Òa×w jÐkÞþ[ÔeÊþ kÞþtÊ jÐkÞþ[ÔLÊ `eÞþarÙþ[ LeÞþaÐ `eÞþ ÒL×hf `õÒ¯ÆÐN LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HkÞþ ÒL×hfeþ j$¼f[Ð jc÷a \ÞmþÐ ÒLaf `õlÞ©ÆÑLeþZ ]éÐeþм¼Ð H\Þ`ÐBÜ ÒjcÐÒ_
S¯Æ Ò]a*¼ eþjÐf eþQ_Ðeþ d]óoÐ jÕ`Ð]_Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
LaÞ*¼ O_Þº¤ auÊ `eþÐheþ `õbóþ[Þ HkÞþ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ HL[ö LeÞþ [kÚþeþ
`õ\c J _Þ¹¤Ð` jÕ`Ð]_Ð kÊþH[ LeÞþ\ÞÒa¼¼Ð ÒjÒ[ÒaÒf jc÷a[Ó `õj=¼
`õÐUfÑLeþZ`ÐBÜ [kÚþÒeþ AD ÒLÒ[NÊXÏÞ H ÒhýÐL ÒjkÞþcÐÒ_kÚþ jÕÒdÐS_Ð
LeÞþ\ÐB`Ðeþ«ÞÆ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ `eþaràþÑ LÐfÒeþ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ c[Ð]hàeþ aÞÒmþÐ`ÑLeþZ`ÐBÜ aÔNõ
aÔ¦ÞÆcÐÒ_ _ÞS _ÞS ]ÊeþbÞþjuÞ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐ`ÐBÜ ÒdÒ[ÒaÒf jÐ_Þ jÕ`Ð]_
LeÞþR«ÞÆ, ÒjÒ[ÒaÒf Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ HkÞþ @_Ê`c jkþЯÆL jÐkÞþ[ÔLÊ aÞLó[
LeþÐB, hõÑNÑ[ÒNÐaÞt bþÐÒa [kÚþeþ _ÐcLeþZ LeÞþ [Ð*¼eþ Òa×w `eÞþQ¯Æeþ
`eÞþjcЩÞÆ OVÐB aÞiðãÒjaLbþÐÒa [Ð*¼eþ HL _Ë[_ `eÞþQ¯Æ jó½Þ¤ LeþÐBR«ÞÆ ¼¼Ð
ÒdDÜ aÔ¦ÞÆ [Ð*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLÒeþ \eþL`ÐBÜ c^Ô ÒNÐaÞt hv DÒmîþM LeÞþ_ÐkþЫÞÆ,
Òj _ÞS eþQ_Ðeþ _Ðc hõÑ NÑ[ ÒNÐaÞt eþMÞ\ÞaÐ NõkþZ ÒdÐNÔ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð @[Ha,
hõÑNÑ[ÒNÐaÞt bþÐÒa HÒa dÐkþÐ D`mþ•Æ, [kÚþÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþQÞ[ 22VÞ
@½¤`]Ñ, `eþÐheþ `õbóþ[Þ*¼ `õÐj=Þ¼L jÕÒdÐS_Ð J Òa×w aÞÒeþÐ^ÑcÐ_*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 161

@bÞþjuÞjÕ`Æ_ï `õlÞ©Æ ÒhýÐLÐafÑ cÞhÞLeÞþ eþkÞþRÞ¼¼Ð
mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ `õau bþÐÒa kÚþ QÞkïÞþ[ LeÞþR«ÞÆ jè¯ÖÆ
hõÑ S¯Æ Ò]a ¼¼Ð `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÏÞL HkÞþ `õauNÊXÏÞLWÐeÊþ bÞþ_ï ¼¼Ð `õ[Þ `õaueþ Òhi
`]Òeþ bþZÞ[Ð yÐ_Þ[ LeÞþ [kÚþÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a _ÞS _Ðc jÕdÊ¦Æ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf
`õaueþ `Ëaà J `eþaràþÑ `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÏÞLÒeþ bþZÞ[Þeþ ÒL×ZjÞ jËQ_Ð D`mþ•Æ kÊþH
_ÐkÚþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ jèÐ[§ÆÔjÕ`Æ_ï `õauNÊXÞLWÐeÊþ HNÊXÞL jÕ`ËËÆÀठbÞþ_ï ¼¼Ð
jÕ`Ð]LcÐ_*¼ ]éÐeþÐ `õlÞ©Æ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒhýÐLÐafÑeÊþ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼
`]ÐafÑNÊXÏÞL Òd bÞþ_ï [Ðeþ akÊþaÞ^ mþlZ AMÞÒeþ `ÒXÏ ¼¼Ð HL\Ð jÊ_Þ¾Þ¤[ Òd ,
ÒdDÜ ÒhßfÑÒeþ HNÊXÏÞL jÕ`ÆÐ]Þ[ ÒkþÐBRÞ [ÐkþÐ @[Ô«Æ `õbþÐahÐfÑ ¼¼Ð Òa×w
LÐcaSõdÐ_eþ HkÞþ h¦ÞÆhÐfÑ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ôeþ ]Ðhà_ÞL OVЫÆeþ OVÐBaÐLÊ
aökêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ QLõÐ«Æ Òkþ[Ê HkþÐLÊ hõÑNÑ[ÒNÐaÞt `eÞþ HL Òaß»¤aÑ¯Æ _Ðc
`õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ ÒLaf _ÊÒkþÜ, `õLó[ J `õlÞ©Æ - jcªÆ `] aÞbþaLÊ HL[ö eþMÞ
[ÐkþÐLÊ 12 ÒNÐVÞ jNàÒeþ aÞbþ¦Æ LeÞþ, `õ[Þ jNàLÊ Òaß»¤aÑ¯Æ hÞÒeþÐ_ÐcÐÒeþ j³ÞÆ[
LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð `ËaàeÊþ d]Þ `eþÐheþÐ]Þ `õÞ¯ÆaNà HkþÐLÊ jÕ`Ð]_ LeÞþ\ÞÒa J
@½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ Ò`õlÐ`V ¸¤½¤ LeÞþaÐ`ÐBÜ AahÔLÑ¯Æ `õlÞ©Æ ÒhýÐLÐafÑ ]éÐeþÐ
`eÞþ`ʽ¤ LeÞþ\ÞÒa, Ò[Òa HkþÐkÚþ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd, [kÚþÒeþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ kþªÆÒl`
`Òeþ ]éÞ[Ñ¯Æ \eþ `ÐBÜ [kÚþeþ A_ʺ¤Ð_ÞL jÕ`ÆÐ]_Ð ÒkþÐB aràþcÐ_ D`mþ•Æ
ÒkþD\ÞaÐ hõÑNÑ[ÒNÐaÞteþ eËþ`j³ÆÐ QËXÏÐ«Æ ÒkþÐB\Þa ¼¼Ð
HaÕ HkþÐ kÚþ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð $¼fÒeþ D`dÊàÔ`eÞþ jÕ`Ð]_Ð Òkþ[Ê `õlÞ©Æ
ÒhýÐLNXÏÞLÒeþ yÞ[ÞN[ [Ðeþ[cÔ Ò]MÐdÐDRÞ ¼¼Ð H`eÞþLÞ, `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÞL c^ÔeÊþ
ÒLÒ[L ÒhýÐL ÒLDÜ ÒLDÜ jÕ²ÆeþZÒeþ AÒ]× c^Ô _ÐkÚþ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ c[Ð]hà jÕ`ÆLàÒeþ böþcÐ[ëL c[ `eÞþÒ`ÐiZ LeÞþ\ÞÒmþ
c^Ô [Ð*ʼ JXÏÞhÐeþ bËþcÞ`Ê[ö bþÐÒa jÐaﻮ LeÞþaÐÒeþ jÐ\àL bËþcÞLÐ _ÞaàÐkþ LeÞþ\ÞaÐ
`ÊZÔÒhýÐL `¨ÞÆ[ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö `õlÞ©Æ LeþÐÒkþÐB\ÞaÐ ÒhýÐLNXÏÞLeþ HL
HiZÐ`ʽ¤ [ÐmÞþLÐ eþMÞR«ÞÆ hõÑ S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞt hÑiàL jèÑ¯Æ @cËmþÔ NõxÒeþ¼¼Ð
jaàÐ=¼jÊteþÑ (j), VÞ“¤ZÞLÐ (VÞ), eþjc&¼eþÑ (eþ), ^eþZÑ^eþ (^) J @\àÒNÐaÞt
(@) VÑLÐ NÊXÏÞLeþ [Ëf_Ð[ëL @^Ô¯Æ_ LeÞþ jNàÐ_ÊLõÒc HNÊXÏÞL c^ÔÒeþ \ÞaÐ
@jÐc&¼jÔ _Þe`þÊ Z LeÞþ []_ÊdЯÆÑ `õl©Þ Æ ÒhýÐLÐafÑeþ HL [ÐmÞLþ Ð `õ]Ð_ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð
[ÐkþÐLÊ HkÞþ Ò`õlÐ`VÒeþ HWÐÒeþ DÒmîþM LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð HNÊXÏÞL ÒkþmþÐ`õ\c jNà-(Òhi ÒhýÐL)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 162

eþÐÒjÐmîþÐjbþÒeþZ aÞböþcbóþ[ÐcÐbþÑeþaÐcböãþaÐcç
@bþÔÒÀ¤à `eÞþeþbþÔ _ÞbàþeþcÊeþÓ Ò`õcÐu¯ÆÐ eþÐ^¯Æм¼Ð
jÐ^Ê [é]ça]_Õ jÊ^Ðc¯ÞÆcÞ[Þ aÔÐkóþ[Ô NÑ[ªÊÆ[ÞaÔÐSÐ]Ê¡þVQÊcèÞ[ÓjêÞ[cÒ_ÐkþÐeþÑ kþeÞþÓ `Ð[Ê aÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, eþ, ^ J @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
]éÞ[Ñ¯Æ jNà-(Òhi ÒhýÐL)
jÐLË[-jêÞ[cÐLÊfÐLÊf-Nfw®Þ¤mîþcÊmîþÐjÞ[böåþamîþÑLcfÑL-]hÙ[bÊþSÐcËfÐwà]󽤪Æ_cç¼¼Ð
ÒNÐ`Ñ_ÐÕ _Þbóþ[Õ _ÞeþÑlÔ NcÞ[ÐLÐPç¼l¾Þ¤eÕþ QޫƯÆ_ï«ÆcÊà‘ÆcÒ_ÐkþeÕþ kþeþ[Ê aÓ Ò¢ÆhÕ _aÓ ÒLhaÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
[ó[Ñ¯Æ jNà-(Òhi ÒhýÐL)
[ÞdàÔLçL¶¤aÞÒmþÐfÒc×fÞ[eþÒfÐrÕþjjÔ aÕÒhÐSeþ]çNÑ[yÐ_Ló[Ða^Ð_mþf_Ð mþÒlß_à jÕmþlÞ[ÐÓ¼¼Ð
jÕcÊÒ‘Æ c^ÊjË]_jÔ c^ÊÒeþ eþÐ^ÐcÊÒMÒt× có]ÊjÔtÕ LtfÞ[¾Þ¤eÕþ ]^[Ê aÓ ÒlcÕ LVÐÒlÐcà¯ÆÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
Q[Ê\à jNà-(Òhi ÒhýÐL)
aó½Þ¤aÔÐLÊfÒNÐLÊfÐa_eþjÐ]Êwó[Ô ÒNÐawà_cç
aÞböþ]çamîþaamîþbþÐbÞþeþ^ÞLÐ _tÐSÞeÕþ QÊcèÞ[Ó ¼¼Ð
]Ò`àÒZßa []`Ù[Ð^eþ[VÑjÞtÊeþcÊ]öÐ*Þ¼Ò[Ð
akÊþÒNàÐ`[Ò_ЪÆÒ_Ð[Ê bþa[ÐÕ Òhõ¯ÆÐÖjÞ LÕj]éÞiÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
`qc jNà-(Òhi ÒhýÐL)
eþÐ^Ð cÊ‘Æ cÊMÐeþaÞt c^ÊÒ`ßÒ±ÆßÒmþÐLÔÒc×fÞyfÞ
Ò_`Ò\ÔÐQÞ[_Ñfeþ[ðca_ÑbþÐeþÐa[ÐeþЫÆLÓ ¼¼Ð
jèotÓaöSjÊteþÑ a_c_ÒªÆÐi`õÒ]ÐÒiÐ]¯ÆÓ
LÕj^èÕj_ ^ËcÒL[Êeþa[ç [éÐÕ Ò]aLÑ_t_Ó ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
iº¤ jNà-(Òhi ÒhýÐL)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 163

LÞÕaÞhõÐcÔjÞ Ló»¤ÒbþÐNÞbþaÒ_ bþШÆÑeþbËþcÑeÊþkÞþ
böþÐ[dàÐjÞ _ ]ó½Þ¤ÒNÐQeþcÞ[Ó jÐ_t_tи¤]cç¼¼Ð
eþÐ^ЯÆÐ aQ_Õ []^èNcÊMÐ_ïtЫÞÆÒLÒNÐ`Ò[Ð
ÒNÐaÞtjÔ S¯Æ«ÞÆ jЯÆc[Þ\Þ-`õÐhªÆÔNbàþÐ NÞeþÓ ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
j©Æc jNà-(Òhi ÒhýÐL)
`õÐ[_àÑf_ÞÒQÐfcQÊÔ[cÊeþÓjcèÑ[ `Ñ[ÐÕhÊLcç
eþÐ^ЯÆо¤LÞ[Õ aÞÒmþÐLÔ kþj[Þ ÒjèßeÕþ jMÑc¨ÆÒf¼¼Ð
aöÑXÐQqfcqfÕ _¯Æ_Ò¯ÆÐeþÐ^Ð¯Æ eþÐ^ÐaÒ_
ÒjêeþÒjêeþcÊÒMÐίÆcªÊÆ SN]Ð_tÐ¯Æ _tÐ[ëSÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
@½¤c jNà-(Òhi ÒhýÐL)
@«ÆÒcàÐkþ_Òc×fÞOÊÀà¤_Qf_çctÐeþaÞjõÕj_
ªÆ•ÆÐLiàZ]ó½Þ¤ kþiàZ ckþÐc§ÆÓ LÊeþ=¼Ñ]óhÐcç¼¼Ð
]ó`Ô]ç]Ð_a]˯ÆcÐ_]ÞaÞi]ç]ÊaàÐeþ]ÊÓMÐ`]Ðcç
böÕþhÓ LÕjeÞþÒ`ÐaàÔÒ`Ðkþ¯Æ[Ê aÓ Òhõ¯ÆÐÖjÞ aÕhÑeþaÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ,^, @ Òeþ `eÞþ[Ô¦Æ)
_ac jNà-(Òhi ÒhýÐL)
jÐtõÐ_t`ÊeþteþÐ]Þ ]ÞaÞi]çaóÒtßeþctÐ]eþÐ]Ð_Òcõß®Êà¤LÊÒVtõ_ÑfcZÞbÞþÓjthÙÒ[ÐtÞtÞeþcç¼¼Ð
jèRtÕ cLeþtjÊteþNf_êtÐLÞ_ÑÒc]ÊeÕþ
hõÑÒNÐaÞt`]ÐeþaÞtchÊbþ¸¤tЯÆatÐcÒkþ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
]hc jNà-(Òhi ÒhýÐL)
`õÑ[ÞÕ aªÆ_Ê[ÐÕ kþeÞþÓ LÊaf¯ÆÐ`ÑÒX_ jÐwàÕ eþÒZ
eþÐ^Ð`Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþjêeþZLó[çLÊÒc÷_ jÒcè]aÐ_ç¼¼Ð
d[ö jèÞ]Ô[ÞcÑf[Þ lZc\ lÞÒ©Æ ]éÞÒ` [[çlZÐ[ç
LÕjjÔÐmþcbËþ³ÞÆ[Õ SÞ[cÞ[Þ aÔÐÒcÐkþÒLÐfÐkþfÓ¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
HLÐ]h jNà-(Òhi ÒhýÐL)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 164

S¯ÆhõÑaÞ_ÔÒªßÆcàkÞþ[ Ba ctÐeþLÊjÊÒcßÓ
jè¯ÖÆ jÞtËÒeþZ ]éÞ`eþZcÊ]Ð cÊ]öÞ[ Ba¼¼Ð
bÊþSÐ`ÑXLõÑXÐkþ[LÊaf¯ÆÐ`ÑYLeÞþZÓ
`õLÑÀà¤ÐjóNçaÞtÊSà¯Æ[Þ bÊþS]Ò¨ÆÐ cÊeþSÞ[Ó¼¼Ð¼¼Ð
(HkþÐ j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
eþÐZÐLÊc÷ Ló[ eþjÞL`õÞ¯ÆÐ VÞLÐÒeþ bþS«ÆÔЪÆÁ¤Ð«ÖÆ ÒhýÐL `Òeþ D`mþ•Æ _ÞÒcïЦÆ
ÒhýÐLjÐ_tÕ _tjË_Ê]Ùh[ÊcÞ[`eÕþ jÕc]Õ ctctÕ
eþÐ^ÐcÐ^Ð¯Æ aÒkèþÐaÙaeþc_Ê]óYÕ `ÑX¯Æ_ç `õÑ[ÞÒdÐNÐ[ç¼¼Ð
[ÊÒ=¼× [jÔÐ DÒeþÐSÐa[_Êaeþ[Ò_Ð _ÞNàÒ[× cÐjêbËþ[ÐÕ
`óºÖ¤ _ÞbÙþ]Ô [jêÐ]çakÞþeÞþ[Þ afÞ[NõÑacÐÒmþÐL¯Æ_ç aÓ¼¼Ð¼¼Ð
eþjÞL`õÞ¯ÆÐ VÑLÐÒeþ S¯ÆhõÑaÞ_ÔÒªßÆ ÒhýÐL `Òeþ `eÞþ]ó½¤ _ÞÒcïÐ¦Æ ÒhýÐLÒj×tÒdØÔL_ÞÒ^eþ_=¼mþf_Ð-mþÐaZÔ-mþÑfÐ-SÊÒiÐ
eþÐ^ЯÆÐ kóþ]Þ `méþÒf c_jÞS LõÑÒXßLeþ=¼yÒf
eþÒcÔÐeþS-jÒeþÐS-ÒMf_ eþªÞÆ[éÐ]Ð[ë_Ó MÔÐ`¯Æ_ç
^ÔÐ[ÊcàÐ_j eþÐSkÕþj_Þbþ[ÐÕ Ò]¯ÆÐ_Ê LÊÒtÐ cÊ]c缼м¼Ð
(HkÞþ Dbþ¯Æ ÒhýÐL j, VÞ, eþ, ^, @ Òeþ `eÞþ[ԦƼ¼Ð)
]éÐ]h jNà(1)cÑf]ç]ó½Þ¤cÞf[çLÒ`Ðf`ÊmþLÕ hÑLúÐeþ^ÐeþÐahÐ- (Ci_êÑfÞ[]ó½Þ¤)
]aÔ¦ÆÐLÊfÒLfÞLÐLÊaÞLj]ç]«ÆÐÖhÊÒ^×[Ð^eþcç¼¼Ð
hèÐÒjÐ_ïw`Ò¯ÆÐ^ÒeþÐ`eÞþ `eÞþiè=¼Ñ LÊeþ=¼Ñ]óÒhÐ
kþÒiàÐLúiàaÞcʦÞÆ_ÞÓjkþ[Ò_Ð^àÒ_ÔÐ ^¯Æ[ÔÐ__c缼м¼Ð
(2)aÔÐÒmþÐfÒLh`ÐhªÆeþfÞ[cfÒLßÓÒjè]ÒmþÐÒf×LÒ`ÐÒf× (aÔÐÒLÐh)
¢Þƽ¤Ð ]½¤Ð^eþhõÑÓ LÊQLfjeÊþQÐ kþÐeÞþ[Ð kþÐeþd½Þ¤Ó
LÐqÑ LÐqÞ]çN[ÐhÐÕ ªÆ_SO_`]Õ `ÐZÞ_ÐRÐ]Ô j]ÔÓ
`hÔ«ÆÑ j[ö`Ð cÐÕ []`Þ aÞmÊþfÞ[jõNç^Òeþ¯ÖÆ ^ÞÒ_Ð[Þ¼¼Ð¼¼Ð
(3) `dàÔ*¼ÐLó[_ÐN_ЯÆL$¼ZÐÒhõZÑcZÞ_ÐÕ NÒZ
jÕLõЫÆ`õ[ÞaÞcèjÕaf_¯ÆÐ aÞböþ]çaÞbÊþ`õLõÞ¯ÆÐcç¼¼Ð
`Ð]ÐÒc÷ÐeÊþkþ^ÐeÞþaÐeÞþ^ÞjÊ[ÐclZÐÕ ]Þ]ólÊÓ hÒ[ßÓ
LЯÆaÊÔkþcÞaÐQeþ_ðã`[Þ[ÑbËþÒ[Ð kþeÞþÓ `Ð[Ê aÓ¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 165

(4)[éÐc`õÐ`Ô c¯ÞÆjè¯ÖÆaeþÐ`eþÐÕ lÑÒeþÐ][ÑÒeþÐ]Òeþ
hÒ*¼ jÊteÞþ¼¼Ð LÐfLÊVc`Þa_ëãÒYÐ cóXÐ_Ñ`[ÞÓ¼¼Ð
B[ç\Õ `ËaàL\ÐbÞþeþ_Ôc_ÒjÐ aÞlÞ`Ô aÐcÐqfÕ
eþÐ^ЯÆЪÆ_ÒLÐeþÒLÐ`eÞþcÞfÒ_ïÒ[öÐ kþeÞþÓ `Ð[`aÓ¼¼Ð¼¼Ð
(5)jÐ^èÑ cÐ^èÑLQÞ«ÆÐ _ bþa[Þ bþa[Ó hLàÒeþ LLàeþÐjÞ
]öÐÒl ]ölÔ«ÞÆ ÒL [éÐccó[ có[cjÞ lÑeþ_ÑeÕþeþjҪƼ¼Ð
cÐLtÕ Lõt LЫÆÐ^eþ ^eþZÞ[fÕ No do«ÞÆ dÐa]çbþÐaÕ hó=¼ÐeþjÐeþjè[cÞkþ S¯ÆÒ]ajÔ aÞièNçaQÐÕjÞ¼¼Ð¼¼Ð
(6)hõÑ ÒbþÐSÒ]a`õbþajÔ aÐcÐÒ]aÑjÊ[ hõÑS¯ÆÒ]aLjÔ
`eþÐheþÐ]Þ`õÞ¯ÆauÊLÒ¶¤ hõÑNÐ[ÒNÐaÞtLaÞ[écªÊƼ¼Ð
(7)eþÐZÐLÊc÷*¼ eþjÞL`õÞ¯ÆÐ VÑLÐ ÒhiÒeþ _ÞÒcïÐ¦Æ ÒhýÐL cÞÒfB[ç\ÕÒLfÞa[Ñ aÞkóþ[Ô dcÊ_ÐLËÒf jcÕ eþÐ^¯ÆÐ
[Ò]öÐcÐafÞ-ÒcצÞÆLÐafÞ dÊÒN ÒaZÑböþcÕ aÞböþ[Þ¼¼Ð
[[öÐkíþÐ]ÞLÊQ`õ¯ÆÐN$¼fÒ¯ÆÐmÙþ¿¤ÐaÒ[ÐkàþªÆÒ¯ÆÐaàÔÐ`ÐeþÐÓ `ÊeÊþÒiÐrþcjÔ ]][Ê ÉÞ¥[ÐÕ cÊ]Õ jÕ`Æ]c缼м¼Ð
]éÐ]h jNàeþ H jÐÒ[ÐVÞ ÒhýÐLeþ aÔÐMÔÐ hõÑ cÐ_*¼ Ló[ VÞ“¤ZÞLÐ J
^eþZÑ^eþ*¼ `]ÔÐ_ÊaÐ]Òeþ cÞÒf _ÐkÚþ¼¼Ð @\àÒNÐaÞtÒeþ ÒLaf jÐ^èÑcÐ^èÑLQÞ«ÆÐ
ÒhýÐLeþ @\à ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð LaÞeþÐS _ÐeþЯÆZ ]Ðj H\Þ c^ÔeÊþ hõÑ ÒbþÐSÒ]a`õbþajÔ
ÒhýÐLVÞLÊ NõkþZ LÒmþ c^Ô HkþÐeþ aÔÐMÔÐ LeÞþ_ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð
h*¼eþ cÞhõ H\ÞeÊþ QÐÒeþÐVÞLÊ aÐ] Ò]BR«ÞƼ¼Ð `Ê_¾¤ Q[Ê\à jNàeþ jÐ ÒeþÐcÐq[Þ
J ]hc jNàeþ hhÞcÊMÞ [a bþÐ[Þ HkÞþ ]ÊBVÞ ÒhýÐL jaàÐ=¼ jÊteþÑ J eþjÞL`õÞ¯ÆÐÒeþ
cÞfÊ\ÞÒmþ c^Ô @\àÒNÐaÞtÒeþ cÞfÊ_ÐkÚþ¼¼Ð d\ÐjÐ ÒeþÐcÐq[Þ hÑLúÐÒeþÐ[Þ aÞf`[ÊÔLú-ÆÒ[ [ÐcÔ[Þ
^ÔЯÆ[ÊÔ¡õþc[Þ `õcÑf[Þ `[[ÊÔ]çdÐ[Þ cËoà[Ô`Þ¼¼Ð
H[Ða[Ô[_ÊSèÒeþ aeþ[_ÊSàÑÒa_ï LÞÒ«Æ eþjÐ[ç
jèÒaØ]Ô`õ[Þc `õjÑ][Þ d]Þ [ÔÒ¦ÆÐÎ_Ô\Ð kþªÆLÓ¼¼Ð¼¼Ð (Q[Ê\à jNà)
^eþZÑ^eþ c^Ô HkÞþ ÒhýÐLeþ @_ÊaÐ] Ò]B_ÐkþЫÞƼ¼Ð
aSeþÑ ]Ðj*¼ ]éÐeþÐ `eÞþ[Ô¦Æ ]hc jNàeþ ÒhýÐLVÞ ÒkþmþÐhhÞcÊMÞ [a bþÐ[Þ bþ=ʼeþ-böåþ
dÊàaS_ ÒcÐkþ-LeþÐf-LÐfj`àѼ¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 166

[]Ê]Þ[ bþ¯Æ bþ&¼_Ð¯Æ dÊ_ÐÕ
[é^eþ-jÑ^Ê-jÊÒ^ßa jÞwc«öÆÓ¼¼Ð¼¼Ð(]hc jNà)
HkÞþ ÒhýÐLVÞ aSeþÑ ]Ðj `eÞþ[ÔÐN LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô ^eþZÑ^eþ HkþÐeþ
@_ÊaÐ] LeÞþR«ÞƼ¼Ð DLúfÐ¯Æ `¨ÞÆ[ ^_&¼¯Æ jè jaàÐ=¼jÊteþÑ VÑLÐÒeþ jcÊ]ЯÆ
75VÞ ÒhýÐLeþ aÔÐMÔÐ `õ]Ð_ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
a=¼fÐeþ VÑLÐLÐeþ aókþ¸¤[Þ eþЯÆcÊLÊV Ló[ VÑLÐÒeþ ]éÐ]h jNàeþ d]ç
NÐuaà LfÐjÊ ÒhýÐL `Òeþ _ÞÒcïÐ¦Æ ÒhýÐLVÞ eþkÞþ@RÞS¯ÆhõÑLЫÆjÔ `õjeþ[eþ-jÐeþjè[a[
ÉÊ¥eþ]çaóÒt ÒNÐawà_QeþZÒeþZÊ`õZ¯ÞÆ_Ó¼¼Ð
B¯ÖÆ Òc Òaß]‘ÆÑ jÊeþ[eþf-aÐfÐ^eþ-jÊ^Ð
eþjjÔt-jèÐ]ÊSà¯Æ[Þ S¯ÆÒ]ajÔ LaÞ[м¼Ð¼¼Ð
(hõÑ S¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞt: ÒL]Ðeþ_Ð\ NÒaiZÐ `õ[Þº¤Ð_, bÊþaÒ_hèeþ:jÕÒhÐ^Þ[
jÕ²ÆeþZ,1997: `ó-344eÊþ 349)
hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ jÐeþjè[ Ló[Þ D`Òeþ DÒ~hÔ `õÒZÐ]Þ[ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼
]éÐeþÐ LÞ`eÞþ d~óoÐ kþªÆÒl` ÒkþÐBRÞ HaÕ ÒjcÐÒ_ _ÞS _ÞS ]ÊeþbÞþjuÞ QeÞþ[Ð\à
LeÞþaÐ `ÐBÜ LÞ`eÞþ _ÞÒS ÒhýÐL ÒmþMÞ ÒjNÊXÏÞLÊ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð bþÐÒa QfÐB
jÐ^ÐeþZ `ÐWLLÊ aÞböþÐ«Æ LeÞþR«ÞÆ [kÚþeþ `õcÐZ bþÐÒa hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ NbþÑeþ
@_Êeþ¦Æ û `¨ÞÆ[ ÒL]Ðeþ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö QÞkïþV LeÞþ\ÞaÐ D`ÒeþÐ¦Æ ÒhýÐLNÊXÞL
aÞÒaQÔ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ û ckþÐ`Ð[ö QÞkïÞþ[ LeÞþ\ÞaÐ HkÞþ ÒhýÐLNÊXÏÞL `õlÞ©ÞÆLeþZeþ Òhi
`eÞþQ¯Æ _Êkþ«ÞƼ¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÞfÐjLfÐ `eÞþÉÊ¥VL @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ D`eÊþ J
[fÊ QÞ`Þ ^eÞþR«ÞÆ ÒdÒ[ ÒhýÐL Òj jaÊNÊXÏÞLkÚþ `õlީƼ¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a aÞfÐjeþjeþ
ÒdDÜ aÀà¤_Ð jÊÒaÐ^Ô, ÒLÐcf J LÐ«Æ `]ÐafÑ cÐ^ÔcÒeþ LeÞþR«ÞÆ [ÐLÊ
aÊTþÐBaÐ`ÐBÜ ]ÊÒaàÐ^Ô, LWÞ_ J ¢Æѽ¤ ÒhýÐL eþQ_Ðeþ LÞ AahÔL[Ð \ÞmþÐ Òd Òj
ÒjNÊXÞL ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ? [kÚþeþ AahÔL[Ð _ \ÞmþÐ J [ÐkþÐ Òj LeÞþ aÞ _ \ÞÒmþ¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ HkÞþ @[Êf_Ñ¯Æ jkþSdÐ_Ñ Òa×w jÐkÞþ[ÔLÊ Òaß»¤a jÐkÞþ[ÔÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[
LeÞþaÐLÊ QÐkÚþ\ÞÒmþ, ÒjkÞþcÐÒ_ H`eÞþ ¢Æѽ¤ ÒhýÐLÐafÑ ÒmþMÞ ÒjNÊXÏÞLÊ Òaß»¤aѯÆ
hÑiàLÒeþ jÕ`ÆÐ]Þ[ LeÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ cËf ÒmþMÐLÊ H`eÞþ `Þ&¼eþÐþaw
LeÞþ`LÐB\ÞÒmþ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ HkþÐ kÚþ LÊkÐþ dÞaÐ d\Ð\à Òd ÒL]Ðeþ_Ð\ QÞkVþï LeÞ\þ aÞ Ð ÒhýÐLNÊXLÞÏ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 167

ÒLaf _ÊÒkþÜ, S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]Ñ `õauNÊXÏÞLÊ D`eÊþ J [fÊ QÐ`Þ eþMÞR«ÞÆ
ÒdÒ[ ÒhýÐL Òj jaÊNÊXÏÞL kÚþ `õlީƼ¼Ð
jc÷a[Ó ]ÊBVÞ LÐeþZ Òkþ[Ê ÒL]Ðeþ_Ð\ HkÞþ j[Ô _ÞeÊþ`Z LeÞþ`ÐeÞþ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð `õ\c[Ó, Òj kÞþtÊ ^càÒeþ @Vf _Þº¤Ð jÕ`Æ_ï SÒZ NbþÑeþ Bhèeþ aÞhèÐjÑ
aÔ¦ÞÆ \ÞÒmþ J jaÊ jeþfaÞhèÐjÑ kÞþtÊ*¼ `eÞþ @bþÔÐjah[Ó NÑ[ÒNÐaÞtLÊ HL
`õhïÐ[Ñ[ Òaß»¤a hбÆeþ cdàÔÐ]Ð Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð Ò[ZÊ Òaß»¤aÑ¯Æ eþ=¼Òeþ eþ&Þ¼[
[Ðeþ hÑiàL jÒc[ jNàQ¯Æ [Ð*ʼ H`eÞþ `aÞ[ö cÒ_ ÒkþÐB\Þa Òd Òj [kÚþeþ
`Vf QÞeÞþ _¯Æ_ DkþÐXÏÒeþ eþkÞþdÐD\ÞaÐ j[Ôeþ juÐ_ `ÐBÜ jÐkþj LeÞþ`ÐeÞþ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð ]éÞ[ѯÆ[Ó, [Ð*¼ auÊaeþ QLõ^eþ ckþÐ`Ð[ö [Ð*¼ j®Ê¤MÒeþ H`eÞþ HL
ÒhýÐL eþMÞ\ÞÒmþ dkÚþÒe DÒmîþM \ÞmþÐ Òd @½¤`]Ñ `õauNÊXÏÞL jÐ=¼LÊ þS¯ÆÒ]a
jè¯ÖÆ 72VÞ ÒhýÐL M&Þ¼ NÑ[ÒNÐaÞt eþQ_Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ ÒhýÐLVÞ [Ð*¼ `ÐBÜ
H`eÞþ @mÕþOÔ \ÞmþÐ Òd ÒdDÜ jcªÆ VÑLÐÒeþ 72eÊþ @^ÞL ÒhýÐL \ÞaÐ [Ð*¼ ]ó½Þ¤LÊ
AjÊ\ÞmþÐ [kÚþeÊþ akþLÐ cÒ_ ÒkþD\ÞaÐ ÒhýÐLNÊXÏÞLÊ LÐVÞ aÐkþÐeþ LeÞþÒ]B ÒhýÐL
jÕMÔÐ LÞ`eÞþ 72Òeþ jÐcÞ[ eþkÞþa [ÐkþÐ ]hàÐBaÐLÊ [Ð*¼eþ Lʶ¤Ð _ \Þmþм¼Ð D]ÐkþeþZ
jèe`þË Òj ÒmþMRÞ «ÞÆ, "@\àÒNÐaÞtÒeþ ÒLaf jÐ^èÑcÐ^ÑLÐQÞ«ÆÐ ÒhýÐLeþ @\à ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð
HkþÐLÊ aÐ]ç Ò]Òmþ [Ð'eþ ÒhýÐL jÕMÔÐ `eÕþ`ÆeþÐ j®¤[ 72 Òkþa¼¼Ð" (Hdï `ó344)¼¼Ð ÒjkÞþ`eÞþ, "DLúfÑ¯Æ `¨ÞÆ[ ^_&¼¯Æ jè 'jaàÐ=¼jÊteþÑ VÑLÐ'Òeþ jcÊ]ЯÆ
75VÞ ÒhýÐLeþ aÔÐMÔÐ `õ]Ð_ LeÞþR«ÞƼ¼Ð Òj\Þ c^ÔeÊþ Q[Ê\à jNàeþ 'jÐ ÒeþÐcq[Þ',
]hc jNàeþ 'hhÞcÊMÞ [a bþÐ[Þ' J ]éÐ]h jNàeþ 'jÐ^èÑc^èÑLQÞ«ÆÐ' ÒhýÐL[ö¯Æ
@NõÐkþÔ LÒmþ `eÕþ`ÆeþÐ jc\Ù[ cËf, hõÑNÑ[ÒNÐaÞteþ 72VÞ ÒhýÐL cÞfÞdÐDRÞ¼¼Ð"
(Hdï, `ó-349)
aràþcÐ_ HkÞþ ÒhýÐLVÞLÊ Ò]MÐdÐD¼¼Ð HkþÐLÊ jÕNõkþ LeÞþ '_aSÑa_'eþ
HLÐ]h bþÐN, HLÐ]h jÕMÔÐÒeþ QLõ^eþ ckþÐ`Ð[ö `õ\Òc `õLÐh LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HL\Ð jèÑLÐeþ LeÞþ ÒL]Ðeþ_Ð\ ÒhýÐLVÞLÊ NÑ[ÒNÐaÞteþ LÒfaeþ jÕ`ÆLÒà eþ DLúfÒeþ
`õQfÞ[ `eÕþ`eþÐeþ D— eËþÒ` D`yÐ`Þ[ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
HkþÐ HkÞþ`eÞþjÒNØ ]éàÐ]hbÞþ¾¤ [~ÞNÊZÞÒ[ßNàÐ\Ð[ëjNàÐÕhÒLßÓ
ÒhýÐÒLßÓ iXçNÊZÞÒ[ßÓ jÊaórþbþZÞÒ[ßeþÐ_tjÒtÐkþ]cç¼¼Ð
`õÑÒ[ßÔÓ hõÑ`ÊeÊþÒiÐrþcjÔ eþQÞ[Õ hõÑNÑ[ÒNÐaÞtLÕ
SѯÆÐ[çhõÑS¯ÆÒ]a`¨ÞÆ[aÒeþÒZ]Õ jc«ÆÐ[ç`eþc缼м¼Ð (Hdï, 341)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 168

jcÊ]Ð¯Æ 12VÞ jNàÒeþ , jNà jÕMÔÐeþ ]ÊB NÊZ NÐ\Ð @\àÐ[ç 24VÞ NÑ[ J R@ NÊZ
aÐ 72VÞ ÒhýÐL j_ïÞkÞþ[ LeÞþ hõÑS¯Æ Ò]a hõÑNÑ[ÒNÐaÞt eþQ_Ð LeÞþ\Òmþ ÒaÐmÞþ
HkÞþ ÒhýÐLVÞ ÒOÐiZÐ LeÞþRÞ¼¼Ð @\Q AÒc Ò]MÞÒmþ Òd HkÞþ 72VÞ ÒhýÐL bÞþ[Òeþ
eþkÞþRÞ D`ÒeþÐwórþ ÒhýÐLNÊXÏÞL dÐkþÐLÊ S¯Æ Ò]a ÒmþMÞ _ÐkþЫÞƼ¼Ð HNÊXÏÞL _ÞÓjÒtkþ
`õlީƼ¼Ð HjaÊLÊ LÞH ÒmþMÞ\ÞÒmþ, ÒLÒa ÒmþMÞ\ÞÒmþ, LÞRÞ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð ÒLDÜWÞ c^Ô
[ÐkþÐeþ LÞRÞ jËQ_Ð _ÐkÚþ¼¼Ð `eÕþ`ÆeþÐ aÐ `õQfÞ[ ^ÐeþZÐ bþÐÒa HkþÐLÊ D`yÐ`Þ[
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HNÊXÏÞL D`Òeþ eþkÞþRÞ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*¼ ]éÐeþÐ `õÒQÐ]Þ[ bþÐÒa
jèÑLó[ @bÞþ_a NÑ[ÒNÐaÞteÊþ NókþÑ[ 24VÞ ÒhýÐLÐafÞ¼¼Ð H jaÊLÊ Ò_B d]Þ 72
ÒhýÐLeþ [ÐmÞþLÐ QÊXÏЫÆ, Ò[Òa S¯Æ Ò]a Òd HkÞþ 72 ÒhýÐLeþ eþQ_ÐLÐeþÑ AÒ]×
_Êkþ«ÞÆ H\ÞÒeþ jÒtkþeþ @aLÐh _ÐkÚþ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ HkÞþ `õlÞ©Æ 72 ÒhýÐLeþ jcÐkþÐeþÒeþ ÒdDÜ NÑ[ÒNÐaÞtLÊ S¯Æ
Ò]a*¼ ÒmþMÐ ÒaÐmÞþ ]hàÐdÐDRÞ [ÐkþÐ S¯Æ Ò]a*¼ ÒmþMÐ _ÊÒkþܼ¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ S¯Æ
Ò]a eþQ_Ð LeÞþ\ÞaÐ @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ ANÒeþ `RÒeþ HkÞþ `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÏÞLÊ
ÒdÐXÏÞ Òj jcªÆLÊ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð bþÐÒa QfÐBR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ NÑ[ÒNÐaÞt `eÞþ
HL hÑiàL [ÞAeÞþ LeÞþ [ÐkþÐLÊ S¯Æ Ò]a*¼ _ÐcÒeþ afarþeþ LeþÐBR«ÞƼ
DÒ~hÔ`õÒZÐ]Þ[ bþÐÒa HaÕ [Ð*ʼ Òa×weÊþ Òaß»¤aÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþaÐeþ ct
DÒ~hÔÒeþ¼¼Ð HkÞþ ct DÒ~hÔLÊ hбÆjÞw LeÞþaÐLÊ D`ÒeþÐ¦Æ ÒhýÐLVÞLÊ aÞ afarþeþ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð
HkÞþ `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÏÞLc^ÔÒeþ H`eÞþ ÒLÒ[L ÒhýÐL @«ÆNà[, ÒdDÜNÊXÏÞL
LÞ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òc×fÞL c[Ð]hàeþ S_`õÞ¯Æ[Ð _½¤ LeþÐBaÐLÊ kÚþ @bÞþÒ`õ[ ¼¼Ð
HkÞþ`eÞþ HL ÒhýÐLLÊ D`SÑaÔ LeÞþ JXÏÞA bþÐiÐeþ `õ\c aÞMÔÐ[ ckþÐLaÞ jÐeþfÐ
]Ðj hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ aÞfÐj-LfÐ-[réþ D`Òeþ LÊWÐeþOÐ[ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ
[Ð*¼ ckþÐbþÐeþ[eþ A]Þ `aàÒeþ, M_ÞLÐeþ VjLÐeþ aórþЫÆÒeþ ¼¼Ð aÞfÐj-LfÐ `eþLѯÆÐ
jÒc÷ÐNÒeþ `eÞþZ[ ÒkþÐB LÞ`eÞþ cZÞieþ jÐÕjÐeÞþL SÑa_ DSÐXÏÞ ]ÞH [ÐkþÐ HkÞþ
aórþЫÆÒeþ jËQÐB Òj LkÞþR«ÞÆ:
LÐcÐlÑ jÊceþ _Òeþ LÐc L½¤ RÐXÊ ¼¼Ð
jè]ÐeþÐ BoÐLeþ jÕjÐeþ _ `XÊ ¼¼Ð (jÐeþfÐ ckþÐbþÐeþ[1/89/109)
LÞ«ÊÆ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð AfÒeþ `õQfÞ[ ÒdDÜ D`ÐMÔÐ_LÊ AÒl`
LeÞþ jÐeþfÐ ]Ðj HkþÐ ÒmþMÞR«ÞÆ, [ÐkþÐ `õLó[Òeþ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð _ÊÒkþܼ¼ÐhõÑ
S¯ÆÒ]a [Ð*¼ `]ÐafÑeþ `õªÆÐa_ÐÒeþ LkÞþ\ÞÒmþ, aÐ `eþÐheþ jÕ`Ð]_Ð LÐfÒeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 169

HkÞþ `õªÆÐa_Ð jÕÒdÐSÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ:
d]Þ kþeÞþjêeþÒZ jeþjÕ cÒ_Ð
d]Þ aÞfÐjLfÐjÊ LÊ[Êkþfcç ¼¼Ð
c^Êeþ ÒLÐcf LÐ«Æ `]ÐafÑcç
hóZÊ []Ð S¯ÆÒ]a jeþjè[Ñcç ¼¼Ð¼¼Ð
HaÕ [Ð*¼ Ló[Þeþ jÐcNõÞL[ÐÒeþ aÞfÐjLfÐeþ HkÞþ c^Êeþ ÒLÐcf LÐ«Æ `]ÐafÑ kÚþ
$ʼVÞ DWÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ÒdDÜ ÒhýÐLLÊ D`SÑaÔ LeÞþ aÞfÐjLfÐeþ DLúV[Ð
`õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþaÐLÊ jÐeþfÐ ]Ðj D`eþ mÞþMÞ[ D]Ôc LeÞþR«ÞÆ Òj ÒhýÐL Òd hõÑ
S¯ÆÒ]a*¼ c[Ð]hàN[ aÞfÐjLfÐeþ `eÞþ`xÑ HL `õlÞ©Æ ÒhýÐL [kÚþÒeþ jÒtkþ
_ÐkÚþ ¼¼Ð jÕ`ÆÐ]_Ð LÐfÒeþ DÒ~hÔcËfLbþÐÒa `õlÞ©Æ ÒkþÐB\ÞaÐ HkÞþ ÒhýÐLVÞ `qc
jNàÒeþ yÐ_Þ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô ÒLDÜWÞ HkþÐeþ LõcÐ*¼ 5 [ ÒLDÜWÞ 18, ÒLDÜWÞ aÐ
19 ¼¼Ð ÒhýÐLVÞ ÒkþmþÐ AÒhýiÐ]_Ê QÊcè_Ð]_Ê _ÒMÐÒmîþMÐ]_ÊjèЫÆSÒ`õÐ]çÒaÐ^Ð]_Ê jc÷ÍcÐ]_Ê eþ[Ðeþc÷Ð]_Ê `õÞ[Ò¯ÆÐÓ ¼¼Ð
@_ÔÐ\àÕ N[Ò¯ÆÐböàþcÐ_êÞfÞ[Ò¯ÆÐÓ jc÷ÐiÒZßSàÐ_Ò[Ð]àÕ`ÆÒ[ÔÐeÞþkþ ÒLÐ _ ÒLÐ _ [cjÞ aöÞXÐaÞcÞÒhõÐ eþjÓ ¼¼Ð¼¼Ð
HkþÐeþ bþÐaÐ\à ÒkþmÐþ : ÒL×ZjÞ SÒZ `[ðÑ _ÞSeþ `[Þ `õ[Þ aÞhÐè jOÐ[L[ÐLeÞþ
ÒL×ZjÞ SÐeþ `ÊeÊþi jkþ j=¼c `ÐBÜ eþÐ[öÑeþ @uLÐeþÒeþ aÐkþÐeÞþdÐB\ÞaÐÒaÒf
[Ðeþ `[Þ c^Ô [Ð `õ[Þ aÞhèÐjOÐ[L[ÐLeÞþ ÒL×ZjÞ aÞV`Ñ _ÐeþÑeþ eþ[ÞmþÐbþ`ÐBÜ
Oeþ RÐXÞ\ÞmþÐ ¼¼Ð _ÞoÞ]ö @uÐeþÒeþ aÐV aZÐ ÒkþÐB HkÞþ Dbþ¯Æ `[ðÑ J `[Þ `eþ¸¤eþ
`ËaàeÊþ WÞL LeÞþ\ÞaÐ j=¼c yf `eÞþaÒrþà HL bÞþ_ï yÐ_Òeþ `eþ¸¤eþLÊ ÒbþVÞÒmþ HaÕ
ÒjkÞþ yÐ_LÊ _ÞS _ÞSeþ C¿Þ¤[ yÐ_ cÒ_LeÞþ, @uLÐeþÒeþ ÒLkÞþ LÐkþÐLÊ QÞkïÞþ _
`ÐeÞþ, `eþ¸¤eþLÊ _ÞS _ÞSeþ `eþLѯÆÐ j=¼Ñ ÒaÐmÞþ ^eÞþÒ_B, LÐcÐ[ÞhdÔ Òkþ[Ê
Ò^ßdàÔ kþeþÐB AÒhýiÐ]ÞÒeþ _Þc³ÞÆ[ ÒkþÐB Òcß\Ê_eþ[ ÒkþÒmþ ¼¼Ð j=¼c ÒhiÒeþ
[³Æ_Þ[ jÊM-jc÷ÐiZeÊþ _ÞS _ÞSeþ L¶¤jèeþ aÐeÞþ`ÐeÞþ ÒjkÞþ ]Õ`ÆrÞþ `eþ¸¤eþLÊ
SÐZÞ`ÐeÞþÒmþ J mþ³ÆÐÒeþ hYÏÞNÒmþ ¼¼Ð cZÞi jcÐSÒeþ _ÐeþÑeþ yÐ_ ckþÐ_ç ÒaÐmÞþ
jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ ÒdDÜ S¯Æ Ò]a ÒmþM_Ñ ^eÞþ\ÞÒmþ Òj LÐkÚþLÞ aÐ D`yÐ`Þ[
LeÞþ\ÞÒa ]ÐÕ`Æ[Ôeþ H`eÞþ HL OóZÔ QÞ[ö? LÐkÚþLÞ aÐ aÞfÐjLfÐeþ ÒLÐcf
LÐ«Æ aÞbþaLÊ H`eÞþ DLúV, D¡þp J DNõ aÔbÞþQÐeþ bÞþ[Òeþ DSÐXÏÞÒ]aÐLÊ QÐkÚþ\ÞÒa?
[Ð*¼ eþÐ^Ð[réþLÊ H`eÞþ ÒhßfÑÒeþ Òj mÞþ`Þaw LeÞþ\ÞÒmþ dÐkþÐ Òaß]ÞL

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 170

aÔayÐÒeþ hбÆÑ¯Æ @_ÊÒcÐ]_ @SÙ\ÞaÐ DLúV Òd×_ _ÞdàÐ[_Ð LafeÊþ _ÐeþÑLÊ
cÊ¦Æ LeÞþaÐ`ÐBÜ HaÕ LÐcÒbþÐNÔÐ yÞ[ÞeÊþ [ÐLÊ LÐÒcÐ`ÐjÔÐ yÞ[ÞLÊ D_ïÑ[ LeÞþaÐ`ÐBÜþ
aÞ D~Þ½¤ \ÞmþÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ [Ð*¼ A]hàeþ ÒL×ZjÞ aÞÒeþÐ^LÐeþÑ aÔ¦ÞÆ [Ð*¼ `õauNÊXÞLeþ
`õbþÐaLÊ `ÐÕhÊf LeÞþÒ]aÐeþ @bÞþjuÞ Ò_B, _ÐeþÑeþ aÞhèj_ѯÆ[Ð Òd`eÞþ S_QlÊÒeþ
kõþÐj `ÐH, Òj Òd`eÞþ @j=¼[ j=¼c `Þ`ÐjÐeþ HL ÒLtõbþÐÒa aÞÒaQÞ[ kÊþH,
Òj\Þ`ÐBÜ SÐZÞhÊZÞ H`eÞþ HL ÒhýÐL ÒmþMÞ [ÐLÊ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ _ÐcÒeþ `õQfÞ[
LeþÐBaÐLÊ jc÷a[Ó ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ J HkÞþ @bÞþjuÞ Òkþ[Ê jc÷a[Ó HkÞþ ÒhýÐLVÞ
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ @«ÆbÊàþ¦Æ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð H[~ó½Þ¤eÊþ jèÑLÐeþ LeþÐdÐB `ÐÒeþ Òd,
NÑ[ÒNÐaÞtÒeþ hõÑ S¯ÆÒ]a*¼ _ÞSjè eþQ_Ð jÐ=¼LÊ [Ð*¼ aÞeÊþw c[aÐ]Ñ*¼
eþQ_Ð c^Ô `õlÞ©Æ ÒkþÐB eþkÞþRÞ ¼¼Ð
bÞþ_ï[Ðeþ bÞþ_ï ]ÞN jÕ`ÆÐ]_Ð ÒhßfÑeÊþ c^Ô aÐeÞþÒkþÐB`ÒX ¼¼Ð ÒLÒ[L
jÕ`ÆÐ]L jNà bÞþ[Òeþ `õau eþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð jNàeþ `õªÆÐa_ÐeÊþ ÒjkÞþ jNàeþ `õ\c `]
Aeþc÷ LeÞþ [ÐkþÐeþ jÕMÔÐ_ÊLõc ]hàÐBR«ÞÆ J `õau jÕMÔÐ_ÊLõcÒeþ @½¤`]Ñeþ
AWÒNÐVÞ `]eþ jÕMÔÐ 1eÊþ 8 `dàÔ«Æ D`yÐ`Þ[ LmþÐ`Òeþ, jNàЫÆNà[ @_Ô
ÒhýÐLNÊXÞLÊ jNà j_ïÞkÞþ[ jÕMÔÐeÊþ Aeþc÷LeÞþ ÒjkÞþ jNà @«ÆNà[ `õ[Þ `õau ÒhiÒeþ
c^Ô [kÚþeþ ÒhýÐLLõcÐ*¼ @lÊZà eþMÞR«ÞÆ ¼¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ` jNà-2 ¼¼Ð H\ÞÒeþ
`qc J iº¤ LõcÐ*¼Òeþ ]ÊBVÞ `õau yÐ_Þ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð aÞkþeþ[Þ aÒ_ eþÐ^Ð hÑiàL
ÒhýÐLVÞ jNàeþ `õªÆÐa_Ð bþÐÒa ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð HkþÐeþ ÒhýÐL LõcÐ*¼ ÒkþmþÐ-1¼¼Ð
[Ð `Òeþ Aeþc÷ ÒkþÐBRÞ `qc `õau ¼¼Ð HkþÐeþ `] jÕMÔÐ 1 eÊþ 8 `dàÔ«Æ QÞkïÞþ[
ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð @½¤c `]VÞ bþZÞ[Ð ¼¼Ð [Ð `Òeþ NZ¯Æ[Þ NÊZNõÐcÕ hÑiàL ÒhýÐLVÞ eþkÞþRÞ
¼¼Ð HkþÐeþ LõcÐ*¼ ÒkþmþÐ-2 ¼¼Ð HkþÐ `Òeþ Aeþc÷ ÒkþÐBRÞ iº¤ `õau ¼¼Ð _Þbóþ[
_ÞLÊ&¼NókÕþ hÑiàL `]eÊþ Aeþc÷ ÒkþÐB AWÒNÐVÞ `] 1eÊþ 8 LõcÐ*¼Òeþ eþkÞþaÐ
`Òeþ `ÊZÞ ]ÊBVÞ `] kþªÆhõªÆaÞfÐjaÕheÊþ Aeþc÷ ÒkþÐB jMÞ hÞMeÞþZѯÖÆ jÊM¯Æ[Þ
`dàÔ«Æ d\ÐLõÒc 3 J 4 jÕMÔL `] bþÐÒa QÞkïÞþ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð JXÞhÐ eþÐSÔ jÕ²ôÆ[Þ
_ÞÒ~àhÐf¯Æ ]éÐeþÐ `õLÐhÞ[ J XÓ bþNaÐ_ `¨ÆÐ*¼ ]éÐeþÐ jÕ`ÆÐ]Þ[ (Sri
Gitagovinda Mahakavyam )Òeþ Nõ\Þ[ jaàÐ=¼jÊteþÑ J höã[ÞcUeþÑ VÞLÐ
]é¯ÆÒeþ `] aÞ_ÔÐj HkÞþ`eÞþ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf @_Ô ÒLÒ[L aÞ]éÐ_ jÕ`ÆÐ]_ LeÞþ\ÞaÐ
Ò`Ð\ÞNÊXÞLÒeþ HkÞþ `] aÞ_ÔÐj @_ÊjeþZ LeþÐdÐB_Þ¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*ʼ a=¼aÐjÑ ÒaÐmÞþ Ò]MÐBaÐLÊ @d\Ð D]Ôceþ[
a=¼ÐfÑcÐÒ_ @jmþ eþkþjÔ aÊTÞþ _ `ÐeÞþ jNà Aeþc÷eÊþ Òhi `dàÔ«Æ @aÞRÞ_ï

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 171

LõcÐ*¼Òeþ `õLó[ J `õlÞ©Æ - jcªÆ `] jcÊkþLÊ jÕyÐ`Þ[ LeÞþ\ÞaÐÒaÒf, aÞs
aÔ¦ÞÆcÐ_*¼ @^ÞjèÑLó[ aÔayÐÒeþ, jNàeþ `õªÆÐa_ÐeÊþ Aeþc÷ ÒkþD\ÞaÐ ÒhýÐLNÊXÞL
jNàeþ jcЩÞÆ `dàÔ«Æ LõcÐ_è¯ÆÒeþ eþkÞþ [_ê^Ôy `õauNÊXÞLÒeþ 1e Êþ8 `]LõcÐ*¼
QÞkïÞþ[ ÒkþÐB hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `õLó[ Ló[Þeþ @½¤`]Ñ ÒaßhÞ½¤Ô @lÊÀठeþMÐ ÒkþÐB
AjÞRÞ ¼¼Ð bÞþ_ï bþÐÒa LkÞþÒmþ, jNàeþ AbþeþZ bÞþ[Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]Ñ
`õauNÊXÞL ÒOÐÒXÏBÒkþÐB eþkÞþRÞ ¼¼Ð hõÑNÑ[ÒNÐaÞteþ jaÊ jNà J jaÊ `õau
HkÞþ`eÞþ ¼¼Ð Ò[ZÊ `õlÞ©Æ ÒhýÐLNÊXÏÞLeþ AbþeþZ bÞþ[eÊþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ _ÞSLó[
@½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ RXÏÐBAZÞ ÒjNÊXÏÞLjkþ `ÐWLcÐ_*ʼ `eÞþQÞ[ LeþÐBaÐ ÒcÐ Ló[þ
bþÐiЫÆeþÑþLeþZeþ cÊMÔ @bÞþfÐi ¼Ð
`] aÞ_ÔÐj ÒhßfÑ aÔ[Ñ[ @_Ô ÒdDÜ mþlZeÊþ hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ Ló[Þ J
`õlÞ©Æ ÒhýÐLÐafÞ c^ÔÒeþ \ÞaÐ bÞþ_ï[Ð aÐeÞþÒkþÐB`ÒXÏ [ÐkþÐ ÒkþmþÐ bþÐiÐN[
Òj׺¤a ¼¼Ð hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞL aöÐkêþZÔaÐ] aÞeÊþwÒeþ HL Òaß`ýaÞL
jÐcÐSÞL jèeþ bþÐÒa Nõ\Þ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ [Ðeþ bþÐiÐ \ÞmþÐ Òmþ×LÞL ¼¼Ð
HNÊXÏÞLÊ `YÏÞÒmþ cÒ_ Òkþa jÒ[ ÒdcÞ[Þ JXÏÞA bþÐiÐkÚþ jÕ²ôÆ[eþ Ò`ÐiÐL `ÞuÞ
WÞA ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð L[Þ`¯Æ bþÐiÐ[réþaÞ[ç @`böÕþh bþÐÒa @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ bþÐiÐLÊ
QÞkïÞþ[ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð ÒcÐ c[Òeþ HkþÐ jÕ²ôÆ[ЯÞÆ[ JXÏÞA ¼Ð
]ÊÒaàÐ^Ô jÕ²ôÆ[eþ YÐmþ AYÊAfÒeþ R`Þ aöÐkêþZÔaÐ] jÐ^ÐeþZ cZÞi
D`Òeþ ]ÊÓjkþ @[ÔÐQÐeþ QfÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð [kÚþeþ `õ[ÞaÞ^Ð_ DÒ~hÔÒeþ aÊw _ÞS c[
`õQÐeþ `ÐBÜ Òmþ×LÞL bþÐiÐeþ Ahõ¯Æ Ò_B\ÞÒmþ ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ hõÑ S¯Æ Ò]a JXÏÞA
bþÐiÐ @amþcè_Òeþ @[Ô«Æ jÊÒaÐ^Ô jÕ²ôÆ[Òeþ _ÞSeþ mþfÞ[ ÒLÐcf `]ÐafÞ
eþQ_Ð LeÞþ [ÐkþÐeÞþ cÐ^ÔcÒeþ LÐcaSõdÐ_eþ aÐràþÐ `õjÐeþ`ÐBÜ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
HkþÐ kÚþ ÒdÒkþ[Ê [Ð*¼eþ DÒ~hÔ \ÞmþÐ, aöÐkêþZÔaÐ]eþ eþlZhÑf ÒhßfÑÒeþ ]ÊÒaàÐ^Ô
jÕ²ôÆ[Òeþ Òj _ÞS @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ `ËaàÐ`eþ ÒhýÐLNÊXÞLÊ Nõ\Þ[ LeÞþ\ÞaÐ @jc÷a¼Ð
hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ Ló[Þ J `õlÞ©Æ ÒhýÐLÐafÞ c^ÔÒeþ \ÞaÐ bÞþ_ï[Ð c^Ô
aÐeÞþÒkþÐB`ÒXÏ eþÐN J [Ðf aÞ_ÔÐjeþ bÞþrÞþÒeþ ¼¼Ð @½¤`]Ñ `õauNÊXÏÞL eþÐN J
[Ðf bÞþrÞþL ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf []ç bÞþ_ï ÒdDÜ jcªÆ `] NÑ[ÒNÐaÞteþ LÒfaeþ
c¨Æ_ Leþ«ÞÆ ÒjNÊXÏÞLeþ ÒL×ZjÞ eþÐN aÐ [Ðf QÞkïÞþ[ ÒkþÐB _ÐkÚþ ¼¼Ð jcNõ NõxÒeþ
HkÞþ ^ÐeþÐ jʸ¤½¤ ¼¼Ð
@`eþ ` Òl, LÐcLfÐeþ ÒLÐcf aÞbþa @½¤`]ÑNÊXÏÞLÒeþ aÞLhÞ[
ÒkþÐBDWÞ\aÞ ÐÒaÒf @_Ô ÒhýÐLNÊXLÞÏ Òeþ c]_ A[ÞhdÔeþ DNõ[ÐkÚþ LWÞ_ hvÐXcèeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 172

bÞþ[Òeþ D¤ÑZà ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð aÞfÐj-LfÐ-LÊ[ÊkþfÑcÐ_*¼ `ÐBÜ c^Êeþ ÒLÐcf LЫÆ
`]ÐafÑ eþQ_ÐÒeþ `õaórþ ÒkþÐB\ÞaÐ hõÑ S¯Æ Ò]a DNõ J aÞbþ— eþ[Þ aÀà¤_Ð `ÐBÜ
¢Þƽ¤ ÒhýÐL jó½Þ¤Òeþ c_ Ò]B\ÞaÐ @jc÷a ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐ kÚþ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd,
bþZÞ[Ð jÕdÊ¦Æ ÒLÐcf @½¤`]Ñ `õauNÊXÏÞL hõÑ S¯Æ Ò]a eþQ_Ð LeÞþ\ÞaÐÒaÒf
[kÚþeþ `Ëaà J `eþaràþÑ ¢Þƽ¤ J aÞbþ— LÐÒcÐ~Ñ`L ÒhýÐLNÊXÏÞL `õlÞ©Æ ¼¼Ð
@½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ jÕ`ÆÐ]_Ð LmþÐÒaÒf DÒ~hÔ `õÒZÐ]Þ[ bþÐÒa HkÞþ `õlÞ©Æ
ÒhýÐLNÊXÏÞLÊ [kÚþÒeþ jÕÒdÐSÞÞ[ LeÞþ ÒjkÞþ jcNõ aÞbþaeþ _Ðc NÑ[ÒNÐaÞt
eþMÐdÐBRÞÞÆ ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê _ÞS `õauNÊXÏÞLÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a \Òeþ c^Ô ÒNÐaÞt hv
`õÒ¯ÆÐN LeÞþ_ÐkþЫÞÆ, ÒjÒkþ[Ê ÒjNÊXÏÞL NÑ[ÒNÐaÞt hÑiàLÒeþ Òj jÕLfÞ[ LeÞþ\ÞaÐ
@jc÷a¼¼Ð @_Ô ÒLkÞþ [ÐkþÐ LeÞþ\ÞaÐ jc÷a ¼¼Ð @[Ha, hõÑ NÑ[ÒNÐaÞtcç bþÐÒa
dÐkþÐ HÒa D`mþ•Æ [ÐkþÐLÊ hÑiàL jÒc[ jÕ`ËÆZà[Ó hõÑ S¯Æ Ò]a eþQ_ÐLeÞþ\ÞaÐ
NõÐkþÔ _ÊÒkþÜ Ð
@½¤`]Ñ eþQ_ÐÒeþ cÒ_Ð_ÞÒah LeÞþaÐ `ËaàeÊþ LaÞ jc÷a[Ó ]ÊBVÞcÐ[ö
`]Òeþ _ÞS LÐdàÔeþ `eÞþLÁ¤_Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `õªÆÐa_ÐÒeþ Nõ\Þ[ HkÞþ ]ÊBVÞdÐL
`]Òeþ Òj _ÞS _Ðc jÕdÊ¦Æ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `õªÆÐa_ÐÒeþ \ÞaÐ @_Ô ]ÊBVÞ `] d\Ð
ÒcÒOßÒcà]Êeþ hÑiàL `]VÞ J aÐQÓ`mîþa¯Æ[ÊÔcÐ`[Þ^eþÓ hÑiàL `]VÞ jÕ`ËÀà¤
`õlÞ©Æ ¼¼Ð HkÞþ Dbþ¯Æ `]Òeþ hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ bþZÞ[Ðeþ ÒmþhcÐ[ö _ÐkÚþ ¼¼Ð ]ÊBVÞdÐL
`] `õlÞ©Æ ¼¼Ð ]éÞ[Ñ¯Æ `]VÞ `õ[Þ `õ\Òc ]ó½Þ¤ ]ÞAdÐD ¼¼Ð DcÐ`[Þ ^eþ, heþZ,
ÒNÐawà_ AQÐdàÔ, J Ò^ЯÆÑ*¼WÐeÊþ hõÑ S¯ ÆÒ]a LÞ`eÞþ @[Ô«Æ DncÐ_eþ LaÞ
[ÐkþÐ ]hàÐBaÐLÊ HkÞþ `]VÞ M&¼Ð ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `eÞþ Ò`õchÑf
jÐ^L*¼ `Òl @_Ô LaÞ*ʼ _ÊÔ_[eþ ]hàÐB _ÞSeþ A[ëÒ`õ×YÏÞ `õ]hà_LÐeþÑ H`eÞþ
HL `] eþQ_Ð HLÐ«Æ @jc÷a¼¼Ð @[Ha, [Ð*¼ auÊ `eþÐheþ aÐ `õÞ¯ÆaNà*¼ c^ÔeÊþ
@_Ô ÒLkÞþ hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ `õ[Þ A_ÊN[Ôeþ `õÐMdàÔ Òkþ[Ê HkÞþ `]VÞ eþQ_ÐLeÞþ
@_ÔcÐ_*¼ @Ò`lÐ Òj LÞ`eÞþ DLú̽¤[eþ [ÐkþÐ `õ[Þ`Ð]_ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ
¼¼Ð jÊ[eþÐÕ `]VÞ `õlÞ©Æ ¼¼Ð HÒa `õ\c `]VÞ ¼¼Ð jeþj aj«Æ F[ÊÒeþ aÞfÐj-LfÐLÊ[ÊkþfÑ cZÞi j®Ê¤MÒeþ eþcZeþjeþ c^Êeþ QÞ[ö `eÞþÒaiZ LeÞþaÐLÊ c_y LeÞþ
ÒmþMÐ Aeþc÷ LeÞþ\ÞaÐ hõÑ S¯ ÆÒ]a ÒL×ZjÞ AahÔL[Ð _ \ÐB HL ÒcOc¯Æ
`eÞþyÞ[Þeþ `eÞþLÁ¤_Ð LeÞþ\ÞaÐ @jc÷a ¼¼Ð hv jÕÒdÐS_ÐÒeþ @[Êf_Ñ¯Æ `ÐeÞþ`ÐhèÙL
j[Là[Ð `õ]hà_ LeÞþ\ÞaÐ hõÑ S¯ ÆÒ]a d]Þ HkþÐ ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ Ò[Òa [ÐkþÐ aj«Æ
F[Êeþ aZà_Ð ÒkþÐB\ЫÆÐ, @LÐf ÒcOeþ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð [Ð*¼eþ jaÊ[L @½¤`]Ñ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 173

aÐj«ÞÆL ¼¼Ð ÒcO H Òl[öÒeþ jÕ`ËÀठ@`õÐj=Þ¼L¼¼Ð jÊ[eþÐÕ hõÑ S¯ ÆÒ]a ÒcÒOßÒcà]Êeþ
hÑiàL ÒhýÐLVÞ eþQ_Ð LeÞþ_ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð @sÐ[ jÕ`ÆÐ]LcÐÒ_ hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼
@½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ Òaß»¤aÑ¯Æ ÒhßfÑÒeþ jÕ`ÆÐ]_ LmþÐÒaÒf @bÞþjuÞ eþMÞ HkÞþ
ÒhýÐLVÞLÊ [kÚþÒeþ `õlÞ©Æ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `ËaàÐÒmþÐQÞ[ ÒhýÐLVÞ `eÞþ HkÞþ ÒhýÐLVÞ c^Ô
@`õÐj=Þ¼L[Ð [\Ð Òj׺¤aN[ ¢Þƽ¤[Ð Ò]ÐiÒeþ ALõÐ«Æ ÒkþÐB hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼
ÒLÐcf-LЫÆ-`]ÐafÑWÐeÊþ `ó\L ÒaÐmÞþ ¸¤½¤ aÐeÞþÒkþÐB `XÊRÞ ¼¼Ð
ÒL×[Ëkþfeþ L\Ð, hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ bþZÞ[ `õauNÊXÏÞLÊ `ËaàaràþÑ J `eþaràþÑ
`õlÞ©Æ ÒhýÐLeþÐSÞÒeþ ÒOÐXÏÐB]ÞAdÐB\ÞaÐ `eÞþ, Nõx `õªÆÐa_ÐÒeþ [Ð*¼ eþQÞ[ `]
]é¯ÆLÊ c^Ô D`ÒeþÐ¦Æ ]ÊBVÞ Ò]ÐiÐLõÐ«Æ `õlÞ©Æ ÒhýÐL ]éÐeþÐ AoÐ]_ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ þ AoÐ]_LÐeþÑ ]ÊBVÞ ÒhýÐLLÊ bþÐiЫÆeLþÞ eþZÒaÒf jÕ`ËÆÀË à aSà_ LeþÐdÐBRÞ¼ Ð
cÐ[ö NÑ[ÒNÐaÞteþ Òhi `õaueþ ÒhiÒeþ [Þ_ÞÒNÐVÞ ÒhýÐL `õlÞ©Æ LeþÐdÐB [kÚþ`Òeþ
eþkÞþRÞ LaÞLó[ Òhi `]VÞ dkÚþÒeþ [Ð*¼ cÐ[ó`Þ[ó `eÞþQ¯Æ eþkÞþRÞ ÒLaf _ÊÒkþÜ,
_ÞSeþ `õau _ÞQ¯ÆLÊ Òj [Ð*¼ `õÞ¯ÆaNà `eþÐheþ `õbóþ[Þ*ʼ S_jcÐSÒeþ `õQÐeþ
`ÐBÜ `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ L\Ð c^Ô ÒOÐiÞ[ ÒkþÐBRÞ ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ HkÞþ Òhi `]VÞLÊ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ _ÞSjè eþQ_Ð cÐ_Þ, ÒdÒkþ[Ê
LaÞ 'ÒNÐaÞt' [réþeþ jc\àL _ \ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê NÐ[ÒNÐaÞt yfÒeþ '`õau_ÞQ¯Æ'
ÒaÐmÞþ jÕÒhÐ^Þ[ LeþÐdÐB AahÔLÑ¯Æ ccàÒeþ bþÐiЫÆeÞþ[ LeþÐdÐBRÞ J 'jc`àZ'
hÑiàLÒeþ j_ïÞkÞþ[ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð
HZÊ ÒLaf `õªÆÐa_Ð, c=¼fÐQeþZ J jc`àZ ÒhýÐL j_ïÞkÞþ[ ÒkþÐB
HWÐÒeþ D`yÐ`Þ[ ÒkþÐBRÞ 22VÞdÐL @½¤`]Ñ ¼¼Ð
JXÏÞA SÐ[ÞLÊ [Ðeþ `õÞ¯Æ LaÞ*¼ `õLó[ @bÞþ`õÐ¯Æ [\Ð [Ð*¼ Ló[Þeþ eþjÐf
mþÐfÞ[Ô jkþ `Ê_Ó `eÞþQÞ[ LeþÐBaÐ `ÐBÜ ÒdÒkþ[Ê cÊÜ _Þ¹¤rÞþ LeÞþRÞ ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼
_ÐcÒeþ @_ÔcÐ_*¼]éÐeþÐ ÒmþMÐdÐB `õQf_ LeþÐdÐB\ÞaÐ jcªÆ ÒhýÐLLÊ [\Ð
[kÚþÒeþ \ÞaÐ NÑ[ÒNÐaÞt hÑiàL jÒc[ jcªÆ Òaß»¤aÑ¯Æ D`hÑiàLLÊ aÐ] Ò]B
ÒLaf @½¤`]ÑNÊXÞLeþ bþÐiЫÆeþ D`yÐ`_ LeþÐdÐDRÞ¼¼Ð HaÕ ÒLaf HkÞþ LÐeþZeÊþ
NÑ[ ÒNÐaÞt hÑiàLLÊ aSà_ LeþÐdÐB HkÞþ `ʪÆLeþ HkÞþ _ÞÒeþÐfÐ _ÐcLeþZ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
ÒcÐeþ aÞhèÐj Òd HkÞþ aÐBhÞVÞ @½¤`]ÑkÚþ hõÑ SN_ïÐ\*¼ aÐBhÞ `ÐkþÐþQ¼¼Ð
JXÏÞA AMÞÒeþ LÞ«ÊÆ aÐBhÞVÞ @½¤`]ÑkÚþ aÐBhÞ `ÐkþÐþQ
hõÑ SN_ïÐ\*¼ aÐBhÞ `ÐkþÐQ HkÞþ aÐBhÞVÞdÐL @½¤`]Ñeþ `õ[ÑL¼¼Ð
HkþÐkÚþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯Æeþ jÒaàÐLú̽¤ `õcÐZ¼¼Ð Òj d]Þ 22VÞ @½¤`]Ñ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 174

_ ÒmþMÞ 30VÞ ÒmþMÞ\ÐÒ«Æ, Ò[Òa JXÞA SÐ[Þ hõÑ SN_ïÐ\*¼ 22 `ÐkþÐQ `eÞþaÒrþà
30 `ÐkþQ L\Ð LkÞþ\ЫÆÐ ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê hõÑ S¯Æ Ò]a [Ð*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ 22Òeþ
jÑcÞ[ eþMÞR«ÞÆ, ÒjÒkþ[Ê JXÏÞA SÐ[Þ hõÑ SN_ïÐ\*¼ `ÐkþÐQ jÕMÔÐ 22 ÒaÐmÞþ
LkÞþRÞ ¼¼Ð SN_ïÐ\*¼ 22 `ÐkþQ L\ÐVÞ jcªÆ*ʼ SZÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ hõÑ ctÞeþÒeþ ÒdDÜ
`ÐkþÐþQ @RÞ [Ð jÕMÔÐ 22 _ÊÒkþÜ ¼¼Ð 22 `ÐkþÐþQeþ ÒL×ZjÞ aЪÆa yÞ[Þ _ÐkÚþ ¼¼Ð
aÞbÞþ_ï LÞcè]«ÆÑ [ÞAeÞþ LeÞþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ÒL×hfÒeþ HkÞþ aÐBhÞ`ÐkþÐQeþ aÞbÞþ_ï
@\à Ò]MÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð Òd _ ÒkþÐBRÞ [Ð _ÊÒkþÜ, cÐ[ö ÒjNÊXLÞÏ eþ ÒL×ZjÞ dʦÆÞ cÐ_Ô[Ð
_ÐkÚþ¼¼Ð `eþ«ÊÆ HkÞþ aÐBhÞ `ÐkþÐQ hõÑS¯ ÆÒ]a*¼ 22VÞdÐL @½¤`]Ñe þkÚþ ÒLaf
HL `õ[ÑLÐ[ëL `eÞþ`õLÐh ¼¼Ð JXÏÞA SÐ[Þeþ @[Ô«Æ ]óY jÐcÐSÞL aÞs[Ð ]éÐeþÐ HkÞþ
`õ[ÑL `eÞþjó½¼¼Ð
aÐBhÞ `ÐkþÐþQ cÐ^ÔcÒeþ hõÑ SN_ïÐ\*¼ `ÐMLÊ dÐBkÊþH ¼¼Ð aÊw kÚþ hõÑ
SN_ïÐ\ ¼¼Ð aÊw kÚþ hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ Òhi mþlÔ, Òhi @bÞþfÐi ¼¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ HkþÐ
SÐZÞ\ÞÒmþ ÒjkÞþcÐÒ_ kÚþ SN_ïÐ\*¼ `ÐMÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ `YÊ\ÞÒmþ
aÐ `YÏÐÒkþaÐeþ aÔayÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjkÞþcÐÒ_ kÚþ HkÞþ 22VÞ @½¤`]ÑLÊ hõÑ
aÊwSN_ïÐ\*¼ `ÐMLÊ dÞaÐÒeþ jÐkþÐdÔLeÞþaÐLÊ jlc aÐBhÞ `ÐkþÐQ eËþÒ` _ÐcÞ[
LeÞþ\ÞÒmþ¼Ð HkÞþ aÐBhÞ @½¤`]Ñ cÐ^ÔcÒeþ Æ LÐcaSõdÐ_LÊ cÞfÞdÐB\ÞmþÐ HL
@[Ô«Æ h¦ÞÆhÐfÑ jkþþЯÆL jÐkÞþ[Ô ¼¼Ð LÐcaSõdÐ_ Òa×w^càeþ jkþS jèeËþ` ¼¼Ð
SÑa_ SÞsÐjÐeþ jkþS jcÐ^Ð_ ¼¼Ð aÊw[éeþ jkþS ÒjÐ`Ð_ ¼¼Ð A_teþ ]hà_ ¼¼Ð
A_teþ eËþ`ЯÆ_ ¼¼Ð hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ 22VÞdÐL @½¤`]Ñ aÊw[éeþ HkÞþ jkþS
ÒjÐ`Ð_ kÚþ `õ]Ð_ LÒeþ ¼¼Ð hõÑ aÊwSN_ïÐ\*¼ `ÐMLÊ dÞaÐ`ÐBÜ HkÞþ @Ð_t]ЯÆL
ÒjÐ`Ð_NÊXÞL @`eÞþkþÐdàÔ ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ HkÞþ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊkÚþ hõÑ SN_ïÐ\* aÐBhÞ
`ÐkþÐþQ ÒaÐmÞþ LÊkþÐ ÒkþD\Þmþм¼Ð aökêþZÔaÐ]Ñ QLõÐ«Æ Òkþ[Ê H L\Ð R`ÞdÐB\ÞÒmþ
c^Ô aÐBhÞ `ÐkþÐþQ `õ[ÑLÐ[ëL ÒkþÐB eþkÞþRÞ ¼¼Ð JXÏÞA ÒmþÐÒL aÐBhÞ `ÐkþÐQLÊ
RÐXÏÞ _ÐkþЫÞÆ ¼¼Ð
JXÏÞAeþ aXÏaXÊA
LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ AÒc JXÏÞAHÜ aXÏaXÊA*ʼ XÐLÊÜ ¼¼Ð [Þ_ÞM¨Æ mþcèÐ
LÐDÜeÞþALÐWÞ @NÒeþ 22 M¨Æ ÒRÐV LÐDÜeÞþA LÐWÞ aÐuÞ [kÚþÒeþ @NïÞ jÕÒdÐN LeÞþ
XÐLÊÜ -aXÏaXÊÞA ÒkþÐ @uÐeþÒeþ AjÞ AmÊþ@Òeþ dÐ, aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ NXÏNXÏD \Ð
¼Ð LÞH HkÞþ aXÏaXÊA? LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ LÐkÚþLÞ AÒc [Ð*ʼ HkÞþ`eÞþ ÒhßfÑÒeþ
XÐLÊÜ ?

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 175

H ÒkþÒmþ aÊw ¼¼Ð hõÑ aÊwSN_ïÐ\ ¼¼Ð H ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ jaÊWÊÜ aXÏ
cZÞi ¼¼Ð H ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ @«Æ_ÙkÞþ[ cZÞi`ZÞAeþ jaÊWÊÜ aXÏ eËþ`LÁ¤ ¼¼Ð H
ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ D]Ðeþ A]hàeþ jaÊWÊÜ aXÏ _ЯÆL ¼¼Ð H ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ
SN[eþ&¼_LÐeþÑ cÒ_ÐaórÞþeþ jaÊWÊÜ aXÏ `õ[ÞcËrÙþ ¼¼Ð H ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ
jaàaÀà¤jc_è¯ÆÑjèbþÐaeþ jaÊWÊÜ aXÏ ]ÞNç]hàL ¼¼Ð H ÒkþÒmþ Òaß]ÞL aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ
aÞ`õQÞrþ QfZÞeþ jaÊWÊÜ aXÏ jÕkþÐeþL ¼¼Ð H ÒkþÒmþ JXÏÞA SÐ[Þeþ jÐcÐSÞL cËmþÔÒaÐ^
[\Ð [Ðeþ ILÔ J jÕkþ[Þeþ jaÊWÊÜ aXÏ _Þ¯ÆÐcL ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ H ÒkþÒmþ [Ðeþ aXÏ
aXÊA, dÐkþÐ*ʼ @_ÊjeþZLeÞþ H SÐ[Þ QÞeþLÐf QÐmÞþ`ÐÒeþ ¼¼Ð HkÞþ aXÏaXÊA ÒLaf
aÊw _Êkþ«ÞÆ ; H c^Ô ÒkþDR«ÞÆ aÊw*¼ j+¼bÊþ¦Æ \ÐB , aÊw*¼ A]hà`ÐBÜ `õÐZ`Ð[
LeÞþ\ÞaÐ Ac `Ëaà `ÊeÊþi ¼¼Ð aÊw*¼ S_ê cÐVÞÒeþ, ]¯ÆÐ_]ÑLËfÒeþ, aÊw*¼ A]hàeþ
jÊeþlÐ`ÐBÜ, LfÞ=¼ NZeþÐSÔeþ jÊeþlÐ`ÐBÜ, jÐcõÐSÔaÐ]Ñ @ÒhÐLeþ ALõcZLÐeþÑ
aÐkÞþ_Ñ aÞeÊþwÒeþ mþYÏÞ `õÐZ`Ð[ LeÞþ\ÞaÐ Ac `ËaàjËeÞþ ¼¼Ð `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*¼
kþÐ[Òeþ kþ[ÔÐLeþÐÒkþÐB\ÞaÐ ÒdÒ[ jaÊ Òa×w hõcZ¼¼Ð DNõ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ ÒjÐcaÕhÑ
J N=¼aÕhÑ eþSÐcÐ_*¼ kþÐ[Òeþ `õÐZ kþeþÐB\ÞaÐ aÊwÐ_ÊN[ Ac `ËaàS¼¼Ð H
ÒkþDR«ÞÆ JXÏÞhÐeþ Òa×wªÊÆ`NÊXÏÞLeþ aÞ^èªÞÆLeþZ ÒaÒf ÒjNÊXÏÞLÊ þ eþlÐ LeÞþaÐLÊ
ÒQ½¤ÐLeÞþ `õÐZ`Ð[ LeÞþ\ÞaÐ ÒdÒ[jaÊ @sÐ[ JXÏÞA¼¼Ð (HkÞþcÐ_*¼ jkþ Ac
cÐ[óLÊf J `Þ[óLÊfeþ aÕh aÊ_ÞA]ÞLÊ AÒc ÒdÐXÊܼ¼Ð)
HkÞþcÐ_*¼ j®¤Ð_Òeþ AÒc SÐfÊÜ LÐDÜeÞþA LÐWÞeþ auÐ ÒkþÐB\ÞaÐ aÞXÏÐÒeþ
jÕÒdÐNLeþÐÒkþÐB\ÞaÐ akïÞþ ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê HcÐÒ_ jÐcõÐSÔaÐ]ÑcÐ_*¼ LafeÊþ Ac
`õÐQÑ_ NZeþÐSÔeþ jÊeþlÐ`ÐBÜ, aÀà¤ÒaßicÔaÐ] LafeÊþ Ac jÐcÐSÞL-ILÔeþ
jÊeþlÐ`ÐBÜ, Òaß]ÞL jÕLõcZ LafeÊþ JXÏÞhÐ cÐVÞeþ cÐ_aÒ`õcÑ Òc×fÞL[Ðeþ
jÊeþlÐ`ÐBÜ `õÐZafÞ Ò]B\ÞaÐ Òa×w, ÒjÒkþ[Ê hõÑ aÊwSN_ïÐ\*¼ jÐ_ïÞ^Ô`ÐBÜ
jkþS Òa×w ]hà_eþ Òhõº¤ jkþЯÆL jÐkÞþ[Ô hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼ 22VÞ @½¤`]Ñeþ
`õ[ÑLÐ[ëL aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ ÒjcÐ_*¼ @ayÐ_eþ HkÞþ jÊteþ `eÞþLÁ¤_Ð ! @`eþ`Òl
hõÑSN_ïÐ\*¼ aÞNõkþeËþÒ` JXÏÞA ÒQ[_ÐÒeþ jÕyÞ[ aÊw*ʼ jkþSdÐ_eþ HkÞþ @cѯÆ
aÐBhÞ `ÐkþÐQeþ jc`àZLÊ c^Ô AÒc `ÊZÞ _aÑLó[ LeÊÜþ ¼¼Ð HL]Ð H SÐ[Þ
jÒQ[_[Ðeþ jkþ HkþÐ LeÊþ\ÞmþÐ, HÒa `eÕþ`ÆeþÐLõÒc LeÊþRÞ¼¼Ð aÊw , ^cà J jÕO HkÞþ [Þ_Þ Òc×fÞL Òa×w ÒQ[_Ðeþ jêeþZÒeþ [Þ_ÞM¨Æ mþcèÐ LÐDÜeÞþALÐWÞ @NÒeþ
22VÞdÐL @½¤`]Ñeþ `õ[ÑLeËþÒ` 22 M¨Æ ÒRÐV LÐDÜeÞþALÐWÞ aÐuÞ [kÚþÒeþ akïÞþ
jÕÒdÐNLeÞþ [Ðeþ ÒmþmÞþkþÐ_ç ]Ñ©ÞÆÒeþ AÒc aÐBhÞ `ÐkþÐQeþ QÞ«ÆÐ LeÊÜþ ¼¼Ð AÒc

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 176

QÞ«ÆÐLeÊþ Ac Òa×w I[ÞkþÔeþ ¼¼Ð HaÕ A]hà`ÐBÜ Ac AÒNï¯Æ `õ[Þaw[Ðeþ ¼¼Ð
LÐfÑ`ËSÐ LÐkþÐ`ÐBÜ L'Z ÒkþÐB\ÐB`ÐÒeþ, LÞ«ÊÆ `eÕþ`ÆeþÐ jÒQ[_ JXÏÞA `ÐBÜ
HkþÐ ÒkþDRÞ auÐ ÒkþÐB\ÞaÐ LÐDÜeÞþA LÐWÞeþ aÞXÏÐÒeþ D~Ñ`Þ[ akïÞþeþ D—a ¼¼Ð
jÐ^ÐeþZ JXÏÞAeþ ILÔaw Ò[S´öÞƯÆ[Ðeþ `õ[ÑL H akïÞþ ¼¼Ð
ÒLÒ[ Òmþ×LÞL H `õ[ÑL ! ÒLÒ[ ¸¤½¤, jeþf, _Þ´Æ`V J jÊ]óYÏ H
`õ[ÑL ! LÐDÜeÞþA LÐWÞ bþÐ=Þ¼dÐH `ÒR _HÜ_Þ ¼¼Ð JXÏÞA aeÕþ ceÞþ dÐB`ÐÒeþ, cʨÆ
_ÊAHÜ_Þ ¼¼Ð ÒdcÞ[Þ c欮 _ÊAÜB _ \ÞmþÐ LfÞ=¼ dÊwÒeþ, @ÒhÐL `ÐMÒeþ ¼¼Ð jÐ[`ÐV
aÐ LËcà`ÐVL`Êeþ cÐVÞÒeþ ÒLheþÑ eþSÐ `ÐMÒeþ¼¼Ð
MÒ¨Æ LÐDÜeÞþA LÐWÞ bþÐ=Þ¼dÐH, aÞXÏÐH aÐuÞÒkþÐBNÒmþ [ÐkþÐ bþÐÒ=¼_Þ ¼¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ JXÏÞASÐ[Þ [Ðeþ ILÔ J jÕkþ[Þeþ ]ÐkþÔLÐeþÑ h¦ÞÆeþ jëÌ[ÞÒeþ LÐDÜeÞþA
LÐWÞeþ aÞXÏÐÒeþ akïÞþ jÕÒdÐN LeÞþ LfÞ=¼ dÊwÒeþ `õÐZ`Ð[LeÞþ\ÞaÐ [Ðeþ QÞeþ `ËSÔ
`Ëaà`ÊeÊþi*ʼ ÒMÐÒS ¼¼Ð [Ðeþ S_êbËþcÞeþ jaàÒhõº¤ j«ÆÐ_ aÊw*ʼ jêeþZLÒeþ ¼¼Ð Òj
SÐÒZ Òd [Ðeþ D`yÞ[ jc¯Æ @uÐeþÒeþ bþeþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ [Ð ANÒeþ AÒmþÐLeþ jè`ï ¼¼Ð
[Ðeþ aÞhèÐj Òd ]ÞÒ_ [Ðeþ AÒNï¯Æ ILÔ [Ðeþ bþaÞiÔ[LÊ D³éÆf LeÞþa ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ
Òj XÐÒL - Òkþ aXÏ aXÊA ! Òkþ hõÑ SN_ïÐ\aÊw ! HÒa \ÞaÐ @uÐeþ jÒréþ [Òc
Ac jëÌ[ÞLÊ Aj, Ac bÞþ[Òeþ ILÔaw h¦ÞÆeþ jtÑ`_ OVÊ HaÕ [kÚþeþ AÒmþÐLÒeþ
[Òc aÐBhÞ `ÐkþÐQLÊ Ò$¼eþ ¼¼Ð AÒc aÞ Ò$¼eÊÜþ ¼¼Ð
LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ LÐkÚL
þ Þ?
LÞ«ÊÆ hõÑ SN_ïÐ\aÊw*¼eþ LÐfÑ*¼ jÒ=¼ LÞ jÕ`ÆLà Òd LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ
LÐDÜeÞþA LÐWÞeþ auÐÒkþÐB\ÞaÐ aÞXÏÐÒeþ ]ÞkÊþXÏÞ SÐfÞ AÒc [Ð*ʼ jêeþZLeÊÜþ ?
HkþÐeþ Drþeþ Òd[ÞLÞ Nkþ_ Òj[ÞLÞ ¸¤½¤ ¼¼Ð H ÒkþDR«ÞÆ jè¯ÖÆ LÐfÑ ¼¼Ð LÐfÑ
ÒkþDR«ÞÆ HkþÐ*¼eþ jÐcÐSÞL jrþÐ J jÕLÁ¤eþ D~Ñ©Æ eË`þ LÁ¤ ¼¼Ð _ÑfÐÒ]ö× hõÑSN_ïÐ\Ó
jÐlÐ[ç ]lÞZ LÐfÑLÐ ¼¼Ð @\àÐ[ç, _ÑfÐQf^ÐcÒeþ aÞÒSÒkþÐB\ÞaÐ hõÑSN_ïÐ\aÊw
kÚþ ÒkþDR«ÞÆ LÐfÑLÐ ¼¼Ð aÊw cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþ [réþeþ jaàÒhõº¤ `õaràþL ¼¼Ð LÐfÑ HkÞþ
[réþeþ jaàÒhõº¤ `õ[ÑL ¼¼Ð jÊ©Æ S_jcÐS ha `eÞþ `XÏÞ\ÐH ¼¼Ð HaÕ [Ð D`Òeþ
QÐmÞþ\ÞaÐ jaÊ @[ÔÐQÐeþ jkÊþ\ÐH ¼¼Ð ÒdÒ[ÒaÒf [Ðeþ jÐcÐSÞL jrþÐ SÐNÞDÒW,
SÐNÞDÒW aÞ`ýaeþ akïÞþ, ÒjkÞþ aÞ`ýaeþ @NõNÐcÑ `]`Ð[Òeþ ÒjkÞþ jÊ©Æ jcÐSÒeþ
SÐNÞDÒW ÒQ[_Ð HaÕ ha `eÞþ `XÏÞeþkÞþ\ÞaÐ [Ðeþ Òd×\ jrþÐÒeþ jqeÞþDÒW hÞa[é
dÐkþÐeþ jÕkþÐeþLÐeþÑ jLõÞ¯Æ[Ð [ШÆa `eÞþ lÞ`õ , `õf¯Æ `eÞþ _ÞÀà¤Ð¯ÆL¼ Ð LÐfѼ¼Ð
ckþÐLÐfѼ¼Ð ¼cÐ[ÊeþÐhõ¯ÆÑ _ ÒkþÐB\ÞaÐ jcÐS ha `eÞþ @al¯ÆcÊMÞ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 177

cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ @NõN[Þ OVÞÒmþ [ÐkþÐ c=¼fcÊMÞ ÒkþÐBDÒW, hÞa ÒkþÐBDÒW¼¼Ð
HkÞþ j[Ôeþ @_ÊbþaNcÔ eËþ` kÚþ LÐfÑ ¼¼Ð ÒjB\Þ `ÐBÜ JXÏÞA aÞQÐeþÒeþ [Ðeþ
cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþccàÑ jÐcÐSÞL jrþÐeþ yËfÑLó[ aÞNõkþ hõÑSN_ïÐ\ c^Ô LÐfÑ ¼¼Ð
HB\Þ`ÐBÜ, MÐjç HB\Þ`ÐBÜ, LÐfÑ `ËSÐÒeþ AÒc aXÏaXÊA*ʼ Ò]D AÒNï¯Æ
j®¤Ð_, aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ aÊw J Ac Òa×w aÊ_ÞA]Þeþ hkÞþ]cÐ_*ʼ jêeþZ LeÞþ¼¼Ð
aÊwSN_ïÐ\*¼ `ÐMLÊ dÞaÐLÊ ÒQ×eþÐ@hÑ jÞw*¼ jÊÒdÐNÔ jÐÕ²ôÆ[ÞL ]ЯÆÐ] hõÑ
S¯Æ Ò]a `õjÐeÞþ Ò]B\ÞaÐ jkþSdÐ_eþ aÐBhÞVÞ `ÐkþÐQ D`Òeþ Ac I[ÞkþÔLÊ
ÒMÐSÞ ÒMÐSÞ¼¼Ð
HkÞþ I[ÞkþÔ ÒMÐSÊ ÒMÐSÊ `õÐZ aÔÐLÊf ÒkþÐB DÒW Ò]MÞaÐLÊ ÒjkÞþ
]Þ_NÊXÏÞLÊ dÐkþÐ jaÊ ÒkþÐBdÐBRÞ Aceþ @[Ñ[¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\*ʼ ÒLtõLeÞþ ÒdÒkþ[Ê
Ac `eÞþQ¯Æ, ÒjÒkþ[Ê @[Ñ[Òeþ Òj j[Òeþ \ÞÒmþ L'Z [ÐkþÐ SÐZÞaÐLÊ Aj«ÊÆ
dÞaÐ [Ð*ʼ ÒLtõLeÞþ AÒc `ÐfÊ\ÞaÐ ÒLÒ[L `aàLʼ¼Ð
aÐeþcÐÒj Ò[eþ `aà
AÒc JXÏÞAHÜ akÊþ `aà `aàÐZÑ `Ðf_ LeÊÜþ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ L\ÐL\ÐÒL LkÞþ\ÐDÜ,
Aceþ aÐeþ cÐjÒeþ Ò[eþ `aà ! HkþÐ HL D`eþWÐDeÞþA aÐ bþjÐZÞA ]ÊkþÐ _ÊÒkþÜ ¼¼Ð
Ac jcÐSeþ HkþÐ HL jÊQÞ«ÞÆ[ @bÞþaÔ¦ÞÆ ¼¼Ð Ac `ËaàScÐÒ_ HkþÐeþ ccà aÊTÞþ
L\ÐVÞ LkÊþ\ÞÒmþ, HÒa ÒLaf @bþÔÐjah[Ó HkþÐ LÊkþÐÒkþDRÞ ¼¼Ð Ac jÐcÐSÞL
jÒQ[_[Ðeþ jêÐeþLÑ M&Þ¼ÒkþÐBeþkÞþRÞ HkÞþ @bÞþaÔ¦ÞÆÒeþ ¼¼Ð HkÞþ Ò[eþVÞ `aàÒeþ
eþþkÞþRÞ JXÏÞAeþ ÒaßhÞ½¤Ô ¼¼Ð Ò[eþVÞdÐL `aà cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþccàÑ ¼¼Ð jaÊNÊXÞL LóiÞ J
Òa×w-Ló½Þ¤eþ bÞþrÞþ D`Òeþ A^ÐeÞþ[ ¼¼Ð LõcÐ_è¯ÆÒeþ HNÊXÞL ÒkþÒmþ : (1) @l¯
Æ[ó[ѯÆÐ (2) eþS (3) jïÐ_dÐ[öÐ (4) eþ\dÐ[öÐ (5) MÊ]ÊeÊþLÊZÑ (6) aÊÒwC (7)
hÊ_ÞAÜ (8) ]hkþeþÐ (9) LÊcÐeþ`ËZÙcÐ (10) LÐfÑ`ËSÐ (11) cÐZajÐ (12)
jeþjè[Ñ`ËSÐ J (13) `ZÐ jÕLõЫÞÆ ¼¼Ð ÒaßhÐMeÊþ ÒQß[ö `dàÔ«Æ `eÞþaÔÐ©Æ HkÞþ Ò[eþ
`aàeþ ^ÐeþÐ ¼¼Ð H\ÞÞc^ÔeÊþ Aj«ÊÆ ÒLÒ[ÐVÞ D`Òeþ ]ó½Þ¤ Ò]aм¼Ð
@l¯Æ [ó[ѯÆÐ :
ÒdÒkþ[Ê aÊw*¼ `õÒQÐ]Þ[ `õÐLó[ÞL ]étèaÐ]eÊþ @l¯Æ [ó[ѯÆÐeþ jó½Þ¤,
ÒjÒkþ[Ê JXÏÞA SÐ[Þeþ LóiÞ aià HkÞþ ]Þ_kÚþ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð @lÑcÊWÞ (@l¯ÆÑ
cÊWÞ) jSÐXÏÞ ]ÞH LóiLeþ S__Ñ aÐ SЯÆÐ ¼¼Ð HaÕ [ÐLÊ jÒaàÐn j®¤Ð_eþ jkþ
cʨÆÒeþ cʨÆÐB, kþШÞÆhÐfeþ IhÐ_ÔÒLÐZÒeþ \ÞaÐ aXÏaXÊA*¼eþ [\Ð NõÐcÒ]a[Ñ*¼
AhÑaàÐ] Ò_B QiÐ aÞmþLÊ dÐH HaÕ ÒjWÐÒeþ cÐ ajÊc[Ñ*¼ `ËSÐLeÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 178

Aeþc÷LÒeþ [Ðeþ `õ\c LóiÞLcà ¼¼Ð HkþÐ jÐcNõÞLbþÐÒa cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ `õ[ÑLÐ[ëL
HaÕ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL HL `aà ¼¼Ð S__Ñ aÐ SЯÆÐ, aXÏaXÊA, NõÐcÒ]a[Ñ J ajÊc[ÑH*ʼ RÐXÏÞ @l¯Æ[ó[ѯÆÐ `Ðf_ ÒkþÐB `ÐeÞþa _ÐkÚþ ¼¼Ð LÐeþZ L'Z? Drþeþ @[Þ
¸¤½¤-JXÏÞA SÐ[Þ Òc×fÞL[Ó cÐ[ó `õ^Ð_ ¼¼Ð
cÐ_a S__Ñ [Ðeþ j«ÆÐ_LÊ aqÐBeþMÞaÐ`ÐBÜ LóiÞLcà jó½Þ¤LeÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð
B[ÞkþÐj jaà\Ð HkÞþ j[Ô `õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþRÞ ¼¼Ð
JXÞhÐÒeþ ÒdÒ[ NÜÐ @RÞ Òj jaÊWÞ WÐLÊeþ aÐ ]Þ@Ü _ÐkþЫÞÆ, @R«ÞÆ
WÐLÊeþÐZÑ aÐ NõÐc Ò]a[Ñ ¼¼Ð ÒL×ZjÞ WÐLÊeþ*¼ _Ðc LóiÞÒLßtõÞL _ÊÒkþÜ, LÞ«ÊÆ
jaàS_`ËSÞ[Ð flêÑ @_ï]Ð aÐ @_ï`ËZàÐ bþÐÒa `ËSÞ[Ð ¼¼Ð H`eÞþLÞ ]ÊNàÐ ÒkþDR«ÞÆ
hÐLÐcèeþѼ¼Ð H jaÊ HB\Þ`ÐBÜ Òd, cZÞieþ SÑa_ ^ÐeþZ`ÐBÜ ÒdDÜ @_ï @`eÞþkþÐdàÔ
(@_ïÐ[ç bþa«ÞÆ bËþ[Ð_Þ-hõÑc]ç bþNa[ç NÑ[Ð) [ÐkþÐ ÒL×ZjÞ `ÊeÊþi AaÞ´ÆÐeþ LeÞþ _
\ÞÒmþ, LeÞþ\ÞÒmþ _ÐeþÑ ¼¼Ð HkÞþ j[Ô `eÞþÉÊ¥VÞ[ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ bþÐeþ[eþ A]Þc[c
bþÐa NÊ>¼_Òeþ, kþeþ“¤Ðeþ NÊ>¼ÐmÞþM_Òeþ ¼¼Ð "Mohenjodaro and the Indus
Cvilization" (London,1931) NõxÒeþ J.Marshall HkþÐeþ aÞh] aÞaeþZÑ
Ò]B ÒmþMÞR«ÞÆ, "........a very remarkable oblong seal from the
Harappa-plate xxii,12-on which a nude female figure is depicted
upside down with legs apart and with a plant issuing from her
womb". (Ibid, i, 52) HkÞþ QÞ[öÒeþ mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, c欮 [fLÊ J ]ÊB ÒNÐXÏ
D`eþLÊ Ò$¼nàÐLeÞþeþMÞ\ÞaÐ SÒZ ±ÆÑ ÒmþÐLeþ S_Ò_tõÞ¯Æ aÐV Ò]B D¤[
ÒkþÐBAjÞRÞ HL hjÔNÊo aÐ hjÔ NR ¼¼Ð A]Þc cZÞieþ jkþS @_ÊbËþ[Þeþ HkÞþ
jkþS `eÞþ`õLÐh `õcÐZ LeÞþ]ÞH Òd, cZÞieþ S_ê jÒc[ cZÞieþ `eÞþÒah HaÕ
[Ðeþ SÑa_ ^ÐeþZ `ÐBÜ dÐkþÐ jaÊ AahÔL Òj jaÊeþ cËf D— \ÞmþÐ A]Þc
bþÐeþ[Ñ¯Æ ]ó½Þ¤Òeþ _ÐeþÑeþ SWeþ J S_Ò_tõÞ¯Æ ¼¼Ð [Ð ]ó½Þ¤Òeþ cÐ kÚþ \ÞmþÐ S_ê]Ð[öÑ,
@_ï]Ð[öÑ; cÐ kÚþ \ÞmþÐ LóiÞeþ jó½Þ¤LröàþÑ HaÕ jqÐeþLröàþѼ¼Ð
"As grain-gathering was woman's business, agriculture
was probably a woman's invention, and in any case was woman's
work,at least till the invention of the ox-drawn hoe or plough, for
it was done with the hoe, a derivative of the old stone age diggng
stick which women used to grub for roots". (Bernal,J.D.-Science
in History, London,1954, 60-61)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 179

bþÐeþ[Òeþ ckÞþfÐcÐÒ_ kÚþ `õ\Òc LóiÞLcà Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ J Òj[ÞLÞÒeþ
jÑcÞ[ _ eþkÞþ ÒjcÐÒ_ HL LóiÞ `õZÐfÑ c^Ô aÞLhÞ[ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Lkþ«ÞÆ
bþÐeþ[Òeþ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþ hÑiàL Nõxeþ eþQL O.R.Ehrenfels : "Women here
not only invented systematic tilling of the soil, but also put this
into practice......" (Mother-Right in India, Hyderabad,1941: 8) [Ð*¼
c[Òeþ, `ó\ÞaÑÒeþ cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþ `eÞþaÔЩÞÆeþ cËf D— ÒkþDRÞ bþÐeþ[ ¼¼Ð "The
general geographical and also the archaeological situation
favours the theory that the world- cultures of mother-right originally emanated from India".(Ib.204) LÞ«ÆÊ bþÐeþ[Òeþ JXÏhÞ Ð ÒkþDRÞ HLcÐ[ö
eþÐSÔ ÒdDÜWÞ LóiÞ Lcà ÒLaf cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþLÊ j®¤Ð_ Ò]B Aeþc÷ kÊþH, [Ð _ÊÒkþÜ,
HkþÐ Òa×w ^ÐeþÐÒeþ kÚþ `eÞþQÐfÞ[ kÊþH ¼¼Ð @l¯Æ[ó[ѯÆÐÒeþ aÊweËþ`Ñ aXÏaXÊA*¼
AsÐ ÒO_Þ QÐiÐeþc÷ ÒkþD\ÞaÐkÚþ HkþÐeþ jÒaàÐLú̽¤ `õcÐZ ¼¼Ð
NÊeÊþÒ]a aÊw*¼ S_êyÐ_ L`ÞÒfhèeþeþ @_[Þ]ËeþÒeþ \ÞaÐ Òa×w[§Æeþ
`Ða_`ÑW [ÊeÞþ«ÆeþÐ _ÞLVÒeþ H`eÞþ ]ÊBVÞ ªÆc÷ eþkÞþRÞ dÐkþÐ HÒa aÞ dË`ªÆc÷bþÐÒa
aÞ]Þ[ ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w `eÞþQ¯Æeþ aÞÒmþÐ`ÞLeþZ`ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫÆ
Òkþ[Ê HkÞþ dË`ªÆc÷ ]ÊBVÞLÊ Òj `hÊafÑ`ÐBÜ aÔakþÐeþ LeÊþ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ jÐ^ÐeþZÒeþ
^ÐeþZÐ jó½Þ¤ LeþÐÒkþÐBRÞ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HNÊXÏÞL `õLó[Òeþ S¯ÆªÆc÷¼¼Ð j_ïÞLVÒeþ þ @cèÞLÐ
_ÐcÒeþ jÕ`ËSÞ[Ð aÞNõkþ ÒkþDRÞ Òa×w[§Æeþ @^Þº¤Ð[öÑ Ò]aÑ `]ëÐa[Ñ*¼ aÞNõkþ ¼¼Ð
[f D`eþ ÒkþÐB eþkÞþ\ÞaÐ ]éÑ`Vf aÞhÞ½¤ `]ë D`Òeþ AjÑ_Ð HkÞþ Ò]aÑ aÞNõkþ*¼
aÐc kþÐ[Òeþ eþkÞþRÞ HL `õÉÊ¥VÞ[ `]ë`ʹ¤ HaÕ ]lÞZ kþªÆÒeþ ¼$¼fÐLó[Þeþ H`eÞþ
LÞRÞ dÐkþÐLÊ AcèÒ`xÐ ÒaÐmÞþ yÐ_Ñ¯Æ ÒmþÐÒL aÞQÐeþ«ÞÆ ¼Ð SÐNõ[ LʨÆfÞ_Ñeþ `õ[ÑL
jèeËþ` HL j©ÆÒ$¼ZÑ j`à HkÞþ aÞNõkþD`Òeþ `eÞþÒhÐbÞþ[ ¼¼Ð @_[Þ]ËeþÒeþ Òa×w[§Æeþ
@_Ô[cÐ h¦ÞÆ [ÐeþÐ ¼Ð aÊÒwB `ÐVZÐ ¼¼Ð NÐÒeþXÞ `ÐqZ ¼¼Ð Òa×w[§Æ Òl[öÒeþ
kþÑeþÐ`eÞþ ckþÐkàþ `ÑW kþÑeþÐ`Êeþ HaÕ ÒjWÐÒeþ \ÞaÐ QDiWÞ ÒdÐNÞ_Ñ ctÞeþ ¼¼Ð
HkÞþjaÊeÊþ Aeþc÷LeÞþ ÒLÐZÐLà J `ÊeþÑ jÒc[ jcNõ LËcà`ÐVL Òa×w[§Æeþ N«ÆÐOeþ
¼¼Ð HkÞþ Òa×w aÞbþaLÊ ^èÕj LeÞþÒ]aÐ`ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ Mf_ЯÆLcÐÒ_ akÊþaÞ^
D]Ôc LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð aÊw _ÞS ÒNÐ[öÑ¯Æ LÐeþZ Òkþ[Ê (A]ÞnÐ_ÐcÐÒNÐÒrþ_) jËdàÔ
eËþÒ` `ËSÐ `ÐD\ÞaÐ ÒLÐZÐLà ctÞeþLÊ ÒjcÐÒ_ bþÐ=Þ¼R«ÞÆ; [kÚþeþ ]Ðhà_ÞL D—
^®¤`]LÊ ^cà`] ÒaÐmÞþ ]hàÐB cÞ\ÔÐ LÞcè]«ÆÑ ]éÐeþÐ ÒmþÐL*ʼ aÞböþÐ«Æ LeÞþR«ÞÞÆ;
ÒjWÐeÊþ aÊw*¼ cËrÙþ DWÐB Ò_BR«ÞÆ; [ÐkþÐ Òaß]ÞL jËdàÔÒ]a*¼ ctÞeþ \ÞmþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 180

ÒaÐmÞþ cÞR`õQÐeþ LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð mþÐ=ʼXÏÞ Òa×w`ÑWeþ hÞiÔ _eþjÞÕkþ Ò]a ÒLÐZÐLà
ctÞeþeþ jó½Þ¤LràþÐ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒaÒf [Ð*¼eþ mþÐ=ʼXÏ \ÞmþÐ aÐ mþÐ=ʼXÏ `eÞþ ÒNÐÒV
M¨ÆÐ [Ð*¼ @äÐÒeþ jaÊÒaÒf TÊþmÞþeþkÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê [Ð*ʼ mþÐ=ʼfÐ _eþjÞÕkþ ÒaÐmÞþ
LÊkþÐÒkþD\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ LeÞþ ÒLÐZÐLà ctÞeþeþ Òa×w aÊ_ÞA]ÞLÊ _½¤
LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ ¼¼Ð `ÊeþÑeþ hõÑctÞeþÒeþ SN_ïÐ\ aÊw*ʼ a޻ʤÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[
LeÞþR«ÞÆ HaÕ @Sjõ LÒ`ÐfLÁÞ¤[ LÞcè]«ÆÑ jó½Þ¤LeÞþ hõÑctÞeþLÊ HL Òaß»¤a ctÞeþ
bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþ QÐmÞþR«ÞÆ ¼¼Ð
Òa×w [§Æeþ h¦ÞÆ`õ[ÞcÐNÊXÞLÊ kÞþtÊ aÞNõkþÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeþÐÒkþÐBRÞ ¼¼Ð
LËcà`ÐVL`Êeþ @«ÆNà[ NÐÒeþXÏÞ`ÐqZ _ÞLVÒeþ ÒdcÞ[Þ `]ëÐa[Ñ*ʼ @cèÞLÐÒeþ
eËþ`ЫÆeÞþ[ LeþÐdÐBRÞ, ÒjcÞ[Þ S¯ÆªÆc÷LÊ afÞªÆc÷ bþÐÒa `õQÐeþ LeþÐdÐBRÞ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
HkþÐLÊ afÞªÆc÷ bþÐÒa _ÊÒkþÜ, S¯ÆªÆc÷ bþÐÒa `ËSÐLeÞþ H @qfeþ QÐiÑ `õ[Þaià
Aeþc÷ LeÞþAjÞRÞ [Ðeþ QÐiLÐdàÔ @l¯Æ[ó[ѯÆÐ [Þ\ÞÒeþ , WÞLç aÊw*¼ `eÞþaÐeþ]éÐeþÐ
@_Êjó[ a“¤ c=¼f ÒhßfÑÒeþ ¼ÐSÐ[Leþ _Þ]Ð_L\Ð [\Ð @_ÔÐ_Ô Òa×w jÐkÞþ[ÔÒeþ
@RÞ LÞ`eÞþ aÊw*¼ `Þ[Ð hÊÒwÐ]_ `õ[Þaià A_t DmîþÐjeþ jkþ a“¤ c=¼f aÐ
aÞkþ_a`_ Aeþc÷ LeÊþ\ÞÒmþ ¼¼Ð jÐeþÐ JXÏÞhÐÒeþ @l¯Æ [ó[ѯÆÐ [Þ\ÞÒeþ `õQfÞ[
^Ð_aÊZÐ `eÕþ`ÆeþÐ jÕ`ËÆZà[Ó aÊwÐ_ÊjÐeþÑ HL `eÕþ`ÆeþÐ ¼¼Ð ÒaßhÐMeþ TþÐBÜceþÐ
cÐVÞÒeþ jkþf LÞjceþ ^Ð_aÞkþ_ NÒSB NRÒkþaÐLÊ `õÐ¯Æ ]h aÐeþ ]Þ_ mþÐÒN ¼¼Ð
ÒaßhÐM `ËZàcÑÒeþ aÊw S¯Æ«ÆÑ ¼¼Ð aÊw*¼ S_ê]Þ_LÊ ^Ð_NReþ S_ê aÊw*¼ S_êcÐVÞ
JXÏÞhÐÒeþ jaÊWÊ ÒahÑ LÐcÔ ¼¼Ð ÒjB\Þ`ÐBÜ ÒjkÞþLÐfeÊþ aÊw S¯Æ«ÆÑeþ `õÐ¯Æ 12
]Þ_ ANeÊþ ÒaßhÐM h梮 [ó[ѯÆÐÒeþ ^Ð_aÊZÐ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÐH JXÏÞhÐÒeþ ¼¼Ð
Òa×w[§ÆÒeþ [ó[Ñ¯Æ jÕMÔÐeþ NÊeÊþ[é Ò`õlÐ`VÒeþ ^Ð_ aÊZÐ `ÐBÜ ÒaßhÐM hÊ¢Æ
[ó[ѯÆÐeþ NÊeÊþ[é Òahç [Ð`ùdàÔ`ËZ༼РmþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð Òd, JXÏÞhÐÒeþ @l¯Æ
[ó[ѯÆÐÒeþ aÊZÐ Aeþc÷ ÒkþD\ÞaÐ jkþf LÞjceþ ^Ð_LÊ ÒLÐfÞkÜþÐ aÐ ÒLÐfÞAÜ ^Ð_
LÊkþÐdÐH HaÕ HkÞþ ^Ð_ _ËAMÞA aÐ _ËAMÐBÒeþ mþÐÒN ¼¼Ð aÊw*¼ S__Ñ cЯÆÐÒ]aÑ
HaÕ aÊw*¼ SЯÆÐ ÒNÐ`Ð Dbþ¯Æ ÒLÐf LÊfeþ L_ÔÐ ¼¼Ð cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþjÕ`Æ_ï jcÐSÒeþ
jèÑLó[ HL `eÕþ`ÆeþÐ_ÊdЯÆÑ aÊw _ÞS cÐcÊÜTþÞ@ ÒNÐ`Ð*ʼ aÞaÐkþ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ aÊw*¼ S__Ñ J SЯÆÐ DbþÒ¯Æ \ÞÒmþ ÒLÐfÞAܼ¼Ð JXÞA SÐ[Þ _ÞS D`ùÐ]Þ[
jkþf LÞjceþ ^Ð_, dÐkþÐLÊ MÐB _ËAMÞA aÐ _ËAMÐB `Ðf_ LÒeþ, [ÐLÊ ÒLÐfÞAÜ
^Ð_ ÒaÐmÞþ _ÐcÞ[ LeÞþ _ÞS Òa×w `eÞþQ¯Æeþ `eþÐLк¤Ð Ò]MÐB AjÞRÞ¼¼Ð HkÞþ
ÒLÐfÞAÜ ^Ð_eþ aÞkþ_ Òj `LÐB\ÐH @l¯Æ [ó[ѯÆÐÒeþ¼¼Ð aÊw `õ]hàÑ[ LeÞþ\ÞaÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 181

]tèaÐ] HkÞþ @l¯Æ [ó[ѯÆÐÒeþ `Ê_Ó`õ[Þº¤ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð ÒL×ZjÞVÞeþ l¯Æ _ÐkÚþ¼¼Ð
dÐkþÐ l¯Æ `eÞþ ]ÞÒh [kÚþÒeþ _ÞkÞþ[ \ÐH bÞþ_ï HL @bÊþÔ]¯Æeþ bÞþrÞþ¼¼Ð ÒdcÞ[Þ l¯Æ
ÒkþD\ÞaÐ ^Ð_aÞkþ_eÊþ @bÊþÔ]¯Æ OÒV @*ʼeþeþ¼¼Ð
aÞ_Ðh jÒréþ @aÞ_hèeþ[Ðeþ, Òhi jÒréþ aÞLÐheþ, có[ÊÔ jÒréþ SÑa_eþ
@ahÔc÷ÐaÑ j[Ô[ÐkÚþ aÊw `õarÙþ[ `õÐLó[ÞL ]étèaÐ] dÐkþÐ JXÏÞA SÐ[Þ NõkþZ
LeÞþÒ_B\ÞmþÐ [Ðeþ SÑa_Ð]hà bþÐÒa¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ ÒjÒa aÞ HaÕ HÒa aÞ
JXÏÞAcÐ_*¼eþ @__Ô, @[ËmþÔ J _ÞÒeþÐfÐ Òc×fÞL ÒaßhÞ½¤Ô ÒkþmþÐ ÒjcÐ_*¼
j«Êƽ¤ jèbþÐa¼¼Ð jÒ«ÆÐiQÞrþ[Ð Ac cËf cÐ_jÞL j-Æ] \ÞmþмРÒjÒkþ[Ê Ac eþÐSÔ
AÒN aÞMÔÐ[ \ÞmþÐ Ò[Ðif eþÐSÔ bþÐÒa¼¼Ð HkÞþ Ò[ÐibþÐa aÊw*¼ ]éÐeþÐ `eÞþcÐSÙ[
ÒkþÐB j«Êƽ¤QÞrþ[Ðeþ ^cà Òa×w^càbþÐÒa aÞMÔÐ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð HkÞþ I[ÞkþÔeþ jsÐ_
jêeþZ LeÊþ\ÞÒmþ Ac `Ëaà`ÊeÊþÒi @l¯Æ [ó[ѯÆÐÒeþ ^Ð_aÞkþ_ aÊZÞ¼¼Ð aÊZÞ aÊZÞ ÒdDÜ
aÞkþ_ l¯Æ LeÞþ ]ÞAdÐD\ÞmþÐ [ÐkþÐ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ `ÐBÜ @l¯Æ¼¼Ð Ò[ZÊ @l¯Æ
[ó[ѯÆÐ JXÏÞA SÐ[Þ`ÐBÜ LóiÞLcàeþ A]Þ `aà ÒkþÐB eþkÞþ\ÞaÐ jÒ=¼ jÒ=¼ [Ð
jÐcÐSÞL, jÐÕ²ôÆ[ÞL J ^ÐcÙL jrþÐeþ `õ[ÑL ÒkþÐB eþkÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ `aà c^Ô eþkÞþRÞ
[Ðeþ Òa×w aÊ_ÞA]Þeþ jêÐeþLÑ ÒkþÐB¼¼Ð HkÞþ ]Þ_ hõÑ SN_ïÐ\*¼ eþ\dÐ[öÐ`ÐBÜ eþ\
_ÞcàÐZ LeÞþaÐ Aeþc÷ LeÞþ SN_ïÐ\ Òd aÊw [ÐkþÐ JXÏÞA SÐ[Þ @mþ+¼_Ñ¯Æ bþÐÒa
@aÞjêeþZÑ¯Æ LeÞþ eþMÞRÞ¼¼Ð
LkÞþaÐ _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd, hõÑ S¯Æ Ò]a ÒLÒa S_ê ÒkþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ Òj
_ÞÒS DÒmîþM LeÞþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð cÐ[ö ÒdÒkþ[Ê Òj aÊw `õarÙþ[ `õÐLó[ÞL ]étèaÐ]LÊ
Ahõ¯Æ LeÞþ SÑa_ aÞLÐheþ @l¯Æeþj `eÞþ`õLÐh LeÞþ\ÞÒmþ `eþaràþÑ `ÑYÏÞeþ ÒLkÞþ
kÊþH[ [Ð*¼ S_êLÊ @l¯Æ[ó[ЯÆÐ jkþ jÕ`ÆLàÑbËþ[ LeÞþRÞ J HkþÐLÊ cÐ_Þ ASÞ AÒc
@l¯Æ [ó[ѯÆÐÒeþ S¯Æ Ò]a S_ê D—a `Ðf_ LeÊþRÊÜ; d]ÞJ @l¯Æ [ó[ѯÆÐeþ
]Ðhà_ÞL I[ÞkþÔ `eÞþ S¯Æ Ò]a*¼ ]hà_[réþ c^Ô aÞ`eþÑ[`xÑ*¼ ]éÐeþÐ LafÞ[
ÒkþÐBQÐmÞþRÞ¼¼Ð
Òj dÐkþÐ ÒkþD_Ð LÐkÚþLÞ, HkþÐ kÚþ j[Ô Òd JXÏÞA SÐ[Þeþ SÐ[Ñ¯Æ `aà
@l¯Æ [ó[ѯÆÐ Òc×fÞL[Ó LóiÞbÞþrÞþL `aà HaÕ JXÏÞhÐeþ LóiL jrþÐeþ `õ[ÑL¼¼Ð
@lÞcWÊ Þ aÐ @l¯ÆcWÊ Þ c^ÔÒeþ aÊw `õarÙ[þ ]étaè Ð] aÐkÞ[þ ÒkþD\ÞaÐeÊþ aÊwSN_ïÐ\*¼
jÐcè—eÞþL dÐ[öÐ`ÐBÜ eþ\_ÞcàÐZeþ Aeþc÷ jkþ HaÕ S¯Æ Ò]a ÒdÒkþ[Ê Òa×w
ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼ S_ê jkþ JXÏÞA SÐ[Þ @l¯Æ [ó[ѯÆÐLÊ ÒdÐXÏÞRÞ¼¼Ð
@[Ñ[Òeþ aÊw*¼ jëÌ[ÞÒeþ jsÐ_Òeþ J HÒa `eÕþ`ÆeþÐ AfÒeþ @sÐ_Òeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 182

@lÞcÊWÞ @_ÊLËf @l¯Æ[ó[ѯÆÐÒeþ kÚþ ÒkþDRÞ¼¼Ð
eþS `aà
JXÏÞA SÐ[Þeþ SÑa_Òeþ `eþaràþÑ aókþ[ç þ `aà ÒkþDRÞ eþS¼¼Ð Òa×w ]hà_
aÞÒhi[Ó [kÚþeþ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL hÐMÐ aSõdÐ_ J LÐcaSõdÐ_ aÐ jkþSdÐ_eþ
_ÞeËþ`Z @_ÊdЯÆÑ hÞhÊ `õSS_eþ cËf ÒkþDRÞ _ÐeþѼ¼Ð Òj BoÐc¯ÆѼ¼Ð Òj S__Ѽ¼Ð
[Ð [_ÊeÊþ jó½¤ ÒkþD\ÞaÐ Òkþ[Ê cÐ_a hÞhÊ ÒkþDRÞ -[_ÊS, [_ÊSÐ, [_¯Æ, [_¯ÆÐ
aÐ j«ÆÐ_ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð ÒLaf cZÞi LÐkÚþLÞ, ÒdÒ[ SÑaS«ÊÆ, aólmþ[Ð ]ó½Þ¤Òeþ `ÒXÏ
Òj jaÊeþ jó½Þ¤ J yÞ[Þeþ bÞþrÞþ ÒkþDRÞ bËþcÞ aÐ `ó\ÞaѼ¼Ð Òbþ×cÐ `õLó[Þ Lkþ«ÊÆ aÐ
`Ð\Ùajó½Þ¤ Lkþ«ÊÆ, [ÐkþÐ bËþcÞ aÐ `ó\ÞaÑeþ S__Ñ bËþcÞLÐeþ `eÞþQЯÆL¼¼Ð @[Ha bËþcÞ
aÐ `ó\ÞaÑ ±ÆÑaÐQL¼¼Ð ±ÆÑ ÒdÒkþ[Ê eþSjèfÐ ÒkþÒmþ kÚþ Nbàþ^ÐeþZlcÐ ÒkþÐB\ÐH,
ÒjÒkþ[Ê `õÐQÑ_ JXÏÞA LóiLeþ ÒQ[_ÐÒeþ `ó\ÞaÑ c^Ô eþSjèfÐ ÒkþaÐ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð
`ó\ÞaÑeþ HkÞþ eþSjèfÐ yÞ[Þeþ `eÞþLÁ¤_ÐeÊþ A]Þc JXÏÞA jó½Þ¤ LeÞþ\ÞmþÐ eþS`aà
dÐkþÐ SÐ[ÞÒbþ]eÊþ jÕ`ËÆÀठ`ó\L HL jÐcÐSÞL ILÔeþ Ò]ÔÐ[L ÒkþÐB HÒa aÞ
eþkÞþRÞ¼¼Ð HÒ[ÒaÒf `ó\ÞaÑLÊ WÞLç eþÒSÐa[Ñ _ÐeþÑ `eÞþ jÕ`ËÀठaÞhõÐc ]ÞAdÐH¼¼Ð
LóiÞLcà QÐÒmþ ajÊc[Ñ jïÐ_ `Òeþ; WÞLç ÒdcÞ[Þ eþÒSÐa[Ñ _ÐeþÑ j«ÆÐ_ ^ÐeþZ`ÐBÜ
hÊwjïÐ_ `Òe þkÚþ NõkþZ LeÞþ`ÐÒeþ `ÊeÊþiLʼ¼Ð
JXÞhÐeþ HkÞþ Òc×fÞL `aà yÐ_Ñ[ ÒkþÐBRÞ B[ÞkþÐj alÒeþ HkÞþ`eÞþ: "It
is now currently believed that at the time of the first burst of rain,
Mother Earth prepares herself for being fertilised by
menstruating.During that time there is an entire cessation from
all ploughing, sowing and other farm work". (Census of India,
1911, Vol.I, p.189)
jïÐ_dÐ[öÐ
hõÑ SN_ïÐ\*¼ jïÐ_dÐ[öÐ WÞLç HkÞþ jc¯ÆÒeþ `ÒXϼ¼Ð JXÏÞA*ʼ RÐXÏÞ jÐeþÐ
`ó\ÞaÑÒeþ H`eÞþ L'Z ÒL×ZjÞ SÐ[Þ @RÞ dÐkþÐeþ QÞ«ÆÐÒeþ, [fZÞÒeþ, QeÞþ[öÒeþ,
dÐkþÐeþ Ò]ß_tÞ_ LÐdàÔÒeþ, jÐaàLÐfÑ_ AQeþZÒeþ, dÐkþÐeþ aÔ¦ÞÆN[ SÑa_Òeþ,
jÐcËkÞþL D—aÒeþ, dÐkþÐeþ h¯Æ_Òeþ, jè`_Òeþ, SÐNeþZÒeþ, AÒmþÐLÒeþ, @uÐÒeþ,
jÊMÒeþ, ]ÊÓMÒeþ, jÐkÞþ[ÔÒeþ, j=¼Ñ[Òeþ, _ó[ÔÒeþ, dÊwÒeþ, `aàÒeþ, `aàÐZÞÒeþ,
jSà_ÐÒeþ, ]hà_Òeþ-jaÊ\ÞÒeþ SN_ïÐ\ `eÞþ ÒLkÞþ A`ZÐeþ S_ \Þa, dÐkþÐ aÞ_Ð
LÞRÞ aÞ ÒkþÐB`ÐeÊþ_\Þa? dÐkþÐLÊ `õ\Òc _Þc§ÆZ LÒmþ dÐBÜ Aeþc÷ ÒkþÐB`ÐeÊþ\Þa

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 183

SÑa_eþ hÊbþ LÐdàÔ, dÐkþÐeþ ÒLÐf ÒkþÐB\Þa SÑa_eþ Òhi @bÞþfÐi- HcÞ[Þ
`õÞ¯ÆS_ L'Z @_Ô ÒL×ZjÞ SÐ[Þeþ ÒL×ZjÞ ]Þ@Ü ÒLÒa ÒkþÐB\ÞÒa? aÞaÐkþ Òkþa,
[Ð `ÐMLÊ `õ\Òc _Þc§ÆZ `WÐ@¼¼Ð j«ÆÐ_ S_ê ÒkþmþÐ, HÒLÐBhÐ Òkþa, [ÐLÊ
`õ\Òc XÐL- HcÞ[Þ L'Z A`ZÐeþ S_ ÒkþÐB`ÐÒeþ @_Ô ÒLDÜ SÐ[Þeþ SÑa_Òeþ
ÒLDÜ WÐLÊeþ? SÑa_ jeÞþNmþÐ, Òhi aÞhõÐc AahÔL; ÒMÐS [Ðeþ ÒLÐf, ÒMÐS
[Ðeþ jèNà]éÐeþ-@qf¼¼Ð ÒjkÞþ ÒkþD SÑa_eþ Òhi WÞLZÐ-HcÞ[Þ L'Z @jeþ«ÞÆ
A`ZÐeþ`ZÞA @_Ô ÒLßZjÞ SÐ[Þ ÒL×ZjÞ `ËSÐ`ÑWÒeþ ÒLÒa aÞ `ÐB\ÐH? HcÞ[Þ
jÕ`Là J HcÞ[Þ jÕ`Là `ÐBÜ aÔÐLÊf[Ð cZÞi AD [Ð cÐA bÞþ[ÒeþkÚþ eþkÞþ\ÐH¼¼Ð
Ò[ZÊ SN_ïÐ\ [ A]Þc JXÏÞA ÒQ[_ÐÒeþ cÐAVÞH¼¼Ð cÐAVÞH¼¼Ð [Òc [ÐLÊ `ÊeÊþi
Lkþ, `ÊeÊþÒiÐrþc Lkþ, aökêþШÆWÐLÊeþ ÒaÐmÞþ ÒdÒ[ QÞLúÐeþ LeÊþR Leþ, Òj [ cÐAVÞH¼¼Ð
cÐAVÞH¼¼Ð cÐA bÞþ_ï AD LÞRÞ _ÊÒkþܼ¼Ð
cÐ' `ó\èÑ aÐ SN[ A]ÞaÐjÑ bþÐiÐÒeþ SN«Æ (XÓ ÒaZÑcÐ^a `ÐYÑ)¼¼Ð
cÐAeþ ªÆ_ aÐ \_LÊ AhõÐ LeÞþ aqÞ\ÐH j«ÆÐ_¼¼Ð Ò[ZÊ SN«Æeþ \_ aÐ \ ÒkþDRÞ
A]Þc JXÏÞAeþ SÑa_eþ A^Ðeþ¼¼Ð HL[ö HkþÐ SN«Æ-\¼¼Ð LÐfLõÒc SN«Æ-\
SN«ÆÐ-\ ÒkþÐB SN_ïÐ\ ÒkþÐB\ÞaÐ jc÷a¼¼Ð LÐeþZ SN_ïÐ\*¼ bÞþ_ï _Ðc cÐ]fм¼Ð
LÐuWÐeÊþ _Þ[cè `dàÔ«Æ _ÐeþÑeþ N¨ÞÆLÊ LÊkþÐdÐH cÐ]fм¼Ð `ÊeÊþieþ N¨ÞÆLÊ LÊkþÐdÐH
cÐ]f¼¼Ð SN_ïÐ\ cÐ]f _ÊkÜþ«ÞÆ, cÐ]fм¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ [Ð*¼ ]Þ_mÞþ`Þeþ _Ðc
cÐ]fÐ`Ð&Þ¼¼¼Ð @[Ha Òj HL _ÐeþÑeþ N¨ÞƼ¼Ð QLÐ AMÞ ÒaÐmÞþ dÐkþÐLÊ LÊkþÐ ÒkþDRÞ
[ÐkþÐ ÒjkÞþ cÐ]fÐeþ RÐ[ÞÒeþ \ÞaÐ ]ÊB É¥Ñ[ ªÆ_eþ eËþ`LÁ¤¼¼Ð ªÆ_ÐNõ kÚþ LfÐÒXÐfм¼Ð
ªÆ_eþ É¥Ñ[Þ kÚþ ^fÐÒXÐfм¼Ð ÒdÒkþ[Ê _ÞÒVÐf ªÆ_ ÒjÒkþ[Ê arÊàþf¼¼Ð HkÞþ ªÆ_LÊ
AhõÐ LeÞþ cZÞi aqÞRÞ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ A]Þc JXÞA [ÐLÊ LkÞþRÞ SN«Æ-\, SN«ÆÐ-\,
SN_ïÐ\¼¼Ð SN_ïÐ\ [Ðeþ cÐA¼¼Ð (Ò]ß_ÞL jcèÐ]Òeþ 23.3.1996eÊþ LõcÐ_è¯ÆÒeþ
`õLÐhÞ[ ÒcÐeþ AÒmþÐQ_Ð - hõÑctÞeþ J hõÑ ctÞe)þ¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ JXÏÞAeþ cÐ[ó`õ^Ð_ `eÕþ`ÆeþÐLÊ bþÐ=Þ¼ `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ô afarþeþ
LeÞþaÐLÊ iXÏd§Æ LeÞþR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ LkÞþR«ÞÆ [éÕ ±ÆÑ [éÕ `ÊÕcÐ_jÞ¼¼Ð [Òc ±ÆÑ,
[\Ð`Þ aÞ [Òc `ÊeÊþi¼¼Ð dÞH ±ÆÑ Òj kÚþ `ÊeÊþi ÒaÐmÞþ LkÞþ SN_ïÐ\*ʼ cÐ]fÐeÊþ
ceþ] LeÞþaÐLÊ, ceþ]eÊþ `ÊeÊþÒiÐrþc LeÞþaÐLÊ akÊþ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð HaÕ HkÞþ
iXÏd§ÆLÊ jÐ\àL LeÞþaÐLÊ `ÐBR«ÞÆ HLR[öaÐ]Ñ hÐjLeþ jc\à_¼¼Ð
[\Ð`Þ JXÏÞA [ÐLÊ cÐA LeÞþkÚþ eþMÞRÞ¼¼Ð `õ[Þ]Þ_ [ÐLÊ jSÐBQÐmÞþRÞ cÐA
eËþÒ`¼¼Ð `õ[Þ]Þ_ `ËSÐ `ËaàeÊþ [Ð*ʼ cÐA eËþÒ` jSÐB, cÐA eËþÒ` Ò]MÞ kÚþ `ËSÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 184

LeþÐdÐH¼¼Ð hõÑctÞeþ `õhÐj_ ]ЯÞÆ[éÒeþ \ÐB SN_ïÐ\*¼ _Ñ[ÞLЫÞÆLÊ `õ[Ôl mþlÔ
LeÞþ\ÞaÐ hõÑ eþÐÒStõ LÊcÐeþ ckþЫÞÆ*¼ bþÐiÐÒeþ, hõÑ SN_ïÐ\*¼ `ËSÐ `ËaàeÊþ cʨÆÒeþ
JYÏZÑ Ò]aÐ jÒ=¼ jÒ=¼ @f[Ð J _ÐLÒeþ _ÐLÊAjÞ `ÞuÐBaÐ `Òeþ dÐB
`ËSÐLcà @eþc÷ LeþÐdÐH¼Ð ([§Æ hÞÒeþÐcZÞ hõÑSN_ïÐ\, `ó.67)¼¼Ð
@[Ha aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ SN_ïÐ\*ʼ `ÊeÊþÒiÐrþc ÒaÐmÞþ ÒdÒ[ QÞLúÐeþ
Leþ«ÊÆ _Ð LÐkÚþLÞ, _Þ]Ð JXÏÞAe AMÞÒeþ SN_ïÐ\ [Ðe cÐA¼¼Ð Òj [Ðeþ cÐ[ó`õ^Ð_
SÑa_ÒhßfÑeþ eËþ`LÇ¥¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ LóiÞSÑaÑ JXÏÞA SN_ïÐ\*¼ QfZÞÒeþ M&Þ¼RÞ
JXÏÞA Oeþeþ, JXÏÞA LóiLeþ `eÕþ`Æeþм¼Ð _ÐeþÑeþ F[ÊjõÐa _Þ¯ÆcÞ[ ÒkþaÐ `eÞþ
`ó\ÞaÑ kÊþH _Þ¯ÆcÞ[ eþSjèfÐ J jc[ÐfÒeþ hõÑSN_ïÐ\¼¼Ð
jaÊ F[Ê ÒhiÒeþ _ÐeþÑ Nbàþa[Ñ kÊþH_Þ; aÔa^Ð_ aÐeÞþÒkþÐB`ÒXϼ¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ ÒLÒ[ ÒLÒ[ aià `Òeþ SN_ïÐ\*¼ NbàþÒeþ \Ð`Þ[ kÊþH _ËA SÑa_¼¼Ð
_a LÒfaeþ [Ðeþ `õ[ÑL cÐ[ö¼¼Ð ckþÐ`õjÐ] ÒaÐmÞþ ÒdÒ[ Ò^¨ÊÆeþÐ `ÞVÐ ÒkþD _Ð
LÐkÚþLÞ, [Ð*¼ `õjÐ] ÒkþÐDRÞ cÐA `õjÐ]¼¼Ð cÐA [Ðeþ ÒL×ZjÞ j«ÆÐ_ `ÐMÒeþ
Òbþ]bþÐa Ò]ÒM_Þ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ SN_ïÐ\*¼ `ÐMÒeþ SÐ[ÞÒbþ], jÕ`ÆrÞþÒbþ] _ÐkÚþ¼¼Ð
cÐAeþ `eþhÐ D`Òeþ jaÊ `ÞmþÐ*¼ jcÐ_ @^ÞLÐeþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ [Ð*¼ `õjÐ] D`Òeþ
aöÐkêþZeþ Òd`eÞþ @^ÞLÐeþ Q¨ÆÐfeþ aÞ Òj`eÞþ¼¼Ð Òjïkþc¯ÆÑ, Ò`õcc¯ÆÑ cÐ SN_ïÐ\¼¼Ð
Òa×w[§Æeþ ckÞþ¯ÆjÑ WÐLÊeþÐZѼ¼Ð ÒbßþeþaÑ QLõÒeþ AjÑ_Ð A]Þ JXÏÞAZѼ¼Ð HkÞþ
QLõÒeþ dÞH `hÞmþÐ [Ðeþ ]éÞ[Ñ¯Æ S_ê ÒkþÐBNmþÐ, Òj ]éÞS ÒkþÐBNmþм¼Ð kþÐXÏÞ `hÞÒmþ
]éÞS, aöÐkêþZ `hÞÒmþ aÞ ]éÞS¼¼Ð
`õaóÒrþ ÒbßþeþaÑ QÒLõ jÒaà aÀà¤Ð ]éÞSÐ[¯ÆÓ¼¼Ð
_ÞaóÒrþ ÒbßþeþaÑQÒLõ jÒaà aÀà¤ÐÓ `ó\Lç `ó\L缼м¼Ð (LÊfÐZàa [§Æ)¼¼Ð
aÞcfÐÒbßþßeþaÑ d[ö SN_ïÐ\ªÊÆ Òbßþßeþa ÒaÐmÞþ LkÞþ SN_ïÐ\*ʼ `ÊeÊþibþÐÒa
Ò]MÐBaÐLÊ D]Ôc ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô Òj kÚþ ÒbßþeþaѼ¼Ð ckþЫÞÆ*¼ bþÐiÐÒeþ hõÑSN_ïÐ\
`õ\Òc [§Æeþ _ЯÞÆLÐ ckþÐh¦ÞÆ bþÐÒa `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ¼Ð([§ÆhÞÒeþÐcZÞ hõÑSN_ïÐ\,
`õLÐh 2002, `ó.266) [§Æeþ _ЯÞÆLÐ HkÞþ ckþÐh¦ÞÆ SN_ïÐ\*ʼ A]Þc JXÏÞA
[Ðeþ cÐA bþÐÒakÚþ Ò_BRÞ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ SN_ïÐ\*¼ SÑa_Òeþ ÒjkÞþ jcªÆ OVZÐ
OÒV dÐkþÐ OVÞ\ÐH ÒNÐVÞH cÐAeþ SÑa_Òeþ aÐ cÐAÒkþaÐLÊ jlc OeþÒdÐNÔÐ
L_ÔÐeþ SÑa_Òeþ¼¼Ð jïÐ_dÐ[öÐ HkÞþ`eÞþ HL OVZм¼Ð
HkþÐ LóiLѯƼ¼Ð HL JXÏÞA LóiL OÒeþ TþÑ@ OeþÒdÐNÔÐ ÒkþÒmþ ÒdDÜ
jaÊ aÞ^ÞaÞ^Ð_ `Ðf_ kÊþH Òj jcªÆ AleÞþL[Ó `ÐfÞ[ ÒkþÐB\ÐH SN_ïÐ\*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 185

jïÐ_dÐ[öÐ LÐfÒeþ¼¼Ð JXÏÞA LóiL OÒeþ TÞþ@ ÒdÒ[ÒaÒf OeþÒdÐNÔÐ kÊþH, ÒbþeþÑ,
LÐkþÐfÑ J ÒYÐmþ aSÐB [ÐkþÐ SZÐB]ÞAdÐH jÐeþÐ NõÐcLʼ¼Ð TÞþ@LÊ @Z[ÊWÞA
`ÐZÞÒeþ kþf]Ñ B[ÔÐ]Þ _Ð_Ð jèÐyÔLeþ D`Ð]Ð_ cÞhÐB [kÚþÒeþ jïÐ_ LeþÐB HL
@ZAXÏÞA OÒeþ _ÞLÐq_Òeþ eþMÐdÐH¼¼Ð F[ÊQLõ ÒhiÒeþ hÊwjïÐ_ LeþÐB _aÒd×a_
atÐ`_Ð kÊþH¼¼Ð Oeþeþ _ÞSjè J Ò_ßLVÔ jÕ`Æ_ï j]jÔcÐÒ_ TÞþ@LÊ atÐZ Leþ«ÞÆ
J D`kþÐeþ AhÑaàÐ] ]Þ@«ÞƼ¼Ð jÐ=¼jÐ\ÑcÐÒ_ \pÐ VÐ`eþÐ aÞ Leþ«ÞƼ¼Ð [Ð`Òeþ
QÐÒmþ aeþÒMÐSм¼Ð cÐ[ó`õ^Ð_ jcÐSÒeþ TÞþ@ _ÞÒS _ÞÒS _ÞSeþ aeþÒMÐÒS¼¼Ð HÒa
aÞ ÒLÒ[L A]ÞaÐjÑ jcÐSÒeþ dÞH [ÐLÊ OÞqÞÒ_B`ÐÒeþ Òj kÊþH [ÐkþÐeþ¼¼Ð
SN_ïÐ\*¼eþ WÞLç [ÐkþÐkÚþ kÊþH¼¼Ð jïÐ_dÐ[öÐ ]Þ_ @Z[ÊWÞA `ÐZÞ AÒj
ÒdDÜ LË@eÊþ ÒLkÞþ ÒLÒa `ÐZÞ _Þ@«ÞÆ _ÐkÚþ ÒjkÞþ jÊ_Ð LË@eÊþ¼¼Ð Òj\ÞÒeþ jÒaüi^Þ
`LÐB ÒjB `ÐZÞÒeþ jïÐ_ jÐeÞþ Òj dÐA«ÞÆ @Zjeþ OeþLʼ¼Ð ÒjWÐÒeþ _ÞLÐq_
LÐf @[ÞaÐkÞþ[ LeÞþ jÐeÞþaÐ `Òeþ _aÒd×a_ ]hà_¼¼Ð Aeþc÷ kÊþH eþ\dÐ[öм¼Ð
eþ\dÐ[öÐ
A]ÞaÐjÑ _ÐeþÑ `eÞþ NbþÐÒeþ VÐkÞþA _ÐB , Ò_Ð\, _ÐLQZÐ B[ÔÐ]Þ
_Ð_Ð _ÐeþÑ jÊmîþbþ NkþZÐÒeþ j³ÞÆ[ SN_ïÐ\ aÐkþÐeÞþ `XÏ«ÞÆ NSNc_Ñ `eÞþ kþmÞþ
kþmÞþ¼¼Ð Òd [Ð*ʼ _ÞS AXÏLÊ VÐZÞ _ÞH Òj [Ð*¼eþ¼¼Ð [Ð*ʼ _ÞS AXÏLÊ VÐZÞ Ò_aÐ`ÐBÜ,
OÞqÞ Ò_aÐ`ÐBÜ LÞ Òd `õÐZ`Ëràþ `õ[ÞÒdÐNÞ[Ð!
@__Ô¼¼Ð JXÏÞA SÐ[Þeþ HkÞþ @[Êf_Ñ¯Æ D—a, @__Ô¼¼Ð
LÞ«ÆÊ HkÞþ @__Ô D—aeþ jó½¤Þ LóiÞ LÊkLþÊ eʼþ ¼Ð HkþÐeþ `õcÐZ ÒkþmÐþ eþ\dÐ[öÐeþ
XÐkÊþL ÒaÐmÞþ¼¼Ð Òd×Ò_Ð~Ñ`L hvÐafÞeþ ]ÊaàÐeþ J DnÐp DnÐeþZ XÐkÊþL
L¶¤Òeþ jÐeþÐ aXÏ]ШÆÒeþ bþeÞþ]ÞH D_êÐ]_м¼Ð HaÕ [ÐÒf [ÐÒf aYÏÞ aYÏÞ dÐH
SN_ïÐ\*ʼ OÞqÞÒ_aÐeþ D~Ðc[м¼Ð
aªÊÆ[Ó Òd×_ D`ÒbþÐNeþ XÐLeþÐ ÒkþDRÞ XÐkÊþL XÐL¼¼Ð ÒdDÜcÐÒ_
SN_ïÐ\*ʼ a޻ʤ ÒaÐmÞþ NõkþZ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐBR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ HkÞþ XÐkÊþL NÑ[LÊ
@hýÑf ÒaÐmÞþ LkÞþ HkþÐLÊ eþ\dÐ[öÐeÊþ DÒo] LeÞþaÐLÊ ]ÐaÞ LeÊþR«ÞƼ¼Ð XÐkÊþL XÐL
DWÐBÒ]aÐ SN_ïÐ\ ÒQ[_Ðeþ Òc×fÞL I[ÞkþÔLÊ DSÐXÏÞ Ò]aÐ jkþ jcÐ_¼¼Ð
dÐ[öÐ DÒ~hÔ `¨Æ `ÐBÜ aöÑkêþZÔaÐ]Ñ QLõЫÆ
cÐ[ö lc[ÐÒeþ \ÞaÐ aÔ¦ÞÆcÐÒ_ HaÕ aöÐkêþZÔaÐ]LÊ jkþÔ LeÊþ\ÞaÐ aÐ
jkþÒdÐN `õ]Ð_ LeÊþ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆcÐÒ_ jaÊ jc¯ÆÒeþ SN_ïÐ\ I[ÞkþÔLÊ ^èÕj LeÞþaÐLÊ
ÒQ½¤Ð LeÞþ AjÞR«ÞƼ¼Ð ÒjcÐÒ_ @[Ñ[Òeþ @bÞþ_a NÑ[ÒNÐaÞt `õÒ¯ÆÐN LeÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 186

]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[ÞeÊþ aÊw*ʼ aÞ]Ð LeÞþ Òj yfÒeþ hõÑLó»¤*ʼ ÒeþÐ`Þ[ LeÞþaÐLÊ ÒdDÜ
@Ò`Ð]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ `ËaàeÊþ AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBjÐeÞþRÞ¼¼Ð jèÐ^Ñ_ bþÐeþ[Òeþ
NZcÐ^Ôc aÞÒhiLeÞþ ÒeþXJÞ HaÕ ÒVmÞbþ SþÞ _ç ]éÐeþÐ eþ\dÐ[öÐeþ ^ÐeþÐaÐkÞLþ `õjÐeþZeþ
jÊÒdÐN Ò_B ÒjcÐÒ_ SN_ïÐ\*ʼ a޻ʤ ÒaÐmÞþ H`eÞþ `õQÐeþ LeÞþ`ÐeÞþR«ÞÆ Òd, HaÕ
[~èÐeþÐ jÐ^ÐeþZ S_ cÐ_jLÊ aÞböþÐ«Æ LeÞþ`ÐeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjcÐ_*¼ akþ` H`eÞþ
aYÏÞdÐBRÞ Òd SN_ïÐ\*ʼ aÊw ÒaÐmÞþ LkÊþ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*ʼ hЪÞÆ aÞ^Ð_ LeÞþaÐLÊ
ÒOÐiZÐ LeÞþaÐ aÞ ÒjcÐ_*ʼ jkþS cÒ_ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð H`eÞþ eþZÒOÐieþ `õ[ÞaÐ]Òeþ
cÊÜ ÒdÒ[ÒaÒf SN_ïÐ\ LÞ`eÞþ jè¯ÖÆ aÊw [kÚþeþ `õÐõcÐZÞL aÞaeþZÑ NZcÐ^ÔcÒe
eþMÞ\ÞmÞþ (^eÞþ[öÑ, 22 cB 2003)þ, S_NZ*ʼ aÞböþÐ«Æ LeÞþaÐLÊ HL _ËA ÒL×hf
Aeþc÷ LeÞþ\ÞmþÐ aöÐkêþZÔaÐ]¼¼Ð
cÊÜ aÐYÏÞ\ÞaÐ `õcÐZLÊ M¨Æ_ LeÞþaÐLÊ ÒLkÞþ jc\à ÒkþÐB þ _ \ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ö
@^ÔÐ`L ÒN×eþÑ LÊcÐeþ aökêþÐ Òa]Òeþ `ÊeþÑ Ò]Dfeþ [öÞcËrÙþ*¼ _Ðc @RÞ - HL
aÞjê¯ÆLeþ AaÞ´ôÆ[Þ, dÐkþÐLÞ @_ÊjuÐ_ jÐÒ`l hÑiàL HL AÒmþÐQ_Ð eþMÞ SN_ïÐ\
FNç Òa]Òeþ yÐ_Þ[ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê aÊw*¼ dÒ\½¤ `ËaàeÊþ `ÊeþÑÒeþ `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ
ÒaÐmÞþ dʦÞÆ aÐYÏÞ\ÞÒmþ¼¼Ð `õ\Òc B[ÞkþÐj `YÞaÐ DQÞÞ[ _ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ HL c[ DwÐeþ
LeÞþ SN_ïÐ\*ʼ Òaß]ÞL Ò]a[Ð bÞþ_ï @_Ô bþÐÒa bþÐaÊ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆcÐÒ_ Ò]hÒ]öÐkþ
AQeþZ LeÞþaÐLÊ AÒ]× `ROÊqÐ Ò]Òa_ÐkÚþ LÞjceþ aÔ¦ÞÆ ÒaÐmÞþ AÒl` LeÞþaÐ
`Òeþ aökêþÐ aXÏ j[Là[Ðeþ jkþ _ÞS `õQÐeþ Aeþc÷ LeÞþ\ÞÒmþ HkÞþ `õauÒeþ¼¼Ð [Ð*¼
_ÞS bþÐiÐÒeþ Òj L'Z LkÞþ\ÞÒmþ Ò]MÐdÐD:
HÒa ]ÞÒ_ kþWÐ[ç ÒNÐVÞH NõxÒeþ Ò]MÞaÐLÊ `ÐBmÞþ Òd, FNç Òa]eþ
ÒL×ZjÞ HL @ÕhÒeþ `ÊeþÑeþ SN_ïÐ\, afbþ]ö J jÊbþ]öÐ*¼ L\Ð ÒmþMÐ @RÞ¼¼Ð NõxVÞ
ÒkþDRÞ jÕ²ôÆ[ bþÐiÐ mÞþMÞ[ HL aÞhÐf AÒmþÐQ_Ð Nõx¼¼Ð cÊcèÐB jkþeþÒeþ 1916
Mõѽ¤ÐvÒeþ HkþÐ `õLÐhÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð H\ÞÒeþ LÊkþÐ ÒkþÐBRÞ Òd, jÊaÞMÔÐ[ Nõx
hõÑc]ç bþÐNa[ ckþÐ`ÊeþÐZeþ `õ\c ÒhýÐLÒeþ `ÊeÊþÒiÐrþc Òl[öeþ [Þ_ÞcËrÙþ (SN_ïÐ\,
afbþ]ö J jÊbþ]öÐ) *¼ _Ðc @RÞ¼¼Ð HkþÐ `YÊ `YÊ ÒcÐÒ[ mþÐNÞmþÐ, cÊÜ ÒaÐ^kÊþH
dÐkþÐ`YÏÞmÞþ, [ÐkþÐ H NõxÒeþ ÒmþMÐ _ÐkÚþ¼¼Ð kÊþH[ `õLó[Òeþ dÐkþÐ ÒmþMÐ @RÞ, [ÐkþÐ
cÊÜ bÊþmþ bþÐÒa `YÏÞÒ]BRÞ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒjkÞþ cÊ]öÞ[ @ÕhVÞLÊ \eþ \eþ LeÞþ `Ðq / jÐ[
\eþ `YÏÞNmÞþ¼¼Ð ÒcÐ c_Òeþ aÞjê¯Æeþ jÑcÐ eþkÞþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð cÊÜ SÐZÞaÐÒeþ ASÞeþ
JXÞhÐÒeþ Òaß]LÞ jÐkÞ[þ Ôeþ @aNÐkþÑ ÒL×ZjÞ `õaÑZ `¨ÞÆ[ _ÐkþЫÞƼ¼Ð Ò[ZÊ aÐeþÐZjÑ,
D³Æ¯ÞÆ_Ñ, ckþÑhÊeþeþ ÒLÒ[SZ `¨ÞÆ[*ʼ `QÐeÞþ ÒcÐeþ jÒtkþ ]Ëeþ LeÞþaÞ ÒaÐmÞþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 187

yÞeþ LmÞþ¼¼ÐÒjkÞþ NõxÒeþ ÒmþMÐ ÒkþÐBRÞ-[\Ð Q FNçÒa]Ñ¯Æ K[çLõcZ `õLeþÒZd[ö Ò ]ÒaÐ SN_ï Ð Ò\Ð ]lÞ Z jÔ cÒkþ Ð ]Ò^Ó¼¼Ð afbþ ] ö jÊ b þ ] ö Ð Q
[[öcÐcó[ÕLó^Ñ[ÊÔ¦Æc`Þ¼¼Ð Ò[_ Òhõ×[cÞ]Õ Òl[öÒc[[ç `ÐÒ]ë jó½¤c缼РH\ÞÒeþ
¸¤½¤ LÊkþÐdÐBRÞ Òd, (FNçÒa]Ñ¯Æ K`LõcZ `õLeþZ @_ÊjÐÒeþ) ]lÞZ cÒkþÐ]^Þ
[ÑeþÒeþ SN_ïÐ\, jÊbþ]öÐ J afbþ]ö eþkÞþR«ÞƼ¼Ð ÒjWÐÒeþ ÒcÐÒ[ @có[ LeÞþ]Þ@¼¼Ð
HkÞþ DÒmîþM aÞjê¯ÆLeþ ÒaÐ^ ÒkþD@RÞ¼¼Ð HkþÐeþ NÒaiZÐ @[Ô«Æ AahÔL¼¼Ð
H`dàÔ«Æ JXÏÞhÐeþ aÐ bþÐeþ[eþ ÒL×ZjÞ `¨ÞÆ[ HkþÐ Dwóó[Þ jÕ`ÆLàÒeþ LÞRÞ LkÞþ
_ÐkþЫÞÆ LÞcèÐ ÒaÐ^kÊþH SÐZÞ _ÐkþЫÞÆ"¼¼Ð(jcÐS, 31 Òc 2003)
aràþcÐ_ aökêþÐ*¼ ÒmþMÐeþ HkÞþ DwórþÐÕh D`Òeþ ]ó½Þ¤ Ò]aм¼Ð Òj kþWÐ[ç
ÒNÐVÞH NõxÒeþ HkþÐ Ò]MÞaÐLÊ `ÐB\ÞÒmþ¼¼Ð NõxVÞeþ _Ðc L'Z [ÐkþÐ Òj SZÐB
_ÐkþЫÞƼ¼Ð LÐeþZ [ÐkþÐ [Ð*ʼ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð H\ÞÒeþ LÊAÒX FNçÒa]eþ ÒL×ZjÞ HL
@ÕhÒeþ `ÊeþÑeþ SN_ïÐ\, afbþ]ö J jÊbþ]öÐ*¼ L\Ð ÒmþMÐ @RÞ¼¼Ð FNç Òa]eþ ÒLDÜ
@ÕhÒeþ HkþÐ ÒmþMÐ @RÞ? HL\Ð c^Ô ÒjkÞþ _ÐckþÑ_ NõxVÞ SZÐB_ÐkÚþ¼¼Ð aökêþÐ aÞ
SÐZÞaÐLÊ QÐkÚþ _ÐkþЫÞƼ¼Ð @\Q Òj HkÞþ _ÐckþÑ_ NõxVÞLÊ Ò]MÞaÐLÊ `ÐB\ÞÒmþ
ÒaÐmÞþ ÒmþMÞR«ÞƼ¼Ð H`eÞþ kþWÐ[ç ÒLDÜWÞ Ò]MÞÒmþ? ÒL×ZjÞ `ÐWÐNÐeþÒeþ Ò]MÞÒmþ LÞ
ÒL×ZjÞ auÊ*¼ OÒeþ? HaÕ L'Z ÒMÐSÞaÐLÊ dÐB? [Ð c^Ô aökêþÐ LkÞþ_ÐkþЫÞƼ¼Ð
NõxVÞeþ _Ðc _ÐkÚþ, Òj ÒLDÜWÞ J ÒLDÜ `eÞþyÞ[ÞÒeþ [ÐkþÐ Ò]MÞÒmþ [ÐkþÐ SZÐ _ÐkÚþ,
FNçÒa]eþ ÒLDÜ @ÕhÒeþ HkþÐ ÒmþMÐ@RÞ [ÐkþÐ c^Ô NõxVÞ SZÐB_ÐkÚþ¼¼Ð [Ð jÒréþ
HkþÐ LÊAÒXÏ LkÞþRÞ Òd bþÐNa[ ckþÐ`ÊeþÐZeþ `õ\c ÒhíÐLÒeþ HkþÐ j_ïÞkÞþ[! cÐ[ö
bþÐNa[ ckþÐ`ÊeþÐZeþ `õ\c ÒhýÐLÒeþ HkþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð aökêþÐ [ _ÞÒS LkÞþR«ÞÆ Òd
JXÏÞhÐeþ aÐ bþÐeþ[eþ ÒL×ZjÞ `¨ÞÆ[ H`dàÔ«Æ HkþÐ SÐZÞ _ÐkþЫÞƼ¼Ð
Ò[Òa H`eÞþ HL @jc\Ù[ jË[öLÊ DwÐeþ LeÞþ, [ÐkþÐLÊ aÞjê¯ÆLeþ AaÞ´ôÆ[Þ
ÒaÐmÞþ LkÞþ, FNçÒa]eþ ÒLDÜ @ÕhÒeþ HkþÐ @RÞ Òj jÕ`ÆLàÒeþ _ÞÒS LÞRÞ _ SÐZÞ,
SÐZÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð _ LeÞþ, ÒdDÜ Nõx HkÞþ aÞjê¯ÆLeþ `õQÐeþ $ʼ*Þ¼@RÞ [kÚþeþ _Ðc L'Z
[ÐkþÐ _ SZÐB, aökêþÐ HkÞþ ÒdDÜ a¯ÆÐ_ eþMÞR«ÞÆ [ÐkþÐ Òd JXÞhÐeþ S_jÐ^ÐeþZ*¼
QlÊeÊþ SN_ïÐ\*¼ aÊw `eÞþQ¯ÆLÊ @`jÐeÞþ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ HL _Ë[_ J ÒdÐS_Ðaw
@`ÒL×hf HkþÐ ¸¤½¤¼¼Ð HkÞþ @`ÒL×hf ]éÐeþÐ JXÏÞhÐeþ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐÒL aÞböþЫÆ
ÒkþaÐ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð hõÑ SN_ïÐ\ jè¯ÖÆ aÊw ÒaÐmÞþ cÊÜ eþMÞ\ÞaÐ `õcÐZNÊXÏÞLÊ `ÐÕhÊf
LeÞþ`LÐBaÐ DÒ~hÔÒeþ HkÞþ @`ÒL×hfeþ D]çbþÐa_ J `õÒ¯ÆÐN ÒkþÐB\ÞaÐ
LÊkÐþ dÐB`ÐeÞaþ ¼¼Ð LÐeþZ aökÐþê *¼ ÒmþMÐ `YÏÞ eþO_Ê Ð\ `p_ЯÆL _ÐcL SÒZ jèÐ^Ñ_[Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 188

jÕNõÐcÑ aÞböþÐ«Æ ÒkþÐB\ÞaÐ SZÐ `XÞRÞ¼¼Ð
hõÑ `p_ЯÆL ÒmþMÞR«ÞÆ, HÒa _ÞMÞf bþÐeþ[ A]ÞaÐjÑ kþeÞþS_ ckþÐj+
¼`ÊeþÑ ctÞeþ Òa×w`ÑW \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ LkÞþaÐeÊþ [Ð*¼ D`Òeþ hЪÞÆaÞ^Ð_ LeÞþaÐLÊ kÞþtÊ
Òc×faÐ]ÑcÐÒ_ LkÞaþ ÐeÊþ bÞþ.Aeçþ.32, ¯ÊÆ_ÞV-6, bÊþaÒ_hèeþeþ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL
akÊþ dʦÞÆ Ò]MÐB dÞH aÊw jÞH SN_ïÐ\ ÒaÐmÞþ NZcÐ^ÔcÒeþ ÒmþMÐcÐ_ `õLÐh
LeÞþR«ÞƼ¼Ð x x x x x x x x HÒa @ajeþ`õÐ©Æ `õÒ$¼jeþ ÒN×eþÑ LÊcÐeþ aökêþÐ*¼
]éÐeþÐ N[ cB 31 [ÐeÞþM jcÐSeþ 5c `óº¤ÐÒeþ `õLÐhÞ[ Òa]Òeþ `ÊeþÑ Ò]Dfeþ
[öÞcËrÙþ*¼ _Ðc @RÞ jcèÐ]Òeþ DÒmîþM @RÞ x x x x x x x jÊaÞMÔÐ[ Nõx hõÑc]ç
bþÐNa[ ckþÐ`ÊeþÐZeþ `õ\c ÒhýÐLÒeþ `ÊeÊþÒiÐrþc Òl[öeþ [Þ_Þ cËrÙþ (hõÑSN_ïÐ\,
afbþ]ö, jÊbþ]öÐ)*¼ _Ðc eþkÞþRÞ¼¼Ð x x x x x x x x x FLçÒa] kÞþtÊhбÆeþ jaà
`ÊeþÐ[_ Òa]¼¼Ð x x x x x x x x [ÐkþÐÒkþÒmþ SN_ïÐ\, afbþ]ö, jÊbþ]öÐ QÐeÞþdÊNeþ
WÐLÊeþ¼¼Ð H]ÞNÒeþ AD @_Ô dʦÞÆ @_ÐahÔL¼¼Ð (`dàÔÒalL, SÊmþÐB 9, 2003)
H\ÞeÊþ Ò]MÐdÐDRÞ, NZcÐ^Ôceþ D`ÒdÐN LeÞþ @_ÔLÊ `õbþÐaÞ[
LeÞþ`ÐeÊþ\ÞaÐ SÒZ jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcÑ c^Ô aökêþÐ*¼ ÒmþMÐ ]éÐeþÐ aÞböþÐ«Æ ÒkþÐB`XÏÞR«ÞÆ
J aökêþÐ*¼ `õ[ÞÒa]_Òeþ ÒL×ZjÞ NõkþZÒdÐNÔ `õcÐZ _\ÞÒmþ c^Ô SN_ïÐ\*ʼ
FNçÒa]eþ Ò]a[Ð ÒaÐmÞþ cÐ_Þ Ò_B [Ð*¼eþ Òa×wjrþÐLÊ ¤ jÕ`ËÀठ`õ[ÔÐMÔÐ_
LeÞþR«ÞƼ¼Ð d]Þ eþOÊ_Ð\ `p_ЯÆL*¼ `eÞþ SÒZ jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐcÑ aökêþÐ*¼ a¯ÆÐ_
]éÐeþÐ aÞböþÐ«Æ Ò[Òa JXÞhÐeþ @Ò_L c^Ô aÞböþÐ«Æ ÒkþÐB\ÞaÐ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð @\Q
aökêþÐ*¼ a¯ÆÐ_ HL bÞþrÞþkþÑ_ a¯ÆÐ_¼¼Ð @_ÔLÊ aÞböþÐ«Æ LeÞþaÐ`ÐBÜ SÐZÞhÊZÞ
juÐdÐB\ÞaÐ HL a¯ÆÐ_¼¼Ð
SN_ïÐ\ FNçÒa]eþ Ò]a[Ð ÒaÐmÞþ ÒjkÞþ Òa]Òeþ ÒLDÜWÞ ÒmþMÐ @RÞ
[ÐkþÐ aökêþÐ*ʼ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð ÒdDÜ akÞþÒeþ Òj HkþÐ Ò]MÞ\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ LkÞþR«ÞÆ Òj
akÞþeþ _Ðc aÞ [Ð*ʼ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð bþÐNa[ ckþÐ`ÊeþÐZeþ `õ\c ÒhýÐLÒeþ HkþÐ aÀÙ¤[
ÒkþÐB\ÞaÐ dÐkþÐ Òj LkÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ [kÚþÒeþ _ÐkÚþ HaÕ [ÐkþÐ \ÞaÐ L\Ð [Ð*¼eÞþ
bþÐiÐÒeþ bþÐeþ[eþ ÒLkÞþ SÐZ«ÞÆ _kÚþ¼¼Ð @\Q H`eÞþ HL @cËfL J @bÞþjuÞjÕ`Æ_ï
ÒmþMÐ]éÐeþÐ, dkÚþeþ D`LõcZÞLÐÒeþ B[ÞkþÐj @^Ô¯Æ_ @_ÊQÞ[ ÒaÐmÞþ jËQ_Ð Òj
Ò]BR«ÞÆ, SN_ïÐ\*¼ aÊw `eÞþQ¯Æeþ aÞÒmþÐ`_ `ÐBÜ Òj D]Ôc LeÞþR«ÞÆ J [ÐkþÐ
ÒLÒ[LÐÕhÒeþ $¼fa[Ñ c^Ô ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
B[ÞkþÐj D`Òeþ aökêþÐ*¼eþ LÐkÚþLÞ HÒ[ eþÐN?
eþÐN HB\Þ`ÐBÜ Òd HL jrþÐkþÑ_, _ÐckþÑ_ NõxLÊ @±Æ LeÞþ SN_ïÐ\*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 189

jÕ`ÆLàÒeþ Òj ÒdDÜ aÞböþЫÞÆ-aÐZ cÐeÞþaÐLÊ aÔNõ, [Ð*ʼ SZÐ, B[ÞkþÐj [ÐkþÐLÊ
jc\à_ LeÞaþ _ÐkÚ¼þ ¼Ð B[ÞkþÐjeþ _ÞwàÐeþZ ÒkþmÐþ , `qc-iº¤ h[ÐvÑ `dàÔ«Æ hÞfÐÒmþM
`õcÐZ ]ó½Þ¤eÊþ `ÊeþÑÒeþ SN_ïÐ\ `ËSÐ `ÐD\ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ `õcÐZ _ÐkÚþ¼¼Ð(hõÑ SN_ïÐ\
[réþ, XÓ ÒNÐ`Ñ_Ð\ ckþÐ`Ð[ö, 1989, `ó.230) H.V.Stietencron ]hàÐBR«ÞÆ
]hc h[ÐvÑ Aeþc÷ `dàÔ«Æ JXÏÞhÐeþ jcÊ]öLËfÒeþ `ÊeÊþÒiÐrþc Òl[ö aÐ `ÊeÊþÒiÐrþc
ctÞeþ \ÞaÐeþ ÒL×ZjÞ `õcÐZ _ÐkÚþ¼¼Ð ("The entire early period of 600
years from the 4th century to the beginning of the 10th century
A.D., x x x x x has as yet not yielded inscriptional references in
any part of Orissa or Kalinga containing the slightest hint of the
existence of a Purusottama-kshetra or of a Purusottama temple
on the sea shore".) (jË[ö: kþeÞþkþeþ LÐ_Ê_ÒNÐ, aÞaràþ_^ÐeþÐÒeþ hõÑSN_ïÐ\,
`ó.227-28) Ò[Òa SN_ïÐ\ Òj`dàÔ«Æ ÒLDÜWÞ \ÞÒmþ? HkþÐeþ Drþeþ ÒMÐSÞ
LÐ_Ê_ÒNÐ `¨ÞÆ[ _ÑfL¶¤ ]Ðj*¼ `ÐMÒeþ `kþqÞR«ÞÆ J [Ð*ʼ DwÐeþ LeÞþ LkÞþR«ÞÆ,
sÑ_jÞwÞ Nõxeþ `õÒZ[Ð BtõbÊþ[Þ*¼ eþÐSÔ DŤѯÆÐ_eþ ÒL×ZjÞ HL yÐ_Òeþ haeþcÐÒ_
_ÞcèLÐWÒeþ _ÞcÙ[ SN_ïÐ\*¼ aÞNõkþLÊ _ÞSeþ LeÞþ `ËSÐ D`Ðj_Ð LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð [Ð*¼
_ÞÀà¤¯Æ ÒkþmþÐ BtõbÊþ[Þ*¼ jc¯ÆÒeþ SN_ïÐ\ haeþcÐ_*¼ ]éÐeþÐ ÒL×ZjÞ HL
Òa×waÞkþÐeþÒeþ `ËSÐ `ÐD\ÞÒmþ¼¼Ð (Hdï, `ó.286) HkþÐkÚþ ÒdÒ[ÒaÒf B[ÞkþÐjeþ
_ÞÀयÆ, FNçÒa]eþ _Ðc Ò_B `ÊeþÑ jcÊ]ö LËfÒe þSN_ïÐ\eËþÒ` a޻ʤ ÒjkÞþ jc¯ÆeÊþ
`ËSÐ `ÐBAjÊR«ÞÆ ÒaÐmÞþ aökêþÐ ÒdÆDÜ ^ÐeþZÐ jó½Þ¤ LeÞþaÐLÊ D]Ôc LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ `ÊeÊþZÐ @bþÔÐj @_ÊeËþ` HaÕ []çbÞþ_ï @_Ô LÞRÞ _ÊÒkþܼ¼Ð
HkÞþ Ò`õlÐ`VÒeþ `Ê_¾¤ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd, SN_ïÐ\*ʼ aÊweÊþ a޻ʤÒeþ
eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþaÐLÊ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ aeþÐaeþ ÒQ½¤Ð QfÐBR«ÞÆ J ÒjkÞþ ÒQ½¤Ðeþ
HL `dàÔЯÆÒeþ SN_ïÐ\*¼ eþ\dÐ[öÐeÊþ XÐkÊþL ÒaÐmÞþ DWÐB Ò]aÐLÊ iXÏd§Æ ÒkþÐBRÞ,
LÐeþZ XÏÐkÊþL LóiÞ-LÊkÊþL jcøå[þ Òcß\Ê_[réþe þ D]çÒOÐiL¼¼Ð HkÞþ iXÏd§Æ SN_ïÐ\
I[ÞkþÔ aÞeÊþwÒeþ iXÏd§Æ¼¼Ð
Òcß\Ê_[réþeþ dÐ[öÐ eþ\dÐ[öÐ
`õ\ceÊþ LÊkþÐÒkþÐBRÞ Òd, SN_ïÐ\ LóiÞ LÊkÊþLeþ eËþ`LÁ¤¼¼Ð LóiÞ [ cÐAeþ
AaÞ´ÆÐeþ, cÐAeþ jSà_м¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ LóiÞF[Ê AjÞNÒmþ JXÏÞA LóiL jêeþZ LÒeþ
[Ð SÐ[Þeþ cÐA SN_ïÐ\*ʼ¼¼Ð cÐAeþ jóS_h¦ÞÆLʼ¼Ð cÐAeþ jóS_¸ô¤kþÐLʼ¼Ð eþSjïÐ_eÊþ
@ZjeþOeþeþ aÞhõÐc HaÕ _aÒd×a_ ]hà_ `Òeþ jÒ[ ÒdcÞ[Þ jóS_LÐc_Ðeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 190

`eÞþ`ËrÙþ`ÐBÜ aÐkþÐeÞþ `X«ÞÆ SN_ïÐ\ cZÞieþ ÒcfLʼ¼Ð Aeþc÷ kÊþH eþ\dÐ[öм¼Ð
Òa×w[§Æ aÐ DŤѯÆÐ_ [§Æ @_ÊjÐÒeþ HkÞþ eþ\eþ jó½Þ¤¼¼Ð eþ\_ÞcàÐZ `wrÞþ LÒkþDŤѯÆÐ_ `eþÐQÒLõ ckþÐ`Êeþ LõÒcÐ]ÞÒ[
eþ\Õ LÊdàÔÐ[ç jÊdÒ[ð ]éÐ]hQLõÒa½Þ¤[
ÒiÐXh ªÆc÷dÊÒ¦Æ_ `qRtÐLó[ÞÕQÒeþ[
cÒ^Ô LÐ-ÞÆmþÔÒ]hq jaà[Ò§ÆiÊ ÒNÐ`Þ[cç¼¼Ð
`õÐQÑ_ JXÏÞhÐ aÐ DŤѯÆÐ_eþ eþÐSÐ BtõbÊþ[Þ aSõdÐ_ yÐ`_ ]éÐeþÐ
Òa×w[§Æeþ H`eÞþ Aeþc÷ OVÐB\ÞÒmþ Òd, Òa×w[§Æ DŤѯÆÐ_ [§Æ bþÐÒakÚþ NókþÑ[
ÒkþÐB\Þmþм¼Ð HkÞþ [§ÆÐ_ÊjÐÒeþ SN_ïÐ\*¼ eþ\eþ jó½Þ¤¼¼Ð HkÞþ eþ\Òeþ ]éÐ]h QLõ,
ÒiÐXh ªÆc÷, `qRteþ jcÐkþÐeþ¼¼Ð HkÞþ jaÊ jÕMÔÐ jÐÒ*¼[ÞL¼¼Ð
heþÑeþ Òbþ] [réþ @_ÊjÐÒeþ cZÞieþ kóþ]¯Æ ÒkþDRÞ ]éÐ]h `ÐMÊXÐ aÞhÞ½¤
HL QLõ dÐkþÐ D`Òeþ SÑa jrþÐ aÞ]ÔcÐ_¼¼Ð HkþÐeþ @_Ðkþ[ jLõÞ¯Æ[Ð aÐ @NõN[ÞkÚþ
SÑa_ eþlÐLÒeþ¼¼Ð
[Þ_Þ _ÐfÞAÒeþ eÊþwÞ @_Ðkþ[ N¶Þ¤Òeþ `XÞRÞ aÐeþ `ÐMÊXÏм¼Ð
SN_ïÐ\ eþ\eþ @_Ðkþ[ @NõN[Þ`ÐBÜ HkÞþ Òkþ[Ê ]éÐ]h aÐ aÐeþ QLõeþ
ÒdÐS_м¼Ð SÑa_ QLõeþ HkÞþ @NõN[Þ jóS_LÐc_Ð ]éÐeþÐ `eÞþ`ʽ¤¼¼Ð jóS_LÐc_Ð
LÐcLfÐ ]éÐeþÐ `eÞþ`Ëràþ¼¼Ð LÐcLfÐ ÒiÐXh aÞ^¼¼Ð ÒjÒkþ[Ê SN_ïÐ\ ÒiÐkþf LfÐeþ
Ò]a[м¼Ð HkÞþ ÒiÐf LÐcLfÐeþ `õ[ÑL bþÐÒa [Ð*¼ ctÞeþÒeþ ÒiÐfVÞ Òcß\Ê_ QÞ[ö
Òd`eÞþ ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐB eþkÞþRÞ, [Ð*¼ Òcß\Ê_[réþÒOÐiÑ eþ\Òeþ ÒiÐkþfVÞ ªÆc÷eþ aÔayÐ
ÒjcÞ[Þ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
`qcLÐeþ aÞ^Ð_eþ `eþc `eÞþ`õLÐh Òcß\Ê_Òeþ¼¼Ð c]Ô cÐÕj [\Ð c—Ô
cÊ]öÐ Òcß\Ê_ÒcaQ¼¼Ð `q[réþcÞ]Õ Ò]aÞ _ÞaàÐZ cʦÞÆÒkþ[Òa¼¼Ð¼¼Ð(ÒLßamþÔ [§Æ)¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ Òcß\Ê_cÊMÑ `q[réþeþ `õ[ÑL bþÐÒa `qRt `eÞþNÊÕ$Þ¼[ ÒkþÐBDWÞRÞ DŤѯÆÐ_
[Ò§ÆÐ¦Æ HkÞþ eþ\ NW_Òeþ¼¼Ð HkÞþ [ЧÆÞL eþ\Òeþ QYÏÞ Òcß\Ê_LÐcÑ SN_ïÐ\ aX]ШÆÒeþ
XÐL ]Þ@«ÞÆ, dÞH OÞqÞ Ò_B`ÐeÊþR, _Þ@¼¼Ð dÞH OÞqÞ Ò_B`ÐeÞþa, cÊÜ [Ðeþ¼¼Ð cÊÜ [Ðeþ¼¼Ð
HkÞþ XÐLeþÐ XÐkÊLþ XÐLÒeþ jtÑ`Þ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð jLõ¯Þ Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð jÐ\àL ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð
LóiÞSÑaÑ JXÏÞA SÐNÞ DWÞ\ÐH ckþÐcÞf_eþ _ÞhÐÒeþ, SÐNÞDWÞ\ÐH jóS_eþ hÑLúÐeþÒeþ,
SÐNÞDWÞ\ÐH LóiÞÒl[öÒeþ @*ʼÒeþФceþ [ÐÒf [ÐÒf¼¼Ð
Òcß\Ê_[réþ J LóiÞ LÊkÊþL
Òcß\Ê_Õ `eþc[réÕþ jó½Þ¤yÞ[«ÆÔLÐeþZcç ÒaÐmÞþ _ÞÀÙ¤[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð jó½Þ¤, yÞ[Þ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 191

HaÕ [Ðeþ @«Æ - jaÊ _Þbàþeþ LÒeþ Òcß\Ê_ D`Òeþ¼¼Ð @_ïcËÒf H SN[ ÒaÐmÞþ
aÞhèÐj LeÊþ\ÞaÐ JXÏÞA LóiLeþ AMÞÒeþ ÒjÒkþ[Ê LóiÞ jkþ Òcß\Ê_ SXÞ[ ÒkþÐB
eþkÞþRÞ¼¼Ð LÞ«ÊÆ Òcß\Ê_eþ HkÞþ jÐcÐSÞL J jÐkÞþ[ÞÔL jèÑLó[Þ AjÞRÞ ÒLDÜWÊ? HkþÐ
AjÞRÞ A]Þc S_SÐ[Þeþ cÒ_ÐeþÐSÔÒeþ LóiÞ bþeÞþÒ]B\ÞaÐ LÊkÊþLeÊþ¼¼Ð
`ó\ÞaÑ eþSjèfÐ kÊþH¼¼Ð aiàÐ cÐ^ÔcÒeþ mþÐbþLÒeþ Òcß\Ê_¼¼Ð mþ ÒkþD aÐ
mþ=¼f, [Ð @=¼Òeþ `hÞ aÑS a`_ LÒeþ¼¼Ð @*ʼeþ D¤[ kÊþH¼¼Ð $¼f `õjË[ kÊþH¼¼Ð
cÐ[ó [_Ê ÒjkÞþ`eÞþ j«ÆÐ_ `õja LÒeþ¼¼Ð Ò[ZÊ LóiÞ LÊkÊþL ÒdÐXÞRÞ LóiÞ jkþ
Òcß\Ê_Lʼ¼Ð A]Þc S_SÐ[Þeþ @_ÊbËþ[Þ`õjË[ HkÞþ _ÞÀà¤¯Æ j$¼f Òcß\Ê_ jkþ j$¼f
LóiÞLÊ ÒdÐXÏÞRÞ¼¼Ð Òcß\Ê_ `õÐamþÔ jkþ ÒdÐXÏRÞ Ò[ZÊ LóiÞeþ `õaf j$¼f[ÐLʼ¼Ð
Òj\Þ`ÐBÜ LóiÞeþ `õaf j$¼f[Ð LÐc_Ð LeÊþ\ÞaÐ LóiL Òcß\Ê_eþ `õaf[Ð D`Òeþ
NÊeÊþ[é Ò]BRÞ¼¼Ð JXÏÞhÐeþ LóiL S_SÐ[Þ bÊþ¯ÜÆÐ - ÒdDÜcÐÒ_ bÊþcÞ D`Òeþ NÊeÊþ[é
Ò]D\ÞaÐ Òkþ[Ê Òj`eÞþ bþÐÒa _ÐcÞ[ - LóiÞF[Ê AjÞNÒmþ, aj«ÆWÐeÊþ aiàÐ `dàÔ«Æ
HkÞþ jcNõ LÐfÒeþ LÞ`eÞþ ÒkþÐBDWÊ\ÞÒmþ Òcß\Ê_crþ [Ðeþ HL QÞ[ö B[ÞkþÐjÒeþ
HkÞþ`eÞþ mÞþ`Þaw ÒkþÐBRÞ -"All respect for blood-relations and husbands is set at naught" (Calcutta Review, ciii, 188)
hõÑ SN_ïÐ\*¼ jkþ _ÐNÐcÐ_*¼ jÕ`ÆLà jaàS_ aÞ]Þ[¼¼Ð `õ[Þaià
eþ\dÐ[öÐÒeþ _ÐNÐcÐ_*¼ ANc_ OVÞ\ÐH `ÊeþÑLÊ HaÕ SN_ïÐ\*¼ ]hà_ `ÐBÜ
ÒjcÐ_*¼eþ \ÐH HL ¸¤½¤ jèÐ[§ÆÔ¼¼Ð HkþÐ LÐkÚþLÞ [ÐkþÐ @Ò_L*ʼ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð HkÞþ
_ÐNÐcÐÒ_ eþ=¼cÐVÞA _ÐNÐ ÒaÐmÞþ `ÞmþÐ]Þ_ÊÜ AÒc hÊZÞRÊܼ¼Ð aÊw*¼ S_êÐqfÒeþ
bÊþaÒ_hèeþLÊ mþÐNÞ eþ=¼cÐVÞA ÒaÐmÞþ NÜÐVÞH HÒa aÞ @RÞ¼¼Ð ÒQ×eþÐhÞ NÜÐeþ
jÞwÐQÐdàÔcÐ_*¼ `eÞþ HcÐÒ_ _Þ¾¤¯Æ \ÞÒmþ aSõdÐ_Ñ Òa×w¼¼Ð @[Ñ[Òeþ HcÐÒ_
\ÞÒmþ jÐ[ ]eÞþA `ÐeÞþ Òa`Ðeþ LeÊþ\ÞaÐ LfÞ=¼eþ jÐ^a jÕ`õ]ЯƼ¼Ð XÓ @cѯÆ
LÊcÐeþ ckþЫÞÆ [ÐeþÐ_Ð\ J HSeþcä*ʼ DwÐeþ LeÞþ ÒmþMÞR«ÞÆ, The Tibetan
author states that the Nagas (Spirit of the Sea) stole away the
jewels of Asoka........Eggermont identifies the Nagas with the
sea-faring people of Kalinga. (State and Government in Ancient
Orissa, p.85) ¼Ð jc÷a[Ó ÒjÐcaÕhÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ Òa×wkþ__ ÒaÒf HcÐÒ_
JXÏÞhÐ RÐXÏÞ QÐmÞþdÐBR«ÞÆ, LÞ«ÊÆ aSõdÐ_eþ aÊw bþÐÒa hõÑ SN_ïÐ\ HÒa aÞ HcÐ_*¼
jÐcÐSÞL @aÒQ[_Òeþ @R«ÞƼ¼Ð Ò[ZÊ HcÐÒ_ SN_ïÐ\*¼ eþ\dÐ[öÐ J _aLÒfaeþLÊ
_Þ¾¤¯Æ Aj«ÞÆ J HL jè[§Æ `dàÔЯÆeþ bþ¦Æ bþÐÒa `eÞþNókÞþ[ kÊþ@«ÞƼ¼Ð @ZJXÏÞAcÐ_*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 192

L¶¤Òeþ HcÐÒ_ ÒeþÕNçcÐ _ÐNм¼Ð HcÐ_*¼ jÐcÐSÞL SÑa_Òeþ HÒa aÞ jkþSÞA
LóiÞLÊkÊþL `õ[Þ$¼fÞ[¼¼Ð
ÒS.`Þ.cÞmçþj ÒmþMÞR«ÞÆ, ÒeþÕNçcÐ _ÐNÐ*¼ bÞþ[Òeþ ÒahÔÐaórÞþ`ÐBÜ `õaf
aÞ[ó»¤Ð \ÐH¼¼Ð @\à D`ÐSà_`ÐBÜ Ò]kþ aÔakþÐeþ AÒ]× _\ÐH¼¼Ð cÐ[ö LóiÞF[Ê
AjÞNÒmþ ÒjcÐ_*¼ bÞþ[Òeþ Òd×_jèÐRtÔ Ò]MÐ]ÞH¼¼Ð @[Ô^ÞL c]Ô`Ð_
Òkþ[Ê HkÞþ ·¤f_ OÒV ÒaÐmÞþ ÒLÒ[L @ahÔ Lkþ«ÞƼ¼Ð cÐ[ö HkþÐkÚþ jc÷a[Ó j[Ô
Òd, LóiÞÒl[ö @^ÞL $¼f]ЯÆÑ Òkþa ÒaÐmÞþ aÞhèÐj LeÞþ ÒjcÐÒ_ Òcß\Ê_LõÞ¯ÆÐÒeþ
aÐRaÞQÐeþ eþM«ÞÆ _ÐkÚþ¼¼Ð ("Both among the Eastern and Western
Rengmas [a Naga tribe] the vice of prostitution for gain is absolutely unknown; but x x x x x x x x laxity is at its height during the
season of sowing. The reason given is that more liquor is drunk
then but it is more probably true that there is an almost unconscious belief that the union of sexes will in someway make the
fields fertile".[J.P.Mills, The Rengma Nagas, p.43] ) @[Ha, HcÐ_*¼
Òd×_ÐQÐeþ LÐcÐu[Ð`õjË[ _ÒkþÜ, ]hà_`õÒQÐ]Þ[¼¼ÐH ]hà_ jÊ_Þ¾Þ¤[ jkþSdÐ_Ѽ¼Ð
cÞmþçjç AcLÊ @_Ô HL _ÐNÐ jÕ`õÆ]ЯÆeþ bÞþ_ï HL jÐcÐSÞL Òd×_
ÒQ[_Ðeþ L\Ð LkÞþR«ÞÆ dÐkþÐ LóiÞF[Ê jkþ jÕ`ó¦Æ¼¼Ð LóiÞÒl[öLÊ dÐD\ÞaÐ aÐVÒeþ
HkÞþ _ÐNÐcÐÒ_ LÐ]Ê@ jÐkþÐdÔÒeþ ±ÆÑ S_Ò_tõÞ¯Æ [ÞAeÞþ LeÞþ [kÚþ D`Òeþ
Òd×_ÒLh bþÐÒa hÊMÞmþÐ OÐi ÒeþÐ`ZLeÞþ [kÚþ bÞþ[Òeþ mÞþ=¼eËþÒ` HL Lк¤M¨Æ
bþrÙþLeÞþ eþMÞ\ЫÞƼ¼Ð LóiÞÒl[öLÊ dÞaÐ AjÞaÐ LmþÐÒaÒf dÊaL J dÊa[Ñ _ÐNÐ
cÐÒ_ ÒjkÞþ yÐ_Òeþ eÊþ¨Æ kÊþ@«ÞÆ J ÒjcÐ_*¼ c^ÔeÊþ SÒZ dÊaL Ò¯Æ×_LõÞ¯ÆÐ
QfÞaÐ ÒhßfÑÒeþ HkÞþ Lк¤]¨Æeþ jqÐf_ LÒeþ dÐkþÐeþ jÕ`ËÆÀठcSÐ _Þ@«ÞÆ jcÒa[
dÊaL J dÊa[ÑcÐÒ_¼¼Ð ("Zemi villagers of the Pelekima group make
by a path they clear at this time a model of sexual organs in
coition. The female organ is exactly modelled in clay, with dry
grass representing the pubic hair, while a wooden stake serves
for the male organ. Parties of young men and girls going to and
from the fields stop by the models while one of the youngmen
works the stake in an appropriate way, to the great amusement
of the rest of the party".Ibid, 83n)

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 193

ÒdDÜ aj«ÆF[Êeþ Ò`õlÐ`VÒeþ hõÑ S¯Æ Ò]a eþQÞR«ÞÆ [Ð*¼ mþfÞ[ `]ÐafÑ
ÒjkÞþ aj«Æ F[ÊÒeþ LóiLjcÐSÒeþ ÒdDÜ Òcß\Ê_crþ[Ð `õLÐh `ÐH, W.Crooke
*¼ VÞ“¤ZÑ @_ÊjÐÒeþ [ÐkþÐ cZÞi, `hÊ J hhÔÒl[öeþ D`ùÐ]ÞLÐh¦ÞÆaówÞeþ `eÞþLÁ¤_ÐeÊþ
`õjË[¼¼Ð "The most licentious debauchery and disorder" bþÐÒa ÒkþÐeÞþ
`aàLÊ ]hàÐB Òj HkþÐLÊ "regular Saturnalia of India" ÒaÐmÞþ AMÔÐ Ò]BR«ÞƼ¼Ð
(Religion and Folklore of Northern India, Oxford, 1926)
LóiÞ-LÊkÊL
þ eþ D]çÒOÐiL: XÏÐkÊL
þ
cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ ckþÐ Òl[ö AjÐcÒeþ, dkÚþeþ cÐ[ó-cÊMÔ cÐkþÐeþÑ jcÐ\àÒeþ
`ÊeþÑ hõÑctÞeþÒeþ cÐkþÐeþÑ _ÞÒdÐNeþ jË[ö`Ð[, dkÚþeþ [§ÆÐ^Þº¤Ð[öÑ LÐcÐlÐ*¼ _ÞSjè
`ÑW _ÑfÐQf hõÑ SN_ïÐ\*¼ _ÑfÐQf _ÞaÐj L\Ðeþ jcjË[öÑ, ÒjkÞþ AjÐceþ
_ÐeþÑcÐÒ_ LóiÞLÐf AjÞNÒmþ Òd×_LõÞ¯ÆÐÒeþ _ÞÓjÒ*¼ÐQ `õcrþ ÒkþÐBDW«ÞƼ¼Ð
(I.Buttler, Travels and Adventures in the Provinces of Assam,
p.226) LÞ«ÊÆ ÒLaf Òcß\Ê_LõÞ¯ÆÐ ]éÐeþÐ jóS_h¦ÞÆeþ Ò_ßjNÙL[Ð `ËÀà¤[Ó jqÐfÞ[
kÊþH _ÐkÚþ¼¼Ð HkþÐeþ `ËÀठjLõÞ¯Æ[Ð`ÐBÜ Òd×Ò_Ð~Ñ`L aQ_ÞLÐeþ aÞ AahÔL[Ð
`XÞ\ÐH ÒaÐmÞþ LkÞþR«ÞÆ aÞMÔÐ[ jcÐS[réþaÞ[ç aöÞöþ$¼mçþV ¼Ð (The operation of
the devine generative power which brings about the fertility of
nature, of animals, of women, is believed to be stimulated not
only by sexual intercourse, but also by any act or speech of a
lascivious and sensual character: R.Briffault, The Mothers, 2nd
edition, 1952,iii, 204) @[Ha hõÑSN_ïÐ\*¼ jïÐ_dÐ[öÐ J eþ\dÐ[öÐ Òd`eÞþ
JXÏÞA SÐ[Þeþ LóiÞ ÒQ[_Ð jkþ jÕhýÞ½¤, eþ\ D`eþeþ XÐkÊþL ÒaÐmÞþ aÞ WÞLç ÒjkÞþ`eÞþ¼¼Ð
LóiÞLÊkÊþL `õbþÐaÞ[ SN_ïÐ\ ÒQ[_Ðeþ J [[çjÕhýÞ½¤ Òcß\Ê_[réþeþ jÐcÐSÞL jèÑLó[Þeþ
HkþÐ HL ]ó©Æ D]çÒOÐiZ¼¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ XÐkÊþL ÒaÐmÞþLÊ DWÐBÒ]aÐD`Òeþ NÊeÊþ[é
Ò]BR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ S_jÐ^ÐeþZ*¼WÐeÊþ SN_ïÐ\*¼ `õLó[ `eÞþQ¯ÆLÊ jaÊ]Þ_`ÐBÜ
]ËÒeþB eþMÞaÐLÊ iXÏd§Æ LeÞþR«ÞƼ¼Ð
Òcß\Ê_[réþeþ eËþ`LÁ¤ cÐ]fÐ
D`ÒeþÐ¦Æ AÒmþÐQ_Ð SN_ïÐ\*¼ ÒdDÜ `Ló[ `eÞþQ¯Æ jó½Þ¤ LeÞþRÞ [ÐkþÐ
LóiÞLÊkÊþL jkþ [Ð*ʼ jÕ`ËÆÀà¤[Ó jÕ`ÆLàÑbÊþ[ LeÞþRÞ¼¼Ð cÐA LóiÞeþ AaÞ´ÆÐeþ LeÞþ\ÞaÐ,
cÐ[ó [_ÊeÊþ j«ÆÐ_ D`ù_ï ÒkþD\ÞaÐ, cÐ `ó\èÑ Ò]kþeÊþ hjÔ D`ù_ï ÒkþD\ÞaÐ, cÐ[ó
[_ÊÒeþ Òcß\Ê_LõÞ¯ÆÐ ]éÐeþÐ böåþZ jqÐeþ OVÊ\ÞaÐ, ÒcO jkþ Òcß\Ê_ Òkþ[Ê cÐ `ó\èÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 194

$¼fa[Ñ ÒkþD\ÞaÐ, HaÕ aj«Æeþ ANc_ `Òeþ $¼fa[Ñ ÒkþaÐ `ÐBÜ `ó\èÑ
Òcß\Ê_cÊMÑ ÒkþD\ÞaÐ - H jaÊ cÞhÞ bþeÞþ Ò]BRÞ JXÏÞA c_Òeþ LóiÞLÊkÊþLeþ
QcLúÐeÞþ[м¼Ð HaÕ HkÞþ LóiÞLÊkÊþLeþ eËþ`LÁ¤ bþÐÒa A]Þc JXÏÞA LÁ¤_Ð LeÞþRÞ
SN«Æ (aÞhè`õLó[Þ) HaÕ SN«ÆÐ\ (\ aÐ \_ jÕ`Æ_ï aÞhè `õLó[Þ)eþ eËþ` - SN_ïÐ\¼¼Ð
d]Þ SN_ïÐ\ HkþÐkÚþ, Ò[Òa Òj aÊw ÒkþÒmþ LÞ`eÞþ? LÐkÚþLÞ AÒc [Ð*ʼ aÊw ÒaÐmÞþ
LkÊþRÊÜ?
B[ÞkþÐj HkÞþ `õhïeþ j®Ê¤MÑ_ ÒLÒa ÒkþÐBRÞ LÞ _Ð [ÐkþÐ AcLÊ SZÐ_ÐkÚþ¼¼Ð
B[ÞkþÐj _ÞSLÊ _ÞÒS HkÞþ `õhï ÒLÒa LeÞþRÞ LÞ _Ð [ÐkþÐ aÞ AcLÊ SZÐ _ÐkÚþ¼¼Ð
AÒc LÞ«ÊÆ HkÞþ `õhï D`Òeþ NÊeÊþ[é Ò]aÐ HaÕ HkþÐeþ Drþeþ ÒMÐSÞaм¼Ð LÐeþZ
HkþÐeÞþ $¼fÒeþ AÒmþÐLLÊ AjÞa JXÏÞA B[ÞkþÐjeþ HL @Ò]MÐ @^ÔЯƼ¼Ð HaÕ
H\Þ`ÐBÜ AÒc aÊw*¼ `ÐMLÊ dÞaм¼Ð
cÐ[óeËþ`Ð cÐ]fÐ aÊw LÞ`eÞþ ÒkþÒmþ
aÊw \ÞÒmþ jÐeþÐ bþÐeþ[eþ aÞÒhi[Ó JXÏÞhÐ cÐVÞeþ `õ\c aÞ`ýaÑ Òd LÞ
^càÑ¯Æ jÐcõÐSÔaÐ]eþ N[ÞÒeþÐ^ LeÞþaÐ `ÐBÜ A]Þc @^ÞaÐjÑcÐ_*¼eþ j+¼Ñ¯Æ
ILÔaÐ] `õ[Þº¤Ð LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj \ÞÒmþ `õ\c eþÐS_Ñ[Þ aÞhÐeþ] Òd LÞ `õÐLó[ÞL
]étèaÐ]eþ D`ÒdÐN LeÞþ\ÞÒmþ jÐcÐSÞL ÒhÐiZeþ cËÒfÐ`ùÐV_`ÐBܼ¼Ð
A]Þc @^ÞaÐjÑ aÐ A]Þc S_SÐ[ÞNÊXÏÞLeþ jèÐ\à eþlÐ`ÐBÜ jÐeþÐ SÑa_
Òj aÔ¯Æ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjcÐ_*ʼ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ]eþ @[ÔÐQÐeþ LafeÊþ
eþlÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ _ÞS `eÞþaÐeþ J jÕjÐeþ [ÔÐN LeÞþ JXÏÞhÐeþ D`LËf @qfeÊþ
kÞþcÐf¯Æeþ `Ð]Ò]h `dàÔ«Æ dÐB A]ÞaÐjÑ S_SÐ[ÞNÊXÞLÊ j+¼bÊþ¦Æ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ
aöÐkêþZÔaÐ] LafeÊþ ÒjcÐ_*¼ jÊeþlÐ `ÐBÜ aööþÐkêþZÔaÐ]eþ cËfÐ^Ðeþ Chèe*þ ¼ @ªÞÆ[Lé Ê
`õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Òj \ÞÒmþ A]Þc @^ÞaÐjÑeþ jaàÒhõº¤ eþlÐLràþм¼Ð
Òj jcÐSaÞsÐ_eþ HL Òaß`ýaÞL ^ÐeþÐ `õaràþ_ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð jcNõ
SÑa_LÐf Òj aÞ[ÐB Ò]B\ÞÒmþ jÐcõÐSÔaÐ]eþ aÞeÊþwÒeþ ¼¼Ð
Drþebþ Ðþ eþ[Òeþ ÒjÒ[ÒaÒf `eÞaþ ÔЩÆcÐ_ Òaß]LÞ jÐcõÐSÔaÐ]LÊ `õ[ÒÞ eþÐ^
LeÞþaÐ`ÐBÜ Òj [LúÐfÑ_ JXÏÞhÐeÊþ ÒjkÞþ bËþM¨ÆLÊ dÐB\ÞÒm ¼Ðþ cN^eþ eþÐS^Ð_Ñ
eþÐSNókþWÐÒeþ jcõÐV aÞcèÞjÐeþ*ʼ _ÞSeþ `eÞþQ¯Æ `õ]Ð_ LeÞþ ^_ ^Ð_Ô jÕ`Æ_ï
Ò[Ðifeþ ^DfÞNÞeÞþ `ÐMÒeþ [Ð*¼eþ S_ê ÒaÐmÞþ aÊw _ÞÒS jËQÐBR«ÞÆ:DSÊÕ S_`Ò]Ð eþÐSÐ Òkþca«Æjçj `jçjÒ[Ð ¼¼Ð
^_ aÞeÞþÒ¯Æ_ jÕ`ÆÒ_ïÐ Ò[ÐiÒfjÊ _ÞÒL[ÞÒ_Ð ¼¼Ð¼¼Ð-The Real Birthplace of

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 195

Buddha: Chkradhara Mohapatra, Cuttack, 1977, p.63¼¼Ð @[Ha,
JXÏÞhÐeþ ^DfÞNÞeÞþ jcÑ`eÊþ Drþeþ bþÐeþ[eþ cN^LÊ dÐB ÒjWÐÒeþ jÐ^ÐeþZ cZÞi
_ÞSeþ ILÔ afÒeþ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ] LafeÊþ LÞ`eÞþ _ÞS _ÞS NZeþÐSÔ NÊXÞLÊ
eþlÐLeÞþ`ÐeÞþa [ÐkþÐ `ÐBÜ Òj `õ[Ôl `]Òl` Ò_B\ÞÒmþ ¼¼Ð
ckþÐ`eÞþ_ÞzÐ_jÊrþeÊþ AÒc HkþÐeþ `dàÔÐ©Æ `õcÐZ `ÐDÜ ¼¼Ð A]Þc
NZeþÐSÔNÊXÞL j`lÒeþ WÞA _ ÒkþaÐ `ÐBÜ [Ð*ʼ @_ÊÒeþÐ^ LeÞþaÐLÊ jcõÐV
@SÐ[hrÊþ*¼ aöÐkêþZ c§ÆÑ ajçjLeþ jcõÐV*¼ `leÊþ aÊw*¼ `ÐMLÊ AjÞ\ÞÒmþ ¼¼Ð
N=¼Ð @aaÐkÞþLÐ HaÕ kÞþcÐf¯Æ `Ð]Ò]haràþÑ S_SÐ[Þ jcËkþ ILÔawÒkþÐB HL
jÐcËMÔ NYÏÞ\ÞÒmþ dÐkþÐ aгÞÆ¯Æ NZjcÊ]Ð¯Æ eËþÒ` aÞ]Þ[ \ÞmþÐ ¼¼Ð ALõcZ LeÞþ
[ÐkþÐLÊ _ÞS @¦ÞÆAeþLÊ AZÞaÐ \ÞmþÐ jcõÐV*¼ mþl ¼¼Ð
@SÐ[hrÊþ lc[Ð `ÐBÜ _ÞS `Þ[Ð aÞcèÞjÐeþ*ʼ atÑLeÞþ @_ÐkþÐeþÒeþ eþMÞ
kþ[ÔÐ LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð aÊw*¼ jkþ aÞcèÞjÐeþ ÒjßMÔ yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ aÊw*¼ jÕjNàÒeþ
AjÞ jÐcõÐSÔ aÞªÆÐeþeþ mÞþ¿¤Ð jÕLÊQÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ aÊw*ʼ [\Ð [Ð*¼
@_ÊNÐcÑcÐ_*ʼ [Ð*¼ eþÐSÔÒeþ dÒ\ÐQÞ[ j®¤Ð_ Ò]B aгÞƯÆNZ jkþ juÞ yÐ`_
LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð
lc[ÐmÞþ¿Ê¤ @SÐ[hrÊþ H\ÞÒeþ `õaf @j«Êƽ¤ ÒkþÐB aÞcèÞjÐeþ*ʼ atÑ
a_ÐB\ÞÒmþ HaÕ @_ÐkþÐeþÒeþ ceÞþaÐLÊ aÐ^Ô LeÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð H`eÞþ kþÑ_ QeÞþ[öjÕ`Æ_ï
DnÐLÐPç¼lÑ aÔ¦ÞÆ*¼ `Òl aгÞƯ `eÞþ NZeþÐSÔNÊXÞLÊ jkþÔ LeÞþaÐ @jc÷a \ÞmþÐ ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ ÒjcÐÒ_ aÊw*¼ Ahõ¯ÆÒeþ \ÞaÐ Òkþ[Ê HaÕ aÊw S_jÐ^ÐeþZ*¼ kóþ]¯Æeþ
@^Ñhèeþ ÒkþÐBjÐeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjcÐ_*ʼ _ÞS @^Ñ_LÊ AZÞaÐLÊdÐB aÊw*ʼ lÊ•Æ
LeþÐBaÐ @SÐ[hrÊþ*¼ `Òl jkþS _ \ÞmþÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ aökêþZÔaÐ]Ñ c§ÆÑ ajçjÐLeþ*ʼ
`WÐB aгÆѯÆNZ jcÊ]ЯÆ*ʼ jÐkþÐdÔ _ LeÞþaÐ`ÐBÜ Òj aÊw*ʼ `õaràþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð
aÊw [kÚþ`õ[Þ böåþÒl` _ LeÞþ LÞ`eÞþ ÒjkÞþ NZ jcÊ]Ð¯Æ `õ[Þ _ÞSeþ jc\à_ @[ÊV
eþMÞ\ÞÒmþ [kÚþeþ HL `õÐcÐZÞL [\Ô ckþÐ `eÞþ_ÞzÐ_ jÊreÊþ AcLÊ `õ]Ð_ LeÞþR«ÞÆ
T.W.R. Rhys Davids dkÚþeþ `ËZà ALf_ `ÐBÜ [Ð*¼ Dialogues of the
Buddha-London(1910)Vol-ii(78-80) eÊþ _ÞÒcïÐwó[Þþ jkþЯÆL Òkþa ¼¼Ð HkþÐ
HkÞþ`eÞþ :
The Exalted One was once dwelling in Rajagaha, on the
hill called the Vulture's Peak. Now at that time Ajatasattu, the
son of the queen-concort of the Videha clan, the king of Magadha,

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 196

had made up his mind to attack the Vajjians; and he said to himself 'I will strike at these Vajjians, mighty and powerful though
they be, I will root out these Vajjians, I will destroy these Vajjians,
I will bring these Vajjians to utter ruin.' So he spoke to the
Brahmana Vassakara, Prime Minister of Magadha, and said:
'Come now Brahmana, do you go to the Exalted One and bow
down in adoration at his feet on my behalf, and enquire in my
name whether he is free from illness and suffering, and in the
enjoyment of ease and comfort and vigorous health. Then tell
him that Ajatasattu, son of the Videhi, the king of Magadha, in
his eagerness to attack the Vijjians, has resolved,"I will strike at
these Vijjians, mighty and powerful though they be, I will root out
these Vajjians, I will destroy these Vajjians, I will bring these
Vajjians to utter ruin"; and bear carefully in mind whatever the
Exalted One may predict and repeat it to me. For the Buddha
speaks nothing untrue.' Then the Brahmana Bassakara, the rainmaker, harkened to the words of the king, saying, 'Be it as you
say.' And, ordering a number of state carriages to be made ready,
he mounted one of them, left Rajagaha with his train, and went
to the Vulture's Pick, riding as far as the ground was passable
for carriages and then alighting and proceeding on foot to the
place where the Exalted one was. On arriving there
he
exchanged with the Exalted One the greetings and compliments
of politeness and courtesy, sat down respectfully by his side (and
then delivered to him the message even as the king had commanded).
Now at that time the venerable Ananda was standing
behind the Exalted One, and fanning him. And the Blessed One
said to him: 'Have you heard, Ananda, that the Vajjians foregather often and frequent the public meetings of their clan?'

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 197

'Lord, so I have heard', replied he.
'So long Ananda', rejoined the Blessed One, 'as the
Vajjians foregather thus often, and frequent the public meetings
of their clan; so long may they be expected not to decline, but to
prosper.'
(And in like manner questioning Ananda, and receiving
a similar reply, the Exalted One declared as follows the other
conditions which would ensure the welfare of the Vajjian confederacy.)
'So long, Ananda, as the Vajjians meet together in concord and rise in concord, and carry out their undertakings in
concord,- so long as they enact nothing not already established,
abrogate nothing that has already been enacted and act in accordance with the ancient institution of the Vajjians, as established in the former days - so long as they honour and esteem
and revere and support the Vajjian elders, and hold it to a point
of duty to hearken to their words,- so long as no women or girls
belonging to their clans are detained among them by force or
abduction - so long as they honour and esteem and revere and
support the Vajjian shrines (cetiyani) in town or country, and
allow not the proper offerings and rites, as formormly given and
performed, to fall into desuetude - so long as the rightful protection, defence, and support shall be fully provided for the Arahants
among them, so that Arahants from a distance may enter the
realm, and the Arahants therein may live at ease - so long may
the Vajjians be expected not to decline, but to prosper.'
aÊw*¼ WÐeÊþ H`eÞþ Drþeþ `ÐB @SÐ[hrÊþ*¼ aöÐkêþZ c§ÆÑ ajçjÐLeþ
SÐZÞNÒmþ Òd, cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþbÞþrÞþL ÒjkÞþ NZjcÊ]ЯÆ`ÐMeÊþ aÊw*¼ `õ[Ôl jc\à_
@`jÐeÞþ[ ÒkþaÐ @jc÷a ¼¼Ð aÊw*¼ c_ SÞZÞaÐ`ÐBÜ @SÐ[hrÊþ _ÞSLÊ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô
cÐ_Ê\ÞaÐ aÔ¦ÞÆbþÐÒa [Ð*¼ `ÐMÒeþ D`yÐ`Þ[ LeþÐBaÐLÊ ajçjÐLeþ*ʼ LkÞþ\ÞÒmþ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 198

ÒjkÞþ DÒ~hÔÒeþ Òj _ÞS `eÞþQ¯Æ aÞcèÞjÐeþ*¼ `Ê[ö bþÐÒa _ eþMÞ cÐ[Ð aÞÒ]kþÑ*¼
`Ê[öbþÐÒa eþMÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð cÐ[ö aÊw ÒdÒkþ[Ê HkÞþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ @bÞþjuÞ aÊTÞþ`ÐeÞþ\ÞÒmþ,
ÒjÒkþ[Ê ajçjÐLeþ*¼ `õ[Þ böåþÒl` _ LeÞþ `ËSÔ A_t*¼ jkþ AfÐ` AfÒeþ
@SÐ[hrÊþ*¼ `õªÆÐaLÊ `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð ckþÐ `eÞþ_ÞzÐ_ jÊrþeÊþ AcLÊ
D`mþ•Æ ÒkþD\ÞaÐ ajçjÐLeþ*¼ `õ[ÞLõÞ¯ÆÐ Òahç [Ð`ùdàÔ`ËÀठ¼¼Ð aÊw*¼ `ÐMÒeþ
aÞ$¼fcÒ_Ðeþ\ ÒkþÐB Ò$¼eÞþaÐÒaÒf Òj LkÞþ\ÞÒmþ, `õ[Ôl dÊwÒeþ d]Þ
NZeþÐSÔNÊXÞLeþ aÞÒmþÐ`_ jc÷a _ kÊþH, Ò[Òa LËVaÊwÞ `õÒ¯ÆÐNLeÞþ, ÒjcÐ_*¼
HL[Ð ^èÕj LeÞþ cN^ jÐcõÐSÔ _Þ¾¤¯Æ _ÞS @bÞþfÐi QeÞþ[Ð\à LeÞþa ¼¼Ð Rhys
Davids HkþÐLÊ HkÞþ`eÞþ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþR«ÞÆ: 'We may expect then',
answered the Brahmana, 'the welfare and not the decline of the
Vajjians when they are possessed of any one of these conditions of welfare, how much more so when they are possessed of
all the seven. So, Gotama,the Vajjians cannot be overcome by
the king of Magadha; that is not in battle, without deplomacy or
breaking up their alliance. And now, Gotama, we must go; we
are busy and have much to do.' (ibid,pp. 80-1)
LÞ«ÊÆ aÊw*¼ SÑaÞ[ÐayÐÒeþ NZ jcÊ]Ð¯Æ D`Òeþ aÞS¯ÆmþÐbþ LeÞþaÐLÊ
@SÐ[hrÊþ jc\à ÒkþÐB`ÐeÞþ_\ÞaÐ LÞRÞ Lcç NÊeÊþ[é`ËÀठ_ÊÒkþÜ ¼¼Ð Mõѽ¤`Ëaà 483Òeþ
aÊw*¼ _ÞaàÐZ OVÞ\ÞmþÐÒaÒf aгÞƯÆNZ jcÊ]Ð¯Æ D`Òeþ cN^ jÐcõÐSÔeþ `õ\c
ALõcZ Mõѽ¤`Ëaà 485Òeþ OVÞ @SÐ[hrÊþ*¼ 10 SZ böþÐ[Ð có[ÊÔcÊMÒeþ `XÞ\ÞÒmþ;
MõÑ.`Ë. 481-480Òeþ ]éÞ[Ñ¯Æ J Òhi dÊw jÕOVÞ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkÞþ
jceþÒeþ aгÞƯÆNZ @«ÆNà[ A]Þc @]ÞaÐjÑcÐ_*¼ NZjÕONÊXÞLÊ jÕ`ËÆZà `eþÐbËþ[
LeÞþaÐ @SÐ[hrÊþ*¼ `Òl jc÷a ÒkþÐB_\ÞmþÐ ¼¼Ð cN^ jÑcÐ `ÐhèàÒeþ, Ò_`ÐfÒeþ,
HkÞþ jÕO @«ÆNà[ mÞþoaÞ S_SÐ[Þeþ Lróàþ[é `õ[Þº¤Ð J HkÞþ S_SÐ[Þeþ A^Þ`[ÔjÕ`Æ_ïÐ
LÊcÐeþ Ò]aÑ*¼ jkþ QtõNÊ©Æ-1*¼ aÞaÐkþ jÕ`Æ_ï ÒkþÐB\ÞaÐ HkþÐeþ DLú̽¤ `õcÐZ ¼
(A.L.Basham: History and Doctrines of Ajivikas, London,1951,
74-75) Ð @`eþ`Òl B[ÞkþÐj HkþÐeþ jÐlÑ Òd, `õ[Ôl jceþÒeþ S_SÐ[ÞNÊXÞLÊ
jÕkþÐeþ LeÞþaÐLÊ @SÐ[hrÊþ bþeþjÞ`ÐeÞþ_\ÞÒmþ ¼¼Ð AahÔL QËZàÑeþ aZà_Ð @_ÊdЯÆÑ,
aÊw*¼ @_ÊNÐcÑcÐ_*¼ c^ÔeÊþ LÊfaÐf¯Æ _ÐcL SÒZ hõcZ*ʼ SÒZ jÊteþÑ
ÒahÔÐ ]éÐeþÐ ahÑbËþ[ LeþÐB [Ð*¼ cÐ^ÔcÒeþ @SÐ[hrÊþ aгÞƯÆNZcÐ_*¼ c^ÔÒeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 199

A]hà `õ[Þ `õ[Þaw[Ðeþ @al¯Æ OVÐB\ÞÒmþ, d~èÐeþÐ LÞ `eþaràþÑ LÐfÒeþ ÒjcÐÒ_
[Ð*¼ ALõcZeþ `õ[ÞÒeþÐ^ LeÞþ`ÐeÞþ_\ÞÒmþ ¼¼Ð aÊwÒOÐi*¼ jÊc=¼f aÞfÐjÞ_Ñ c^Ô
aгÞƯÆNZ `[_eþ HkÞþ`eÞþ HL LÐeþZ ]hàÐBRÞ ¼¼Ð H[]_ÊdЯÆÑ, ^Ëràþ aöÐkêþZ
ajçjÐLeþ*ʼ @SÐ[hrÊþ aгÞÆ¯Æ NZeþÐSÔeþ eþÐS^Ð_Ñ ÒahÐfÑ _NeþÑÒeþ SÒZ
heþZÐ\àÑeþ R]ëÒahÒeþ @ayÐ`Þ[ LeþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð ÒjWÐÒeþ ]ÑOà [Þ_Þ aiàLÐf eþkÞþ
_Ð_Ð @`ÒL×hf `õÒ¯ÆÐNLeÞþ Òj NZeþÐSÔeþ Ò_[ó[é`õ[Þ ÒmþÐLcÐ_*¼ c^ÔÒeþ
@aÞhèÐj jó½Þ¤ LeþÐBmþÐ HaÕ ^ÑÒeþ ^ÑÒeþ @SÐ[hrÊþ*¼ `ÐBÜ HL @_ÊLËf aÐ[ÐaeþZ
[ÞAeÞþ LmþÐ ¼¼Ð $¼fÒeþ [Þ_Þaià `Òeþ ÒahÐfÑ ]Mmþ LeÞþaÐLÊ @SÐ[hrÊþ*ʼ L½¤
ÒkþmþÐ _ÐkÚþ ¼¼Ð(Hdï, `óº¤Ð-72) ¼¼Ð
HkÞþ aÞaeþZÑeÊþ HkþÐkÚþ ¸¤½¤ Òd aÊw*¼ jkþЯÆ[ÐÒeþ DrþeþbþÐeþ[Òeþ jÊ]óY
ÒkþÐB\ÞaÐ A]Þc NZeþÐSÔNÊXÞLÊ ]Mmþ LeÞþaÐ`ÐBÜ Òj aqÞ\ÞaÐ `dàÔ«Æ Òaß]ÞL
jÐcõÐSÔaÐ] jlc ÒkþÐB_\ÞmÐþ ¼¼Ð DrþeþbþÐeþ[Òeþ HkÞþ jÐcõÐSÔ aÞªÆÐeþLÊ `õ[ÔlbþÐÒa
`õ[Þkþ[ LeÞþ aÊw [Ð*¼ S_êbËþcÞ JXÞhÐeþ cÐ[ó`õ^Ð_ NZeþÐSÔ aÔayÐLÊ _ÞeþÐ`]
eþMÞ\ÞÒmþ ¼¼Ð HaÕ H\Þ`ÐBÜ A]Þc JXÞA SÐ[Þ [Ð*ʼ _ÞSeþ eþlÐLràþÐ ÒaÐmÞþ NõkþZ
LeÞþ [Ð*ʼ jÒaàÐn `ËSÔ Aj_ Ò]B\ÞmþÐ ¼¼Ð HaÕ [Ð*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ [Ð*¼
Ò]kþÐaÒhiLÊ jÐB[Þ eþMÞ [Ð*¼eÞþ _Ñ[Þ J A]hà @_ÊjeþZ LeÞþ _ÞS NZeþÐSÔNXÏÞLÊ
]óYÏ eþMÞ\ÞmþÐ HaÕ bþÐeþ[eþ @_ÔÐ_Ô NZeþÐSÔNXÏÞLÊ ]ÞNçNhà_ Ò]B QÐmÞþ\Þmþм¼Ð
aÊw*¼ có[ÊÔ`Òeþ @SÐ[hrÊþ aгÆÑ¯Æ NZ jcÊ]Ð¯Æ D`Òeþ ALõcZ LeÞþ
ÒjcÐ_*ʼ `eþÐbËþ[ LeÞþ\ÞÒmþ aÞ Mõѽ¤`Ëaà 261Òeþ @ÒhÐL*¼ LfÞ=¼ dÊw `dàÔ«Æ
Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ] JXÞhÐLÊ ¸¤hà LeÞþ`ÐeÞþ _ \ÞmþÐ ¼¼Ð aªÊÆ[Ó LfÞ=¼ NZeþÐSÔeþ
D`yÞ[Þ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ jÐcõÐSÔeþ jÕ`õjÐeþZ`ÐBÜ cËMÔ @«ÆeþÐ¯Æ bþÐÒa aÞÒaQÞ[
ÒkþÐBQÐmÞþ\ÞmþÐ HaÕ ÒjÒkþ[Ê [ÐkþÐLÊ ÒmþÐ` LeÞþaÐ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ cN^eþ `õ^Ð_
LÐdàÔLõc ÒkþÐB eþkÞþ\ÞmþÐ ¼¼Ð HkÞþ LÐdàÔLõc @_ÊjÐÒeþ @ÒhÐL LfÞ=¼ ALõcZ
LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ A^Ê_ÞL LÐfÒeþ cÞMÐBmçþ ÒNÐaàÐÒQÔÐbçþ _ÞSLÊ LcÊÔ_Þ½¤ c[aÐ]eþ
D—NàÑLó[ @_ÊN[ bþÐÒa S_QlÊÒeþ D`yÐ`Þ[ LeþÐB Òd`eÞþ cеàÆaÐ]eþ cËf
A]hàeþ `õ[ÞLËfÒeþ dÐB ÒjÐbÞþH[ ¯ÊÆ_Þ¯Æ_LÊ bþÐ=Þ¼ QÊeçþ cÐeçþ LeÞþÒ]Òmþ, WÞLç
ÒjcÞ[Þ _ÞSLÊ Òa×w^càÐamþcèÑ ÒaÐmÞþ jÐ^ÐeþZÒeþ HL ^ÐeþZÐ jó½Þ¤LeÞþ Òj @[Þ
^Ëràþ[Ðeþjkþ aÊw*¼ cËf A]hàeþ cËÒfÐ`ùÐV_ OVÐBÒmþ HaÕ Òa×wc¨ÆfÒeþ H`eÞþ
aÞbÐþö «ÞÆ bþeÒþÞ ]Òmþ Òd, @QÞÒeþ HkÞþ ^cà jcNõ bþÐeþ[ bËBþ ÜÒeþ ]Êafà ÒkþÐB aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ
YÐqÐeþ jÕLõcZ `\ `eÞþ´Æ Ðeþ ÒkþÐBNmþÐ ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 200

Òj L\Ð LÐfЫÆÒeþ¼¼Ð HÒa HkþÐkÚþ `õZÞÒ^¯Æ Òd NÊeÊþÒ]a aÊw _ÞS
S_êbËþcÞ Ò[Ðif (A^Ê_ÞL D`LËf JXÞhÐ)eþ A]Þc NZ[ЧÆÞL NZeþÐSÔNXÏÞLÊ
jÕ`õõÆjÐeþZhÑf Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ] LafeÊþ eþlÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÐcõÐSÔaÐ]eþ
cÊMÔyf cN^ `dàÔ«Æ dÐB ÒjWÐÒeþ ÒjkÞþ bËcþ eÞ þ A]Þc @^ÞaÐjÑcÐ_*ʼ jÐcõÐSÔaÐ]
aÞeÊþwÒeþ j+¼aw LeÞþ\ÞÒmþ J [~èÐeþÐ cN^ jÐcõÐSÔ _ÞS jÑcÐÒeþ aÞÒeþÐ^eþ
j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB ÒjkÞþWÐÒeþ RtÞ ÒkþÐB eþkÞþ\Þmþм¼Ð A]ÞaÐjÑ j+¼NÊXÞLÊ aÊw Ò[Ðifeþ
Qt `eÕþ`ÆeþÐ ]éÐeþÐ HÒ[ jÐuõ J h¦ÞÆhÐfÑ LeÞþ\ÞÒmþ Òd, ÒjNÊXÏÞLÊ j®Ê¤ M jceþÒeþ
`eþÐbËþ[ LeÞþaÐ cN^ `Òl jc÷a _\Þmþм¼Ð aÊw*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ Òbþ]ÞAcÐ_*¼
jkþЯÆ[ÐÒeþ ÒjcÐ_*¼ bÞþ[Òeþ aÞböþЫÞÆ ÒMfþÐB, Òbþ] jó½Þ¤ LeÞþ @SÐ[hrÊþ
ÒLÒ[LÐÕhÒeþ _ÞS jÐcõÐSÔ aYÐBaÐLÊ jc\à ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô cN^ _Þ¾Þ¤«Æ
eþkÞþ`ÐeÊþ_\Þmþм¼Ð Ò[ZÊ ÒL×VÞmþÔ NZeþÐSÔNÊXÞLeþ jÕ`ËÆÀठaÞÒmþÐ`ÞLeþZ D`Òeþ
jaàÐ^ÞL NÊeÊþ[é Ò]B\ÞÒmþ HaÕ ÒdDÜ `dàÔ«Æ NZeþÐSÔ aÔayÐ eþkÞþRÞ Òj`dàÔ«Æ
jÐcõÐSÔ aÞªÆÐeþ jc÷a _ÊÒkþÜ ÒaÐmÞþ LkÞþ ÒjNÊXÞLÊ LÞ`eÞþ ^èÕj LeþÐdÐB`eÞþa [Ðeþ
D`Ð¯Æ a[ÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ DÒ~hÔÒeþ kÚþ [Ð*¼ @\àhÐ±Æ eþQÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð @ÒhÐL
LfÞ=¼ NZeþÐSÔNÊXÞL D`Òeþ ALõcZ LeÞþ ÒjNÊXÞLÊ ^èÕj LeÞþaÐeþ `õÒQÐ]_Ð
`ÐB\ÞÒmþ HkÞþ @\àhбÆeÊþ¼¼Ð
`Òeþ ÒjWÞLÞ AjÞaм¼Ð HÒa Ò$¼eÞþdÞaÐ aÊw*¼ `ÐMLʼ¼Ð
`ËaàeÊþ AÒc Ò]MÞÒRÜ, JXÞhÐeþ A]Þc @^ÞaÐjÑ LÞ`eÞþ LóiÞLÊkÊþL `õbþÐaÒeþ
_ÞS cÐA jÒ=¼ `ó\ÞaÑ J `õLó[ÞLÊ jcÐ_ LeÞþ cÐA `eÞþ `õLó[Þ c^Ô [Ðeþ
eþlÐLröàþÑ ÒaÐmÞþ bþÐaÊ\ÞmþÐ HaÕ NReþ N¨ÞÆÒeþ cÐAeþ \_ A*Þ¼ [kÚþ bÞþ[Òeþ
SN[dÐLeþ cÐA AaÞbÊàþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ @_Êbþa LeÊþ\Þmþм¼Ð cÐAeþ \_ @*Þ¼[ HkÞþ
NRN¨ÞÆ [Ð `ÐBÜ ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ SN«ÆÐ-\, SN_ïÐ\¼¼Ð [Ðeþ jÊeþlÐeþ `õcËràþ `õ[Þhöã[Þ
\ÞmþÐ HkÞþ SN«ÆÐ-\ aÐ SN_ïÐ\¼¼Ð jc[ÐfÒeþ [Ðeþ jèÐ\àeþlÐ`ÐBÜ jaàjè [ÔÐN
LeÞþ\ÞaÐ HaÕ aЪÆa Òl[öÒeþ jÐcõÐSÔaÐ]Ñ AdàÔcÐ_*ʼ jÐcïÐ LeÞþ [Ðeþ jÕ²ôÆ[Þ J
NZeþÐSÔNÊXÞLeþ eþlÐ LeÞþ\ÞaÐ HaÕ ILÔawÒkþÐB HkÞþ NZeþÐSÔNÊXÞL LÞ`eÞþ
_ÞS jÕ²ôÆ[Þ J yÞ[ÞLÊ eþlÐLeÞþ`ÐeÞþÒa [ÐkþÐ ÒjcÐ_*ʼ hÞlÐ Ò]B\ÞaÐ NÊeÊþÒhõº¤
aÊw*ʼ c^Ô Òj [Ðeþ jaàÒhõº¤ eþlÐLràþÐ ÒaÐmÞþ NõkþZ LeÞþÒ_mþм ¼Ð Ò[ZÊ [Ðeþ
cÐ_j`VfÒeþ [Ðeþ jaàÒhõº¤ eþlÐLràþÐ NÊeÊþÒ]a aÊw [Ðeþ cÐA `ó\èÑ J `õLó[Þeþ
`õ[ÑL SN«ÆÐ-\ aÐ SN_ïÐ\ jkþ jcÐ\àaÐQL ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ aÊw J
SN_ïÐ\ ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ HL J @bÞþ_\РaÊw hõÑ SN_ïÐ\ bþÐÒa aÐ hõÑ SN_ïÐ\

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 201

aÊw bþÐÒa NókþÑ[ ÒkþaÐeþ @jmþ eþkþjÔ HkþÐkÚþ¼¼Ð
]Êw*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ [Ð*ʼ hË_ÔeËþ` ÒaÐmÞþ ]hàÐB Òj jaà]Ð jaà[ö
aÞ]ÔcÐ_ ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ Òa×w hË_ÔaÐ] ÒdDÜ D]Ôc LeÞþ\ÞmþÐ [ÐkþÐ
Òa]aÐ]ÑcÐ_*¼ Ò]ßa `ËSÐ $¼fÒeþ `ÐÕhÊf ÒkþÐB`XÊ\ÞaÐ @_Êbþa LeÞþ JXÞhÐ
([]Ð_Ñ«Æ_ DŤѯÆÐ_)eþ eþÐSÐ BtõbÊþ[Þ ÒjkÞþ hË_Ô[Ðeþ `õ[ÑLÐ[ëL HL yÊfeËþ`
D`yÐ`Þ[ LeÞþ [kÚþeþ `ËSÐ ]éÐeþÐ aÊwjrþÐ @lÊÀ eþMÞaÐLÊ ÒdÒ[ÒaÒf c_y
LÒmþ, [Ð*¼eþ cÒ_ ÒkþmþÐ, HkÞþ SN_ïÐ\kÚþ ÒjkÞþ bËþcÞLÐ `ÐBÜ jÒaàÐrþc¼¼Ð
SN_ïÐ\ cËrÙþ eþkþjÔ
jeþf A]Þc A^ÞaÐjÑ LóiÞLÊkÊþL `õbþÐaÒeþ `ó\ÞaÑ J cÐ_aÑ Dbþ¯ÆkÚþ
jó½Þ¤h¦ÞÆeþ A^Ðeþ J jó½Þ¤ eþkþjÔeþ N«ÆÐOeþ ÒaÐmÞþ cÐ_ÞÒ_B aÞhè `õLó[Þeþ jÕlÞ©Æ
eËþ` bþÐÒa _ÐeþÑ [_ÊLÊ NõkþZ LeÞþ cÐ[óh¦ÞÆeþ ÒdDÜ Òc×ßfÞL `eÞþLÁ¤_Ð LeÞþ\ÞmþÐ
[kÚþeþ @aÒaÐ^`ÐBÜ cÐ_aÑ [_Êeþ ÒjkÞþ @ÕhLÊ Òj NÊeÊþ[é Ò]B\ÞmþÐ dÐkþÐ
`õS__ J `eÞþ`Ðf_ jkþ jÕ`óƦƼ¼Ð `õSS_ `ÐBÜ ÒdÐ_Þ J `eÞþ`Ðf_ `ÐBÜ ªÆ_¼¼Ð
Ò[ZÊ S+¼cËfeÊþ LÐu `dàÔ«Æ HL _ÐeþÑ @a¯Æa [ÐLÊ _ÞMÞf `õLó[Þeþ jóS_LÐeþÑ J
`Ðf_LÐeþÑ `õLõÞ¯ÆÐeþ yÊfeËþ` `eÞþ ÒaÐ^ Òkþmþм¼Ð aÕh aówÞ J aÞbþa aówÞ`ÐBÜ, S_ê
HaÕ SÑa_dÐ[öÐ`ÐBÜ [ÐkþÐLÊkÚþ Òj AhõÐ LeÞþa, [ÐkþÐeÞþ heþZÒeþ eþkÞþa¼¼Ð LÞ`eÞþ
LeÞþa? _ÐeþÑ [_ÊLÊ [ LÐuWÐeÊþ S+¼ `dàÔ«Æ LÐVÞLeÞþ eþMÞ Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð L'Z
Ò[Òa Òj LeÞþa? HkÞþ jcjÔÐeþ jcÐ^Ð_ [ÐLÊ cÞfÞ\ÞmþÐ NReþ N¨ÞÆeÊþ¼¼Ðal bþÐN
@^ÞL JjÐeþ, @äР@Õh jeÊþ, aªÞÆbþÐN jcÐ_Ê`Ð[ÞL bþÐÒa `õhªÆ[eþ¼¼Ð HkÞþ`eÞþ
bþÐÒa [ÞAeÞþ ÒkþÐBNmþÐ _ÐeþÑ[_Êeþ ÒjkÞþ AahÔLÑ¯Æ @Õh dÐkþÐLÊ Òj QÐkÊÜþ\ÞmþÐ
HaÕ dÐkþÐ hYÞ _dÐB ]ÑOà]Þ_ eþkÞþ`ÐÒeþ¼¼Ð NReþ N¨ÞÆ bÞþ_ï @_Ô ÒLDÜ\ÞÒeþ, `\eþ
aÐ ÒL×ZjÞ ^Ð[ÊÒeþ, HkÞþ ]ÑOàyЯÆÑ cÐ]fÐ Òj _ÞcàÐZ LeÞþ`ÐeÞþ_\ЫÆÐ; LÐeþZ
Òj`eÞþ ]l[Ð Òj`dàÔ«Æ Òj @Sà_ LeÞþ _ \Þmþм¼Ð LÐW _ÞcÙ[ ÒjkÞþ cÐ]fÐeþ
albþÐNÒeþ A*Þ¼ Ò]B\ÞmþÐ ]ÊBVÞ ªÆ_eþ QÞkïþ dÐkþÐ cÐAeþ `eÞþ`Ðf_LÐeþÑ h¦ÞÆeþ
bþ¨ÆÐeþ¼¼Ð ÒjkÞþ cÐ]fÐ SN_ïÐ\ ÒkþÐBNÒmþ¼ ¼Ð cÐ]fÐeþ ÒjkÞþ ªÆ_ LÐfLõÒc
SN_ïÐ\*¼ QLÐAMÞ ÒkþÐBNmþм¼Ð jc¯Æ `õbþÐaÒeþ SN_ïÐ\*¼eþ HkÞþ aÞLÐh OVÞaÐ
`ËaàeÊþ JXÏÞhÐeþ A]Þc @^ÞaÐjÑcÐÒ_ ÒjkÞþ cÐ]fÐÒeþ S_ê]Ð[öÑ S__Ñeþ HaÕ
aÞhè `õLó[Þeþ LeÊþZÐc¯ÆÑ J heþZ]Ð[öÑ jrþÐ @_Êbþa LeÊþ\ÞÒmþ J _ÞSeþ jÊM ]ÊÓM,
@fÞ @~àfÞ jaÊ [ÐkþÐeÞþ `ÐMÒeþ @SÐXÞ Ò]B hЫÞÆ J jÒ«ÆÐi @_Êbþa LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð
[ÐkþÐeÞþ `ÐMÒeþ ajÞ SÑa_SÞsÐjÐeþ _Ð_Ð _ËA _ËA Drþeþ _ÞS _ÞS jeþf jèbþÐa

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 202

J jeþf aÞhèÐj @_ÊeËþÒ` AaÞ´ÆÐeþ LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HkÞþ AaÞ´ÆÐeþ ÒdÆÒkþ[Ê cÐ[ó[_ÊLÊ ÒLtõLeÞþ OVÊ\ÞmþÐ ÒjÒkþ[Ê HkÞþ aЪÆa
OV_Ð [§Æ _ÐcÒeþ jÕsÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð aÞLhÞ DWÞ\ÞmþмA]Þ[§Æ¼Ð cÐ[óh¦ÞÆeþ LÊkÊþL
jthà_ LeÞþ ÒjkÞþ A]Þ JXÏÞA QÞ«ÆÐ_ЯÆLcÐÒ_ @bÞþbËþ[ ÒkþÐBDWÊ\ÞÒmþ¼¼Ð [ʨÆaÐB]
jkþjõ ÒLÐh¼¼Ð S=¼Òmþ S=¼Òmþ \ÞaÐ A]ÞaÐjÑ `XÏÐÒeþ `XÏÐÒeþ A]Þ[§Æeþ AaÞ´ÆÐeþ,
[§Æeþ _ÞÀà¤¯Æ J @_ÊbËþ[Þ B[ÔÐ]Þ Òd`eÞþ Òd`eÞþ `õjeÞþ dÐD\ÞmþÐ, Òaß]ÞL
jÐcõÐSÔaÐ]eþ jÕ`õjÐeþZ LaþfeÊþ A]ÞaÐjÑcÐ_*ʼ eþlÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ ÒjkÞþ
jÐcõÐSÔaÐ]eþ kóþ]ÐqfLÊ dÐB ÒjcÐ_*ʼ eþlÐ LeÞþaÐLÊ aÊw QfÐB\ÞaÐ D]Ôceþþ
aÞaeþZÑ Òj`eÞþ c^Ô ÒjcÐ_*¼ `ÐÒM `kþqÊ\Þmþм¼Ð $¼fÒeþ aÊw*ʼ _ÞSeþ eþlÐLràþÐ
bþ Ð Òa ÒjcÐÒ_ cÒ_ LeÊ þ \ Þ Ò mþ ¼ ¼Ð Òj \Þ Ò mþ ÒjcÐ_*¼ A]Þ Ò_[Ð J
]ÞNç]hàL¼¼Ð¼¼JXÏÞhÐeþ A]ÞaÐjÑ [§Æeþ `õ\c AaÞ´ÆràþÐ bþÐÒa sÐ_eþ _Ë[_ @_ÊbÊþ[ÞÒeþ
SÑa_ê¯Æ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ ÒaÒf [Ðeþ A]ÞÞ Ò_[Ð, ]ÞNç]hàL J eþlÐLràþÐ aÊw*¼
LeÊþZÐ ÒjcÐ_*ʼ @_ÊbËþ[ ÒkþD\ÞmþÐ HaÕ cÐ[óh¦ÞÆ J Òa×wjrþÐ HL[ö HLÐLÐeþ
ÒkþÐBDWÞ\ÞÒmþ ÒjkÞþ cÐ]fÐ bÞþ[Òeþ¼¼Ð Ò[ZÊ @amþÑfÐ LõÒc aÊw c^Ô A]Þ[§Æeþ
@Õh J A^Ðeþ ÒkþÐBNÒmþ @aÞÒR]Ô bþÐÒa¼¼Ð LÐfLõÒc haeÞþ`Ð [kÚþÒeþ _ÞkÞþÒmþ
jÐ^Ò_¯Æ [réþ¼¼Ð hË_ÔeËþ`eÊþ yÊfeËþ`Òeþ Òa×wjrþÐLÊ D`yÐ`Þ[ LeÞþaÐ`ÐBÜ BtõbÊþ[Þ
ÒdÒ[ÒaÒf D]Ôc LÒmþ A]Þ[§Æe HkÞþ cÐ]fÐeËþ`LÊ Òj AeþÐ^Ô cdàÔÐ]Ð
Ò]mþÐÒaÒf A]ÞaÐjÑeþ SN«ÆÐ-\Òeþ Ò$¼ÃÞ¤ ÒkþÐBeþkÞþ\ÞaÐ cÐ[óh¦ÞÆ J Òa×wjrþÐeÊþ
D`ù_ï ÒkþmþÐ Òa×w[§Æ¼¼Ð Ò[ZÊ SN_ïÐ\ Òa×w[§Æeþ aÞNõkþ¼¼Ð Òa] jkþ [Ð*¼eþ
ÒL×ZjÞ jÕ`ÆLà _ÐkÚþ aÐ _\Þmþм¼Ð
[Ð*¼eþ jaÊ QfZÞ cÐA `eÞþ, `ÊZÞ aÊw`eÞþ¼¼Ð [Ð*¼ hõÑctÞeþ Òa×w[§Æeþ
N«ÆÐOeþ¼¼Ð cÐ[óh¦ÞÆeþ jóS_hÑf[Ð ÒdÒkþ[Ê Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆÑ ÒjÒkþ[Ê Òa×w[§Æ aÞ
ÒkþÐBNmþÐ Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆѼ¼Ð ÒcO jkþ Òcß\Ê_ LeÞþ `ó\ÞaÑ ÒdÒkþ[Ê $¼fa[Ñ kÊþH,
ÒjÒkþ[Ê ÒjkÞþ Òcß\Ê_eþ S¯ÆdÐ[öÐ eËþÒ` `kÞþmÞþ AiÐYÒeþ QÐÒmþ SN_ïÐ\*¼
dÐ_dÐ[öÐ aÐ eþ\dÐ[öм¼Ð DŤѯÆÐ_ aÐ Òa×w[§Æeþ aÔayÐ_ÊjÐÒeþ _ÞcÙ[ HkÞþ eþ\,
[]_ÊjÐÒeþ `eÞþQÐfÞ[ HkÞþ dÐ[öм¼Ð LÐcaSõdÐ_eþ ÉÊ¥ràþ_Ð Ò_B HkÞþ dÐ_dÐ[öÐ
QÐÒmþ S_NZ*¼ ÒcfÒeþ¼¼Ð `]ÐÒeþ¼¼Ð $¼fa[Ñ ÒkþaÐLÊ aÔNõ `ó\ÞaÑ Òcß\Ê_`ÐBÜ
AkèþÐ_ LeÊþ\ÐH ÒcOLÊ HaÕ [Ðeþ `õ[ÊÔrþeþÒeþ jÒ[ ÒdcÞ[Þ TþeÞþ`XÊ\ÐH eþkÞþ eþkÞþ
¸¤hÐà [Êeþ aiàм¼Ð bþedþÞ ÐD\ÐH cZÞieþ c_Òeþ ÒeþÐcÐq, [_ÊÒeþ ÒeþÐcÐq, @aÒQ[_Òeþ
ÒeþÐcÐq, @_ÊbÊþ[ÞÒeþ ÒeþÐcÐq¼¼Ð ÒeþÐcÐqeþ ckþÐ`ýÐa_Òeþ `ËeÞþ DWÊ\ÐH `ÊeþѼ¼Ð eþ\

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 203

D`eÊþ XÐL Ò]D\ÐH XÐkÊþL - OÞq¼¼Ð OÞq¼¼Ð dÞH OÞqÞ Ò_B `ÐeÞþa Òj [Ðeþ¼¼Ð
Òj [Ðeþ¼¼Ð [Ð JWeþ `õ[Þ LÕ`Æ_Òeþ, [Ð L¶¤eþ `õ[Þ DnÐeþZÒe, [Ð ÒQ[_Ðeþ
`õ[Þ Ò]ÔÐ[_ÐÒeþ, [Ð jÐcÐSÞL jrþÐeþ `õ[Þ aÔ&¼_ÐÒeþ `õjeÞþ AjÊ\ÐH Òcß\Ê_eþ
DnÐp AkèþÐ_, Òcß\Ê_eþ D]çÒOÐiZ¼¼Ð S_ ÒcfÒeþ SN_ïÐ\ ! LÞ ÒeþÐcÐq ! LÞ
ÒeþÐcÐq !
SN_ïÐ\*ʼ aÊTÞþaÐLÊ ÒkþÒmþ HkÞþ ÒeþÐcÐqLÊ aÊTÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð aÊTÞþaÐLÊ
Òkþa [Ð*¼ jkþ Òcß\Ê_eþ jÕ`ÆLàLʼ¼Ð aÊTÞþaÐLÊ Òkþa LÐcaSõdÐ_eþ AÒa]_Lʼ¼Ð
aÊTÞþaÐLÊ Òkþa LóiÞLÊkÊþLeþ `õbþÐaLʼ¼Ð aÊTÞþaÐLÊ Òkþa JXÏÞA SÐ[Þeþ jÐcÐSÞL jrþÐLÊ,
[Ðeþ jÐcÐSÞL LõcaÞLÐheþ ^ÐeþÐLʼ¼Ð [Ðeþ cÐ[ó`õ^Ð_ I[ÞkþÔLʼ¼Ð aÊTÞþaÐLÊ Òkþa
hõÑÒl[öLÊ, [Ðeþ [Ð~óh _ÐcLeþZeþ LÐeþZLʼ¼Ð
Òl[ö `õÐ^Ð_Ô
aÞMÔÐ[ ]hà_[réþÒarþÐ XÞ.`Þ.QÒpÐ`Ð^ÔЯÆ*¼ jË[öeÊþ Ac @aÒaÐ^LÊ
jkþЯÆ[Ð cÞÒf¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ: "The term traditionally used in India to
refer to the patriarchal and matriarchal systems are BIJA
PRADHANYA and KSHETRA PRADHANYA. The terminologies
are evidently derived from the sexual agricultural circle of ideas.
PRADHANYA means predominance. But BIJA and KSHETRA
have double meanings. Ordinarily these mean the SEED and
AGRICULTURAL FIELD and the use of the word BIJA in this
sense is traced as far back as the RigVedic times. Similarly
KSHETRA also means the FERTILE WOMB of the wife and the
legal literatures have often used this word in this sense. From
the BIJA PRADHANYA point of view, therefore, the human child
is the product primarily of the male semen just as the corn is
primarily the result or effect of the seedgrains. This represents
the male bias and is naturally associated with the patriarchal
system. From the KSHETRA PRADHANYA point of view, however, the human offspring is primarily the product of the female
womb just as the corn is born primarily of the agricultural field. It
represents a female bias and is naturally associated with the

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 204

matriarchal system". (D.P.Chattopadhyaya, Lokayata, p.320)
HkþÐeþ jÐeþÐÕh ÒkþmþÐ, `Þ[ó`õ^Ð_ J cÐ[ó`õ^Ð_ jcÐS aÔayÐ bþÐeþ[Òeþ aÑS`õÐ^Ð_Ô
J cÐ[ó`õÐ^Ð_Ô ]éÐeþÐ yÞeþÑLó[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð `õÐ^Ð_Ô ÒLaf `õ^Ð_[ÐLÊ aÊTþÐD\ÞaÐ
ÒaÒf Dbþ¯Æ aÑS J Òl[ö ]éÞ@\àÒaÐ^L¼¼Ð
aÑS NReþ c&Þ¼ [\Ð `ÊeÊþieþ aÑdàÔ bþÐÒa FNçÒa]LÐfeÊþ aÞÒaQÞ[
ÒkþDRÞ¼¼Ð Òl[ö QÐiScÞ J _ÐeþÑeþ SWeþLÊ aÊTþÐH¼¼Ð aÑS`õÐ^Ð_Ô ]ó½Þ¤ÒLÐZeÊþ,
ÒjÒkþ[Ê, cLÐ c&Þ¼eÊþ cLÐ $¼jmþ jó½Þ¤ ÒkþmþÐ `eÞþ cZÞieþ aÑdàÔeÊþ cZÞi j«ÆÐ_
jó½Þ¤ kÊþH¼¼Ð aÑdàÔ ÒdÒkþ[Ê `ÊeÊþiWÐeÊþ _ÞNà[ kÊþH ÒjÒkþ[Ê HkÞþ _ÞÀà¤¯Æ `Þ[ó`õ^Ð_
jcÐS aÔayÐ jkþ jÕhýÞ½¤¼¼Ð Òl[ö`õÐ^Ð_Ô ]ó½Þ¤ÒLÐZ HkþÐeþ aÞ`eþÑ[ dʦÞÆ aÐÒY¼¼Ð
cLÐ c&Þ¼ \ÞÒmþ cLÐ NR Òkþa_Þ LÞ cLÐ $¼fÞa_Þ¼¼Ð LóiÞÒl[ö kÚþ _ÞS LÊkÊþL
afÒeþ cLÐ c&Þ¼LÊ NRÒeþ a]fÐB]ÞH J cLÐ $¼fÐH¼¼Ð ÒjkÞþ`eÞþ cZÞi j«ÆÐ_
jó½Þ¤ kÊþH cÐ[ó SWeþeÊþ¼¼Ð cÐ Nbàþ `ÊeÊþieþ aÑdàÔLÊ cZÞi hÞhÊeþ eËþ` ]ÞH¼¼Ð HkÞþ
_ÞÀà¤¯Æ cÐ[ó-`õÐ^Ð_Ôeþ jèÑLó[Þ aÐ cÐ[ó`õ^Ð_ jcÐSeþ `eÞþQÞ[Þ¼¼Ð HkþÐkÚþ LóiÞLÊkÊþLeþ
`eÞþZ[Þ¼¼Ð
SN_ïÐ\ Òd cÐ[óaÞNõkþ aÐ Òa×w cÐ[ÊeþÐ^ÞLÐeþeþ `õ[ÑL `õ[ÞcÐ [Ðeþ
`õcÐZ HkÞþ _ÞÀयÆÒeþ _ÞkÞþ[¼¼Ð [Ð*¼ AaÐjyfÑeþþ _Ðc hõÑÒl[ö¼¼Ð hõÑÒl[ö `ÊZÞ `Êeþ
_ÊÒkþÜ, `ÊeþѼ¼Ð jïÐ_dÐ[öÐ HkÞþ hõÑÒl[öÒeþ kÊþH¼¼Ð eþ\dÐ[öÐ HkÞþ hõÑÒl[öÒeþ kÊþH¼¼Ð
SN_ïÐ\ @_ÊNÐcÑcÐÒ_ HkÞþ hõÑÒl[öLÊ AjÞ\ЫÞƼ¼Ð `ÊeþÑ J hõÑÒl[ö Dbþ¯Æ hv
cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ Ò]ÔÐ[L¼¼Ð DbþÒ¯Æ LóiÞLÊkÊþLeþ Ò]ÔÐ[L¼¼Ð LóiÞ Òl[ö ÒcO jkþ
Òcß\Ê_ LeÞþ ÒjkÞþ Òcß\Ê_S_Þ[ LÊkÊþL afÒeþ c&Þ¼LÊ NRÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LÒeþ J
$¼jmþ $¼fÐH¼¼Ð HkþÐeÞþ jÐÒ*¼[ÞL[Ð akþ_ LeÞþ SN_ïÐ\*¼ hõÑctÞeþ QÐeÞþ`ÒV
eþkÞþ\ÞaÐ `õÐQÑeþeþ _Ðc ÒcO_Ð] `õÐQÑeþ¼¼Ð LóiÞLÊkÊþLeþ HkÞþ @__Ô @_ÊbËþ[ÞLÊ
]hà_ЯÞÆ[ LeÞþ\ÞÒmþ aSõdÐ_eþ `õ[Þº¤Ð[Ð BtõbÊþ[Þ¼ HaÕ ¸¤½¤[eþ LeÞþ\ÞÒmþ
LËcà`ÐVL`Êeþe ÒQ×eþÐhÞ jÞw J ÒjcÐ_*¼ ]Ðhà_ÞL ]ЯÆÐ] S¯Æ Ò]a¼¼Ð Ò[ZÊ
ÒcO_Ð] `õÐQÑeþ `Òeþ hõÑctÞeþeþ bÞþ[eþ ÒaYÏÐ LËcà ÒaYÏм¼Ð LËcà`ÐVL`Êeþe
ÒQ×eþÐhÑ jÞw aSõdÐ_Ñ jÐ^L*¼ bÞþ[Òeþ \ÞÒmþ haeþÑ`Ð]¼¼Ð HkÞþ haeþÑ`Ð]
LeÊþLÊmîþÐ jÐ^_Ðeþ eþQ¯ÞÆ[Ð (XÓ MÒNhèeþ ckþÐ`Ð[ö, QdàÔÐ NÑ[ÞLÐ, `ó.73) LÊeÊþLÊmîþÐ
Ò]aÑcËrÙþ ÒLaf JXÏÞhÐeÊþ AaÞ´ôÆ[ ÒkþÐBRÞ ÒaÐmÞþ (Buddhism in Orissa,
p.153, 164) D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ XÓ ckþÐ`Ð[ö LkÞþR«ÞƼ¼Ð ÒQ×eþÐhÑ NõÐceÊþ @Á¤aÐV
]ËeþÒeþ LÊeÊþc Òa×w`ÑWeþ AaÞ´ÆÐeþ $¼fÒeþ cÒ_ ÒkþDRÞ LÊeþcªÊÆ` jkþ LÊeÊþLÊmîþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 205

jÕ`ÆLàÑbÊþ[¼ J HkþÐ hõÑctÞeþeþ LËcàÒaYÏÐ `eÞþLÁ¤_Ðeþ HL `õÒQÐ]L [réþ ¼Ð
haeþÑ`Ð] BtõbÊþ[Þ*¼ jcjÐc¯ÞÆL¼¼Ð BtõbÊþ[Þ aSõdÐ_ yÐ`_ LeÞþ aÊw*ʼ
SN_ïÐ\ eËþÒ` @nà_Ð LmþÐÒaÒf SN_ïÐ\*ʼ `õ\Òc _Ñf`aà[Òeþ haeþ `ËSÐ
LeÊþ\ÞaÐ L\Ð JXÞhÐÒeþ jÊaÞ]Þ[¼¼Ð j[ D`Òeþ cÞR _]Þ SN_ïÐ\*¼ @jmþ `eÞþQ¯ÆLÊ
mÊþQÐBÒ]aÐLÊ HÒ[ LÞcè]«ÆÑ jó½Þ¤LeþÐ ÒkþÐBRÞ Òd, LÞ`eÞþ [Ð*¼eþ LõcaÞLÐh
OVÞmþÐ [ÐkþÐ HL jè[§Æ NÒaiZÐeþ @Ò`lÐ eþÒM¼¼Ð LÞ«ÊÆ HÒa AÒc Ò]MÊÜ, HkÞþ
haeþÑ`Ð]*¼ Òa×w NÑ[ÞLÐNÊXÞLÒeþ H`eÞþ aÀà¤_Ð @RÞ dÐkþÐ SN_ïÐ\*¼ cËf @ayÐ
D`Òeþ AÒmþÐL`Ð[ LeÞþ`ÐÒeþ¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ haeþ-haeþÑ Ò`õcQdàÔм¼Ð d\ÐDÜ QÐ DÜ QÐ `Ða[ [kÚþ ajB jaeþÑ aÐfѼ¼Ð
ÒcÐeþ=¼Ñ `ÞR `eþkÞþZ jaeþÑ NÞa[ NÊ&¼eþÑ cÐfѼ¼Ð1¼¼Ð
Dc[ jaÒeþÐ `ÐNf jaÒeþÐ cÐLeþ NÊmþÑ NÊkþÐXÐ Ò[ÐkþeÞþ¼¼Ð
ZÞ@ OeþZÑ _ÐÒc jkþS jÊteþѼ¼Ð
_Ð_Ð [eÊþaeþ Òc×fÞmþÒeþ N@Z[ mþÐÒNmÞþ XÐfÑ
HÒLmþÑ jaeþÑ H aZ kÞþ¨ÆB LÀà¤LʨÆfaSõ^ÐeþѼ¼Ð2¼¼Ð
[Þ@^ÐD LÐV `ÐXÞmþÐ jaÒeþÐ ckþÐjÊÒkþ ÒjLÞ RÐBmþÑ
jaÒeþÐ bÊþS=¼ _BeþÐcZÑ ]ÐeþÑÒ`cçkþ eþÐ[Þ Ò`ÐkþÐBmÞþ¼¼Ð3¼¼Ð
kÞþ@ [ÜÐÒaÐfÐ ckþÐjÊÒkþ LÐ`Êeþ MÐB
j_ _BeþÐcZÑ LÒ¶¤ mþBA ckþÐjÊÒkþ eþÐ[Þ Ò`ÐkþÐB¼¼Ð4¼¼Ð
NÊeÊþaÐLç `Ê&Þ¼A aÞu _ÞÞ@cZ aÐÒZ
HÒL heþ juÐÒ_ aÞukþ aÞukþ `eþcZÞaÐÒZ¼¼Ð5¼¼Ð
Dc[ jaeþÐ NeÊþA ÒeþÐÒi
NÞeÞþaeþ jÞkþeþ juÞ `BjÒ«Æ jaÒeþÐ ÒmþÐXÞa LBÒj¼¼Ð6¼¼Ð
H NÑ[ L'Z haeþÑ`Ð] SN_ïÐ\*ʼ mþlÔ LeÞþ ÒmþMÞ\ÞÒmþ? NbþÑeþ bþÐÒa
QÞ«ÆÐ LÒmþ Drþeþ Òkþa kÜþ ¼¼Ð jaeþÑaÐfÑ SN_ïÐ\¼¼Ð jkþSjÊteþѼ¼Ð jLõÞ¯Æ _ÐeþÑ
jrþм¼Ð @s `ÊeÊþiLÊ SÑa_ aÞLÐheþ jË[ö a[ÐB jLõÞ¯Æ LeÊþRÞ¼¼Ð _Þeþj `Ðaà[ÔbËþcÞÒeþ
jqeÞþ dÐDRÞ Ò`õc¼¼Ð aÞLhÞ DWÊRÞ jcÐS jóS_eþ `xм¼Ð aÐfÑ ÒkþÐBdÐDRÞ ]ÐeþÑ,
]ÊaàÐeþ Òcß\Ê_eþ[Ð _ÐeþѼ¼Ð HaÕ HkÞþ ]ÊaàÐeþ Òcß\Ê_ ÒjkÞþ _Þeþj `Ðaà[Ô bËþcÞeþ
aólmþ[ÐÒeþ bþeÞþ Ò]DRÞ _Ð_ÐaÞ^ `ʹ¤eþ jc÷Ðeþ, aÞLhÞ DWÊRÞ _ËA _ËA XÐf,
D`XÐf aólÒeþ aólÒeþ¼¼Ð _Þeþj `aà[ Òcß\Ê_ eþj AjèÐ]_ LeÞþ _a jaÊSÞcÐ,
_a `mîþa, _a _a `ʹ¤aÞ\ÑÒeþ H`eÞþ SÑa_ê¯Æ ÒkþÐBDWÞaÐ LóiÞLÊkÊþLeþ LeþÐc[Þ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 206

bþÐÒa `eÞþNZÔ¼¼Ð
haeþÑ`Ð] HkþÐ ÒmþMÞ HkÞþ Òcß\Ê_eþ cq [Þ_Þ eþ[ðÒeþ NYÐ ÒaÐmÞþ
ÒOÐiZÐ LeÞþ NÊeÊþaÐLÔ kÚþ HkÞþ ÒOÐiZÐeþ cËfÐ^Ðeþ ÒaÐmÞþ jËQÐB @R«ÞƼ¼Ð NÊeÊþ kÚþ
aÊw Ò]a¼¼Ð
H\ÞeþÊ HkþÐkÚþ ¸¤½¤ kÊHþ Òd, LóiÞ LÊkLþÊ jkþ Òa×w ]hà_LÊ cÞhÐB haeþÑ`Ð]
SN_ïÐ\ ]hà_ bþÐÒa HL _Ë[_ ]hà_eþ @*ʼÒeþФc OVÐB\ÞÒmþ, dÐkþÐLÊ BtõbËþ[Þ
Ò]B\ÞÒmþ HL jÐaàS_Ñ_ aÞ^Þaw[м¼Ð
LóiÞLÊkÊþL jkþ Òa×w [öÞeþ[ðeþ HkÞþ @Òbþ]Ô jc_è¯Æ haeþÑ`Ð]*ʼ d]Þ
SN_ïÐ\*¼ A]Ô `ËSLeþ Aj_Òeþ eþMÞ\ÐH, cÐ[ö `eþaràþÑ LÐfeþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ
iXd§Æ Òkþ[Ê Òj a]fÞ dÐB\ЫÞÆ haeþ aÞhèÐajÊÒeþ, Ò[Òa [kÚþÒeþ aÞjêÞ[
ÒkþaÐeþ LÞRÞ _ÐkÚþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐkÚþ jèÑLÐdàÔ Òd, hõÑ SN_ïÐ\ aSõdÐ_eþ jó½Þ¤ HaÕ
A]Þc JXÞAeþ @_Êbþa-c¨ÆfÒeþ SÑa_ aÞLÐheþ A]Þ D— bþÐÒa `eÞþNókþÑ[
cÐ[ó[_Êeþ LÊkÊþLh¦ÞÆ jkþ aÊw-jrþÐeþ jÕÒdÐS_ OVÐB BtõbÊþ[Þ, mþlêÑ*¼eþÐ J
haeþÑ`Ð] A]Þ LËcà`ÐVL`Êeþ @«ÆNà[ ÒQ×eþÐhÑ jÞw jÐ^LcÐÒ_ JXÞA SÐ[Þeþ
jÐcNõÞL QeÞþ[ö j_ïÞkÞþ[ LeÞþ aÀà¤ÒaßicÔkþÑ_ SN_ïÐ\[réþeþ aÞLÐh LeÞþR«ÞƼ¼Ð H
[réþ hÐaeþÑ[réþ, Ò`õceþ, cÞf_eþ, Òcß\Ê_eþ [réþ¼¼Ð
HkÞþ`eÞþbþÐÒa A]Þc JXÞAeþ SN«ÆÐ-\ SN_ïÐ\ aÞÒhi bþÐÒa haeþeþ¼¼Ð
haeþ (jc¯Æeþ `õjahÐfÐÒeþ ASÞeþ ]B[Ð) ASÞ aÞ [Ð*ʼ aÐfÑ LeÞþ eþMÞRÞ¼¼Ð
eþSjïÐ_, @Zjeþ h¯Æ_, _aÒd×a_ `õ]hà_, OÞqÐ LÐc_Ð LeÞþ eþ\dÐ[öÐÒeþ
ÒdÐN]Ð_ , _a LÒfaeþ AfÒeþ Nbàþ^ÐeþZ B[ÔÐ]Þ jaÊ _ÐeþÑ jÊmbþ AQeþZ
@amþcè_ LeÊþRÞ HkÞþ jaeþÑaÐfÑ HaÕ haeþ HÒ[ÒaÒf ]B[Ð jÐSÞ [ÐLÊ jkþÒdÐN
LeÊþRÞ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ SN_ïÐ\ [réþ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ ]Ðhà_ÞL [réþ¼¼Ð HkÞþ ]hà_ ÒdÒkþ[Ê
Òcß\Ê_ÒLßtõÞL, ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼ eþþ\ D`Òeþ XÐkÊþL-ÒaÐmÞþeþ _Þeþ*ʼh DnÐeþZ
HaÕ [Ð*¼ ctÞeþ bÞþ[Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÞfÐj-LfÐ `eÞþÒaiL
NÑ[ÐafÞ¼¼SN_ïÐ\-QfZÞeþ @aÞÒR]Ô @Õh ÒkþÐB eþkÞþRÞ¼¼Ð
ÒdDÜcÐÒ_ hõÑ SN_ïÐ\*¼ eþ\ D`eÊþ XÐkÊþL ÒaÐmÞþ DWÞdÞaÐ j`lÒeþ
ÒjcÐÒ_ aÞ [Ð*¼ aÊw jrþÐeþ aÞÒmþÐ`ÞLeþZ j`lÒeþ HaÕ ÒjkÞþcÐÒ_kÚþ hõÑ S¯Æ
Ò]a*¼ Òa×wjrþÐ aÞeÊþwÒeþ¼¼Ð
LÞ«ÊÆ JXÏÞA SÐ[Þeþ RÐ[Þ bÞþ[eÊþ hõÑ SN_ïÐ\ J hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òa×w
jrþÐLÊ ÒmþÐ` LeÞþaÐLÊ jlc Òkþa LÞH?

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 207

hõÑ SN_ïÐ\*¼ Òa×wjrþÐLÊ ÒmþÐ` LeÞþaÐ `ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ] ÒLÒ[ Òd
ÒQ½¤Ð _ LeÞþRÞ ! h*¼eþÐQÐdàÔ [ `XÏÞeþkÞþ\ÞÒmþ HWÞ [Ð*ʼ aÊw _ÊkÜþ ÒNÐawàL Ló»¤
ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþaÐLʼ¼Ð Òa×w aSõdÐ_eþ AeþÐ^ÔÐ ÒdÒkþ[Ê `]ëÐa[Ñ HaÕ Òa×w[§Æ
ÒdÒkþ[Ê `]ëÐhõ¯ÆÑ ÒjÒkþ[Ê [ÐkþÐeþ @acÐ__Ð`ÐBÜ @bÞþjuÞcËfL bþÐÒa Òj _ÞSeþ
ÒQmþÐeþ _Ðc eþMÞ\ÞÒmþ `]ë`Ð] HaÕ `ÊeþÑÒeþ HL cW `õ[Þº¤Ð LeÞþ [kÚþÒeþ [ÐLÊ
[Ð*¼ `õ[Þc h*¼eþÐQÐdàÔ bþÐÒa @^ÞºÞ¤[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ cWeþ _Ðc Òj eþMÞ\ÞÒmþ
ÒNÐawà_ `ÑW¼¼Ð HkÞþ _ÐcLeþZ aÞ DÒ~hÔcËfL \Þmþм¼Ð ÒNÐaÞt aÐ ÒNÐawà_ `eÞþ
hv LÞ`eÞþ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ]eþ A\ÙL AbÞþcÊMÔeþ `eÞþsÐ`L hv [ÐkþÐ `ËaàeÊþ
jÐaﻮ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð @[Ha HkÞþ _ÐcLeþZ \ÞmþÐ DÒ~hÔcËfLbþÐÒa Òa×waÞÒeþÐ^Ѽ¼Ð
_ÞS cWeþ HaÕ ÒQmþÐeþ HkÞþ`eÞþ DÒ~hÔcËfL Òa×waÞÒeþÐ^Ñ _ÐcLeþZ LeÞþ,
aöÐkêþZÔaÐ]eþ `óº¤Ò`ÐiL eþÐSh¦ÞÆ jkþЯÆ[ÐÒeþ Òj HÒ[ ]Ëeþ AÒNBdÐB\ÞÒmþ
Òd SN_ïÐ\*¼ eþ[ðÒa]ÞÒeþ _ÞSeþ HaÕ _ÞS ÒQmþÐ `]ë`Ð]eþ `õ[ÞcËrÙþ yÐ`_
LeþÐB hõÑ SN_ïÐ\*¼ jcbÞþaÔÐkþÐeþÒeþ `ËSÐ `ÐBaÐeþ aÞ aÔayÐ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
[ÞºÞ¤ `ÐeÞþÒmþ? JXÏÞA SÐ[Þ ]ÞÒ_ SÐNõ[ Òkþmþм¼Ð Òj ]ÞBVÐdÐL `õ[ÞcËrÙþLÊ eþ[ðÒa]ÑeÊþ
_ÞLÐmÞþ bþÐ=Þ¼bÊþ=Þ¼ Ò$¼Ð`ÐXÏÞÒ]mþÐ jc¯Æeþ @fÞAN]Ð bÞþ[eþLʼ¼Ð
SN_ïÐ\*¼ Òa×wjrþÐ _½¤ LeÞþaÐLÊ aöÐkêþZÔaÐ] NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc
Ò]a*ʼ ^eÞþ hõÑctÞeþeÊþ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]Ñ DWÐBÒ]B [Ð a]fÒeþ ÒjkÞþ
NS`[Þ*¼ ]éÐeþÐ eþQÞ[ aÐ [Ð*¼ _ÐcÒeþ bþZÞ[ @bÞþ_a NÑ[ÒNÐaÞt `ÐW `õaràþ_
LeÞþ\Þmþм¼Ð ÒkþmþÐ L'Z? JXÏÞA SÐ[Þ H`eÞþbþÐÒa aÞÒ]öÐkþ LeÞþDWÞmþÐ Òd `ÊeÊþÒiÐrþc*ʼ
aÐ^Ô ÒkþaÐLÊ `XÏÞ\ÞmþÐ _ÞS `]Òl` `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞþÒ_aÐLʼ¼Ð HaÕ LÐÒf bþaÞiÔ[Òeþ
@_Ô ÒL×ZjÞ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ H`eÞþ kþÑ_ iXÏd§Æ Leþ«ÞÆ [kÚþeþ yЯÆÑ _ÞeþÐLeþZ
`ÐBÜ `ÊeÊþÒiÐrþc*¼ `Ê[ö NS`[Þ `õ[Ð`eÊþ]ö*ʼ HL hÞfÐÒmþM ]éÐeþÐ ÒOÐiZÐ LeÞþaÐLÊ
ÒkþÐB\ÞmþÐ Òd hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]Ñ bÞþ_ï @_Ô ÒL×ZjÞ NÑ[ hõÑ SN_ïÐ\*¼
jcÑ`Òeþ `eÞþÒahÞ[ Òkþa_ÐkÚþ¼¼Ð
hõÑctÞeþeÊþ Òcß\Ê_[réþeþ D[çMÐ[ÑLeþZ`ÐBÜ J [~èÐeþÐ Òa×waSõdÐ_eþ
`õbþÐa ]ËeþÑLeþZ`ÐBÜ ¼ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ hõÑ SN_ïÐ\* `ËSÐ aÞ^Ð_ þ Òaß]ÞL eþÑ[Þ
@_ÊdЯÆÑ LeÞþaÐLÊ eþSÐ*¼ jÐkþÐdÔ Ò_B\ÞÒmþ þ J hõÑctÞeþ ÒaYÐÒeþ _ÞSeþ HL
ÒaßWLÑ ajÐB [ÐLÊ cʦÞÆ c¨Æ` bþÐÒa _ÐcÞ[ LeÞþ\ÞÒmþ HaÕ S_jÐ^ÐeþZ cʦÞÆeþ
cÐNà SÐZÞaÐ `ÐBÜ ÒjkÞþ c¨Æ` D`Òeþ ÒdcÞ[Þ _ÞbàþeþhÑf kÊþ@«ÞÆ [kÚþeþ aÒtÐaªÆ
LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HkþÐLÊ D`kþÐj LeÞþ JXÏA
Þ SÐ[Þ hõÑctÞeÒþ eþ `õarà_þ LmþÐ @_=¼[öÒ¯ÆÐ]hÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 208

_ÐcL HL _Ë[_ `aà HaÕ HkÞþ `aàÒeþ ctÞeþ NÐ[öÒeþ @_=¼Ð[ÊeþÐ aÞNõkþ yÐ`_
LeÞþ ÒjkÞþ Òcß\Ê_eþ[Ð _ЯÞÆLÐeþ `ËSÐ aÞ Lmþм¼Ð
ÒdÒ[ÒaÒf S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÞLÒeþ ÒLaf \eþL`ÐBÜ yÐ_Þ[
Ló»¤ _Ðceþ jÊaÞ^Ð Ò_B dÞH hõÑSN_ïÐ\ Òj kÚþ kÞþtÊcÐ_*¼ (ÒNÐaÞt)Ló»¤ ÒaÐmÞþ
LkÞþ SN_ïÐ\*ʼ kÞþtÊ aÞNõkþ bþÐÒa jÐaﻮ LeÞþaÐLÊ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ jÐ_Þ D]Ôc
LÒmþ J Òj\Þ`ÐBÜ ÒQß[_Ô`xÑcÐ_*ʼ cÒZBaÐLÊ @[Þ Q[Êeþ[Ðeþ jkþ TÊþmþZdÐ[öÐ
Aeþc÷ LeÞþ eþÐ^ÐLó»¤ eþÐjmþÑfÐ AfÒeþ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ kÞþtÊ Ò]a[ÐÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[
LeÞþaÐLÊ iXd§Æ LÒmþ, JXÏÞA SÐ[Þ ÒjkÞþ TÊþmþZdÐ[öÐLÊ hõÑctÞeþ aÐkþÐÒeþ
TÊþmþÐBÒ]B\Þmþм¼Ð Òj]Þ_WÐeÊþ ASÞ `dàÔ«Æ [ÐkþÐ [\ÐL\Þ[ cʦÞÆc¨Æ` LXÏÒeþ kÚþ
ÒkþDRÞ¼¼Ð _Þ]Ð JXÏÞA ÒLÒaÒkþÒmþ [Ðeþ C½¤, [Ðeþ NÊeÊþ, [Ðeþ `õÐZ`õÞ¯Æ
hõÑaÊwSN_ïÐ\*ʼ _tjÊ[ Ló»¤ bþÐÒa NõkþZ LeÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð
cʦÆÞ c¨Æ`eþ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ ÒhõZÑQeÞ[þ ö Òkþ[Ê ÒNÐaÞt Ló»¤*¼Ê
ÒdÒ[aXÏ ]Þ@Ü eËþÒ` Ò\ÐB\ЫÊÆ _Ð LÐkÚþLÞ, JXÏÞA [Ð*ʼ [Ð SN_ïÐ\*¼ jcLl
ÒaÐmÞþ cÐ_Þ _ÐkÚþ LÞ þcÐ_Þa aÞ _ÐkÚþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ [ [Ðeþ D]çÒOÐiZ- hõÑSN_ïÐ\
ÒiÐf LfÐ, [kÊÜþ LfÐH _tafм¼Ð
[\Ð`Þ aÞ eþÐSh¦ÞÆ jkþЯÆ[ÐÒeþ h*¼eþ, _eþkþeÞþ, _ÞcèÐLà A]Þ*¼ jÐ=¼LÊ
Ac Ò]hÑ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ aöÐkêþZcÐÒ_ cÞhÞ jó½Þ¤LeÞþ\ÞaÐ _ÞeþaRÞ_ï aÞböþЫÆLÐeþÑ
`eÞþÒahÒeþ, aÞÒhi[Ó ÒNÐ`ÐfÐnà_Ð`wrÞþ `õaràþ_ ]éÐeþÐ ÒNÐ`Ðf Ló»¤ bþÐÒa
SN_ïÐ\*¼ `ËSÐ LeþÐdÐB _tjÊ[ Ló»¤kÚþ SN_ïÐ\ ÒaÐmÞþ DÒ~hÔ `õÒZÐ]Þ[
[ʨÆaÐB]eþ jÕQeþZ ÒdÒ[ÒaÒf `õaf[eþ ÒkþmþÐ, JXÏÞASÐ[Þ [Ðeþ cÒkþÐ]^Þeþ
L_ÔÐ bþÐÒa jó½Þ¤LmþÐ mþlêÑ*ʼ HaÕ ctÞeþVÞ ÒjkÞþ mþlêÑ*¼eþ ÒaÐmÞþ LkÞþ [kÚþeþ _Ðc
LeÞþÒ]mþÐ hõÑctÞeþ J [\ÐL\Þ[ ]éÐeþLÐ^Ñh Ló»¤*ʼ a_ÐBÒ]mþÐ OeþÒSÐBÜA J
]ÊkþÐ Ò[ÐfÞmþÐ, LÊrþÐ dÞH eþÒM LÊrþÐ, hhÊeþOÒeþ ÒSÐBÜ LÊrþÐ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð ÒLaf HBWÞ
@VLÞ _ eþkÞþ, Òj jó½Þ¤LmþÐ AkÊþeÞþ HL hÐZÞ[ D`ÐMÔÐ_¼¼Ð H\ÞÒeþ Òj mþlêÑ*ʼ
Ò_BNmþÐ hõѯÆÐ _ÐcïÑ HL Q¨ÆÐfÊZÑeþ OeþLÊ J mþlêÑ*¼ bþÐiÐÒeþ [ÐkþÐ aöÐkêþZ
OeþWÐeÊþ @^ÞL cÒ_Ðkþeþ ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ, Òj`eÞþ HL @¸ô¤hÔ aÔ¦ÞÆeþ OeþLÊ dÐB\ÞaÐ
Òkþ[Ê [\ÐL\Þ[ Ló»¤ afeþÐc*¼ L¶¤Òeþ [Ð*ʼ TÞþ=¼Ðj LeþÐB, [~èÐeþÐ ÒjcÐ_*¼
aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ QeÞþ[öLÊ `]ÐÒeþ `LÐB, ÒjcÐÒ_ LÞ`eÞþ jaàS_kÞþ[LÐeþÑ _ÊkÜþ«ÞÆ
[ÐkþÐ _ÞeþÐbþeÞþ[ LeÞþ, ÒjcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ AQeþZ Òkþ[Ê ]¨Æ
]ÞAB, ÒbþÐL D`ÐjÒeþ jYÏÐB, bÞþL cNÐB cNÐB ÒhiÒeþ ÒjkÞþ hõѯÆÐ Q¨ÆÐfÊZÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 209

OÒeþ MÐ]Ô MÐBaÐLÊ aÐ^Ô LeÞþ\Þmþм¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] D`Òeþ H`eÞþ `õQ¨Æ `]ÐOÐ[
kþÐZÞ JXÏÞA SÐ[Þ Òj[ÞLÞÒeþ _ÞeþªÆ ÒkþÐB_\ÞmþÐ; jó½Þ¤LeÞþ\ÞmþÐ cÐZajÐ JiÐ
dkÚþÒeþ HkÞþ D`ÐMÔÐ_eþ AaórÞþ LeþÐdÐB JXÏÞAeþ OÒeþ OÒeþ QkþVÞ\ÞmþÐ
aÀà¤ÒaßhÞ½¤ÔaÐ]aÞÒeþÐ^Ñ mþlêÑ*¼eþ `ËSм¼Ð
@[Ñ[LÊ @Ò_BÒ]Òmþ, _ÞSeþ `õÐZ`õÞ¯Æ NÊeÊþ hõÑaÊwSN_ïÐ\*¼ Òc×fÞL
ÒaßhÞ½¤Ô @`õ[Þkþ[ eþMÞaÐ`ÐBÜ Ac `Ëaà`ÊeÊþÒi HkÞþ`eÞþ dÐkþÐ jaÊ LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ`ÐBÜ
kóþ]¯Æ bþeÞþdÐH NaàÒeþ¼¼Ð
`ËaàeÊþ LÊkþÐÒkþÐBRÞ, aöÐkêþZÔaÐ]Ñ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc hõÑ S¯ ÆÒ]a*¼
@½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ SN_ïÐ\*¼ QfZÞeÊþ D[çMÐ[ LeÞþ []ç`eÞþaÒrþà `õarÙþ[ _ÞSLó[ aÐ
_ÞS _ÐcÒeþ bþZÞ[ @bÞþ_a NÑ[ÒNÐaÞt ]éÐeþÐ aÊweËþ`Ñ SN_ïÐ\*ʼ _tjÊ[ hõÑLó»¤
bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏÞA SÐ[Þeþ `õaf `õ[ÞaÐ]`ÐMÒeþ c欮 _ÊAÜB Òj
[ÐkþÐ `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞþÒ_aÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô SN_ïÐ\*ʼ ]Mmþ LeÞþaÐLÊ kÞþtÊ
Òc×faÐ]ÑcÐ_*¼ QLõÐ«Æ @aÔÐkþ[ \Þmþм¼Ð Ò[ZÊ ÒjkÞþ NS`[Þ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a
hõÑÒNÐ`ÐfÐnà_Ð `wrÞþ _ÐcL HL `ËSÐ aÞ^Ð_ `õZ¯Æ_ LeÞþ []_ÊdЯÆÑ hõÑ SN_ïÐ\*¼
`ËSÐ `eÞþQÐf_ÐLeþÐB hõÑ SN_ïÐ\*ʼ ÒdÒ[ÒaÒf eþÐSh¦ÞÆ afÒeþ ÒNÐ`Ðf Ló»¤LÊ
a]fÐBÒ]aÐLÊ ÒQ½¤ÐLÒmþ HaÕ [Ð*¼ jkþ kþÐ[cÞfÐB [\ÐL\Þ[ cʦÞÆc¨Æ`eþ
aöÐkêþZcÐÒ_ ]éÐeÞþLÐaÐjÑþ ÒNÐ`Ðf Ló»¤ LfÞ LÐfÒeþ _ÑfÐQfaÐjÑ hõÑSN_ïÐ\
ÒkþÐBdÐBR«ÞÆ ÒaÐmÞþ `õQÐeþ QfÐB SN_ïÐ\*¼ aÊwjrþÐ ÒmþÐ` LeÞþaÐLÊ `Ê_eÊþ]Ôc
LÒmþ, ÒjÒ[ÒaÒf JXÏÞA SÐ[Þ _Þ¹¤rÞþ Ò_mþÐ, d]Þ SN_ïÐ\ ÒNÐ`Ðf ÒkþÐBdÐB`Ðeþ«ÞÆ,
Ò[Òa ÒjkÞþ ÒNÐ`Ðf*ʼ Òj LÐfÑ LeÞþÒ]a¼¼Ð HaÕ, [ÐkþÐkÚþ Lmþм¼Ð [ÐeþÐ eþkþjÔ
jèÑLÐeþ LmþÐ- LÒf× LÐfÑ LÒf× Ló»¤ LÒf× ÒNÐ`Ðf LÐfÞLм¼Ð @\àÐ[ç LfÞ
LÐfÒeþ Ló»¤ kÚþ heþZÔ ÒaÐmÞþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ LkÊþ\ÞÒmþ Lkþ«ÊÆ, LÞ«ÊÆ ÒjkÞþ
ÒNÐ`Ðf Ló»¤ kÚþ LfÞ LÐfÒeþ LÐfÞLм¼Ð
A]ÞaÐjÑeþ cÐ[óÒLßtõÞL @_ÊbËþ[Þ LÞ`eÞþ `õÐQÑ_ JXÏÞhÐÒeþ Lк¤ _ÞcÙ[
cÐ[ó-cÐ]fÐÒeþ Ò]MÞ\ÞmþÐ SÑa_SÞsÐjÐeþ jcÐ^Ð_ J jc[ÐfÒeþ LeÊþZÐc¯Æ
aÊw*¼ hË_ÔjrþÐjkþ ÒjkÞþ cÐ]fÐLÊ jc_èÞ[ LeÞþ LÞ`eÞþ Òa×w[§Æ aÞLhÞ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ
[ÐkþÐ cÊÜ `ËaàeÊþ jËQÐBRÞ¼¼Ð [§Æ A]Þc @_ÊbÊþ[Þ `õjË[ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê HkÞþ cÐ[ócÐ]fÐ (SN«ÆÐ-\) LÞ`eÞþ SN_ïÐ\Òeþ eËþ`ЯÞÆ[ ÒkþÐB jcNõ JXÞA SÐ[Þeþ jÐcNõÞL
jÐcÐSÞL jrþÐÒeþ Òa×w ]hà_LÊ jÊ]óYÏ LeÞþ eþMÞ\ÞmþÐ [ÐkþÐ aÞ @ÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
Òaß]ÞL jcÐS aÔayÐ`ÐBÜ HkÞþ yÞ[Þ jkþЯÆL ÒkþD _ \ÞaÐeÊþ [§Æeþ Òa×w bÞþrÞþLÊ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 210

aÞböþ½¤ LeÞþaÐ`ÐBÜ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ Òhßa[§Æ B[ÔÐ]Þ _Ð_Ð aÞbþÐa_Ð D`ÊSÐB
[§ÆÐhõ¯ÆÑ jÐ^ÐeþZ cZÞieþ jÐcÐSÞL ILÔ _½¤ LeÞþaÐLÊ D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ c^Ô,
Òd ÒL×ZjÞ `õLÐeþÒbþ]eþ [§Æ ÒkþD _Ð LÐkÚþLÞ, [ÐkþÐ cÐ[ó[_Êeþ ckþ[é kõþÐj `ÐBÜ
Òd`eÞþ @jc\à, Òa×w[§Æeþ cËf jÕ`ÆLàeÊþ aÞRÞ_ï ÒkþaÐ Òj`eÞþ @jc÷a¼¼Ð Ò[ZÊ
ÒdDÜ [§Æ dÐkþÐ aÞ LkÊþ, `õ[Þ [§Æeþ bþÐiÐÒeþ D`mþ•Æ kÊþH Òa×w[§Æeþ _ÞwàÐeþZ¼¼Ð
H`eÞþ HL _ÞwàÐeþZ ÒkþmþÐ_ÑfÐÒ]ö× hõÑSN_ïÐ\ jÐlÐ[ç ]lÞZ LÐfÞLÐ
[ÐeþÐ jÐlÐ[ç jÐeþ`ÐZÞÓ ÒiÐXhÑ hõÑjÊ]hà_Ó¼¼Ð
cËf`õLó[ÞÒeþa hõÑjÊbþ]öÐ bÊþaÒ_hèeþÑ
cÒkþÐ]^Þ jÊ^ÐÒcèÐ^Þ aVÓ hõÑLÁ¤`Ð]`Ó¼¼Ð
`qÒLõÐhÕ hêhÐÐ_q `õÐjÐÒ]ÐcZÞc¨Æ`Ó
eþ[ðjÞÕkþÐj_Õ dn aÞ]Þ[Ð eþ[ðÒa]ÞLм¼Ð
hõÑ LÐfÞLÐ d§ÆeËþ`Õ Òl[öÕ hõÑ`ÊeÊþÒiÐrþcÕ
[[ö[ÔÐ ÒdÐNÞ_ÑeËþ`ÐÓ `ÊcÐÕ¾¤ `eÞþLÑrÙþ[ÐÓ¼¼Ð
±ÆÑeËþ`Ð ÒbßþeþaÐÓ jÒaà `ÊeÊþiÐÓ `ÊeÊþÒiÐrþÒc
Scéã]éÑÒ` aÞeþÐSÒ«Æ LÐfÞLÐ ÒLfÞ bËþc¯ÆÓ¼¼Ð
@[Ha, jcªÆ `õLÐeþeþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ iXÏd§Æ jÒréþ hõÑÒl[ö `ÊeþÑ
Òa×w[§Æeþ `Ða_`ÑW HaÕ LÐfÑeþ ÒLfÞyf ÒkþÐBeþkÞþRÞ¼¼Ð HWÐÒeþ JXÞA SÐ[Þ
hõÑ SN_ïÐ\*ʼ ÒNÐ`Ðf LeÞþ jÐB[Þ _ÐkÚþ, LeÞþRÞ LÐfÞLм¼Ð
jÊ©Æ jcÐSeþ SÐNó[Þ, _Þ´öÞÆ¯Æ jcÐSeþ jLõÞ¯Æ[Ð, _ÞdàÔÐ[Þ[ cZÞieþ
jÐcÐSÞLjrþÐ, _ÞdàÔÐ[_Ð]ЯÆÑ aöÐkêþZÔaÐ]eþ ^èÕjaÞ^Ð_`ÐBÜ Ló[jÕLÁ¤ O__Ñf
ÒkþeÊþL*¼ Ò[S´öÞƯÆ[Ð d]Þ ÒmþmÞþkþÐ_ ÒkþÐBDÒW, LÞ`eÞþ ]ÞhÞa? jÐcÐSÞLILÔaÐ]Ñ
jkþSdÐ_eþ jkþЯÆ[Ð`ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a jó½Þ¤LeÞþ\ÞaÐ `]ÐafÑÒeþ ÒdDÜ ]ʽ¤
jÕkþÐeþLÐeþÑ Òhi @a[Ðeþ LfçLÑeþ `eÞLþ Á¤_Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ ÒjkÞþ LfçLÑeþ AOÐ[LÐeþÑ
ÒeþÐi d]Þ HL jÐLÐeþ eËþ` _ÞH, L'Z Òkþa? [ÐkþÐ Òkþa ha `eÞþ `XÏÞeþkÞþ\ÞaÐ
jaàÕjkþ jcÐS alÒeþ ÒhõZÑh[öãeþ jÕkþÐeþ`ÐBÜ D]Nõ D]çÒaf_, LÐfeþ AkèþÐ_,
LÐfÑ, ckþÐLÐfѼ¼ÐÒ[ZÊ hõÑSN_ïÐ\ kÚþ LÐfÑ, LÐfÞLм¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a Òaß]ÞL `ÊeÊþi`õÐ^Ð_Ôeþ `õ[ÞaÞ^Ð_ `ÐBÜ _ÐeþÑ`õ^Ð_
Òcß\Ê_[réþ A^ÐeÞþ[ @½¤`]Ñ eþQ_Ð LeÞþ LÐcaSõdÐ_eþ jh¦ÞÆLeþZ`ÐBÜ ÒQ½¤Ð
LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Ò[ZÊ JXÞA SÐ[Þ hõÑÒl[öÒeþ c^Ô Òcß\Ê_eþ[Ð LÐfÑeþ eËþ`ЯÆ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 211

OVÐB\Þmþм¼Ð @_Ô ÒLDÜWÞ H`eÞþ `eÞþLÁ¤_Ð _ÐkÚþ¼¼Ð hõÑÒl[öeþ HkþÐ @__Ô aÞbþa
HaÕ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Òcß\Ê_[réþjõÐaÑ @½¤`]ÑNÊXÞLeþ jkþSdÐ_Ñ `õbþÐa JXÏÞAeþ
cÒ_ÐeþÐSÔÒeþ ÒLÒ[ jÊ`õ[ÞºÞ¤[ [kÚþeþ kÚþ `eÞþQЯÆL¼¼Ð HWÞ hЯÞÆ[ hÞa*¼ al
D`Òeþ hÔÐcÐLÐfÑ bþÐÒa `õLÑrÙþ[Ð HkÞþ LÐfÑ H`eÞþ ÒhßfÑÒeþ aÞ]ÔcÐ_Ð Òd,
Dbþ¯Æ*¼ S_Ò_tõÞ¯Æ `eþ¸¤eþLÊ ¸¤hà LeÞþ eþkÞþRÞ¼¼Ð @\àÐ[ç aÞ`eþÑ[ eþ[ÞÒeþ aÐ bÞþ_ï
bþÐÒa LkÞþÒmþ, _ÐeþÑ`õ^Ð_ eþÑ[ÞÒeþ hÔÐcÐLÐfÑ Òcß\Ê_eþ[м¼Ð j_ïÞ^ÞÒeþ D`yÞ[
aÞcfÐ J [ÐeþÐ HkþÐ*ʼ HLÐ^ÐeþÒeþ SN_ïÐ\ J aÊw*¼ jèeËþ` ÒaÐmÞþ jÐaÔªÆ
LeÊþ\ÞaÐ ÒaÒf HkþÐ*¼ aÞ`eþÑ[eþ[Þeþ[Ð yÞ[Þ _ÐeþÑ`õ^Ð_ jcÐS[réþ J LóiÞ`õ^Ð_
SÑa_Ð]hà jkþ LÐfÑ*¼ jÕ`ÆLà jÊ_Þ~Ù½¤ LeÊþRÞ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó aöÐkêþZÔaÐ]eþ ^èÕj jÐ^_ kÚþ LÐfÑeþ mþlÔ¼¼Ð Òaß`õQÞrþ aÔ¦ÞÆ aÐ
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ*ʼ ]Ð_a AMÔÐ Ò]B LÐfÑ ¸¤½¤[Ó ÒOÐiZÐ LeÞþR«ÞÆ, ÒdÒ[ÒaÒf
ÒdÒ[ÒaÒf Òaß`õQÞrþ ]Ð_aeþ @bÊþÔ]¯Æ OVÞa @\àÐ[ç aöÐkêþZÔaÐ] ÒdÒ[ÒaÒf
jcÐSLÊ NõÐj LeÞþaÐLÊ ajÞa, ÒjÒ[ÒaÒf ÒjÒ[ÒaÒf Òj [Ðeþ ^èÕj jÐ^_`ÐBÜ
@a[ÑÀठÒkþÒa¼¼Ð d\Ð`Ê_eþ`Ô[ÞÒeþ×Ò]öZ eËþÒ`Z `ó\ÞaÑ[Òf¼¼Ð
@a[ÑdàÔ kþ_ÞhÔÐcÞ Òaß`õQÞrþÐÕªÊÆ ]Ð_aÐ_缼м¼Ð (hõÑ]ÊNàÐj©Æh[ÔÐcç,11/43)
HkÞþ aÞbþÐa_Ðeþ jcÐS[ÐréÞþL aÞÒhýiZ cÊÜ @_Ô[ö eþMÞRÞ¼¼Ð (jÊbþÐi Qtõ
`p_ЯÆL, ]ÊNàÐWÐeÊþ ]ÊNàÐ ÒLÒ[ ]Ëeþ!, ^eÞþ[öÑ RÊVÞ]Þ_eþ ]ÊNàÐ`ËSÐ aÞÒhiÐ*¼, 1
@Ò•ÆÐaeþ 1995)¼¼Ð HÒa ÒLaf H[ÞLÞ LkÞþÒmþ dÒ\½¤ Òd LÐfÑ kÚþ S_ jÊeþlÐeþ
`õcËràþ `eÞþLÁ¤_Ð, LÐfÑ kÚþ jÐcÐSÞL ILÔeþ @mÕþOÔ eËþ`ЯÆ_, LÐfÑ kÚþ aöÐkêþZÔaÐ]
aÞeÊþwÒeþ S_ SÐNó[Þeþ QÊXÏÐ«Æ jèeËþ`, LÐfÑ kÚþ LóiÞLÊkÊþL jc_èÞ[ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ
@_[ÞLõcZÑ¯Æ D]çÒOÐiZ¼¼Ð
ÒjB\Þ`ÐBÜ LÐfÑ`ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ hõÑSN_ïÐ\*¼ hõÑRÐcÊÒeþ hõÑS¯ÆÒ]a*¼
aÐBhÞVdÞ ÐL @½¤`]Ñeþ `õ[ÑLÐ[ëL aÐBhÞ`ÐkþÐ[Òeþ NÊeÒþÊ ]a aÊw J [Ð*¼eþ hÞiÔaNà
J Òa×wLó½Þ¤eþ jÊeþlÐ`ÐBÜ LfÞ=¼jceþÒeþ [\Ð [kÚþ`Òeþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ jcõÐVaNà
J `ÐhÊ`[ ÒhßacÐ_*¼ ALõcZÒeþ `õÐZ kþeþÐB\ÞaÐ _ÞSeþ `ËaàjËeþÑcÐ_*¼ jëÌ[Þ J
j®¤Ð_Òeþ, HL[ÐkÚþ _Þaàfeþ af ÒaÐmÞþ jËQÐD\ÞaÐ LÐDÜeÞþALÐWÞeþ aÞXÏÐÒeþ akïþÑ
jÕÒdÐN LeÞþ, JXÏÞASÐ[Þ SZÐH AÒNï¯Æ `õZ[Þ¼¼Ð
AkÊþeÞþ _ÞÒWBLÞ HkþÐ Ò]MÞaÐ`ÐBÜ, AÒc SÐZÞaÐ AahÔL, LÐfÑ*Þ¼
AÒc ÒLDÜWÞ ÒLDÜ @ayÐÒeþ `õ\Òc Ò]MÞ\ÞmÊÜþ Ð AÒc Ò]MÞ\ÞmÊÜþ ÒbßþeþahÐj_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 212

bþÐÒa LÊMÔÐ[ ]Ð_aeþÐS hÊc÷ aÞeÊþwÒeþ eþZÒl[öÒeþ ¼¼Ð cÐ[óNZ*¼ Ò_[ó[é Ò_B
eþ¦ÆaÑdàÔeþ _Þ`Ð[ LmþÐÒaÒf¼¼Ð
HaÕ HL\Ð QÞ«ÆÐ LÒmþ kÚþ c_ RÊVÞdÐH Ac @cýÐ_ @[Ñ[Lʼ¼Ð ]Êwàià
aöÐkêþZÔaÐ]Ñ ALõcZLÐeþÑ Q¨ÆÐÒhÐL jkþ Ac cÐ[ó`õ^Ð_ NZeþÐSÔNÊXÏÞLeþ ÒjkÞþ
ckþÐ jceþLÊ dÐkþÐLÊ B[ÞkþÐj cÒ_eþMÞRÞ LfÞ= dÊw bþÐÒa¼¼Ð ¼HaÕ dÐkþÐeþ `VЫÆe
B[ÞkþÐj H`dàÔ«Æ aÞ Ò]MÞ_ÐkÚþ¼¼Ð
Òa×w^cà ^èÕj`ÐBÜ kÚþ @ÒhÐL*¼ LfÞ=¼ ALõcZ
@ahÔ HL\Ð j[Ô Òd, HkÞþ @]éÞ[Ñ¯Æ dÊwe D`dÊ¦Æ cËmþÔЯÆ_ H`dàÔ«Æ
ÒkþÐB_ÐkÚþ¼¼Ð þ HkþÐ \ÞmþÐ HL A]hàN[ dÊw¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] aÞeÊþwÒeþ jÐcÐSÞLILÔaÐ]eþ dÊw¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ]Ñ jÐcõÐSÔeþ jÕ`õjÐeþZ `\Òeþ jaÊWÐeÊþ aXÏ @«ÆeþЯÆ
\ÞmþÐ þA^Ê_ÞL JXÏÞhÐeþþ []Ð_Ñ«Æ_ Òbþ×ÒNÐfÞL jÑcÐÒeþ \ÞaÐ HaÕ aÊw*¼
A]hà Ò eþ `eÞþQÐfÞ[ ÒkþD\ÞaÐ cÐ[ó`õ^Ð_ NZeþÐSÔNÊXÏÞL¼¼Ð A]hà[Ó HkÞþ
NZeþÐSÔNÊXÏÞL \ÞÒmþ A]Þc jÐcÔaÐ]Ñ Ò]h¼¼Ð aöÐkêþZÔaÐ] ÒdDÜ eþÐSh¦ÞÆ [ÞAeÞþ
LeÞþ\ÞmþÐ [ÐkþÐ jÕ`õjÐeÞþ[ ÒkþÐB`ÐeÊþ _ \ÞmþÐ HkÞþ NZeþÐSÔNÊXÏÞL Òkþ[ʼ¼Ð HkÞþ
NZeþÐSÔcÐ_*¼Òeþ SÐ[ÞaÐ] _ \ÞmþÐ, aÔ¦ÞÆN[ jÕ`rÞþÞ _ \ÞmþÐ LÞ jÕ`rÞþÞN[
aÞÒbþ] _ \Þmþм¼Ð d]Þ ÒLÒa LÞRÞ aÞaÐ] D`ÊSÊ\ÞmþÐ jcNõ eþÐSÔ ajÞ jÐaàS_Ñ_
j®¤[ÞLõÒc [kÚþeþ jcÐ^Ð_ LeÊþ\Þmþм¼Ð HkÞþ jÐaàS_Ñ_ c[Ð^ÞLÐeþ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmþÐ
JXÞhÐeÊþ¼¼Ð aÊw*¼ _ÞS eþÐSÔ Ò[ÐifeÊþ¼¼Ð HkÞþ jÐaàS_Ñ_ c[Ð^ÞLÐeþ aÞ]Þ[ \ÞmþÐ
Qt bþÐÒa¼¼Ð Qt \ÞmÐþ jÐeþÐ `ó\aÞ Ñeþ `õ\c ÒbþÐV aÔayÐ ÒaÐmÞþ jèÑLÐeþ LeþÐNmþÐZÞ¼¼Ð
(India at her Best, Limca Book of Records, 1996, p.139)
aÊw*¼ S_êyÐ_ Òd _Þ¾¤¯Æ \ÞmþÐ bÊþaÒ_hèeþ _ÞLVy L`ÞÒfhèeþ
[kÚþeþ HL cÊMÔ `õcÐZ bþÐÒa HkÞþ QtLÊ aÞQÐeþ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð Qt aÐ jÐaàS_Ñ_
c[afÒe eþÐSÔ `eÞþQÐf_Ð ÒkþD\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ HkÞþ @qfeþ _Ðc \ÞmþÐ QtLм¼Ð
aÊw*¼ `õ[Þ A_ÊN[Ô LÐeþZeÊ JXÞA SÐ[Þ ÒjkÞþ `õÐQÑ_ LÐfeÊþ QtLÐeþ _Ðc
`eÞþaràþ_ LeÞþ_ÐkÚþ¼¼Ð Drþeþ bþÐeþ[Òeþ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ]eþ aÞªÆÐeþ NZeþÐSÔNÊXÞL
`õ[Þ LÞ`eÞþ aÞ`³Æ_L [ÐkþÐ kóþ]¯Æ=¼c LeÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê ÒjkÞþWÐÒeþ [ÐLÊ aÐ^Ð Ò]B
JXÞhÐeþ NZeþÐSÔNÊXÞLÊ _Þ´ÆäL LeÞþ eþMÐdÐBÒkþa ÒaÐmÞþ c_y LeÞþ aÊw LÞ`eÞþ
Ò[ÐifeÊþ cN^ `dàÔ«Æ dÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ `ËaàeÊþ DÒmîþM LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð jÐcõÐSÔaÐ]LÊ
NZ[§ÆaÐ] ]éÐeþÐ kÚþ ÒeþÐLÐdÐB`ÐeÞþa ÒaÐmÞþ Òj ]óYÏ _Þ¾Þ¤[ \ÞÒmþ¼¼Ð Ò[ZÊ Òj Qt
aÔayÐ `õaràþ_ LeÞþ\ÞÒmþ _ÞS ]éÐeþÐ yÐ`Þ[ jÕO `eÞþQÐf_ÐÒeþ HaÕ HkÞþ jÕO

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 213

NÊXÏÞLÊ Drþeþ bþÐeþ[eþ A]ÞaÐjÑcÐ_*¼ j®Ê¤MÒeþ A]hà bþÐÒa eþMÐB ÒjcÐ_*¼
cÐ[ó`õ^Ð_ aj[ÞcÐ_*¼Òeþ Qt ]éÐeþÐ jÐcÊkÞþL _Þ¹¤rÞþ _ÞAdÞaÐeþ þ HL _ËA
`eÕþ`ÆeþÐ jó½Þ¤ LeþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð $¼fÒeþ ÒjkÞþ A]Þc NZeþÐSÔNÊXÏÞL A]Þc NZ[ЧÆÞL
NZeþÐSÔÒeþ `eÞþZ[ ÒkþÐB jÕ`õÆjÐeþZcÊMÑ aöÐkêþZÔ eþÐS[§ÆLÊ yÐZÊ LeÞþÒ]B\ÞmþÐ
[kÚþeþ D]çNc yfÒeþ, aÞÒhi[Ó ÒjkÞþ cN^Òe¼¼Ð þ HWÞ Ac JXÏÞhÐÒe akÊþ LÐf
`Òeþ `ÊeÊþÒiÐrþc Ò]a*ʼ kþÐÒ[B, ÒmþÐLaÐ]Ñ NS`[Þ L`ÞÒftõ Ò]a*ʼ [Ð*¼
yaÞeþÐayÐÒeþ NókþatÑ LeÞþ eþMÞ DNõ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ Òd`eÞþ _ÞSeþ A^Þ`[Ô
aYÏÐBaÐLÊ QÐkÚþ\ÞÒmþ WÞLç Òj`eÞþ HL OV_Ð OVÞ\ÞmþÐ aÊw*¼ ÒaÒf cN^Òeþ¼¼Ð
aÊw*¼ jÕjNàÒeþ AjÞ jcõÐV aÞcèÞjÐeþ jÐcõÐSÔ aÞªÆÐeþ `õ[Þ aÞcÊM ÒkþÐBDWÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
[Ð*ʼ atÑLeÞþ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐÒ_ [Ð*¼ `Ê[ö @SÐ[hrÊ*þ ¼Ê eþÐSNÐ]Þ ]ÞAB\ÞÒm¼¼Ð
AÒc `Ëaeà þÊ Ò]MÞÒRÜ, LÞ`eÞþ HkÞþ @SÐ[hrÊþ [Ð*¼eþ aöÐkêþZ c§ÆÑ ajçjÐLeþ*ʼ
`WÐB aÊw*ʼ `õaràþÐBaÐLÊ QÐkÚþ\Þ¼Òmþ LÞ NZeþÐSÔNÊXÏÞLWÐeÊþ Òj jÕ`ÆLà RÞ_ï
LeÞþaÐ DQÞ[ aÐ @SÐ[hrÊþ*¼ A^Þ`[Ô cÐ_ÞÒ_aÐLÊ ÒjNÊXÏÞLÊ `eþÐchà Ò]aÐ
DQÞ[¼¼Ð AÒc Ò]MÞÒR Ü aöÐkêþZ c§ÆÑ ajçjÐLeþ*¼ WÐeÊ þ @SÐ[hrÊþ*¼ aÐràþÐ hÊZÞ
aÊw LÞ`eÞþ [Ð*ʼ böåþÒl` _ LeÞþ [Ð*¼eÞþ j®Ê¤MÒeþ `õÞ¯Æ hÞiÔ A_t*ʼ LkÞþ\ÞÒmþ
ÒdDÜ `dàÔ«Æ A]ÞaÐjÑcÐÒ_ _ÞSeþ NZ[ЧÆÞL QfZÞ @lÊÀठeþMÞ\ÞÒa ÒL×ZjÞ
jcõÐV ÒjcÐ_*¼ D`Òeþ ÒLÒa aÞ þ ÒL×ZjÞ A^Þ`[Ô SÐeÞþ LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð
AÒc Ò]MÞÒRÜ LÞ`eÞþ ÒjkÞþ aöÐkêþZ c§ÆÑ ajçjÐLeþ aÊw*ʼ ^cL Ò]B\ÞÒmþ Òd
LÒf aÒf ÒL×hÒf Òd ÒL×ZjÞ `õLÐÒeþ ÒkþD `ÒR, cN^ _Þ¾¤¯Æ
NZeþÐSÔNÊXÏÞLeþ ^èÕj jÐ^_ LeÞþa¼¼Ð aÊw*¼ SÑaÞ[ÐayÐÒe [ÐkþÐ jc÷a ÒkþÐB`ÐeÞþ
_ \Þmþм¼Ð AÒc mþlÔLeÊÜþ, aÊw ÒdDÜ jÕO yÐ`_ LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ NZ[ЧÆÞL
ÒLßtõaÐ]eþ \ÞmþÐ `õ\c _cÊ_м¼Ð jÊ[eþÐÕ [Ð*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ Òa×w AÒtÐf_
ÒLtõkþÑ_ ÒkþÐB`XÞ\Þmþм¼Ð þ HkÞþ jÊÒdÐN Ò_þB Òaß]ÞL jÐcõÐSÔaÐ] LЯÆÐ aÞªÆÐeþ
LeÞþNmþÐ jcNõ Drþeþ bþÐeþ[Òeþ HaÕ @ahÞ½¤ bþÐeþ[LÊ NõÐj LeÞþaÐ`ÐBÜ D]Ôc
QfÐBmþм¼Ð H\ÞÒeþ jaÊWÐeÊþ aX @«ÆeþÐ¯Æ \ÞmþÐ aÊw*¼eþ S_êyÐ_ JXÞhм¼Ð cÊ_Þ
L`Þf*¼ `õLó[Þ`õ^Ð_aÐ] A]Þc JXÏÞA A`ZÐB Ò_B\ÞmþÐ J [Ðeþ `õÐLó[ÞL @_ÊbÊþ[Þ
SÑa_SÞsÐjÐeþ HkÞþ A]ÞasÞ Ð_eþ bÞrþ þÞ D`Òeþ NYÏÞ Ò[ÐfÞ\mÞ Ðþ A]Þ[§Æ¼¼Ð NYÞ Ò[ÐfÞ\mÞ Ðþ
Lк¤ _ÞcÙ[ cÐ[ó-cÐ]fÐ, SN«ÆÐÆ-\¼¼Ð haeþÑ`Ð] J BtõbÊþ[Þ `õbóþ[Þ*¼ aÞs
jÞwЫÆLÊ Ò_B HkÞþ A]Þ[§Æ aÞNõkþ SN«ÆÐ-\ ÒjÒ[ÒafLÊ hË_ÔeËþ`Ñ ÒkþÐBjÐeÞþ\ÞaÐ
aÊw*¼ LeÊþZÐ^ÐeþÐeþ `õ[ÑL ÒkþÐB SN_ïÐ\ ÒkþÐB jÐeÞþ\ÞÒmþ HaÕ JXÞhÐ Òa×w[§Æeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 214

`õjahÐfÐ ÒkþÐB jÐeÞþ\Þmþм¼Ð Ò[ZÊ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ Òaß]ÞL jÐcõÐSÔ`ÐBÜ HkþÐ
ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ jaÊWÊ aX @«ÆeþЯƼ¼Ð
HkÞþ LÐeþZ Òkþ[Ê @ÒhÐL JXÞhÐ ALõcZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð LÐeÊþaÐLÑ _ÐcL
HL jÊteþÑ ÒLßaràþ L_ÔÐ `õ[Þ [Ð*¼eþ LÐcÊL ALiàZ HkÞþ dÊweþ LÐeþZ \ÞmþÐ ÒaÐmÞþ
HaÕ HkÞþ jÐcÐ_Ô LÐeþZeÊþ HÒ[ aÔÐ`L `õÐZkþÐ_Þ OVÊ\ÞaÐ Ò]MÞ [Ð*¼eþ @_Ê[Ð`
AjÞmÐ J Òj @hÑ [ÔÐN LeÞ Q¨ÆÐÒhÐLeÊþ þ^càÐÒhÐLÒeþ `eÞþarÙþ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ
ÒaÐmÞþ akÊþ _ÞÒeþÐfÐ cÞ\ÔÐ `õQÐeþ LeÞþRÞ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ B[ÞkþÐj¼¼Ð cÞ\ÔÐ `õQÐeþ `ÐBÜ
@bÞþÞÒ`õ[ HkÞþ B[ÞkþÐj ÒQ½¤Ð aÞ LeÞþ_ÐkÚþ LÐeÊþaÐLÑ LÞcè]«ÆÑeÊþ ANLÊ dÞaÐ`ÐBܼ¼Ð
@^ÔÐ`L XÓ @cÞ¯Æ LÊcÐeþ ckþЫÞÆ ÒQ½¤Ð LeÞþR«ÞÆ LÞcè]«ÆÑeÊþ HL jc÷ÐaÔ LÐeþZ
ÒMÐSÞaÐLʼ¼Ð [Ð*¼ c[Òeþ LfÞ=¼eþ aÞªÆÑÀठjcÊ]ö [V J aﻮ ateþcÐfÐeþ
ALiàZkÚþ @ÒhÐL*ʼ LfÞ=¼ D`Òeþ ALõcZ LeÞþaÐLÊ `õaràþÐB\Þmþм¼Ð cÐ[ö cÊÜ [Ð*¼
jkþ HLc[ ÒkþÐB`ÐeÊþ_Þ¼¼Ð @ÒhÐL*¼ hÐj_Òeþ cN^eþ Ò_×aÐZÞSÔ aówÞ`ÐB\ÞaÐeþ
ÒL×ZjÞ _ÞbàþeþÒdÐNÔ I[ÞkþÐjÞL `õcÐZ D`mþ•Æ ÒkþD_Þ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ ateþcÐfÐeþ
ÒmþÐbþÒeþ Òj LfÞ=¼ ALõcZ LeÞþ\ÞaÐ NõkþZÒdÐNÔ _ÊÒkþܼ¼Ð
LfÞ=¼ dÊw [Ð*¼eþ kóþ]¯Æ `eÞþaràþ_ LeþÐB\ÞmþÐ J Òj Òa×w^cà NõkþZ
LeÞþ Q¨ÆÐÒhÐLeÊþ ^càÐÒhÐLÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ ÒdDÜ `õQÐeþ
QÐmÞRþ Þ [ÐkþÐ Òd`eÞþ aÞbÐþö «ÞÆLeþ, ^càÐÒhÐLÒeþ `eÞZþ [ ÒkþaÐ `Òeþ jÐcõÐSÔ aÞªÆÐeþ`ÐBÜ
Òj AD ANõkþÑ _ \ÞaÐ Òkþ[Ê aÐZÞSÔ`ÐBÜ aÐ Òjß_ÔÒ`õeþZ`ÐBÜ `eþÐSÞ[ LfÞ=¼eþ
ateþcÐfÐLÊ aÔakþÐeþ LeÞþaÐLÊ QÐkÚþ _ \ÐB`Ðeþ«ÞÆ ÒaÐmÞþ d]Þ dʦÞÆ kÊþH [ÐkþÐ aÞ
Òkþa Òj`eÞþ @aЪÆa¼¼Ð
aªÊÆ[Ó @ÒhÐL \ÞÒmþ Òhi `dàÔ«Æ SÒZ eþÐSÔ ÒmþÐmÊþ` J lc[ÐÒmþÐbþÑ
aÔ¦ÞƼ¼Ð Òa×w^cà NõkþZLeÞþ d]Þ [Ð*¼eþ `õLó[Òeþ kóþ]¯Æ `eÞþaràþ_ OVÞ\ЫÆÐ Ò[Òa
Òj atÑ LeÞþ Ò_BdÐB\ÞaÐ Ò]YÏmþl JXÏÞA Òjß_Ô*ʼ (XÞ.jÞ.jeþçLÐeþ:hÞfÐÒmþM13, B_ç²öÞÆ¿¤_çj @$ç¼ @ÒhÐL,[Inscriptions of Asoka]]ÞmîþÑ 1973,
[ó.52)jj®¤ÐÒ_ HaÕ jÐ_Ê[Ð` RÐXÞÒ]B\ÐҫƼ¼HaÕ _ÞS S_êbÊþcÞÒeþ ÒjcÐÒ_
Òd`eÞþ `Ëaàa[ç jÕyÞ[ kÊþ@«ÞÆ [ÐkþÐ _Þ¾Þ¤[ LeÞþ\ÐҫƼ¼Ð Òj HkþÐ ÒLÒa aÞ LeÞþ _
\ÞÒmþ¼¼Ð JXÞhÐcÐVÞeþ HkÞþ aÑeþ`ÊeÊþi-NZ cN^bËþBÜÒeþ @ÒhÐL*¼ _޺ʤeþ[Ðeþ hÞLÐeþ
ÒkþÐB ]ÐjaórÞþÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ ÒkþÐB aÞmþÑ_ ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ hÞfÐÒmþMeÊþ
`Ê_¾¤ SZÐdÐH Òd HkÞþ dÊwÒeþ HLmþl LfÞ=¼ NZaÐjÑ `õÐZafÑ Ò]B\ÞÞÒm J
akÊþmþl ÒmþÐL dÊÒwÐrþeþ ]ÊaÙ`ÐL J ]bÙþl Òkþ[Ê @LÐfcó[ÊÔeþ hÞLÐeþ ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 215

d]Þ Q¨ÆÐÒhÐL `õLó[Òeþ ^càÐÒhÐL ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ HaÕ `õSÐ_Êeþ&¼_ [Ð*¼ `Z
ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐ Ò[Òa dÊÒwÐrþeþ ]ÊaÙ`ÐL J ]ÊbÙþl H`eÞþ akÊþmþl ÒmþÐL*ʼ NõÐj
LeÞþNmþÐ LÞ`eÞþ?
@ÒhÐL [Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ hÞfÐÒmþMÒeþ HkþÐeþ ÒL×ZjÞ ÒLß$¼Þ ¯Æ[ç Ò]B_ÐkþЫÞÆ
LÞ ÒL×ZjÞ B[ÞkþÐj NÒaiL HkþÐeþ ÒL×ZjÞ Drþeþ `ÐB_ÐkþЫÞƼ¼Ð jÊ[eþÐÕ HkþÐ kÚ
LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd ÒOÐeþ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ @ÒhÐL Ac eþÐSÔeþ HL mþl aÊwÐ_ÊN[
ÒmþÐL*ʼ kþ[ÔÐLeÞþ, Ò]YÏmþl aÊwÐ_ÊN[ ÒmþÐL*ʼ atÑLeÞþÒ_B ÒjcÐ_*ʼ _ÞS
eþÐSÔÒeþ þ]ÐjaórÞþÒeþ af`ËaàL _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf akÊþmþlþ ÒmþÐL*ʼ dÊÒwÐrþeþ
]Êa`Ù ÐL J ]ÊblþÙ Òeþ ceÞaþ ÐLÊ aÐ^Ô LeÞþ Ac NZeþÐSÔ-NÊXLÞÏ eþ Ò_ß[LÞ cÒ_ÐafLÊ
jÕ`ËÆÀ¤à [Ó ^èÕj LeÞÒþ ]aÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð dÊweþ aÞbÑþ iþ LÞ Ð Ò]MÞ kó]þ ¯Æ [eþfdÞ aÞ ÐeÊþ
Òj Òa×w^cà NõkþZLeÞþ [kÚþeþ `õjÐeþ OVÐB\ÞaÐ dÐkþÐ B[ÞkþÐj H`dàÔ«Æ
LkÞþ AjÞRÞ [ÐkþÐ ÒhõZÑQeÞþ[öbÞþrÞþL `õQÐeþ bÞþ_ï LÞRÞ _ÊÒkþܼ¼Ð @jmþÒeþ @ÒhÐL
Òa×wÐ]hàeþ aÞÒeþÐ^Ñ \ÞÒmþ ¼¼Ð aÊw \ÞÒmþ _ÞeþÑhèeþaÐ]Ñ HaÕ Òj `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ
^cà Ò]ßaaÐ]eþ aÞeþÊwÒeþ kÚ D~Þ½¤ \ÞmþÐþ (V. Poussin, Encyclopedia of
Religion and Ethics II 183) cÐ[ö @ÒhÐL _ÞSLÊ Ò]a[Ð*¼ `õÞ¯Æ-Ò]aÐ_Õ
`ÞÒ¯Æ_ `Þ¯Æ]jÞ_-B[ÔÐ]Þ bþÐÒa aÐeþcèÐeþ D]çÒOÐiÞ[ LeÞþ Òa×w c[eþ HkÞþ c&¼
ÒaßhÞ½¤ÔLÊ Ò]ÐkþmþÐB Ò]B\ÞÒmþ Ð Ò]ßa[éeþ jaàh¦ÞÆcrþÐ `õ[Þ`Ð]_ ]éÐeþÐ
aöÐkêþZÔaÐ]eþ aÞªÆÐeþ`ÐBÜ HL jkþЯÆL `eÞþÒah jó½Þ¤ LeÞþ\ÞaÐ ÒaÒf @ÒhÐL
Òa×w c[ j`lÒeþ ¸¤½¤[Ó ÒL×ZjÞ hÞfÐÒmþMÒeþ ÒL×ZjÞ DÒmîþM LeþÐB_\ÞaÐ
`RÒeþ \ÞaÐ [Ð*¼ c_ªÆréþeþ ÒL×ZjÞ ALf_ H`dàÔ«Æ ÒkþÐB_ÐkÚþ Ð cÐ[ö AÒc
Ò]MÊ @ÒhÐL*¼ `eþarÙþ LÐfÒeþ _ÞeþÑhèeþaÐ]Ñ aÊw*¼WÐÒeþ IhÑréþ AÒeþÐ`Z LeÞþ
ÒjÒ[ÒafLÊ ]óYÏ[Ð Ò$¼eÞþ `ÐB\ÞaÐ aöÐkêþZÔaÐ] Òa×w ^càLÊ _ÞS bËþcÞeÊþ D[çMÐ[
LeÞþaÐLÊ jc\à ÒkþÐBRÞ Ð Ò[ZÊ HkþÐkÚþ LÊkþÐdÞaÐ d\Ð\à Òd Òa×w ^càeþ
aÞÒmþÐ`ÞLeþZ`ÐBÜ @ÒhÐL LfÞ=¼ ALõcZ LeÞþ\ÞÒm þÐ
cN^eþ [ÐmÞþcç`õÐ©Æ jÐcõõÐSÔaÐ]Ñ aÐkÞþ_Ñ Òa×w`õbþÐa Òkþ[Ê jèbþÐa[Ó
hÐ«Æ LfÞ=¼eþ `ÊeÊþi NZaÐkÞþ_ÑLÊ kþ[ÔÐ J LH]Ñ LeÞþaÐ `Òeþ Òa×w jÕ²ôÆ[Þ J
cÐ[óbËþcÞeþ jÊeþlÐ`ÐBÜ JXÞhÐeþ aÑeþÐ _ÐeþÑcÐÒ_ dÊw QfÐB ALõcZLÐeþÑ*¼
c_Òeþ ÒdDÜ @bËþ[`Ëaà bþ¯ jqÐeþ OVÐB\ÞÒmþ Æ [ÐkþÐeÞþ QÐ`Òeþ HaÕ cÐ[óNZ*¼
ÒLÐ`eÊþ eþlÐ`ÐBaÐ `ÐBÜ Òj [LúÐf Òa×w^cà NõkþZ LeÞþdÐB\ÞÒmþ c^Ô [kÚþÒeþ
Ò]ßa[éþ AÒeþÐ`Þ[ LeþÐB (ÒNÐaàÐÒQÔÐbþ ÒjÐbÞHþ [ç Ò]hLÊ DSÐXÏÒÞ ]aÐ`eÞ)þ Òa×w^càLÊ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 216

]ÞNçböþ½¤ LeþÐB\ÞÒmþ Ð HkþÐeþ ALf_ B[ÞkþÐjaÞ[çcÐÒ_ ÒLÒa LeÞþÒa jc¯Æ kÚþ
LkÞþa Ð
cÐ[óNZeþ aÞS¯
Æ
cÐ[ö hõÑ ]ÊNàÐj©Æh[ÔÐcçÒeþ H`eÞþ HL aÀà¤_Ð @RÞ dÐkþÐ LfÞ=¼ dÊweþ
HL TþmþLç AcLÊÆ Ò]B`ÐÒeþ Ð ALõcZLÐeþÑ Q¨Æ HaÕ `eþaràþÑ LÐfeþ ÒbßþeþahÐj_- hÊc÷ ]Ð_aeþ Òj_Ð_Ñ jkþ cÐ[óNZeþ HkÞþ jÕNõÐc QÞ[öÞ[ ÒkþÐBRÞ
@½¤c @^ÔЯÆÒeþ Ð `eþÐSÞ[ ÒkþÐBRÞ ALõcZLÐeþÑ ]Ð_a Ð
Q¨Æ [\Ð ÒbßþeþahÐj_e jcÐ\àaÐQL Q¨ÆQeÞþ[ö Òkþ[Ê Q¨ÆÐÒhÐL bþÐÒa
aÀÙ¤[ @ÒhÐL JXÏÞhÐ cÐVÞÒeþ eþZ Òl[öÒeþ kÚþ Òa×w^cà NõkþZ LeÞþaÐLÊ Òd aÐ^Ô
ÒkþÐB\ÞmþÐ [ÐkþÐ JXÏÞhÐeþ cÐ[óNZ*¼ aÞS¯Æeþ @[Þ ¸¤½¤ `õcÐZ Ð Ò[ZÊ Q¨ÆÐjÊeþ
aÞeÊþwÒeþ cÐ[óNZ*¼ Ò_[ó[é Ò_B\ÞaÐ LÐfÑ Òa×w ÒQ[_Ðeþ `õ[ÑLbþÐÒa hõÑÒl[öÒeþ
hõÑ aÊw SN_ïÐ\*¼ jcÐ\àaÐQL ÒkþÐB eþkÞþR«ÞÆ J LÐfÑ `ËSÐ eþÐ[ÞÒeþ kÚþ JXÏÞA
SÐ[Þ S¯ÆÒ]a*¼ @½¤`]Ñeþ `õ[ÑL eËþÒ` aÐBhÞ `ÐkþÐQeþ LÁ¤_Ð LeÞþ [Ðeþ aXÏaXÏåA,
@\àÐ[ç LfÞ=¼ dÊwÒeþ jkÞþ]ç ÒkþÐB\ÞaÐ Òa×w J jè¯ÖÆ aÊw*¼ j®¤Ð_Òeþ J jëÌ[ÞÒeþ
SÐfÞ QÐmÞþRÞ AÒNï¯Æ ]ÞkÊþXÏÞ Ð
HaÕ H ]ÞkÊþXÏÞeþ ÒmþmÞþaÐ_ hÞMÐeþ ]Þ©ÆÑÒeþ ]Þ©ÆÑÒeþ Ò]ÐkþeþÐB AjÞRÞ,
'aXÏaXÏÞA ÒkþÐ ! @uÐeþÒeþ AjÞ AÒmþÐLÒeþ dÐ, aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ NXÏNXÏD \Ð''¼¼Ð
@\àÐ[ç Òkþ aXÏaXÊA ! Òkþ aÊw J aÊwÐ_ÊN[ ! ÒdÒ[ÒaÒf ÒdÒ[ÒaÒf
S_jcÐS aÞÒbþ]NõªÆ ÒkþD\Þa, aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ AOÐ[Òeþ TþÐDÜfÞ `XÊ\aÞ jÐcÐSÞL
jÐcÔ, Òaß`õQÞrþ ]Ð_acÐ_*¼ @bÊþÔ[ç\Ð_ OVÞ cÐ_aÞL ckþréþ aÞ`dàﻮ ÒkþÐB`XÊ\Þa,
NõÐjÞdÐD\Þa LÊjÕ²ÆÐeþ`õjË[ @uLÐeþ cÐ_aeþ cÒ_ÐeþÐSÔLÊ, jèoQeÞþ[öjÕ`_ï jeþf
cZÞi ct cÒ_ÐaórÞþjÕ`_ï ÒcýocÐ_*¼ `eÞþjó½¤ ^càÐu[Ðeþ LafÒeþ `XÏÞ
ÒkþÐBDWÊ\Þa lÊ]öc_Ð, ÒjÒ[ÒaÒf ÒjÒ[ÒaÒf [Òc ÒjkÞþ @uLÐeþeþ aÊLÊ QÞeÞþ
AjÊ\Þa, ^ÊcÒL[Ê jc bþÑiZ LeþÐf LeþaÐf Ò[ÐfÞ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ ÒjkÞþ Òcýo
cÐ_*ʼ _Þ`Ð[ LeÊþ\Þa HaÕ ÒjkÞþ LeþaÐfeþ [XÏÞ[ç Ò[SÒeþ kþVÞdÐD\Þa ^càÐu[Ð,
mþf[Þ -aÞ`aý Ñ S¯Æ Ò]a*¼ `eÞjþ ½ó ¤ aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ `Ê_aàÐeþ TþfÞ DWÊ\aÞ jkþSdÐ_,
SÑa_SÞsÐjÐeþ jkþS jcÐ^Ð_: jó½Þ¤cËÒf `ÊeÊþi _ÊÒkþÜ, _ÐeþÑ kÚþ `õ^Ð_¼¼Ð
ÒjkÞþ `ÐkþÐQ
HaÕ HkÞþ ÒQ[_Ð cÐ[ójrþÐLÊ jtÑ`Þ[ LeÞþ cÐ[óbcþË [Þ réLþ Ê ]óYÑÏ bË[þ LeÊ\þ aÞ
HaÕ cÐ[óbËþcÞeþ jaÊ j«ÆÐ_ jc[Ðeþ AÒmþÐLÒeþ D¡þÐjÞ[ ÒkþÐB, [c QÞeþ«Æ_Ñ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 217

A[dÐ[ `ÐBÜ jSÐB eþMÞ\ÞÒa SÑa_SÞsÐjÐeþ ÒjkÞþ ckþÐkàþ aÐBhÞ `ÐkþÐQ HaÕ,
ÒjBWÞ, Òkþ aÊw ! Òkþ SN_ïÐ\ ! Òkþ L°ÆÑ ! Òkþ LÐfÑ ! Òkþ LÐWNXÏÒeþ NYÏÐ
cÐ[óeËþ`Ð cÐ]fÐ ! [Òc ÒdÒ[\eþ aÐkþÐeþLÊ dÐD\Þa ÒjÒ[\eþ ÒjkÞþ `ÐkþÐQÒeþ
ÒjcÐÒ_ [cLÊ NÒXB AZÊ\ÞÒa bÞþ[eþLʼ¼Ð NÒXB AZÊ\ÞÒa ctÞeþLʼ¼Ð c_Lʼ¼Ð
kóþ]¯ÆLʼ¼Ð jc_èÑ[ LeÊþ\ÞÒa jcÊkþeþ @_ÊbËþ[ÞÒeþ aÔ¦ÞÆeþ @bÞþeÊþQÞLÊ, jców LeÊþ\ÞÒa
jcÐSeþ Ò]ÔÐ[_ÐÒeþ aÔ¦ÞÆeþ ÒQ[_Lʼ¼Ð
Ò[ZÊ, Òkþ aXÏaXÊA, @uÐeþÒeþ AjÞ AmÊþ@Òeþ dÐ, aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ
NXÏNXÏD \м¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 218

H\eþ
hõÑS¯Æ Ò]a*¼
eþjÐf `]ÐafÑ
J [kÚþeþ `]ÔÐ_ÊaÐ]
`õªÆÐa_Ð, ]hÐa[Ðeþ at_Ð J c=¼fÐQeþZ jkþ H\ÞÒeþ j_ïÞkÞþ[ ÒkþÐBRÞ aÞhèÒeþ
@]éÞ[Ñ¯Æ HkÞþ mþfÞ[-aÞ`ýaÑ LaÞ*¼ aÐBhÞVÞdÐL @½¤`]Ñ dÐkþÐkÚþ [réþ[Ó
hõÑSN_ïÐ\aÊw*¼ `ÐMÒeþ `kþqÞaÐ`ÐBÜ JXÏÞA S_ cÐ_jÒeþ þ \ÞaÐ
hõÑctÞeþeþ aÐBhÞ `ÐkþQ¼¼Ð
[kÚþ `Òeþ @RÞ aÞ]‘Æ auÊc¨ÆfÞ kþÐ[Òeþ¼[kÚþeþ jc`àZ jËQL `]VÞ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 219

`õªÆÐa_Ð
(hõÑ S¯Æ Ò]a L'Z ÒmþMÞaÐLÊ dÐDR«ÞÆ HaÕ LÐkÚþLÞ ÒmþMÞaÐLÊ dÐDR«ÞÆ HWÐÒeþ
[kÚþeþ jËQ_Ð eþkÞþRÞ¼¼Ð _ÞSeþ jaÊ `õauÒeþ Òj _ÞS _Ðc jÕdÊ¦Æ LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ
LÐeþZ Òkþ[Ê HkÞþ `õÐ\cÞL `] ]ÊBVÞLÊ [Ð*¼ eþQ_ÐbþÐÒa NõkþZLeÞþ `õªÆÐa_Ð
hÑiàLÒeþ jÕ`ÆÐ]Þ[ LeþÐÒkþÐBRÞ¼¼Ð)
aÐNçÒ]a[ÐQeÞþ[QÞ[öÞ[QÞrþj]ëÐ
`]ëÐa[ÑQeþZQÐeþZQLõaràþÑ
hõÑaÐjÊÒ]aeþ[ÞÒLfÞL\ÐjÒc[Òc[Õ LÒeþÐ[Þ S¯Æ Ò]a LaÞ`õaucç¼¼Ð1¼¼Ð
aÐZÑ dÐ'eþ QÞÒrþ aÞÒS @aÞeþÒ[
QÒLõ Òd QÞeþ aràþcÐ_
`]ëÐa[Ñeþ QeþÒZ dÐkþÐeþ
@`Ù[ c_, `q `õÐZ;
ÒjB S¯Æ Ò]a aÐjÊÒ]a eþ[Þ bþÐeþ[Ñ
`eþiB LeÞþ LÐaÔ aÒu bþZÞ[Þ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð
d]Þ kþeÞþjêeþÒZ jeþjÕcÒ_Ð
d]Þ aÞfÐjLfÐjÊ LÊ[Êkþfcç
c^ÊeþÒLÐcfLЫÆ`]ÐafÑcç
hóZÊ []Ð S¯ ÆÒ]a jeþjè[Ñcç¼¼Ð2¼¼Ð
c_ eþjB d]Þ kþeÞþ QeÞþÒ[
aÞfÐjLfÐ`ÐBÜ afB QÞrþ
hÊZ dÐ' S¯Æ Ò]a bþZ«ÞÆ NÑÒ[
c^Êeþ Lc_Ñ¯Æ eþj-bþeÞþ[¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 220

]hÐa[Ðeþ at_Ð
(@½¤`]Ñ _ ÒkþÐB aÞ JXÏÞA S_cÐ_jÒeþ HkþÐ @½¤`]Ѽ¼Ð `ÊeÊþÒiÐrþc aÊwÒ]a*ʼ
aöÐkêþZÔaÐ] LafÒeþ \ÞaÐ ÒmþÐL*¼`ÐBÜ NõkþZÑ¯Æ LeþÐBaÐÒeþ S¯Æ Ò]a*¼ ÒL×hf
akþ_ LeÊþ\ÞaÐ Òkþ[Ê HkÞþ ]hÐa[Ðeþ ªÊÆ[Þ @__Ô ÒaßhÞ½¤Ôeþ @^ÞLÐeþѼ¼Ð)

QeÞþÒ[ö akÞþ[ö
jc aÞhècÞ[ö
`õLVÐB _ÞS
@ÒM] QeÞþ[
DweÞþ\Þmþ
@sÐ_-`Ò¯ÆÐ^Þ SfÊÜ
_Þeþa^Þ sÐ_Òeþ¼¼Ð
S¯Æ cÑ_eËþ` !
S¯ÆÒkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

aÞhÐf aÞ`Êf
LËcà heþÑeþ
^ÐeþZLeÞþ Òkþ ^eþZÑeþ bþÐeþ
akÞþ\Þmþ ÒaÐmÞþ
Nkþ_ QÞkïþ

`õf¯Æ`Ò¯ÆÐ^ÞSÒf ^ó[aÐ_jÞ Òa]cç
aÞkÞþ[ akÞþ[ö-QeÞþ[öcÒM]cç¼¼Ð
ÒLha, ^ó[ cÑ_heþÑeþ
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð1¼¼Ð

lÞ[Þeþ[ÞaÞ`Êf[Òeþ [a [Þº¤[Þ `óÒº¤
^eþZÞ^ÐeþZLÞZQLõNeÞþÒº¤¼¼Ð
ÒLha, ^ó[Lo`eËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 221

eþkÞþRÞ `óº¤`VÒeþ¼¼Ð
Lo`eËþ` !
S¯Æ Òkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

]h_ hÞMÒeþ
ÒdÒa ^Ð[ÞLÐÒeþ
^eÞþ jc÷ÐfÞ\Þmþ ^eþZÑÒeþ
hh^eþ d\Ð
hhÐ eþMÞ\ÞÒmþ
eþÐSÞ\Þmþ ÒjkÞþ WÐZÞÒeþ¼¼Ð
hÊLeþeËþ`Òkþ !
S¯Æ ÒkþD [a !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

aj[Þ ]h_hÞMÒeþ ^eþZÑ [a mþNïÐ
hhÞ_Þ Lf*¼LÒfa_ÞcNïм¼Ð
ÒLha , ^ó[ hÊLeþeËþ`,
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð3¼¼Ð

[a LeþLcfaÒeþ _Mc¡Êþ[hó=¼cç
]fÞ[kÞþeþZÔLhÞ`Ê[_Êbóþ=¼cç¼¼Ð
ÒLha , ^ó[_eþkþeÞþeËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð4¼¼Ð

LeþLcfÒeþ
@¡Êþ[ÐLÐÒeþ
D¡Êþ[ _M `õkþÐeÞþ ÒLÐ`Òeþ
]fÞÒ]B\Þmþ
bóþ=¼`õMÔ
kÞþeþZÔLhÞ`Ê [_ÊÒeþ¼¼Ð
_eþkþeÞþeËþ` !
S¯Æ Òkþ ÒLha ! S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 222

@¡Êþ[ÐLÐeþ
aÐc_ heþÑeþ
^eÞþ RfLeÞþ ÒdÒaÒf afÞeþ
Neþa kþeÞþmþ
_bÊÜþ _ÞÓjeÞþmþÐ
N=¼Ð `¯ÆeþOÐ[Òeþ¼¼Ð
aÐc_eËþ` Òkþ !
S¯Æ ÒkþD [a¼¼Ð
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

l[öÞ¯Æ eÊþ^ÞÒeþ
^D[Þ ^eþÐÒeþ
`õhc_ LeÞþ\Þmþ `Ð`bþÐÒeþ,
]Ëeþ LeÞþ\Þmþ
bþa-[Ð`-bþÐeþ
^èÕjÞ dÐ[_Ð]ЯÆÑÒeþ¼¼Ð
bóþNÊ`[ÞeËþ` !
S¯Æ Òkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

Rf¯ÆjÞ aÞLõcÒZ afÞc¡Êþ[aÐc_
`]_M-_Ñeþ-S_Þ[-S_-`Ða_¼¼Ð
ÒLha , ^ó[aÐc_eËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð5¼¼Ð

l[öÞ¯ÆeÊþ^ÞeþcÒ¯Æ SN]`N[`Ð`cç
jï`¯ÆjÞÆ `¯ÆjÞ hcÞ[bþa[Ð`cç¼¼Ð
ÒLha , ^ó[bóþNÊ`[ÞeËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð6¼¼Ð

aÞ[eþjÞ ]ÞlÊeþÒZ]ÞLç`[ÞLc_ѯÆcç
]hcÊMÒc×fÞafÞÕeþcZѯÆcç¼¼Ð
ÒLha, ^ó[eþÐcheþÑeþ
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð7¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 223

jcÒeþ aÞ^ÞÒeþ
Löåeþ ]hhÞÒeþ
a^Þ ]h]ÞÒN
]h ]ÞN`ÐÒf
aÞ[eÞþ [Ð `eþÐ
eþcZÑ¯Æ LeÞþ\Þmþ
HB ^eþÐ^ÐcÒeþ¼¼Ð
eþÐceËþ`^ÐeþÑ
S¯Æ Òkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð

hÊböþ heþÑÒeþ
Sf] AbþÐÒeþ
ÒhÐbþÐ`ÐD\ÞaÐ
aÐj-ÒaYÏÐZÒeþ
jÒ[ aÐ @VLÞ
eþkÞþRÞ dcÊ_Ð
[a kþfЯÊÆ^ bþ¯ÆÒeþ¼¼Ð
kþf^eþeËþ`Ñ
S¯Æ Òkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

akþjÞa`ÊjÞaÞiÒ]aj_ÕSf]Ðbþcç
kþfkþ[ÞbþÑ[ÞcÞfÞ[dcÊ_Ðbþcç¼¼Ð
ÒLha ^ó[kþf^eþeËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð8¼¼Ð

_ÞtjÞdsaÞÒ^eþkþkþhöã[ÞSÐ[cç
j]¯Ækóþ]¯Æ]hÙ[`hÊOÐ[cç¼¼Ð
ÒLha , ^ó[aÊwheþÑeþ
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð9¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 224

_ÞeÞþkþ `hÊÒeþ
ds AfÒeþ
afÞÒ]aÐ ÒdDÜ hбÆÒeþ QÒf,
_ÞtÞ [ÐkþÐÒeþ
j]¯Æ kóþ]¯Æ !
_ËA ^ÐeþÐ Ò]mþ ^eþÐÒeþ¼¼Ð
aÊwheþÑeþ
ÒLha Òkþ S¯Æ¼¼Ð
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð

Òcýo_Þakþ_Þ^Ò_Lf¯ÆjÞLeþaÐfcç
^ËcÒL[ÊcÞaLÞc`ÞLeþÐfcç¼¼Ð
ÒLha, ^ó[LfçLÑheþÑeþ
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð10¼¼Ð

^ËcÒL[Ê jc
LeþÐf bþÑiZ
LeþaÐf Ò[ÐfÞ Òcýo _ÞjË]_
OVÐB OVZ
Leþ D~Ñ`_
Òh×dàÔ H ^eþÐ^ÐcÒeþ¼¼Ð
L°ÆÑheþÑeþ
ÒLha Òkþ S¯Æ, S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð

hõÑS¯ ÆÒ]aLÒaeÞþ]cÊ]Þ[cÊ]Ðeþcç
hóZÊhÊbþ]ÕjÊM]Õbþa`Ðeþcç¼¼Ð
ÒLha, ^ó[]haÞ^eËþ`
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð11¼¼Ð
jÐeþÐ H bþaÒeþ
jÐeþ-bþÐa_ÐÒeþ
hÊbþ] jÊM] @cÑ¯Æ A]Òeþ
hõÑS¯ÆÒ]a*¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 225

bþZÞ[ H NÑ[
hÊZÐdÐD ÒcÐÒ], D]ÐÒeþ¼¼Ð
]haÞ^eËþ`^ÐeþÑ Òkþ ÒLha !
S¯Æ SN]Ñh kþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð

c=¼fÐQeþZ
(JXÏÞhÐeþ jaàÒhõº¤ `ÊeÊþi `ÊeÊþÒiÐrþc aÊw*ʼ aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼`Òl NõkþZѯÆ
ÒhßfÑÒeþ D`yÐ`Þ[ LmþÐ`Òeþ hõÑ S¯ÆÒ]a Òa×w LÐcaSõdÐ_eþ HL jkþЯÆL
jÐkÞþ[Ô bþÐÒa aÞfÐjLfÐ `eÞþÒaiZeþ ÒdDÜ `eÞþLÁ¤_Ð LeÞþR«ÞÆ [ÐkþÐ Òd`eÞþ
aöÐkêþZÔaÐ]ÑcÐ_*¼ jÒtkþÑ ]ó½Þ¤ ALiàZ _ LÒeþ [ÐLÊ AMÞ ANÒeþ eþMÞ, ÒjcÐ_*¼
jc\à_ÒdÐNÔ HkÞþ c=¼fÐQeþZ eþQ_Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð H\ÞÒeþ cÊMÔ[Ó jkþS _ЯÆL
hõÑLó»¤*¼þ AYÊAfÒeþ aÊw*¼ kþeÞþ _ÐckÚþ `õLÑrÙþ[¼¼Ð)

AhõÞ[ dÞH LcfÐeþ LÊQc¨ÆÒf
ÒhÐÒkþ a_cÐÒf, ÒhÐbþÐ`ÐH QÐeÊþ LʨÆÒf,
ÒjkÞþ kþeÞþ*¼eþ S¯Æ ÒkþD, S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

hõÞ[ LcfÐLÊQc¨Æf
^ó[LʨÆf¼¼Ð
LfÞ[mþfÞ[a_cÐf¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð1¼¼Ð

]Þ_cZÞc¨Æfc¨Æ_
bþaM¨Æ_¼¼Ð
cÊ_ÞS_cÐ_jkÕþj¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 226

bþa bþÐa bþÐeþ @[ÞLõÒc cÊ_Þ cÐ_Òj
bþÐa-LÒmîþÐÒf QkþÒV Òd `õ[Þ _ÞcÞÒi
hDeÞþ Òhõº¤ Òj kþeÞþ*¼ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD, S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð

LÐfÞ¯ÆaÞi^eþN&¼_
S_eþ&¼_¼¼Ð
d]ÊLÊf_fÞ_]ÞÒ_h¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð3¼¼Ð

_ÞWÊeþ _ÐNeþ LafÊ cÊLÐfÞ jLÒf
jceþ`ÞÒmþ Òd LÐfÞtÑ jmÞþf jmþÑÒf
ÒjB d]Ê_Ð\ kþeÞþ*¼eþ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

c^Ê cÊeþÐjÊeþ _eþLÐjÊeþeþ _Þ^_
OVÐB Òd jÊeþLÊÒf LÒmþ jÊM aÞ^Ð_
NeÊþXÏÐj_ Òj kþeÞþ*¼eþ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

@cf Lcf ]f jc QÐeÊþ _¯Æ_
dÐ Òkþ[Ê cfÞ_ [Þ_Þ bÊa_Òeþ `ÞhÊ_
Òj bþaÒcÐQ_ kþeÞþ*¼eþ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD, S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

c^ÊcÊeþ_eþLaÞ_Ðh_
NeÊþXÏÐj_¼¼Ð
jÊeþLÊfÒLfÞ_Þ]Ð_¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð4¼¼Ð

@cfLcf]fÒmþÐQ_
bþaÒcÐQ_¼¼Ð
[öÞbÊþa_bþa__Þ^Ð_¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð5¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 227

S_LjÊ[ÐLó[bËþiZ
SÞ[]ËiZ¼¼Ð
jceþhcÞ[]hL¤¶¤ ¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð6¼¼Ð
S_L[_¯ÆÐ LeÞþ\ÞÒmþ dÐ'Òeþ bËþiZ
_Þ`Ð[ LÒmþ Òd jcÒeþ @ÒS¯Æ eþÐaZ
SÞ[ÞZ ]ËiZ Òj kþeÞþ*¼ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

_a Sf^eþ jc ÒLÐcf dÐ [_ÊÒeþ
SÐÒN aÞÒ]öÐkþ Ò]aeþÐS D`]öaÒeþ
Òj cteþ^eþ hõÑLÐcÑ*¼ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð

hõÑ S¯Æ Ò]a Òd Leþ«ÞÆ Hj_ bþZÞ[Ð
ÒcÐ]]ЯÆÑ HkÞþ c=¼fNÑ[Þ LaÞ[Ð
DSèf QÞeþ kþeÞþ*¼eþ S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð
S¯Æ ÒkþD,
S¯Æ ÒkþD Òkþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

@bÞþ_aSf^eþjÊteþ
^ó[cteþ¼¼Ð
hõÑcÊMQtõQÒLÐeþ¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð7¼¼Ð

hõÑS¯Æ Ò]a LÒaeÞþ]cç
LÊeÊþÒ[cÊ]cç¼¼Ð
c=¼fcÊSèfNÑ[cç¼¼Ð
S¯Æ S¯Æ Ò]a kþÒeþ¼¼Ð8¼¼Ð

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 228

`õ\c `ÐkþÐQ
(LÐÒcÐ~Ñ`L aj«Æ F[ÊÒeþ ÒL×ZjÞ HL jc¯ÆÒeþ LÊ&¼LÐ__Òeþ dÊa[ÑcÐ_*¼
jkþ LõÑXÏÐeþ[ kþeÞþ*¼ `õ[Þ aÞeþkÞþZÑ eþÐ^Ð*¼ c_Òeþ Òd×_ ANõkþ D~Ñ`_`ÐBÜ
D]Ôc LeÊþR«ÞÆ SÒZ LÊpÞ_Ñ)
mþfÞ[mþa=¼mþ[Ð`eÞþhÑf_ÒLÐcfcf¯ÆjcÑÒeþ
c^ÊLeþ_ÞLeþLeþcèÞ[ÒLÐLÞfLËSÞ[LÊ&¼LÊVÑÒeþ¼¼Ð
aÞkþeþ[Þ kþeÞþeÞþkþ jeþjajҫƼ¼Ð
_ó[Ô[Þ dÊa[ÞSÒ__ jcÕ jMÞ aÞeþkÞþS_jÔ ]ÊeþҫƼ¼Ð1¼¼Ð
aÞeþkþÑ`ÐBÜ @jkþ @[Þ jeþj c^ÊLÐf
HLÐÒf _ÐÒQ LÊÒ&¼ kþeÞþ jÒ=¼ dÊ_Ñ]f
@[Þ mþfÞ[ mþa=¼ mþ[Ð aÞ[Ð_ AmÞþ=¼Ò_
ÒmþÐf ÒLÐcf cf¯ÆÐ_Þf `õjÒeþ c^ÊaÒ_
`õjÒeþ c^ÊLeþ ÒLÐLÞf cÞfÞ[ có]ÊNÑ[Þ
Hj_ LÐÒf aÞeþÐÒS kþeÞþ LÊÒ&¼ Ò`õÒc cÐ[Þ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
D_ê]c]_cÒ_Ðeþ\`\ÞLa^ËS_S_Þ[aÞfÐÒ`¼¼Ð
@fÞLÊfjÕLÊfLÊjÊcjcËkþ_ÞeþÐLÊfaLÊfLfÐÒ`¼¼Ð2¼¼Ð
jMÞ Hj_ aj«Æ ]ÞÒ_ aLÊf aÒ_ aÒ_
@fÞLÊfeþ NÊ&¼_Òeþ cÞhB @_ÊlÒZ
Ò`õÐiÞ[ `õÞ¯Æ[cÐeþ c_ c]_ cÒ_ÐeþÒ\
AÒeþÐkÞþ ÒdDÜ aÞfÐ` eþÒV mÞþ¿¤Ð @_Ê_ÐÒ]¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
cóNc]Òj×eþbþeþbþjahcè]_a]fcÐf[cÐÒf¼¼Ð
dÊaS_kóþ]¯ÆaÞ]ÐeþZc_jÞS_MeÊþQÞLÞÕhÊLSÐÒf¼¼Ð3¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 229

[cÐfcÐÒf aÞLÒh jMÞ hÔÐcf `[ö]f
ÒLheþcÞhÐ LªÊÆeþÑÒeþ c¨ÞÆQÞ aÐ cÐeþ !
ÒmþÐkÞþ[eËþ`Ð `fÐh$ʼÒmþ bþeþÐ H a_bËþc
@aÐ [Ð dÊaÐ aÊLÊ aÞ]ÐeÞþ @[_Ê _M]Ðc ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
c]_ckþÑ`[ÞL_L]¨ÆeÊþQÞÒLheþLÊjÊcaÞLÐÒh¼¼Ð
cÞfÞ[hÞfÑcÊM`ÐVfÞ`VfLó[jêeþ[ËZaÞfÐÒj¼¼Ð4¼¼Ð
_ÐNÒLheþ LÊjÊc $ʼVÞ c]_ ckþÑ`[Þ
L_L]¨Æ `eþÐH ÒhÐÒkþ H c^ÊcÐÒj _Þ[Þ
`ÐVfÞ$ʼÒmþ cÞfÞ @^ÑÒeþ cÊNç^ hÞfÑcÊM
H`eÞþ ]ÞÒh jÒ[ aÐ [ÐkþÐ @_=¼aÞhÞM¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
aÞNfÞ[mþ³ÞÆ[SN]aÒmþÐL_[eÊþZLeÊþZLó[kþÐÒj¼¼Ð
aÞeþkÞþ_ÞLó«Æ_LÊ«ÆcÊMÐLó[ÞÒL[LÞ]«ÊÆeÞþ[ÐÒh¼¼Ð5¼¼Ð
aj«ÆaÒh mþ³ÆÐÒ[SÐ SNÒ[ kþÐj YÐfÞ
@`ÐeþkþjÐ cmîÞþLYÏÞ YÒ=¼ DÒW TþfÞ¼¼Ð
]«ÊÆeÞþ[ ÒL[LÑ$ʼmþ ]ÞhB WÐBÜ WÐBÜ
Lt`àeþ LÊ«Æ Òj aÐ aÞeþkþÑ aÊLÊ`ÐBܼ¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
cÐ^aÞLÐ`eÞþcfmþfÞÒ[ _acÐf[ÑSÐ[ÞjÊNÒu×¼¼Ð
cÊ_Þc_jÐc`Þ ÒcÐkþ_LÐeÞþZÞ [eÊþZÐLÐeþZaÒu×¼¼Ð6¼¼Ð
cÐ^aÑmþ[Ð kþjB $ʼÒmþ cÐf[Ñ SÐC$ʼmþ
cÐ]LbþeþÐ NÒu dÐ'eþ cÊ_ÞcÐ_j SÊeþ¼¼Ð
[eÊþZ`ÐBÜ `eþc `õÞ¯Æ HB H c^ÊLÐÒf
LÊ&¼ÒLÐÒf eþjÞLeþÐS aÞeþÐÒS LÊ[ÊkþÒf¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 230

ÉÊ¥eþ][ÞcʦÆmþ[Ð`eÞþeþc÷ZcÊLÊfÞ[`ÊmþLÞ[QËÒ[¼¼Ð
aótÐa_aÞ`ÞÒ_ `eÞþjeþ`eÞþN[dcÊ_ÐSf`ËÒ[¼¼Ð7¼¼Ð
cʦÆmþ[Ð AÒhýiÒZ Acõ[eÊþ SÐÒN
cÊLÊf ÒcÒmþ `ÊmþL ÒMÒf c^Êeþ @_ÊeþÐÒN
dcÊ_ÐLÊÒf dcÊ_ÐSÒf `Ë[ aótÐa_
aÞ`ÞÒ_ [Ðeþ F[ÊeþÐS_ LeÞþRÞ ANc_¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑS¯Æ Ò]abþZÞ[cÞ]cÊ]¯Æ[Þ kþeÞþQÐeþZhëÌ[ÞjÐeþcç¼¼Ð
jeþjaj«Æjc¯Æa_aÀà¤_c_ÊN[c]_aÞLÐeþcç¼¼Ð8¼¼Ð
hõÑS¯Æ Ò]a bþZÞ[ HB c^Êeþ `]ÐafÑ
akþ_ LeÞþ aj«Æeþ jeþj eËþ` hÞeÞþ
d]ÞJ cÒ_ cÐeþ aÞLÐeþ jtÑ`Þ[ LÒeþ
kþeÞþQeþZ NÐ\Ð QÐeþZ @bÞþfÐi H ^Òeþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
]éÞ[Ñ¯Æ `ÐkþÐQ
(kþeÞþ*¼ ALiàZÑ¯Æ @=¼ Òj׺¤aeþ aÀà¤_ÐLeÞþ Òj LÞ`eÞþ akÊþ LÐcÐ[ÊeþÐ _ÐeþÑ*¼eþ
cÒ_Ðeþ&¼_ LeÞþaÐLÊ jc\à HaÕ akÊþ dÊa[Ñ LÞ`eÞþ [Ð*¼ jkþ Ò`õcmÞþ©Æ, [kÚþeþ
QÞ[ö Ò]B eþÐ^Ð*¼ c_Òeþ eþ[ÞcÞf_`ÐBÜ aÔÐLÊf[Ð aówÞ LeÞþaÐLÊ LÊpÞ_Ñeþ D]Ôc
@aÔÐkþ[¼¼Ð)
Qt_QnÙ[_ÑfLÒfaeþ`Ñ[aj_a_cÐfÑ
ÒLfÞQf_êZÞLʨÆfc¨ÞÆ[N¨ÆdÊNjêÞ[hÐfѼ¼Ð
kþeÞþeÞþkþ cÊNç^a^Ë_ÞLÒeþ
aÞfÐjÞ_Þ aÞfj[Þ ÒLfÞ`Òeþ¼¼Ð1¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 231

_Ñf LÒfaÒeþ Qt_QÞ[Ð ÒhÐÒkþ ÒNÐ
NÒf Lc_Ñ¯Æ a_cÐf c_ ÒcÐÒkþ ÒNм¼Ð
N¨ÆdÊÒN [Ð cZÞLʨÆf Ò]ÐfB
ÒLfÞ LÒmîþÐÒf kþÐj aÐÒeþ aÐÒeþ ÒMfB¼¼Ð
`Ñ[aj_Òeþ jÊÒhÐbÞþ[ kþeÞþ jÊMÒeþ
aÞfÐjÞ_Ñ a^ËNkþÒZ LÊÒ&¼ aÞkþÒeþ¼¼Ð1¼¼Ð
`Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþbþÐeþbþÒeþZ kþeÞÕþ `eÞþeþbþÔ jeþÐNcç¼¼Ð
ÒNÐ`a^Ëeþ_ÊNЯÆ[Þ LÐQÞ]Ê]qÞ[`qceþÐNcç¼¼Ð2¼¼Ð
`Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþ bþÐÒeþ cxeþ ÒNÐ`Ñ ÒL'
jeþÐÒN ÒOeþÐB kþeÞþÒeþ [Ð aÐkÊþmþ[ÞÒL
Òa`\Êeþ [ÐÒf Ò[ÐÒf `qceþÐNÞZÑ
L&¼_¯Æ_Ð LÊ&¼NÐcÞ_Ñ bþÐaÞ_Ѽ¼Ð2¼¼Ð
LÐ`Þ aÞfÐjaÞÒmþÐfaÞÒmþÐQ_ÒMf_S_Þ[cÒ_ÐScç¼¼Ð
^ÔЯÆ[Þ cÊNç^a^Ëeþ^ÞLÕ c^ÊjË]_a]_jÒeþÐScç¼¼Ð3¼¼Ð
cÊNç^Ð aÐfÐ ÒL aÞfÐjaÞÒmþÐf ÒmþÐQÒ_
SNÐH Òd cÒ_ c_jÞS-bþÐa ÒNÐ`Ò_
Òj c^ÊjË]_ a]_ jÒeþÐÒS QÐkÚþ ÒNÐ
@[_Ê A[ÊÒeþ dÐH [_ê¯Æ ÒkþÐB ÒNм¼Ð3¼¼Ð
LÐ`Þ LÒ`Ðf[Òf cÞfÞ[Ð mþ`Þ[ÊÕLÞc`Þ höã[ÞcËÒf¼¼Ð
LÐ`Þ QÊQÊcè _Þ[cèa[Ñ ]¯ÞÆ[Õ `ÊmþÒLßeþ_ÊLËÒf¼¼Ð4¼¼Ð
ÒLDÜ _Þ[cèÞ_Ñ LÐ_`ÐÒh eþMÞ @^eþ
L\Ð ÒkþaÐÒaÒf LÒ`ÐÒf cÞfÐB LÒ`Ðf
Ò]ÒM ÒeþÐcÐq ÒMfÞDÒW `õÞ¯Æ [_ÊÒeþ
ÒjB jÊÒdÐNÒeþ QÊÒcè [Ð JW @^ÑÒeþ¼¼Ð4¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 232

ÒLfÞLfÐLÊ[ÊÒL_ Q LÐQÞ]cÊÕ dcÊ_ÐSfLËÒf
c&ʼfa&ʼfLÊ&¼N[Õ aÞQLià LÒeþZ ]ÊLËÒf¼¼Ð5¼¼Ð
LÐcÒLfÞ LD[ÊÒL K—äÒLÔ aÐfÐ ÒL'
dcÊ_Ð `ÊmÞþÒ_ Òa[jLÊÒ&¼ `ÊmþÒL
`eþÒahÞ a_cÐfÑ @a¯ÆaÊ ]ÊLËf
LÒeþ ALÒià cÒ_ cÐ_Þ cÐeþ `õLeþ¼¼Ð5¼¼Ð
Leþ[f[Ðf[eþfaf¯ÆÐafÞLfÞ[Lfjè_aÕÒh
eþÐjeþÒj jkþ_ó[Ô`eþÐ kþeÞþZÐ dÊa[ÞÓ `õhhÕÒj¼¼Ð6¼¼Ð
ÒLDÜ QÐeÊþkþÐjÑ eþÐjeþÒj bþÐjÞ bþÐjÞ ÒNÐ
_Vaeþ[ÊÒmþ _óÒ[Ô _ÞXÏÒeþ TþÐjÞ ÒNÐ
[ÐfÒ]DÜ Leþ[ÐÒf [Ð af¯ÊÝÆ aÐkþÐeÞþ
_ÞLèZ cÞÒh aÕhÑeþ jèÒ_ hõÑkþeÞþ
_tÔ Òj eþÒj ÒcÐÒ] `õhÕjÞ aÐfÐÒeþ
cÒ³Æ @^ÞLÊ @^ÞL _ó[ÔLfÐÒeþ¼¼Ð6¼¼Ð
hýÞiÔ[Þ LÐc`Þ QÊcè[Þ LÐc`Þ LÐc`Þ eþc¯Æ[Þ eþÐcÐcç¼¼Ð
`hÔ[Þ jjêÞ[QÐeÊþ[eþÐc`eþÐc_ÊNo[Þ aÐcÐcç¼¼Ð7¼¼Ð
AÒhýiÞ LÐ'Òeþ, QÊcèÞ LÐ' QÐeÊþLÒ`ÐÒf
eþcZLeÞþ ÒL' eþÐcÐeþ[_LÊ eþÐSÞÒeþ,
ÒLDÜ jêÞ[kþÐjÑ mþ`Ò_ _ÞÒahÞ _¯Æ_
Ò`õÒc Òj _ÐNeþ LÒeþ aÐ LÐ' @_ÊNc_¼¼Ð7¼¼Ð
hõÑS¯Æ Ò]aLÒaeÞþ]c¡Êþ[ÒLhaÒLfÞeþkþjÔcç¼¼Ð
aótÐa_aÞ`ÞÒ_ mþfÞ[Õ aÞ[Ò_Ð[Ê hÊbþÐ_ÞdhjÔcç¼¼Ð8¼¼Ð
aótÐa_eþ LÊ&¼LÐ_Ò_ OVÞ[
ÒLhaeþ HB @¡Êþ[ ÒLfÞ mþfÞ[
`]ÔaÒu @eþÒ` hõÑS¯Æ Ò]a Òkþ
`WÒ_ HkþÐeþ hÊbþ Òkþa @_Êbþa Òkþ¼¼Ð8¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 233

[ó[Ñ¯Æ `ÐkþÐQ
(eþjÞL _ÐNeþ kþeÞþ*¼ jkþ @_Ô _ÐeþÑcÐ_*¼ LÐcÒLfÞeþ aÀà¤_Ð hÊZÞ hÊZÞ Ò`õcS_Þ[
CiàÐÒeþ @yÞeþ ÒkþÐBDWÞR«ÞÆ eþÐ^м¼Ð Òj _ÞÒS Òd ÒjkÞþ kþeÞþ*¼ jkþ cÞf_`ÐBÜ
aÔNõ [ÐkþÐeþ jËQ_Ð $ʼVÞ DWÞRÞ [Ð*¼eÞþ L¤¶¤Òeþ¼¼Ð)

@^eþjÊ^Ð c^Êeþ LÒeþ
cÞhÞ ÒcÐkþ_ cÊeþmþÑ jÊÒeþ;
AXÏ QÐkþÐZÞ VÐÒZ [Ð hÞÒeþ
LÞeþÑV dÐH Ò]ÐkþmÞþ¼¼Ð
eþÐj aÞfÐÒj HLeÊþ AÒeþ
ÒdÒa Òj QÐÒkþÜ aÐfÐNkþÒf
LʨÆf [Ð LÒ`ÐÒf Ò]ÐÒf;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð1¼¼Ð

jqeþ]^eþjÊ^Ðc^Êeþ^è_ÞcÊMeÞþ[ÒcÐkþ_aÕhcç¼¼Ð
QfÞ[ ]óNqfQqfÒc×fÞLÒ`ÐfaÞÒmþÐfa[Õjcç¼¼Ð
eþÐÒj kþeÞþcÞkþ aÞkÞþ[aÞfÐjcç
jêeþ[Þ cÒ_Ð cc Ló[ `eÞþkþÐjcç¼¼Ð1¼¼Ð

QtõLQÐeÊþc¯ËÆeþhÞM¨ÆLc¨Æfaf¯ÞÆ[ÒLhcç¼¼Ð
`õQÊeþ`Êeþteþ^_Êeþ_Êeþ&Þ¼[Òc]ÊeþcÊ]ÞeþjÊÒahcç¼¼Ð2¼¼Ð
c¯ËÆeþQËf ÒhÐkþB hÞÒeþ
ÒLh LfÐ` QtõÞLÐÒeþ
]ÞhB cÒ_Ðeþc aÞQÞ[ö
eþ=¼Òeþ [Ð DSfÞ,
Btõ^_Ê bþeþÐ Òc]Êeþ
ÒcOeþ eËþ` SÞZÞ _ÐNeþ
hÔÐc jÊÒaÒh cÐ_j eþÒj;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 234

ÒNÐ`L]cè_Þ[cèa[ÑcÊMQÊcè_mþcèÞ[ÒmþÐbþcç¼¼Ð
auÊSÑac^ÊeþÐ^eþ`mîþacÊmîþjÞ[jêÞ[ÒhÐbþcç¼¼Ð3¼¼Ð
O_SO_Ð _Þ[cèa[Ñ
ÒªÆÐL_cÞ[Ð ÒNÐ` dÊa[Ñ
QÐeÊþa]Ò_ QÊcèÞaÐLÊ
ÒmþÐbÞþ[ ÒdDÜ cÊeþÐeÞþ
a^ÊmÞþ$ʼmþ `eÞþ ÒmþÐkÞþ[
@^eþdÊN DmîþjÞ[
c^ÊeþkþÐÒj _Þ¯Æ[ dÐeþ;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð3¼¼Ð
aÞ`Êf`ÊmþLbÊþS`mîþaaf¯ÞÆ[amîþadÊa[Ñjkþjõcç¼¼Ð
LeþQeþÒZÐeþjÞ cZÞNZbËþiZLÞeþZaÞbÞþ_ï[cÞjõcç¼¼Ð4¼¼Ð
aÞ`Êf bÊþS`mîþaÒeþ
_ÐNeþeþÐS `ÊmþLbþÒeþ
c¨ÞÆR«ÞÆ eþÐjeþjÞLÐ
ÒdÒ[L ÒNÐ` _ÐNeþÑ
Leþ QeþZ al\Òf
dÐkþÐeþ cZÞbËþiZTþÒf
]Ñ©ÞÆÒeþ dÐ' [cjÐ [ÊÒV;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð4¼¼Ð
Sf]`VfQf]ÞtÊaÞ_ÞtLQt_[ÞfLmþmþÐVcç¼¼Ð
`Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþ`eÞþjeþc~à__Þ~à¯Ækóþ]¯ÆL`ÐVcç¼¼Ð5¼¼Ð
Sf]cÐÒf Òdj_ hhÞ
Qt_eþ [ÞfL ]ÞhÞ
Ò[j_ dÐ'eþ mþmþÐV`ÒV;

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 235

aÞÒ_ÐÒ] aöS LÞÒhÐeþÑ
`Ñ_ DeþÒS LeþS _ÞkÞþ
c]ààÒ_ Òd c³ÞÆ\ÐB,
Òj eþjeþÐÒS c_ ÒcÐ bþÒS;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð5¼¼Ð
cZÞc¯ÆcLeþcÒ_ÐkþeþLʨÆfc¨ÞÆ[N¨ÆcÊ]Ðeþcç¼¼Ð
`Ñ[aj_c_ÊN[cÊ_Þc_ÊSjÊeþÐjÊeþaeþ`eÞþaÐeþcç¼¼Ð6¼¼Ð
cZÞMQÞ[ jÊcÒ_Ðkþeþ
cLeþ LʨÆf DSf
NÒ¨Æ dÐ'eþ TþVL Ò]MÞ
_ kÊþH AMÞ `ÞRÐXÏÞ Ð
cÊ_Þ c_ÊS jÊeþ @jÊeþ
cÐ_*¼Òeþ Òd Òhõº¤[eþ
dÐ' `Ñ[ aÐÒj ajЫÞÆ c[Þ;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð6¼¼Ð

aÞh]L]cè[Òf cÞfÞ[Õ LfÞLfÊibþ¯ÖÆ hc¯Æ«Æcç¼¼Ð
cÐc`Þ LÞc`Þ [eþ=¼]_=¼]óhÐ c_jÐ eþc¯Æ«Æcç¼¼Ð7¼¼Ð

LfÞLfÊi bþ¯Æ aÞ]fÞ
L]cè[Òf jeþÐÒN cÞfÞ
eþÐÒj `õjÐeÞþ eþj eþÐBS
ÒhÐbþB ÒdDÜ hDeÞþ
cÒ_ ÒcÐ kÊþH jÒ[ aÐ jÞH
@_=¼eþ [eþ=¼VÞH
@`ÐÒ=¼ bþeÞþ ¸¤Òhà ÒcÐÒ[;
kÊþH cÊÜ [ÐÒeþ jÊceÞþ¼¼Ð7¼¼Ð

hõÑS¯ ÆÒ]abþZÞ[c[ÞjÊteþÒcÐkþ_c^ÊeÞþ`ÊeËþ`cç¼¼Ð
kþeÞþQeþZjêeþZÕ `õ[Þ j-õÆ[Þ `ËZÔa[Ðc_ÊeËþ`cç¼¼Ð8¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 236

kþeÞþ QeþZ jêeþZ `õ[Þ
cÒ_ dÐkþÐeþ @jeþ eþ[Þ
Òj `ÊZÔaÐ_
c_Òa]ÑÒeþ
ÒdjÒ_ jÞH eþÐSÞ[,
hõÑS¯ ÆÒ]a LaÞ bþZÞ[
@[ÞeÊþQÞeþ HkÞþ H NÑ[aÒu c^ÊeÞþ`Êeþ eËþ`
Ò[jÒ_ kÊþH ÒMÐ]Þ[¼¼Ð8¼¼Ð
Q[Ê\à `ÐkþÐQ
(eþ[ÞcÞf_`ÐBÜ aÔÐLÊfÞ[Ð eþÐ^Ð ÒLfÞ-LÊ&¼LÊ AjÞ\ÞÒmþ c^Ô ÒjWÐÒeþ jÒ=¼ jÒ=¼
kþeÞþ*ʼ _ `ÐB aÞeþkþ d§ÆZÐÒeþ ÒkþÐBDWÞR«ÞÆ SSàeÞþ[м¼Ð [Ð*¼ jëÌ[Þ`VÒeþ bþÐjÞDWÞRÞ
`õ\c j=¼ceþ ]óhÔ¼¼Ð `Ê_cÙf_`ÐBÜ @Ò^ßdàÔ @ayÐÒeþ Òj kþeÞþ*ʼ AZÞ [Ð*¼ jkþ
eþcZ LeþÐBaÐLÊ jMÑ*ʼ @_ÊÒeþÐ^ LeÞþaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞƼ¼Ð)
_Þbóþ[ _ÞLÊ&¼NókÕþ N[¯ÆÐ _ÞhÞ eþkþjÞ _ÞmþÑ¯Æ aj«Æcç¼¼Ð
QLÞ[aÞÒmþÐLÞ[jLf]ÞhÐ eþ[ÞeþbþjbþÒeþZ kþj«Æcç¼¼Ð
jMÞ Òkþ ÒLhÞc\_cÊ]Ðeþcç
eþc¯Æ c¯ÆÐ jkþ c]_cÒ_Ðeþ\bþÐaÞ[¯ÆÐ jaÞLÐeþcç¼¼Ð1¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! HB eþS_ÑÒeþ eþ[Þ c_ÐjÞÒeþ
LÊÕS LÊVÑÒeþ _ÞbóþÒ[ ^ÑÒeþ `õÒahÞÒeþ
QÐÒkþÜ ]h ]ÞhÞ, LÐkÚþ [ _ ]ÞhÞ ÒLhÞ_ÐhÑ
AÒj_Ð Òj `ÐÒh cÞf_`ÞAjÞ kþjÞ kþjÞ¼¼Ð
jkÞþ kÊþH_ÐÒeþ jkÞþ! AD [ÞÒf ]Ëeþ[ÐÒeþ
eþcZ LeþÐ@ c]_ ÒNÐ`ÐÒf AZÞ ÒcÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
`õ\cjcÐNcmþ³ÞÆ[¯ÆÐ `VÊQÐVÊhÒ[ßeþ_ÊLËfcç¼¼Ð
có]Êc^ÊeþjêÞ[bþÐiÞ[¯ÆÐ hÞ\ÞfÑLó[SO_]ÊLËfcç¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 237

jS_ÞÒeþ! HÒa cÒ_`ÒX ÒdÒa `õ\cÒeþ
jcÐNcLÐÒf jYÏÞ`XÞ\ÞmÞþ jeþcÒeþ
có]Ê c^Ê kþÐÒj aÞÒcÐkÞþ cÐ_j QÐVÊNÞÒeþ
ÒMÐmÞþÒ]B\ÞÒmþ SO_Ê Òj ÒNÐ ÒcÐ ]ÊLËfÒeþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LÞjf¯Æh¯Æ__ÞÒahÞ[¯ÆÐ QÞeþcÊeþjÞ cÒcßa h¯ÆÐ_cç¼¼Ð
Ló[`eÞþeþc÷ZQÊcè_¯ÆÐ `eÞþeþbþÔ Ló[Ð^eþ`Ð_cç¼¼Ð3¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! ÒdÒa LÞjf¯Æ ÒhÒd Ò`õc ÒbþÐÒf
\ÞmÞþ ÒhÐB, Òj [ ÒhÐB\ÞÒmþ ÒcÐeþ aÊLÊ`Òeþ
aÐkÊþ`ÐÒh bÞþXÏÞ JÒW ÒdÒa [Ð*¼ QÊcÞmÞþÒeþ
`õ[ÊÔrþÒeþ Òj QÊcÞNÒmþ ÒcÐÒ[ _Þeþ[ÞÒeþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
@fj_ÞcÞfÞ[ÒmþÐQ_¯ÆÐ `ÊmþLÐafÞmþfÞ[LÒ`Ðfcç¼¼Ð
hõcSfjÞ¦ÆLÒfaeþ¯ÆÐ aeþc]_c]Ð][ÞÒmþÐfcç¼¼Ð4¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! ÒdÒa Ò`õcÐfjbþeþÐ ÒmþÐQ_Òeþ
QÐkÚþmÞþ, SÐNÞmþÐ `ÊmþL Òj QÐeÊþ LÒ`ÐfÒeþ¼¼Ð
Òj ÒdÒa QÐkÚþÒmþ hõcSfbÞþSÐ ÒcÐ [_ÊÒeþ
LÐcÐ_f [Ð*¼ aÊÒL aÐ SfÞmþÐ ]ÞNÊZÒeþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐLÞfLfeþaLËSÞ[¯ÆÐ SÞ[c_jÞS-[§ÆaÞQÐeþcç¼¼Ð
hý\LÊjÊcÐLÊfLÊ«Æf¯ÆÐ _MmÞþMÞ[O_ªÆ_bþÐeþcç¼¼Ð5¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! ÒdÒa eþ[Þ ÒmþÐXÞ LmÞþ LËS_Òeþ
Òj [ V`ÞNÒmþ c]_ [Ò§Æ `õÒcÐ]Òeþ¼¼Ð
aÞhý\ ÒLh`ÐhÊÜ ÒcÐeþ MjÊÜ LÊjÊcÒeþ
O_ DeþÒS ÒcÐ _ÞkÞþÒmþ Qtõ LeþSÒeþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 238

QeþZeþZÞ[cZÞ_Ë`Êeþ¯ÆÐ `eÞþ`ÊeÞþ[jÊeþ[aÞ[Ð_cç¼¼Ð
cÊMeþaÞhó<¼fÒcMf¯ÆÐ jLQNõkþQÊcè_]Ð_cç¼¼Ð6¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! ÒdÒa eþ[Þcrþ ÒcÐ QeþZÒeþ
eþZÞ DWÞ\ÞmþÐ _ÞLèZ cZÞ_Ë`ÊeþÒeþ
cÊMeþ ÒcMfÐ cÐ[Þ DWÞ\ÞmþÐ LVÞÒ]Òh
jÊeþ[ aÞ[ÐÒ_ ÒLh VÐZÞ ÒcÐeþ LÐcaÒh
QÊcè_ LeÞþ\ÞÒmþ Òj [ @[Þ AÒaNÒeþ
eþcZ LeþÐ@ ÒcÐÒeþ jS_Þ! Òj ÒLhaÒeþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
eþ[ÞjÊMjc¯ÆeþjÐfj¯ÆÐ ]eþcÊLÊfÞ[_¯Æ_jÒeþÐScç¼¼Ð
_ÞÓjkþ_Þ`[Þ[[_Êmþ[¯ÆÐ c^ÊjË]_cÊ]Þ[cÒ_ÐScç¼¼Ð7¼¼Ð
jS_ÞÒeþ! ASÞ H eþÐ[ÞÒeþ eþ[Þ _ÞhÐ ÒbþÐÒf
eþjÐfjÐ ÒcÐeþ [_Êmþ[Ð @aÐ bþÐSÞ`ÒXϼ¼Ð
D]Þ[ @[_Ê Òj c^ÊjË]_ _ÑfÒ]kþÑ
AZÞ HÒa ÒcÐÒ[ eþcZ LeþÐ@; AD jkÞþ
_ kÊþH aÞÒo]; ]eþcÊLÊfÞ[ `]ëAMÞ
VÐZÞ_ÞH c_, VÐZÞ_ÞH `õÐZ `õÞ¯Æ jMÞ! ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑS¯Æ Ò]abþZÞ[cÞ]c[Þh¯Æc^ÊeÞþ`Ê_Þ^Êa_hÑfcç¼¼Ð
jÊMcÊ[çL¶Þ¤[ ¤[eþÐ^ÞL¯ÆÐ L\Þ[Õ aÞ[Ò_Ð[Ê jmþÑfcç¼¼Ð8¼¼Ð
c^ÊeÞþ`Ê _Þ^Êa_eþ H c^Ê aÞaeþZÑ
eþÐ^ÞLÐ @^Ñeþ @^Òeþ dkÚþeþ eËþ` VÐZÞ
`eþiÞÒmþ LaÞ hõÑ S¯ Æ Ò]a H NÑ[eþÒj
aÞ[eÊþ [Ð jÊM ÒmþÐÒL _Þeþ«Æeþ ]ÞÒh ]ÞÒh¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 239

jS_ÞÒeþ! ÒdÒa Ò`õcÐfjbþeþÐ ÒmþÐQ_Òeþ
QÐkÚþmÞþ, SÐNÞmþÐ `ÊmþL Òj QÐeÊþ LÒ`ÐfÒeþ¼¼Ð
Òj ÒdÒa QÐkÚþÒmþ hõcSfbÞþSÐ ÒcÐ [_ÊÒeþ
LÐcÐ_f [Ð*¼ aÊÒL aÐ SfÞmþÐ ]ÞNÊZÒeþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 240

`qc `ÐkþÐQ
(LÐÒcÐÒrþS_ÐÒeþ Ò^ßdàÔkþeþÐ eþÐ^Ð jMÞ jkþ ÒLfÞLÐ__LÊ RÊVÞ AjÞ\ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ö
mþf_Ð ÒcfÒeþ eþÐjLõÑXÏÐeþ[ kþeÞþ*ʼ Ò]MÞ @bÞþcÐ_ J ]ÊÓMÒeþ Ò$¼eÞþNÒmþ¼¼Ð HkþÐ
Ò]MÞ\ÞÒmþ c^Ô kþeÞþ [Ð*ʼ @VLÐB `ÐeÞþÒmþ _ÐkÚþ¼¼Ð cÊMmþ³ÆÐ aÐ^Ð Ò]mþм¼Ð LÞ«ÊÆ
eþÐ^ÞLÐ Ò$¼eÞþNmþÐ `Òeþ [Ð*ʼ Ò$¼eÞþ`ÐBaÐeþ ]ÊaàÐeþ LÐc_Ð NõÐj LeÞþNmþÐ [Ð*¼eþ
c_ J kóþ]¯ÆLʼ¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ c^Êeþ `]ÐafÑÒeþ kþeÞþ*¼ kóþ]¯Æeþ HkÞþ Aj¦ÞÆ
$ʼVÞDWÞRÞ @_ÊÒhÐQ_Ð, A[ëNýÐ_Ñ J DLú¶¤Ðeþ [ÐÒf [ÐÒf¼¼Ð)
cÐcÞ¯ÖÆ QfÞ[Ð aÞÒmþÐLÔ aó[Õ a^Ë_ÞQÒ¯Æ_¼¼Ð
jÐ`eþÐ^¯ÆÐ c¯ÆÐ`Þ _ÞaÐeÞþ[ÐÎ[ÞbþÒ¯Æ_¼¼Ð
kþeÞþ kþeÞþ
kþ[Ð]eþ[¯ÆÐ N[Ð jÐ LÊ`ÞÒ[a¼¼Ð1¼¼Ð
Òj LÞ Ò$¼eÞþNmþÐ jÒ[ ÒLÐ`bþÒeþ,
@bÞcþ Ð_bþÒeþ,
@_Ð]ó[Ð ÒaÐmÞþ cÒ_LeÞþ @aÐ A`ZÐÒeþ?
@`eþÐ^ÒaÐ^ NeþÐjÞmþÐ,
ÒcÐÒ[ _ÞaÐeÞþmþÐ;
@VLÐB [ÐÒeþ _ `ÐeÞþmÞþ, Òj [ QÐmÞþNmþм¼Ð
Òj LÞ L½¤ `ÐBmþÐ,
kþЯÆ! kþЯÆ!
[Ðeþ c_ [Òf
eþcZÑ NkþÒf @aÒmþÐLÞ ÒcÐÒ[ eþÐj LÐÒf?¼¼Ð1¼¼Ð
LÞÕ LeÞþiÔ[Þ LÞÕ a]ÞiÔ[Þ jÐ QÞeÕþ aÞeþÒkþZ¼¼Ð
LÞÕ ^Ò__ SÒ__ LÞÕ cc SÑaÞÒ[_ NóÒkþZ¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 241

ÒcÐeþ aÞeþkþÒeþ
Òj LÞ LeÊþ\Þa ?
Òj LÞ LkÊþ\Þa ?
LÞ`eÞþ H ÒOÐeþ
aÞÒo] SÐfÐ jkÊþ\Þa?
LÞ cÞfÞa ^_ S_ afÊ,
OeÊþ @aÐ HB SÑa_eÊþ,
eþkÞþNmþÐ d]Þ `õÞ¯Æ[cÐ
]ËÒeþ ]ËÒeþ ÒcÐeþ `ÐeÊþheÊþ?¼¼Ð2¼¼Ð
QޫƯÆÐcÞ []Ð__Õ LÊVÞfböåþÒLÐ`bþÒeþZ¼¼Ð
ÒhÐZ`]ëcÞÒaÐ`eÞþ böþc[ÐLÊfÕ böþcÒeþZ¼¼Ð3¼¼Ð
[Ðeþ Oq Ló»¤ bËþeÊþdÊN
ÒLÐÒ` LÊqÞ[ ÒkþÐBdÐD\Þa,
ÒmþÐkÞþ[ Lcf jc [Ð ÒLÐcf a]_Òeþ
DXÏÞ aÊmÊþ\ÞaÐ böþceþ`eÞþ [Ð ÒhÐkÊþ\Þa¼¼Ð3¼¼Ð
[ÐckÕþ kóþ]Þ jÕN[Ðc_ÞhÕ bóþhÕ QޫƯÆÐcÞ¼¼Ð
LÞÕ aÒ_Î_ÊjeþÐcÞ [ÐcÞkÕþ LÞÕ aó\Ð aÞf`ÐcÞ¼¼Ð4¼¼Ð
kóþ]¯ÆÒeþ ÒcÐeþ _Þeþ«ÆÒeþ
Òj [ aÞÒS LÒeþ;
cÊÜ Òd bþÐÒa [ÐÒeþ¼¼Ð
Ò[Òa LÞ LÐeþÒZ aó\ÐVÐÒeþ
@_ÊjeÞþ [ÐLÊ ÒMÐSÞaÊÒmþ HB aÞ`Þ_Òeþ ?
@LÐeþÒZ LÞAÜ jÒYÏ aÐ aÞeþkþ dÐ[_ÐÒeþ ?¼¼Ð4¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 242

[_èÞ ! MÞ_ïcj˯ƯÆÐ kóþ]¯ÖÆ [aÐLf¯ÆÐcÞ¼¼Ð
[_ï Òa]ëÞ LÊÒ[Ð N[ÐjÞ _ Ò[_ Ò[Î_Ê_¯ÆÐcÞ¼¼Ð5¼¼Ð
[_èÞÒNÐ ! [c kóþ]¯ÆÒeþ
ÒM] D`ÊSÞRÞ CiàÐÒeþ¼¼Ð
bþÐÒa @_Ê_¯Æ LeÞþaÞÒeþ
@_Ê_¯Æ LeÞþ LkÞþaÞ jMÞÒeþ !
c_Ê Ò[S cÐ_ NÊcÐ_Òeþ¼¼Ð
ÒLj_ LÞ«ÊÆ LkÞþaÞÒeþ ?
ÒLDÜWÞLÞ [Òc dÐBR ÒLcÞ[Þ SÐZÞaÞÒeþ ?¼¼Ð5¼¼Ð
]óhÔÒj `ËeþÒ[Ð N[ÐN[Òca Òc aÞ]^ÐjÞ¼¼Ð
LÞÕ `ÊÒeþa jjc÷ÍcÕ `eÞþeþc÷ZÕ _ ]]ÐjÞ¼¼Ð6¼¼Ð
AMÞÒeþ AMÞÒeþ DW TþfÞ
AÒNÐ jÊ_ÐÒNÐeÞþ !
j®Ê¤ÒM A[dÐ[ `eÞþ¼¼Ð
LÐkÚþLÞ ÒNÐ Ò[Òa Dj[Òeþ
bÞþXÊ _ÐkÜþ ÒcÐÒ[ aÐkÊþ ÒXÐÒeþ
Ò`õceþ AÒaÒN AN `eÞþ ? `õÐZ jkþQeÞþ ! ¼¼Ð6¼¼Ð
lcÔ[Ðc`eÕþ L]Ð`Þ [Òa]óhÕ _ LÒeþÐcÞ¼¼Ð
Ò]kÞþ jÊteÞþ eþcZÕ cc c_êÒ\_ ]ÊÒ_ÐcÞ¼¼Ð7¼¼Ð
jS_ÞÒeþ ! ÒcÐÒ[ lcÐ Leþ
Òhi\eþ`ÐBÜ HBaÐeþ¼¼Ð
@Vf h`\ LeÞþ cÊÜ LkÊþRÞ
@`eþÐ^ HB ^eþZeþ
Ò]MÞa_Þ AD OVÞaÐeþ¼¼Ð
@[_Ê [Ð[ÞÒeþ [_Ê ÒcÐeþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 243

Seþ Seþ¼¼Ð
eþcZ jÊMeþ jÊ^Ð `õaÐkþÒeþ
@`Ò_Ð] `ÑXÏÐ c]_eþ¼¼Ð ]¯ÆÐLeþ¼¼Ð 7¼¼Ð
aÀÙ¤[Õ S¯ ÆÒ]aÒL_ kþÒeþeÞþ]Õ `õZÒ[_¼¼Ð
LÞtÊaÞméþjcÊ]öjc÷aÒeþÐkÞþZÑeþcÒZ_¼¼Ð8¼¼Ð
ÒLtÊaÞméþ jcÊ]ö jc÷a
ÒeþÐkÞþZÑeþcZ S¯Æ Ò]a
aÞ_Ò¯Æ Leþ«ÞÆ aÀà¤_
kþeÞþ*¼eþ HB cÒ_ÐbþÐa¼¼Ð8¼¼Ð
iº¤ `ÐkþÐQ
(kþeÞþ*¼ cÐ_jÞL @ayÐeþ ALf_ LeÞþ eþÐ^Ð*¼ ]Ë[Ñ [Ð*¼ `ÐMLÊ AjÊR«ÞÆ HaÕ
aÞeþkÞþZÑ eþÐ^Ð*¼ cÒ_ÐaÔ\Ð [\Ð eþ[ÞcÞf_`ÐBÜ [Ð*¼ aÔNõ[Ðeþ HL cÒ_Ðs
aÀà¤_Ð eþMÊR«ÞƼ¼Ð)
_Þt[Þ Qt_aÞtÊLÞeþZc_ÊaÞt[Þ ÒM]c^Ñeþcç¼¼Ð
aÔÐf_Þf¯ÆcÞfÒ__ NeþfcÞa Lf¯Æ[Þ cf¯ÆjcÑeþcç¼¼Ð
jÐ aÞeþÒkþ [a ]Ñ_Ð,
cÐ^a c_jÞSaÞhÞMbþ¯ÆÐ]Þa bþÐa_¯ÆÐ [é¯ÞÆ mþÑ_м¼Ð1¼¼Ð
cÐ^a Òkþ ! [c aÞeþkþÒeþ Òj [ LÐ[eþ
@[_Ê aÞhÞM bþÒ¯Æ \eþkþeþ, @^Ñeþ¼¼Ð
Qt_ [ÐÒeþ hÑ[f _ mþÐÒN
BtÊ LÞeþZ jïÞNç^Æ _ mþÐÒN
j`à _ÞfÒ¯Æ cÞfÞ[ cfÒ¯Æ
@_ÊbþÒa jÞH Neþf¼¼Ð
cÐ^a Òkþ ! [c aÞeþkþÒeþ Òj [ LÐ[eþ¼¼Ð1¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 244

@aÞeþ[_Þ`[Þ[ c]_heþÐ]Þa bþa]a_Ð¯Æ aÞhÐfcç¼¼Ð
jèkóþ]¯ÆccàZÞ acàLÒeþÐ[Þ jSf_fÞ_]fSÐfcç¼¼Ð2¼¼Ð
@[_Ê aÞhÞM @aÞeþÒ[ [ÐLÊ ÒbþÒ] Òkþ !
[ó»¤Ð-aÞ^ÊeþÐ [cLÊ Ò]ÒM [Ð kóþÒ] Òkþ !
LÐÒf [c Ò]Òkþ mþÐNÞa AOÐ[
Òj `ÐBÜ ALÊÒf acà `eÞþ [
ccà \Òf [Ð jÞ¦Æ _fÞ_Ñ]Òf Òj _ÞaÞÒXÏ cÊÒ] Òkþ !
@[_Ê aÞhÞM @aÞeþÒ[ [ÐLÊ ÒbþÒ] Òkþ ! ¼¼Ð2¼¼Ð
LÊjÊcaÞhÞMheþ[Á¤c_Á¤ aÞfÐjLfÐLc_ѯÆcç¼¼Ð
aö[cÞa [a `eÞþeþc÷jÊMÐ¯Æ LÒeþÐ[Þ LÊjÊch¯Æ_ѯÆcç¼¼Ð3¼¼Ð
cÐ^a Òkþ ! jÞH LÐcLfÐ LÒeþ jÐ^_Ð
Lc_Ñ¯Æ Òhd LÊjÊcÒeþ LeÞþ eþQ_Ð
[c AmÞþ=¼_ C`çjÐÒeþ
@_=¼[ËZÑeÊþ D]çN[ heþhdÔÐÒeþ
@`Ù aÐ AÒ` aö[^ÐeÞþZÑ Òj
_ mþbÞþ [cLÊ aÞ`ìã[Ð ]ÞÒh;
[\Ð`Þ @[ÊV _Þº¤ÐÒeþ aeþaeþ_м¼Ð
cÐ^a Òkþ ! jÞH LÐcLfÐ LÒeþ jÐ^_м¼Ð3¼¼Ð
akþ[Þ Q QfÞ[ aÞÒmþÐL_ Sf^eþcÐ__LcfcÊ]Ðeþcç¼¼Ð
aÞ^ÊcÞa aÞLVaÞ^Ê«ÊÆ]]«Æ]f_NfÞ[Ðcó[^Ðeþcç¼¼Ð4¼¼Ð
Sf^eþ @aÐ ÒmþÐQÒ_ [Ð bþeÞþ dÐBRÞ
ÒmþÐ[Leþ ^ÐeþÐ Lcf A_Ò_ TþeÊþRÞ¼¼Ð
eþÐkÊþeþ aÞLV ]«Æ ]fÒ_
QtõeÊþ jÊ^Ð _ÞÓjÒeþ ÒdjÒ_

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 245

Ò[jÒ_ aÐfÐeþ a]_ jõaZ jkÊþRÞ¼¼Ð
Sf^eþ @aÐ ÒmþÐQÒ_ [Ð bþeÞþ dÐBRÞ¼¼Ð4¼¼Ð
aÞmÞþM[Þ eþkþjÞ LÊeþ=¼cÒ]_ bþa«ÆcjcheþbËþ[cç¼¼Ð
`õZc[Þ cLeþcÒ^Ð aÞ_Þ^Ð¯Æ LÒeþ Q heÕþ _aQË[cç¼¼Ð5¼¼Ð
cÒ_LÒeþ jÞH [cLÊ c]_ ÒaÐmÞþ Òkþ !
[ceÞþ cËeþ[Þ eþÒQ LªÊÆeþÑ ^eÞþ Òkþ !
@^ÓÒeþ aÐkþ_ aÔÐÒS Òkþ !
cLeþ QÞ[ö jóÒS Òkþ !
kþÒªÆ _Þ^Ð_Þ AcõaLÊf ÒdÐÒXÏ $ʼmþheþ hÞeÞþ Òkþ !
`õZcB aÐfÐ [cLÊ c]_ ÒaÐmÞþ Òkþ !¼¼Ð5¼¼Ð
`õ[Þ`]cÞ]c`Þ _ÞN][Þ cÐ^a ! [a QeþÒZ `[Þ[Ðkþcç¼¼Ð
[é¯ÞÆ aÞcÊÒM c¯ÞÆ j`]Þ jÊ^Ð_Þ^Þeþ`Þ [_ÊÒ[ [_Ê]Ðkþcç¼¼Ð6¼¼Ð
cÐ^a Òkþ ! jÞH aÐeþaÐeþ LÒeþ LÐLÊ[Þ
@^Ñeþ AÒaÒN [a `Ò] LeÞþ `õZ[Þ
LÒkþ Òj jèÐcÑ Òkþ [ceÞþ aÞeþÒkþ
jÊ^Ð_Þ^Þ jÊwÐ NÐ[ö ÒcÐ ]Òkþ;
hÑ[f ÒSÐR_Ð [`[ mþÐNB _ \ÞaÐeÊþ [Òc [Ð L[Þ¼¼Ð
cÐ^a Òkþ ! jÞH aÐeþ aÐeþ LÒeþ LÐLÊ[Þ¼¼Ð6¼¼Ð
^ÔÐ_mþÒ¯Æ_ `ÊeþÓ `eÞþLÁ¤Ô bþa«Æc[Ña ]ÊeþÐ`cç¼¼Ð
aÞf`[Þ kþj[Þ aÞiÑ][Þ ÒeþÐ]Þ[Þ Qq[Þ cÊq[Þ [Ð`cç¼¼Ð7¼¼Ð
]Êmàþbþ AÒkþ eþÐ^ÞLÐ kóþ]¯Æ amîþbþ
_ ÒkþaÐeÊþ [c cÞf_ jkþÒS jc÷a
^ÔÐ_mþÒ¯Æ Òj [ LÁ¤B
[c j=¼jÊM, SÁ¤B

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 246

ÒLÒa kþjÞ ÒLÒa Lõt_ LeÞþ
aÞah aÊLÊeþ aÞiÐ]eþ aÐeÞþ cÊqB¼¼Ð
Qqf [Ðeþ cÒ_ lZÊÜ lÒZ _Ð_ÐbþÐa kÊþH D¡þa¼¼Ð
]Êmàþbþ AÒkþ eþÐ^ÞLÐ kóþ]¯Æ amîþbþ¼¼Ð7¼¼Ð
hõÑS¯ ÆÒ]abþZÞ[cÞ]c^ÞLÕ d]Þ c_jÐ _V_ѯÆcç¼¼Ð
kþeÞþaÞeþkþÐLÊfamîþadÊa[ÞjMÑaQ_Õ `W_ѯÆcç¼¼Ð8¼¼Ð
hõÑS¯Æ Ò]a*¼ `]ÐafÞ jÊ^Ð-jÊ@ Òkþ
ÒkþÐBDÒW d]Þ cÒ_ ÒahÑ _V_Ñ¯Æ Òkþ !
aÞeþkþaÔÐLÊfÐ ÒNÐ`dÊa[Ñeþ
]Ê[Ñ dÐ bþÐiÞmþÐ `ÐÒh kþeÞþ*¼eþ
Òj c^Êeþ NÑeþ aÐeþcèÐeþ `W_Ñ¯Æ Òkþ !
hõÑS¯Æ Ò]a*¼ `]ÐafÞ jÊ^Ð-jÊ@ Òkþ !¼¼Ð8¼¼Ð
j©Æc `ÐkþÐQ
(kþeÞþ*ʼ LÊpÞ_Ñ aÞeþkÞþZÑ eþÐ^Ð*¼ eþ[ÞmÞþ¿Ê¤ c_eþ QÞ[ö `Ê_¾¤ Ò]DR«ÞƼ¼Ð)
ªÆ_aÞ_ÞkÞþ[c`Þ kþÐeþcÊ]Ðeþcç
jÐ c_ÊÒ[ Lóh[_ÊeÞþa bþÐeþcç¼¼Ð
eþÐ^ÞLÐ [a aÞeþÒkþ ÒLha¼¼Ð1¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ,
Lóh [_Ê [Ðeþ kÊþH ]Êaàf
H`eÞþ Òd ªÆ_ aÞ_ÞkÞþ[ kþÐeþ
mþÐÒN ]Êaàkþ ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ [Ð D]Ðeþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð1¼¼Ð
jeþjcjóZc`Þ cf¯ÆS`*¼cç¼¼Ð
`hÔ[Þ aÞicÞa a`ÊiÞ jh*¼cç¼¼Ð2¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 247

hÑ[f jeþj Qt_ eþj
mþÐÒN [ÐLÊ d\Ð DLúV aÞi
bþÒ¯Æ \eÞþdÐH @afÐ ÒLÐcf heþÑeþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð2¼¼Ð

hèjÞ[`a_c_Ê`c `eÞþZÐkþcç¼¼Ð
c]_]kþ_cÞa akþ[Þ j]Ðkþcç¼¼Ð3¼¼Ð

[©Æ J O_
hèj_ aÞ[Ð_
D]çN[ dkÚþ aÞeþkþ LiZ
cÒ_kÊþH @aÐ aй¤ [Ð LÐcÐ_feþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð3¼¼Ð
]ÞhÞ ]ÞhÞ LÞeþ[Þ jSfLZSÐfcç¼¼Ð
_¯Æ__fÞ_cÞa aÞNfÞ[_Ðfcç¼¼Ð4¼¼Ð
@höã DkþÐÒXÏ
QÐÒkþÜ QÐeÞþAÒXϼÐ
[a ]eþh_-[ó»¤Ðeþ Ò[ÐÒYÏ
RÞXÞ aÐ `XÞRÞ _ÐXÏeÊþ Ò_[ö-Lcf¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð4¼¼Ð
_¯Æ_aÞi¯Æc`Þ LÞhf¯Æ[Á¤cç¼¼Ð
NZ¯Æ[Þ aÞkÞþ[ kÊþ[Ðh aÞLÁ¤cç¼¼Ð5¼¼Ð
_¯ÆÒ_ Ò]MB
[_ê¯ÆÐ eþÐC
_a LÞhfÒ¯Æ hdÔÐ ÒhÐbþB;
[\Ð`Þ [ÐLÊ [Ð mþÐNB akïÞþ `õLÐeþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð5¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 248

[ÔS[Þ _ `ÐZÞ[Òf_ LÒ`Ðfcç¼¼Ð
aÐfhhÞ_cÞa jЯÆcÒmþÐfcç¼¼Ð6¼¼Ð
\Ð`Þ Leþ[Òf
N¨Æ LÐ[Òeþ
ajÞeþÒkþ aÐfÐ; jÐÕ^Ô ÒafÐÒeþ
aÐfhhÞjc ]ÞÒh [Ð a]_ aÞÒmþÐf¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð6¼¼Ð
kþeÞþeÞþ[Þ kþeÞþeÞþ[Þ S`[Þ jLÐccç¼¼Ð
aÞeþkþaÞkÞþ[ceþÒZa _ÞLÐccç¼¼Ð7¼¼Ð
kþeÞþ kþeÞþ ÒaÐmÞþ
[cLÊ jÊceÞþ
jLÐÒc j[[þ S`ÞQÐÒmþ ÒNÐeþÑ
aÞeþkþaÞkÞþ[ ceþZ @Ò«Æ cÞf_ c_ÐjÞ [ceþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð7¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[cÞ[Þ NÑ[cç¼¼Ð
jÊM¯Æ[Ê ÒLha`]cÊ`_Ñ[cç¼¼Ð8¼¼Ð
ÒLhaeþ _Ñ[Þ
Òd @_Êjeþ«ÞÆ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑ[Þ
bþeÞþÒ]D [Ð*¼ @«ÆÒeþ jÊM jÊjÐeþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð8¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 249

ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ,
Lóh [_Ê [Ðeþ kÊþH ]Êaàf
H`eÞþ Òd ªÆ_ aÞ_ÞkÞþ[ kþÐeþ
mþÐÒN ]Êaàkþ ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ [Ð D]Ðeþ¼¼Ð
ÒLha Òkþ ! [c aÞeþÒkþ eþÐ^ÞLÐ A[Êeþ¼¼Ð1¼¼Ð
Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 250

@½¤c `ÐkþÐQ
(eþÐ^Ð*¼ cÐ_jÞL J LЯÞÆL @ayÐ jÕ`ÆLàÒeþ @aN[ ÒkþÐB kþeÞþ ]Ë[ÞLÊ LkÊþR«ÞÆ
Òd Òj dÐB eþÐ^Ð*ʼ _ÞcïcÒ[ LkÊþ¼¼Ð)
akþ[Þ cf¯ÆjcÑÒeþ c]_cÊ`_Þ^ЯƼ¼Ð
ÉÊ¥V[Þ LÊjÊc_ÞLÒeþ aÞeþkÞþkóþ]¯Æ]f_ЯƼ¼Ð
[a aÞeþÒkþ a_cÐfÑ jMÞ jÑ][Þ¼¼Ð1¼¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ jYÏÞdÐH ÒmþÐ !
aÞeþkÞþ kóþ]¯Æ aÞ]ÐeþZ `ÐBÜ
jÊaÐjLÊjÊÒc kþÐj QkþVÐB
c]Ò_ SNÐB cf¯Æ jcÑeþ LÊ&¼LÐ_Ò_ aÒkþ Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð1¼¼Ð
]kþ[Þ hÞhÞeþc¯ÊÆÒM ceþZc_ÊLÒeþÐ[Þ¼¼Ð
`[[Þ c]_aÞhÞÒM aÞf`[Þ aÞLf[ÒeþÐÎ[Þ¼¼Ð2¼¼Ð
@có[c¯Æ hÑ[f ÒSÐR_Ð
¸¤Òhà ÒbþÐÒN Òj ceþZ dÐ[_Ð
@[_Êeþ heþ `õkþÐÒeþ aÞLfÊ @^ÞL aÞLf kÊþH Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð2¼¼Ð
^è_[Þ c^Ê`jcËÒkþ hõaZc`Þ ]^Ð[Þ¼¼Ð
c_jÞ afÞ[aÞeþÒkþ _ÞhÞ _ÞhÞeÊþScÊ`dÐ[Þ¼¼Ð3¼¼Ð
]ÊB kþÐÒ[ jÞH ÒOÐXÏÐH hõaZ
ctõÑ DWÞÒmþ c^Ê`eþ jè_ ;
eþÐ[öÞ AjÞÒmþ Ò[Ð aÞkÊþÒ_ cÒ_ @jÑc L½¤ `ÐH Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð3¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 251

aj[Þ aÞ`Þ_aÞ[ÐÒ_ [ÔS[Þ mþfÞ[ ^Ðc¼¼Ð
mÊþW[Þ ^eþZÑh¯ÆÒ_ akÊþ aÞf`[Þ [a _Ðc¼¼Ð4¼¼Ð
[ÞANÞ [ÐkþÐeþ jÊM _ÞÒL[_
aeÞþ Ò_BRÞ Òj aÞ`Þ_aÞ[Ð_¼¼Ð
^eþZÑÒeþ ÒmþÐVÞ Ò[Ðeþ _Ðc eþVÞ aÞfÐÒ` cNï kÊþH Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð4¼¼Ð
eþZ[Þ `ÞL jcÊ]ÐÒ¯Æ `õ[Þ]Þhc_ÊdÐ[Þ
kþj[Þ c_ÊS_ÞQÒ¯Æ aÞeþkþc`f`[Þ Ò_[Þ¼¼Ð5¼¼Ð
ÒLÐLÞfeþ LÊkÊþ LÊkÊþL eþQÞÒmþ
kþÐj ÒMfÞdÐH _ÞMÞfc_Òeþ¼¼Ð
[Ð c_Òeþ Ò[Ðeþ aÞeþkþ dÐ[_Ð
kþÐkþÐLÐeþ bþeÞþ ]ÞH ÒmþÐ !
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð5¼¼Ð
ÉÊ¥eþ[Þ LfeþaeþÐÒa jêeþ[Þ bþZÞ[Òca
[a eþ[ÞjÊMaÞbþÒa akÊþNZ¯Æ[Þ NÊZc[Þa¼¼Ð6¼¼Ð
Lfeþa mþÐÒN Ò[Ð aQ_ jc
Ò[Ðeþ eþ[ÞjÊM aÞbþa aÞ[Ð_
aÐeþ aÐeþ cÒ_ jÊceÞþ jÊceÞþ j[[ Òj TÊþeÞþ kÊþH Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð6¼¼Ð
[é]bÞþ^hÊbþ]cÐjÕ a][Þ _eÞþhóÒZÐ[Þ¼¼Ð
[c`Þ S`[Þ jeþjÕ `eþdÊa[ÞiÊ _eþ[ÞcÊÒ`ß[Þ¼¼Ð7¼¼Ð
Ò[Ð L\Ð `XÏÞÒmþ c_ Ò]B hÊÒZ
Ò[Ð L\Ð bþÐaB j]Ð jaÊ lÒZ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 252

`eþdÊa[Þeþ eþ[ÞÒeþ [Ð c[Þ _ÐBÜ AD LÐZÞQÐH Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð7¼¼Ð
bþZ[Þ LaÞ S¯ ÆÒ]Òa aÞeþkþaÞfjÞÒ[_¼¼Ð
c_jÞeþbþjaÞbþÒa kþeÞþeÊþ]¯Æ[Ê jÊLóÒ[_¼¼Ð8¼¼Ð
LaÞ S¯Æ Ò]a ÒaÐmþB Òd S_
aÞeþkþeþjÒeþ eþjÐZB c_
[kÚþeþ `õbþÐÒa cÞf_ aÞbþÒa [Ð c_Òeþ kþeÞþ ÒhÐÒkþ Òmþм¼Ð
jMÞ ! Ò[Ð aÞeþÒkþ a_cÐfÑ hYÏÞdÐH Òmþм¼Ð8¼¼Ð
(JXÞÞhÐÒeþ D`mþ•Æ Ò`Ð\ÞNÊXÏÞLÒeþ HkÞþ @½¤`]Ñeþ `qc, iº¤ J j©Æc
`][ö¯Æ cÞÒf_Þ¼¼Ð JXÏÞhÐeÊþ Ò`Ð\Þ Ò_B [ÐLÊ A`ÒZB S¯Æ Ò]a*ʼ _ÞS eþÐSÔaÐjÑ
ÒaÐmÞþ ]ÐaÞ LeÞþQÐmÞþ\ÞaÐ a=¼ÐfÑcÐÒ_ aÞ HkÞþ LÐeþZeÊþ HkÞþ @½¤`]ÑVÞLÊ `q`]Ñ
bþÐÒa Ò]MÐB AjÞR«ÞƼ¼Ð eþÐSyÐ_`[öÞLÐ jË[öeÊþ `ËÀà¤Ð=¼ @½¤`]ÑVÞLÊ cÊÜ jÕNõkþ
LeÞþ\ÞmÞþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ H[~èÐeþÐ JXÏÞhÐeþ S_jÐ^ÐeþZ `õ\c\eþ`ÐBÜ HkÞþ @½¤`]ÑVÞLÊ
`ËÀà¤[Ó Ò]MÞaÐLÊ dÐDR«ÞƼ¼Ð)
_ac `ÐkþÐQ
(hõÑLó»¤ LÞ`eÞþ j=¼c`ÐBÜ aÔNõ LÊpÞ_Ñ [kÚþeþ jËQ_Ð eþÐ^Ð*ʼ Ò]B @aÞfÒcè
cÞf_-LÊ&¼LÊ dÞaÐ`ÐBÜ [Ð*ʼ `õaràþÐBaÐÒeþ mþÐNÞR«ÞƼ¼Ð)
eþ[ÞjÊMjÐÒeþ N[cbÞþjÐÒeþ c]_ cÒ_Ðkþeþ Òahcç¼¼Ð
_ LÊeÊþ _Þ[cèÞ_Þ Nc_aÞfcè_c_Êjeþ[Õkóþ]Ò¯Æhcç¼¼Ð
^ÑeþjcÑÒeþ dcÊ_Ð[ÑÒeþ aj[ÞaÒ_a_cÐfѼ¼Ð
`Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþ`eÞþjeþc~à_QqfLeþdÊNhÐfѼ¼Ð1¼¼Ð
j=¼c jÊM AhÐÒeþ ÒcÐkþ_ ÒahÒeþ
kóþ]Ò¯Æh Ò[Ðeþ NÒmþZÞ [ @bÞþjÐeþÒeþ¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 253

@¯ÞÆ _Þ[cèÞ_Þ ! _ Leþ _ Leþ DRÊeþ
Nc_ Leþ [Ê LÊ&¼ LÊVÑÒeþ jkþf¼¼Ð
dcÊ_Ðeþ [ÑÒeþ ^Ñeþ jcÑeþÒeþ
LÊ&¼a_Òeþ aÔÐLÊf c_Òeþ
aÞÒS HÒa a_cÐfÑ Òmþм¼Ð
`ʽ¤ _ÞÒVÐf `Ñ_ `Ò¯ÆÐ^eþ
c]ààÒ_ dÐ'eþ Leþ Qqf
Òj _V_ÐNeþ @[_Ê ]`àkþÐeþÑ Òmþм¼Ð1¼¼Ð
_ÐcjÒc[Õ Ló[ jÒ*¼[Õ aÐ]¯ÆÒ[ có]Ê ÒaZÊcç¼¼Ð
akÊþc_ÊÒ[ __Ê Ò[ [_Êj=¼[`a_QfÞ[c`Þ ÒeþZÊcç¼¼Ð2¼¼Ð
jÒ*¼[Þ Ò[Ðeþ _Ðc aeþÐ__Ð j^ÑÒeþ
có]Ê[ÐÒ_ ÒaZÊ aЯƫÞÆ Òj @[Þ A]Òeþ¼¼Ð
Ò[Ð [_Ê `eþhÞ DXÏÞ AjÊ\ÞaÐ ÒeþZÊÒeþ
@_ÊeþÐNbþÒeþ bþeþ«ÞÆ A`ZÐ aÊLÊÒeþ¼¼Ð2¼¼Ð
`[[Þ `[Ò[ö aÞQfÞ[`Ò[ö h*Þ¼[bþa]Ê`dÐ_cç¼¼Ð
eþQ¯Æ[Þ h¯Æ_Õ jQLÞ[_¯Æ_Õ `hÔ[Þ [a `xÐ_cç¼¼Ð3¼¼Ð
aÞkþЯÆj `eþ `[_ `õbþÐÒa `Ò[ö
ÒkþDÜ L-Æ_ Òa`\Ê ÒMfB NÐÒ[ö¼¼Ð
cÐ_j-AMÞÒeþ ANc_ Ò[Ðeþ ]eþhÞ
Òhd j³ÆÐÒeþ c_ Òj ]Þ@«ÞÆ _ÞÒahÞ¼¼Ð3¼¼Ð
cÊMeþc^ÑeÕþ [ÔS c&¼ÑeÕþ eÞþ`ÊcÞa ÒLfÞiÊ ÒmþÐfcç¼¼Ð
Qf jMÞ LÊ&Õ¼ j[ÞcÞeþ`Ê&Õ¼ hÑf¯Æ _Ñf_ÞÒQÐfcç¼¼Ð4¼¼Ð
ÒLfÞ`Ò\ QfÞdÞaÐÒaÒf ÒmþÐÒf, jÊhÑÒf !
cÊMeþ _Ë`Êeþ ]ÐD jÐ^Þ`ÐÒeþ, [ÐkþÐÒeþ
$Þ¼=Þ¼ [ÊeÞþ[, [ÞcÞÒeþ LÊÒ&¼ QfÒmþм¼Ð
@Ò=¼ ÒOeþÐB auÊ _Ñf _ÞÒQÐf Òmþм¼Ð4¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 254

DeþjÞ cÊeþÐÒeþ eËþ`kÞþ[kþÐÒeþ O_ Ba [eþf afÐÒL¼¼Ð
[XÞ]Þa `ÑÒ[ eþ[ÞaÞ`eþÑÒ[ eþÐSjÞ jÊLó[aÞ`ÐÒL¼¼Ð5¼¼Ð
kþÐeþ jÊÒhÐbÞþ[ hÔÐc DÒeþ DWÞ jÊjÐeþ
aÞ`eþÑ[ eþ[Þ Hj_ eþÑ[ÞÒeþ AQeþ
cÒ_ Òkþa d\Ð afÐLÐ ÒhÐkÞþ[ ÒcOÒeþ
kþÐVLaÀà¤Ð aÞ]ÊÔ[çÒeþMÐ QkþÒmþ¼¼Ð5¼¼Ð
aÞNfÞ[aj_Õ `eÞþkóþ[ eþj_Õ OV¯Æ SO_c`Þ^Ð_cç¼¼Ð
LÞhf¯Æh¯ÆÒ_ `*¼S_¯ÆÒ_ _Þ^ÞcÞa kþià_Þ^Ð_cç¼¼Ð6¼¼Ð
`]ë_¯ÆÒ_ ! $Þ¼=Þ¼ ÒcMfÐ, aj_
DÒ_êÐQ LeÞþ D³Æf O_ SO_
Òa½¤_ LeÞþ aÐjaÞNfÞ[ LÐÒ«Æ
LÞjf¯Æ ÒhÒd kþià aià hÐÒ«Æ !¼¼Ð6¼¼Ð
kþeÞþeþbÞþcÐ_Ñ eþS_ÞeÞþ]Ð_ÑcÞ¯Æc`Þ dÐ[Þ aÞeþÐccç¼¼Ð
LÊeÊþ cc aQ_Õ j[éeþeþQ_Õ `Ëeþ¯Æ c^ÊeÞþ`ÊLÐccç¼¼Ð7¼¼Ð
[Ê [ SÐZÊ jMÞ ! kþeÞþ aXÏ @bÞþcÐ_Ñ ÒmþÐ,
jeÞþ jeÞþ dÐH H c^Êeþ _ÞhÞ\Þ_Ñ Òmþм¼Ð
aQ_ eþM ÒcÐ, j[éeþ LeÞþ Nc_
]Ëeþ Leþ c^ÊeÞþ`Ê `õÐZÊÜ LÐcLiZ¼¼Ð7¼¼Ð
hõÑS¯ ÆÒ]Òa Ló[kþeÞþÒjÒa bþZ[Þ `eþc eþcZѯÆcç¼¼Ð
`õcÊ]Þ[kóþ]¯ÖÆ kþeÞþc[Þj]¯ÖÆ _c[ jÊLó[Lc_ѯÆcç¼¼Ð8¼¼Ð
kþeÞþ @_ÊjeÞþ @[Þ cÒ_Ðeþc H NÑ[
Leþ«ÞÆ hõÑS¯ ÆÒ]a jÊc^ÊÒeþ bþZÞ[¼¼Ð
`õcÊ]Þ[ kóþ], jÊLó[ Lc_Ñ¯Æ Òkþ !
@[Þ ]¯ÆÐhÑf Òj [ QÞeþ cÐ__Ñ¯Æ Òkþ !¼¼Ð8¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 255

]hc `ÐkþÐQ
(LÊpÞ_Ñ eþÐ^Ð*ʼ `õaràþÐB cÞf_ LÊ&¼LÊ `WÐBjÐeÞþaÐ `Òeþ Ò$¼eÞþAjÞ kþeÞþ*ʼ
`õ[ÑlcÐZÐ _ЯÞÆLÐeþ aÞaeþZÑ Ò]DR«ÞƼ¼Ð)
`hÔ[Þ ]ÞhÞ ]ÞhÞ eþkþjÞ bþa«Æcç¼¼Ð
[]^eþc^Êeþc^Ê_Þ `Þa«Æcç¼¼Ð
_Ð\ kþÒeþ jÑ][Þ eþÐ^Ð aÐjNóÒkþ¼¼Ð1¼¼Ð
aÐjeþhdÔÐ jSÐB eþÐ^ÞLÐ
_ÞeþÒa aÞiÐÒ] `LÐBRÞ XÏLÐ
LÊ&¼ LÊVÑÒeþ- Òkþ _Ð\ ! Òkþ _Ð\ ! kþeÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !
[Ð c^Ê @^eÊþ c^Ê` Òkþ [Òc
`ÞBa `ѯËÆi ÒaÐmÞþ a_bËþÒc
]ÞhÞ ]ÞhÞ jÞH QÐÒkþÜ AMÞ @`jÐeÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð1¼¼Ð
[é]bÞþjeþZeþbþÒj_ af«ÆѼ¼Ð
`[[Þ `]Ð_Þ LޯƫÞÆ Qf«ÆѼ¼Ð2¼¼Ð
K—ääÒLÔ dÐDÜ dÐDÜ ÒLÒ[ `Ð]
MjÞ`ÒX aÐfÐ ÒkþÐB @ZЯÆrþ¼¼Ð
[c AÒhýi aÐ}Þ Òj @bÞþjÐeþÑ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð2¼¼Ð
aÞkÞþ[aÞh]aÞjLÞjf¯Æaf¯Æм¼Ð
SÑa[Þ `eþcÞkþ [a eþ[ÞLf¯Æм¼Ð3¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 256

cóZÐf afÐÒeþ `]ë `[Òeþ
`]ëÞ_Ñ Òj Òd c¨ÞÆ _ÞSÒeþ
[a eþ[Þ ^ÔЯÞÆ eþkÞþRÞ SÑaÞ[`eÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð3¼¼Ð
cÊkÊþeþaÒmþÐLÞ[c¨Æ_mþÑfм¼Ð
c^ÊeÞþ`ÊeþkþcÞ[Þ bþÐa_hÑfм¼Ð4¼¼Ð
[c`eÞþ jÐSÞ Òah Òj jÊÒLhÑ
AÒ` A`ZÐLÊ bþÐÒa c^Ê_ÐhÑ
[aN[`õÐZÐ [a eþÒj \ÐH aÊXÏÞ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð4¼¼Ð
[éeÞþ[cÊÒ`ß[Þ _ L\cbÞþjÐeþcç¼¼Ð
kþeÞþeÞþ[Þ a][Þ jMÑc_ÊaÐeþcç¼¼Ð5¼¼Ð
[éeÞþ[ LÐkÚþLÞ @bÞþjÐÒeþ [Òc
AjÊ _ÐkÜþ ÒaÐmÞþ lÒZ @_ÊlÒZ
jMÑ jS_Ñ*ʼ `QÐeÞþQÐÒmþ Òj kþeÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð5¼¼Ð
hýÞiÔ[Þ QÊcè[Þ Sf^eþLÁ¤cç¼¼Ð
kþeÞþeÊþ`N[ B[Þ [ÞcÞeþc_Á¤cç¼¼Ð6¼¼Ð
_aSf^eþaeþZ [ÞcÞÒeþ
AÒhýi LeÞþ QÊÒcè @^ÑÒeþ
cÒ_LeÞþ [kÚþ [Òc D`N[ ÒaÐmÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð6¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 257

bþa[Þ aÞfcèÞ_Þ aÞNfÞ[mþ³Æм¼Ð
aÞf`[Þ ÒeþÐ]Þ[Þ aÐjLj³Æм¼Ð7¼¼Ð
jSÐB _ÞSÒeþ ÒLfÞ j]_Òeþ
[LÐB [cLÊ, aÞfcè aÐ^ÐÒeþ
jeþc `ÐÒjÐeÞþ DÒW Lõt_ LeÞþ Òkþ !
[cLÊ _ `ÐB jÊ_ÐÒNÐeþÑ dÐH hYÏÞ Òkþ !¼¼Ð7¼¼Ð

hõÑ S¯Æ Ò]a LÒaeÞþ]cÊ]Þ[cç¼¼Ð
eþjÞLS_Õ [_Ê[Ðc[ÞcÊ]Þ[cç¼¼Ð8¼¼Ð

hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþQÞ[ H NÑ[
eþÒj eþjÐZÞ[ RÒt mþfÞ[
eþjÞLS_*¼ @«ÆÒeþ Ò]D `eþcÐ_t bþeÞþ Òkþ !
aÐjeþ hdÔÐ jSÐB eþÐ^ÞLÐ
_ÞeþÒa aÞiÐÒ] `LÐBRÞ XLÐ
LÊ&¼ LÊVÑÒeþ-Òkþ _Ð\ Òkþ _Ð\ kþeÞþ Òkþ ! ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
HLÐ]h `ÐkÐþQ
(LÊ&¼Òeþ HLÐLÞ_Ñ eþkÞþ eþkÞþ `õ[ÑlcÐZÐ eþÐ^Ð kþ[Ðh @_Êbþa LeÊþR«ÞÆ J ÒjÒkþ[Ê
aÞf`Þ DWÊR«ÞƼ¼Ð)
L\Þ[ jcÒ¯ÆÎ`Þ kþeÞþeþkþkþ _ dÒd× a_cç
cc aÞ$¼fcÞ]ccfeËþ` _aÒd×a_cç
dÐcÞ Òkþ LcÞkþ heþZÕ jMÑS_aQ_aqÞ[м¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
jMÑ jS_Ñ*¼ L\Ð cÞR ÒkþmþÐ
Lä jc¯Æ aÞ[Þ aÞ[Þ NmþÐ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 258

L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !
@cfÞ_ eËþ` _a dDa_
aÔ\à ÒcÐ NmþÐ, dÞaÞ LÐ' heþZ
_ ]ÞhB LÐkÚþ SÒZ [ ! ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
d]_ÊNc_Ð¯Æ _ÞhÞ Nkþ_c`Þ hÑfÞ[cç
Ò[_ cc kóþ]¯ÆcÞ]cjcheþ LÑfÞ[cç ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
dÐkþÐ`ÐBÜ HkÞþ _ÞS_ _ÞhÞÒeþ
AjÞmÞþ H ÒOÐeþ Nkþ_ a_Òeþ
Òj [ cÞfÞÒmþ_Þ;
kóþ]¯ÆÒeþ NmþÐ
@[_Ê aÞhÞM NfÞ [ !
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ
kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
cc ceþZÒca aeþcÞ[Þ aÞ[\ÒL[_Ð
LÞcÞkþ aÞikþÐcÞ aÞeþkþÐ_fcÒQ[_м¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
ÒkþÐBNmþÐ @[Þ aÔ\à ÒcÐ Ò]kþ
có[ÊÔ aeÕþ LÐcÔ; @jkþ
ÒQ[_Ð aÞ]ÐeÞþ aÞeþkþ-akïÞþ ]Ðkþ [!
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ
kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

cÐckþkþ aÞ^Êeþ¯Æ[Þ c^Êeþc^ÊdÐcÞ_Ñ
LÐ`Þ kþeÞþc_Êbþa[Þ Ló[jÊLó[LÐcÞ_Ѽ¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

c^Êaj«Æeþ H c^ÊdÐcÞ_Ñ
`ÑÒXÏ jÞ_Ð ÒcÐÒ[, @_Ô LÐcÞ_Ñ
[ÊÒmþ LÐcLõÑXÏÐ LeÊþ\ÞÒa HÒa jÞH [!
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ
kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 259

@kþkþ Lf¯ÆÐcÞ af¯ÆÐ]ÞcZÞbËþiZcç
kþeÞþ aÞeþkþ]kþ_akþÒ__ akÊþ]ËiZc缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

af¯ÆÐ]Þ cZÞbËþiZ dkÚþÒeþ
jÐSÞ\ÞmÞþ [_Ê cÞf_ QÐkÚþÒeþ
aÞeþkþ ]kþ_ akþÒ_ [Ð lc _ÊÒkþÜ [ !
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ
kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

LÊjÊcjÊLÊcÐeþ[_Êc[_ÊheþmþÑf¯ÆÐ
jõN`Þ kóþ]Þ kþ«ÞÆ cÐc[ÞaÞichÑf¯Æм¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

$ʼmþÒLÐcf ÒcÐ [_ÊamîþeþÑ
_ÞeþÐhõ¯Æ ÒdZÊ; kóþÒ] dÐH NfÞ
NÒf NfÐ $ʼmþcÐf $ʼmþheþ `eÞþ [ !
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
@kþcÞkþ _ÞajÐcÞ _ NZÞ[a_Òa[jÐ
jêeþ[Þ c^ÊjË]Ò_Ð cÐc`Þ _ ÒQ[jм¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
dÐ `ÐBÜ AjÞmÞþ Nkþ_ bþÑiZ
Òa[jaÒ_ cÊÜ Òj c^ÊjË]_
jÊceþZ ÒcÐÒ[ _ Leþ«ÞÆ mþÒa cÒ_ [ !
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ðjc¯ÆÒeþ kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ ! ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþQeþZheþZ S¯Æ Ò]a LaÞ bþÐeþ[Ñ
aj[Ê kóþ]Þ dÊa[ÞeÞþa ÒLÐcfLfÐa[Ѽ¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ`]dÊNÐhõ¯ÆÑ S¯Æ Ò]a
LaÞ bþZÞ[ H bþÐeþ[Ñeþ bþÐa
kóþÒ] bþeÞþdÐD, eþjÞL aÊLÊÒeþ
dÊaÐ LfÐa[Ñ `eÞþ [ !
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ðjc¯ÆÒeþ kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼¼Ð¼¼

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 260

jMÑ jS_Ñ*¼ L\Ð cÞR ÒkþmþÐ
Lä jc¯Æ aÞ[Þ aÞ[Þ NmþÐ
L\ÐÒ]B jÊwÐ d\Ð jc¯ÆÒeþ kþeÞþ AjÞÒmþ_Þ aÒ_ [ !
@cfÞ_ eËþ` _a dDa_
aÔ\à ÒcÐ NmþÐ, dÞaÞ LÐ' heþZ
_ ]ÞhB LÐkÚþ SÒZ [ ! ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 261

]éÐ]h `ÐkþÐþQ
(aÞ`õmþ•ÆÐ eþÐ^Ð*¼eþ cÒ_ ÒkþDRÞ jÒ[ ÒdcÞ[Þ kþeÞþ @_Ô ÒLDÜ dÊa[Ñ ]éÐeþÐ eþcÞ[
ÒkþDR«ÞƼ¼Ð aÞ`eþÑ[ eþ[ÞLõÑXÏÐeþ ÒjkÞþ LÁÞ¤[ ]óhÔeþÐSÞ $ʼVÞ DWÞRÞ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼
ÒmþM_ÑcÊ_Òeþ, eþÐ^Ð*¼ AfÒeþ¼¼Ð)
jêeþjcÒeþÐQÞ[aÞeþQÞ[ÒahÐ
NfÞ[LÊjÊc]faÞmÊþfÞ[ÒLhÐ
LÐ`Þ Q`fÐ c^ÊeÞþ`ÊZÐ
aÞfj[Þ dÊa[Þeþ^ÞLNÊZм¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
ÒcÐ [kÊÜþ @^ÞL NÊZÐ _Þ`ÊZÐ ÒL aÐeÞþSÐlÞ
aÞ`eþÑ[ eþ[ÞeþÒj c^ÊeÞþ`Ê ÒcÐkÞþRÞ LÞ ?
ÒkþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ, eþ[ÞeþZ `ÐBÜ
Òah dÐ' aÞeþQÞ\Þa Òj jÊcÊkÜþÑ
MjÞ`XÏÞ\Þa LÊjÊc [kÚþeÊþ, $Þ¼VÞ`XÏÞ\Þa LaeþÑ LÞ ? ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

kþeÞþ LeÞþ\ÞÒmþ AÒhýi NÐÒYÏ
hYÏÞ`XÏÞ\Þa [_Ê Òa`\ÊÒeþ
TþfÞDWÞ\Þa [eþfÞ[ kþÐeþ
[Ð LÊQ-Lfj D`Òeþ LÞ ? ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

QkþmÞþ @fL Qtõa]Ò_
@^ÞL mþfÞ[ LeÞþ\Þa; `õÐÒZ
bþeÞþÒ]B\Þa hЫÞÆ @^eþ`Ð_
D`ÊSÐB [tõÐ LÞ? ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

kþeÞþ`eÞþeþc÷ZafÞ[aÞLÐeþÐ
LÊQLfÒjÐ`eÞþ [eþfÞ[kþÐeþм¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

aÞQf]fL mþfÞ[Ð__QtõÐ
[]^eþ`Ð_eþbþjLó[[tõм¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 262

QqfLʨÆf]fÞ[LÒ`ÐfÐ
cÊMeÞþ[eþj_Ð SO_N[ÞÒmþÐfм¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
LʨÆf Ò]ÐfÞ ]fÞ\Þa [Ðeþ
N¨ÆdÊNÒf; ÒcMfÐ cÊMeþ
ÒkþÐBDWÞ\Þa O_ O_ DeÊþ
QÐf_eþ jc[ÐfÒeþ LÞ ? ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
]¯ÞÆ[aÞÒmþÐLÞ[mþ³ÞÆ[kþÐjÐ
akÊþaÞ^LËSÞ[eþ[ÞeþjeþjÞ[м¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
aÞ`eþÑ[ eþ[Þ `õafÐ aÐfÐ Òj
`õÞÒ¯Æ @aÒmþÐLÞ mþÐSbþeþÐ kþÐÒj
eþQÞ\Þa _Ð_Ð _Þ^Êa_ jè_
eþ[ÞeþjÐ`ìã[Ð eþjÞLÐ LÞ ?¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
aÞ`Êf`ÊmþL`ó\ÊÒa`\Êbþ=¼Ð
hèjÞ[_ÞcÞfÞ[aÞLj]_=¼Ð¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
aÞ`Êf `ÊmþÒL Òa`\Ê mþkþeþÑ
aÐfÐ @`OÒ_ dÐB\Þa ÒMfÞ
jÊeþ[ AÒcÐÒ] cÊ]Ð AMÞ, hèÐÒj
cÐeþ DWÊ\Þa aÞLhÞ LÞ ?¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
hõcSfLZbþeþjÊbþNheþÑeþÐ
`eÞþ`[ÞÒ[ÐeþjÞ eþ[ÞeþZ^Ñeþм¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõcTþÐÒf [Ðeþ jÊbþN heþÑeþ
bÞþSÞ ]ÞhÊ\Þa c&ʼf[eþ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 263

eþ[ÞeþZ ÒhÒi ^ÑÒeþ ^ÑÒeþ \ÞÒeþ
`XÏÞ\Þa `õÞ¯Æ aÊLÊÒeþ LÞ ? ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[ kþeÞþeþcÞ[cç
LfÞLfÊiÕ S_¯Æ[Ê `eÞþhcÞ[c缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑ[
kþeÞþ aÞ`eþÑ[ eþ[ÞÒeþ eþcÞ[
ÒkþaÐ aÞaeþZ Ò]B kþeÞþÒ_a
LfÞeþ LfÊi LÐfÞcÐ LÞ? ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
[öÒ¯ÆÐ]h `ÐkþÐþQ
(kþeÞþ*¼ jkþ @_Ô dÊa[Ñeþ aÞ`eþÑ[ eþ[ÞLõÑXÐ c_¾¤lÊÒeþ @aÒmþÐL_ LeÞþ\ÞaÐ
eþÐ^Ð j=¼cÐ«Æ ]óhÔÐafÑ @_ÊcÐ_ LeÊþR«ÞƼ¼Ð)
jcÊ]Þ[c]Ò_ eþcZÑa]Ò_ QÊcè_afÞ[Ð^Òeþ
cóNc][ÞfLÕ mÞþM[Þ j`ÊmþLÕ cóNcÞaeþS_ÑLÒeþ
eþcÒ[ dcÊ_Ð`ÊmÞþ_aÒ_ aÞS¯ÆÑ cÊeþÐeÞþeþ^Ê_м¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
dcÊ_Ð LËfÒeþ
LÊ&¼a_Òeþ
aÞS¯ÆÑ cÊeþÐeÞþ aÞkþeÊþ\ÞÒa [ aÞÒbþÐÒeþ;
QÐeÊþÒLhÑ ÒLDÜ eþcZÑeþ[Ò_
c]_ÒcÐ]Òeþ SNÐB d[Ò_
ÒmþMÞÒ]D\ÞÒa LªÊÆeþÑ bþÐÒmþ hhL Òdj_ hhÞÒeþ¼¼Ð
mþcèÐD\ÞÒa eþ=¼ @^eþ QÊcè_ `ÐBÜ LÒ`ÐÒf¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 264

O_Q¯ÆeÊþQÞÒeþ eþQ¯Æ[Þ QÞLÊÒeþ [eþfÞ[[eÊþZÐ_Ò_
LÊeÊþaLLÊjÊcÕ Q`fÐjÊicÕ eþ[Þ`[ÞcóNLÐ_Ò_¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
ÒcOcÐfÐ jc eÊþQÞeþ QÞLÊeþ
[eÊþZÑ A_Ò_ LeÊþ\Þa ÒMf
eþ[Þ`[Þ LõÑXÏÐ-LÐ__ jc [Ð jÊ_Ñf jÊO_ ÒLhÒeþ
_ÐBÒ]D\ÞÒa LÊeÊþaL $ʼmþ Q`fÐ-QkþV-mþÐjÒeþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
OV¯Æ[Þ jÊOÒ_ LÊQdÊNNNÒ_ cóNc]eÊþQÞeÊþiÞÒ[
cZÞjeþccfÕ [ÐeþL`VfÕ _M`]hhÞbËþiÞÒ[¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
LªÊÆeþÑÒmþ`Þ[ O_ªÆ_ [Ðeþ
`õÒ[ÒkþD\Þa ALÐh ALÐeþ
[kÚþ hhÞLfÐ jc _MNÐeþ ÒhÐbþÐ`ÐD\Þa eÊþQÞÒeþ¼¼Ð
cZÞkþÐeþ TþfÞDWÊ\Þa [ÐeþÐcÐfÐ`eÞþ mþÑfÐÒMfÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
SÞ[aÞjhLÒf có]ÊbÊþSdÊNÒf Leþ[f_fÞ_Ñ]Òf
ceþL[af¯ÖÆ c^ÊLeþ_ÞQ¯ÖÆ aÞ[eþ[Þ kÞþchÑ[Òf¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
jïÞNç^ hÑ[f Leþ[f [Ðeþ
`]ë`ÐMÊXÏÐ jc cÒ_Ðkþeþ
]ÞhÊ\Þa Ò[ÐeþÐ bÊþSdÊNf [Ð cóZÐfM¨Æ `õLÐÒeþ¼¼Ð
afÞ`XÊ\Þa [kÚþ ceþL[afÐ @fÞLÊf ÒhÐbþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
eþ[ÞNókþSOÒ_ aÞ`ÊfÐ`OÒ_ c_jÞSL_LÐjÒ_
cZÞc¯Æeþj_Õ Ò[ÐeþZkþj_Õ aÞLÞeþ[Þ Ló[aÐjÒ_¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
c]_eþ ÒkþcÐj_ jc [Ðeþ
aÞ`Êf ÒLÐcf QÐeÊþ LÒfaeþ,
[kÚþ eþ[ÞNókþ `eÞþ ÒhÐbÞþ[ [Ð jO_ SO_Ò]hÒeþ
Ò[ÐeþZ `eþÐ¯Æ cZÞeþ ÒcMfÐ TþfÊ\Þa ÒLfÞ ÒhiÒeþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 265

QeþZLÞjfÒ¯Æ LcfÐ_ÞfÒ¯Æ _McZÞNZ`ËSÞÒ[
akÞþeþ`aeþZÕ dÐaLkþeþZÕ S_¯Æ[Þ kóþ]Þ ÒdÐSÞÒ[¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
LÐcÒLfÞ LÐÒf LÐcÞ_Ñ _MÒeþ
l[ D`ÊSÞ Òd kóþÒ] ÒhÐbþÐbþÒeþ
Òj kóþ]Òeþ ÒdÐXÏÞ ^eÞþ [Ð `¯Æeþ-`[ö NbþÑeþ ÒcÐkþÒeþ
ÒmþMÊ\ÞÒa `eþÐ _ÐNeþ eþ[_ @f[Ðeþ ^Ðeþ [kÚþÒeþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
eþc¯Æ[Þ jÊbóþhÕ LÐc`Þ jÊ]óhÕ Mf kþf^eþÒjÐ]Òeþ
LÞc$¼fcajÕ QÞeþcÞkþ aÞeþjÕ a] jMÞ aÞVÒ`Ð]Òeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
kþf^eþ*¼eþ Òj Mf ÒjÐ]eþ
LÒeþ d]Þ A_ _ÐeþÑÒeþ aÞkþÐeþ
LÞ LÐeþÒZ Lkþ jS_ÞÒmþÐ ajÞ
eþkÞþ\ÞaÞ HkÞþ WÐaÒeþ?
aÞeþkþÒeþ LÐf LÐVÞ LÐVÞ LÞAÜ hYÊ\ÞaÞ QÞeþ [Ð`Òeþ ? ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
Bkþ eþjbþZÒ_ Ló[kþeÞþNÊZÒ_ c^ÊeÞþ`Ê`]ÒjaÒL
LfÞdÊNQeÞþ[Õ _ aj[Ê ]ÊeÞþ[Õ LaÞ_ó` S¯Æ Ò]aÒL¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ*¼eþ HkÞþ LÐcÒLfÞ L\Ð
LfÞ `Ð` ]Ëeþ `ÐBÜ jceþ\Ð,
kþeÞþ`]ÒjaÑ LaÞ-_ó` S¯Æ Ò]a aMÐZÞÒmþ NÑ[Òeþ¼¼Ð
_ eþkÊþ ]ÊeÞþ[, ÒkþD @`õcÞ[ A_t H eþj-bþÐiÒeþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 266

Q[Ê]àh `ÐkþÐþQ
(kþeÞþ*¼ jkþ ÒdDÜ dÊa[Ñ aÞ`eþÑ[ eþ[ÞmÞþ©ÆÐ \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ eþÐ^Ð jÒtkþ LeÞþ\Òmþ,
LÊ&¼ j]_Òeþ @Ò`lÐ LeÞþ LeÞþ @[Þº¤ ÒkþÐBNmþÐ `Òeþ Òj [Ð*¼ `õ[Þ `õLV
LeÊþR«ÞÆ Ciàм¼Ð)
@_Þf[eþfLÊaf¯Æ_¯ÆÒ__
[`[Þ _ jÐ LÞhf¯Æh¯ÆÒ__
jMÞ dÐ eþcÞ[Ð a_cÐfÞ_м¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒe þ! Òj jÞ_Ð LÞhf¯Æ ÒhÒd hЫÞÆÒeþ dÞa ÒhÐB
aÐ*¼QÐkþÐZÞ mþkþeþÑ ÒMfÐH dÐ _¯Æ_-_ÑfLBÜ
Òj a_cÐfÑeþ eþcZ mþbÞþ Òd LÐcÐ_fÊÜ [eÞþ\Þa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
aÞLjÞ[jeþjÞSmþfÞ[cÊÒM_
ÉÊ¥V[Þ _ jÐ c_jÞSaÞhÞÒM_¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒe þ! $ʼVÞmþÐ jeþjÞS `eÞþ mþfÞ[ a]_ dÐ'eþ
Òj a_cÐfÑeþ @^Ñeþ @^eÊþ QÊcè_ @aÞeþf
mþbÞþRÞ Òd _ÐeþÑ c_jÞS heþ jÞ_Ð [ÐÒeþ _ LÐVÞa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
@có[c^Êeþcó]Ê[eþ aQÒ__
Sèf[Þ _ jÐ cf¯ÆS`aÒ__¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒe þ! Òd a_cÐfÑeþ c^Êeþ có]Ê[eþ aQ_Òeþ
ÒkþÐB\Þa @bÞþiÞ¦Æ c]_Òa]ÞLÐÒeþ aÞªÆÒeþ
cf¯Æ`a_ SèÐfÐÒeþ [Ð [_Êmþ[Ð jÞ_Ð _ SfÞa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
yfSfeÊþkþeÊþQÞLeþQeþÒZ_
mÊþW[Þ _ jÐ kÞþcLeþLÞeþÒZ_¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒeþ ! dÐ Leþ QeþZ ]ÞhB \f SfeÊþkþ `eÞþ
[Ð ÒdÐÒN eþcÞ[Ð ÒkþÐB Òd aÞ[ÐB Ò]B\Þa haàeþÑ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 267

ÒjkÞþ _ÐeþÑ jÞ_Ð ÒSÐR_Ð `eþÒh jÕ[ÐÒ` _ hYÏÞa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
jSfSf]jcÊ]¯ÆeÊþQÞÒeþZ
]f[Þ _ jÐ kóþ]Þ aÞeþkþbþÒeþZ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒeþ ! jSf _aO_ jc LЫÞÆ dÐ' cÒ_Ðeþc
Òj O_hÔÐceþ jÊeþ[eþjÒeþ [ó©Æ dÐ' c_LÐc
ÒkþÐB\Þa [ÐLÊ aÞeþkþ-akïÞþ ]kÞþ jÞ_Ð _ `ÐeÞþa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
L_L_ÞLieÊþQÞhÊQÞajÒ__
hèjÞ[Þ _ jÐ `eÞþS_kþjÒ__¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒeþ ! LiVÞhÞfÐ jc LfÐ [_ÊÒeþ dÐ' jÊ_Ð`eÞþ
`Ñ[aeþZeþ aÐj ÒhÐkÊþ\ÐH, [Ð eþcZ mþÐbþ LeÞþ
[ó©ÆÐ Òd _ÐeþÑ, `eÞþS_ kþÐÒj ÒjkÊþ jÞ_Ð _ XeÞþa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
jLfbÊþa_S_aeþ[eÊþÒZ_
akþ[Þ _ jÐ eÊþSc[ÞLeÊþÒZ_¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
jMÞÒeþ ! jLf bÊþa_Òeþ ÒdÒ[ [eÊþZ D]ѯÆcÐ_
Òj jbÞþ*¼WÐeÊþ jaàÒhõº¤ [eÊþZ [ O_hÔÐc¼¼Ð
[Ð*¼ eþ[Þ mþbÞþ\ÞaÐ _ÐeþÑc_ÊÜ [Ð` jÞ_Ð [ÊVÞ\Þa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' jYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[-aQÒ__
`õaÞh[Ê kþeÞþeþ`Þ kóþ]¯ÆcÒ__¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑ[ eþjÒeþ eþjÞLeþÐS
bþÐjÞ bþÐjÞ AjÞ @_Êeþ¦Æeþ kóþ]Ò¯Æ cÐ_Òj AS
eþQ«ÊÆ @cÑ¯Æ eþÐj D—a, SÐNÞDWÊ ckþÐbþÐa¼¼Ð
`õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÐf LÐVÞaÐÒeþ jÊM ÒkþD @_Êbþa¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 268

jMÞÒeþ! Òj jÞ_Ð LÞhf¯Æ ÒhÒd hЫÞÆÒeþ dÞa ÒhÐB
aÐ*¼QÐkþÐZÞ mþkþeþÑ ÒMfÐH dÐ _¯Æ_-_ÑfLBÜ
Òj a_cÐfÑeþ eþcZ mþbÞþ Òd LÐcÐ_fÊÜ [eÞþ\Þa¼¼Ð
(Òj LÞj LeÞþa `õÞ¯Æ `õ[ÑlÐÒeþ LÊ&¼ dÐ' hYÏÞdÞa ?)¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 269

`q]h `ÐkþÐþQ
(aÞeþkþÒeþ aÞ[ÞdÐBRÞ jÐeþÐ eþÐ[Þ¼¼Ð aÔ\à ÒkþÐBRÞ aÐjLhdÔм¼Ð eþ[ÞaqÞ[Ð eþÐ^Ð
@_Ô _ЯÞÆLÐeþ cÞf_QÞkïþ akþ_ LeÞþ [Ð*¼ `ÐMLÊ Ò$¼eÞþAjÞ\ÞaÐ kþeÞþ*ʼ Ò]MÞ bþÐ=Þ¼
`XÏÞR«ÞÆ ]ÊaàÐeþ @bÞþcÐ_Òeþ¼¼Ð)
eþS_ÞS_Þ[NÊeÊþSÐNeþeþÐNLiЯÞÆ[cfj_ÞÒcicç
akþ[Þ _¯Æ_c_ÊeþÐNcÞa ÉÊ¥VcÊ]Þ[eþjÐbÞþ_ÞÒahcç
kþeÞþ kþeÞþ dÐkÞþ cÐ^a dÐkÞþ ÒLha cÐa] ÒLß[aaÐ]cç
[Ðc_Êjeþ jeþjÑeÊþkþÒmþÐQ_ dÐ [a kþeþ[Þ aÞiÐ]c缼м¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
dÐ@ dÐ@ kþeÞþ, dÐ@ Òkþ cÐ^a, dÐ@ Òkþ ÒLha, dÐ@
eþÐN LiЯÞÆ[ @fj _ÞÒci
LÒeþ DSÐNeþ [\Ô `õLÐh
[c _¯Æ_eþ cÊNç^ RVÐÒeþ
ÒLDÜ LÐcÞ_Ñeþ @_ÊeþÐN `õÐj !
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD ?
[Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþdÐ@¼¼Ð
Òd eþcZÑ [c aÞiÐ] kþeþB [ÐkþÐeÞþ LÊÒ&¼ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
LSèfcfÞ_aÞÒmþÐL_QÊcè_aÞeþQÞ[_ÑfÞceËþ`cç
]h_aj_ceÊþZÕ [a Ló»¤ [Ò_Ð[Þ [Ò_Ðeþ_ÊeËþ`c缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LSèfcMÐ _¯ÆÒ_ [ÐkþÐeþ
Ò`õc aÞkèþÒf QÊcÞ aÐeþ aÐeþ
@eÊþZ aeþZ @^Òeþ [ceþ
_ÞS [_Ê `eÞþ LeÞþR [ _Ñf !
(ÒNÐ`_ LÞ eþMÞ `ÐeÞþa kþeÞþ Òkþ `õLVÞ[ dÐkþÐ? Lkþ¼¼Ð)
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD? [Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 270

a`Êeþ_Êkþeþ[Þ [a jêeþj=¼eþMeþ_Meþl[ÒeþMcç
ceþL[hLfLfÞ[LfÒ^×[mÞþÒ`eÞþa eþ[ÞS¯ÆÒmþMc缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
[c @`OÒ_ `õMeþ _MÒeþ
cÐeþ-eþÒZ cÐ[Þ Hj_ NbþÑÒeþ
l[ Òj _ÞkÞþRÞ ! AjB cÐ_Òj
eþ[Þ-S¯ÆÒmþM @aÐ ÒmþMÞRÞ Òj
jèÀà¤mÞþ`ÞÒeþ ceþL[hÞÒf `õZ¯ÆÑÒeþ LeÞþ S¯Æ !
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD? [Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
QeþZLcfNf]mþ¦ÆLjÞ¦ÆcÞ]Õ [a kóþ]¯ÆcÊ]Ðeþcç
]hà¯Æ[Ña akÞþcà]_]öãc_aLÞhf¯Æ`eÞþaÐeþc缼м¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
D]Ðeþ [ceþ aÊLÊÒeþ [ÐkþÐeþ
QeþZ-LcfÊÜ @mþ¦ÆL NÐeþ
Òmþ`Þ ÒkþÐB ]ÞÒh: jêeþ [eÊþaeþ
@=¼ AÒaÐeÞþ jÒ[ aÐ [eþf
Ò`õceþ AÒaÒN aÞLhÞDWÞRÞ c&ʼf LÞhf¯Æ¼¼!
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD?
[Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
]h_`]Õ bþa]^eþN[Õ cc S_¯Æ[Þ ÒQ[jÞ ÒM]cç
L\¯Æ[Þ L\c^Ê_Ð`Þ c¯ÆÐ jkþ [a a`ÊÒeþ[]Òbþ]c缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
[Ð @^eþ]ÐN HÒa aÞ @[ÊV
eþkÞþRÞ [ceþ @^Òeþ @QÊÔ[ ¼Ð
Ò]MÞ ÒcÐ kóþ]Òeþ bþeÞþdÐH ÒM]¼¼Ð
LkÞþLÞ `ÐeÞþa _ÐkÚþ [_ÊÒbþ]
Ac Dbþ¯Æ*¼ cÒ^Ô ÒLha? LkÞþ LÞ `ÐeÞþa? Lkþ¼¼Ð
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD? [Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 271

akÞþeÞþa cfÞ_[eÕþ [a Ló»¤ cÒ_ÐÎ`Þ bþaÞiÔ[Þ _Ë_cç
L\c\ aq¯ÆÒj S_c_ÊN[cjcheþSèeþ]Ë_c缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
Ló»¤ Òkþ ! [c [_Ê `eÞþ [c
c_ [ cfÞ_; Ò_ÐkÞþÒmþ ÒLj_
@[_Ê AOÐÒ[ @_ÊN[ S_
ÒbþÐNÊ\ÞaÐÒaÒf ceþZ LiZ
aq_Ð LeÞþ A_ AÒXÏ [Òc LeÞþ\Ð«Æ _ÞhÞ l¯Æ ?
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD? [Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
böþc[Þ bþaÐ_afÐLafÐ¯Æ aÒ_iÊ LÞc[ö aÞQÞ[öcç
`õ\¯Æ[Þ `Ë[_ÞÒLßa a^Êa^_Þ~à¯ÆaÐfQeÞþ[öc缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
Laf LeÞþaÐ jLÐÒh @afÐ
H aÒ_ aÊmÊþR a_cÐfÑ `eþÐ?
lÑeþ`Ð_ RÒf `Ë[_Ð `eþÐZ
Òd`eÞþ ÒhÐiÞmþ [kÊÜþ @_ÊcÐ_
a^Ë a^ÞaÐÒeþ aÐfLÐfÊ [Òc _޺ʤeþ _Þ]à¯Æ¼¼Ð
ÒcÐ `ÐÒh LÐkÚþLÞ AjÞR Òkþ AD?
[Ð `ÐeÊþÒh Ò$¼eÞþ dÐ@¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[ eþ[Þ aqÞ[ M¨ÞÆ[dÊa[ÞaÞfÐ`cç
hóZÊ[ jÊ^Ðc^ÊeÕþ aÞaÊ^Ð aÞaÊ^Ðf¯ÆÒ[ÐÎ`Þ ]ÊeþÐ`c缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑ[
eþ[Þ aqÞ[-ÒM]-M¨ÞÆ[
dÊa[ÑS_eþ aÞfÐÒ` _Þ¯Æ[
LeÊþZ-c^Êeþ-eþÒj eþjЯÞÆ[¼¼Ð
aÞaÊ^S_Òkþ ! hÊZ Ò]B c_ H bþÐeþ[Ñ jÊ^Ðh¯Æ¼¼Ð
jÊeþ j]_Òeþ aÞeþf H eþj eþÐÒN @_ÊeþÐNc¯Æ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 272

ÒiÐXÏh `ÐkþÐþQ
(eþ[ÞaqÞ[Ð eþÐ^Ð*¼ ÒeþÐi `õhc_ LeþÐB kþeÞþ*¼ jkþ [Ð*¼eþ cÞf_ jÕ`Ð]_ `ÐBÜ
jMÑ*¼ `õÒQ½¤Ð)
kþeÞþeþbÞþjeþ[Þ akþ[Þ c^Ê`aÒ_
LÞc`eþc^ÞLjÊMÕ jMÞ bÊþaÒ_
cÐ^Òa cÐ LÊeÊþ cÐ_Þ_Þ cÐ_cүƼ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
aÒkþ c^ÊaÐ[, c^ÊeÞþ`Ê @bÞþjÐÒeþ ÒNÐ !
H[kÊÜþ @^ÞL jÊM LÞaÐ \ÐB`ÐÒeþ ÒNÐ !
cÐ_c¯Þ Æ! AÒNÐ cÐ_c¯Þ Æ!
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Le þ_ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
[Ðf$¼fÐ]`Þ NÊeÊþc[Þjeþjcç
LÞÕ aÞ$¼fÞLÊeÊþÒi LÊQLfjc缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

[Ðf$¼fÊÜ afÞ @^ÞL jeþj `Ñaeþ
`Ò¯ÆÐ^eþ Ò[Ðeþ dÞa LÞ aÔ\à, @]f ?
cÐ_c¯ÞÆ ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ !
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

L[Þ _ L\Þ[cÞ]c_Ê`]cQÞeþcç
cÐ `eÞþkþeþ kþeÞþc[Þh¯ÆeÊþQÞeþc缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
jcTþÐB Ò[ÐÒ[ _ LkÞþRÞ ÒLÒ[aÐeþ ÒNÐ !
jÊWÐc _ÐNÒeþ _ Leþ [Ê `eÞþkþÐeþ ÒNÐ !
cÐ_c¯Þ Æ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ !
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 273

LÞcÞ[Þ aÞiÑ]jÞ ÒeþÐ]ÞiÞ aÞLfÐ
aÞkþj[Þ dÊa[ÞjbþÐ [a jLfм¼Ð¼¼Ð4
HÒa LÞj mþÐbþ Hj_ aÞLf ÒeþÐ]Ò_?
dË_ÞS_ kþÒj Ò[Ð ]hÐ ]eþhÞ ÒNÐ`Ò_¼¼Ð
cÐ_c¯ÞÆ ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ !
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
có]Ê _fÞ_Ñ]f hÑ[f h¯ÆÒ_
kþeÞþcaÒmþÐL¯Æ j$¼f¯Æ _¯ÆÒ_¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐcf _fÞ_Ñ]feþ [fÒ` h¯ÆÐ_
kþeÞþ eËþ` Ò]MÞ j$¼f Leþ ÒNÐ _¯Æ_¼¼Ð
cÐ_c¯ÞÆ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ!
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
S_¯ÆjÞ c_jÞ LÞcÞ[Þ NÊeÊþÒM]cç
hóZÊ cc aQ_ c_ÑkÞþ[Òbþ]c缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
ÒMÒ] c_ cÐeÞþ jÊ_ÐÒNÐeÞþ mþÐbþ _ÐBÜ ÒNÐ!
dÐkþÐ cÊÜ LkÊþRÞ hÊZ HÒa c_Ò]B ÒNÐ !
cÐ_c¯ÞÆ ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ !
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 274

kþeÞþeÊþ`dÐ[Ê a][Ê akÊþ c^Êeþcç
LÞcÞ[Þ LÒeþÐiÞ kóþ]¯Æc[ÞaÞ^Êeþc缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
Leþ AQeþZ Hj_, aÞ^Êeþ _ÐNeþ
AÒ` AjÞ `ÐÒh bþÐiÞÒa aQ_ c^Êeþ¼¼Ð
cÐ_c¯ÞÆ ! AÒNÐ cÐ_c¯ÞÆ !
cÐ^a D`Òeþ eÊþi _ÐkÚþ, cÐ_ Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[c[ÞmþfÞ[cç
jÊM¯Æ[Ê eþjÞLS_Õ kþeÞþQeÞþ[c缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H kþeÞþ QeÞþ[
eþjÞLS_eþ cÒ_ Ò]D jÊM bþeÞþ [¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
j©Æ]h `ÐkþÐþQ
(eþÐ^Ð*¼ cÐ_ bþ&¼_ `ÐBÜ kþeÞþ jè¯ÖÆ LeÊþR«ÞÆ `õNÐY `õÒQ½¤Ð¼¼Ð Ò`õcÐ[ÊeþÐ cÐ_Þ_Ñ
`ÐMÒeþ _[cªÆL ÒkþÐBRÞ cÞf_`Þ`ÐjÊ _ЯÆL¼¼Ð)
a]jÞ d]Þ LÞqÞ]`Þ ]«ÆeÊþQÞÒL×cÊ]Ñ kþeþ[Þ ]eþ[ÞcÞeþc[ÞÒOÐeþcç
ÉÊ¥eþ]^eþjÑ^Òa [a a]_QtõcÐ ÒeþÐQ¯Æ[Þ ÒmþÐQ_QÒLÐeþcç¼¼Ð
`õÞÒ¯Æ QÐeÊþhÑÒf `õÞÒ¯Æ QÐeÊþhÑÒf cÊqc¯ÞÆcÐ_c_Þ]Ð_cç
j`]Þ c]_Ð_ÒfÐ ]kþ[Þ cc cÐ_jÕ Ò]kÞþ cÊMLcfc^Ê]Ð_c缼м¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
cÐ_ Ò[SÞ jMÞ L\Ð Lkþ, L\Ð Lkþ ÒNÐ !
hÊböþ-]h_-ÒSÐR_Ð-RVÐÒeþ
c_Nkþ_ÊÜ ÒcÐ h*¼Ð-[ÞcÞÒeþ
aÞ]ÊeþÐ@, aÞ]ÊeþÐ@ ÒNÐ !

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 275

[c QÐeÊþcÊM hhÞ heþ^ÐÒeþ
jÊ^Ðeþ SÊAeþ ÉÊ¥eþB @^Òeþ,
_¯Æ_ QÒLÐeþ @[Þ ÒcÐ @^Ñeþ
Òj jÊ^Ð ÒjaÒ_, aÐÒeþ ]¯ÆÐLeþ¼¼Ð
LÐf AD _ NXÏÐ@ ÒNÐ !
`õÞÒ¯Æ QÐeÊþhÑÒf ! c_ÊÜ cÐ_ Ò`ÐRÞ
L\Ð Lkþ, L\Ð Lkþ ÒNÐ !
LÐcÐ_Òf ÒcÐeþ cÐ_j SfB,
@^eþ `ѯÊÆi `ÐÒ_ aÐ^Ð _ÐkÚþ ]Þ@ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
j[ÔÒcaÐjÞ d]Þ jÊ][Þ c¯ÞÆ ÒLÐ`Þ_Ñ
Ò]kÞþ Meþ_MeþheþOÐ[cç
OV¯Æ bÊþSau_Õ S_¯Æ eþ]M¨Æ_Õ
Òd_ aÐ bþa[Þ jÊMSÐ[c缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LeþLeþ]_Ð jÒ[ d]Þ ÒeþÐi ÒcÐkþWÐÒeþ LeÞþ\Ð@ ÒNÐ !
Meþ_M-hÒeþ Leþ ÒNÐ aÞw
bÊþS-`ÐÒh aÊLÊ LeÞþ Aaw
[c c_ÒaÐ^ ÒkþaÐdÐHÜ ÒcÐÒ[
]«Æ AOÐÒ[ kþÐZÞ kþÐZÞ jÊM`Ð@ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
[écjÞ cc bËþiZÕ [écjÞ cc SÑa_Õ
[écjÞ cc bþaSf^Þeþ[ðcç
bþa[Ê bþa[Ñkþ c¯ÞÆ j[[c_ÊÒeþÐ^Þ_Ñ
[[ö cc kóþ]¯Æc[Þd[ðc缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
[Òc ÒcÐ bËþiZ, [Òc ÒcÐ SÑa_, [Òc ÒcÐ eþ[ðjÐeþ ÒNÐ !
[Òc aÞeþÐSÞ[ @R ÒaÐmÞþ jÞ_Ð H bþa eþ[ðÐLeþ ÒNÐ !
ÒjkÞþ`eÞþ \Ð@ QÞeþ aÞeþÐSÞ[
j[[ LÐcÔ, _tÔ _Þ¯Æ[,
[c @_ÊeþÐÒN ÒkþÐB\ÐD j]Ð kóþ] ÒcÐ d[ðLÐeþ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 276

_ÑfcfÞ_Ðbþc`Þ [_èÞ ! [a ÒmþÐQ_Õ
^Ðeþ¯Æ[Þ ÒLÐL_]eËþ`cç
LÊjÊcheþaÐZbþÐÒa_ d]Þ eþ&¼¯ÆjÞ
Ló»¤cÞ]Òc[]_ÊeËþ`c缼м¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
[_èÞ ! [ceþ _ÑfÐbþ _¯Æ_ eþÐÒN SSàeþ ÒkþÐB ÒNÐ !
eþ¦ÆLcf jc Aeþ¦Æ ]ÞÒh, _ÞH c_ ÒcÐkÞþ ÒNÐ !
Hj_ _¯Æ_ÊÜ jLÐc ]ó½Þ¤
@[_Ê aÞhÞM jcÐ_ aó½Þ¤
LeÞþ eþ&¼ ÒcÐ _Ñf @`O_, [Ð` ÒdÒ[ dÐD Ò^ÐB ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
ÉÊ¥eþ[Ê LÊQLÊc÷Ò¯ÆÐeÊþ`eÞþ cZÞ c&¼eþÑ
eþ&¼¯Æ[Ê [a kóþ]¯ÆÒ]hcç
eþj[Ê eþj_Ð`Þ [a O_SO_c¨ÆÒf
ÒOÐi¯Æ[Ê c_ê\_ÞÒ]hc缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
Òkþ `õÞÒ¯Æ [ceþ LÊQLfjÒeþ ÒhÐkÊþRÞ Òd cZÞkþÐeþ ÒNÐ !
eþ[Þ DmîþÐÒj DSèfÞ [ÐkþÐ c&ʼf LeÊþ Deþ ÒNÐ !
QÐeÊþ DeÊþ Ò]Òh QfÊ LÐcLfÐ
cÊMeÞþ[ ÒkþÐBDWÊ ÒNÐ ÒcMfÐ
c^Êeþ _ÐÒ] [Ð _Þ_Ð]Þ[ ÒkþD S¯ÆÒOÐi c]_eþ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

\fLcfeþ ÒhÐbþÐ SÞZÞ H Òd
jÊQÐeÊþ QeþZ ]ÊB ÒNÐ !
jÊeþ[LÐfÒeþ j]Ð heþ^ÐÒeþ

yfLcfN&¼_Õ cc kóþ]¯Æeþ&¼_Õ
S_Þ[eþ[Þeþ=¼`eþbþÐNcç
bþZ cjóZaÐZÞ LeþaÐZÞ QeþZ]é¯ÖÆ
jeþjmþj]mþ¦ÆLeþÐNc缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 277

ÒcÐ aÊLÊ eþ&ʼ\ÐB ÒNÐ !
jïÞNç^aQÒ_ ! ]Þ@ ÒNÐ AÒ]h
Ò`ÐRÞÒ]B H\ÊÜ ¢ÆЫÞÆ `eþÐh
A`ZÐ kþÐ[Òeþ @mþ¦ÆL NÐeþ
jcÐ]Òeþ ]ÞH mÞþkÞþ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
jêeþNeþfM¨Æ_Õ cc hÞeþjÞ c¨Æ_Õ
Ò]kÞþ `]`mîþacÊ]Ðeþcç
Sèf[Þ c¯ÞÆ ]ÐeÊþÒZÐ c]_L]_ÐeÊþZ
kþeþ[Ê []Ê`ÐkÞþ[aÞLÐeþc缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
`õÞÒ¯Æ QÐeÊþhÑÒf ! c]_ L]_ [Ð[ÞÒeþ ÒcÐ [_Ê SÒf ÒNÐ !
[kÊÜþ D`SÐ[ aÞLÐeþ ]ÐeÊþZ, jkÞþ kÊþH _ÐkÚþ [ÞÒf ÒNÐ !
c_c\ aÞi M¨Æ_`ÐBÜ
jceþ\ [a @có[c¯ÆÑ
`]`mîþa dÊNf c¨ÞÆ ]Þ@ jMÞ ÒcÐeþ hÞÒeþ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
B[Þ QVÊfQÐVÊ`VÊQÐeÊþcÊeþÒaßeÞþÒZÐ
eþÐ^ÞLÐc^ÞaQ_SÐ[cç
S¯Æ[Þ S¯Æ Ò]a LaÞ bþÐeþ[Ñ bËþiÞ[Õ
cÐ_Þ_ÑS_S_Þ[hÐ[c缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
Hj_ eþÐ^ÞLÐ `õ[Þ `õÑ[ÞbþeþÐ ÒQÐMÐ QÐVÊ aQ_Òeþ Òkþ !
`õaÑZ cÊeþÐeÞþ Òdj_ bþÐiÞÒmþ, cÐ_Þ_Ñeþ cÐ_ bþ&¼_ LÒmþ,
bËþiÞ[ ÒkþmþÐ [Ð LaÞ S¯Æ Ò]a bþZÞ[ H bþÐeþ[ÑÒeþ Òkþ !¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 278

@½¤Ð]h `ÐkþÐþQ
(cÐ_bþ&¼_ `Òeþ eþ[ÞD—äLÐ eþÐ^Ð*ʼ ÒLfÞLÊ&¼LÊ dÐB ÒjWÐÒeþ `õ[ÑlcÐZ kþeÞþ*¼
jkþ cÞfÞ[ ÒkþaÐ jLÐÒh `õÒQÐ]Þ[ LeÊþR«ÞÆ jMѼ¼Ð)
aÞeþQÞ[QÐVÊaQ_eþQ_Õ QeþÒZ eþQÞ[ `õZÞ`Ð[cç
j-õÆ[Þ c&ʼfa&ʼfjÑc_Þ ÒLfÞh¯Æ_c_SÐ[cç¼¼Ð
cÊNçÒ^ c^Êc\_c_ÊN[c_Êjeþ eþÐ^ÞÒL¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÒ[ ÒLÒ[ QÐVÊ aQ_ aÞeþQÞ hÞÒeþ \Ð`Þ Ò[Ðeþ `]
Òd c^ÊjË]_ bþ&¼_LÒmþ cÐ_ Ò[Ð @`õcÞ[,
Òj HÒa Ò[Ð `ÐBÜ c&ʼ Òa[jLÊÒ&¼ ÒLfÞh¯ÆÒ_
`õ[ÔÐhÑ `eþÐ ! Qqf Qf [kÚþ ÒNÐ QtõÐ_Ò_¼!¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
O_SO_ªÆ_bþÐeþbþÒeþ ]eþcxeþQeþZaÞkþÐeþcç
cÊMeÞþ[cZÞc&Þ¼eþcÊÒ`ßkÞþ aÞÒ^kÞþ ceþÐfaÞLÐeþc缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
O_DeÊþ NÊeÊþDeþSeþ bþÐÒeþ ]eþ cxeþ `Ò]
@_ÊeþZÞDWÊ cZÞ c&¼Ñeþ @_ÊeþÐN @_Ê_ÐÒ]¼¼Ð
ceþÐfWÐZÞÒeþ c]ÐfjÐ ! QÐfÞ QVÊf QÐeÊþ QeþZ
LÊÒ&¼ LóÒ»¤ @_ÊjeÞþ dÐ@, _ÞaàÐkþ _Þ^Êa_¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
hóZÊ eþcZѯÆ[eÕþ [eÊþZÑS_ÒcÐkþ_c^ÊeÞþ`ÊeþÐacç
jÊc_heþÐj_hÐj_atÞ_Þ `ÞL_ÞLÒe þbþSbþÐac缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
[eÊþZÑLÊfeþ c_S¯ÆLÐeþÑ cÊeþmþÑþÒeþ O_ O_
eþcZѯÆ[eþ jè_ jÕ`Ð]Þ XÐÒL c^ÊeÞþ`Ê, hÊZ¼¼Ð
jc[ÐfÒeþ [Ð @[_Ê hÐj_ hÕjL `ÞLeþÐSÞ
LÊkÊþ [ÐÒ_ [ÐÒ_ ]ÞH Òd aÐeþ[Ð @_Êjeþ [ÐÒeþ bþSÞ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 279

@_Þf[eþfLÞhf¯Æ_ÞLÒeþZ LÒeþZ mþ[Ð_ÞLÊeþcècç
Ò`õeþZcÞa LeþÒbþÐeÊþ LÒeþÐ[Þ N[ÞÕ `õ[ÞcÊq aÞfcèc缼м¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
_ÞMÞf SN[ jÒ[ aÐ Òj HLÐ L\Ð LÒkþ Òkþ _ÐNeÞ þ!
aÐ[eÊþ aÐeþ[Ð mþbÞþ _amþ[Ð LÞhf¯Æ-Leþ QÐfÞ
LÊ&¼ ]ÞNÒeþ, QÐeÊþ-DeÊþhÑÒf ! QÞkïþÐB]ÞH `\
dÐ@, dÐ@, dÐ@ _ LeÞþ DRÊeþ, dÐ@, `ÊeÊþ cÒ_Ðeþ\¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
ÉÊ¥eÞþ[c_=¼[eþ=¼ahÐ]Þa jËQÞ[kþeÞþ`eÞþeþc÷cç
`óo cÒ_ÐkþeþkþÐeþaÞcfSf^ÐeþccÊÕ LÊQLÊc÷c缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
`õÒ[ d]Þ ÒcÐÒ[ _ kÊþH cÊNçÒ^ ! jÕh¯Æ ]Ëeþ `ÐBÜ
Sf^Ðeþ`eÞþ kþÐeþ jÊÒhÐbÞþ[ LÊQ-LfÒj Ò[Ð eþÐB
`QÐeþ LÊjÊcheþÐOÐÒ[ [kÚþ LÕ`Æ_ ÒMÒf LÞ _Ð
hõÑkþeÞþ eþcZ B¿¤Ð `õcÐZ AD LÞ ÒmþÐXÏÐ jÊc_Ð?¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
@^ÞN[cMÞf jMÑbÞþeÞþ]Õ [a a`Êeþ`Þ eþ[ÞeþZj³Æcç
Q¨ÞÆ! eþjÞ[eþj_ÐeþaXÞ¨ÞÆccbÞþjeþ jeþjcmþ³Æc缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
eþ[ÞeþZjÐÒS j³ÞÆ[Ð eþ[Þ`¨ÞÆ[Ð ! [_Ê Ò[Ðeþ
@[_Ê AkþÒa TþÐj Ò]aÐ`ÐBÜ aÔNõ, aÔÐLÊf[eþ¼¼Ð
jaÊ jMÑSÒ_ SZÐ HkþÐ jMÞ ! jÒ*¼ÐQ `eÞþkþeÞþ
Qf @bÞþjÐÒeþ, eþh_ÐeþaÒeþ eþ[Þ eþZÒOÐi bþeÞþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
jêeþheþjÊbþN_ÒM_ LÒeþZ jMÑcamþcèÔ jmþÑfcç
Qfaf¯ÆLèZÞÒ[ßeþaÒaÐ^¯Æ kþeÞþcþ`Þ _ÞSN[ÞhÑfc缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
LÐcheþ jc _M jÊÒhÐbÞþ[ LÒeþ ^eÞþ jMÑ Leþ
mþÑfЯÞÆ[ WÐZÞ `õLVÞ jS_Þ LÊ&¼ bþaÒ_ Qf¼¼Ð
L*¼ÒZ Ò[ÐfÞ _ÞLèZ Leþ jÒ*¼[ _ÞS N[Þ
AkèþÐ_ LeÞþ kþeÞþÒeþ ÒNÐ LÐc-jÕNõÐÒc eþja[Þ !¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 280

hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[c^eþÑLó[ kþÐeþcÊ]ÐjÞ[aÐccç
kþeÞþaÞ_ÞkÞþ[c_jÐc^Þ[Þº¤[Ê L¤¶¤cbÞþÞeþÐcc缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
NfÐkþÐeþWÐeÊþ jÊteþ[eþ, eþcZÑ¯Æ eþcZÑeÊþ
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑ[ kþeÞþ @_ÊNÒ[ OÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

E_aÞÕh `ÐkþÐþQ
(eþÐ^Ð cÞf_ LÊ&¼LÊ dÐBR«ÞƼ¼Ð cÐ[ö mþ³ÆÐah[Ó LÊ&¼[f ÒLfÞNókþ bÞþ[eþLÊ `hÞ`ÐeÊþ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð [Ð bÞþ[eþLÊ `õÒah LeÞþ ÒjWÐÒeþ `õ[ÑlcÐZ kþeÞþ*¼ jkþ j=¼c `ÐBÜ
[Ð*ʼ `õaràþÐDQ«ÞÆ LÊpÞ_Ѽ¼Ð)
c&ʼ[eþ LÊ&¼[f ÒLfÞ j]Ò_
aÞfj eþ[ÞeþbþjkþjÞ[a]Ò_¼¼Ð
`õaÞh eþÐÒ^
cÐ^a jcÑ`cÞkþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
LÊ&¼ H Òd c&ʼ[eþ; [Òf [Ð ÒLfÞ OÒeþ
cÐ^a ÒmþÐXÏÞ cÞf_ Ò[Ðeþ eþkÞþQÞ LÐcÐ[ÊÒeþ¼¼Ð
eþ[ÞmþÐfjÐÒmþÐÒf kþeþicMÐcÊMÑ ÒNÐ ÒNÐeÞþ !
_ÐNeþeþÐS jcÑÒ` dÐB aÞfj c_ bþeÞþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
_abþa]ÒhÐL]f h¯Æ_jÐÒeþ
aÞfj LÊQLfj[eþfkþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
@ÒhÐL _a `[eþ Òhd eþcZ @_ÊLËf
LÊQ-LfÒj kþÐeþ Ò]ÐfÐB aÞfÐj [kÚþ Leþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 281

LÊjÊcQ¯ÆeþQÞ[ hÊQÞ aÐj ÒNÒkþ
aÞfj LÊjÊcjÊLÊcÐeþÒ]Òkþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
LÊjÊcQ¯Æ eþQÞ[ hÊQÞ hÊw mþÑfÐOÒeþ
LÊjÊc-jÊLÊcÐeþ-heþÑeþÐ ! aÞfj AÒcÐ]Òeþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
Qfcf¯Æ`a_ jÊeþbÞþhÑÒ[
aÞfj c]_heþ_ÞLeþbþÑÒ[¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
cf¯ÆaÐÒ[ jÊeþbÞþbþeþÐ hÑ[f ÒLfÞ \f
c]_heþ `ÑXÏÞ[Ð AÒNÐ mþÐNÞa Ò[ÐÒ[ bþmþ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
aÞ[[akÊþamîÞþ_a`mîþaOÒ_
aÞfj QÞeþcÞfÞ[`Ñ_SOÒ_¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
`õQËeþ mþ[Ð `mîþaÒeþ AoÐ]Þ[ ÒhÒd
QÞeþcÞfÞ[ O_ SO_Ð aÞfj eþjeþÐÒS¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
c^ÊcÊ]Þ[ c^Ê`LÊfLfÞ[eþÐÒa
aÞfj c]_eþjjeþjbþÐÒa¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
LÊjÊceþj `ÐÒ_ kþeþi c^Ê`eþ NÊ&¼Ò_
jeþj ÒLfÞ j]Ò_ dÐB cSçS _Þ^ÊaÒ_¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
c^Ê[eþ`ÞL_ÞLeþ _Þ_]cÊMÒeþ
aÞfj ]h_eÊþQÞeÊþQÞeþhÞMÒeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐLÞf Lf-eþÒa cÊMeþ LÊÒ&¼ N[Þ LeÞþ
LeþL-eþ]Ð ! c]_ÒcÐÒ] AQeþ LÐcÒLfÞ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 282

aÞkÞþ[ `]ëÐa[Ñ jÊM jcÐÒS
bþZÞ[ S¯Æ Ò]a LaÞ eþÐSeþÐÒS¼¼Ð 8¼¼Ð¼¼Ð
`]ëÐa[Ñ `õjÐ] mþbÞþ LaÞeþÐSÐ^ÞeþÐS
S¯Æ Ò]a dÐ bþZÞÒmþ bþeÊþ jcÐÒS jÊM AS¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
aÞÕh[Þ[c `ÐkþÐþQ
(LÊ&¼[f ÒLfÞ j]_Òeþ `õÒah LeÞþ eþÐ^Ð Ò]MÊR«ÞÆ Òd [Ð*ʼ Ò]MÞ jÊj³ÞÆ[
kþeÞþ*¼WÐÒeþ WÞLç [Ð*¼eÞþ `eÞþ SÐNÞDWÞRÞ eþ[Þ mÞþ¿¤Ð¼¼Ð)
eþÐ^Ða]_aÞÒmþÐL_aÞLjÞ[aÞaÞ^aÞLÐeþaÞbþ=¼cç
Sf_Þ^ÞcÞa aÞ^Êc¨Æf]hà_ [eþfÞ[[Ê=¼[eþ=¼cç¼¼Ð
kþeÞþÒcLeþjÕ QÞeþcbÞþfjÞ[aÞfÐjcç¼¼Ð
jÐ ]]hà NÊeÊþkþiàahÕa] a]_c_=¼_ÞaÐjc缼м¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþÐLÐeþS_ÑÒeþ Òdj_ jÐNÒeþ [Ê=¼ SÊAeþ SÐÒN
aÞLjÞ DWÞmþÐ Ò[j_ @[_Ê-aÞLÐeþ ÒcÐkþ_ cÊÒM¼¼Ð
aÞÒmþÐLÞÒmþ eþÐ^Ð: QÞeþLÐP¼çlÞ[ aÞfÐjeþjeþ ^ÐeþÐ
[Ð*¼ jc[ÐÒf `õÞ¯Æ mþ`_Òeþ QkþVÞ QkþVÞ Nmþм¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
kþÐeþccf[eþ[ÐeþcÊeþjÞ ]^[Õ `eÞþeþbþÔ aÞ]Ëeþcç
ÉÊ¥V[eþÒ$¼_L]cèLeþcèÞ[cÞa dcÊ_ÐSf`Ëeþc缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
Ò]MÞÒmþ Òj _Ñf dcÊ_Ð jmÞþÒf bþÐjcÐ_ Ò$¼_ `õÐÒ¯Æ
cʦÆÐeþ kþÐeþ hÔÐcf DeþLÊ AÒhýiÞ ÒhÐbþÐ `ÐH¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
hÔÐcfcó]ÊfLÒfaeþc¨Æfc^ÞN[ÒN×eþ]ÊLÊfcç
_Ñf_fÞ_cÞa `Ñ[`eþÐN`Vfbþeþaf¯ÞÆ[cËfc缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
`Ñ[`eþÐNÒeþ cËf af¯ÞÆ[ _ÑfLcfeþ jc
`Ñ[aj_Òeþ ÒhÐbÞþ[ Òj hÔÐc jÊÒLÐcf @`O_¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 283

[eþf]óNqfQf_cÒ_Ðkþeþc]_S_Þ[eþ[ÞeþÐNcç
ÉÊ¥VLcÒfÐ]eþÒMfÞ[M&¼_dÊNcÞa heþ]Þ [XÐNc缼м¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
heþ[LÐfÒeþ Lcf MQÞ[ [XÏÐÒN M&¼_dÊN
jc cÒ_Ðeþc _¯Æ_dÊNfÊÜ `õjeþB eþ[ÞeþÐN¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
a]_Lcf `eÞþhÑf_cÞfÞ[ cÞkÞþeþjcLʨÆfÒhÐbþcç
jêÞ[eÊþQÞeÊþQÞeþjcÊmîþjÞ[Ð^eþ`mîþaLó[ eþ[ÞÒmþÐbþc缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
LcÒf cÞkÞþeþ jc cÒ_Ðkþeþ cÊÒM LʨÆfdÊN
`eþhÊÜ, @^eþ`mîþaÊÜ jêÞ[ jqÐÒeþ eþ[ÞÒmþÐbþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
hhÞLÞeþZoÊeÞþÒ[Ð]eþ Sf^eþjÊteþ jLÊjÊc ÒLhcç
[ÞcÞÒeþÐ]Þ[aÞ^Êc¨Æf_Þcàfcf¯ÆS[ÞfL_ÞÒahc缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
hhÞLÒeþ jÊÒhÐbÞþ[ ÒcOjc LÊjÊÒc ÒhÐkÞþ[ ÒLh
[ÞcÞÒeþ D]Þ[ aÞ^ÊaÞbþÐ`eÞþ [ÞfL ÒSÔÐ[Þ `õLÐh¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
aÞ`Êf`ÊmþLbþeþ]«ÊÆeÞþ[Õ eþ[ÞÒLfÞLfÐbÞþeþ^Ñeþcç
cZÞNZLÞeþZjcÊkþ jcÊSèfbËþiZjÊbþNheþÑeþc缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
`ÊmþL `õÐQÊdàÔ Òkþ[Ê ÒeþÐcÐqÞ[ LÐcLfÐ aÞhÐeþ]
Òj _ÐNeþaeþ jÊbþN heþÑeþ cZÞNÒZ aÞbþÐjÞ[¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[ aÞbþa ]éÞNÊZÑLó[ bËþiZbþÐeþcç
`õZc[ kóþ]Þ jÊQÞeÕþ aÞ_Þ^Ð¯Æ kþeÞÕþ jÊLóÒ[Ð]¯ÆjÐeþc缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ bþZÞ[ H NÑÒ[ ]éÞNÊZÑLó[ bËþiZ
Hj_ kþeÞþ*Þ¼ kóþ]¯ÆÒeþ eþMÞ Leþ Leþ Òkþ `õZÐc¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 284

eþÐLÐeþS_ÑÒeþ Òdj_ jÐNÒeþ [Ê=¼ SÊAeþ SÐÒN
aÞLjÞ DWÞmþÐ Ò[j_ @[_Ê-aÞLÐeþ ÒcÐkþ_ cÊÒM¼¼Ð
aÞÒmþÐLÞÒmþ eþÐ^Ð: QÞeþLÐP¼çlÞ[ aÞfÐjeþjeþ ^ÐeþÐ
[Ð*¼ jc[ÐÒf `õÞ¯Æ mþ`_Òeþ QkþVÞ QkþVÞ Nmþм¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 285

HLaÞÕh[Þ[c `ÐkþÐQ
(LÊpÞ_Ñ ]éÐeþÐ `õÒQÐ]Þ[Ð eþÐ^Ð ÒLfÞLl bÞþ[eþLÊ Lʶ¤Ð `eÞþkþÐeþ LeÞþ `õÒah LeÞþR«ÞƼ¼Ð
[Ð*ʼ @[Þ ANõkþÒeþ hdÔÐ D`eþLÊ ÒO_ÞdÐDR«ÞÆ kþeÞþ¼¼Ð)
LÞjf¯Æh¯Æ_[Òf LÊeÊþ LÐcÞ_Þ QeþZ_fÞ_aÞ_ÞÒahcç
[a `]`mîþaÒaßeÞþ`eþÐbþacÞ]c_Êbþa[Ê jÊÒahcç¼¼Ð
lZc^Ê_Ð _ÐeþЯÆZc_ÊN[c_Êjeþ cÐÕ eþÐ^ÞÒL¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
@_ÊN[ SÒ_ @_Êjeþ HÒa LÐcÞ_Þ !
Aj Aj H\Þ `]`mîþa eþM ÒNÐ !
[a `]ÒhÐbþÐ Ò]MÞ LÞhf¯Æ Naà
Maà ÒkþD ÒNÐ, DRÊeþ _ Leþ mþa ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
LeþLcÒf_ LÒeþÐcÞ QeþZckþcÐN[ÐjÞ aÞ]Ëeþcç
lZcÊ`LÊeÊþ h¯ÆÒ_Ð`eÞþ cÐcÞa _Ë`Êeþc_ÊN[hËeþc缼м¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LeþLcfÒeþ LeÞþaÞ `¯Æeþ cÐSZÐ
Ò`ÐRÞÒ]aÞ [kÊÜþ ¢ÆЫÞÆeþ ÒdÒ[ `Vf;
_Ë`Êeþ ÒdjÒ_ ÒO_ÞR QeþÒZ jS_Þ
ÒO_ ÒNÐ Ò[jÒ_ Òhd^ÐÒeþ ÒcÐÒ[
_ÞcÞiL`ÐBÜ ÒkþÒmþ ÒkþD `ÒR;
_ Leþ _ Leþ DRÊeþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
a]_jÊ^Ð_Þ^ÞNfÞ[ccó[cÞa eþQ¯Æ aQ_c_ÊLËfcç
aÞeþkþcÞaÐ`_¯ÆÐcÞ `Ò¯ÆÐ^eþÒeþÐ^LcÊeþjÞ ]ÊLËfc缼м¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
Qtõa]_ÊÜ @có[^Ðeþ jc ÒNÐ
aeþi aQ_ @_ÊLËf @_Ê`c ÒNÐ,
Òkþ `õÞÒ¯Æ ! [c H `Ñ_ `Ò¯ÆÐ^Òeþ ALVÞ

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 286

eþMÞRÞ cËràþ aÞeþkþ jc Òd ]ÊLÊf
_ÞS kþÐÒ[ [ÐÒeþ $Þ¼=Þ¼]ÞH cÊÜ $Þ¼VÐB
@_Êc[Þ ]Þ@; _ Leþ _ Leþ DRÊeþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
`õÞ¯Æ `eÞþeþc÷ZeþbþjafÞ[cÞa `ÊmþLÞ[c[Þ]ËeþaÐ`cç
c]ÊeþjÞ LÊQLfjÕ aÞ_ÞÒah¯Æ ÒhÐi¯Æ c_jÞS[Ð`c缼м¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
`eÞþeþc÷Z AÒh `ÊmþLÞ[ @[Þ ÒNÐ
]Êmàþbþ [a aÞ`Êf H LÊQ Lfh
aÊÒL ÒcÐ AÒaÒN eþMÞ LÐcheþ [Ð[Þ ÒNÐ
_ÞaÐeþ jS_Þ ! _ Leþ DRÊeþ _ÞcÞi¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
@^ejÊ^ÐeþjcÊ`_¯Æ bþÐcÞ_Þ SÑa¯Æ có[cÞa ]Ðjcç
[é¯ÞÆ aÞ_ÞkÞþ[c_jÕ aÞeþkþÐ_f]Nç^Æa`ÊicaÞfÐjc缼м¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
@`Ù[ c_ `õÐZ ÒNÐ bþÐcÞ_Þ ! dÐkþÐeþ
[cWÐÒeþ `õ[Þ _Þ¯Æ[ ÒjkÞþ H ]Ðj ÒNÐ
aÞfÐj @bþÐÒa, aÞÒo] ]ÐaÐ_fÒeþ
SfÞ dÐH ceÞþ; `ÐBa H\ÊÜ LÞ dh ÒNÐ?
@^eþeþ jÊ^Ðeþj ÒNÐ
Ò]B SÑa_ÔÐj ]ÞA@ [ÐkþÐÒeþ;
Aj `ÐÒh `õÞÒ¯Æ Aj ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
hhÞcÊMÞ cÊMeþ¯Æ cZÞ eþj_ÐNÊZc_ÊNÊZL¤_Þ_Ð]cç
höã[Þ`ÊVdÊNÒf `ÞLeÊþ[aÞLÒf hc¯Æ QÞeþÐ]ajÐ]c缼м¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
Aj hhÞcÊMÞ ! jÊteÞþ ! Aj jkþf
ALÊf ÒLÐLÞf eþa LÒeþ ÒcÐÒ[ aÞLf,
cÞWÐ cÞWÐ [c aQ_ jcÐ_ cÞ½¤
ÒcMfÐ Ò]ÐfÐB @ajÐ] Leþ _½¤¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 287

cÐc[Þ aÞ$¼feÊþiÐ aÞLfÑLó[caÒmþÐLÞ[Êc^ÊÒ_]cç
cÑfÞ[mþSçSÞ[cÞa _¯Æ_Õ [a aÞeþc aÞjóS eþ[ÞÒM]c缼м¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
@LÐeþÒZ ÒeþÐi LeÞþ\Þmþ jÊ_ÐÒNÐeÞþ ÒNÐ !
aÞeþÒkþ SfÞ cÊÜ aÞLfÒeþ NmÞþ hYÏÞ ÒNм¼Ð
cÒ_ [Ð `XÏÞÒmþ mþÐSÒeþ LÞ dÐH _BÜ ÒNÐ
_¯Æ_ dÊNf, _ `ÐeÊþR ÒcÐÒ[ QÐkÚþ ÒNÐ?
HÒa ÒcÐ aQ_ hÊZ ÒNÐ
`R L\Ð Ò]B `ÐÒhÐeÞþ c_eÊþ [ÊVÐ eþ[ÞÒM]cÐ_ ÒNÐ !¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a bþZÞ[cÞ]c_Ê`]_ÞN]Þ[c^ÊeÞþ`ÊÒcÐ]cç
S_¯Æ[Ê eþjÞLSÒ_iÊ cÒ_Ðeþceþ[ÞeþjbþÐaaÞÒ_Ð]c缼м¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ Ló[ NÑ[ `Ò] `Ò] Òkþ
c^ÊeÞþ`Ê c^ÊbþÐa [ ÒMÐ]Þ[ ÒcÐÒ] Òkþ¼¼Ð
eþ[ÞeþÒj ÒbþÐf eþjÞLS_*¼ c_Òeþ
jqÐeÊþ HkþÐ jÒ«ÆÐi jaÊ LÐfÒeþ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
]éÐaÞÕh[Þ[c `ÐkþÐQ
(j=¼c ÒhiÒeþ eþ[Þ[ó©ÆÐ eþÐ^Ð [Ð*ʼ `Ê_aàÐeþ hó=¼Ðeþ jÐSÒeþ jSÐBÒ]aÐ`ÐBÜ
kþeÞþ*ʼ AkèþÐ_ LeÊþR«ÞƼ¼Ð LÐcQLõ jcÐ©Æ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð)
LÊeÊþ d]Ê_t_ Qt_hÞhÞeþ[ÒeþZ LÒeþZ `Ò¯ÆÐ^Òeþ
cóNc]`[öLc[ö cÒ_Ðbþac=¼fLfhjÒkþÐ]Òeþ¼¼Ð¼¼Ð
_ÞSNÐ] jÐ d]Ê_tÒ_ LõÑX[Þ kóþ]¯ÆÐ_tÒ_¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 288

j=¼c ÒhÒi d]Ê_tÒ_ j^ÑÒeþ
LÒkþ eþÐ^Ð: Ò]M c]_eþ hÊbþLfh
jc jeþj ÒcÐ `Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþdÊNf;
[Ð`_ÐhLÐeþÑ LÒeþ LªÊÆeþÑ
Òmþ`Þ]Þ@ [kÚþ SÑÒah¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
@fÞLÊfN&_j&_LÕ eþ[Þ_ЯÆLjЯÆLÒcÐQÒ_
[é]^eþQÊcè_mþcèÞ[L³ÆfcʳéÆf¯Æ `õÞ¯ÆÒmþÐQÒ_¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LÐcaÐZVÐZ N&¼_`ÐBÜ _¯ÆÒ_
A*Þ¼\ÞmÞþ Òd L³éÆfÒeþMÐ `õÞ¯Æ Òk þ!
mÞþbÞþ [Ð dÐBRÞ @^Ñeþ [ceþ QÊcèÒ_
AD \Òeþ [ÐÒeþ _ÞS LÒeþ ÒmþMÞ]Þ@ Òkþ ! ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
_¯Æ_LÊeþ=¼[eþ=¼aÞfÐj_ÞÒeþÐ^LÒeþ höã[Þc¨ÆÒf
c_jÞS`ÐhaÞfÐj^Òeþ hÊbþÒah _ÞÒah¯Æ LʨÆÒf¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
_¯Æ_-LÊeþ=¼ Q`f-Rt-QÐkþÐZÞ
VÐZÞ ÒkþÐB dkÚþ [ÊVÞdÐH `õÑ[Þ`eþÒh
ÒjkÞþ ÒcÐ LÀà¤-$¼fÒL c]_-ÒcÐkÞþ_Ñ`Ðh jc ]Þ@ LʨÆf bþeÞþ kþeþÒi¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
böþceþQ¯ÖÆ eþQ¯Æ«ÆcÊ`eÞþ eÊþQÞeÕþ jÊQÞeÕþ cc j®Ê¤ÒM
SÞ[LcÒf aÞcÒf `eÞþLcà¯Æ _càSÒ_ LcfLÕ cÊÒM¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
ÒcÐkþ_ Òk þ! ÒcÐeþ LcfÊÜ eÊþQÞeþ LÒ`ÐÒf
Qqf @fÞLÊf jc H Òd @fL
aÐeþZ _ cÐ_Þ ÒNÐ`Ô LÐkþÐZÑ `õjÐÒeþ
aÐu [ÐkþÐÒeþ _ÞS LÒeþ ÒcÐ]]ЯÆL¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 289

cóNc]eþjafÞ[Õ mþfÞ[Õ LÊeÊþ [ÞfLcfÞ_eþS_ÑLÒeþ
aÞkÞþ[Lf*¼LfÕ LcfÐ__ aÞhõcÞ[hõchÑLÒeþ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
mþmþÐVeÊþ ÒcÐeþ Ò`ÐRÞ]Þ@ hõc-hÑLeþ
Qtõ jc dÐ mþfÞ[ mÊþ•Æ `õÞ¯Æ Òkþ !
cóNc] ÒO_Þ A`ZÐeþ LÒeþ jÊjÐeþ
[ÞfL aÞtÊ [kÚþ`Òeþ mÞþkÞþ]Þ@ Òkþ ! ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
cc eÊþQÞÒeþ QÞLÊÒeþ LÊeÊþ cÐ_] c_jÞS^èSQÐcÒeþ
eþ[ÞNfÞÒ[ mþfÞÒ[ LÊjÊcÐ_Þ hÞM¨ÞÆhÞM¨ÆLXÐcÒeþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
eþ[ÞeþZ LÐÒf `XÏÞRÞ NfÞ Òd LÊjÊc
ÒLh`ÐhÊÜ ÒcÐeþ; @[_Ê-`[ÐLÐ-QÐceþ
jc dÐ eÊþQÞeþ, QtõÞLÐ `eÞþ _ÑfÞc,
jS$ʼmþ bþeÞþ jSÐXÏÞ ]Þ@ Òj QÞLÊeþ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
jeþjOÒ_ SOÒ_ cc hcèeþ]ÐeþZaÐeþZLtÒeþ
cZÞeþj_Ðaj_ÐbþeþZÐ_Þ hÊbþÐh¯Æ aÐj¯Æ jÊtÒeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
c]_-crþNSeþ aÞkþÐeþ\f H
O_SOÒ_ ÒcÐ `ÞuÐB]Þ@ aj_
cZÞeþ ÒcMfÐ c¨Æ_ Leþ `õÞ¯Æ Òkþ!
_ÞS LÒeþ [kÚþ _ÐB]Þ@ _a bËþiZ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
hõÑ S¯Æ Ò]a aQjÞ eÊþQÞÒeþ kóþ]¯ÖÆ j]¯ÖÆ LÊeÊþ c¨ÆÒ_
kþeÞþQeþZjêeþZÐcó[_ÞcÙ[ LfÞLfÊiSèeþM¨ÆÒ_¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
@_ÊjeÞþ kþeÞþ QeþZ eÊþQÞeþ bþÐiÒeþ
eþQÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a H eþjÐf NÑ[ÞÒL
LfÞeþ LfÊi [Ð[Þ `õhc_ AhÒeþ
kóþ]Ò¯Æ j]Ò¯Æ c¨Æ_ Leþ eþjÞÒL¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 290

j=¼c ÒhÒi d]Ê_tÒ_ j^ÑÒeþ
LÒkþ eþÐ^Ð: Ò]M c]_eþ hÊbþLfh
jc jeþj ÒcÐ `Ñ_`Ò¯ÆÐ^eþdÊNf;
[Ð`_ÐhLÐeþÑ LÒeþ LªÊÆeþÑ
Òmþ`Þ]Þ@ [kÚþ SÑÒah¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 291

jc`àZ
(HkþÐ ÒkþDRÞ Òhi `]¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a H\ÞÒeþ _ÞS cÐ[Ð `Þ[Ð*¼ `eÞþQ¯Æ Ò]B
`eþÐheþÐ]Þ `õÞ¯ÆaNà*¼ ]éÐeþÐ `õQÐeÞþ[ ÒkþaÐ DÒ~hÔÒeþ jèÑ¯Æ eþQ_ÐLÊ j``àZ
LeÊþR«ÞƼ¼Ð ÒdÒkþ[Ê Òj _ÞS eþQ_Ðeþ _ÐcLeþZ LeÞþ_\ÞÒmþ 'NÑ[ÒNÐaÞt', ÒjÒkþ[Ê
[[ç `eÞþaÒrþà `õau_ÞQ¯Æ hv aÔakþÐeþ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð)

hõÑ ÒbþÐS Ò]a `õbþajÔ
aÐcÐÒ]aÑjË[ hõÑ S¯ÆÒ]aLjÔ
`eþÐheþÐ]Þ `õÞ¯ÆaNàLÒ¶¤
`õau_ÞQ¯Æ LaÞ[écªÊƼ¼Ð¼¼Ð
hõÑ ÒbþÐS Ò]a*¼ `õbþa `õjË[
aÐcÐÒ]aÑ*¼eþ jÊ[
hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `õau_ÞQ¯Æ
ÒkþD Òkþ jÕyÐ`Þ[
`eþÐheþ A]Þ `õÞ¯ÆS_ L¶¤Òeþ
eþ[ÞeþjÐh¯Æ eþjÞLeþ @«ÆÒeþ¼¼Ð¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 292

jkþЯÆL jË[ö jËQÑ
jË[ö _Ðc
@]é¯ÆjwÞ Þ
@bÞ_þ a NÑ[ÒNÐaÞt
AahÔLQËÀ¤à Ñ
A¾¤dÔà QdàÔÐQ¯Æ
DLúf ]Ñ`ÞLÐ
DLúf ]Ê~hà Ð
D³éÆf ]Ñ`ÞLÐ
Drþeþç bþÐeþ[Lç Þ jxç `eÕþ`eþÐ
HLÐcõ `ÊeÐþ Z
JXÏhÞ Ð B[ÞkÐþ j
JXÏhÞ Ðeþ B[ÞkÐþ j
LÊfÐÀà¤a [§Æ
ÒLßamþÔ [§Æ
ÒLÐZÐLà
MÊe^þÊ Ð B[ÞkÐþ j
NÑ[ ÒNÐaÞt jÕ. kþe]þÞ Ðj kÞeþ Ðþ QÐt
QdàÔÐ NÑ[ÞLÐ
QÞÒ[ö S¯ÆÒ]a
ÒQß[_Ô bþÐNa[
RÒtÐNÔD`_Þi]
SN_ïÐ\ ]Ðj Ló[ hõÑc]ç bþÐNa[

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 293

XÏÓ. `hÊeà Ðþ c Q[ÊÒaà]Ñ*¼ c[
XÏÓ. jÊLcÊ Ðeþ Òj_ç*¼ a¯ÆÐ_
XÏÓ. bÞ.þ eþÐOa_ç*¼ a¯ÆÐ_
[§Æ hÞÒeþÐcZÞ hõÑSN_ïÐ\
[ÐeþÐ eþkjþ Ô
sÐ_jÞwÞ
^eÞþ[öÑ
_Þ¾¤fÐ_t*¼ jèeËþ` J jÑcÐ
`dàÔÒalL
`õSÐ[§Æ
`õÒ$¼jeçþ ÒXÏÐ_ÐmþXç Òj_ç*¼ a¯ÆÐ_
`õÒ$¼jeçþ j[ÔLÐc Òj_çN©Ê Æ*¼ a¯ÆÐ_
`õÐQÑ_ DLúf
Ò`õcbþ¦ÆÞakö Nþê Ñ[Ð
aeþ]ÐQÐeþÑ*¼ c[
aÐÕmþÐ jÐkÞÒþ [Ôeçþ B[ÞkÐþ jç
aÞQ[Þ ö bþÐe[
aÞ_¯Æ`VÞ L jÕ. kþcÐà _ç JmçÒþ X_aNàç
aÞarà_þ ^ÐeþÐÒeþ hõÑSN_ïÐ\
aÑeþbç cþË ç aÞaeþZç
Òamþ]ç Ð [Ðcõ$¼fL
aöSaÞkÐþ eþ
aökêþNÑeÞþ \Ð_Ðeþ H[mþÐ jÕMÔÐ 116(4)
aók[þ ç JXÏA
Þ @bÞ^þ Ð_
aók]þ ÐeþZÔL D`_Þi]
bþ¦Æ aÞS¯Æ
bþ¦Æ cÐfÐ (Qtõ ]rþOrissamatters.com
)
17, 70-71, 73-74, 127

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 294

bþ¦Æ cÐfÐ (_ÐbþÐ SÑ)
bþ¦ÆÞe[þ Ðð Leþ
ckþÐbþÐeþ[
cÐ]fÐ `Ð&Þ¼
ÒcÐeþ `Ëaà jëÌ[Þ L\Ð
dÊNaÐZÑ
dÊNЫÆeþ
eþQ_ÐafÑ
eþ\ _ÞcÐà Z `wrÞþ
eþÐS[eÕþNZÞ Ñ
eþÐcЯÆZ
heþÑeþÒbþ] [réþ
hË_Ô jÕkÞ[þ Ð
ÒhMç hÊÒbþÐ]¯Æ
hõÑc[Ñ L`ÞfÐ aЗЯÆ_*¼ c[
hõÑ ÒQß[_Ô QeÞ[þ Ðcó[
hõÑSN_ïÐ\ [réþ
hõÑS¯ÆÒ]a J NÑ[ÒNÐaÞt
hõÑ]ÊNÐà j©Æh[ÔÐcç
hõÑc]çbNþ a[ NÑ[Ð
hõÑctÞeþ J hõÑctÞeþ
hõÑhõÑ bþ¦ÆcÐfÐ
j]˦ÆÞ LÀà¤Ðcó[
jtbàþ bþÐeþ[Ñ
jcÐS
jcèÐ]

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 295

jÕ²ôÆ[ç jÐkÞ[þ ÔLÐ B[ÞkÐþ jç
jÐeþfÐ ckþÐbþÐeþ[
jÊr_þ `Þ Ð[
jÊc=¼f aÞfÐjÞ_Ñ
kþeþÞ bþ¦ÆÞ aÞfÐj
ÒkþaSõ[§Æ
A descriptive catalogue of
Sanskrit Manuscripts of Orissa, Vol.II
A Sketch of the History of Orissa
Archaeological Remains of
Bhubaneswar
Archaeological Survey of India, New
Imperial Series
Brahminical Gods in Burma
Buddhism in Orissa
Buddhist Dialetics
Calcutta Review
Census of India Report,1911
Chaitanya and His Age
Chaurashi Siddhacharyas of Orissa
Cultural History of Orissa
Dialogues of the Buddha
Eastern India School of Medieval Sculpture
Encyclopedia of Religion and Ethics
E.Watson to W.B.Bayley,
Epigraphica Indica

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 296

Gandhiji in Young India
Gitagovinda or The Songs of Jayadev
History and Doctrines of Ajivikas
History of Dharmasastra Literature
History of Orissa
India at her Best: Limca Book of World Records,1996
Indian Culture, Vol.V
Indian Historical Qrly,Vol.XXIII
Indian Sculpture and Painting
Inscriptions of Asoka
Inscriptions of Orissa
Jayadeva
Khandro.net
Linguistic Survey of India
Lokayata
Mahatma
Mahenjodaro and The Indus Civilisation
Mother-Right in India
R.Ker to W.B.Baylay
Religion and Folklore of Northern India
Role of Women in History of Orissa
Sanskrit-English Dictionary:Apte
Notes and Queries Suggested by a Visit to orissa in January 1859
On the Musical Modes of the Hindus
Orissa Feudatory States
Orissa District Gazeteers, Puri

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 297

Orissa Historical Research Journal
orissamatters.com
Orissa Review
R.Ker to W.B.Baylay
Religion andFolklore of Northern India
Role of Women in History of Orissa
Sanskrit-English Dictionary:Apte
Science in History
Sidelines of History and Culture of Orissa
Sri Gitagovinda Mahakavyam
State and Government in Ancient Orissa
The Age of Imperial Kanauja
The Asian Age
The Cult of Jagannath
The History of Bengal, Muslim Period
The Mothers
The Real Birthplace of Buddha
The Rengma Nagas
Thirteen Principal Upanisads
Times of India
Travels and Adventures in the Provinces of Assam
W.B.Baylay to W. Dorin
W. Forrester to Robert Ker
W.Trower to J.P.Ward
With the Rajas and Rayats

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 298

QÞ[ö `eÞþQ¯Æ
cÊ][Þö jÕ²ÆeZþ eþ `õo]`V QÞ[ö `õªÆÊ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ hÞÁ¤Ñ hõÑ hhÑLЫÆ
eþÐD[¼¼Ð ÒLÐcf jÕ²ÆeþZÒeþ [kÚþeþ J @_Ô QÞ[öNÊXÏÞLeþ jÕÒdÐS_ @_ÊS
`õ[cÞ hõÑcÐ_ç mþf[Þ _ÐeþЯÆZ eþ\*¼ Òkþ[Ê jc÷a ÒkþÐBRÞ¼¼ÐHkÞþ jÕ²ÆeZþ eþ
]é[Þ Ñ¯Æ `óº¤ÐÒeþ eþkRþÞ Þ hõÑ SN_ïÐ\*¼ j®Ê¤MÒeþ mþl mþl JXÏA
Þ LÐfÑ`ËSÐ
eþÐ[ÞÒeþ aXÏaXÊA*¼ jëÌ[Þ J j®¤Ð_Òeþ @`àZ LeÊþ\ÞaÐ AÒNï¯Æ @OàÔeþ
QÞ[ö, dÐkþÐeþ aÀà¤_Ð eþkÞþRÞ 187eÊþ 189 `óº¤ÐÒeþ¼¼Ð
H[]çb_þÞ ï ÒcÐeþ HLÐ«Æ `õ¯Þ ÆS_, JXÏhÞ Ðeþ [Þ_Þ `õ\[Þ dhÐ QÞ[hö ÁÞ ¤Ñ
hõÑ eþaÞ_ÐeþЯÆZ _ЯÆL, []Ñ¯Æ jÊÒdÐNÔÐ L_ÔÐ @^ÔÐ`ÞLÐ hõÑc[Ñ
ÒhßfaÐfÐ _ЯÆL J SÐcÐ[Ð, JXÏÞhÐ mþfÞ[LfÐ HLÐÒXcÑeþ jQÞa hõÑ
QtõcZÞ aÞhèÐf ÒLÐcf jÕ²ÆeþZVÞeþ LЯÆÐj³ÆÐ`ÐBÜ jhõw jkþÒdÐN
LeÞþR«ÞƼ¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXÏÞLeþ `]ÔЫÆeþÑLeþZaÞ\ÑLÐeþ
@=¼j³ÆÐ Aeþc÷ ÒkþÐBRÞ hõÑ_ЯÆL*¼ LÐfS¯ÆÑ [ËfÑÒeþ¼¼Ð j©Æc `ÐkþÐQeþ
`õ \ c `] hõ Ñ aÞ h è Ð f*¼ [Ë f Ѹ¤hà Ò eþ (`ó º ¤Ð-249)[mî þ Ñ _
ÒkþÐBdÐB\ÞmþÐÒaÒf hõÑc[Ñ _ЯÆL*¼ @cÑ¯Æ ¸¤hà D¡þÐiÞ[ ÒkþÐBDWÞRÞ
Q[Ê\à (`óº¤Ð-239), HLÐ]h (`óº¤Ð-260), Q[Ê~àh (`óº¤Ð-268),
aÞÕh[Þ[c (`óº¤Ð-284) J ]éÐaÞÕh[Þ[c `ÐkþÐQÒe (`óº¤Ð-290)þ¼¼Ð ÒcÐeþ
ÒmþMÐ ÒcÐeþ HkÞþ `õÞ¯ÆS_cÐ_*¼ [ËfѸ¤hà `ÐB\ÞaÐÒkþ[Ê cÊÜ Òd[ÞLÞ MÊjÞ,
ÒcÐeþ aÞhèÐj, A`Z aÞ Òj[ÞLÞ A_tÞ[ ÒkþÒa¼¼Ð

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 299

jLó[s jèÑLó[Þ
HkþÐeþ eþQ_Ð`ÐBÜ NÒaiZÐ LÐfÒeþ cÊÜ JXÏÞhÐ eþÐSÔ
@bÞÒþ mþMÐNÐeþ, JXÏhÞ Ð eþÐSÔ jÕ²ôÆ[Þ aÞbÐþ N NõxÐNÐeþ, JXÏhÞ Ð aÞ^Ð_jbþÐ
NõxÐNÐeþ J _ËA]ÞmîþÑyÞ[ SÐ[Ñ¯Æ NõxÐNÐeþ D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþ\ÞmÞþ¼¼Ð
eþÐSyÐ_ `[öÞLÐ jË[öeÊþ akþ[Þ cf¯Æ jcÑÒeþ hÑiàL @½¤`]ÑVÞeþ
@_Ê`mþbþÔ Òhi [ÞÒ_ÐVÞ `] jÕNõkþ LeÞþ\ÞmÞþ¼¼Ð
Ò[ZÊ HkÞþ jÕyÐNÊXLÞÏ eþ LcàLràÐþ cÐ_*¼ @a]Ð_LÊ cÊÜ Ló[s[Ðeþ
jkþ jèÑLÐeþ LeÊþRÞ¼¼Ð

Orissamatters.com

About the book:

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 300

Sri Jaya Dev of the 12th Century Orissa, erroneously
depicted as Sri Jayadev or Jayadeva, was not a Baishnav as he
is being projected; he was a social revolutionary and proponent
of Sahajajana sect of Buddhism. He had authored his love
lyrics to provide a supportive literature to this cult which was
essential in his time to check spread of Brahminic aparthied in
his motherland Orissa.
The lyrics having immense Sahajia impact and being
matchlessly popular, different agents of Brahminism, in course
of time, had tried to transform them into Brahminic literature
through interpolations and by editing them in a style conducive
to their own cult and by captioning the interpolated compilation
as Gita-Govinda when, in fact, the poet was so much against the
cult of Govinda that he had never used that name even for once
in his lyrics.
His lyrics supporting the female factor in consonance with
Sahajayana were so much threatening to patriarchal political
system that they were banned from the temple of Lord Jagannath
by the great patron of Brahminism in Orissa, Emporer
Purushottam Dev. The Emperor had replaced the lyrics of Jaya
Dev with a book captioned as Abhinav Gita-Govinda of which he
had claimed to be the author; but which was allegedly authored
by a Brahmin namely Dibakara Mishra wherein attempts were
tactfully made to transform Sri Jagannath from Buddha of Orissa
to Krishna of Dwaraka in order to terminate the Buddhist flow of
philosophy till then active in his abode, Sri Mandira.
People of Orissa had revolted against this conspiracy
and had compelled the said Emporer to withdraw his own order

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 301

and work and to restore recital of the lyrics of Sri Jaya Dev
before the Lord as before.
Purusottam Dev withdrew his work but the selected
Brahminic interpolations continued in the guise of orders of the
Lord in dreams. Agitation of the public could somehow be managed with his son and successor Emporer Prataprudradev promulgating an ordinance to the effect that no other song than
that of Sri Jaya Dev would ever be recited in the temple.
Unable to write off the Buddhist impacts of this revolutionary poet, Brahminism in Orissa has interpolated 72 verses
on his original works and given it a misleading title called Gita
Govinda, editing the same in a style to usurp him for Brahminic
Vaishnavism. The Bengalis, without knowing the truth on Jaya
Dev, have joined the bandwagon of claiming him for Vaishnavism
as well as for their homeland. In the process, the immortal love
lyricist has been buried under baseless legends. Sri Pattanayak
has freed him from the labyrinth of legends and set him as history permits.
He has shown how both the segments, the chauvinist
section of the Bengalis and the agents of Brahminism are wrong
in their claim over Sri Jaya Dev.
He has done a unique work. He has completely dismantled the fort of Bengali claims over Sri Jaya Dev. He has, for
the first time, exposed how the Central Sahitya Akademi, New
Delhi has been misused by Bengali chauvinists in the matter of
Sri Jaya Dev. He has, for the first time, freed Sri Jaya Dev from
legends on the basis of historic perspectives. He has brought to
records all the relevant but missing episodes of Orissan history
for the first time through interpretative research.He has shown
how Radha, now a Hindu Vaishnav deity, was created by Sri

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 302

Jaya Dev as Nayika of Buddhist Sahajayan. He has shown how
Orissa is the place where Buddha was born. He has shown how
Buddha became Sri Jagannatha. He has shown how Sri
Jagannatha is in reality the female factor. He has opened up
new avenues for research on the now extinct Mahodadhi Civilisation
of Orissa. He has opened up new vistas for research on extinguishment of Buddhism in the soil of its origin, Orissa, vis-a-vis the the role
of Asoka.

Over and above the most perspicacious discussion on
Sri Jaya Dev and his times, this book contains the Oriya translation of his lyrics in poetic form with the most measured meticulousness typical of the acclaimed wordsmith Subhas Chandra
Pattanayak.
Originally published in 1998, his translations are
regarded as the best in the category so far.
A better book than this in the subject so far is not available.
Smt. Sabitarani Kanungo,
Former Professor in Sansrit and President,
State Selection Board, Govt. of Orissa

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 303

About the author:
Sri Subhas Chandra Pattanayak, a Journalist of four
decades
standing, known for his incisive investigations,has been contributing
to the media many original and interpretive articles on Orissan culture
and scriptures, Presently Representative-In-Chief of
www.orissamatters.com, he is the first officially accredited online journalist of India.
In this book, he has tried to free Sri Jaya Dev from legends
and cultural onslaughts by taking the Brahminic wrap off his real
creed and has put him in the historic perspective while proving that he
was a social scientist, a philosopher and propounder of Sahajayan
sect of Buddhism that he had wanted to strengthen with a popular
literature for which he had authored his love-lyrics,which are now available under the caption: Gitagovinda, a title wrongfully and deliberately
concocted by agents of Brahminism.
For people of Orissa to understand the immortal poet of their
soil in his real creed, Pattanayak has translated all the twenty-two
lyrics of Sri Jaya Dev in matchlessly lucid and poetic form in Oriya.
In his discussion on Sri Jaya Dev, he has established, on the
basis of facts, the fakeness of Bengali claim over him. But more
importantly, he has exposed the mens rea behind such false claim.
In this endeavor, he has, interalia, brought to light how Orissa
is the birthplace of Buddha and why He is worshiped as Sri Jagannath
in Orissa.
`
For the first time, in this book, he has given a new but unrefutable interpretation to history by pointing out at the antagonism

of Asoka towards Buddhism, which was the only reason of his
attack on Orissa, the place being the birthplace of Buddha and

Orissamatters.com

aÐBhÞ `ÐkþÐQ `óº¤Ð - 304

therefore, the fountainhead of Buddhism.
A master wordsmith, he has created magic in the
pages of this book where quest is melted into creativity, hunch is
matched with historiocity, comprehension is tested on the matrix
of reality, reality has metamorphosed into a lucid- in- languagebut-strong-in-tenor pattern, uniquely ecstatic, that has revived
Sri Jaya Dev in his entirity.
This is a must reading for everybody who loves Sri Jaya
Dev and loves Orissa and her rich ancient culture and to whom,
reality is important than the legends.

Orissamatters.com

Owner of www.orissamatters.com &
www.saubhasya.com
(Regd.No. 17013 / 1847 of 1979 - 80)
VR-32, Unit-VI, Bhubaneswar, 751001

Orissamatters.com