Governo do Estado do Cear

Secretaria da Cincia Tecnologia e Educao Superior

Fundao Universidade Estadual do Cear FUNECE
Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos FAFIDAM
Letras / Lngua Inglesa

DENISE NARA ALVES DA SILVA

A HOMOSSEXUALIDADE FEMININA ATRAVS DA PERSONAGEM NANCY

ASTLEY EM TOQUE DE VELUDO

LIMOEIRO DO NORTE - CEAR

2014

DENISE NARA ALVES DA SILVA

A HOMOSSEXUALIDADE FEMININA ATRAVS DA PERSONAGEM NANCY

ASTLEY EM TOQUE DE VELUDO

Projeto de Pesquisa apresentado como

requisito para aprovao na disciplina
Pesquisa e Produo em Literatura de
Lngua Inglesa, ministrada pela professora
Fernanda Cardoso Nunes.
Orientadora: Prof. Ms Fernanda Cardoso
Nunes

LIMOEIRO DO NORTE - CEAR

2014

SUMRIO

1. TEMA

2. JUSTIFICATIVA 3
3. OBJETIVO GERAL

4. OBJETIVOS ESPECFICOS

5. REFERENCIAL TERICO

6. METODOLOGIA 5
7. CRONOGRAMA 6
8. REFERNCIAS 6

1. TEMA

A homossexualidade feminina durante a poca vitoriana atravs da

personagem Nancy Astley no romance Toque de Veludo de Sarah Waters.

2. JUSTIFICATIVA

Sarah Waters nasceu em 1966, no Pas de Gales e mudou-se para

Londres em 1988. Aps concluir sua tese de Ph.D. em Literatura Inglesa e tendo se
interessado pela vida londrina do sculo XIX, comeou a escrever Toque de veludo,
seu primeiro romance. Waters ainda lecionou na Universidade Aberta, mas decidiu
se dedicar a fico. Atualmente tem cinco romances publicados.
Toque de veludo, publicado em 1998, ambientado em Londres no final
da era vitoriana e narra a trajetria de Nancy Astley. A protagonista e narradora deixa
sua famlia e a pequena cidade de Whitstable e vai morar em Londres para trabalhar
como camareira de Kitty Butler, uma atriz que se traveste de homem em suas
apresentaes de music hall. Nancy nutre uma paixo por Kitty que acaba
correspondendo. Elas mantem uma relao afetiva at Kitty anunciar seu casamento
com seu empresrio. Totalmente desiludida, Nancy passa a se travestir como
homem e a se prostituir nas ruas de Londres at ser encontrada por Diana Lethaby
que a leva para morar em sua casa e a transforma em sua escrava sexual. Depois
de muito tempo Diana descobre que foi trada por Nancy e a expulsa de casa. Mas
uma vez na rua, ela decide no seguir o mesmo caminho e encontra a jovem
Florence com quem descobre um novo amor e uma nova postura social.
Com uma riqueza de detalhes, a obra tem como cenrio, os espetculos
de music hall, a vida miservel e a prostituio nas ruas de Londres e o movimento
da militncia socialista. A autora retorna ao passado e traz tona os tabus da
sexualidade expondo a conduta sexual das mulheres de forma explcita, fazendo
oposio s convenes da poca. Segundo Perrot (1991, p. 450):
No sculo XIX, o pudor e a vergonha pretendem reger os comportamentos.
Por trs destes termos oculta-se um duplo sentimento: de um lado, o medo
de ver o Outro o corpo exprimir-se, de permitir que o animal ponha as

manguinhas de fora; de outro, o temor de que o segredo ntimo seja violado

pela indiscrio, o desejo atiado por todas as precaues destinadas a
mascarar tamanho tesouro.

Assim como em Toque de veludo, outros dois romances de Waters

Afinidade (1999) e Na ponta dos dedos (2002) apresentam o mesmo panorama
histrico, personagens lsbicas e a perspectiva de apresentar de forma explcita o
que era impossvel expressar durante a poca vitoriana, principalmente em relao
sexualidade. Segundo Foucault (1988, p. 9-10), no sculo XIX:
A sexualidade [...] cuidadosamente encerrada. Muda-se para dentro de
casa. A famlia conjugal a confisca. E absorve-a, inteiramente, na seriedade
da funo de reproduzir. Em torno do sexo, se cala. [...] No espao social,
como no corao de cada moradia, um nico lugar de sexualidade
reconhecida, mas utilitrio e fecundo: o quarto dos pais. Ao que sobra s
resta encobrir-se; o decoro das atitudes esconde os corpos, a decncia das
palavras limita os discursos. E se o estril insiste, e se mostra
demasiadamente, vira anormal: receber este status e dever pagar as
sanes.

Atualmente, temas como gnero, desejo, sexo e sexualidade vm sendo

estudados atravs da recente teoria queer que emergiu nos anos 1990 com base
nos estudos gays e lsbicos. No entanto, esses estudos ainda esbarram nas normas
impostas pela sociedade. Segundo Louro (p. 142):
Somos cientes do quanto nossas sociedades supem e reiteram um
alinhamento normal e coerente entre sexo-gnero-sexualidade. As normas
sociais regulatrias pretendem que um corpo, ao ser identificado como
macho ou como fmea, determine, necessariamente, um gnero (masculino
ou feminino) e conduza a uma nica forma de desejo (que deve se dirigir ao
sexo/gnero oposto).

Partindo do interesse aflorado diante da perspiccia da autora ao

configurar a personagem dentro do perodo vitoriano, marcado pelo moralismo,
disciplina e submisso feminina, e levando em considerao o crescimento
significativo dos estudos queer, este estudo busca analisar a homossexualidade
durante a poca vitoriana alm de buscar aprofundar o conhecimento sobre o tema
proposto e sobre a teoria queer, que so de grande importncia para o entendimento
da homossexualidade ao longo da histria.

3. OBJETIVO GERAL:
Analisar a homossexualidade feminina na poca vitoriana atravs da
personagem Nancy Astley no romance Toque de veludo de Sarah Waters.
4. OBJETIVOS ESPECFICOS:
1. Contextualizar historicamente a sociedade inglesa durante o perodo
vitoriano;
2. Observar como a personagem feminina constituda dentro de uma
identidade homossexual;
3. Analisar a representao da homossexualidade feminina durante o perodo
vitoriano.
4. REFERENCIAL TERICO

No primeiro captulo deste trabalho teremos como fundamento para

apresentao do panorama histrico e da representao da sexualidade em Londres
no final da poca vitoriana, A histria da sexualidade vol. 1 de Michel Foucault e A
histria da vida privada vol. 4 de Philipp Aris e Georges Duby. Para anlise da
personagem, ser utilizado A personagem de Beth Brait e A personagem de fico
de Antnio Cndido. Para a anlise da representao da sexualidade, usaremos a
obra de Judith Butler, Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade
alm da Histria das mulheres de Joan Scott e a Histria do corpo de Roy Porter.

5. METODOLOGIA

O estudo do tema proposto ser embasado em uma abordagem

exploratria, de cunho qualitativo. Ser realizada uma pesquisa bibliogrfica com
base na leitura e anlise de materiais acerca do tema. Este trabalho ser estruturado
em trs captulos, os quais, respectivamente, correspondero contextualizao
histrica, construo e anlise da personagem dentro do perodo vitoriano.

No primeiro captulo apresentaremos a contextualizao histrica e a

representao da sexualidade em Londres no final da poca vitoriana, no segundo,
destacaremos a constituio da personagem no panorama histrico e no terceiro
analisaremos a representao da homossexualidade atravs da personagem em
estudo.

6. CRONOGRAMA
ATIVIDADE

1 ms

S
Pesquisa

Bibliogrfica
Reviso de

Literatura
Redao do
1 captulo
Redao do

2 ms

3 ms

4 ms

5 ms

x
x

2 captulo
Redao do

3 captulo
Reviso e

correo
Entrega

REFERNCIAS

BRAIT, Beth. A personagem. So Paulo: tica, 1985.

BUTLER, Judith. Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
CNDIDO, Antnio. et al. A personagem de fico. 2. ed. So Paulo: Perspectiva,
1968.

FOUCAULT, Michel. Histria da Sexualidade I: a vontade de saber. Rio de Janeiro:

Graal, 1988.
LOURO, Guacira Lopes (org.). O corpo educado: pedagogias da sexualidade. 2. ed.
Belo Horizonte: Autntica, 2000.
______. O estranhamento queer. In Cristina M.T Stevens. A construo dos
corpos: perspectivas feministas. Florianpolis: Ed. Mulheres, 2008.
PERROT, Michelle (org.). Histria da vida privada, 4: da Revoluo Francesa
Primeira Guerra. So Paulo: Companhia das letras, 1991.
PORTER, Roy. Histria do corpo. In Peter Burke (org.). A escrita da histria: novas
perspectivas. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992. p. 291326.
SCOTT, Joan. Histria das mulheres. In Peter Burke (org.). A escrita da histria:
novas perspectivas. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992. p.
63-95.