You are on page 1of 24
(ey dias par Dearne oe Sec Edun eB mid leas igen (ole is Si Coie icy comin dpe Aton Mar de Ste Ob Aches Ms Jo Man dn Gar iy Nc Vague hi Aaa Mae ei Ol, ep Peps Mi Anon Ol Din deo Cpe reo pir Carica Se ee Fein Gomer de pope ow Ma (Gece: Cle Apion eedausle dees Joi ee ‘Del pc: Ra Bari J ni Ga, al Andee Dean nA Gace Cll tn Fermda Camo, Mari Vibe (ei y ane Mat Dads (Celica Bel Had Jo Mad se Ci: Ge Z Cart Nit Po, Ci Dae Dotnet ince bepr Merdes Bel wpa: Seas Gatioae Tein ©1992 Een None (©1952 Une ean “Toren 62908 st Teli con Ene des Unbene d Sanc Impon s Bpa por Ug Den pt M629 COLECCION LEER EM ESPAROL espafiol ‘ives acc, LOS PERIODICOS HACEN PREGUNTAS Ce ee silly bebe ripido su café. Ext demasiado cliente, peo a le ‘rua as, Busca un cgallo en su chaqueray empicea a Fumar. ice calor En Crdoba siempre hace macho calor en vera~ no y el café caliente le hace encontrase peor. Cindido mira los petiicos abiers sobre la cama se pone muy nervioso. No sae quign le ha poido enviar’ ese paquete con ls perié- Aico dentto Quien le ecibe?, au quiere de &? No lose. Solo esos perisicos de Toledo en un pequeio paquete mar rin Sin crc sin nada 1a msica del ar de abajo entra por la ventana. Vivir enc- made un bares muy dif, a veces hasta imposible. Peo vivir cla blanc y caliente Cérdbs, cerca dela Mezguita’, es muy imporante para dl Els un agueslogo! muy bueno, el mejor. Pero no rabaja cn una excavacidn® desde hace muchos aos, Muchos. Desde quel dia que. "Ahora ests cansado sol, cas sin dinero. Todo es demasia- do dif desde aque da negro. iver dees [Torro ‘UNA NUEVA SINAGOGA®EN TOLEDO ey | Secs isch? de Ubega ‘Los cbreras han encontrado Seecemie swoon sirens cer pl ge ern Crenwscgernciner source ee aoe neon Dene ene mociaetaeete eracirae Tete SSeS cies =n Soe Ep den ‘Seay em eet Si Simeone arts been gre co Sonate aes Tooapate eee eh = oe Mae oie cs me be ee em tame ‘atog Tee ‘pone os wont owen aes ton is BU lena Moseno La fea misica det bar llega a toda as habitaciones de la casa. Por Ja ventana Candid mira, sin ves, el pequeto jardin desu elle. Un hhombre espera debajo de un bol. Lega una mujer joven, morena y ‘uy bonita. Hablan un poco y despues e van cogides de la mano. Es dia de esa y a gence sale a pasar o val cine. ‘Cerca del paque, coches y motos pasan rpidos hacia el centro de a ciudad. Hacen mucho ruido, pero Candido parece no oft na- da. Solo Fura su cigar habla paras. Que quiere decir ese p> aquete con los peviidicos denteo? :Qui ls envi? Para que ‘Los periddicos esperan encima de la cama. Conocen la verdad, pero no pueden decitla. Solo se ren de ‘Cindi tiene hambrey sed, pero est demasiado cansado para salir, buscar un restaurant... No en este momento no quiere estar fuera de cast ‘Vaal cocina y bebe ripido un vaso de agua, Después vuelve a su habitacin. Se siena encima de la cama y empieza ler los peri- wen el gj Palacio de hed. los obreres ban encontrado. wna sinagga...no ay otra em Toledo tan bonita y ravacom est. Marisa ‘Martin, una joven arquclega, ha encontrada..un pequc ter: tes ‘opasy una lave. La le. ene woes dijo nas nscrpcones. en drabe y hebrea.. nadie ha podido entendertas.. Ea llave debe tbriros i puerta de la verdad. (Candido esté nervioso, muy nervioso. Tiene calor peo sus manos «stin fis Para un arqueogo no hay nada tn importante como un descubrimiento" ast ;Una nueva sinagoga en Toledo! Ademas, la la- ‘Ye. Las earasinscripciones de slave. Nadie ha podido lerasy 4, Cindido Aqui, ext seguro de poder hacerlo. St aro ques. Hace mucho tiempo que no taba. Pero dl es el mejor arqueslogo del pas y puede decubri la verdad de la sinagoga, Elo sabe ytam- bin otras personas lo saben. liver dee eve Si, eso es. Ahora Candido empicza a entender. Alguien le ha en- viado ese paquete para hacerle ir a Toledo. Es alguien que debe de conocerlo muy bien: sabe que despues de lee los periicos, Cindi- cdo no va a poder olvidar la sinagoga Si, solo l, Céndido, puede let las inscripciones de a lave. por «so alguien lo es llamando, Son las nuevey el sol se piesde detrs de los campos amatills. En septiembre, los dias empiezan a ser mis cortos. Muy pronto, el oro- fo vaa volver. “No puedo hacer otra cosa. Debo ira Toledo ~se dice Cindido-, Puede ser peligroso volver alli, una trampa'* quizés, pero debo i. Leer esa inscripciin y saber quién me ha enviado los periiicos Eso es. Voy ait. ¥ voy a tener mis suerte est ver. Salf dela crcl” tnace tres meses y ya es hora de empeaar a hacer algo. No quiero més dias negros I ‘TOLEDO Dor come ne pts ena lt al muy cerca dela lara Mayor. All vende de todo: cigars, gas de so, bos, eljes,paaguasy desde luego, comida. Es un hom- ‘re bjo y gordo, muy divrid. Sempee parece estar conten. ofa Blanca, una mujer alta y muy dlgada, de pelo blanco, co- nce a exe buen hombre desde hace més de cincuenta aos. Todos los das va ala compat el pan y ocras cosas para comer. ‘Ala le gusta legar may pronto aa tend por la mana y babar sin peisa con don Cosme. Los dos son abuelsy siempre se entan pequefs hisorias, cos del familia, Son muy buenos amigos. Ese vieones dopa Blanca leg un poco més tarde. Muchas perso- ‘as esperan para comprar. Don Cosme vay viene muy tipido por toda I tienda. Una mujer compra un poco de pescado y unas na- ‘ans, Otea solo quiet lperéico del diay unos cigars. Por fin, después de esperar un buen cuarto de hora, dna Blanca Puede hablar con don Cosme. Buenos dias, don Cosme. Qué tal est eta mana? “Hola, dota Blanca. Bien estoy muy bien. Qué quiere hoy? tise de ae Solo quiero algo para la comida, ;Sabe usted una cosa? Antonio, hijo de Carlos, mi hijo pequefio, viene hoy a casa Ya decia yo que estaba usted muy contenta esta mafana, :Y cuanto tiempo va estar aqul, todo el mes? ~iNo, todo el mes no puede! El lunes debe volver al eabajo. Esté en una oficna,zsabe2, pero no le gusta mucho, A dl le gusta escribir, YY lo hace muy bien, Si, ese nfo siempre ha sido muy listo. ~Bueno, ya tiene veintidés aos. —Neintid6s? ;Que vigjos somos! Bueno, y digame, zqué comida Te vaa hacer hoy a Antonio? Le gusta mucho mi pollo ala naranja Asf que me vaa dar usted tun pollo grande, kilo y medio de naranjas y tes kilos de pataas También queso y el pan. Bueno, mujer, digale « Antonio que quiero veel, Hace mucho tiempo que no viene por aqui. Ese chico se parece mucho a usted, verdad? Desde siempre. ~La verdad es que si. Bueno, don Cosme, me voy. Adiés, hasta ~Adids. Hasta pronto, Dovia Blanca sale de a tienda. Llega ala Plaza Mayor y se pierde por las estrechas calles de Toledo. Las casas estin muy cerca unas de outa y parecencerrar las calls por ariba Ali, los pijaros busca ‘comida yesperan el oto para dear Tole e ir hacia paises mis ca- lientes. Hacia otras tieras de inviernos menos frlos ydifciles Son las doce dela mafana y el sol esté muy alt, Los nfs jue- gaan en los parquesy jardines de a ciudad. Una hora més tarde el ren de Madrid entra en Taledo. Antonio mira por la ventana y ve pasar ya muy lentos, los anchos campos ir Elena Moreno amarillo. Se prepara para salir, Cierra su libro y se pone de pie. Con el bolso de viaje en una mano y el libro en la otra, espera. Por fin el tren se para en la estaci6n. Hay mucha gente en la estacin. ‘Todos tienen prisa, pero Anto- nig no. Sabe que nadie ha venido a esperaro Se sienta en un banco. Le gusta mirar a las personas © imagi- nar" cémo son, Qué hacen?, ze6mo se llaman?, zebmo pasan el tiempo?.. ‘Anconio ve pasar a un hombre bajo y moreno, No es feo, pero tiene un ojo medio cerrado. Leva un pantalén gris, una camisa azul caro y un sombrero también de ese color. Fuma un cigarilloy px rece buscar nervioso a alguien entre la gente. Antonio empieza a imaginar quign es. Le parece un hombre de ciudad, cansado y gris. ‘Un hombre solo, Seguzo que no est casado. Debe de trabajar en un banco, siempre entre niimeros Pronto, Antonio se olvda del hombre y empieza a mirardiveri- do a dos j6venes muy bonita. Una de ella esata y tiene un pelo ‘bio muy largo, Lleva un vestido amarillo. La otra chica es more- za pero también muy alta Pasan delance de , Lo mirany sonrien. Después, se pieden entre la gente. ‘Antonio mira su teloj, Es luna y cuarto. Hora de irs. La esta- dn de Toledo esté muy lejos dl centro de la ciudad. Para ir a casa de su abuels, debe tomar un autobus hata la Plaza de Zocodover, En el aurobis, Antonia no se sient Prefere quedarse de pie y a ver mejor las casas y gentes de Toledo. Siempre le ha parecido luna ciudad diferente, mucho més que un sitio bono. El autobis sube por estrechas calle y llega a Zocodover. En esa plaza ancha se encuentran los amigos los dias de fiesta. Con ef buen tiempo, ls bares ponen mesas y sills fuera, en la calle. A Antonio le gusta mucho sentase all, Tomar un vaso de vino y ver pasear ala gente... Pero ahora no puede hacedo, su abuea lo espera BL icra de a lave Et eatois liga Zocadever A Anan kate macho eta ll. Tomar 8 eine y pasa al got. Pr abo opuede hacerl, m abate pen lena Moro ‘Antonio anda pido por la ale del Comercio. Muchas mujeres cotin en ls ventanas, mando hacia abajo. Antonio etd may con temto, Le gusta mucho venie a Toledo ‘log ala Plaza del Ayuntamiento”. En una esquina esl cate dal yenfent, un poco mis abajo, el Ayuntamiento. Baja por la Plaza de Santa abel, Muy ceca de all, acincuena metros mis 0 ‘mens, vive dofia Blanca, en una vieja casa. Antonia corre hacia alii yllama aI puerta. Llva demasiado tiempo sin vee a su abuel ofa Blanca abre. Por fin ha llegado su quetide Antonio, muy alto y delgado. Si, como ella. Esté tan guapo como siempre. Y tan simpitico. Es verdad, A Antonio le gusta mucho habla. Quiere mucho a sa abuea, la madre de su pad, y pasa bastante tempo con ella en To- led, Esta tarde Antonio tiene mucha hambre ya ls dos ya estén co- rmiendo, Abuela,;qué rico es el pollat Te gusta, hijo? Que bien. Y ahora, dime, que tl estin tus her- Muy bien, abuela. Carls est trabajando en el hospital de siem- pre. Es muy buen médica. Y Mara est buscando trabajo. Ha deja- do el otro, No le gustaba. Ya sabes, no es la primera ve: encuentra algo y después de unos meses se cansay se va, Claro que esto tam- bién me ocutre a mi Pero zqué quieres decit?;No extiscontento con tu trabajo? =No, la verdad, no me gusta demasiado. Estoy todo el dia en la ‘oficina y no puedo esribit. No tengo tiempo. scribir debe de ser muy interesante, verdad? Cuéntame, chico, zqué extibes? line dee eve ~Pues... historias de viajes, de misterio.: escribo sobre el mas, sobre. A veces tambicn eno cons aun pric, Un poca det do, abuela. He “Qué listo, hijo! No, sbuca listo no, Pero con ex me divierto. Ahora, por een Plo, estoy buscando una historia, Es como un juego. :T eres que puedo encontrar algo interesante en Toledo? Por qué no me ayu- das? Seguro que sabes alguna historia divertida de por aqui. T bign puedo escribir oss de ti zqueree ~Bsctbir sobre mi! ZEsés tonto 0 qué? Vamos, vamos. Que di ‘cs Hay cosas mucho mis interesantes que yo en esta ciudad digo 40+ la sinagoge, sn ir mis lejos. Claro que ti buscas una historia di- vertiday 0. ~2La sinagogs? Qué snagoga? La sinagoga azul. No lo sabes? Los obretos del Ayuntamiento ta han descubiero hace poco. Ahora la estén extuiando unos a ‘queélogos Que interesante! V dénde eset ~Es ene Palacio de Ubeda, cerca del Taller del Moro. ¥gabes tuna cosa? Dentro han encontrado una lave muy grande, con unas inrpiones nds ye bebe. abs abe, ea? Si peo solo un poco. Y dime, abuela, los arquedlogos han Ado lee ya bs insripiones? pen =No. Uno hha dicho que son muy dfs. Y, hast ahora, solo han podido ler las primers palabras Sigue, por favor, abuela. Qué mis? Nada seguro. Mira, aqui todos hablan mucho. La gente dice que los seiores de Ubeda debian de ser jadios". Pero yo no lo creo. ‘También he ofdo en la tienda de don Cosme que la lave es de un ‘oro, Una amiga mia dice que eso dijo ambién un arquedlogo el ‘otro dla, Pero... espera. Para saber mis, puedes ler ls peiédicos de 4 Hera Moreno ros thins dos meses nn subabinc, encima de me fata tea ven Grecia Es me Cio gut ah tengo un hier vn ues rn habia, endo cera de a eta, Amoi e- File Un pec, depts oe ot eter. Han dexperad ti inogince Glo que ve sbi algo sobre ee miro, Peto debe ber tes beta Yvera sagoa Sen en Po a a ea c= trad asa Navidad Solo pueden er lr rgueloge ig aera ape nase (Co quar cin ve? Cia guanine Enimpatle Su mee ibolo en apendo Tl ENLASINAGOGA Corot ed het tance eg temic Ne die pasa por hs calles tranquil de Toledo, En elo de a plaza son las ciato, Peo Cindido no pola dorm. No puede olvidar ls kimas semanas el paguee con los pis icon. alive... calor de Cdoba.. as inscripcones.. la msn del bar. EI miterio dela snagog azul Hasta que, por fin leg a “Toledo para conrenara ss preguntas. No va a ser ficil. El lo sabe. Para empezar, nadie lo llamé, Pero sein los periéicos. Alguen los end. Entoncs alguien lo espera Pero cq? -¥ dnd? En a sinagoga, qui? Cindi anda muy ripido. El ud de sus zapatos sobre pie- das def calle romp la noche. Ya cerca dla sinagoga Pr fin va a saber qui lo espera. Y va entrar, entrar par lero inscrpciones dea lve, Elva. a poder hacerlo Un pajao de la noche Iga hasta una ventana, Cindi oy el ‘ido y mira hacia arriba, Por wn momento separa, Per debe se furs camino, Pass ana plaza yen uina calle pou, Detrs 6 ena Moreno de a dkima esquina est Ia snagoga. Cindido esd muy nervioso, no puede voverse ars ‘Corre hasta llegar a a otra calle. Ya est. Delane de le Palacio de Ubeda, All no hay nadie més que ‘Cindido no puede pensar. Qué ocurte? Esperaba encontrar a al ‘guicn ali, al persona de los periédicos. Por un momento no sabe ‘qué hacer: zolver al hore, zomar otro ten hasta Cérdoba? NNo, claro que no. Candido no sabe si alguien quiere algo de él, pero ahi est la sinagoga anu. ¥detris de su puerta esc el misterio importante de verdad, el misterio de las insripciones. sa lave de hhace ochocientosafos puede hacerle olvidar los aos de circel los das ncgros, la mala suerte. Y va aenttat Cndido saca de su chaqueta una pequefa lave especial. Con ella puede abrir todas las puertas, también ext. Cindido mete la Ilave y le da varias vuetas, Oye un pequeo ruido y se sontie. Sabe aque la puerta se est abiendo. ‘Dentro no hay luz". Apenas ve delance de él unas pequefasesa- leras Busca en su bolo, ha eafdo una linterna’, Con ella en la ‘mano, baja con euidado y lega a una habitacén, Es muy grande, pero solo iene una mesa y unas sills enol eenteo, Hay una puerta abiera, Adénde leva, ala cocina? Quizs, All quiere llegar Cini- do. Sabe que la sinagoga etd debajo de la cocina del palacio. Pero no, Aquello no es la cocina. Es ota habitacién un poco mas peque- fa y extecha que la primera. En ella hay una escalera para subir al piso alto otra puerta. Céndido entra por lla y llega a otra habita- cidn, Ya ese cerca, esd seguro, Encima de una mesa grande ve ‘muchos libros, algunas picdras, y otras cosas dela sinagoga. Los ar qucélogos deben de usar este sitio para sus trabajos en la exca- ‘cin, Clr, alt extn ls tes copas de oro” y la lve jl lave! ;Delante de ell Ya casi puede cogerh, tenerla en su Cndido ha esperado este momento desde hace semanas. Lo ha imaginada miles de veces. Bajo la blanca lz de su lincerna, las inscripciones dela lave pare ‘en moverse. No, no se mueven, Son todavia palabras muertas, Pero 41a a haceras vive. Por fin va a conocer la verdad de la sinagog una verdad escondida desde hace afiosy aos. Cindido empieza a leer muy bajo: Como mi sinagoga abre la puerta dela verdad, e cro de Samuel Ha Lev. Las primeras palabras estin en drabe y es ficil entendetlas. Pero ave abre después... Céndido no puede seit: Debe de ser hebreo o quads un rahe mis antiguo”, nolo sabe ZB sore de Samuel: Ha-Levt EI tesoro de Samuel Her Levt!-se di ce Céndido una y otra ver-, As{ que es verdad, en un lugar de Tole do hay un tesoro, pero dénde? Aqui Céndido no puede pensar. Debe levarse la lave al horel y all trabajar con sus libros, Pero ahora no, Ances de ise quire ver la Deja la lave encima de la mes cocina del palacio! Una pated y debsjo al final de esa exclera sale de la habieacin, ;Bsa es la también el suelo estén rotos, Alli piedra. ;Por fin, la sinagogs azul al ;Mucho més bonita {Tan bonita com la im (Cndido lo mira todo sin poder movers: las bancos de piedra, cl suelo de tera roja, las paredes azles. Solo después de unos minutos entra nervioso. Va hacia una estas paredes y pasa sus manos por ella. Esté muy fia, Su color es raro, un azul diferente, casi verde. En algunos sitios tiene dius d pajars blancos, CCndido casi no lo puede ee cavacin, Ea sinagoga va datle Leva seis fos sin estar en un ce. até seguro, Va teabajar en inscripcion de a lave asta encontrar el esoro de Samucl-Ha-Lev All dea, a fi Eline dee lave Para ello debe levarse a Ile. Sabe que no debe, pero no puede hacer otra cosa. Nadie leva. a dejar trabajar en la sinagoga. Todos sa bben quign es y dénde a estado los limos afos. Roba otra vr. El no queria, pero lo va hacer par llegar al tesoro. (Onra ver la escalera de piedra, la cocina. Candido vuelve ala ha- biracin de les arquedlogos. Encima dela mesa esti os libros, ls picdrs, ls copas, pero. {Lallave! La llave no est ;Alguen la ha robado! (Cindido mira en el suelo. No esté Entonces oye un ruido y ve a alguien corer hacia afuera, un hombre ato y delgado. Candido lo sigue hasta la calle "Ahora entiende qué ha pasado, No ha cerrado la puerta del pala- cio después de entrar en él EL hombre corte ripido por la noche de Toledo. Cindido va de- tris, Ve cémo va hacia la derecha ysuibe por una calle estrecha. Por fin se para delante de una casa vieja y Cindido se queda en una es quina, escondido en fa noche, con la cabeza lena de preguntas. Antes de entea en I casa de su abuela Antonio espera unos mi- nutes. Miea por tados los lados: nadie. Se sont, por fin a dejado ates al hombre dela sinagoga ‘Ya estd en casa y tiene la llave, Debe estar tranguilo, Mira otra vera la calle. No, nada. Nadie lo sigue Pero zquign puede se ese hombre? ;Cimo imaginar que la puer- ta de a sinagoga podia eta abiera? Anonio entra en el poral y sube lent las escaleras. Piensa en t0- das esas preguntas imposibles de contesta. Ya en su habitacén, se sentaen la cama y mira su rel. Son las cineo. Todo ha ocurido » era Moreno snuy pido. El queria ver la snagoga para esrb su historia, Paro no la vio. Solo ha robado una Ilave en una excavaci6n. El, robar. Y dems, lo ha squid un hombre. demasiado Et muy nervio- so. Antes esrb libros ahora os ive Desde a esquina de la ale, Cinido a vo a Antonio enrar nun cas. Ya sabe déndeencontalo, pero es noche prefie de jlo tranquil. Quire hace creer qu ex seguro. Adem, nos bes algien més vival Debe prepara, pensar en cémo hacer, qu dei. No coiende qué ha paso. El pensaa encontar a alguien en ta snag, ex verdad. Peo crfa que cs alguien lo experaba a . No que ep soma iba robrle la lve. Una con er segura: mafana va a volver, Maftan va a saber quién le envi los peridicos.¥ también dénde etl tesoro de Samuel HeLet Ya cat muy cec,lalve dl mister. IV ELTESORO DE LOS DOCE SOLES A sensei cans aon scsi Pec anaemia “SGutepa et pa ma JR a ey mand oi tbe. No yb pain ope Ne “Irn gases acs mayne ram At un mo odes “Staal Amundson rec cng paver dc ij toh cn fae ape “Tce my be Ahoa ue son die deine ops ee “ecco ht Tl can is de ene Mee Roches ie ec em Dl Toma iy pe sya Bote eB de oan come et pe sac areca aaa 2 lena Moreno En el cuarto de bafo piensa que se va a poner guapa. Algo muy bonito para un buen dia. No todos los dia tiene aqui a Antonio, ‘Dofa Blanca mira por a ventana, Fl otofo est legando ya yTo- ledo se prepara para el fro. Pronto va allover y el dia esté gris. Ena calle, un hombre con sombrero parece estar esperando a.al- agin. Pasearipido, arriba y abajo. A veces, se para y mira hacia las ‘ventanas del piso, Despus, empieza a andar otra vez. Dofa Blanca ‘no lo conoce. Se pregunta quién puede se. Un amigo del portero, {quiad? El hombre no es viejo, no es joven. Es muy moreno y bas- tante bajo, pero desde ariba no puede vero bien Por fin empieza a lover. El ru de fa lava sobre las piedras de la calle entea en Ia casa y lega hasta la ltima habitacion. Ala abuela Je gusta mucho la Ihvia del otofo, Es tranquila, lena y buena para el campo. La tierra, cansada de tanto sol, bebe esa agua nue- ‘va para olvidarse del verano. Si, eambign la ciudad quiere Ivar sus calles yjadines con la lluvia de septiembre. ofa Blanca ve cémo el hombre del sombreto corte hasta un portal ‘Bueno ~se dice ella-, no a todo el mundo le gusta la luvia tanto ‘como a mi EL hombre todavia sigue all, de pie, pero la abuela esd pensando ya.en otras cosas, en [a comida de ese da, en una buena comida pa ‘Antonio. Ahora vaa sala comprar, Me voy ala tienda de don Cosme —le dice a Antonio desde la puerta dela casa. Quieres ago, hijo? No, gracias, abuela. Bueno si espera. Teeme el perio, Le ‘vate un paraguas. Est loviendo mucho, “Ya, ya lo sé. Vengo dentro de una hora més 0 menos. ;De acuerdo? Vale, de acuerdo. Hasta luego. Adds, Antonio, escribe mucho, 2B Elomi dee lave El joven oye cerrarse la puerta de la casa desde su habitacién y vuelve a su trabajo. Ha empezado a leer las inscripciones de la llave, pero son demasiado diffciles para l, Ha estudiado un poco de arabe, pero muy poco. Cree entender algo del cesoro de Samuel-Ha-Levi. También lee un niimero, pero no sabe qué nil- ‘Anonio coge la llve con su mano derecha. Es muy bonita y ‘muy rara, Mita otra vex las imposible inseripcionesy ve en una es ‘quina de la lave unos pequetios dibujos. Unos parecen soles, pero los otros. No sabe qué pueden ser Antonio se encuentea mal. Es enfadado consigo mismo. Estaba pprobibido y entx6 en el palacio. ¥ ademés robs, No sabe cdimo pu- do hacer una cosa asi, No, robar la lave no ha estado bien, pero, en- cima, roar para nada. Fs tan tonto Antonio no puede olvidar aquel momento: la puerta abierts, des- ppués todas aquells habitacionesy, por fin, la mesa con las copas y la Hlave. Miraca, enerlaen la mano y entonces.. quel hombre. Un hombre entré en la habitacién y cereé la mano. Sin pensar en na- da, Se est viendo, Cerré la mano con la lave dentro y empent a co- rrer por todo el palacio. Mas tarde, la alley exe hombre detrs, de- ds, ders @Cémo pueden ocurritlea él esas cosas? Qué va a hacer eon la lave? Llevara af ora ver, claro. Los arqueélogos no rabajan los f- nes de semana. Nadie entra en la sinagoga los sibados y domingos. Bsa noche él puede dejar la llve en su sitio. Asi, nadie vaa saber {que en este momento li lve esi en su mano. Si, eso es. Tranquilo, tranquilo. Todo va bien, 'Y ahora es mejor dejar un poco todo eso. Antonio quiere ira bus- cara la abuela, Seguro que la encuentta en la tienda de don Cosme uM lena Moreno ‘Deja la lave en la mes, escondida debajo de unos libros Sale de su habitacién y entonces love. Alli. ;Delanee de la puerta, dentro de [leva un sombrero gris y su chaqueta es también del mismo co- lot Paece sale de a lluvia dees dia de oof. ~_Queé hace usted aqu,zeémo ha entrado? ~Vengo a busar a lve. =Quié llve? De qué me est hablando? El hombre no contest Anda hacia delantey ega muy cerca de Antonio. Qué hace? “dice este. Salga de aqui ahora. Voy a llamar ala policia. Halo, Als poi leva.agustarconocerte, Enraren unas exca- ‘aciones por la noche yrobar no esté muy bien. Nunca te ha dicho ‘60 tu abuela? Creo que en Toledo hay una bonita cee. :Quieres conocer? ‘Antonio se ha quedado como de piedra sin poder hablar, sin po- der movers. Esti bien. digame, zqué quiere de m?~pregunca Cindido empieza areirse demasiado tiempo. De repent separa yyanda hacia Antonio. ~¥a esté bien, hijo, Ti te eres que soy tonto? Sabes muy bien qué busco. V sabes quign soy. ‘Antonio no puede pensat. Noe sale una palabra. Esti bien. Ti ya conoces la historia, pero te la voy a contar otra vex Sabes que hace un mes llegaron a mi cash unos perdicos. ‘Qin me los envi? Contes! Antonio escucha, Cindido le habla de unos periicos, dela si- ‘agogi, dela lave: le dice que todo eso era una llamada para él; que 4 puede ler las inscripciones: que los dos lo saben muy bien. ¥ el joven no entiende nada de nada, 2s liver dee lane ~T\i me enviaste los periddicos.:Por qué? Pero zqué me estédiciendo? Yo no pude enviarle nada. No he ‘conocido la historia de la sinagoga hasta ayer. Ademés, vivo en Ma- did y no sé quién es usted. No te creo. No puede ser La verdad es que el chico no parece peligraso. Candido empiers no saber qué pensar. Esti cansado, Se sinta, —zNo eres ti el hombre de los periéicos? Pero, entonces,zquién -melos envid? Quid eres ei? ~Yo no soy, yo no he enviado nada. ~De acuerdo. Tino enviaste los periddicos, pero ayer por la no- che ri estabas en la sinagoga. :Y qué hacias ali las cuatro y media de la noche? Robar a llave,zverdad? Si, robarla La tienes aqui. No has salido de casa en todo el dia o sé. © quizs, eu abuea la leva cen bolso? No. La llave etd agus, la tengo yo Muy bien, chico. Venga, mela ya. Tengo mucha prisa. Me has Inecho perdt mucho tiempo. Sin saber muy bien por qué, Antonio se encuentra ahora mucho nds seguro de s mismo, No, sefior dice tranquil, Pero zqué dices? Escichame bien, chico, estoy muy cansado y nervioso. Llevo muchas semanas con est y quiero dejarlo ya. ;Da- me la lave, ripido, Puedo matarte, sabes? Dimela ya de una vee Vamos! No, no le doy nada, Puede buscar por toda la casa, pero no vaa cencontratla, dems, no tiene tiempo, Mi abucla va a volver dentro de unos minutos. Claro que puede matarnas a los dos. Peto tam- bin puede hacer otra cos, ‘Cindido mira «Antonio, Su ojo izquierdo parece cerrase un po- co mis. 6 lena Morena “Bad bien, zqué quiere? dice po fi, “Quiero trabajar con usted en la insripién. Quiero encontrar cl tesoro cle Samuel Ha-Levi, Es una buena historia para mi libro. Yo le doy la lve y los dos tabajamos en ella. Que le parece? ~ Anda El chico excribel {Qué bonito! se ie Céndido-:Sabes, chico, para mi es mejor tabsjr slo. No me hagas decilo mds ve- ces, Dame ea lave! Pasa fargos minutos. Antonio no se mueve. Esti bien ~dice por fine aqueslogo-- No quiero matare. No, no quiet matat a nadie. Ora ver no. De acuero.;Vamos! Empe- cemos a trabajar. er espera. agul no. Vamos mi hotel Ali extn ris libros Sin ellos, o podemos hacer mucho. Lama aun taxi. No pie con esta lava, En la habitacin de un pequcso hotel, sentadosdelante de una mei lena de bros, Antonio y Cindido estén trabajando, Casi no hablan,Llevan hora x. Se han olvidado de comet Solo piensan en leer eas nscripciones, En un lugar de Toledo est ltexoroy lo van ‘Céndido abr un libro, luego otros. El ebro es muy antigua y Ae, pero empieza a entendeso, Antonio, muy core de 4, fama ‘un cgatllo. El no puede hacer gran cos, pero Céndida va a llegar allaverdady quiere estar ai en ese momento. Desde hace més de una hora Céndido est cm ls lias pala- bras. Son mis dfs. mposiles? “Antonio, ya esti jLo tengo! Gindido mira enconces l joven y le son. Por indice, por fin. Conozco el miscrio de la av, el mis ‘erode a snagoge aul ” Et iver dee le Ansonia y Cindi edn rand. Cs no haben, Lo hora Selo ies er es inarigcons En lege de Teed tel aryl vtn aera Elena Moreno “Lee la inscripcidn, Léela, por favor. “De acuerdo. Pero escucha muy bien. Nunca has ofdo algo as (Como mi snagoga abre la puerta dela verdad, eta Nave abre el t- soro de Samuel Ha Levt Dentro de los doce soles de Sefarad, en la exguina de a lave, bay un mar de piedra, El agua no se mueve. En ela eté la tera del jardin de 1 primavera. Bascal ene fo de su suerte y solo entonces. Antes no ‘Cindido mira hacia la ventana. Eseé muy rro. Paece enconcrar- se muy lejos. Mis alli de esa habitacién, més all dela tierra, dl siempo... Bueno ~dice Antonio-, es muy bonito. No sé qué quiere decir, pero es muy bonito Si, es dificil de entender, pero no imposible. Mira..: Sefarade cs Espafa para los judos. Asi a llaman desde siempre. Agu! ban vi vido hase el fio 1492, unas veces tranquilos y seguros con nosotros yon Tos drabes, otras veces no, Toledo era un eencro judo muy i portant. Por eso hay aqui un gran miimero de sinagogas. La ins- cripeidn habla de los doce soles de Sefarad y «sti la Casa de los Doce Soles. ;No la conoces? La laman ast por los doce soles dibujados en sus paredes. Alli esté el esoro de Sa- smuel-Ha-Lev ~iBl esoro! Nuestro tesoro [No puedes imaginar la historia que voy a escribir con todo esto. Primero debemos ie all, digo yo -sonrie Céndido, Si ¥ no va a ser ficil encontrar nuestro tsoro, La casa es muy srande, tiene muchas habitaciones. Pademos estar semanas buscando. No, no lo creo. La llave tambicn dice en qué habitacién ext Piensa en la inscripcién. Tanto en la lave como en a habitacion del ‘esoro hay un dibujo del mar en una esquina ~Ya, ya ce entiendo. Entonces la lave es un plano” “Si asics ut, en esta ciudad, cn exa cass... Me parece imposible, » tier dea ave =¥ estos dibujos dela lave sn ef ma. Ya entend.. Es ficl. En el suclo de esa habieacdn, debajo del dibujo del sat esti el ero, La inscripci lo Hama sla ier del jardin de primavera. También dice que solo puede buscar el cesoro algun con mala sure. Quis soy yo es persona? Vamos a velo Aneonio est encanad. ;Que Is esti de todo, de su trabajo, de la ciudad gris... hasta de su abucla! Nunca ha conocido au hombre tan interesante como Céndido. Agu, as ldo, est vivien= do por fn algo importance. Gracias, Céndido le die-~ Gracias po dejarme vivir esos mo- smencos contigo. “De nad, Antonio, Creo que estoy cansado de esa solo Eso es rode, Los dos hombres sedan a mano Sonya amigos? Cai no seco nocen. Pero los dos quieren saber qué esconde la Casa de ls Doce Soles. ¥ para descbrit el misterio del lave som ahora como una misma persona, Bueno, chico, primero vamos al restaurante. Debemos cena alk go. Esta noche tenemos mucho trabajo, “Si x verdad. Voy a llamar por teléfono a mi abuela para decile que voy a llegar tarde 30 LASUERTE DE CANDIDO Lc cs ets be Sola einai de ac Swe de Bap uy pny vin ona tsivods vane ining le pura, Con pho deine pence eam He La edad per cer Can noc in de abi fa td las nse cin la No acon Yaka me Doers canada eli ei via my poe “aus! “Booty nese por sql qin pq no hay me cuca ae seat Chrome empe puter eid. Quvanosa ha "So oat Lave pf uc oth er much ms a erm de pi ce oro Pe in nd a Et micro de ve [Antonio empieza a andar por toda la abitacién con su linterna en ka mano, ~Cindido, mira! Que es eso? No es posible (Candido esd cerca de joven. All mismo, en el suelo, hay un dibujo muy, muy poqueio, Peo si, parece un mar un bonito mar tranquil, Nerviosos como nunca, los dos empiezan a excavat ene piso. Sa- can mucha terra y algunas piedras pequefias hasta que encuentran algo... No es una pied Se paran un momento, Miran al suelo sin hablar. Mean es cosa sin poder creer que es.» Con prisa ahora, pero con cuidado, empie- Aqui esi: parece una caja. Si, es de oro. ‘Cindido ya tiene a caja entre sus manos. (Que fra esl ice. ~Abvela, dbrela le pide Antonio. CCindido la abre. Dentro de ella. Monedas amarillas! Mone- das de oro, monedas antiguas. ;Tanto tiempo escondidas! ~ Por fa lo encontramos, chico, lo encontramos! Los dos hombres se rien, Sus voces corren por todas las habita- trsponde mejor Antoni. “Esra pons may diver ynormalment est muy conten, Eva propio de ona pega end en el cen de Teed. Ey muy arable con se cemes, epecilmeace con dota Bln, lent dea tend dod hace mis de cues ao. 8. Es un hombre joven qu sven ana gnc ye deacons et Toledo Ed cad yg {un bela una ie un pos te Tepe veins aos. Trabuco ana oii aunque role gusta mucho, Prefrira ser ero. Le gusta imag vida de agente qe po salle Ha io {Toledo a pase uno sco tabu, dia Blancs, 12, Alora eel caplelo y comprueba tus respuests 13, Tra a lectura deste capt, sal iets afrmaciones son verd- devas ales, Congas i som alsa Vir | Loderocs ‘Toledo ew ciudad con grandes svenidasy muy moderna, Ty Antonio esrb horas de ak de riser, sobreel mary textos priodics “= Anronio ha id a Toledo a pase unos ds para olvidar «sex novia Antonio quiere excbir una isola sobre a sinagogs al ‘Dota Blanca le cuenta a Antonio «que la lave enconttada en la sinagoga sl fala que abria ls murals de le antigua ‘ida de Toledo, \ Capitulo 14. @ Fe col ncn qu apace en ee cpio yen eo pe scompat, Covers gine pregnant anc. pat dguons omen de ahora dec opal, Lge chlo compra hs credo. 4. ,Cémo ha entrado Candido ena sinagoga azul? bs. Por qué ha ido al sinagoga aml? «Gon quign se encuentr all? 15. Le el captloy sleciona de esta lista las coms que le pasan a Cin doen A. Luege, ondena los hechos. Orden Oaure ‘Accel inerior del Palacio de Ubeda abriendo wna peta con una lave macs 'b Gece quela persona quc ha robado la lave en sinagoga quien le envi los pric ad ‘Enea end Palacio de Ubeda porla cocina, ews de una puerta que ha encontrado aber 1 | Ste de madragada del hore donde salon. |v Se queda toda ls noche eperando « Antonio, Descfa la inseripin del mancrto, a Elite dee eve i: Encuentra a llave junto a wes copa Th Valve ala habiacidn dels arqucdlogor 7. Veaun hombre huyendo ye perigue Rast aque lo ve entrar en una ca \ 17 En ee capitulo descubrimos que Céndlido y Ancnio tienen costs en comin, ;Puedes apuntar algunas? 7. Candido legal Palacio de beds. Epica a daca insripein delve T Se da cuenta de que a Iave noes Alguien laa robado. im La lave mister ha deapareido SeTe ha debido de caer del bos, ' Vea Antonio entrar en la casa de wu abucl ‘8. Entra en a sinagoga anil y se ja en as pineras de sus paredes ‘En una sala que los arquedlogoswilian para twaboarencuenea la lave misters. Lala est junto a ues copas, unas pied mistriowas yun texto con na insripcisn. 7. Candide no puede dormir y decide ia dar un pusco por Toledo, Entra ea un bat 16. exe capitulo Céndido entra en aecién. En qué est pensando mientras exten la sinagoga? Completa extasoraciones conjugal los vetbos: poder deber 0 queer B.Com ea lve thei edas x poewas Tambien a dl Palaio de Ube eal eye “isa alive ory bajar all aa dea Antes de ime vera dnagogs a Capito 1V 18. @ Que rs qu an ene Cin y Ania en ee cpus? Teo compar or doe pas anpare ae que pa en em capo, Lrg, uchay compre has aca, de ene Sp deg se. ene erin tb ‘Ala polc leva goa onocete nar en unas cxcavaciones por locke) no maybe {.) alle, pido, Puedo mae bed ©) no le doy ada, Poe) toda casa, peo no vt a encom, Adem ‘bo ene emp Mi abuea va volves dente de unos mines. Clr ie puede mattnon, ‘los dos ev ambidn pu hace ot cs a ELierinde eave 19, Has acetado? Enel segundo dilogo Antonio mieae sobre a lave? {la tiene & -Qué le propone a Cindido?Inrenta comestar a partir de To que has escuchado y después, lee capitulo pars comprobar. 20, Candido lors desciftar la insripcién de la Ive, pero ;qué mensaje ‘ncirra? Relaciona los siguientes elementos dela inscripein con la 21. Lee estas inervencones de ls personajes en este capitulo en as que usan el imperacivo zA.quién corresponde cada una y para qué lo usa cn cad cso? Intervenciones de los personajes Tr Le dice Anon, Lee dando una orden a Candido, 2 To dice Candid, Quiere animara Antonio para que 2

You might also like