You are on page 1of 6

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

17

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

18

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

DA MUNDIAL DE LA SALUD
PASEO SALUDABLE POR GETXO
Apirilaren
6an,
igandea,
OSASUNAREN
MUNDUEGUNEAN,
Itxartu
Taldeak
GETXOTIK
IBILALDI
OSASUNTSUA
antolatu
zuen.
Ekintza hau elkar lanean Getxoko
Udalak (Getxo Kirolak-ek) eta Eusko
Jaurlaritzak (Osasun Sailak) antolatu
zuten. Getxo 2014ko Europako Kirol
Hiriburua izendatu ondoren burutu
ziren ekitaldi ugarietako bat izanik.

El domingo da 6 de abril, Itxartu


Taldea organiz, con motivo del DA
MUNDIAL DE LA SALUD, un
PASEO
SALUDABLE
POR
GETXO. Se trat de un acto
organizado conjuntamente con el
Ayuntamiento de Getxo (Getxo
Kirolak) y el Gobierno Vasco
(Departamento de Salud) dentro de
las actividades que se realizaron
con motivo de que Getxo fuese
reconocida en el 2014 como Ciudad
Europea del Deporte.

Irteera Algortako Metro plazatik egin


zen goizeko 10:00etan, eta ibilbideak
8 kilometro izan zituen, Areetako
Xake plazaraino.

La salida se realiz a las 10:00


desde la Plaza del Metro de Algorta,
y el recorrido fue de 8 kilmetros
hasta llegar a la Plaza de la Ajedrez
de Las Arenas.

Bizkaia Zubira heltzean 15 minutuko


Herri Kiroletako erakustaldia egon
zen
(ibiltari guztiak iristen diren
bitartean). Xake plazara 12:00etan
heldu ziren partaideak.

Al llegar al Puente Colgante hubo


una demostracin de 15 minutos de
Herri
Kirolak
(mientras
se
reagrupaban los paseantes). La
llegada a la Plaza de la Ajedrez fue
a las 12:00.

Ordu horretan eta Xake plazan


bertan Itxartu Taldearen 6 karpa
zeuden prest Nola mugitu, hala
sentitu. Te sientes como te mueves
ekitaldia burutu zedin. Ekintza hau
Osatzen
taldeak
(Familia
eta
komunitate-medikuntzaren
Euskal
Bazkuna) eta KAIT (Kirolaren
kudeatzaileen Euskal Elkarteak)
antolatuko zuten elkar lanean.

Precisamente a las 12:00, y en la


misma Plaza de la Ajedrez, estaban
instaladas 6 carpas de Itxartu
Taldea para que se desarrollase la
actividad Nola mugitu, hala sentitu.
Te sientes como te mueves,
organizada conjuntamente entre
Osatzen (Sociedad Vasca de
Medicina de Familia y Comunitaria)
y Kait (Asociacin Vasca de
Gestores de Deporte).

19

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

Ibilaldian 600 pertsonak hartu zuten


parte eta bakoitzari motxila bana
oparitu zitzaien.

En la marcha participaron 600


personas a las que se les regal una
mochila.

100 kartek argitaratu ziren.

Se realizaron 100 carteles.

Ekitaldi honi toki handia eman zioten


hedabidek.
Honekin
batera
informazio laburra dago ezarrita.

Esta
actividad
tuvo
amplia
repercusin en los medios de
comunicacin. Se adjunta una breve
informacin.

20

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

REPORTAJE FOTOGRFICO

21

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2014 KIROL EKINTZEN TXOSTENA

DA MUNDIAL DE LA SALUD

REPERCUSION EN PRENSA

22