You are on page 1of 3

Cmo decir acostumbrarse y acostumbrado en ingls

En esta leccin te explico cmo decir acostumbrarse y estoy acostumbrado


en ingls, dos expresiones tiles y muy usadas tanto en espaol como en ingls.
A pesar de ser muy usadas, muchos estudiantes de ingls ignoran cmo expresarlas
en ingls y aunque lo sepan, suelen cometer un error comn al formar frases que las
contienen. Por lo tanto te explicar paso a paso cmo decir acostumbrarse y estoy
acostumbrado en ingls para evitar el error comn.
estar acostumbrado a

to be used to

acostumbrarse a

to get used to

Para acostumbrado en ingls se dice used y se combina con el verbo to be Im, I


was, Hes , We were, etc. para representar estar estoy, estaba, est,
estbamos, etc.
Para acostumbrarse en ingls se combina used con el verbo to get. Getusado as
representar un cambio de estado.

Otras observaciones:
To
el to detrs de used es una preposicin que representa el a en espaol. Por lo
tanto, si el a en espaol va seguido de un infinitivo, en ingls se usa el gerundio
(verbo+-ing). Por ejemplo:
acostumbrado a hacer = used to doing
Si no tienes claro el uso del gerundio despus de las preposiciones en ingls, lee el
post Preposicin + infinitivo = Preposition + gerund
Pronunciacin
Used se pronuncia con una s suave /iust/
Siempre junta used y to al hablar /istu/
Be/get used to something
En espaol no es necesario especificar a lo que ests acostumbrado o
acostumbrndote. Se puede decir, por ejemplo:
Estoy acostumbrado.
Se acostumbr rpido.

En ingls hay que decir a lo que ests acostumbrado o acostumbrndote aunque sea
slo to it, por ejemplo:
Im used to it.
He got used to it quickly.
Ejemplos:
Be used to
No estoy acostumbrado a madrugar.
Im not used to getting up early.
Ests acostumbrado a hablar en ingls?
Are you used to speaking in English?
John no estaba acostumbrado a viajar.
John wasnt used to travelling.
viaje / viajar en ingls: travel v trip v journey v voyage
Get used to
Sandra an necesita acostumbrarse a su nuevo trabajo.
Sandra still needs to get used to her new job.
todava / an en ingls: still v yet v already
Se estn acostumbrando a ser padres.
Theyre getting used to being parents.
Cunto tiempo tardasteis en acostumbraros a vivir en Londres?
How long did it take you to get used to living in London?
Be used to & Get used to
No estamos acostumbrados a la vida en Londres pero estoy seguro de que nos
acostumbraremos dentro de poco.
We arent used to life in London but Im sure well get used to it
before long.
Ahora te toca a ti practicar un poco. Cmo se traduce lo siguiente? Respuestas
abajo:
1. Ya ests acostumbrado a jugar como portero?
2. An me estoy acostumbrando.
3. Simon no est tan acostumbrado a volar como su mujer.

4. Cunto tiempo tardaron en acostumbrarse a vivir en el campo?


5. Rob tendr que acostumbrarse a llevar traje en su nuevo trabajo.

1. Are you used to playing as a goalkeeper yet?


como en ingls: as v like
todava / an en ingls: still v yet v already
2. Im still getting used to it.
3. Simon isnt as used to flying as his wife.
tan en ingls: so v as v such
4. How long did they take to get used to living in the country /
countryside?
5. Rob will have to get used to wearing a suit in his job.
llevar en ingls: take v carry v wear
Espero que la leccin te haya sido de ayuda y que ahora sepas cmo decir
correctamente acostumbrarse y acostumbrado en ingls.
Si el post te ha ayudado o si te queda alguna duda, comntamelo abajo.
Y si conoces a alguien a quien puede serle til este post, por favor, envaselo.
Para recibir directamente en tu email cada nuevo post de Ingls Naturalmente,
suscrbete ahora introduciendo tu correo electrnico en la cajita arriba a la derecha.