You are on page 1of 23
vulies =| NBR 14153 Seguranga de maquinas - Partes de sistemas de comando relacionadas a ABN Assaciagto seguran¢a - Principios gerais para NormasTéenicas projeto Ghigem: Projsto 04:016.01-025: 1997 (GB-04- Comité Brasileiro de Maquinas © Equipamentos Mecanicos CE-U4:016.01 - Comissio de Eatudo de Maquinss Injetoras ds Pléstico NBR 14153 - Safoty of machinery - Safety related parts of control systems ‘Genaral prmaiples for design Descriptors: Control systems. Safety of machines. Machine control Beta Norma fol basoada na EN'954-1:1996 Valica a partir de 01.09.1998 Palavras-chave: Sistema de comando, Seguranga de 23 pagnas Sum: Prelacio Invecugso Objetiva Aatertncias normativas Defigdes Gonsideragies gerats Carscterfsticas de fundies de seg rang Categorias, Gansieragdo de defers Valdacac’ Manutengao ‘Winvormacées para utlizacao ANEXOS, ‘A Quoctionaro pore o procceso de proseto 8 Guia pata a selegao de ostegonas Lista de cleune ceioites o falnae signfcatvos para ‘etic tosnelesize D Alagao entre sequranga, confiablidede sponibitdeds para macuinas E Sibliogratia. Preticio AAQNT - Aasociagto Brasileira de Nermas Técnicas - € © Forum Necional ce Normalizagéo, As Normas Bras leis, culo conteudo ¢ de responeabildiade cos Comis Brasileres (CB) e des Organismos de Normalzacao So terial (ONS), 626 olaboradse por Comicedas co Eouce (CE, fermases por roprocentantse dee actoroa orvch dee, delas fazende pare: pradutaree, consumizores @ Pewos (uiversisades, lazoraiéros e autres}. méquina, Comande de nvquina (Os Projetcs de Norma Brasileira, laborados no arbita dos CE @ ONS, cculam para Vots¢ac Nacional entre os assoclades da ABNT 9 cemasitaresszdos, Esta Nama conlom 03 anaos A,B, C, Do E, doearster Intormativa . Useu-te came texto de rotoroncta pars este trabalho a EN Gsd-t:1804 - "Safaly of macrinery - Salely related pare of conte! ayeioms - Par t: Generel prininiae tor ‘dscign". Intradugao. Partse do sitomas de comanco de mégpines tem, te- Guontomante, a av BUs6 3 prover eoqurangs; ocoaa ‘Gav shamans as parts relacionadas 6 soqurenga. E52as ares padom consistr de nardwaro 9 software @ de- ‘Bommermam ac tungoes do eequranga se cistemao de ‘comands. Peder 20" porta ntaprants ou sopniadn do ‘ictora de comand. (© docempenno, com rslagéo econéncia da dofeitoe, do uma paro a3 um eletema de comande, rclecionad 8 ‘soguianga, 6 dvidido, recta Norns, em cinco categorias (6.1.2.0 4), quo dovem cer ucacas come pontce C8 e- Torencia. Nao ¢ odjstwe = ublzagae doceas categorie, ‘em qusiguar crcom do hierarqia, con regpotto a roqur ‘toe co eopuranga. ‘As categonas podorn ser apisedae para: + comands para tod to de maguinas, decde sim lor maqunas Iper example. poquanas maqunas NBR 14153:1998 pora © cozina) ate complexae inctalagoes de Trarulstura por ovomplo, maq.iras de embalager, racuinns da mprossa0, pronsse, et sictomae ce comarido de equiparnentos daprateyzo, por axemo, dlsposkvos se comands a clas 20s, Aspoativer de interravamento, dspasiivos de pro- teca0 oletossensiives, por exempl, baretas fio ‘adicas, eplsatoumas Sensives a pressio. A categoria seleconada dependeré da miguina # na especitieagse NBR 14158:1998 © procasso #ilstado na figura t. Aspactos importantes, ua devem ser consideracos duranie 0 procesea de projeo s8o dados como quesitos na anex0 A para e7 Te 20 picjetsia. Eases quesios ihsivam a filsola 2 ser seguica no proto de partes relacionades a seguranea. [Nem‘oses 03 quotes 880 vélidos& locas a3 aploagees. ‘Agumies aplcagies requerem quesiice adeonsis. Passo |: Andlse do porgo-e apreciaglo de iscos: = icentficar os perigos presentes & maquina durante todos 08 modes de opera,io o a cada esiayio da vida éa mécuina, polo sequimento do guia da EN 292-1 9 NB 14000; + avatar os Heooe provariantos daqucles potgae & ‘ocidr so5t0 a aprepriada reduese do “neo para essa apicseic, de acords com ag EN 20241 0 NBR 14200, Passo 2: Devisio ds medi para recugi do isco: ont medidas 60 preoto na maquina slow a epi- leap de protegSes para lovsr 2 redugae do recs Pares de sierra de comands quo cont buon’ como aro Imagral des meadss de projalo ouns comand ‘oe protegoae dever sar consideradae como partes o sistema de comando rsacionacas a coguranga, Passo &: Espectioagao dos requis de seguranca para ‘a partes ce sistemas se commande relacienacas & segu- raps: - espectnar as fungGes de seguranca (ver seqao 5) 4 seein cummpridas no sistama ce eoranco A ta bola Tistaatomede rterte'a das fungGes da gu ranga mals comurs @ as caractersticas que dever ‘er in-lides so ume parila funcao ce segurarea for seleionada: eapecticat como a seguranga deve ser etingica © ‘co1cionar 2() cateyona{e} para cada parts © oor Drapces de pares, sentro Sap partes do eictomne e comande relacionadas a soguranpa (var €0- aoe) Passo: Piolo projstar os partes de extemas de comando rela icnasas A sequrarga de acorde com as aspect agate decanvolveine na poece 3, oa cetraoga go ral do projto em 4.2. Lista 96 aapcetas de projeto Inalulace qu prosoreenam a bane lsiee de projoto ara 0(s) eategoraje} alcaneacce - votliear o projolo a eada eatagia, cara esse: furor que as pats relacionadas a seguranea pre forcham 98 requisios do estagio antero’ no con texto dals} ‘ungao(Ges) © eategorits) expect. cada) Passe 5: Vacagao = validar as furgdes © catagariats) de seguran- ‘a akangadas no prjelo com relagao as especie Cagis do passe 5. Repicjatar, se necessiis (cr e380 8 = quarde @ dletnica programévol for asad no Projo ce peries de sistemas de comando tele nadas & soguranga, outros procecimentes. deta hades af nesesséries [ver 34.2), noTas 1 Ausimentsscracia-se que 6 del determiner com algun araude cede siuagécs em que um pego auruantepie ‘omer em osreeqaéngia deri fundonarert oe comaco, un a sorfanga da pera comets de um ean Isoano do im seuipementeeletoneo programnivel asec oot stogurada, Durante o tempo am qua ota shuapao eoea fesonide,nGo @ azoreolaval conf no operagae covets de lm deposits a ral canal igolade (se seorse com AEN SO BD4 1, 2 Yartem sete noscecano valent a par de ser Ge oo rrands eaasenaca 2 Segirarga, a0 Sorgrty com ti 9 AP ‘ora cs coma # como pare ce maquea. OF Fequstce Fata fl yaldagan nes fazem pan Gest Nowra, pate davem sae espreiesdos palo constue i mezjura ow em nos a0 paae coupe 4.4Principios para oprojeto ergondimico A inertace enite pessoas e as partes de sistemas do co mando refacionacias 2 segurana devem ser projstadas instal do tal fora quo ringuém seja posto om pe. Figo curarte toca llzagao plareiada © mau uso prevsvel dda méquina (ver também EN 292-2, EN 6141 « EN co204-4) Prinefsias ergonémicas devo sor apicados de tal foam fue 9 sistora ce comando © @ mequins, inchindo as parles relacionadas aseguranga, sejem de tcl uiizngsco @ de tl forma que o cperador née soja lovade a agi ce rmane'rapericoss. Os roquisits de seguanga para ose vagao dos prineiplos ergonémicos daues em 26 da EN 202-2:1¢91devem eer apheados, 6 NBR 14153:1998 ‘Ania porgoerarsiques, (en1zee.1 e NBR 14005) J rca ce zona ma maitna — | ev east NBA 14009, Decidr macs nae alga rasupse donee ss TEN 782-1) Se porary (=eG0 82 per sitaseo orga # ew oozeioan) |" EN eez-2-tam) ouras | ctems de eiscostos | outras rroaieas | ssrand> ! ge plckago | rates (io | s7c0 | fomneso | (rs0 leosidersdaeloni 2022 aistena de | considers ‘nesta Nowmayfre@)/ | semamdo} | rests Nerina (2ace EN 2002 1001) pormeios ce coreinds Passo? —+| ‘Eaves ra retes do eoqutne em TOTS orectristens dat tungéea de soaurnga isoydo 3) E Pealagio cae fargaes da sagrnga(é.2) E Selagzo ce exegare(e jecens 6) Passos Porras piece senasdeesnase fg relscionadas ésequange Gectes 4©5) sea \alker asunges a ategorss anges copic a) | Figura - Proceso interativo para o profete de parts de sistemas de comando re‘acionades 9 seguranga NBR 14153-1998 ‘Tabela | Listade alguinas normas que espeeificam requtsitos pars ceracterieicas oe tungogs de soouranga Caracerations ea tungses de soguronga NBR TaT6s ENzezT ENDIEE EN baa 2607 enaxe A ‘utvas Tnlormagoe adiaonas" Dennis EN 6400-1 EN 60926-1 Principos de proieto a EN 6D EN GOES EN 175 Principios lrgantmicos a4 EN 6020-1 EN 775 Fungies de prada 52 EN eac0a EN 60995-1 Fungo parada de emera2acia eR 19578 EN cocoa EN T75 Roarmo manual 54 EN 6208-4 EN 775 Partita 9 reinice 6s EN 60cos.t EN 775 “Tempo do reanostal 56 Porametios (eaconados & eegurana 37 EN 60208-4 EN 11 EN 60395-1 Fungo ao eomands kal 58 EN 775 Pause 3 Suspenséo rranial do fundies do seguranca 5.10 EN 602001 EN 775 Putuapses, fata restaureeao co fentes do enarcia EN 60202-1 Siotomac prosramavois EN 602044 Panida inesperada Thalcagéee & aleemes Liseragio & saaman'o do pessoas presse Equpparento oletto EN 7204-1 ‘Adestocimante eemco EN 60204 Oats Fortes do onerga ENB EN 263 NBR 14153.1998 Tabela 1 feonetsée} Cansciersiicas | WER 14153 | EN2s21 | ENaeez | ENZee21901] Cutrae | Infommneseo | Ge Lungses ae ‘are%o A normss | aaicionois seguranca . Proiogcos © EN 602041 ccoberturas Equpananio ~ * x Nasa peuimstico @ ENG Hisndulica Isslega x x EN 1097 Sssipagso de EN 60201-1 energie Weis ambiente x Eweoront | ENTS fisicoe concigaes ce epsrarae Medes €0 x x EN aveait | ENTS comondo @ core do mode Imtertacest x EN 60208-1 connie Titeragae one x EN eo 4 iferentes partes desstemas de comand ‘elacicnadas & eeguranga Triarace ~ 7 omer - maquina x x EN 602044 Aa efranaae dasa coluna deve wer coneideadas como um auslG 0 aes, @ nn cee zed nq sit dan Nor 5 Caracteristicas das TuncSes de seguranga 54 Grreralidades Este item apresenta ura lise do furgdes tipicas de se- aurange (ver EN 292-1). que podken ser supsidas plas Dattas de gstemas de comerdo relacionadas a S6gi- raga, O prajatieta (eu @elebaredor de normas do tpo C} deve now as fungoce de asqwanca esss Its, cess ‘sera peresloangar as meciaas de seguranga requeridas 4o sictorna ce comando, parae apiengao sepociie. ‘A tabola | acta tungboe tpieas de soguranga @ sloumas ‘de suas caraceristices. Ela faz refordnca a daalnae das ceraetersteas que 980 aavamente dofiicas ras rete rencias normatvas. © projeista [ou 0 slaborador de not mas Go tpe C) deve astegurar qua o= requis ioe co todas fessas normas sejam eurnrides para 28 fung6es do $6- (quiange selecioradss, Requests adiionale detahados ‘ambi so citdas neste am pata aguas caracteri ‘ions. Estos dover ser rclusos Onde neceseivo, as caractersicas devem sot atatadas para utlzcede com dierentes fontes de ence. ‘5. Fungao paraca Em aciqao 208 recuistos das releréncice dadar na ta bola 1, deve sor apiesdo também 6 soguinie: una tunedo de parade ficiada por um apace He protegan deve, tao rapido quanto necasea‘o, apc sua avagdo, coucar amacamna emcondigas sagura, eve tpo de parada deve ter piordade cobra uma patada por taxdies operacionals, quando um grupo de maquinas wabaita any can: junto, de ous coor denada, moins dover exist pata Sinalizar ao comanda supervisor e/ou res "uinas que tal ungz0 de paraca exsie NOTA - Fsse tipo de pari pase causar probes oper Some falar reri¢o do opera. por sxengib. sso dea eo, Emaburas apiaytes, essa firggo none seen bony com ume paras pate faces eporasionais a AU peenti wren pula da inedo do sctcea NBA 14153-1998 5.3 Fungo parada de emergéncte Em acgZo acs requistos das roleréncias dadas na ta bets 1, deve sar plead tambam 0 segue: qusnco um grupo de magunas taba de forma covidenaa, as pans celarionacas @ saguranga lever le: melos de sinalzar uma funggo da paraca, de emeignciaa todas as partes to sistema connie. reds; onde segSes do sistema coordanado £80 eter mane senaracas, por exemak, arotegdee ou toca Iagio fsica, nao & sempre necess to apicr @ pa. Fda de emetgércia = todo sistema, mas anon & egies particulares, Wentifeadas pola agreciagse Sos rscas Apts a ofetvacso ce uma parada de emergincia para Luma seco, um perige no deve estar piasentenas ier: facas dessa secso cor as ous sages. 5.4 Reatme maou Em aclsto aos roqulstos das reteréncias daca na ta: bets 1, rove ser aplcade também 0 segulnts: 208 © Inicio de um comando de araoe por um sposiive ce protagéo, a concigae de patada deve ‘Sr mantide aa alway manual do Espeeitve ce rearme @ alt que ues condggo segura ae operaeao eat 0 restabeleements da fungi ssgura pao reatme de isprsivo de prateeto cancela © cojrannda de parade, Se ndicado pela apreciagaa no rss, 0 =n. ‘xlamento do ecmance de parada eve ser cone mario por ura agze maral, separuda = celtorada tearm manu, fungao reaure manual eve seratuada através de um sispositvo eeparac, manuabmonts opatad, =m eonjunto eo a peta th siseme ce comano relecanedas & sogurangat coment pode ser sfotivato so ods as tungies de ‘Sequranga etispasitvos de prolegdo estherem ope: ranido. $2 isso nd for possivel, 0 rearne nfo deve ‘estar hesonival na deve, por sis6, near movimanta ou uma ‘wap perignsa, - deve Ser Ge apt delioeraca: - eve preparar 0 estoma de comands para @ ee ‘pie 6o um eorande do parida spared ova somente ar acoite pola auagdo 42 ctuador do ava posigao lnerace (Geel ado} A categotis das partes relacionadas & seg.rense, que ‘unm 2 rear manual, cove act selecionada deta or. ma quo amcuase. de rearme manual nae diminua a so: ‘guranga requonda da fungae da cegurange elavants. © stuador para reaime deve estar situado fora do érea de Forga o om poekao cogura. de ance oe tonha oa vsleivaaaa para a variioaga du nexsténcia 30 posveds fra zona de pong, 55 Pantida¢reiniclo Em adigfo aos requistes aa¢ rotaronetus vadue na to bala 1, deve ser apicaco tamper 0 saguint: 2 taincio do movimante dave ccotror autemation- nnnka, apenas 86 uma suapde ds pongo nde pudcr ‘xsi: Em paricular, pars protepee 9 contol, Yer EN 290-2. Fase requisites de panda relnico de movment tam bem cever se aplicar a mdquhias que podem er con- ‘Wolacas remotamente Se Tempo de resposta Em adligio aos raquisilos das reeréncias cadoe no I ‘bola 1, deve ser apicada também o segue + oprojelita cu 0 taticante deve declerat 0 tempo Ue resposta, quando a apraciagio do wees da parte do sistora se comarde relaclonada 2 sagurangaa innlicnr que isso 4 nacassano {ver Lambe 3 580 10), NOTA +0 tampa oe resposta do asteme ce eomancs pate Wo Feng tilt de respi cx quinn tempo de espa tee resco da ruin pace neni» poeta pa raconaca sagurema, for rego recessda do da alr Urs sisters de 6.7 Parametroa relacionados: eguranga Em adipic 20s requistos das relerdneiss dads ne Ia bola t, deve ser apicads também o segue - quanco paramettes relacionados a scowanea ine ‘exemple, posigan, velocidad, temperaturs. press) ‘ceestem daa noe procsiazelecdos, 0 sistema de fcomande cove ineiat medidas apropriadas (por ‘exomple, alugae da nese parada, srol de alarne, ‘aventeniay ‘60 orroe na entrada ancl de ¢aoa, relacionados ‘a geguranga, em aziemar alctanicos program avers, podem levar a stuagoas co petise, dovem cor pra tos eltoras Ge eneeagom de dacs ro extema ‘lacionado & seguranga (per exempo, sneoagen dolimitas, formar 0 ou antraca do velar legcoe). ‘3.8 Functo de comandolocal ‘Quando uma maquina @ comand ne local (pot exam lo, por dlepestves de aemando portitee, pandontrs), (ce beguintas requistor tambsm dover cor apicdae, fem adigao aqueles dap rfortnsas daaas ra tabola 1 +95 moos para solega0 do comande cal dove, {eta sluados ‘ora ds zona de porgs, no dave ser postive! inet condigéos porigasas Tora da zona do eorvande loca, 2 commutago entie comande local # exteme (por Sxemplo, romote] nao dave cilar uma shuagio da Perigo. 10 NBR 14153 1998 5.9 Pousa A pausa ni dave resultar na axposigao de quelquet pessoa a uma situaedo de paige ‘Durante une pause, condigses segures dave ser case guradas por cutos meio AAs final ds pausa, todas as fungies cl sageranga das aves reiaconadae a seauranca do sstema de comardo ‘ove ser reeianelecdan, A catogoria das partes telaceonadas a segtuarga que ‘sao respnnadvels pela furgao pasa devem ser sale cionacac.ci tl forma cua a inckda da funcdo pause nfo dimirua & seguranea requeria dos Kungaes ler vvantes ge eaguranga, HOTA. Einalgumas optsagtes um sina ina de cons 6 ‘$.10 Suspencao manuel ce fungoee de seguranga ‘So for necessaia a sugponeae manual de fungses de seguranga (por oxen pars coniguragae, auetea, ta hulenicia, tepacos), ce coguintes requiekoo tamoein ‘ever sol aplcades, 2m aaigao 208 fequieits cas rele. Frcs ctedas na taboa | rmeics otis @ segures para impedira eusponcae manuel nas madss ce operagae em qua eto no for pouiido; reslabelecimerta das funghes de suguranga dae partes rclaconads a seguianca dos sisters de ‘comando, antes que se possa contimuar opera noma 4 parte relacionade 8 segurarca do sistema da jomence responsive pola susperisio manual deve ‘er aolecionsda. de tl forms que es pliisios de MBE 14009 éejam inoaralmente consicorades. NOTA- Civ algurae asizagées um sina acenal da sispensse rranuel ¢ recososte, 9.11 Flutueeao, tata eretorna das fonles de alimentaso Em zagaa avs requistes das reerénclas dads na tox bala 1, deve tambom cor apizode o sequin: = quonde ecomrem ttuagées ro nivel de ena, lem dos limites coneaoredee no plete, inckinds cone sotomenments de enerpia, as partes ralacic~ ages a seguranga do cletomes do comande devern coninuar s foraeer. ou iii, asia ce caida, qze hhabitardo outras partes do sistoma da miquine @ rranler un eslace seguro Categorias 6.1 Genaraildadee ‘As pates relsconariae & eecuranca de sistemas do co- ‘mando dean eslar de acotdo com oe equates eo uma ‘ou mais daseireocaragarae ospecticatan.am 6 2, Esse Ccalegotlas. n3o objetvam sua apleazao em uma se jince ou hiersrquia detindas, com relngdo 202 regu sites d2 Segurang fs eategorias determina 0 compertamente requetiz, tas portos relacionadas a segurarga de sistomas de co: Imarido, com relago & sua zenisténeie& falls, baswade na eststegia daconta or 4.2 A catogora B & a catogoria basics. A ocorrtncia de um delet pode Iovar a porda co tunsao de seauranca, Ms calegoria 1, uma maar recietensia a detains e acnncads Preclominantomerte pe'a salocao 0 aplleaeaa co comae nemies. Nas categorias 2, @.¢ 4, un dosemperha me Thorado, com telogio 4 Tange de seguranga osrosh cada, 6 alcargaco predeminantemonts pea mathara d2 estrada parte relacionaéa a sequranga do siesoma dle comardo. Ne categoria 2 Isso @ cansequice poia che agen periidiea de ques NngSe de soguraea oops cicada esta serdo cumprida, Nos categories 3 @ 11209 6 consequide pels garania de quis um ote eetade nao levard 8 perde da tungde de sogurenca, Na categoria 4 ©, gemere cus razoavelmente praticave, na catego 3 {sis defstos serdo deteclados Na calegara 4a resistencia 29 acumuto de defatcs sera especificara ‘A comparagic dreta do comportament de resistencia « ‘afaios entra categatias apsnas pode se ela fora terado um pararast por vez. Gateaorias mats altas ape ‘nas podem gor Interpretasao somo praperconand via abr rezetencia a seiatce om elrunstancas comps réveis por exemalo, cuardo usandy teenalonia sor, ‘comporientes ve esriianiigase eomparavol (euines st milares de manutongo e apieagées comparavcic). Alabela? ofaiece uma visio aa categorise dao partes e sistemas de comands relacionadas ® securanta, 08 ‘eaquistos e 0 comportamenie do sisiema no caso Se do Feitos QUanco 2 considera as eausias de tala wm alguns omponentas, & possivel a excuse de akjwis dons (er 2aga0 7) 152 Eepociticagao das categori 5.21 Categoria 8 ‘As patos do ettemas do comand relacionadas a sogu ranga, come minim, davom ¢or praotadas, curstrucas, selecionadae, montadae 0 comoinedaa, de acordn com as normes relovanias, usanso oF prm«ipies Batis de segurang para a aplicapac ospectiea, da fal oma due resstam a Faia aperactonal provista, como, pot exampi0, 8 confisblidade com respela 8 capacitago 3 we ‘alncka de cormtaeso; + influ do material procasssae ow wthesto no process, coma, por exemplo, Jevergentar om ino fquines de lava, + outtas influércias extemas relavanies, coino, por exemple, vibragies mecgnicas, carmpos exteims, “dtrbies ou nterpganda omecinere deencigi noras. 1c cio anteadas rasides espeins acy soaancn para ‘se rio nleganies da calagons ‘2 Querido um deat sso, ele se ovat 8 pila cio saguranga. Para stander ace requis dw wieto A da EN 21d.2-101 meanas adcunais, queda roo rinadas eles parasralasemaagessoguranpeto teen toeonarss, NBH 1415971998 W 6:22 Categorie Dever ear aptcados oF roquletce da cateqoaa # 0 ce esta supseqao, As patles ce sistemas de comands relacionackss & seg rarga, de-ctegora f, dever ser prjetadas e constufcas Ulizandose comporienies bem ensaladss 0 pricinios 1 segurarga comproveds, [Um comgononte bor eneaiaco para uma aplieagao rte loraa 8 soguranga 0 aquo'e que torn so! -largamerts empregedo no passado, corn res. ttasos Setsarorins em aplcagies sim lores, ou coretuide 0 veriioads uitzando-c0 prneipion que ‘emorstrom sus adocuagao confiabiidade psa ploaxooe relacionadas & seguranga, Em afgurs componenies bem ensetsdos, cons detetos pda arnbém serexcluldos, emrazsode ser esnhetla 2 incidencia de deftos # este se ula Bava ‘A decisdo de se aceitar um corporente paticlar come ‘Dom encalats pode dapender do ova areata. 1 Ao nivel do componaniss elatincos lass, romnslnerte he @ possivalo enqusdiarent na enegcrm 9, Princes do {eequtangn comcrovedos sc. or exerae irpeumen 49 cares detnoe, ome, por exemple, lmpainert de cunoscreutos por alae racigio da prohaifdace de des. coma por ore, ‘eretdinentorerent uma baa slelagioda compo: nents: pela orange do mods do detatss, como, por enero. pla garante aa aperuadeum areut, mando feo vl pera erovac a eretgia o vento de defo eleegéo precare ce celeos ractingndo as conasqiBncan do um defi, ma por mem, strane o auecren, Pracipes da soguranga © comparenie de ceseniohmente racers posse ser coneceradae como oaulvtaras & eA ‘pos comprovades @ companerss ham eneaindoe tastes lenin as cerdgtee acre mencionadas, 2A pti do uma aha ra calegoia 1 S meron as na cleaoraB.Consaatenterensea perdada ungdodeseyorarca 8 meres orate S.ovanct ur ce‘ cea ca pose lovar2 porta ca linge Sequranga Para afordcr 20g requisites Je anezo A oa £11292-7 194, mcliss aden, qua na so propersonacae pelasparesteoradas asag raga ca akerastie mar, 623 Categoria? Dever ser aplizades os requisites da categoria B, 0 us de principles do saguranga camprovadbs & 0s recuisitos desta subecto. ‘As pates de sistemas de coma ielzionadas ® seu renga, de categoria 2, deve sor plogelects de tal oxrma que sejam votilkadas em intervakss adecuades palo sistema de comardo da maquina A veizago das fir bes de segurangas deve ser eetuads rm partide da maquina @arkes do inicio de qualquer situagao de perigo, © + petiadicamente durante a opera, se # avaliagio do ricco © 6 po de operagSe mostraram que ss0 & © inicio dose veriicag20poce ser auto matice ou manual Qualquer vetiteagio dats) fungzo{ées) ds seguranga deve permit operate se nent defeat corstae ted, ou + gprarum sinal ¢e seta, que nies uma age ape pila do comanda, se uir deft for consist, Sempre que possivel, esse sinal dove comandar um fstado segura. Quando rio for possivel cornet lumesiaco seguro, como, por exsirpb,iusao deco tatos ne dspostive hal de com Asyio, a said dove ‘gerar ur avise do pig. ‘A yertioeg&o por si sé no deve leva 2 uma situaiio do ergo, O equipamenta de veificagio podo ser parte {egrante, ou nao, de pade(s}rlacionaca|s & sequran, que processa(rn) afungao de sequrancs, ‘Aos a deleccio de um deteto, 0 eslaclo segura deve Ser mantido até que o defi tenha sido sanadk, noras 1 Em algns casos 2 catgotla 2 a0 © spade, ar 2280 o> no ser passe a veiiorgaa @ os os cameenomta, como, por exemple. pessoa ou vensores de toner 2 En perl & calogora 2 pods set tera crm tenicas ‘orieas como, por exer, sr ieee xa Slas sopeciions de comaro 8 Ocompertarent ce sistama ca catagova 2 parma = .ocowéna do umn delete & parts os tungeo 8 ee fquranpa erve as vonteazsos; + a perc a ungao do eagutanga & dolla pla ver. teagae. 624 categoria 3 Dovom ser opicadce ce requis da categoria B, 0 uso ‘de principio comprovaces do soquiana @ 08 roauetoc Gosta cubsogso, Panos rolacionacas & sequranga do sistemas do co ance do categoria 2 sever eer preetadae do ai forma ‘Que Un defo Isolde, ern qualquer deseas partes, nas love & parca das funeSes de sequrangs, Osteioe ds mo ‘008 comune devern ser corsilerauos, quando a probe lida da ccorrineia de tal defo for sgl, Ser pr0 gua, razoavotmonte pratisavel, © dotate inolade deve Sey datactado dwante ou antas da proxama eolisagse a (ungdo de seguranca owas 1 Esto roqusza de deseo do deft oolado nd sitios que tua on deat eer deteclndes, Conseqlsrtamarte, 0 er vio d cess nto dotacadce pode leusrau cna de ida indoosjads © @ uma aiapio ce cerino re mécure. Execs tpoos do metdes utbzacke para a neteaeao de defetoe sto og movmene seneatadie do eles do canto ou a rentoragte (i cok elterasredundarton, 2 Se recession rao da iencloyia # plea os cabo raderoe de rome co tpa © dovem fomocer mmorce celares snore a dataage ce dotetes, 20 orsmortanento de stoma do cotgar's penne que quana oaeieko kta exons, 4 tung de eegurangs sarge eure clquee rae ne don, dle taeonam cotectacoe © ncirulo de defies no detacinos lve & yea ct lunpio ue eoguranze. 4 Semare cue razcavalmente prateaver signinea que 3s medidas necasir ss pars a detenio do cetcios @ 0 Abi fm aus 20 inplementaces depense. princinalmente, coreeqitncis Ge um dette 0 da crsteblideda ce cewréncm aero eto. enim doce epoarde. A tcnc.gia sila Infworeiay we posablides da melororncco da dleceo ce dott, 52.5 Cmegotia§ Deve ser apicados os recuibios ce categoria B, 6 uso Ge principios compravatlos de seguranga #05 feulstos desta sunsocéo, Partes de sistemas de comands relacionadas & eegu: ranga, de ealagora 4, devon ser projeladae de al forma ue + uma tata Igotads em cusique: dessas partos rela ionadias 8 segurengs naa love % povda Gas lungees se segurengs, © 9 fh iolaca ¢ detected antes au durante a p= ims atuagae sobre « tungte do saguraa, como, por example, imedintomants, 90 lar o eomendo, 30 nal do cio co opetagae da msquina. So coon detacgac née for possivel, © ecimule do dfstos Ide cove tovar& porda ces hngces de sequrangs. NBR 14153-1998 Se. detecci de cartes defeitos nfo for wosstved a9 me oe durante a voreagdo s9punte 8 ocorréncn ao ett For razées co teorologia cu engentatia de circus, 0 ‘eorréncia do celeitos postenores dexe ser sdmtida, Nocea stuacao, 0 acimulo de derotoe nso cova Ivar 8 [porda cas tunedes de coguranca ‘A tevisio te defeltos pace ser suspansa, quanto a pro bablidade de oxsiréncia de ve'eitcs postetires, fr rare Sicerace coma senda sulistntemente hai. Mosse cas, ‘ondmere de detetos, em carbinagao, quo pree:sam ser levados em consideracan, dependara da tesraiaiia. es ‘rutura © oplicegas, mas deve ser sufciente asia alirge © ‘often da dotoceao. noras 1a priten, © numars do dates: que plccisar ser coast stato varaza consdoravetwa't; por vecrglo. na se da Creutos anmaoxae da ierpreceraadotee umn aol pare Ce cotros pose ant, serém am am ereuts comedic, a consesetagsn ce W86 (ou etme dae) devotoe pe se [ea taiso de defies pode cer inteda a das defen sr sombansdo, quae: ea de dafotcs do compenancaster baa, # 09 dofatos om comanaaic aio Basanty mxeronfetes +o inemngdo da fargo de segura acon sore-te uande os dalates apeecein eines cor rom Se dataise postaroras apres como rerusaae ds hirer oro Golo, o primary # folds oF date coneaaue vor ‘hve ner consHerados corn de sade: Lotus de mode eartum dover ar loved am conse, por exempo. utizando dvstedace, ploeedinenos oxeccias are cerca ais dafatce 2 No caso do estutras de actos or pte (Po xem ricropeessesores, sechndaicins compte), 9 rove le dfs € yeetnente eecutada en nivel axtul, Sh ,ba seado em srupes ee rentsaom, Ss 0 eureocamanto da sitama de eategona 4 parmro ga quando os deletes ozorersm. a tuncis de saasengn ova comers moccesads: cs cefeine Sarto caacizd a warps no pas (a nga segura, NBR 14153.1998 13 ‘ ‘Tabela 2- Resume dos requis por categorise (para requisitosplenos, ver se¢30 6) Categoria? Resuire de requisites Camporamenio da | Prineipios pra angie = ‘stern ‘segurang 5 | Patesde sistemas de comando, elacoradss |Accorrérciadeum — | Princinalmente (vor6.2.1}, | a sequerga elou seus equipamentos de proteydo, [defeito vous evar | caractericads pola tbom cemo sous compencnies, davem sor Japorda ds funese | selogia do carmenentes| proietacos, constnidos, seleciorades, moniaces el de segurarca, ‘combinadee de azorda com as normse relevant, Aas lal forma que resistam Bs nfluénoas esreracea| 1 | Corequisitee do B oe aptcam A ccorrereis de um {wer8.2.2) | Poncipios comprovadca ¢ components de Hefets pode levar & equianga bem tectadee cevam cer uiizadee | perda da tanga do Beqursnca, notom a Drobapiteade de aearroncis € mener ue pars a catagona 2 | Osrequistos da Bea izazao ds prinsiptos co |-Aoconénciads um | Prneipalmente (e182) | seguranga compiovades se aplearn Geleito pods levers | caracienzavo peda da tungsode | pata setture lung de seyuranga dave ser veiiicadaem — | aeguranga entre Intenalog adecuados pote sistas de eomando [as voritcagsas she msquine A percia da tungiio de segurangs # detectada Pek vorcacio 2 | Osremisites de Bs autizacaods prncipios — |-Quanéoum deteto. | Principalmente (¥e16.24) | de seguranga comprovados se arteam isoledo scone a | ceracterizady pela fungao deceguanga | estraturs ‘As pares relaconedaa & sequrange devem sempre cumpnda’ ‘or projetadas de tal farruacust um dei inctado om quakeuer deseas Alguns defeitos, partes nae ove a porda da ungao de seguranea, o| porem nso tod, sorae dotectadco ‘compre que razcavalmento praca, 0 © acumulo 40 dototos detente soado soja detectado nao datectadas pode levar3 perda te funeso ie saguranga a | osrequstesdas oauunzagio de piinctalosde |-quandoos veterce | Principalmente (6162.5) | segurarga somprovathss se apticarn ecorram, atungiode | caractarizade sagurngad compre | pola astra sumprids As panes ielaconadss Aseguranza devem ser |-Os defetos sardo broek tl forma ques electacos a lempa de impecta pera das Uumdefeitoisclado em quakqusrdessos partes | fungées de seguranra no ave pardada luna ds segerenga, & + delete isolado soja dotectade durante ou anos de préxima damanca da tungéo de sequranga, Se iss0 nBo for possivel,o acumulo de deieitos no pode lever aperda des fungzes de segurange Ae ctegotas nc oblate aus aplearis am ura seqblreia ou Herrgula Sethidas corn eyo ase vequsion da seurangn A aprocacao das risasindear se 2 pa total ou arial das uncao{ose) de seyurenga, consectente deieleon e ceva 4 6.3 Selegao © combinagao de partes relacionadas & seguranga de diterontes estegerias ‘As tungbes se seguranga (v0 3.6 0 90020 6} 620 cepact Teacias poto procadimnte desorte sm 4.3 (figura I, passe), Categorias da acorda com 62 davem ser 210° lonacas pia lodes as partes co ssterma ce comare ‘lacionactes A seguian2 O projloe a selecaa de partes ‘elocicnacas a segurariga do sistema de comardo deve rn serfetosde acorda com as segies 4.85 Ure funn de ‘sogurence isclaia pote ser pracesstia por uma ou mais paries relacionadas &saqurenca, Be fora similar. vires Tungdes de seguranga paciem sc procassacas por una ‘ou mais partes telaconadss & saguranga, Na pritica pode ser necassare implementar ume ou mais hangs ‘de segurarge para atinara reco doses. Quango uma tungdo de sequrenga € precessada por varias partoe rolaelenadae & eeguranga, ome, por exorpIb, sonseree, unidade de comando, elementos de ccontle de potincia, eccas pares pegem: ser Go una ‘categotia acu de orontos cazogenae om comvancoae, ‘Quando pattes selscionadas 3 soguianga de regina ou Aierentes categorias eo usadas em comblnagdo para tender 3 uma fungie ce sequranca, uma analise da ccombinegdo deve ser ineluita n= valisaczo geval recue- ride na passo 6 de4.5. Essa anise € mais shes se 2s ‘categotias de algumas ou ce tas as partes relacionades 2 seguianca jf forem conhacidas, A selegao de uma categoria pars uma parte sspeciica Felasionada a ceguranga do sietema de comenco pence prinspalmonts do: - Fedugdo de rsco a ser etngiaa pata fungdo 90 60 Diranga. para qual peste conto, probabiidade de ccoriéncia de defao(s) nessa parte faumente derisae, ne cage de defeats) ncosaparte: poscklidades do avitar dafatofe| nesea parte; + tocnologia apeaca, Informagao asicioral para celagso de catagorias ¢ daca noanexo A, ‘7Consideragio dedeteitos 7A Generalldades De acorio com a categoria queria, as partes rela ionacae & sequranea devem ser selecionadas como fungéo de cues habildedes em reaistir a defcitse (vor4.2), Para avelar cua habildaco om asia adatoien, {e verice modes do falhae davem ser consideracos, Core defctosiambém pocow cor extuidee (ver 7.2), O anexs Clete alguns dos actones 6 talnae cignrcartac paras vias feetologias. Asia de dateos relaclonada Fe anges © no 6 oatlusha 9, 3 necessar>, detetce tdiicnais dere ser considaraclos = stados. Em tas tasos, 0 mbiods d= valiagie dove também ser clara mente elatorade, NBR 14153:1998 De mansra gel, © seguine crit dete deve sor levaco em cons deragac: = se, como consaqiinela de urn deteo,- utes ‘comoneinies aha, o pimeira deter woe defohas: ‘Seguinies dover ser consideredas comma ut cates isolede: + deleltos de modo comum S80 cunsderadan coms ‘steto eolade, -néo é considerada a ocerténcia srmuttinna de cis dsfatos indonansenies Porainformscdes delalhatas, ver EN 932 & EN 886. ‘72 Exelusto de dotetos E imeratetvel a avalcedio des partes de sistermss de ccamende relacionadas seguranca, sam assume que caries detaiios podem set exchidios. Os defeitas que aver gor excludes ea Um comaromsco ania oe roqustes tecnicos pura cequrance 3 aa rosa idedes feereas De ovetrandia. es 6 influonsade palo plots irensionariems, instalagas o arayp aes componente nas pares relacicnacas & soguranca, © projsia gov desorat, jstiiea @ lta’ toda a8 exclucOes ce daft relevantes ‘A orlucao de dotaites pote sor bosssda ont = linprobablicade de ocorréncia deceit dette, + expetiinela Udenlea geniica, gue pov ser eane- deraia indeperdanie mene da apleapio em qos. Ge, = requis técnicos consaquomrs aa scheayto & 2 Fie00 cepaetico cob eonsidoraeac. 8 Validagao 1 Generalidades ota sopao expica 6 requisites de peas Sra sng 4. A finaldade da velidagao # a determinago do nivel do confonmidade da especiicagdo dos partes relacionadas 4 segurangs do sictoma da comandh, com refetencia 205 requistos ce seguranga esiecticados pars a i ‘ina. A validagéo consisze na exccupaa d= ensais © apleagas de endlisss, ce acarda com o plano de valeseae (vor 82) O projetodas parts tlacionadas a saguranadossiema de comands dove ser yaldade. A validagao deve domonstiar que as partes relacionadas & sequranga tinge: 1938 08 voquisos da catégaia wpstea [ver seping)e a earnetoretcas do soqurarga specsieadss para ‘Spam, come datinido nos prbe|pion le crt NBR 14153:1998 15 Avaldaglo das panes relacionadas & segurarga do se ternas de eamance dove conter os seguints clomentos: selogia da catatiaia de vaidagSo (urn plano de valideeao} - getenciamanio o oxacuséo de atividadss de val ‘dopa (oepectieagao da onsaies, protedimontac do fone, procedimentes de anal es) + documeniagéo ((olatirios suottavals do tocas as atyidaces da valiizgse © desiseoa) 18.2 Plano de-vaiigagae O plane de vaicagis deve Kdonttoar o¢ roquistos para 8 elolvagie do todas 08 estagios do proceso de valk ‘acl, © piano dave set desenwewico em paralalo 30 lofts da pate relacionada a segptanga do sistema 38 Comando. rode ser expactleads ein notmas elevantes Sotipo D plana deve muir cra descrigao de lodes 08 requisites pare: 2) valida por ands; 8) waldagio por enesins. nchindo 1} ensaio da fungi de sogurancs especiead: 2) onosio a categoria eapecteada 8) ensaio de dimaneionarnente @ contormidace a parametres ambiontae 18.3 Validagao por anatise Em gers, andilscs sao necessavias para valdar oaicance ‘a resugdo do rseo. Exemplos de farramentas de analico Incluen lista de defeitos (ver segse 7), drvoro a9 sndlice ce defsios, mado de ahas ¢ andlsa de ates, analise Calica alist ce verifeagso para calatas sitet. 2.4 Validagéoporensaio 13.4.1 Enel das tunceas da saguranga eepeettoadss Um posso importante & 0 ensais das fungbes ae segue Fanga Ides pavtes teaconedas & soguranga de sisters ‘ie comenda), pars completa cenformiciade com suas ca racterisicas especifeadas, E importante a veriicagio, cuanto a eras & pariculanmente per omssfes, quae da formulseao da cspocifieagas © durante © dese vehimarnto da maquina. 0 pronasite da ensaio des hingses de seguraren & pera assccurar que os sinais do caida relacionados @ sagt ranga osido coretes 2 logicamente dependents doa suncie co antraca, Ge enseios devem abrange’ todas 23 Sondigdes roimalg 9 ab anormals previeivos na emu: lagzo cetatica © amnamioa, como naceseario de apa: ‘sage de risen, para vallday sistema. 194.2 Enselo das eaiegorias expends ‘As catogorias baseiam-so sobre 0 comportamenta ne fecento ce um defeie. © ensaio deve demavstrar que ‘seo requis 8 atendide. Os procedments de.enssis dover 9or escolhicoa Daseadas em dais ener: lncno- tole © complexidase de siotema do earnande, Prins: pPalmante, ce soquirtes métodos 20 aplicare = uma varioagéo tadrica 9 uma anaice do compar temonto dos dagramas do cro1tos; -enselas préticos do cktuto atual © sirulag3o de Uefaies dos corponertes atusis, pariculaimeste femateas ce devidas, do earrporamento ieniicade duane a verfieacdo © andlve teria: uma simulaga0 do comportamente do sisters, cor ‘ekemipio, par meio so harchare e/ou modelos dle sofware. Em slgumas apliagdoe, quanso ao partes relacionados ‘aseguranga de sistemas do comand roram aenectadae de forma complosa, 6 usuclmone necascarka dir as pares rekzclnadas & sagiranca conactadse em vane Subetsomas funcionals @ submeter exchusivarona a5 brienaees aoe eneaos de simulayse de detotoe Um guia para avaliagao de sistemas eatidnicos pro. ramive's edadono ener E. 843. Erauio de dimensionamente © conformidade com porimetoo ambientals Esse ensaigs dovom domonciat quc © dasompenne ‘espoctesdo no projat 6 slsangado on todos os madse do oparagae ¥ condgses ambionials aspecitioadas (Os enwelos devern incur, pur exemple, arsate a> cat {ure mectnica, tense nominal, rarperatra, umeGace, bingo, impsete, conpaloiioade eletiomagnetica ei flugnasa dos materials provsssados, 8.5 Relotévia de valida: Na corelugao do procesco de vatidagao, um relatrio de valagae sobre saguranes deve ser plahorado, res mind 98 enozios ¢ ansliges, ndicands Quai fram ite gralmenta execuladee, include seus reeutadee, 9 rola lomo cave idamicar eapectizements: +1008 0€ Rene entsiados - pessoal responsavel pelos ensuias, = equiparento de ensaio (inchindo detalhes de callreea) ¢ feramentas de simulagio; - andiises ¢ ertains executadas; - problomas enecetrades « coms toram resohids. Ge rosutados covem ser documantadce © arquivedss ‘mr ona auitave HOTA A conomnaied sow 8. sj 0 cream rats aca doaravo teri ds coneingao, com reset 2s pares ‘elasonacas 4 seguranya Ue sles de eva Wo. 16 NBR 141531908 ‘Sttanutoneao ‘Manutonga0 prevontva ou corr 8 uoualmente ne ‘cessaria para mantar o dacemponho ospoetieaso dae pares relacionadas & soguranga. Como tompa, 0 deeva {0 dasemaenho aspeciicade pose var a deteroragso Cia segurarga cu a sitagées de petige. Pars idemtticar tals dasvios inspeges manus periétone edo, aguas eros, necessériag ‘As congas para a manutarisio ce pares rlacionadas 2 seguranga de sistamas de comande davern saguit prircipios da EN 292-2. Todas as inloumaghes pia ma nnutengio dover cbaccsr'a EN 202-2. 10 nformagdes parautilizagto AEN 202-2 outros decumanios televanes (ror axempo, ‘2 EN £0204-1) dover ser apleades, Ein particu, a8 it: ‘ermagées imperiantespara o uso segue das pares el sicnacas & soguranca do sistema do comands davern sor fomeeicas 20 ususro. ‘0 inch, mas nBe 6 Tir tide a: lmvtos daie|cateporia(s) sefstisnadas das partas ‘olactonacas 2 soguranea, incluinds qUoIGUer ox cueao 39 delet NOTA Quand s acunio de cess ¢ exter na ma rutengaa cme) eatagonal) oleccrada{e) no dose penne aasog.renca, nomagae aptoptina (er excreta. ‘moctieazéo. marutorgao a epar) #64 neoeasare pars sSsoguiara soruadajusttcsivaca axcuedo de dafoto eleios des desvios do desempenho espaciicade Sobre as ungdes de securanga, = desatiago cara da inter entre ionadas & seguranea do sistema de carancks & sdepostines de protezae, “tempo ce vesposta, + Himes de operagio (inehindo ennaigtiog ams bien) = indisagdo 8 alarms; - peuss€ cuspensto de funpdee de segura, ~ modes de comand:

You might also like