You are on page 1of 12

Beveik 44 proc.

Lietuvos gyventoj teigia trumpsias inutes (SMS) daniausiai ar visada raantys lietuvikai, 30,3
proc. nurodo daniausiai ar visada naudojantys lietuvikas raides raydami elektroninius laikus. Taiau 39,4 proc.
apklaustj nemato nieko bloga nelietuvik raidi q, w ir x naudojime. Tai rodo DELFI usakymu vieosios
nuomons ir rinkos tyrim bendrovs Spinter tyrimai atlikta Lietuvos gyventoj apklausa. Pasak kalbininks Nijols
Linkeviiens, tyrime nurodomas SMS ir el. laikus raani lietuvikai skaiius labai diugint, taiau ji abejoja, ar
taip yra i tikrj.
Ar raydami trumpsias inutes (SMS) naudojate lietuvikas raides? (proc.)
Taip, daniausiai/visada
43,7
Taip, kartais
17,6
Ne, nes nepatogu/nepraktika
24,7
Ne, nes mano telefone nra lietuvik raidi
5,8
Neatsak/nerao SMS/neturi telefono
8,2
I viso:
100
Lietuvikas raides raydami SMS daniau naudoja 26-45 m. gyventojai, moterys, auktesnio isimokslinimo,
didiausi pajam atstovai. Vyrai, jaunimas iki 35 m. reiau naudoja lietuvikas raides, nes tai jiems nepatogu ir
nepraktika.
Tokie rezultatai mus labai diugint, bet ar taip yra i tikrj? Manau, lietuvikai rao maiau, juk lietuvik simboli
reikia iekoti, jie uima daugiau vietos. SMS ta sritis, kur vieosios kalbos nebus niekada, - DELFI teig Vilniaus
universiteto Filologijos fakulteto Lietuvi kalbos katedros vedja N. Linkeviien.
Ar naudojate lietuvikas raides raydami elektroninius laikus? (proc.)
Taip, daniausiai/visada
30,3
Taip, kartais
13,7
Ne, nes nepatogu/nepraktikas
8,5
Ne, nes mano kompiuteryje nra lietuvik raidi
5,0
Neatsak/nerao el. laik/nesinaudoja kompiuteriu
42,5
I viso
100
Kaip ir trumpj inui atveju, elektroniniuose laikuose lietuvikas raides daniau naudoja moterys, reiau vyrai
bei jaunesni tyrimo dalyviai.
N.Linkeviien tikjosi, kad daugiau apklaustj nurodys naudojantys lietuvikas raides elektroniniuose laikuose.
Juk, pasak jos, iandien niekas nebetrukdo rayti ir kit raidi.
Js nuomone, ar lotynik, taiau lietuvi kalboje nenaudojam raidi, pvz., w, q, x naudojimas rayboje
kenkia lietuvi kalbai? (proc.)
Taip, tai formuoja netinkamus gdius ir maina ratingum
Ne, tame nematau nieko bloga
Neino/neturi nuomons
I viso

43,0
39,4
17,6
100

Moterys, vyresni nei 35 m. gyventojai, auktesnio isimokslinimo respondentai daniau nurod, kad w, q, x
naudojimas kenkia lietuvi kalbai. Jaunimas bei vyrai daniau link laikytis prieingos nuomons.
Didiausia blogybe laiko w ir x
Tikriausiai pati didiausia blogyb w ir x, nes tai darko vis sistem ir nra reikalo j vartoti. O jei ios raids
vartojamos asmeniniuose laikuose ir SMS inutse, didel tikimyb, kad tai pereis ir viej vartojim. Tai iek tiek
priklauso nuo mogaus isilavinimo kurio isilavinimas emesnis, manau, nesuvoks, - kalbjo N. Linkeviien.
Pasak kalbininks, asmenini laik ir inui galima nereglamentuoti svarbu, kad blogybs nepasirodyt vieojoje
kalboje. Taiau, sako ji, daniausiai koki kalb mogus vartoja kasdieninje aplinkoje, taip pat kalba vieumoje.
N. Linkeviien pastebi, kad didiosios dalies visuomens poiris lietuvi kalb teigiamas, suvokiama jos reikm,
o jaunimo mados, liekanios asmeninje erdvje, kalbos nesugriaus.

is gyventoj vieosios nuomons tyrimas DELFI portalo usakymu atliktas rinkos ir vieosios nuomons
tyrim bendrovs Spinter tyrimai. Cituojant nuoroda DELFI ir Spinter tyrimus BTINA!
Vieosios nuomons ir rinkos tyrim bendrov Spinter tyrimai" i met vasario 23 -28 dienomis naujien portalo
DELFI usakymu atliko vieosios nuomons apklaus. Tyrime dalyvavo gyventojai nuo 18 iki 75 met. Apklausa
buvo atliekama standartizuoto interviu metodu.
Tyrimas vyko visoje Lietuvos teritorijoje, i viso 95 atrankiniuose takuose, idstytuose taip, kad reprezentuot vis
alies teritorij. Tyrimo metu buvo apklausti 1008 respondentai. Tyrimo dalyvi pasiskirstymas proporcingas
gyventoj skaiiui alies regionuose. Tyrimo rezultat paklaida - 3,1 proc.

Kindziulis
Para inui:
6017
Narys

Be lietuvik raidi (,,,,,...) raoma, kad greiiau bt manau. Na o jau


tie visi Ash ir tt. tai isidirbinjimas jau. One.lt taka iek tiek, ten labai daug
taip raani.

Reitingas:1
10.28 00:49, 3 inut i 37

Famiz
Vietinis
Para inui:
1833
Narys

Na tarkim a. Ankiau raiau be lietuvik raidi, bet prie du metus


sijungiau ir pamgau/pratau. Dabar labai diaugiuosi, kad raau lietuvikai.
prast galima per savait, dvi, reikia tik noro.

Reitingas:0
10.28 00:53, 4 inut i 37

_eFFiGy_

Esme ta, kad tie jjj gime nuo telefonu, nes kaip jau minejo, rasant sms J
greiciau parasysi nei I raide. "Ash" nuo anglu kalbos, cia kad suprastum
tikslesne reiksme, o siuo atveju A. Aisku, as savo blogus visada rasau
lietuviskai, nera tai sunku, bet vistiek taupant laika tikrai yra lengviau rasyti
paprastom raidem. Cia nei referatas, nei kas, todel nematau skirtumo stengtis ir

Naujokas
Para inui:
6843
Narys

rasyti be klaidu

Reitingas:1
10.28 00:58, 5 inut i 37

Famiz

Dl t telefon - yra toks reimas T2 (ar kaip ten vadinasi), anyway, su juo dar
lengviau ir greiiau gali parayti tvarking "a", nei tragik "ash", ia tiesiog
noras pritapti prie vis "sexiulki" ir "soliariumini". O dl referat k ten
minjai - a daug greiiau paraau visk tvarkingai su () nei su anglikomis

Vietinis
Para inui:
1833
Narys

raidmis, tad kaip jau ir minjau visk daro noras

Reitingas:0
10.28 00:59, 6 inut i 37

MakruMika

Tos j ir w atsirado i telef. o kitk be LT greiiau, bet man kai pabandiau LT


rayt tai kakaip tekstas graiau atrodo tai tiek...

DJ
Para inui:
2301
Narys

Reitingas:0
10.28 01:06, 7 inut i 37
Man irgi tekstas su lietuviskom raidem graziau atrodo.
Bet tai pvz. mane ziauriai nervina kai ant klaviaturos mygtuku nera lietuvisku
raidziu suzymeta (kaip pas mane)

Chevy
Paparacis
Para inui:
352
Kandidatas

Reitingas:0
10.28 01:11, 8 inut i 37

Marcinkonys

Ne patogumas, o protis. Ne kitaip. Juokia tie, kurie sako, kad taip patogiau...
Taip suprantu, telefone gal patogiau, kai reikia maiau spaudint ir sutaupot tas
0,4s ar kiek ten..

Senbuvis
Para inui:
109
Narys

pratus spausdint lietuvikom sunkiai ieina rayt lietuvikai be lietuvik


raidi. Tame matau vien pliusus. Didiausias j, manau - tai, kad nemaa
dalimi tobulini ir raymo gdius (ta prasme, maiau gramatini klaid,
lengviau susigaudyti kodl ir kaip raomas tas ir anas odis, ir taip toliau).

Reitingas:0
10.28 01:14, 9 inut i 37

FancyBerniukas
Kindziulis
Para inui:
6017
Narys

SimonuX ra:
Man irgi tekstas su lietuviskom raidem graziau atrodo.
Bet tai pvz. mane ziauriai nervina kai ant klaviaturos mygtuku nera lietuvisku raidziu
suzymeta (kaip pas mane)

Pas mane irgi nra suymta, patikk jei stengiesi rayt lietuvikai tai atmintinai
imoksti kuris skaiius kuri raid atitinka.

Reitingas:0
10.28 01:42, 10 inut i 37

MakruMika
DJ
Para inui:
2301
Narys

E50 ra:
SimonuX ra:
Man irgi tekstas su lietuviskom raidem graziau atrodo.
Bet tai pvz. mane ziauriai nervina kai ant klaviaturos mygtuku nera lietuvisku raidziu
suzymeta (kaip pas mane)
Pas mane irgi nra suymta, patikk jei stengiesi rayt lietuvikai tai atmintinai
imoksti kuris skaiius kuri raid atitinka.

A vis klavetur jau atsimenu, kad ir dabar... Raau visikoi tamsoi.. ;D

Reitingas:0
10.28 06:59, 11 inut i 37

Martee

Manau taip raso nesubrendeliai ir one.lt aukos. O as dabar per telefona rasau.

Clubman
Para inui:
1671
Narys

Reitingas:0
10.28 07:03, 12 inut i 37

George

Galiu pritarti, kad, tai yra protis. Net paioj One raau lietuvikomis raidmis, ir
be joki "j" ar kit toki nesmoni. Kai kuriuose tinklapiuose gan rimtai iri ar
tu raai su lietuvikom raidm ar ne.

Vietinis
Para inui:
250
Kandidatas

Reitingas:0
10.28 07:57, 13 inut i 37

DragonFlame

Su telefonu raau lietuvikom raidm, su pc tingiu bandyt priprast, va ir visas


reikalas.

Reitingas:0

Paparacis
Para inui:
444
Kandidatas

10.28 08:41, 14 inut i 37

SchweppeS
Naujokas
Para inui:
1698
Kandidatas

Kai kurie mano, kad rayti be lietuvik raidi yra lengviau, patogiau, greiiau
ir "madingiau". Bet yra ir toki berai kurie dar ne kiekvienam ody inos kur
t "" "" ""..., padti. O visi odiai su nereikalingom "j", "h" raidm yra
kvailas pratimas raant SMS inutes, per PC taip rayti apgailtina.

Reitingas:0
10.28 09:07, 15 inut i 37

primex

Gana nusisneketi, kad netaisyklingas rasymas (be ,, ir t.t.) yra kazkokios


mados vaikymasis, kietumo isreiskimo budas ir t.t. Klystat. Gal reiketu sakyti
taip, jog rasymas taisyklingai yra mados vaikymasis? Seniau visi rasydavo bele
kaip (aisku be visokiu "j" ir kitokiu izdivonkiu) ir viska suprasdavo. Bet kazkaip
prasidejo tos visokios nosines, ir daug kas uzsikabino. Pats rasiau taisyklingai,
bet tai tiesiog nervino. Darosi klaidos is yprocio, tada jas skubi taisyti ir t.t.
Suprantu, kad taisyklingai rasyti reikia rasant kazkokias naujienas, apzvalgas ir
kt. Bet komentarus rasysiu kaip noresiu, ir smerkit ne smerke mano nuomones
nepakeisit. Nera cia jokio madingumo ir ar dar ko, tiesiog yprotis ir

Paparacis
Para inui:
863
Kandidatas

patogumas

Reitingas:0
10.28 09:16, 16 inut i 37

Rivon

Jau net neinau kelintj kart ia aptarinjamas tas pats dalykas...

Vietinis
Para inui:
350
Kandidatas

Kaip kas nori, taip ir rao. Kas Jums neaiku? Taip, apvalgos, naujienos ar
straipsniai - oficialis, galima sakyti dmesio reikalaujantys dokumentai, bet su
diskusij komentarais eina visai kita kalba... Juk niekas pinig nemoka u
diskusij vedim, tad kaip nori, taip ir raai. O priversti mog internete rayti
lietuvikai yra tas pats kas bandyti vienam paiam pastumti drambl.
Kalbant apie raidi "j" vartojim ten, kur j neturt bti, viskas itikrj
apgailtinai atrodo... Nemalonu skaityti tokias berai keverzones. Dar sako,
kad toks protis... Juokdariai.

Reitingas:0
10.28 09:45, 17 inut i 37

SchweppeS
Naujokas
Para inui:
1698
Kandidatas

O kas turt bt neaiku? Juk ia tik paprasta diskusija, kodl danai


neraoma liet. raidm. Niekas neliepia ir nenurodinja kaip kam rayt.
primex ra:
Gana nusisneketi, kad netaisyklingas (be ,, ir t.t.) yra kazkokios mados
vaikymasis, kietumo isreiskimo budas ir t.t. Klystat. Gal reiketu sakyti taip, jog
rasymas taisyklingai yra mados vaikymasis? Seniau visi rasydavo bele kaip (aisku be
visokiu "j" ir kitokiu izdivonkiu) ir viska suprasdavo. Bet kazkaip prasidejo tos
visokios nosines, ir daug kas uzsikabino. Pats rasiau taisyklingai, bet tai tiesiog
nervino. Darosi klaidos is yprocio, tada jas skubi taisyti ir t.t. Suprantu, kad
taisyklingai rasyti reikia rasant kazkokias naujienas, apzvalgas ir kt. Bet komentarus
rasysiu kaip noresiu, ir smerkit ne smerke mano nuomones nepakeisit. Nera cia jokio
madingumo ir ar dar ko, tiesiog yprotis ir patogumas

Niekas nieko nenusineka. Tu bk prie savo nuomons, kad tai tik protis ir
patogumas, bet mados vaikymasis tikrai yra dana prieastis kodl yra raoma
be lietuvik raidi, pvz. nekiekvienas ims ir prads rayt taisyklingai tarp savo
bendraami/klasiok ar kit paystam kurie nerao lietuvikom raidm ir tai
ne mados vaikymasis?

Reitingas:0
10.28 09:49, 18 inut i 37

Rich

Senbuvis
Para inui:
1026
Kandidatas

del tokiu *****isku tinklapiu kaip "one.lt"

Reitingas:-1
10.28 09:59, 19 inut i 37

112112
Senbuvis
Para inui:
425
Kandidatas

na man su lt raidm panaiai kaip su eng tik kad kartais pastrikti gali
iekodamas raides.
LT paraiau pirm kart ia

Reitingas:0
10.28 11:29, 20 inut i 37

Ryuzaki
DJ
Para inui:
3131
Narys

jo jo Jus visi Martynai mazvydai, jum gerai sakyt o kai tarkim reik ant greituko
uzsukt i games.lt tarkyn su ps3 arba telefonu tai turiu "Davincio kodus" pereit
kad suprast ka paraset
pritariu primex tai jau pasidare mados vaikymasis lietuviskos raides o ne
susirupinimas kalba kaip jus bandot sakyt...vis daugiau atsiranda va tokiu
pamokslininku internete a.k.a "as buvau toks kaip jus dabar as pasikeiciaukeiskites ir jus..." wouw skamba kaip eilute is mokomojo dokumentinio filmo
apie narkotiku zala... prieik ir savo rukanciam draugui papamokslauk apie
rukymo zala ir kad tegul jis meta rukyt, spek kokiu takeliu jis tave pasius? tai
cia tas pats mano akimis... juolab nieks cia neraso "jjj zz, www, OO xx ir
kitaip... gal nori pasakyt nesupratai mano posto? liezuvi nusilauzei be
skaitydamas?
yra dar atveju ir su uzsienietiskais produktais kaip as minejau ps3, mobilus
telefonai, loptopai ir t.t. tai tarkim man "lietuvininku" dvi eilutes reik skaityt
5minutes ir tada jau nixu** man ne graziau atrodo tas jusu postas
o ar as
parasysiu sypsenele ar ypsenel manau vertejo neprireiks, kitas atvejis tie
"jjj" bet kaip jau sakiau games.lt mazuma taip raso tai manau ne jjj raidem cia
viskas suversta buvo o "svepliam"

Reitingas:0
10.28 12:05, 21 inut i 37

DinAMITas6G6
Senbuvis
Para inui:
619
Kandidatas

as kompiuteriu angliskom rasau nes pas mane ant noutbuko ner nei lt nei ru
raidziu.nors man tokios praverstu.o telefonu tokie kaip la ka wk as tj nk ir pns.
nes taip greiciau.

Reitingas:0
10.28 12:12, 22 inut i 37

amarok

DinAMITas6G6 ra:
as kompiuteriu angliskom rasau nes pas mane ant noutbuko ner nei lt nei ru
raidziu.nors man tokios praverstu.o telefonu tokie kaip la ka wk as tj nk ir pns. nes

Senbuvis
Para inui:
856
Kandidatas

taip greiciau.

Ne ANGLIKOM, nuo kada lotyniki simboliai patapo anglikais?

Reitingas:0
10.28 12:17, 23 inut i 37
Ryuzaki - visu pirma visikai kosminis tavo palyginimas. Visu antra - raymas
su (,,,) yra tikrai ne mados vaikymasis. Juk pats pagalvok, raydamas
taisyklingai mokaisi nedaryt klaid, o tai padeda gyvenime, dar plius tavo
komentaras atrodo ymiai tvarkingesnis, o nuomon apie tave pagerja.

Famiz
Vietinis
Para inui:
1833
Narys

Reitingas:1
10.28 12:27, 24 inut i 37

Ryuzaki

nu nzn... man apie tave nuomone nepasikeite ar tu rasai LT ar LOT raidem, nes
is rasybos apie zmogu sprest nemoku... o paliginimas jei ne labai vietoj tai tikrai
ne kosminis nes iprotis yra iprotis...
beje man lietuviu 12kl 7 gavos (as ne
moksliukas labiau toks pravaiksta tai skaitau gerai) ir rasybos klaidu nedariau
kur reik nosines ten ji ir buvo... taip kad nereik isigalvot kad rasyba internete
daro itaka gyvenimui

Einu meet, pareik pastama reklamos srities darbuotoja. I ios 25


met merginos kalbos jau kur laik itrintas odis susitikimas, bet ar
galima kaltinti jaunim dl nepagarbos kalbai? Ar tikrai trumpj inui
raymas naikina lietuvikus ramenis? Ar tikrai jaunimas daugiau keikiasi?
Jaunoji karta vartoja ne daugiau keiksmaodi, nei suaugusieji, tik j keiksmaodiai
skiriasi. Nemaai yra toki, kurie skirti apibdinti seksualinius ryius, ypteljo
Kopenhagos universiteto profesorius Jensas Normannas Jorgensenas, Vilniuje
sikrusiame iaurs Ministr Tarybos biure susirinkusi diskusijos apie jaunimo kalbos
ypatybes dalyvi akivaizdoje griaudamas mitus apie jaunuoli kalt dl kalbos
darkymo.
Kitaip kalb vartoja tyia
Tipiki lietuvi kalbos sergtoj priekaitai jaunimui dl utertos kalbos ir slengo,
terpiam anglicizm, netinkamos netaisyklingos raybos, kuriai turi takos trumpj
inui raymo proiai. Lietuvi kalbos instituto Kalbos kultros skyriaus vadov,
Vilniaus universiteto Skandinavistikos centro lektor dr. Loreta Vaicekauskien kur laik
rinko jaunimo raomose SMS inutse vartojamus trumpinius angl, rus, lietuvi
kalb miin. Wru, omg, dk, jsn, mldc, dwj, kr, okei, soriukas, kl,
vaiuoju in tha sodas kai kuriuos i trumpini gali iifruoti tik usienio kalbas
savaip pritaikantys jaunuoliai.
Jei tavo mergina para trumpj inut, geras tonas yra atsakyti jai ikart, nebent turi
pateisinam prieast, tiek lietuvi, tiek skandinav moksleivi proius idav
profesorius J. N. Jorgensenas. Daniausiai jaunimo vartojama kalba, uraai sakomi ir
raomi netaisyklingai tyia. Mes visi aidiame kalba, tarkime, sprendiame
kryiaodius, ir tai teikia mums diaugsmo. Be to, kartais svarbiau tai, kaip pasakojama
istorija, negu tai, kodl ji tai daroma jaunimui pasakoti j nesilaikant prast bendrins

kalbos norm yra tam tikra pasirodymo, prestio dalis. Tai vyksta ne dl to, kad jie
negali imokti kalbos, neino taisykli ar negali j laikytis. Jie ino labai daug, tiesiog
skiriasi nuo vyresns kartos.
Profesorius pastebjo, kad vaikai gimsta su kalbos patirtimi, jausdami, kad btent ji
padeda socializuotis visuomenje: Nebtinai turime laikytis teorijos, kad ms kalba
uauga, kaip ir plaukai ar kitos kno dalys. Taiau vaikai turi gimt gebjim ir nor
bendrauti vartodami kalb. Virsdami suaugusiaisiais, paaugliai perima j bendravimo
normas, bet tai nereikia, kad jie pamirta jaunimo kalb: ji gali bti vl prisimenama
klass draug susitikimuose ar kituose susibrimuose, kuriuose mons nori tapatinti
save su tam tikromis grupmis.
Dr. L. Vaicekauskien, remdamasi savo kalbos tyrimais ir students Justs Nepaits
bakalauro darbu apie svetimkalbius intarpus norveg ir lietuvi jaunimo SMS inutse,
sak pastebjusi moksleivi ssiuviniuose, interneto erdvje vairiausi aidim su
kalbos itekliais (pvz., gimtaday vietoje gimtadienis). Ji atkreip dmes, kad
jaunimo kalbos klaidos daniausiai yra smoningos. Juk tam, kad nukryptum nuo
normos ir btum kietas, turi labai gerai inoti, kas yra norma.
Jauni mons yra kompetentingi kalbos vartotojai, sitikinusi mokslinink, vieno
tyrimo metu musi interviu i 150 moksleivi, kurie, kalbdami su suaugusiaisiais,
visikai nevartojo jaunimo kalbai bdingo slengo.
Beje, kartais jaunuoliai sienas ipieia grafitiniais pieiniais, kuriuose klaidos daromos
smoningai, norint perduoti tam tikr inut, ypa jei uraai turi politin krv.
Nauja mada kalbin vairov
Noras pritapti prie grups, vartoti kitoki nei suaugusij kalb nra vienintelis
dalykas, kodl jaunimas renkasi nesilaikyti oficiali taisykli neformaliuose pokalbiuose.
Profesorius J. N. Jorgensenas pabr, kad dl globalizacijos, migracijos, kultr
kontakt iandieninis jaunimas gyvena gerokai didesns kalbins vairovs slygomis.
Danas kur laik tyrinjo dviej puikiai besimokani tautiei studeni virtualius
pokalbius ir pastebjo, kad per kelet minui jos sugebjo pavartoti ne tik dan kalbos,
bet ir armn, ispan, angl, arab, turk posaki ir odi.
Profesorius prijo prie ivados, kad students tai dar tikslingai, naudodamos visus
turimus kalbinius iteklius, kad galt rafinuotai reikti mintis.
Seminare buvo pabrta, kad jaunimo kalbinis elgesys nra chaotikas ar destruktyvus,
prieingai, j irgi apibria konkreios jaunuoli grups susikurtos taisykls lygiai taip
pat, kaip ir suaugusij, kurie irgi turi savo taisykles. Tiesiog jauni mons yra kitokie,
turi kitus kalbinius iteklius ir laisviau naudojasi technologijomis.
Trumpj inui specialistai ratingiausi?
Dar entuziastingiau kalbos taisykles neformaliame bendravime interpretuojani
jaunuoli pus stoja garbaus amiaus profesorius Davidas Crystalas, laikomas vienu
ymiausi iuolaikins kalbotyros ir interneto kalbos specialist.
Tipiki lietuvi kalbos sergtoj priekaitai jaunuoliams dl utertos kalbos ir slengo,
terpiam anglicizm, netinkamos raybos, kuriai takos es turi trumpj inui

raymo proiai. L. Vaicekauskien pacitavo vienoje paskaitoje pasakyt profesoriaus


mint: Praleidiu daug laiko keliaudamas po mokyklas ir kartais klausiu moksleivi,
kodl jie, raydami trumpsias inutes, praleidia kai kurias raides. Jie paprastai pateikia
kelet prieasi: sako, kad trumpinti tekstus naudinga ekonomikai, kad galima
sutaupyti pinig raant trumpiau, bet daniausiai moksleiviai prisipasta, kad tai tiesiog
aunu, kieta.
Jaunuoli neratingum jis pavadino jaunimo kultros dalyku, tam tikros grups
pasirinktu aidimu kalba, laisvs iraika.
Interneto erdvje galima rasti ir daugiau D. Crystalo mini apie jaunimo raom
trumpj inui naud kalbos lavinimui. Svarbu tai, kad, jei nori tekstuose praleisti
tam tikras raides, turi inoti, kur ir kokios jos turi bti. Negali bti kietas, jei neinai, k
darai. Taip paaikja, kad geriausi trumpj inui raytojai faktikai yra ir maiausiai
gramatikos klaid darantys mons. Tok teigin ne kart pagrindiau pastarj met
tyrimais. Jie parod, kad kuo daugiau tekstini inui raai, tuo geresni tavo
ratingumo gdiai.
Kuo anksiau gauni mobilj telefon, tuo ratingesnis tampi. mons stebisi: kaip taip
gali bti? Bet luktelkite: kas yra trumpj inui raymas? Tai raymas ir skaitymas
tiesa, mobiliajame telefone, bet vis tiek tai raymas ir skaitymas.
Yra daug teorij, bet pagrindinis teiginys, su kuriuo visi sutinka, kuo daugiau
praktikuojiesi, tuo ratingesnis ir gabesnis skaitytojas esi. Dabar atsiranda nauj
technologij, kalbu ne tik apie mobiliuosius telefonus, bet ir apie internet, technologijas
kaip visum, kurios teikia jaunimui daugiau motyvacijos ir galimybi skaityti ir rayti
negu mano karta turjo, ugningai kalba profesorius, sitikins, kad jauni mons nra
kalbos udikai prieingai, jie mokosi vartoti skirtingus kalbos stilius bendraudami su
skirtingomis moni grupmis ir geriau naudoja turimas kalb inias.

Skaitykite daugiau: Ar jaunimas nuudys lietuvi kalb? |


Alfa.lt http://www.alfa.lt/straipsnis/11635193/ar-jaunimas-nuzudys-lietuviukalba#ixzz3QgXCIRR1

Pavelgs, kaip telefon aparatais mikliai susirainja jaunesnioji


karta, susimstai, gal ne u kaln laikas, kai pradinukai mokykl

ateis jau mokdamiSMS inutes rayti, nors dar rankose plunksnos


nebus laik. (Rytis Umbrasas Kada telefonais susirainsime
lietuvikai? http://www.likit.lt/?
i=rasmenys/zenklai_telekomunikacijose).
Mintis domi, taiau ko ia nerimauti? Yra ko!
Didiausia problema veplas bendravimas. Kas tokios kalbos
mokina ms lietuvaiius vaikus? Tie kurie labiausiai juos myli:
tvai, mokytojai, valstyb.
Nedanai girdiu nekant apie i problem. Gal dlto, kad daug
kas to nelaiko problema. Ne kart bandiau pasiginyti, taiau mano
pasakymas gerbkime kalb, bkime ratingi, panekovo net
mirktelti nepriversdavo, o kartais i mans pasijuokdavo:
K ia neki? Kam rayti lietuvikai, juk raome greiiau ir
paprasiau, visi supranta. Taip juk visi daro!
Man toks poiris asocijuojasi su maisto pasirinkimu. inome,
kad greitas maistas kenkia sveikatai, taiau dl laiko ir pinig stokos,
dl lygiavimo usien ar kit prieasi vis daniau ibraukiame i
savo raciono sveik maist ir renkams greitai paruoiam.
Mobilus telefonas tampa btinyb tikrai neatsisakysime tokio
aparato, kuris atlieka diktofono, fotoaparato, filmavimo kameros,
aidimo automato, radijo imtuvo, televizoriaus, ibintuvlio,
interneto narykls funkcijas. Tai kodl juo nepavyksta atlikti
paprasiausio veiksmo nusisti lietuvikos inuts? Kas kaltas dl
tokio veplavimo: technologijos, mobilieji telefonai, ar mes?
Technologijos yra pritaikytos lietuvybei, sukurti tarptautiniai
standartai, reglamentuojantys teising (!) inui raym (r.
Kompiuterija, 2006 m. Nr. 5). Bet Lietuvoje dar pardavinjami
telefonai, neturintys vis lietuvik raidi. Yra ir toki, kuriuose
netik galima surinkti lietuvikas inutes, bet ir daryti tai labai
spariai: telefone yra lietuvi kalbos odynas, po pirmo klavio
paspaudimo bandoma atspti, kokia turi bti raid, ir daniausiai
atspjama teisingai.

Pasitaiko ir toki telefon, kurie graiai surinkt tekst


isisdami sugadina: raides su diakritiniais enklais pakeiia angl
kalbos abcls raidmis.
A irgi turiu neger telefon (Nokia 6030), kuris lietuvikai
rayti leidia, taiau mano inut nusiunia be diakritini enkl. Bet
utat galiu rinkti rusik tekst ir sisti j be joki ikraipym. Kai
raydavau veplai savo mokytojui, darbdaviui, mane grau
sin.
Pasikonsultavusi su daugiau inaniais monmis, pati
pasitaisiau telefon. Pasirodo dideli pastang ia nereikia :
tiesiog reikia lietuvik inut terpti bent vien rusik raid. Taip
ir padariau: atvriau inuts raymo lang, pasirinkau funkcijas ir
nustaiau inuts raymo kalb rus, pradjau rayti inut
(paraiau raides aa), tada pakeiiau raymo kalb lietuvi,
pradjau vl rayti inut: papildiau ias raides iki odio Labas ir
isaugojau. Dabar visad naudoju inuts ablon ir papildau man
reikalingu lietuviku tekstu. Esu tikra, kad tekstas nukeliaus gavjui
toks, kok paraiau. T dviej rusik raidi ivaizda nesiskiria nuo
lotynik, todl gavjas inut matys nesugadint.
Mieli telefon pirkjai, prie pirkdami prek sitikinkite, kad ji
kokybika. Isiskite inut su lietuviku tekstu i norimo sigyti
telefono j pat. Gav tok tekst, kok isiuntte, drsiai mokkite
pinigus u aparat be defekto.
Lieka tiktis, kad telefon taisytojai sugebs geriau nei a
isprsti i problem ir juos vis reiau lankytis klientai, neini
sugadintais telefonais. O telefon pardavjus pagaliau ims grauti
sin dl nekokybikos preks pardavinjimo, lietuviko ratingumo
mainimo.
Kompiuterija. 2007 m. Nr. 5, p. 41.

Epidemiologijos profesorius Michaelas Abramsonas i Monao universiteto (Australija) savo ir


koleg atradimus aprao urnale Bioelectromagnetics.
Mes tariame, kad danas naudojimasis mobiliaisiais telefonais, ypa tokiems dalykams,
kaip lengvai nuspjam trumpj tekstini inui (SMS) inui rainjimas, treniruoja
vaikus bti greitus, bet netikslius, aikina M. Abramsonas.
Kaip skelbiama ABC, ekspertai, susirpin galimu mobilij telefon radiacijos poveikiu
besivystanioms smegenims, yra rekomendav vaikams bti atsargiems jais naudojantis.

J smegenys tebesivysto, todl jeigu yra poveikis ypa atsivelgus tai, kad jis iais
laikais palieia praktikai visus, jis potencialiai gali turti pasekmi ateityje, sutinka M.
Abramsonas.
Taiau, jo teigimu, rodymai apie mobilij telefon poveik sveikatai iki iol buvo
negalutiniai, realias vaik gyvenimo situacijas tyr tik keletas studij.
Viename pirmj toki tyrim M. Abramsonas su kolegomis analizavo 317 vaik nuo 11 iki
14 met proius. Vaikai buvo klausiami, kiek kart per savait jie naudojasi mobiliuoju
telefonu pokalbiams ir trumposioms inutms. Ketvirtadalis vaik per savait mobiliuoju
telefonu kalbjosi daugiau nei 15 kart ir ketvirtadalis per savait isiunt daugiau nei 20
inui.
Tuomet

tyrjai

stebjo

reakcijas

bei

tikslum

atliekant

tam

tikras

uduotis

kompiuteriniuose testuose. Atsivelg tokius faktorius kaip amius, lytis, etnin grup,
socioekonominis statusas, tyrjai aptiko nuosekl ry tarp naudojimosi mobiliuoju telefonu
ir smegen pajgumo.
Vaikai, kurie danai naudojosi telefonais, kai kuriuose testuose buvo gerokai greitesni,
taiau taip pat maiau tiksls, teig M. Abramsonas.
Anot jo, rezultatai buvo vienodi nepriklausomai nuo to, ar vaikas telefonu naudojosi
skambuiams, ar inutms. M. Abramsono teigimu, kadangi radiacija, sklindanti raant
inut tesiekia 0,03 proc. tos, kuri atsiranda skambinant, tai sufleruoja, kad dl smegenims
padaromo poveikio ji nekalta.
Mes nemanome, kad mobilieji telefonai ikepa smegenis, aikina jis.
Anot tyrjo, panaiau, jog besikartojantis standartini inui rainjimas treniruoja
vaikus bti greitus per daug negalvojant, nesirpinant tikslumu.
M. Abramsonas nurod, jog vienas studijos ribotumas buvo nedidel kontrolin grup jis
teigia buvs nustebintas, jog 94 proc. tirt vaik naudojosi mobiliuoju telefonu, o 77 proc. j
turjo nuosav.
Tikjoms, kad tursime labiau apiuopiam kontrolin grup, kuri nesinaudoja telefonais,
nurod jis.