GUIA DE FALLAS Y

SOLUCIONES EN
SISTEMAS DE
COMPONENTES DE
AUDIO
Armando Mata Domnguez

En este artculo vamos a analizar

brevemente las principales secciones
de un sistema de componentes de
audio, destacando los aspectos
digitales de su operacin. En cada
caso se explican las fallas ms
comunes en estos equipos, as como
las soluciones que en nuestra
experiencia hemos observado; pero
no pretendemos establecer una
receta entre falla y solucin. Es
importante considerar que, puesto
que a los sistemas de componentes
de audio se les han agregado
secciones digitales, es necesario
seguir algunas precauciones en el
manejo de los circuitos integrados,
por ser stos de la familia MOS.

Generalidades sobre los sistemas de

componentes de audio
La estructura bsica de estos equipos es suficientemente conocida por estudiantes y tcnicos en
servicio electrnico. De hecho, las secciones son
las mismas que las de un radiorreceptor: seccin conversora de radiofrecuencia, etapa de frecuencia intermedia, detectores de AM y de FM, y
amplificador de audiofrecuencia. Dichos circuitos son polarizados o alimentados por la fuente
de alimentacin.
En los componentes y minicomponentes de
audio, cada una de estas secciones se modifica
con el agregado de circuitos digitales; con stos, se consiguen prestaciones adicionales que
hacen al aparato ms verstil y atractivo para el
usuario. Obviamente, incluyen unidades de grabacin y reproduccin de cinta (los populares
decks), reproductor de discos compactos y ecualizador, entre los mdulos ms importantes.

ELECTRONICA y servicio

45

Figura 1

Mdulo sintonizador de F.M.

Salida de FI
5.1 de 10.7 MHz.

C183
0.0047

12
IF OUT

FRONT END PACK

M FRONT END C.B.

GND 3

GND

GND

GND

FM OSC

VT

FM +B

FM

75
300

GND 4

13

10

1
CON15
C159
0.01

R169 1K

C149
Entrada
de voltaje
de sintona

bandas de AM, FM y, en algunos modelos, la sintonizacin de la banda de onda corta.

En la mayora de aparatos, dicha sintonizacin se logra con slo presionar las teclas Up/
Down ubicadas en el panel frontal, y auxilindose
con las indicaciones del display. En algunos casos la sintonizacin se hace con las teclas de
memoria, en las que se han grabado previamente
las estaciones seleccionadas por el usuario; esta

TC102

24P

R175

R176

CLOCK FREQ
ADJ

15

16

14

T.BASE

10

11

13
VHF L

4
0

17

AM L

18

P OUT

19

FM L

MUTE

C168

C167

AM IN

2SC1815Y

C161
220P

FM IN

2.4
C118

VDD

270

CLK

R118

Q104

EO

30P

DATA

Q105

TC 102

20

ISS 133

21

X OUT

22

CE

R116
5.6K

23

24

X IN

0.01

X101 7.2M

VT

C169

2SK 246Y

100
Q104, Q105
PLL LPF
2SA1Q15(GR)

0.01

R119

12
D10

R174

C116 4.7/50

470/63

R117 1K

C163

Como sabemos, esta seccin es la encargada de

permitir la sintonizacin de las estaciones de las

VHF H/L

Seccin conversora de radiofrecuencia

100P

Analicemos brevemente cada una de las secciones, enfatizando en qu consisten los agregados digitales y las fallas comunes que se presentan.

4.7K X3

Lnea de
alimentacin

EO

Terminales de
antena area

IC103
LC7217
PLL

1881

5
(POWER ON)
1

Figura 2

46

ELECTRONICA y servicio

C112

10/16

AM IF ADJ
C142
0.01
C157
10/16

C120

0.01

330P
C174

+B

1.3
R100
27K

C129

R109
R11

33K

6.8K

3.9K

R120

2.2/50

R43
330K

10K

1K

0.018(M)

C121

R122
15K

10/16

C135

R110

R121

R103
3.3K

12

2SC945LP
Q101

C113

C11
0.01

L 105
CFLZ 450
AM CFT

C141
0.01

1.5

1.1

1.5

13

14

15

0.01

3.3

9.3

8.3

SD ADJ

16

C119 10K

3.9

AGC
17

18

3.3/50

2.7

AM RF
19

11

LED
DRIVE

AM DET

4.7/50

20

10

S. METER
AM
IF

9.4

REG
21

S.CURVE
AM MIX

BUF

7
POST
AMP

Q.D.

AM
ASC

22
1.6

LEVEL
DET

2.2/50
3.6

IF

LEVEL
DET

5.5

R113

C144

C115

2
FM

IC101
LA1265

C126
0.1/50

R108
9.4

C107

C106

1.01

R105
4.7K

L4

C109
22/16
C110

QUAD (S)

L3

R106
8FU450
82

QUAD (P)

En la actualidad, los circuitos selectores complementarios de la seccin en cuestin, estn

conformados por bobinas y varicaps. Por lo tanto, la unidad se diagnostica de manera similar al
sintonizador de canales de un televisor; esto se
debe a que la seleccin de estaciones se logra
mediante la modificacin del voltaje de sintona

CF 102

forma de sintonizacin, tambin puede realizarse con el control remoto.

En el caso de la banda de FM, la seccin est
compuesta por un amplificador de RF, un circuito oscilador y un mezclador, los cuales quedan
integrados en un mdulo denominado "sintonizador" (figura 1).

AM
AMP

0.01
+B

IC
FM IF DET AM OSC
IF DET

CLOCK ADJ
TP103
C114
0.01

1
1

AM
TRACKING
ADJ

AM VT ADJ
C150
470P(PP)

L 101 AM A

OSC
L5

R102
100K

TC101
30P

KV 1260

C151
24P

C105
0.01

D101

360

C172
0.01/50

R101

D102
1SS133

AM

Figura 3

ELECTRONICA y servicio

47

(terminal VT del mdulo) dentro de un rango

de variacin de 2.8 a 7.8 voltios. Esta variacin
es el resultado de la operacin de un circuito PLL,
mismo que acta cada vez que se presiona una
de las teclas SINT+ SINT-. Como es de suponerse, el microprocesador forma parte del circuito, razn por la cual al proceso se le denomina sintona digital.
A dicho proceso lo podemos sintetizar de la
siguiente manera: cada vez que se presiona cualquiera de las teclas de sintona, el microprocesador recibe la orden de entrada y, dependiendo
del resultado, distribuye rdenes de salida hacia
el circuito PLL y hacia el display. El circuito PLL,
formado por IC103 en el circuito que se muestra
en la figura 2, recibe las seales DATA, CLOCK y
CIRCUIT ENABLE provenientes del microprocesador, para realizar entonces una divisin programable y una comparacin de frecuencias. Se
obtiene as el resultado en la terminal 21 de
IC103, siendo una variacin de dcimas de voltio lo que determina el grado de conduccin de
Q105 y Q104; con esto, se modifica el voltaje de
sintona (VT).
El complemento para que se logre el trabajo
del sintonizador en FM, es la conexin de la antena area y el voltaje de polarizacin proveniente de la fuente de alimentacin.
La sintonizacin de AM se logra de igual manera, previa conmutacin de la terminal 14 de
IC103. Sin embargo, la seccin sintonizadora se
ubica fuera del mdulo de FM; slo una parte de

la misma queda dentro del circuito de integrado

de frecuencia intermedia IC101 (figura 3).
Al mismo tiempo que salen las seales de
sintona DATA, CLOCK y ENABLE, el microprocesador entrega informacin al display para que
ste indique al usuario la banda y estacin sintonizadas. Para memorizar estaciones, primero
se presiona cualquiera de las teclas MEM ubicadas en el panel frontal del equipo (figura 4) y
enseguida se elige una estacin; para borrar esta
seleccin, se vuelve a presionar la misma tecla
MEM.
La operacin del circuito se logra a travs de
IC851, el cual, como podr observar en la figura
5, es el microprocesador asociado al display y al
teclado.
El microprocesador contiene un circuito de
memoria que permite almacenar algunas funciones, tales como la programacin de la hora,
la programacin de timer para el apagado o encendido programado y la memorizacin de estaciones. En lo referente a las estaciones memorizadas, las rdenes de sintonizacin se obtienen mediante las lneas DATA CLOCK y
ENABLE, que parten del microprocesador, con
el simple hecho de presionar cualquiera de las
teclas MEM (previa programacin por parte del
usuario).
Las fallas que tpicamente se presentan en la
seccin de sintona son las siguientes:

Falla 1: No es posible la seleccin

de estaciones
Primeramente, determine si el problema est en
la seccin de sintona. Para ello, presione la tecla SINT+ o la SINT-; si observa que no existe
cambio de dgito en el display, significa que el
problema puede estar en el microprocesador; de
lo contrario, la causa puede ser:

Figura 4

48

ELECTRONICA y servicio

a) Circuito PLL IC103 daado (figura 6). Existen

seales DATA, CLOCK y ENABLE provenientes del microprocesador, pero no cambia el
voltaje de sintona en la salida del circuito PLL.
b) Transistor FET Q105 excitador abierto (figura
7). Existe cambio de voltaje de sintona en la
salida del circuito PLL, pero no hay cambio de
VT en el sintonizador.

Figura 5

ELECTRONICA y servicio

49

Figura 6

R117 1K

C116 407/50

R119

R175

14

13

VHF L
FM L

10

11

12

c) Mdulo sintonizador daado (figura 8). Hay

cambio del voltaje VT, pero no existe seleccin de estaciones.

15

AM L

16

P OUT

AM IN

MUTE

17

VHF H/L

FM IN
6

3
0

18

T.BASE

VDD
5

Falla 2 Sintonizacin con falta de selectividad

(se sintoniza pero con ruido y fuera de cuadrante)

EO

C161 1
220P

24P

TC102
CLOCK FREQ
ADJ

19

CLK

2SC1015Y

20

R174
4.7K X3

2.4
C118

21

R176

R118 270

Q104

22

30P

23

EO

Q105

24

CE

TC 102

DATA

0.01

X OUT

X IN

R116
5.6K

X101 7.2M

C169

2SK 246Y

100

IC103
LC7217
PLL

5
(POWER ON)
1

la sulfatacin provoca este problema. La solucin ms confiable consiste en reemplazar

el dispositivo.

Seccin de frecuencia intermedia y

detectores de AM y FM

Al respecto, las causas ms comunes son:

a) Trimer TC102 desajustado (figura 9). Existe
cambio de voltaje de sintona, pero la estacin
sintonizada no coincide con el valor que se
muestra en el display.
b) Sintonizador daado (figura 10). Aunque existen todas las condiciones de funcionamiento,

R117 1K

En esta nueva generacin de equipos, la seccin

de frecuencia intermedia queda incluida en un
circuito integrado; ste contiene las secciones
para las diferentes bandas de sintonizacin, complementndose con algunos circuitos selectores
externos formados con base en bobina y capacitor
-aunque otros son del tipo cermico- (figura 11).

C116 407/50 R119

AM L

VHF L

FM L

AM IN

P OUT

MUTE

FM IN

3
0

EO

2
0

13

VHF H/L

24P

2.4

15 14

T.BASE

TC102
CLOCK FREQ
ADJ

C161 1
220P

VDD

C118

2SC1015Y

CLK

Q103

R115
8.2K

R118 270

Q104

EO

FM +B

30P

DATA

R114
47K

Q103
FM/AM

Q105

21 20 19 18 17 16

TC 102

CE

X OUT

2.5
24 23 22

X IN

R116
5.6K

0.01

X101 7.2M

VT

C169

2SK 246Y

100
Q104, Q105
PLL LPF
2SA1015(GR)

10

11

12
D1

Figura 7

50

ELECTRONICA y servicio

Figura 8

C183
0.0047

Figura 10

12
IF OUT

FRONT END PACK

M FRONT END C.B.

GND 3

FM OSC

10

GND

GND

13

GND

FM +B

VT

FM

75
300

GND 4

1
CON15

R169 1K

C159
0.01

Falla 1: Sintonizacin de estaciones en FM con

bajo volumen, distorsin y fuera de cuadrante

C149

En este caso, la causa ms comn es que la bobina de cuadratura L4 est desajustada o daada (figura 13). El dao ocurre por desvalorizacin del capacitor asociado, el cual se torna negruzco por efecto de envejecimiento.
Si bien el problema se soluciona con slo retocar el ncleo de la bobina (o sea, reajustarla),
a veces ser necesario reemplazarla.
Otra opcin, es reemplazar el capacitor asociado en paralelo; en tal caso se recurre a uno
nuevo de cermica del tipo de lenteja, el cual
por su tamao no puede incluirse dentro de la

470/6.3

La finalidad de esta seccin, es filtrar y amplificar las seales provenientes del circuito
conversor de radiofrecuencia, para despus extraer los mensajes o seales de audio. Esto ultimo es responsabilidad de los circuitos detectores.
En la figura 12, puede observar el seguimiento de seales en los modos de AM y de FM.
Las fallas tpicas de esta seccin son las siguientes:

TC102
CLOCK FREQ
ADJ

24P

13
VHF L

14
AM L

15

P OUT

16

FM L

17

VHF H/L

MUTE

18

T.BASE

AM IN

EO

FM IN

2SC1015Y

C161 1
220P

VDD

2.4
C118

20 19

EO

R118 270

21

CLK

30P

24 23 22

CE

Q104

Q105

TC 102

DATA

0.01

X OUT

X101 7.2M

2.5

X IN

R116
5.6K

2SK 246Y

100
C169

10

11

12

Figura 9

ELECTRONICA y servicio

51

Figura 11

16
1.5

1.5

1.1

C113

C11
0.01

C112

13

14

15

10/16

R103
3.3K
10/16

R106
8FU450
82
12

C135

0.018(M)
R43
330K

R110
R100
27K

C129

R109
R11

33K

6.8K

C121

17

18
2

2.2/50

SD ADJ

1K

AGC

0.01

AM DET

AM RF

Salida de F.I.
de 455 KHz (A.M.)

LED
DRIVE

2SC945LP
Q101
R121

AM
IF

19

1.3

3.3

8.3

9.3

AM MIX

L 105
CFLZ 450
AM CFT

C141
0.01

S. METER

C119 10K

16K

S.CURVE

3.3/50

3.9

11

R113

20

10

C115

21
2.7

(TU OUTPUT) TP102

CF 102
R105
4.7K

REG

4.7/50

AM
ASC

2.2/50

POST
AMP

Q.D.

LEVEL
DET

BUF

C144

C126
0.1/50

3.6

IF

LEVEL
DET

22

L4

IC101
LA1265
5.5

R108
9.4

9.4

2
FM

1.6

QUAD (S)

L3

1.01

2.3

C107

C106 0.01 R104

100

1/50
2.8

C143

R107

(D.C. BALANCE) IP101

QUAD (P)

C109
22/16

FM MONO DISTORTION
ADJ

DC BALANCE ADJ
CF 101
GFE10.7 MA5

Entrada de seal

bobina sino que se debe colocar externamente

por el lado contrario de sta.
Los valores comunes que pueden utilizarse
son: 33, 39, 47, 56, 68 u 82 pf; la eleccin depende del valor que permita el ajuste correcto (figura 14).

52

ELECTRONICA y servicio

Falla 2: No hay sintonizacin de

estaciones en FM; slo se escucha ruido
La causa ms comn de esta falla, es un dao
en el filtro cermico CF101; el estropeamiento
ocurre, porque este componente se abre de manera interna. La nica solucin es el reemplazo;

AM
IF

C141
0.01

C112

C109
22/16

R106
8FU450
82

CF 102
1.3

1.1

10/16

R103
3.3K
10/16

12

C135

0.018(M)
R43
330K

R110
R100
27K

C129

R109
R11

33K

6.8K

C121

1.5

C113

C11
0.01

L 105
CFLZ 450
AM CFT

13

14

2.2/50

1.5

SD ADJ
15

1K

3.9

16

0.01

2.7

AGC
17

18

2SC945LP
Q101
R121

19

20

AM DET

C119 10K

AM RF

Salida de seal
de audio

LED
DRIVE

3.3/50

21

3.3

S. METER

4.7/50

22

11

R113

REG

10

C115

S.CURVE
AM MIX

BUF

2.2/50

POST
AMP

Q.D.

AM
ASC

R107

LEVEL
DET

LEVEL
DET

(TU OUTPUT) TP102

8.3

3.6

IF

C144

C126
0.1/50

16K

(D.C. BALANCE)

1.01

9.3

C107

2
FM

1.6

L4

IC101
LA1265
5.5

R108
9.4

9.4

IP101

QUAD (S)

L3

R105
4.7K

C106 0.01 R104

100

1/50

2.3

2.8

C143

QUAD (P)

Figura 12

FM MONO DISTORTION
ADJ

DC BALANCE ADJ
CF 101
GFE10.7 MA5

Entrada de seal de RF de AM

por fortuna, el filtro cermico es una parte compatible entre las diferentes marcas de equipos
(figura 15).

2
FM

IF
LEVEL
DET

S.CURVE

REG
21

20

AM RF
19

18

10

S. METER
AM
IF

AM MIX

BUF

R106
8FU450
82

11

POST
AMP

Q.D.

AM
ASC

1.3

8.3

9.3

3.6
6

C144
2.2/50
3.3

1.01

LEVEL
DET

22

L4

IC101
LA1265
5.5

R108
9.4

C107

1/50
1

QUAD (S)

L3

R105
4.7K

C106 0.01 R104

100

QUAD (P)

2.3

2.8

C143

CF 101
GFE10.7 MA5

CF 102

Bobina de
cuadratura

AGC
17

16

LED
DRIVE

AM DET
SD ADJ
15

14

13

12

Figura 13

Figura 14

ELECTRONICA y servicio

53

Figura 15

El control de volumen y los sistemas

de ecualizacin
Las seales provenientes de los circuitos detectores de AM y FM, llegan al circuito selector IC251
e IC252. Se trata de un circuito integrado cuya
conmutacin queda determinada por el microprocesador, dependiendo de la funcin seleccionada por el usuario (figura 16).
Despus de seleccionar la fuente de audio, la
seal llega al sistema de control de volumen. Sea
de tipo potencimetro o digital, ste puede ser
regulado mediante el control remoto
inalmbrico.
El control de volumen de tipo digital queda
asociado al microprocesador, y es comandado
nicamente por las teclas VOL+ y VOL-. Al ser
pulsadas, stas provocan que el sistema de control enve seales codificadas a travs de la lnea de datos en serie, rotulada DATA; sta se

complementa con las lneas CLOCK y LATCH.

Dichas seales llegan al circuito integrado de
volumen, que internamente cuenta con un conjunto de circuitos flip-flops; stos, a su vez, convierten la lnea serie en lnea paralelo, para despus llegar las seales a un convertidor digital/
anlogo. El resultado es el que determina la ganancia de la seal de audio (figura 17).
El sistema que controla el volumen a travs
del potencimetro, es el mtodo tpico. En ste
se agrega un motor del tipo bidireccional, que
se maneja por control remoto; as, el microprocesador y el circuito drive son asociados (figura
18).

Las fallas comunes que suelen presentarse

en estos circuitos son las siguientes:
Falla 1: No hay audio
Las causas ms comunes son:

Tabla de verdad

54

ELECTRONICA y servicio

Funci n

Tuner

Video auxiliar

C.D.

Deck o tape

Photo

Figura 16

Figura 17
C
Audio L
IN

Audio L
OUT

Audio R
Audio R

Data
Clock

a) Circuito selector de funciones daado. Comnmente, el circuito se abre; esto impide el paso
de la seal de audio. Una prueba contundente, consiste en puentearlo entre las terminales de entrada y las terminales de salida.
b) Circuito de control de volumen digital daado. De igual manera, este circuito se daa y
entonces se pone en corto. La solucin es reemplazarlo.

Falla 2 Aumento o disminucin de volumen

por s solo
La causa ms comn de esta falla, se encuentra
en el sistema de control de volumen de

PIN3

MOTOR C. B.

(VR1)
L1 470H

C205
47/10
BP

TO B
FRNT
C.B
CON 4-1

potencimetro; en este caso, se ha daado el circuito drive del motor de rotacin.

AT MOTOR
ON

VOLUMEN C.B.

PINS

VOLUMEN

L OUT 1

R OUT 3

GND

R201
100

R202
100

R207

4.7/50
C201

C203

C202
4.7/50

R204
3.9K

R203
3.9K

D 2SK246
GR X2
S

La causa usual de esta falla, es que las teclas

VOL+ o VOL- se encuentran en corto. En ocasiones, la misma falla se produce cuando el equipo
cuenta con sistema de control de volumen de perilla tipo Jog; de ser as, significa que el uso continuo provoca el problema. Es importante que cuando esto se sospeche, el sistema sea desconectado; as, el bloqueo del equipo debe corregirse.
La seccin de ecualizacin se localiza antes
del control de volumen, y a veces es de tipo
analgico. Al estar formada por una combinacin de potencimetros de un solo valor asociados a capacitores de valores diferentes, forma
distintas constantes de tiempo que bloquean o
permiten el paso de frecuencias distintas hacia
la etapa final de audio.
El mismo circuito existe en versin digital, en
cuyo caso basta con presionar las teclas asociadas para lograr la ecualizacin que se desea. No
obstante, existen programas prefijados por el fabricante (Pop, Rock, Jazz, Classic, etc.) cuya
ecualizacin ha sido ajustada de acuerdo con
diversos estudios sonoros. Adems estos sistemas en ocasiones se refuerzan con las modalidades de BBE y DBE, que es algo similar a los
antiguos controles de graves y agudos.
La misma seal de audio se puede modificar
con el agregado de la funcin KARAOKE (palabra japonesa que significa "audio sin voz"). Con
dicha funcin, cualquier reproduccin de audio
se comporta como una verdadera pista de audio
que contiene slo msica; entonces, el usuario
puede agregar su voz a travs de un micrfono
externo.

330

Q202
100
G

R205
47K

R206
47K

Q201

VRI-2

VRI-1

TO B
FRNT C.B
CON 5

50KA

220/10

S GND 2

PIN 6

CON6

L2 470H

Falla 3: Equipo bloqueado (no enciende y no

se puede accesar ninguna funcin)

Figura 18

Seccin amplificadora de audio

No hablaremos de esta seccin, en virtud de que
en el nmero anterior de Electrnica y Servicio
dedicamos un artculo exclusivo al servicio en
la etapa de salida de audio en minicomponentes.
Le sugerimos lo consulte.

ELECTRONICA y servicio

55