You are on page 1of 2
SIGNOS DE CORRECCION En la correccién de pruebas se utilizan dos clases de marcas: el signo y la llama da, El signo indica el tipo de correccién que debe hacerse; la Hamada sefala la Tetra, palabra 0 espacio objeto de co- rreccion, EI signo, precedido siempre por la lla- ‘mada, se hace sélo al margen. Salvo en determinados casos, entre ellos los de transposicién de palabras olineas, en los {que el signo hace también las veces de llamada. Los signos mas usuales son los siguientes espaciar % 7 —— uit T Y C. ——> vunir parrafos (~D punto yaparte _[~ sangrar climinarlasangria justiicar of versales versalitas = negra Aw mitt cs ™ negracursiva, == alineaciOn defectuosa, — suprimir La llamada hecha sobre la letra, palabra 0 espacio a corregir se repite al margen (a la izquierda oa la derecha, es igual, aunque conviene que sea en el lado mas proximo a la correccién). La utilizacion de un tipo w otro de llamada depende de los gustos personales. No obstante, en el caso de existir distintas correcciones en ‘una misma linea oen varias correlativas, conviene diversificar las clases de Hla- ‘mada; asi no se crearan dudas a la hora de corregir. Las mas usadas son las si- guientes: IPL TS OR aN ET nu Omisiones. Cuando en la composicidnl un texto falte una palabra, o varias, el lugar donde se ha producido la omision se marcara con un signo de correccién. Sk Silo omitido es una let o un signo de Tra puntuacion (por ejemplo, un paréntesis,_ Ls setachara la letra prefdemte olajguien- (gp? J 52 te, que se repetir al margen junto a la que faltaba. En el caso de omisiones im- portantes, cuya introduccién dificul- taria la lectura de las galeradas, lo mejor es hacer una llamada y remitir al origi- nal. ‘Supresiones. Las palabras palabras re- petidas o que se quieran suprimir se {acharan fomeneilamaddy al margense sealara esta supresidn con el signo co- rrespondiente. Confusiones. Una palabra equivocada se tachard perf entero y se pondra al +4 per margen la correcta, Tratandose de pala- brasséloen parte mal compuestas, basta contacharlasletrasosilabas con|yfidas, 11. Fond Gquesesupstituiranalmargen porlasque /4cg correspondhy Vhs ‘Transposiclones Las letras o palabras Inalcolocadas se sehalarsn cos signo Ge ransposten, gu nda so Ge depen aan eoiatie. 7 a palfbras ddven numbfarse fusndo / Pie rsopkacones motaey 4, Enss mismas normacson vias en oe aos de linea euyo orden se hays alle- radon! monaje Divisiones. El espacidomitido o dema- siadofestrecho entre palabras se marca. con una llamada, que Se epite al margen Seguida del signo correspondiente. Lo mismo hay que hacer en los excesiva- mente anchos. En cambio, para supri- ‘mir una sepS¥acién, el signo de corree- cién se utiliza también como Hamada Estos mismos signos, trazados horizor talmente entre las lineas afectadas,indi- an que et iterlineado no es cortecto, sea por exceso (en este caso, signo de unir) © por defecto (signo de espaciar) Los puntos y aparte se marcan exact mente como se ha hecho en este caso epneto, CY ln Fupresion de phrrafos, también comosehace en este gemplo. Lt ~ Alineaciones. La linea o lineas de una composicién que estén torcidas, bien por un fallo mecanico de la, nedora o por un montaje apresurado, $6 indicaran con rayas paralelas. eaclones, En una columna de Jcomposiion con algunas Unces ral Fustificadas, lo mismo'da que sea por pray {jue Por defto cass ineassecnarcarda con el correspondiente signo, que hace también las veces de llamada, [Sangrias. Elespacio de respetoquese deja en los comienzos de parrafo (nunca nel primero de un texto, que nose san- za, pero si en los parrafos sucesivos) se marca con un cuadrado. Esta marca co- rresponde al cuadratin, la pieza ti- pografica que no imprime por tener ‘menos altura que las demas. Silo que se desea, en cambio, es suprimir la sangria, ‘como se ha hecho concretamente al principio de este parrafo, el signo que se emplea es una especie de corchete. Tipos de letra, Un mismo disefio de letra (en EL PAIS se utiliza la Times New Ro- man, creada en 1932, especialmente para su periddico, por el director pogrifico del Times de Londres, Stanley Morison) tiene generalmente tipos en ccursiva (cursiva), en negra (negra) o ne- Fa cutsiva (negra cursiva); las marcas qué sean hecho en cada caso corres- Ponden a las sefales que hay que hacer. Tiene también maysculas en versales (VERSALES) o yersalitas (VERSAUT: TAS) iol 4 a