Un estudio de la palabra (Misterio) en 1

Timoteo 3:16
1. Seleccin de la palabra que ser objeto del estudio.

Una cuidadosa lectura, de la porcin final del captulo 3 de la

primera epstola a Timoteo. Permite descubrir una clara unidad de
pensamiento, entre los versculos 14 al 16. En tal pericopa se declara el
propsito por el cual la carta fue escrita. Dicho pasaje, se encuentra en
medio de una serie de consideraciones pastorales, las cuales tratan con
la forma de conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios
vivo, columna y baluarte de la verdad .
Esta forma de conducirse, tiene relacin con los requisitos,
cualidades, carcter y funciones de los lderes de la iglesia. Tambin con
las actividades que como iglesia se deben llevar a cabo. Y lo principal
las verdades distintivas del mensaje que dicha iglesia debe vivir,
sostener, predicar y ensear.
En el versculo 16 encontramos la siguiente expresin [
(Y sin duda alguna,

grande es el Misterio de la piedad)]. En esta expresin resalta el trmino

y es a tal palabra, a la cual se dedicar este estudio.
2. Determinar el posible significado de la palabra

La palabra Misterio en la Nueva Concordancia Exhaustiva de

Strong puede ser localizada con el siguiente nmero 3466 y nos da los
siguientes textos donde esta palabra es usada.
Referencia
Romanos 11: 25

Romanos 16:25

1 Corintios 2:7

1 Corintios 4:1

Efesios 1:9
Efesios 3:9

1 Timoteo 3:16

Texto
No quiero
hermanos que
ignorism
Del m que se ha
mantenido oculto
desde
Ms hablamos
sabidura de Dios en
m
Por
administradores de
los m de Dios
Conocer el m de
su voluntad, segn su
Cual sea la
dispensacin del m
escondido
Grande es el m
de la piedad

N Strong
3466

3466

3466

3466

3466
3466

3466

(mustrion) G3466 de un derivado de mo

(cerrar la boca); secreto o misterio (mediante la idea de silencio
impuesto por iniciacin en ritos religiosos): misterio.
Al examinar cada uno de los textos en los cuales la palabra
es usada en los escritos paulinos. Se puede notar los
siguientes matices que dicha expresin adquiere en sus respectivos
contextos.
a. Algo no comprendido o ignorado Porque no quiero, hermanos,
que ignoris este misterio. Rom 11:25

b. Algo oculto y que es dado a conocer por revelacin. segn la

revelacin del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos Rom. 16:25
c. Algo secreto que viene de Dios y que ha estado oculto. Mas hablamos sabidura
de Dios en misterio, la sabidura oculta. 1 Cor. 2:7
d. Algo que pertenece a Dios y de los cual los apstoles eran administradores.
As, pues, tngannos los hombres por servidores de Cristo, y administradores de los
misterios de Dios. 1 Cor. 4:1
e. Algo escondido en Dios desde la eternidad. y de aclarar a todos cul sea la
dispensacin del misterio escondido desde los siglos en Dios, que cre todas las cosas.
Efe. 3:9
f. Algo Grande y que tiene relacin con la piedad. E indiscutiblemente, grande es
el misterio de la piedad 1 Tim. 3:16

3. Decidir lo que significa la palabra en su contexto.

En los captulos 2 y 3 pablo trata con asuntos relacionados con la

manera de administrar la Iglesia. El concluye esta seccin de su carta
recordando a Timoteo el propsito de su carta. 1 Timoteo 3:14-16 ha
sido llamado el corazn de la Epstola1 y el punto doctrinal y principal
de la epstola2
Esta pericopa finaliza con un himno Cristolgico el cual es
introducido Y sin duda alguna, grande es el Misterio de la piedad (v.
16). El escribi la grandeza del evangelio confesada en trminos de

1 Walter Lock, ACritical and Exegetical Commentary on the Pastoral

Epistles, International Critical Commentary (New York

Scribners,1924),42,and William D Mounce, Pastoral Epistles, Word
Biblical Commentary (Nashvill e Nelson,2000), 214, 219
2 Donald Guthrie, The Pastoral Epistles, Tyndale New Testament

Commentaries (LondonTyndale,1957), 87

Cristo como su realidad3 posiblemente esta expresin es un intento de

responder al clamor pagano Grande es diana de los efesios (Hech.
19:28,34)4 Por confesin comn () significa "sin lugar a
dudas" o "tan ciertamente." Ms all de toda duda el misterio de la
piedad es grande, (Mega) que es, maravilloso, sublime, o importante.
El trmino "misterio" que la Versin Reina Valera utiliza para
traducir . Es definido por el Diccionario de la Real
Academia Espaola como: 1. m. Cosa arcana o muy recndita, que no se
puede comprender o explicar. 2. m. Negocio muy reservado.
3. m. Arcano o cosa secreta en cualquier religin. 4. m. En la religin
cristiana, cosa inaccesible a la razn y que debe ser objeto de fe.
5. m. Cada uno de los pasos de la vida, pasin y muerte de Jesucristo,
cuando se consideran por separado. Los misterios del Rosario.
6. m. pl. Rel. Ceremonias del culto sagrado. 7. m. pl. Ceremonias
secretas del culto de algunas divinidades.
Aunque en el apartado (4) se afirma que un misterio es algo
inaccesible y que debe ser objeto de fe. Es el significado que ms se
acerca al trmino Bblico. En su mayora el trmino es comprendido

3 Knight, The Pastoral Epistles,182

4 J .N.D.Kelly, Commentary on the Pastoral Epistles, Black's New

Testament Commentaries (London: Adam and Charles Black,1963),89;

and Ronald A.Ward, Commentary on 1 and 2 Timothy and Titus (Waco ,
TX : Word,1974), 63.

como algo misterioso, oculto al alcance de unos pocos y es relacionado

con las sectas y religiones de misterio.
Pero como se ha notado la palabra misterio en los diferentes
pasajes tiene que ver con algo que no puede ser comprendido por el
esfuerzo humano, un conocimiento al que no se puede acceder por la
simple investigacin y que se encuentra oculto a la razn. Pero que Dios
ha dado a conocer por medio de la revelacin e iluminacin del
entendimiento humano a travs de su Santo Espritu. Dicho misterio
que ha sido revelado, tiene que ver con Jesucristo. Su vida, muerte,
resurreccin y glorificacin son el corazn de tal misterio.
Vine acertadamente comenta:
En el NT denota no lo que es misterioso, como sucede con el trmino
castellano, sino aquello que, estando ms all de la posibilidad de ser conocido
por medios naturales, solo puede llegarse a saber por revelacin divina, y se
hace saber de una manera y en un tiempo sealados por Dios, y Solo a
aquellos que estn iluminados por su Espritu. En su sentido ordinario, un
misterio significa conocimiento retenido; su significado bblico es verdad
revelada. De ah que los trminos especialmente asociados con este tema sean
dado a conocer, revelado, declarado, dispensacin, etc. La definicin
dada arriba puede tener su mejor ilustracin con el siguiente pasaje: el
misterio que haba estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha
sido manifestado a sus santos (Col 1.26).5

Kittel tambin confirma este significado.

El es el plan eterno de Dios, que est escondido para el
mundo pero que se ha cumplido escatolgicamente en la cruz del Seor de la
gloria, y que lleva consigo la
glorificacin de los creyentes. El existe desde antes del mundo (1
Co. 2:7), est escondido desde los eones (2:8), escondido en Dios (Ef. 3:9), pero
realizado en Cristo El uso ms formal en 1 Timoteo 3:9 y 3:16 (el misterio de

5 W.E, Vine Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo Testamento

Exhaustivo de Vine.( Nashville, Tennessee: Grupo Nelson, 2007) 1223

la fe y de la religin) deriva su punto de la referencia a la realizacin

escatolgica en Cristo, como lo muestra el resto del v. 16. 6

Gerhard Kittel y Gerhard Friedrich, Ed. Compendio del Diccionario

Teolgico del Nuevo Testamento (Gran Rapids, Michigan: LIBROS
DESAFIO, 2003) 478
6

Bibliografa

Donald Guthrie, The Pastoral Epistles, Tyndale New Testament

Commentaries London: Tyndale, 1957
J .N. D. Kelly, A Commentary on the Pastoral Epistles, Black's New
Testament Commentaries. London: Adam and Charles Black, 1963
Kittel, Gerhard y Gerhard Friedrich, Ed. Compendio del Diccionario
Teolgico del Nuevo Testamento. Gran Rapids, Michigan: LIBROS
DESAFIO, 2003
Ronald A. Ward, Commentary on 1 and 2 Timothy and Titus. Waco, TX:
Word, 1974
Vine, W.E. Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo Testamento
Exhaustivo de Vine. Nashville, Tennessee: Grupo Nelson, 2007
Walter Lock, ACritical and Exegetical Commentary on the Pastoral
Epistles, International Critical Commentary New York Scribners,
1924
William D Mounce, Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary. Nashvill
e Nelson, 2000