You are on page 1of 16

MC 02.

07-401

CDU 621.643.4

ROSCAS ASA PARA TUBERIAS Y ACCESORIOS.
ESPECIFICACIONES.

Norma
Ecuatoriana

INEN 117

1974-01

1.0BJETO

.g

1.1 Esta norma tiene par objeto establecer las dimensiones y tolerancias de las roscas

~
E

utilizadas en las tuberias y sus accesorios.

'u
"0

~

2ALCANCE

..!!!

...

~

.0

:.c:

e

2.1 Esta nonna se

a los 5 tipos de roscas ASA descritos en el capitulo 3.

0..

I

3. CLASIFICACION

::;
"0

<II
:::I

<.>
W

~:l

a

3.1 Segun su forma y su usc, las roscas ASA se clasiflcan de la manera
31.1 TIPO NPT Es

0 externa,

usada

en

tubos,

uniones

o

accesorios

nota 1).

M

'"
'"

la rosca c6nica interna

3.1.2

TlPO NPSC.

Es la rosca ciHndrica interna usada en uniones 0 accesorios (ver nota

3.1.3

TlPO

NPSL

Es

TlPO

C1

la

rosca

ciHndrica

externa,

us ada

en

conexiones

con

contratuerca

(ver

nota
3.1.4

Es

la

rosca

c6nica

interna

externa,

0

usada

en

tubos

para

usada

en

tubos

para

protecci6n

de

conductores electricos, en sus uniones y accesorios.

3.1.5
c:

TlPO

Es

C2.

la

rosca

cilindrica

interna

externa

0

de

conductores electricos, en sus conexiones y accesorios

'0

'um

.!:!

ill

4. DISPOSICIONES GENERALES

E
o

Z

<l>
'0

o

c:
m

.~

4.1

Las

mediante

roscas

clasificadas

acuerdo

previo

roscas

'Ii!

:::I

en
entre

e/

capitulo
las

3 corresponde
interesadas,

a

la

rosca

podran

derecha.

fabricarse,

Sin
con

utilizando la denominaci6n LH.

<.>
W

.2

.a
~

NOTA 1. Las roscas tipo NPT son utllizadas para formar juntas estancas, pudiendo ulilizar sellador 0
lubncante.
NOTA 2. Las roscas tipo NPSC son utilizadas para formar
o sellador. Las

con la

de lubricante

resultantes son recomendadas s610 para

NOTA 3. Las roscas tipo NPSL han sido disenadas para producir un tubo roscado que liene el mayor
diametro

de obtener en tubos comunes. Las

resultantes poseen un

suello.
(Continua)

-1-

usa EXCLUSIVO SK & E CONSULTORES

1974·00053

salvo acuerdo entre comprador y productor. 4.2 Las roscas estaran perfecta mente cortadas y sin imperfecciones.1974-01 INEN 117 4.4 En los tubas 0 accesorios zincados electroliticamente.1. 4. (Continua) 2­ usa EXCLUSIVO SK & E CONSULTORES 1974-00053 . 6.8 EI angulo entre los flancos de la rosca es de 60°.5 Rosca tipo ± 1 vuelta de calibrador. sen3n cortadas 4.6 Las roscas tipo C2 sera cortada antes del recubrimiento de zinc.4 Roscas ± 1 vue Ita de calibrador. la rosca puede ser cortada antes 0 U""'::'jJl''''''' del recubrimiento. La bisectriz de dicho angulo es perpendicular al anexas.1 Roscas tipo NP T ± 1 vue Ita de calibrador.~ .7 salvo acuerdo La forma de las roscas ASA para tubas debera cumplir con las especificaciones establecidas en la figura 1. 2.. 5 Y 6. 4. asperezas ni rebabas. 3.1 Las roscas ASA para tuberias y accesorios deberan cumplir con las establecidas en las tablas 1..1. 4.3 RoscastipoNPSL ± 11/2vueltasdecalibrador.1. 4.3 En los tubos u<::. lNSPECCION Y RECEPCION 6. NPSC Y del recubrimiento de zinc. REQUISITOS 5.5 Las roscas tipo NPT. 4. .1 Para efectos de recepci6n.9 Otras caracteristicas de las roscas seran encontradas en las 5.2 Roscas tipo NPSC ± 1 1/2 vueltas de calibrador.. y entre 4. medido en un axial. 6.1. respecto al enrosque ideal: 6. 6.<::'" la rosca debe ser cortada accesorios zincados por inmersi6n en 0 del recubrimiento. por acuerdo previo entre comprador y productor. 6.1. las roscas a las que se refiere esta norma aceptaran las siguientes variaciones. 6.

1.3 Tipo de rosca A. A.2 Numero de hilos en 25.1.1.4 mm A.1 Tamafio nominal de la rosca.1.1 La designacion de las roscas sera la A.4 Rosca interna rosca Ejemplo' 25-111/2 NPT-1 (Continua) 3­ usa EXCLUSlva & E caNSU 1974-00053 .1974-01 INEN117 ANEXO A A.

4 n (Continua) 4­ usa EXCLUSIVO SK & E CONSU 1974-00053 .033 P Truneado de la raiz fr fr P Ancho de Is crests Fe fc ::: 0. Rosca coniea (c) en el extremo mayor de la rosca inter na .8x25.4 n 0.05 0 + 0. (b) En el de referencia.80D + 6. Rosea coniea.05 + 1.827 x 25. Elementos de las roscas ASA para tubos Sim­ bolo ELEMENTO FORMULA n - Paso P P Altura teorica de la rosca H H ::: o ("Iool!L Altura real de la rosca h1 H ::: 0.1974-01 INEN117 TABLA 1. E1 0 .800000 P T runcado de la cresta fe fc 0.lx25.0625 L1 Conicidad sabre la linea de paso C Angulo de los flancos de las roscas ex (a) Longitud efectiva.038 P Ancho de la raiz Fr fr ::::: P Numero de hilos por mm 24.4 Longitud basiea de rose a exterior util (a) n v Longitud de rosea imperfecta Lz + V Longitud total Longitud de rosca interna Diametro basico de paso en el extremo del tuba (b) Eo ::: 0 Diametro basico en el plano de ealibraci6n (c) (d) 0.0.5/n P o exterior te6rico del tubo Longitud de roscado a mano O. (d) Para los tamanos nominales 3 y 6.

.500 58° 30' ~o 100 114.356 2.540 2.540 2.TABLA 2.229 17..121 0.500 30' -'" .540 2.0 3.229 17.536 2. en 0'1 Qo m .540 2.463 z 22.!rJ(')np<: 323.463 22.121 58° 30' 61 0 30' 300 o>< 88..II !!!.540 0..229 17..540 0.:.536 2.540 0.500 58° 30' 61 ° 30' 125 .0 3.85 8.0 3...0 3.540 0.175 2.0 3.356 z m de las roscas ASA para tubos 2.28 8..536 I( Para tubos y accesorios con rosca c6nica I(b I(c) Tamano nominal Diametro exterior.463 22.463 22.540 0. <..0 3.0 2.356 2.j>.0 3.540 0.540 2.175 2..500 58° 30' 61 30' 250 273. o "" 5't::.175 2.229 17. 75 m 0'1 8.121 0.229 17.229 17. .30 8.463 22.540 0.540 0.463 22.0 -..j r..90 <::nprltlr.500 58° 30' 030' 200 219..05 8.540 2.500 58° 30' 6P 30' 3.463 22. 0.250 58° 30' 61° 30' 90 101.229 17. <.536 2. 6.60 8.18 8.175 2.540 2.121 0.121 0.463 22.121 0.121 0.540 2.175 2.. o ""6o .175 2.121 0.500 58° 30' 61 0 30' 150 168. -'" w "'" .30 8...356 2.229 17.175 2.175 2.

85 318.07 200 219.55 300 323.35 54..15 250 273.93 138..04 26.77 270.67 57.01 37.25 55.35 64.43 112.91 267.0 "l TABLA 3.76 60. de las roscas ASA tipo NPT b.z -" m (1'1 Tam ano nom inal Diam etro exterior QQ m .33 320.33 82.04 607.67 27.15 6.28 163. ""~ ""' () 0 ::! g 1::.g.26 399. o '" !!!.30 136.98 6.35 44.31 30.09 11 .55 6.02 62.33 38.91 42.44 33..55 2 .30 404.23 6.35 93.77 61..80 46.79 34.67 125 141.54 53.18 214.24 602.88 50.86 500.42 6.02 6..63 350 355.37 150 168.82 216.20 450.45 32 .03 500 508.35 83.35 73.94 606.06 347..00 501.57 76.37 355.66 448.85 31.90 216..45 270.35 7 50.85 454.90 101.74 29.41 66.>. '" .99 47.78 99.76 134.85 269.45 97.98 72.34 39.16 109..88 23.33 600 609.77 25. of.33 169.35 59.51 265.33 60.75 6.80 67..35 78.07 607.89 352.35 49.97 455.46 498.73 165.43 32..80 35.<. .08 99.70 111.93 6.46 349.40 450 457.79 53.45 504.40 100 114.86 397.31 505.90 6.06 94.90 403.31 315.35 42.41 189.37 403.50 6.96 400 406. ' .20 z I m .09 43.46 601.60 349.76 107.75 48..94 321.31 6..93 213.30 110.83 454.35 46.71 317.25 166.06 559.4 7 98.60 97. .60 1< : (1'1 (b) 400.1 136.53 138.91 24.71 505.93 20.49 353.54 211.13 166.05 267.21 215.72 6.06 450.

30 95.69 11.60 1 42. (e) Diametro exterior.15 21.73 (a) EI diametro de paso real del agujero roscado cilindrico sera levemente menor que el valor dado.40 12. Min.94 1 58.66 18.16 29.60 114. (b) Tamano nominal.36 1 19.48 111.24 58.29 1 17. mm mm mm mm 10.34 8.12 69.7 - usa EXC IVO & E CONSU 1974·00053 .1974-01 INEN 117 de las roscas ASA TABLA 4 NPSC ELEMENTOS DE LAS ROSCAS NPSC CARACTERISTICAS DEL TUBO 3 6 10 12 20 25 32 38 50 64 75 90 100 Diametro de paso tal DE (c) Min.53 70.03 101.18 14.07 111.01 60.45 99. cuando medido con un ealibrador de espiga e6niea. Max.77 98.16 9. (Continua) .49 31 40.86 85.

67 33.96 30.83 1 19.03 Max. 110.23 46.26 60.41 13.99 5.16 48.30 141.40 22.15 21 26.46.16 1 30.53 La conicidad de la rosca referida al diametro y a 10 del eje es 1.588 Rocas externa.41 42.88 41.81 20.60 10.48 31 33. (Continua) -8- usa LUSIVO & E CONSU 1974-00053 . ELEMENTOS DE LAS ROSCAS C1 (a) Caracteristicas del tubo TN Id) DE lal mm 3 6 10 12 20 25 32 38 50 64 75 90 100 125 150 (b) E o(b) mm 1 13.30 168.03 1 1 28. Rosca interna medida con un calibrador de Tamano nominaL Diametro exterior.09 136.18 7.79 17.60 114.92 26.02 69. 9.92 39.28 Min.16 26.1974-01 INEN 117 de las roscas ASA TABLA 5.91 14. mm mm mm mm 6.07 1 18.16 10.74 49.08 101.

39 40.43 111. ELEMENTOS DE LAS ROSCAS TIPO C 2 Caracteristicas del tubo 12 20 25 32 38 50 64 75 90 100 125 150 (a) 31.33 1 165.16 y otros accesorios.34 46.06 93.64 111.03 73.00 71.41 46.16 40.95 60.15 112.43 111.70 Roscas externas.de las roscas ASA Tipo C2 TABLA 6.40 1 71.33 70.15 59.89 32.61 1 165.15 100.90 111.05 164.03 31 40.92 58.08 11 139.61 70.42 139.07 138.19 39. Rosca Interna para tuercas Tamano nominal (e) Diametro exterior (Continua) -9­ usa IVO & E CONSULTO 1974-00053 . Rosca interna para (c) 31.91 138.

l FIGURA 1.. (Continua) .. Altura .. I~ partl pl~"'" r~iz .. . roUA ..o. . (1£ trunuci6n en 1<1 = "r = NYmero de hi/i).. ~I d. Perfil basico de la rosca americana normal NPT. ...1974-01 INEN 117 11 .....tU . . ~ .... .. I.ta G ...1 ...... ...u r "c • = :::.10 ­ usa EXCLUSIVO SK & E CONSUL TORES 1974-00053 .. - - -1 ROSCAINTERNA ROSCA EXTERNA H = .......­ . por 2 'S....es.4 MM N . U .. = ...ta "ndlo •• La parle pl.. . . .. 16.. ~ II = 0.al. .... "neno d. til ...800000 II p = = ° Allur.

..... !.. FIGURA 3. . " ~ ! . • • rI iJ/ Ll L~ g u ~1 ­ l :J l! 4 • .. E ~ ~ 1:1..1974-01 INEN117 ~4 ! 3 il1 • •E (I t: 0 I: 0 ~ •. :I .!! I: u u.0 I: u l I ~l I!'" 'I I ~ O~ : I. Anotaciones para la rosca americana c6nica normal. :: . Rosa americana c6nica normal para empalme estanco a presi6n NTP..I • '0 • ~ " •a. I: 11 c: -0 2 .0 ~:1 . ~ . . ROSCAINTERNA ROSCA EXTERNA Cuando se hacen uniones roscadas ajustadas con lIave usando sellador 0 lubricante se entiende que los flancos de las roscas entran en contacto.11 - usa EXCLUSIVO SK & E CONSUL TORES 1974-00053 . 0 ~ .. ! 0 !l eo: c> '!CO Figura 2.! t 0 I .. (Continua) .: 0 1 ~ "c " E .

. ROSCA INTERNA ROSCA EXTERNA FIGURA 5.. (Continua) . impuhcU I' debldo. I I I) EO FIGURA 4.12 - usa EXCLUSIVO SK & E CONSULTORES 1974-00053 ..1 <1UI'''n r- del rUOO) '. Dimensiones basicas de la rosca americana c6nica normal tipo NPT...INEN 117 1974-01 ---------------L4--------------~ ~-------. Limites De truncamiento de la cresta y de la raiz de la rosca intema e interna c6nica americana tipo NPT. ---oJ (Ra.L~ ----------~ ·t-I·---· '------_ _ LS - - ------iO+­ Z.

(Continua) ...... Calibraci6n de roscas c6nicas internas..O 1 vua" en nw) T .13 ­ USO EXCLUSIVO SK & E CONSUL TORES 1974-00053 . Tamaiio mIIal_ T...1.1974-01 INEN 117 + . ... ~o ."AOOR DI: "''''1l.rNJ\O minimo CALIBRACION DE ROstA CONtCA CON CALI. (nlma FIGURA 6..

American National Inc.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 137 Roscas.1974-01 INEN 117 APENDICE Z Z.1 ICONTEC 332. 1974-00053 .14­ SK& E NSU .2 BASES DE ESTUDIO Norma Colombiana Colombiano de Normas Norma USAS 82. Instituto Standards Institute 1970. Definiciones Y IUUI Z. 1:<')90t6 Pipe Threads Roscas ASA para tuberias y accesorios. T{~cnicas. 1968. (except Orysea/). New York.

han sido Normas Tecnicas lnternacionales que recogen el estado actual de 13 cienda y de la habiendo eI mEN realizado un amllisis que ha detel'minado su conveniente y la posibilidad de sel' eficazmente utilizada en el pais. Fecha de iniciaci6n: del SlIbcomite Tecnico: NOMBRES: informaci6n. de publicado en el Oficial No de Fecha de iniciaci6n del estudio: 1973-06-24 a I La Direcci6n General del dispuso la elaboraci6n de esta Norma de fundamental importancia para eJ desarrollo dela industria Metal-Mecanica. de contar can la opin ion de los sectores interesados y de Con el rue sometida a Consulta Pllblica se tomaron en Clienta todas las observaciones. con el Canicter de • por Acuerdo No.INFORMACION COMPLEMENTARIA Documento: NTE TNEN 117 ESPECIFICACIONES. Las bases de estudio de esta Norma.07-401 Directivo . esta Norma Pecha de INSTlTUCION REPRESENTADA: Por AClIerdo usa EXCLUSIVO SK & E CONSUL TORES . MC 02.

Instituto Ecuatoriano de Normalizaci6n.Fax: (5932) 2567815 Dire c c ion Gener a I: E-M a if: fillTIl::ilil&£jl!l!il!h!JQlLJiii£ Area Tecnica de Normalizaci6n: Area Tecnica de Certificaci6n: E-Mail: ~~:~:~:~::: Area Tecnica de Verificacion: E-Mail: 'I Area Tecnica de Servicios Tecnol6gicos: Reg io n a I G uaya s: E-Mail: !lliill£ll!l:!.9J:~~ Regional Azuay: E-Majl:'~~~~~~~~~~~tk Regional Chimborazo: II URl. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 Telfs: (593 2)2 501885 al2 501891 . INEN .gov.:tl.:www.!~i:l!lJill.Baquerizo Moreno E8-29 y Av.ec EXCLUS SK & E CONSU .inen.