http://www.casovimadjarskog.com/?

page_id=480 ILI JOS BOLJE NA http://work-

flow.info/category/znanje/

ZA DECU
Pozdravljanje
Ksznsi formk
Szia! ao!
J napot kvnok! Dobar dan elim!
Viszontltsra! Dovienja!
Viszlt! Dovienja!
J reggelt! Dobro jutro!
J napot! Dobar dan!
J estt! Dobro vee!
J jszakt! Laku no!
Cskolom! Ljubim ruke!

Brojevi do deset

1
8

2
9

3
10

Napii na maarskom jeziku traeni broj:

1 ____________________________
8____________________________
9_____________________________
3_____________________________
5_____________________________
7_____________________________
Napii arapskim brojem traeni broj:
hat___________________________
kett_________________________
ht__________________________
nyolc________________________
tz___________________________

Ko si ti? Ki vagy?
n Robi vagyok.
Te Nra vagy.
Jnos.

Ja sam Robet.
Ti si Nora.
On je Jano.

n kilenc ves vagyok. Ja imam devet godina.

Te hsz ves vagy.
Ti ima dvadeset godina.
tizenhat ves.
On ima esnaest godina.
Primeri
Szia! Hogy hvnak?
n Laci vagyok. s te?
n kos. Te hny ves vagy?
n tizent ves vagyok. s te?
n tizenngy ves vagyok. s ki?
Bogi.
Bogi hny ves?
tizenegy ves.
Veba
Szia!
Szia!
Hogy hvnak?
___________________________
n Bogi vagyok.
ki?
__________________________
Nra hny ves?
__________________________
Ispravi nepravilne reenice!
Bogi hrom ves vagyok.
___________________________________
n Nra.
____________________________________
Te Laci vagyok.
____________________________________
tz ves vagy.
____________________________________
n Petra. Kilenc ves vagyok.
____________________________________

ta je to? Mi ez? Mi az?

Mi ez? itt

Ez egy labda.

Mi az?
Mi ez? itt

Brojalice Mondkk, kiszmolk

Egy megrett a meggy,
Kett csipkebokor vessz,
Hrom Te vagy az n prom,
Ngy megcspett a lgy
t rik a tk,
Hat hasad a pad,
Ht zsemlt st a pk,
Nyolc res a polc,
Kilenc kis Ferenc,
Tz tiszta vz
Ha nem tiszta, vidd vissza,
Majd a csacsi megissza.

ott

Az egy knyv.

http://www.casovimadjarskog.com/?page_id=369

ZA POCETNIKE
Boje Sznek

Mit parancsol uram?

Da Vam pomognem gospodine?

Egy kalapot krek. Ja bih sesir.

Milyen sznt? Koje je boje?
Fekett. Crn.
Milyen inget kr? Pitajte kakva je kosulja?
Piros inget krek. Nabavite crvenu kosulju.
Milyen cipt kr? Pitajte kakve su cipele?
Azt a barna cipt krem. Molim braon cipele.
Milyen szn legyen a virg? Koje je boje cvet?
Piros szn virgot krek. Nabavite cvece crvene boje.
Gyakorlat Praksa (vezba)
Milyen szn az uborka?
Koje je boje krastavac?
Milyen szn ez az autbusz? Koje je boje autobus?
Milyen szn nadrgot kr. Koje su boje pantalone?
Milyen szn kalapot kr?
Koje je boje sesir?
Milyen szn ez a villamos? Koje je boje tramvaj?
Ismeretlen szavak
kalap eir
ing koulja
cip cipela
virg cvet
uborka krastavac
nadrg pantalone
villamos tramvaj

Nepoznate reci

/ Za pocetnike

Brojevi Szmok
0, 1,
2,
3,
4, 5, 6, 7, 8,
9, 10
nulla, egy, kett, hrom, ngy, t, hat, ht, nyolc, kilenc, tz.
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20
tizenegy, tizenkett, tizenhrom, tizenngy, tizent, tizenhat, tizenht, tizennyolc, tizenkilenc, hsz
30,
40,
50,
60,
70,
80,
90,
100,
126,
1.000
harminc, negyven, tven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, szz, szzhuszonhat, ezer
ezerhatszstizennyolc 1618
Brojeve preko dve hiljade piemo posebno u grupama po tri broja
2.001,
4.210
10.000 100.000 1.000.000
2.600.176
ktezer-egy, ngyezer-ktszztz, tzezer, szzezer, milli, ktmilli-hatszzezer-szzhetvehat
Redni brojevi Sorsszmok
broj + dik
els 1. (izuzetak)
msodik 2.
harmadik 3.
negyedik- 4.
tdik 5.
tizedik 10.
huszonharmadik 23.
tvennyolcadik -58.
Veba Gyakolrat
Napii sledee brojeve! rd le a kvetkez szmokat!
8 -____________________________________
7. -____________________________________
13 -____________________________________
17. -____________________________________
22 -____________________________________
29. -____________________________________
75 -____________________________________
71. -____________________________________
80 -____________________________________
88. -____________________________________
100 -____________________________________
113. -____________________________________
118 -____________________________________
Napii broj! rd le a szmot!
t -____________________________________
nyolcadik -____________________________________
tizennyolc -____________________________________
huszontdik -____________________________________
harmincngy -____________________________________
tvenhatodik -____________________________________
ezernyolcszhatvanhat -____________________________________
ktezer-nyolcvant -____________________________________
hromezer-ngy -____________________________________
nygyezer-hatszztizentdik -____________________________________

Gde se nalazi? Hol van?

Hol van a labda? Gde je lopta?

A labda a fa eltt van.
Lopta je ispred drveta
Hol van az autbusz?
Gde je autobus?
Az autbusz a posta mgtt van. Autobus je iza poste.
Hol van a tska? Gde je torba?
A tska a szk alatt van. Torba je ispod stolice.
Hol van az ra?
Gde je sat?
Az ra a kp fltt van.
Sat je iznad slike.
Az ra fent van.
Sat je tamo gore.
Hol van a levl?
Gde je pismo?
A levl a knyv kztt van.Pismo je u/izmedju knjizi
Hol van a hz?

Gde je kua?

A hz ott van.
Kua je tamo.
A hz a foly melett van. Kuca je pored reke.
iznad

ispod
Hol van a lift?
A lift itt van.
A lift lent van.

Gde je lift?
Lift je ovde.
Lift je dole.

savijen

napolje

Hol van a tska? Gde je torba?

A tska kint van.
Torba je tamo.
GYAKORLAT Vezba
Hol van a labda? Gde je lopta?
__________________________________________.
Hol van a szekrny? Gde je orman?
__________________________________________.
Hol van a taxi?
Gde je taksi?
__________________________________________.
Hol van a madr? Gde je ptica?
__________________________________________.
Hol van az aut? Gde je auto?
__________________________________________.
Hol van Juli? Gde je Julija?
__________________________________________.
Hol van a szk?
Gde je stolica?
__________________________________________.
Hol van az orvos? Gde je doktor?
__________________________________________.
NEPOZNATE REI
eltt ispred
mgtt iza
alatt ispod
fltt - iznad
mellett pored
kztt - izmeu
itt - tu, ovde
ott - tamo
fent gore
lent - dole
bent unutra
kint - napolju
bal levo
jobb- desno
elre - napred
labda lopta
autbusz - autobus
ra sat
szk stolica
tblzat - sto
kp slika
levl - slika
knyv knjiga
tska - torba
hz kua
szekrny - orman
madr ptica
orvos - doktor

Gde? Hova?
U neto (-ba, -be) Na neto ( -ra, -re)
Hova megy Rbert?
Rbert a boltba megy.

Hova megy Rbert?

Rbert a plyra megy.

Hova megy Klra?

Klra a moziba megy.

Hova megy Klra?

Klra a hegyre megy.

Gyakorls
1. -ba, -be
Hova megy Rka?
Rka a bank_____ megy.
Hova megy Zoltn?
Zoltn az iskola_____ megy.
Hova megy Norbi?
Norbi az edzterem_____ megy.
Hova megy a rka?
A rka az erd_____ megy.
Hova szll a glya?
A glya a fszek____ szll.
2. -ra, -re
Hova megy Rka?
Rka a sznyeg_____ megy.
Hova l Zoltn?
Zoltn a szk _____ l.
Hova megy Norbi?
Norbi az tet_____ megy.
Hova megy a majom?
A majom a fa_____ megy.
Hova szll a sas?
A sas a szikla____ szll.
Megoldsok
Prvo rei zadatke, pa tek onda gledaj sledei deo.
1.
Hova megy Rka?
Rka a bankba megy.

2.
Hova megy Rka?
Rka a sznyegre megy.

Hova megy Zoltn?

Zoltn az iskolba megy.

Hova l Zoltn?
Zoltn a szkre l.

Hova megy Norbi?

Norbi az edzterembe megy.

Hova megy Norbi?

Norbi az tetre megy.

Hova megy a rka?

A rka az erdbe megy.

Hova megy a majom?

A majom a fra megy.

Hova szll a glya?

A glya a fszekbe szll.

Hova szll a sas?

A sas a sziklra szll.

Line zamenice i pomoni glagol biti

Szemlyes nvms
n

mi

te

ti

/n

A lenni ige ragozsa

Pomoni glagol biti
Kijelents
Egyes szm
n vagyok
te vagy
van /

Tbbes szm
mi vagyunk
ti vagytok
k vannak / -

Pldamondatok
n Zoltn vagyok.
Te orvos vagy.
Mi tanulk vagyunk.
Ti sportolk vagytok.
Robi tanr.
itt van.
Jnos sofr.
sz van.
Gyakorls - Veba
Helyettestsd be a lenni ige helyes alakjt!
n Pter __________.
tanr ___________.
Nyr ______________.
Mi tanulk _______________.
Ti orvosok _______________.
n sofr _______________.
k jsgrk _______________.
Nepoznate rei:
orvos lekar
tanul uenik
sportol sportista
sofr ofer
sz jesen
nyr leto
jsgr novinar

Predstavimo se
Kocsis Sndor bemutatkozik
Kocsis Sndor vagyok.
Nmetorszgban lek, de magyar vagyok.
Beszlek magyarul s nmetl. Angolul sajnos nem beszlek.
Most angolul tanulok beszlni.
A partnerem beszl angolul.
r vagyok.
Hobbim az utazs. Szeretem a hazm.
Most n mesl
vagyok.
lek, (de
vagyok).
Beszlek .. s ..
sajnos nem beszlek.
Most tanulok beszlni.
A partnerem
. vagyok.
ltem .
Hobbim a(z) .
(Nem) szeretem a(z) .
partnerem - partnem
hobbim - hobbi

ta elite? Mit parancsol?

-t,-ot,-at,-et,-t
kvt
bortkot
gyat
blyeget
gymlcst
Izuzeci - ! knyvet, hdat
Mit parancsol?
Krek egy klt s egy szendvicset.
Mit krsz?
Kt zsemlt krek.
Gyakorlat - Veba
1. Mit krsz reggelire?
Krek egy szendvics__, meg egy pohr tej___.
2. Mit parancsol?
Egy pohr te___ s kt pogcst kr___.
3. Vlaszd ki a megfelel toldalkot:
-t,-ot,-at,-et,-t
szk___, knyv___, utca___,kpeslap___,gymlcs___,ceruza___,bf___,fal___.

ta je to? Mi ez?
Mi ez?
Ez egy labda.
Ez a labda kicsi?
Igen, ez elg kicsi.
Mi ez?
Ez egy knyv.
Ez a knyv kicsi?
Nem, ez a knyv nagy.
Mi ez?
Ez a Mtys-templom.
Rgi ez a templom?
Elg rgi. s szp?
Igen, nagyon szp.
VEBA
Mi ez?
Ez egy fotel.
Knyelmes?
_____________________.

Mi ez?
Ez egy aut.
Ez az aut j?
_____________________.

Mi ez?
Ez egy taxi.
Ez a taxi drga?
_____________________.

Mi ez?
Ez egy hotel.
Tiszta ez a hotel?
___________________.

NEPOZNATE REI:
kicsi nagy
mali-veliki

j-rgi
nov-star

szp-csnya
lep-gadan

j-rossz
dobar-lo

alacsony-magas
nizak-visok

vkony-vastag
tanko-debelo

drga-olcs
skup-jeftin

rdekes-unalmas
interesantno-dosadno

piszkos-tiszta
prljav-ist

stt-vilgos
tamno-svetlo

knyelmetlen-knyelmes
neudobno-udobno

Pronai odgovarajui pridev!

Keress megfelel mellkneveket a fnevekhez!
Milyen?
szoba
Pld. tiszta szoba, nagy szoba, kicsi szoba, olcs szoba
aut
_________________________________________
lny
_________________________________________
hd
_________________________________________
mzeum
_________________________________________
frdszoba
_________________________________________
fi
_________________________________________
Nepoznate rei:
Pld. naprimer
lny devojica
hd most
mzeum muzej
frdszoba kupatilo
fi deak

Line zamenice i pomoni glagol biti

Szemlyes nvms
n
mi
te
ti
/n
k
A lenni ige ragozsa
Pomoni glagol biti
Kijelents
Egyes szm
n vagyok
te vagy
van /
Pldamondatok
n Zoltn vagyok.
Te orvos vagy.
Mi tanulk vagyunk.
Ti sportolk vagytok.
Robi tanr.
itt van.
Jnos sofr.
sz van.

Tbbes szm
mi vagyunk
ti vagytok
k vannak / -

Gyakorls
Helyettestsd be a lenni ige helyes alakjt!
n Pter __________.
tanr ___________.
Nyr ______________.
Mi tanulk _______________.
Ti orvosok _______________.
n sofr _______________.
k jsgrk _______________.
Nepoznate rei:
orvos lekar
tanul uenik
sportol sportista
sofr ofer
sz jesen
nyr leto
jsgr novinar

Imenice mnoina
A fnevek tbbesszma
Lehetsges vgzdsek: -k, -ak, -ok, -ek, k

Gyakorls
rd le a kvetkez fneveket tbbesszmban!
aut, busz, taxi, hal, iskola, tz, kerk, hz, brnd, k, fi
rd le a kvetkez fneveket egyesszmban!
levelek, vizek, brk, trgyak, pkok, villamosok, kabtok, borjak
Ptold a hinyz vgzdseket!
lov___, iskol___, fv___, ap___, zensz___, plet___, hz___, madar___, level___, k___, szav___.
Nepoznate rei:
aut auto
erd suma
apa- otac
ks no
plet zgrada
hal riba
br koa
f trava

kerk toak
t jezero
fi deak
kabt kaput
hz kua
madr ptica
brnd kofer
levl list

kr krug
t put
zensz muziar
bor vino
iskola- skola
pk pauk
vz voda
sz rei

villamos - tramvaj
h sneg
k - kamen
llek - dua
trgy predmet
dolog stvari
l konj
tz vatra
lom san

borj - tele

Koji jezik govori? Milyen nyelven beszlsz?

Naziv naroda Np neve
magyar, angol, orosz, spanyol, bolgr, francia, nmet, szerb, trk
Da dobijemo jezik koji govorimo dodajemo -ul, -l
magyarul, angolul, oroszul, spanyolul, bolgrul, franciul
nmetl, szerbl, trkl
Beszl angolul? Igen.
Beszl nmetl? Sajnos nem, n csak angolul beszlek.
Igeragozs
beszlni
Egyes szm

Tbbes szm

beszlek

mi

beszlnk

te

beszlsz

ti

beszltek

n
maga

k
beszl

nk
maguk

Gyakorls
Javtsd ki a hibs mondatokat!
n magyarul beszlsz.
Te angoll beszlsz.
nmetl beszl.
Mari trkl beszl.
Rzsi Spanyolul beszl.
Mi nmetul beszlnk.
k angolul beszltek.
Mi bolgrul beszlnek.
Nepoznate rei:
beszlni - govoriti
magyarul - maarski
angolul - engleski
oroszul - ruski
spanyolul - panski
bolgrul - bugarski
franciul - francuski
nmetl - nemaki
szerbl - srpski
trkl - turski

beszlnek

Slova maarske abecede A magyar bc beti

A, , B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, , F, G, Gy, H, I, , J, K, L, Ly, M, N, Ny, O, , , , P, R, S,
Sz, T, Ty, U, , , , V, Z, Zs
U maarskoj abecedi ima 40 slova, a 39 glasova, poto se j i ly izgovara isto.
Izgovaranje glasova maarske abecede (odnosi se na iste glasove u datim reima):
Slovo srpski izgovor
A - tap
B - baba
C - car
Cs udo
D draga
Dz evernadze
Dzs - Duli
E

- odelo
F
- fabrika
G
- grozd
Gy us
H
- heljda
I
interesantan

itelj
J
jabuka
K
- kamera
L
lo
Ly
jabuka
M
mama
N
nov
Ny
konj
O
kobila

roza

P
- paprika
R
rak
S
aka
Sz
subota
T
- telefon
Ty
- up
U
- subota

lutak

V
vaza
Z
zebra
Zs
eton

Samoglasnici Magnhangzk
I. grupa: Vrste samoglasnika po vremenu izgovora mogu biti kratke i dugake. Ovde se vide
parovi.
IDTARTAMUKAT TEKINTVE MAGNHANGZINK LEHETNEK RVIDEK VAGY
HOSSZAK, S PROKAT ALKOTNAK
a-, e-, i-, o-, -, u-, -
II. grupa: Vrste samoglanika po mestu izgovora mogu biti visoke i duboke Mly
hangrend s magas hangrend magnhangzk kpzsk helye szerint
Mly hangrend: a, o, . u,
Magas hangrend: e, , i, , , , ,
Kada se kod izgovora koristi prednji deo usne duplje koristi onda to zovemo visokim
samoglasnicima (e, , i,, , , , ), ako je izgovor u zadnjem delu usne upljine onda ih
zovemo dubokim samoglasnicima.
Ha a szjreg ells rszben helyezkedik el, akkor ell kpzett vagy magas
magnhangzkrl beszlnk (e, , i,, , , , ), ha htrahzdik, akkor a magnhangz a
szjreg hts rszben keletkezik, s mlynek nevezzk (a, , o, , u, ).
Vrste rei po izgovoru Szavak fajti kiejts szerint
Vrste rei po izgovoru se grupiu u odnosu na vrste samoglasnika u njima, pa tako mogu biti:
Duboke rei po nainu izgovora Mly hangrend szavak:
alma, j, foly
Visoke rei po nainu izgovora Magas hangrend szavak:
krte, mrnk, rl
Meane rei po nainu izgovora Vegyes hangrend szavak:
fi, templom, stl.
Renik:
alma-jabuka
j dobar,
foly-reka,
mrnk-inenjer
rl-raduje se
fi-deak
templom-crkva
stl-seta
rpa-repa
tanul-ui

krte-kruka

olvas-ita

Zadatak:
Izaberi duboke samoglasnike:
a, , e,, i, , o, , , , u, , ,
____________________________________________________________

Izaberi kratke samoglasnike:

____________________________________________________________

Kako grupiemo samoglasnike po nainu izgovora:

__________________, __________________

Izaberi duboke rei po nainu izgora:

krte, templom, alma, rpa, tanul, olvas
____________________________________________________________

Izaberi meane rei po nainu izgora:

j, foly, mrnk, fi, krte, tanul, stl, templom, rpa

Suglasnici
Mssalhangzk
B, C, Cs, D, Dz, Dzs, F, G, Gy, H,J, K, L, Ly, M, N, Ny, P, R, S, Sz, T, Ty, V, Z, Zs
Az egyjegy mssalhangzk:
b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z
A ktjegy mssalhangzk:
cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs
A hromjegy mssalhangz:
dzs
Suglasnici mogu biti kratki i dugaki A mssalhangzk lehetnek rvidek s hosszak
Kratki suglasnici Rvid mssalhangzk
b, c, cs, d,dz, dzs, f, g, gy, h, j, k, l, ly, m, n, ny, p, r, s, t,ty, v, z, zs
Dugaki suglanici Hossz mssalhangzk
bb, cc, ccs, dd,ddz, dzs, ff, gg,ggy, hh, jj, kk,l l, lly, mm, nn, nny, pp, rr, ss, tt,tty, vv, zz, zzs
Primeri- pldk
robbant, viccel, nddal, rffent, szggel, hejj, lakkoz, billen, rmmel, kanna, roppant, durrog,
hesseget, kattint, hvvel, hozzon, hossz, knny, meggy, kulccsal, ronggy, Szabolccsal

U i na neemu Valamiben vagy valamin

-BAN, -BEN
Hol van a virg?
A virg a vzban van.
Hol van a labda?
A labda a szekrnyben van.
Pld.
-ban: bortkban, irodban, pogcsban, teban, trafikban, utcban, kvban
-ben: gymlcsben, fzetben, tejben, rendelben, szendvicsben, zsemlben
-N, -ON, -EN, -N
Hol van a sapka?
A sapka a fogason van.
Hol van a ceruza?
A ceruza a polcon van.
Hol van a kabt?
A kabt a szken van.
Pld.
-n: rn, karn, almn
-on: hzon, falon, hdon,
-en: szken, perecen, kerten,
-n: klfldn, brn, brndn
GYAKORLAT
Hol van a levl?
A levl a bortk____ van.
Hol van a kukac?
A kukac a gymlcs___ van.
Hol van az orvos?
Az orvos a rendel____ van.
Hol van a sajt?
A sajt a zseml___ van.
Hol van az ra?
Az ra a fal___ van.
Hol van a macska?
A macska a hz___ van.
Hol van Kati?
Kati klfld____ van.
Hol van a sapka?
A sapka a szk___ van.

ZA ODRASLE
Koliko je sati? Hny ra van?
PRIMER
Hny ra van?
- Hat ra van. (6:00)
- Nyolc harminc. (8:30)
- Fl kilenc van. (pola devet)
- Hat ra tizent perc. (6:15)
- Negyed ht van. (6:15)
- Hromnegyed tz van. (9:45)
- Ht ra harminct perc. (19:35)

Elnzst! meg tudn mondani, hogy hny ra van?

Igen. Egy pillanat. Tizenegy ra tvenkt perc van.
ZADATAK
Hny ra van?
8:00 __________________________________
9:15 __________________________________
12:30__________________________________
5:45 __________________________________
14:25 __________________________________
18:30__________________________________
Hny ra van?
Kilenc ______ s __________ perc.
Hat ______ s __________ perc.
Nyolc ______ s __________ perc.
Odakle? Honnan?
PRIMERI
-tl, tl
Odakle kree autobus?
Honnan indul az autbusz?
Az autbusz a meglltl indul.
Odakle kree taksi?
Honnan indul a taxi?
A taxi a repltrtl indul.
ZADATAK
Honnan indul a vonat?
A vonat a plyaudvar______ indul.
Honnan indul a repl?
A repl a repltr____ indul.
-tl, tl
szloda_____, hd_____, lift_____, tanr_____, pletek_____, megllk_____, tkr_____,
ports_____, asztal_____, szk_____, lpcs_____.

U kui A hzban
Dnevna soba Nappali szoba
kanap - dvosed
fotel - fotelja
televzi - televizor
asztal - sto
szekrny - orman
Dvd-lejtsz - Dvd-plejer
Ez a nappali. Van egy nagy kanap, egy fotel, egy asztal s hrom szekrny. Televzi van? Itt
a nappaliban van egy televz s egy Dvd- lejtsz.
Spavaa soba Hlszoba
gy - krevet
jjeliszekrny - ormari
kp - slika
szekrny - orman
polc - polica
Lmpa - lampa
Ez a hlszoba. Van egy gy, egy asztal, kt jjeliszekrny, kt kp s egy kicsi szekrny. Az
jjeliszekrny fltt kt polc van.
Van lmpa a hlszobban?
Igen van kett.
Kuhinja i kupatilo
mosogat sudopera
gzthely plinski poret
htszekrny friider
konyhaszerny kuhinzski element
eveszkz escajg
kanl -kaika
villa viljuka
ks no
tnyr tanjir
pohr aa
Ez a konyha. Van egy mosogat, egy gztzhely s hrom konyhaszekrny. Fent a
szekrnyben van t pohr. A konyhaszekrnyben van az eveszkz. Hat villa, hat kanl s t
ks.A mosogat mellett van a gztzhely. A konyhban van asztal? Nincs. A konyhban sajnos
nincs asztal.
Kupatilo Frdszoba
mosd lavabo
frdkd kada
tkr ogledalo
polc polica
vckagyl -vece olja
mosgp ve maina
bojler bojler
zuhanykabin tu kabina
A frdszobban van egy vc, egy kd s egy mosd. A kd fltt van egy bojler. A bojler
mellett van egy polc. A polc alatt van a mosd. A polc fltt van a tkr. Van a frdszobban
tuskabin? Sajnos nincs. A frdszobban kd van.

Vrste prevoza Kzlekedsi eszkzk

autbusz, villamos, vonat, trolibusz, metr, taxi, aut
autobus, tramvaj,voz,trolejbus,metro,taxi,auto
PRIMERI
1.
Bocsnat, uram! Melyik villamos megy a Hsk tere fel?
A 6-os villamos megy abban az irnyban. A harmadik meglln szlljon le rla.
2.
Ez a vonat megy Szentendrre?
Igen.
Akkor krek kt menetjegyet.
Tessk.
Ksznm. Mennyi lesz?
sszesen 1000 forint.
Viszlt.
3.
Ez az autbusz megy Bajra?
Nem, krem. Ez Pcsre megy.
A bajai autbusz a msik meglln van.
Nagyon szpen ksznm.
Viszlt.
4.
Krek egy taxit a Ibolya utcba.
Hnyas szm?
16-os.
5 perc mlva ott lesz.
Ksznm.
Kako ispuniti line podatke Adatlap kitltse
PRIMER
Nv (Ime): Szab Pl
Cim (Adresa): 1157 Budapest XV. kerlet
Arany jnos utca 6.
Anyja neve (Ime majke): Szab (szletett Kovcs) Hajnalka
Csaldi llapota(porodino stanje): Ns (frjezett, egyedlll, hajadon)
Gyermekek szma (Broj dece): kett
Telefon: 444 9879 (ngyszznegyvenngy kilenc nyolc hetvenkilenc)
ZADATAK
Nv:_________________________________________________
Cim:_________________________________________________
Anyja
neve: ___________________________________________
Csaldi llapota:
_______________________________________
Gyermekek
szma: _____________________________________
Telefon: ______________________________________________

Vebe za temu: U kui

U kui (zadaci) A hzban (feladatok)
Mi van a frdszobban?
Zuhany nincs a frdszobban?
Mi van a konyhban?
Gztzhely nincs?
Mi van a nappaliban?
Televzi nincs?

Mogui odgovori: (prvo probaj sam/a da odgovori na pitanja)

Mi van a frdszobban?
A frdszobban van egy kd, meg egy vc.
Zuhany nincs a frdszobban?
De igen van. ott van a mosd mellett.
Mi van a konyhban?
A konyhban van kt szk, egy asztal s egy szekrny.
Gztzhely nincs?
Sajnos nincs. Van egy elektromos tzhely.
Mi van a nappaliban?
A nappaliban van egy kanap s kt fotel..
Televzi nincs?
De igen. A televzi a szekrnyben van.
Vebanje mnoine
-k,k,-ok,-ak,-ek,-k
1. Imenice Fnevek
fog_____,repl_____,kert_____,fggny_____,erkly_____,fogas_____,szekrny_____,kana
p_____,
asztal_____,szk_____,aut_____,emelet_____,bolt_____,dik_____,knyv_____,kulcs_____,
szoba_____, vc_____,frdszoba_____, nappali_____, ra_____, hrcsg_____,
mosd_____.
2. Pridevi mellknevek
knyelmes_____,alacsony_____, angol_____, drga_____, szp_____, piros_____,
magyar_____, forr_____, fekete_____, fehr_____, olcs_____,bds_____, vilgos_____,
magas_____, hossz_____, stt_____, rvid_____, kk_____, j_____, knyelmetlen_____.
Reenje Megolds
Prvo rei zadatke, pa onda pogledaj reenje.
1.
fogak, replk,kertek,fggnyk, erklyek, fogasok, szekrnyek, kanapk,
asztalok, szkek,autk,emeletek,boltok, dikok, knyvek,kulcsok,
szobk, vck, frdszob, nappalik, rk, hrcsgk, mosdk.
2.
knyelmesek, alacsonyak, angolok, drgk, szpek, pirosak, magyarok, forrk, feketk,
fehrek, olcsk, bdsek , vilgosak, magasak, hosszk, sttek, rvidek, kkek, jak,
knyelmetlenek.

Na carini A hatron
Vmos:J reggelt lthatnm az tlevelt?
Rbert r: Tessk.
Vmos:Turista vagy zleti ton van?
Rbert r: zleti ton vagyok. A jv hten jvk haza..
Vmos:Rbert r van valami elvmolnivalja?
Rbert r: Nincs semmi elvmolnivalm.
Vmos: rendben. Kinyitn krem a brndjt?
Rbert r: Tessk.
Vmos:Rendben. Kellemes idtltst kvnok
Rbert r: Ksznm

Izrazi:
Molim paso!
Mogu li videti ?
Izvolite. Tu je.
Turistiko ili poslovo putovanje?
Na poslovnom putovanju sam.
Imate neto da prijavite za carinu?
Nemam nita.
Imam za carinjenje.
Otvorite kofer?
Lepo se provedite!

Lthatnm az tlevelt/szemlyi
igazolvnyt/jogostvnyt?
Lthatnm a -t?
Tessk, itt van.
Turista vagy zleti ton van?
zleti ton vagyok.
Van valami elvmolnivalja?
Nincs semmi elvmolnivalm.
Van elvmolnivalm.
Ki tudn nyitni a brndjt?
Kellemes itt-tartzkodst kvnok!

Rei u vezi sa putovanjem

carinik vmos
letovati nyaralni
pogledati megnzni

putovati utazni
ii na izlet- kirndulni
odmarati se pihenni
posetiti megltogatni
zanimljivost nevezetessg
sunati se napozni

Ovaj autobus ide?/Ez a busz megy ?

Asszony: Ez a busz megy budra?
Bus driver: Igen, szlljon fel!
Asszony: Mennyibe kerl a jegy?
Buszsofr: 150 forintba. Helyezze a viteldjat a nylsba!
Asszony: Fel tud vltani 500-ast?
Buszsofr: Termszetesen. Van aprm..
Asszony: Ksznm. Betehetem a csomagomat a csomagtrbe?
Buszsofr: Termszetesen. Tartsa a szemt a csomago, mert tolvajok vannak a krnyken! .
Asszony: Meg tudn mondani mikor szlljak le?
Buszsofr: Rendben. Fradjon htra!
Asszony: Mennyi megll van mg?
Buszsofr: 5, de szlitani fogom
Asszony: Ksznm szpen.

Fraze
Ovaj autobus ide za? Ez a busz megy -ba/-be?
Uite! Szlljon fel!
Koliko kota karta? Mennyibe kerl a jegy?
Stavite novac u otvor! Helyezze a viteldjat a nylsba!
Imate li da mi razmenite? Fel tud vltani egy -os/-s bankjegyet?
Naravno. Termszetesen.
Drite oi na njima ! Tartsa a szemt a -on/-en/-n!
Lopovi su u blizini. Tolvajok vannak a krnyken.
Da li mi moete rei kad da siem? Meg tudn mondani mikor szlljak le?
Javiu vam. Szltani fogom.
Izvolite idite nazad Fradjon htra!
Koliko stanica ima do ? Hny megll van mg a -hoz/-hez/-hz?

Rei
ulazi fellp, felszll
cena karte viteldj
stvatiti dole lettbe helyez. letesz pnzt
otvor nyls
novac bankjegy
sitno aprpnz
gepek csomagtart
Drite oi na - szemmel tartani valamit/valakit
lopov tolvaj
ulazi felszll (jrmre)
izlazi leszll (jrmrl)
zvati nekoga- kihv valakit
stanica megll

PUTOVANJE VOZOM UTAZS VONATTAL

KAKO KUPITI KARTU ZA VOZ
VONATJEGY VSRLS
Frfi: Szeretnk egy vonatjegyet venni Budapestre!
Vasti munks: Melyik llomsra?
Frfi: A keleti plyaudvarra.
Vasti munks: Csak egyirny jegyet kr vagy retrt ?
Frfi: Egy oda-vissza jegyet krek.
Vasti munks: Mikor akar visszajnni?
Frfi: Nem tudom pontosan. Jobb lenne egy nyitott vg retrjegy.
Vasti munks: Rendben, els vagy msodosztlyra kri?
Frfi: Els osztlyra. Mennyibe kerl?
Vasti munks: Az els osztlyos jegy ra 4000HUF..
Frfi: Melyik vgnyrl indul a vonat?
Vasti munks: A 9-es vgnyrl.
Frfi: s mikor?
Vasti munks: Reggel 10 ra 35 perckor.
Frfi: Mg egy krds. Mikor rkezik Budapestre?
Vasti munks: Dlutn 2 ra 35 perckor.

Fraze
Molim jednu kartu u Szeretnk egy jegyet -ba/-be.
U jednom pravcu ili povratnu? Egy irny vagy oda-vissza jegyet?
Kada elite da se vratite? Mikor szeretne visszajnni?
Nisam siguran. Nem vagyok biztos benne.
Bilo bi bolje da povratak bude otvoren. Jobb lenne egy nyitott vg retrjegy.
Koliko kota? Mennyibe kerl?
Odakle kree voz? Honnan indul a vonat?
Sa perona 9 A 9-es vgnyrl.
Kada tano? Mikor pontosan?
Jo jedno pitanje. Csak mg egy krds.
Kada stie u ? Mikor rkezik -ba/-be?

Rei
karta jegy
stanica lloms
karta u jednom pravcu egy irny jegy
povratna retrjegy, oda-vissza jegy
povratak visszatr
biti siguran biztosnak lenni
vie bih voleo elnyben rszest, jobban kedvel
kree elindul
peron(kolosek) vgny
tano pontosan
pitanje -krds

KOD PEKARA A PKNL

Az asszony: J reggelt!
A pk: J reggelt asszonyom. Mit hozhatok nnek?
Az asszony:Szeretnk egy csomag vgott kenyeret.
A pk: Fehr, barna, rozs vagy teljes kirls kenyeret kr?
Az asszony:Fehret krek.
A pk: Mennyit?
Az asszony:Fl kilt.
A pk: Mg valamit parancsol?
Az asszony:Igen, szksgem van nhny sajtos tetej kiflirere.
A pk: Mennyit parancsol?
Az asszony:Ngyet? rulnak zsmlt?
A pk: Igen, Milyen fajta zsmlt szeretne?
Az asszony:Adjon nekem kt mazsols zsmlt.
A pk: Tessk itt van! Szksge van mg valamire?
Az asszony:Nem ksznm. mennyit fizetek?
A pk: sszesen 350 HUF.

Izrazi
- Mit hozhatok nnek?
Szeretnk egy csomag -t.
Mennyi/Mennyit?
- Mg valami/valamit?
Szksgem van egy kis/egy nhny -ra-/-re.
rul/rulnak -t?
Milyen (fajta) -t szeretne?
Adjon nekem -t.
Tessk, itt van.
Szksge van mg valamire?
Mennyit fizetek?

Vane rei
paket csomag
seen hleb szeletelt kenyr
kifla kifli
beli, crni, raeni, integralni hleb fehr/barna/rozs/teljes kirls kenyr
sa sirom/ sa sirom sajtos/sajntos tetej
suvo groe mazsola

zemlika zsemle

KOD MESARA A HENTESNL

Mszros:J reggelt asszonyom! Mit hozhatok nnek?
Asszony: Fl kil darlthst krek.
Mszros:Milyen hsbl parancsol? Marhahst, disznhst vagy jobban szereti a brnyhst.
Asszony: Marhahst krek
Mszros: Kr a sovnybl? Br az kicsit drgbb.
Asszony: Nem, ksznm j lesz a olcsbbbl is. Krek mg egy kil csirkemellet, meg ngy
csirkecombot.
Mszros:Nagyon sajnIom, de csirkemellnk nincs. Adhatok valami mst helyette?
Asszony: Igen, krek mg 300 g szalonnt. Krem vgja vkonyra.
Mszros: Rostlyra lesz?
Asszony: Igen.
Mszros:Mg valamit?
Asszony: Ksznm nem. Ennyi lesz.
meso hs
mleveno meso darlt hs
za rotilj rostlyos
vie voli jobban szeret, elnyben rszest
govedina marhahs
svinjetina disznhs
jagnjetina brnyhs
skupo drga
jeftino olcs
svinjska nicla sertsszelet
slanina - szalonna
pilee belo meso csirkemell
pilei batak csirkecomb
nestalo nam je - kifogyva lenni valamibl
umesto helyette, ahelyett

krto sovny

tanko isei vkonyan felszeletelni