You are on page 1of 16

Anul 178 (XXII) Nr.

54

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Luni, 25 ianuarie 2010

SUMAR

Nr.

20.
21.
22.
23.

24.
25.
26.
27.

Pagina
DECRETE
Decret privind conferirea Ordinului Naional Steaua
Romniei n grad de Colan ........................................
Decret privind conferirea Ordinului Naional Steaua
Romniei ....................................................................
Decret privind conferirea Ordinului Virtutea Militar
n grad de Cavaler......................................................
Decret privind acordarea gradului de general de
brigad cu o stea unui colonel din Serviciul de
Protecie i Paz i trecerea acestuia n rezerv cu
noul grad ....................................................................
Decret privind eliberarea din funcie a unui procuror
Decret privind eliberarea din funcie a unui procuror
Decret privind eliberarea din funcie a unui procuror
Decret privind eliberarea din funcie a unui procuror

DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE


Decizia nr. 1.535 din 17 noiembrie 2009 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 13 alin. (1)
i (2) din Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive
din contractele ncheiate ntre comerciani i
consumatori................................................................
Decizia nr. 1.537 din 17 noiembrie 2009 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 29 alin. (1)
din Legea nr. 47/1992 privind organizarea i
funcionarea Curii Constituionale ............................
Decizia nr. 1.550 din 17 noiembrie 2009 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 96 alin. (2)
pct. 1 din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 195/2005 privind protecia mediului i ale art. 322
pct. 2 i 5 din Codul de procedur civil ....................
Decizia nr. 1.655 din 15 decembrie 2009 referitoare la
excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 10
alin. (2) din Legea nr. 290/2003 privind acordarea de

Nr.
despgubiri sau compensaii cetenilor romni pentru
bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reinute
sau rmase n Basarabia, Bucovina de Nord i inutul
Hera, ca urmare a strii de rzboi i a aplicrii
Tratatului de Pace ntre Romnia i Puterile Aliate i
Asociate, semnat la Paris la 10 februarie 1947..........

2
2

1012

ORDONANE ALE GUVERNULUI ROMNIEI

3
1.
3
4
4
5
5

Pagina

Ordonan privind modificarea termenului pentru


nfiinarea seciilor de insolven ................................

12

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU


42.

Decizie pentru atribuirea unei locuine de protocol

13

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE


ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
3.033. Ordin al ministrului educaiei, cercetrii, tineretului
i sportului pentru completarea Ordinului ministrului
educaiei, cercetrii i inovrii nr. 3.331/2009 privind
criteriile generale de organizare i desfurare
a admiterii n ciclul de studii universitare de licen,
de masterat i de doctorat pentru anul universitar
20092010................................................................

13

67
ACTE ALE COMISIEI NAIONALE
A VALORILOR MOBILIARE
78

1.

Ordin al preedintelui Comisiei Naionale a Valorilor


Mobiliare privind aprobarea Regulamentului nr. 1/2010
pentru modificarea Regulamentului nr. 7/2006 privind
veniturile Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare ....

14

ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE


A ASIGURRILOR

910
55.

Decizie privind sancionarea Societii Comerciale


Group Insurance Broker S.R.L. cu retragerea
autorizaiei ..................................................................

15

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

DECRETE
PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind conferirea Ordinului Naional Steaua Romniei
n grad de Colan
n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 100 din Constituia Romniei,
republicat, ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 lit. A i ale art. 11 din Legea nr. 29/2000
privind sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere propunerea primului-ministru,
n semn de nalt apreciere pentru rezultatele de excepie obinute n
activitatea de cercetare i promovare, la nivel academic, a fenomenelor
economice, pentru efortul deosebit pe care l-a depus, n calitate de guvernator al
Bncii Naionale a Romniei, n vederea elaborrii i implementrii cu succes a
politicilor monetar-bancare prin care s-a asigurat stabilitatea financiar a Romniei,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se confer Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de
Colan domnului academician Mugur Constantin Isrescu, guvernator al Bncii
Naionale a Romniei.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
n temeiul art. 100 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat,
contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Bucureti, 21 ianuarie 2010.
Nr. 20.
PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind conferirea Ordinului Naional Steaua Romniei
n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 lit. A
i ale art. 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare,
avnd n vedere propunerea guvernatorului Bncii Naionale a Romniei,
cu ocazia mplinirii a 130 de ani de la nfiinarea Bncii Naionale a Romniei, n semn de nalt apreciere pentru rezultatele
excepionale obinute n elaborarea i implementarea cu succes a politicilor monetar-bancare, care au asigurat stabilitatea
financiar a Romniei,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Art. 1. Se confer Ordinul Naional Steaua Romniei n
grad de Mare Ofier:
domnului profesor universitar dr. Silviu Cerna;
domnului dr. Lucian Croitoru.
Art. 2. Se confer Ordinul Naional Steaua Romniei n
grad de Comandor domnului profesor universitar dr. Virgiliu-Jorj
Stoenescu.
Art. 3. Se confer Ordinul Naional Steaua Romniei n
grad de Ofier domnului profesor universitar dr. Florin
Georgescu.

Art. 4. Se confer Ordinul Naional Steaua Romniei n


grad de Cavaler:
domnului profesor universitar dr. Eugen Dijmrescu;
doamnei Maria Ene;
domnului dr. Valentin Lazea;
doamnei dr. Agnes Nagy;
domnului dr. Napoleon Pop;
domnului dr. Cristian Popa.

PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
n temeiul art. 100 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat,
contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Bucureti, 21 ianuarie 2010.
Nr. 21.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010


PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind conferirea Ordinului Virtutea Militar
n grad de Cavaler
n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 100 din Constituia Romniei,
republicat, ale art. 4 alin. (1), ale art. 9 lit. A i ale art. 11 din Legea nr. 29/2000
privind sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modificrile i completrile
ulterioare,
precum i ale Legii nr. 517/2003 privind conferirea decoraiilor de rzboi,
avnd n vedere propunerea ministrului aprrii naionale,
n semn de recunotin i apreciere pentru nalta competen profesional,
druirea i curajul manifestate pe timpul participrii la Misiunea Uniunii Europene
n Afganistan (EUPOL),
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se confer Ordinul Virtutea Militar n grad de Cavaler, cu
nsemn de rzboi, pentru militari, domnului comisar de poliie Frnculescu
Constantin Cristian-Ovidiu.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
n temeiul art. 100 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat,
contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Bucureti, 21 ianuarie 2010.
Nr. 22.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind acordarea gradului de general de brigad cu o stea
unui colonel din Serviciul de Protecie i Paz
i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad
n temeiul prevederilor art. 94 lit. b) i ale art. 100 din Constituia Romniei,
republicat, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i ale Legii nr. 415/2002 privind organizarea i
funcionarea Consiliului Suprem de Aprare a rii, cu modificrile ulterioare,
avnd n vedere propunerea directorului Serviciului de Protecie i Paz i
Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. 136/2009,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Domnului colonel Niculescu Andrei Corneliu i se acord
gradul de general de brigad cu o stea i trece n rezerv cu noul grad.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
n temeiul art. 100 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat,
contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Bucureti, 22 ianuarie 2010.
Nr. 23.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010


PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind eliberarea din funcie a unui procuror
n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1)
din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea
nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind
Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 2.167/2009,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Domnul Sandu Marin, procuror ef al Serviciului Teritorial
Trgu Mure din cadrul Direciei Naionale Anticorupie, se elibereaz din funcie
ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU

Bucureti, 22 ianuarie 2010.


Nr. 24.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind eliberarea din funcie a unui procuror
n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1)
din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea
nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind
Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 2.168/2009,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Doamna Simtion Mihaela Ioana, procuror la Direcia de
Investigare a Infraciunilor de Criminalitate Organizat i Terorism Serviciul
Teritorial Alba Iulia, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
Bucureti, 22 ianuarie 2010.
Nr. 25.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010


PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind eliberarea din funcie a unui procuror
n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1)
din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea
nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind
Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 2.139/2009,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Domnul Moldovan Ioan, procuror ef al Serviciului Teritorial
Oradea din cadrul Direciei Naionale Anticorupie, se elibereaz din funcie ca
urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
Bucureti, 22 ianuarie 2010.
Nr. 26.
PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
privind eliberarea din funcie a unui procuror
n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1)
din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea
nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind
Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare,
avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 2.141/2009,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Domnul Ciobanu Constantin, procuror la Parchetul de pe
lng Tribunalul Covasna, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
Bucureti, 22 ianuarie 2010.
Nr. 27.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE


CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 1.535
din 17 noiembrie 2009

referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 13 alin. (1) i (2)


din Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive din contractele ncheiate ntre comerciani
i consumatori
Ioan Vida
Nicolae Cochinescu
Aspazia Cojocaru
Acsinte Gaspar
Petre Lzroiu
Ion Predescu
Pusks Valentin Zoltn
Tudorel Toader
Augustin Zegrean
Carmen-Ctlina Gliga
Mihaela Senia Costinescu

preedinte
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
procuror
magistrat-asistent

Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate


a dispoziiilor art. 13 alin. (1) i (2) din Legea nr. 193/2000 privind
clauzele abuzive din contractele ncheiate ntre comerciani i
consumatori, excepie ridicat de Societatea Comercial
Domenia Credit I.F.N. S.A. din Bucureti n Dosarul
nr. 4.699/306/2009 al Judectoriei Sibiu.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, preedintele acord
cuvntul reprezentantului Ministerului Public, care pune
concluzii de respingere a excepiei de neconstituionalitate ca
nentemeiat.
C U R T E A,

avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:


Prin ncheierea din 18 iunie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 4.699/306/2009, Judectoria Sibiu a sesizat Curtea
Constituional pentru soluionarea excepiei de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 13 alin. (1) i (2) din
Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive din contractele
ncheiate ntre comerciani i consumatori, excepie ridicat
de Societatea Comercial Domenia Credit I.F.N. S.A. din
Bucureti.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
susine, n esen, c dispoziiile de lege criticate sunt
neconstituionale n msura n care din interpretarea lor se poate
deduce c instana de judecat poate exceda procesului-verbal
de constatare a contraveniei, prin aceea c nu este inut s
constate legalitatea sau temeinicia lui, ci este obligat s
examineze ntregul relaiilor juridice dintre comerciant i
consumator i s statueze asupra caracterului abuziv al oricrei
clauze contractuale. O atare interpretare a textului de lege
criticat ncalc grav dreptul la aprare al presupusului
contravenient. Totodat, avnd n vedere c instana de
judecat este aceea care investigheaz presupusa nclcare a
legii i decide aplicarea vreunei sanciuni contravenionale, nu
este respectat principiul contradictorialitii, ntruct n proces
nu exist dou pri cu interese divergente, i nici principiul
egalitii prilor n cadrul procesului, prin aceea c poziia
presupusului contravenient nu poate fi egal cu cea a instanei
de judecat.

Judectoria
Sibiu
consider
c
excepia
de
neconstituionalitate este nentemeiat, artnd c instana de
judecat este sesizat cu cercetarea legalitii i temeiniciei unui
act emis de o autoritate public, verificnd caracterul abuziv sau
nu al clauzelor menionate n actul de constatare ntocmit de
organele de specialitate.
n conformitate cu dispoziiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, ncheierea de sesizare a fost comunicat
preedinilor celor dou Camere ale Parlamentului, Guvernului
i Avocatului Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere
cu privire la excepia de neconstituionalitate.
Guvernul
consider
ntemeiat
excepia
de
neconstituionalitate, artnd, n esen, c art. 13 alin. (1) i (2)
din Legea nr. 193/2000 contravine dispoziiilor art. 1 alin. (4) din
Constituie, ntruct confer puterii judectoreti atribuii
aparinnd puterii executive. Fr a contesta faptul c singura
autoritate abilitat s aprecieze asupra caracterului abuziv al
unei clauze contractuale este instana de judecat, prorogarea
competenei acesteia cu privire la constatarea unei contravenii
i aplicarea unei amenzi contravenionale ncalc principiul
separaiei puterilor n stat.
Avocatul Poporului apreciaz c excepia de
neconstituionalitate este nentemeiat, textele de lege criticate
fiind n deplin concordan cu dispoziiile constituionale
invocate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere cu privire la excepia de
neconstituionalitate.
C U R T E A,

examinnd ncheierea de sesizare, punctele de vedere ale


Guvernului i Avocatului Poporului, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile legale
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
prevederile art. 13 alin. (1) i (2) din Legea nr. 193/2000 privind
clauzele abuzive din contractele ncheiate ntre comerciani i
consumatori, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 305 din 18 aprilie 2008, text care are urmtorul coninut:
(1) Instana, n cazul n care constat existena clauzelor
abuzive n contract, aplic sanciunea contravenional conform
art. 16 i dispune, sub sanciunea daunelor, modificarea
clauzelor contractuale, n msura n care contractul rmne n
fiin, sau desfiinarea acelui contract, cu daune-interese, dup
caz.
(2) n caz contrar, instana va anula procesul-verbal ntocmit.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010


n opinia autorului excepiei de neconstituionalitate,
prevederile legale criticate contravin dispoziiilor constituionale
cuprinse n art. 1 alin. (4) i art. 21 alin. (1)(3).
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat c, potrivit dispoziiilor Legii nr. 193/2000, consumatorii
prejudiciai prin contracte ncheiate cu nclcarea prevederilor
acestei legi au dreptul de a opta ntre a se adresa direct
organelor judectoreti n conformitate cu prevederile Codului
civil i ale Codului de procedur civil i a sesiza organele
competente s controleze respectarea dispoziiilor legii, i
anume reprezentanii mputernicii ai Autoritii Naionale pentru
Protecia Consumatorilor, precum i specialitii autorizai ai altor
organe ale administraiei publice. n acest din urm caz,
organele competente efectueaz verificri i ntocmesc un
proces-verbal prin care se consemneaz faptele constatate,
precum i articolele din lege nclcate de comerciant, procesverbal pe care l transmit, potrivit dispoziiilor art. 12 din lege, la
judectoria n a crei raz teritorial s-a svrit fapta sau n a
crei raz teritorial contravenientul i are domiciliul sau, dup
caz, sediul.
Aa fiind, n ambele situaii, fie c este sesizat direct de
ctre consumator, fie prin intermediul procesului-verbal de
constatare a faptelor contrare legii ntocmit de reprezentanii
mputernicii ai Autoritii Naionale pentru Protecia
Consumatorilor sau de specialitii autorizai ai organelor
administraiei publice, instana este unica autoritate care se va
pronuna asupra existenei sau inexistenei clauzelor abuzive
dintr-un contract. Curtea reine c, n prima ipotez,
rspunderea comerciantului are natur civil delictual,
ntemeiat pe dispoziiile Codului civil, n vreme ce, n cea de-a

doua ipotez, potrivit dispoziiilor art. 13 coroborate cu cele ale


art. 16 din Legea nr. 193/2000, rspunderea are natur
contravenional, fapta fiind sancionat cu amend
contravenional. ns mprejurarea c actul de sesizare al
instanei, care circumscrie cadrul procesual al controlului
efectuat de ctre aceasta, este diferit n funcie de calea aleas
de persoana care are calitatea de consumator nu impieteaz cu
nimic asupra dreptului la aprare al comerciantului. n faa
instanei de judecat, prile au n egal msur posibilitatea de
a-i exercita garaniile prevzute de legea procesual civil,
formulnd aprrile pe care le consider pertinente i utile
cauzei.
n ceea ce privete pretinsa nclcare a prevederilor art. 1
alin. (4) din Constituie, care consacr principiul separaiei i
echilibrului puterilor n stat, Curtea constat c, aplicnd
sanciunea contravenional, n urma verificrii procesului-verbal
ntocmit de reprezentanii mputernicii ai Autoritii Naionale
pentru Protecia Consumatorilor sau de specialitii autorizai ai
organelor administraiei publice, instana, de fapt, confirm
existena clauzelor abuzive n contract, constatate de organul
administrativ, stabilind, pe aceast cale rspunderea
contravenientului. Existena acestei proceduri de sancionare a
faptelor contrare legii n domeniul clauzelor abuzive din
contractele ncheiate ntre comerciani i consumatori nu
impieteaz asupra principiului privind separaia puterilor n stat,
constituind tocmai expresia aplicrii acestui principiu
constituional, n accepiunea sa plenar, care include echilibrul
i controlul reciproc al puterilor n stat.

Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL

n numele legii
D E C I D E:

Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 13 alin. (1) i (2) din Legea nr. 193/2000 privind clauzele
abuzive din contractele ncheiate ntre comerciani i consumatori, excepie ridicat de Societatea Comercial Domenia Credit
I.F.N. S.A. din Bucureti n Dosarul nr. 4.699/306/2009 al Judectoriei Sibiu.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 17 noiembrie 2009.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA


Magistrat-asistent,
Mihaela Senia Costinescu
CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 1.537
din 17 noiembrie 2009

referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 29 alin. (1)


din Legea nr. 47/1992 privind organizarea i funcionarea Curii Constituionale
Ioan Vida
Nicolae Cochinescu
Aspazia Cojocaru
Acsinte Gaspar
Petre Lzroiu
Ion Predescu

preedinte
judector
judector
judector
judector
judector

Pusks Valentin Zoltn


Tudorel Toader
Augustin Zegrean
Carmen-Ctlina Gliga
Mihaela Senia Costinescu

judector
judector
judector
procuror
magistrat-asistent

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate


a dispoziiilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind
organizarea i funcionarea Curii Constituionale, excepie
ridicat de Nicolae Gugutea n Dosarul nr. 1.449/54/2009 al
Curii de Apel Craiova Secia civil i pentru cauze cu minori
i de familie.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare a fost legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, preedintele acord
cuvntul reprezentantului Ministerului Public, care pune
concluzii de respingere a excepiei de neconstituionalitate ca
nentemeiat.
C U R T E A,

avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele:


Prin ncheierea din 4 iunie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 1.449/54/2009, Curtea de Apel Craiova Secia civil i
pentru cauze cu minori i de familie a sesizat Curtea
Constituional cu excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind
organizarea i funcionarea Curii Constituionale, excepie
ridicat de Nicolae Gugutea.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
susine, n esen, c dispoziiile de lege criticate sunt
neconstituionale, ntruct aduc atingere prevederilor art. 21, 24
i 53 din Constituie.
Curtea de Apel Craiova Secia civil i pentru cauze
cu minori i de familie consider c excepia de
neconstituionalitate este nentemeiat.
n conformitate cu dispoziiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, ncheierea de sesizare a fost comunicat
preedinilor celor dou Camere ale Parlamentului, Guvernului
i Avocatului Poporului, pentru a-i formula punctele de vedere
cu privire la excepia de neconstituionalitate.
Avocatul Poporului apreciaz c excepia de
neconstituionalitate este nentemeiat, textele de lege criticate
fiind n deplin concordan cu dispoziiile constituionale
invocate.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere cu privire la excepia de
neconstituionalitate.

C U R T E A,

examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al


Avocatului Poporului, raportul ntocmit de judectorul-raportor,
concluziile procurorului, dispoziiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine
urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
prevederile art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind
organizarea i funcionarea Curii Constituionale, republicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 643 din 16 iulie 2004,
text care are urmtorul coninut: (1) Curtea Constituional
decide asupra excepiilor ridicate n faa instanelor judectoreti
sau de arbitraj comercial privind neconstituionalitatea unei legi
sau ordonane ori a unei dispoziii dintr-o lege sau dintr-o
ordonan n vigoare, care are legtur cu soluionarea cauzei
n orice faz a litigiului i oricare ar fi obiectul acestuia.
n opinia autorului excepiei de neconstituionalitate,
prevederile legale criticate contravin dispoziiilor constituionale
cuprinse n art. 21, 24 i 53.
Examinnd excepia de neconstituionalitate astfel cum a fost
formulat, Curtea constat c s-a pronunat n numeroase
rnduri asupra constituionalitii textului de lege criticat n
prezenta cauz. Astfel, de exemplu, prin Decizia nr. 690 din
20 decembrie 2005, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 105 din 3 februarie 2006, i prin Decizia nr. 688 din
12 iunie 2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 566 din 28 iulie 2008, pentru considerentele acolo
reinute, Curtea a respins excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 29 alin. (1) i (6) din Legea nr. 47/1992.
ntruct nu au intervenit elemente noi, de natur s justifice
reconsiderarea jurisprudenei n materie a Curii Constituionale,
soluia i considerentele deciziilor amintite i pstreaz
valabilitatea.

Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al
art. 13, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL

n numele legii
D E C I D E:

Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea i
funcionarea Curii Constituionale, excepie ridicat de Nicolae Gugutea n Dosarul nr. 1.449/54/2009 al Curii de Apel Craiova
Secia civil i pentru cauze cu minori i de familie.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 17 noiembrie 2009.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA


Magistrat-asistent,
Mihaela Senia Costinescu

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 1.550
din 17 noiembrie 2009

referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana
de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului i ale art. 322 pct. 2 i 5
din Codul de procedur civil
Ioan Vida
preedinte
Acsinte Gaspar
judector
Nicolae Cochinescu
judector
Aspazia Cojocaru
judector
Petre Lzroiu
judector
Ion Predescu
judector
Pusks Valentin Zoltn
judector
Tudorel Toader
judector
Augustin Zegrean
judector
Carmen-Ctlina Gliga
procuror
Ioana Marilena Chiorean
magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate
a dispoziiilor art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului i ale art. 322
pct. 2 i 5 din Codul de procedur civil, excepie ridicat de
Societatea Comercial Navigator S.R.L. din Timioara n
Dosarul nr. 7.043/30/2008 al Tribunalului Timi Secia
comercial i de contencios administrativ.
La apelul nominal se constat lipsa prilor, fa de care
procedura de citare este legal ndeplinit.
Cauza fiind n stare de judecat, reprezentantul Ministerului
Public pune concluzii de respingere a excepiei de
neconstituionalitate.
C U R T E A,

avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat


urmtoarele:
Prin ncheierea din 1 iunie 2009, pronunat n Dosarul
nr. 7.043/30/2008, Tribunalul Timi Secia comercial i
de
contencios
administrativ
a
sesizat
Curtea
Constituional cu excepia de neconstituionalitate a
dispoziiilor art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana de urgen
a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului i ale
art. 322 pct. 2 i 5 din Codul de procedur civil, excepie
ridicat de Societatea Comercial Navigator S.R.L. din
Timioara ntr-o cauz avnd ca obiect soluionarea cererii de
revizuire a unei decizii civile.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine, n esen, c dispoziiile art. 96 alin. (2) pct. 1
din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 deschide
calea unor abuzuri din partea autoritii competente pentru
protecia mediului, n condiiile n care o persoan este
sancionat pentru nedepunerea documentelor necesare
eliberrii avizului de mediu, fr s se prevad un termen n care
autoritatea menionat are obligaia s elibereze aceste
documente. Referitor la dispoziiile art. 322 pct. 2 i 5 din Codul
de procedur civil, susine c acestea sunt neconstituionale,
ntruct limiteaz motivele de revizuire i nu prevd posibilitatea
atacrii tuturor hotrrilor judectoreti pe calea revizuirii.
Tribunalul Timi Secia comercial i de contencios
administrativ nu i-a exprimat opinia asupra temeiniciei
excepiei de neconstituionalitate.
Potrivit dispoziiilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului

Poporului, pentru a-i exprima punctele de vedere asupra


excepiei de neconstituionalitate.
Guvernul consider c excepia de neconstituionalitate este
nentemeiat, cu referire la jurisprudena Curii Constituionale.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului i
Avocatul Poporului nu au comunicat Curii Constituionale
punctele lor de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.
C U R T E A,

examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al


Guvernului, raportul ntocmit de judectorul-raportor, concluziile
procurorului, dispoziiile de lege criticate, raportate la prevederile
Constituiei, precum i dispoziiile Legii nr. 47/1992, reine
urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.196 din
30 decembrie 2005, aprobat cu modificri i completri prin
Legea nr. 256/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 586 din 6 iulie 2006, i ale art. 322 pct. 2 i 5 din
Codul de procedur civil.
Dispoziiile art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 195/2005, modificate prin art. I pct. 46 din Legea
nr. 265/2006 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, au urmtorul
coninut: (2) Constituie contravenii i se sancioneaz cu
amend de la 5.000 lei (RON) la 10.000 lei (RON), pentru
persoane fizice, i de la 30.000 lei (RON) la 60.000 lei (RON),
pentru persoane juridice, nclcarea urmtoarelor prevederi
legale:
1. obligaia persoanelor fizice i juridice de solicitare i
obinere a actelor de reglementare conform prevederilor legale,
precum i a acordului de import/export i a autorizaiilor privind
organismele modificate genetic, conform prevederilor legale, n
termenele stabilite de autoritate; [...].
Dispoziiile art. 322 pct. 2 i 5 din Codul de procedur civil
au urmtorul cuprins: Revizuirea unei hotrri rmase definitiv
n instana de apel sau prin neapelare, precum i a unei hotrri
dat de o instan de recurs atunci cnd evoc fondul, se poate
cere n urmtoarele cazuri: [...]
2. dac s-a pronunat asupra unor lucruri care nu s-au cerut
sau nu s-a pronunat asupra unui lucru cerut, ori s-a dat mai mult
dect s-a cerut; [...]
5. dac, dup darea hotrrii, s-au descoperit nscrisuri
doveditoare, reinute de partea potrivnic sau care nu au putut
fi nfiate dintr-o mprejurare mai presus de voina prilor, ori
dac s-a desfiinat sau s-a modificat hotrrea unei instane pe
care s-a ntemeiat hotrrea a crei revizuire se cere.
Autorul excepiei de neconstituionalitate susine c
prevederile de lege criticate ncalc dispoziiile constituionale

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

cuprinse n art. 16 privind egalitatea n faa legii i art. 21 privind


accesul liber la justiie.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
constat urmtoarele:
Cu privire la dispoziiile art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana
de urgen a Guvernului nr. 195/2005, Curtea s-a mai pronunat
prin Decizia nr. 784 din 1 iulie 2008, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 571 din 29 iulie 2008, statund c
acestea instituie contravenii i sanciuni contravenionale
corespunztoare pentru nerespectarea unor prevederi legale
referitoare la solicitarea i obinerea avizului de mediu, ceea ce
nu este de natur a nfrnge accesul liber la justiie al persoanei
interesate i nici dreptul la un proces echitabil, cu toate garaniile
sale. n cadrul soluionrii plngerii contravenionale mpotriva
procesului-verbal de constatare i sancionare a contraveniei,
instana de judecat va verifica legalitatea i temeinicia actului
administrativ i va administra probe pentru a stabili adevrul,
fr ca una dintre pri n spe, autoritatea competent
pentru protecia mediului s fie privilegiat, astfel cum
pretinde autorul excepiei.
Referitor la dispoziiile art. 322 pct. 5 din Codul de procedur
civil, Curtea s-a mai pronunat prin Decizia nr. 207 din
28 februarie 2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,

Partea I, nr. 342 din 2 mai 2008, statund c acestea sunt norme
de procedur, iar, n conformitate cu dispoziiile art. 126 alin. (2)
i ale art. 129 din Constituie, procedura de judecat i
exercitarea cilor de atac mpotriva hotrrilor judectoreti sunt
stabilite numai prin lege. Din aceste prevederi constituionale
reiese c legiuitorul are libertatea de a stabili condiiile n care
prile interesate i Ministerul Public pot exercita cile de atac,
cu respectarea normelor i principiilor consacrate prin Legea
fundamental i prin actele juridice internaionale la care
Romnia este parte.
Prin aceeai decizie, Curtea a constatat c dispoziiile
criticate nu ncalc dreptul de acces liber la justiie, ci,
dimpotriv, constituie o garanie a respectrii art. 21 din Legea
fundamental, asigurnd totodat soluionarea litigiului cu
respectarea garaniei privind aflarea adevrului.
ntruct nu au intervenit elemente noi, de natur s
determine schimbarea jurisprudenei Curii, att soluiile
pronunate prin deciziile menionate, ct i considerentele
acestora, sunt valabile i n prezenta cauz.
Pentru aceleai argumente, Curtea constat c nici
dispoziiile art. 322 pct. 2 din Codul de procedur civil nu
contravin prevederilor art. 16 i 21 din Constituie.

Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL

n numele legii
D E C I D E:

Respinge excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 96 alin. (2) pct. 1 din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 195/2005 privind protecia mediului i ale art. 322 pct. 2 i 5 din Codul de procedur civil, excepie ridicat de Societatea
Comercial Navigator S.R.L. din Timioara n Dosarul nr. 7.043/30/2008 al Tribunalului Timi Secia comercial i de
contencios administrativ.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 17 noiembrie 2009.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA


Magistrat-asistent,
Ioana Marilena Chiorean

CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 1.655
din 15 decembrie 2009

referitoare la excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003
privind acordarea de despgubiri sau compensaii cetenilor romni pentru bunurile proprietate
a acestora, sechestrate, reinute sau rmase n Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Hera,
ca urmare a strii de rzboi i a aplicrii Tratatului de Pace ntre Romnia i Puterile Aliate
i Asociate, semnat la Paris la 10 februarie 1947
Ioan Vida
Nicolae Cochinescu
Aspazia Cojocaru
Acsinte Gaspar
Petre Lzroiu
Ion Predescu
Tudorel Toader
Pusks Valentin Zoltn
Augustin Zegrean

preedinte
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector
judector

Simona Ricu
Mihaela Ionescu

procuror
magistrat-asistent

Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate


a prevederilor art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003 privind
acordarea de despgubiri sau compensaii cetenilor romni
pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reinute sau
rmase n Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Hera, ca
urmare a strii de rzboi i a aplicrii Tratatului de Pace ntre

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

11

Romnia i Puterile Aliate i Asociate, semnat la Paris la


10 februarie 1947, excepie ridicat de Silvia Aciobniei n
Dosarul nr. 101/32/2009 al Curii de Apel Bacu Secia
comercial, de contencios administrativ i fiscal.
La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de
citare este legal ndeplinit.
Cauza este n stare de judecat.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepiei de neconstituionalitate.

restituirea ealonat a despgubirilor sau compensaiilor bneti


acordate beneficiarilor sunt n deplin concordan cu
dispoziiile art. 44 alin. (1) din Constituie potrivit crora
coninutul i limitele dreptului de proprietate sunt stabilite de
lege.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.

C U R T E A,

examinnd ncheierea de sesizare, punctele de vedere ale


Guvernului i Avocatului Poporului, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile de lege
criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat i este
competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie,
precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea
nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate.
Obiect al excepiei de neconstituionalitate l constituie
prevederile art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003 privind
acordarea de despgubiri sau compensaii cetenilor romni
pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reinute sau
rmase n Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Hera, ca
urmare a strii de rzboi i a aplicrii Tratatului de Pace ntre
Romnia i Puterile Aliate i Asociate, semnat la Paris la
10 februarie 1947, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 505 din 14 iulie 2003, avnd urmtorul coninut:
Despgubirile sau compensaiile bneti vor fi acordate
beneficiarilor n termen de un an de la comunicarea hotrrii
comisiei judeene ori a municipiului Bucureti, dup caz, sau a
hotrrii prevzute la art. 8 alin. (4) sau (6), respectiv la art. 9;
plata lor se poate face i n rate, n maximum 2 ani, n funcie de
disponibilitile bneti ale direciilor prevzute la art. 11
alin. (1).
Autorul
excepiei
invoc
nclcarea
dispoziiilor
constituionale ale art. 20 alin. (2) referitoare la tratatele
internaionale privind drepturile omului i ale art. 44 alin. (1)
privind garantarea dreptului de proprietate i a creanelor asupra
statului. Totodat, consider c se aduce atingere att
dispoziiilor art. 1 din Primul Protocol adiional la Convenia
pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale
referitoare la respectarea bunurilor, ct i dispoziiilor art. 6 din
Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
fundamentale privind dreptul la un proces echitabil.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea reine
c dreptul de proprietate, precum i creanele asupra statului
sunt garantate.
Astfel, reglementarea termenului de un an de la comunicarea
hotrrii comisiei judeene ori a municipiului Bucureti, dup
caz, sau a hotrrii Autoritii Naionale pentru Restituirea
Proprietilor Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003,
prevzute la art. 8 alin. (4) din lege, ori a hotrrii tribunalului,
reglementat de art. 8 alin. (6) din lege, pentru acordarea
despgubirilor sau compensaiilor bneti beneficiarilor, nu
aduce atingere dreptului de proprietate al acestora din urm, ci
este expresia dispoziiilor art. 44 alin. (1) teza a doua din
Constituie.
Legiuitorul este competent s stabileasc cadrul juridic
pentru exercitarea atributelor dreptului de proprietate, n aa fel
nct s nu vin n coliziune cu interesele generale sau cu
interesele particulare legitime ale altor subiecte de drept,
instituind astfel limitri rezonabile n valorificarea acestuia, ca
drept subiectiv garantat. Sub acest aspect, Curtea constat c,
prin reglementarea dedus controlului, legiuitorul nu a fcut
dect s dea expresie acestor imperative, n limitele i potrivit
competenei sale constituionale, executarea obligaiilor bneti

avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat


urmtoarele:
Prin ncheierea din 8 mai 2009, pronunat n Dosarul
nr. 101/32/2009, Curtea de Apel Bacu Secia comercial,
de contencios administrativ i fiscal a sesizat Curtea
Constituional cu excepia de neconstituionalitate a
prevederilor art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003 privind
acordarea de despgubiri sau compensaii cetenilor
romni pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate,
reinute sau rmase n Basarabia, Bucovina de Nord i
inutul Hera, ca urmare a strii de rzboi i a aplicrii
Tratatului de Pace ntre Romnia i Puterile Aliate i
Asociate, semnat la Paris la 10 februarie 1947. Excepia a
fost ridicat de Silvia Aciobniei ntr-o aciune n contencios
administrativ avnd ca obiect o obligaie de a face.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine, n esen, c textele de lege criticate
reglementeaz, n mod nejustificat, att un termen de graie de
1 an, pentru plata despgubirilor sau compensaiilor bneti,
perioad n care debitoarea obligaiei nu poate fi pus n
ntrziere, ct i o procedur discreionar i derogatorie de la
dreptul comun, de executare prin plat a creanelor recunoscute
persoanelor fizice, fr a fi reglementat, n mod corelativ, i
garania necesar efecturii plii ori termenul concret de plat.
Invoc hotrrile pronunate de Curtea European a Drepturilor
Omului n cauzele Immobiliare Safi mpotriva Italiei, 1999, i
Pduraru mpotriva Romniei, 2005, i arat c, n cauz, textele
de lege criticate contravin i dispoziiilor art. 6 din Convenia
pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale.
Curtea de Apel Bacu Secia comercial, de
contencios administrativ i fiscal apreciaz c excepia de
neconstituionalitate este nentemeiat. n acest sens, arat c
legiuitorul a prevzut un termen de plat a despgubirilor sau
compensaiilor bneti n considerarea dispoziiilor alin. (1) teza
a doua a art. 44 din Constituie. Astfel, nu se poate reine c
inserarea unui termen de plat, derogator de la dispoziiile de
drept comun, ar nfrnge principiul garantrii creanelor asupra
statului. De altfel, statul dispune de o marj de apreciere n acest
sens. Totodat, reine c, n realitate, criticile formulate privesc
redactarea art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003, autorul
urmrind modificarea acestora prin nlturarea termenului de
plat, or, modificarea normelor juridice, potrivit art. 61 din
Constituie, este atributul exclusiv al Parlamentului.
Potrivit dispoziiilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
ncheierea de sesizare a fost comunicat preedinilor celor
dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului
Poporului, pentru a-i exprima punctele de vedere asupra
excepiei de neconstituionalitate.
Guvernul consider c excepia de neconstituionalitate este
inadmisibil. Arat c, n fapt, autorul dorete eliminarea din lege
a termenelor de executare a obligaiilor de ctre instituiile
statului, astfel nct acest argument nu constituie o veritabil
critic de neconstituionalitate, legiferarea fiind atributul esenial
al Parlamentului.
Avocatul Poporului apreciaz c textele de lege criticate
sunt constituionale. Reine c textele criticate referitoare la

C U R T E A,

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

aflate n sarcina statului putnd fi condiionat de instituirea unor


termene de executare a acestora n funcie de disponibilitile
financiare alocate anual n bugetele instituiilor nsrcinate, n
numele statului, cu executarea lor.
Totodat, Curtea constat c invocarea hotrrilor
pronunate de Curtea European a Drepturilor Omului n

cauzele Immobiliare Safi mpotriva Italiei, 1999, i Pduraru


mpotriva Romniei, 2005, nu are nicio relevan n prezenta
cauz, de vreme ce art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003 nu
mpiedic, nu anuleaz i nu ntrzie ntr-un mod excesiv
acordarea despgubirilor sau compensaiilor bneti cuvenite
beneficiarilor.

Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13,
al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
CURTEA CONSTITUIONAL

n numele legii
D E C I D E:

Respinge excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003 privind acordarea de
despgubiri sau compensaii cetenilor romni pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reinute sau rmase n
Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Hera, ca urmare a strii de rzboi i a aplicrii Tratatului de Pace ntre Romnia i Puterile
Aliate i Asociate, semnat la Paris la 10 februarie 1947, excepie ridicat de Silvia Aciobniei n Dosarul nr. 101/32/2009 al Curii
de Apel Bacu Secia comercial, de contencios administrativ i fiscal.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 15 decembrie 2009.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA


Magistrat-asistent,
Mihaela Ionescu

ORDONANE ALE GUVERNULUI ROMNIEI


GUVERNUL ROMNIEI

ORDONAN
privind modificarea termenului pentru nfiinarea seciilor de insolven
Avnd n vedere c prin Legea nr. 277/2009 privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru
modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997
privind taxele judiciare de timbru, s-a prevzut nfiinarea unui numr de 15 secii specializate de insolven n termen de 6 luni de
la data intrrii n vigoare a legii,
lund n considerare contextul economic actual ce a impus reducerea substanial a cheltuielilor bugetare, inclusiv a celor
din sistemul justiiei,
innd cont de faptul c nfiinarea unor secii specializate presupune costuri administrative importante, precum i un
termen semnificativ pentru realizarea tuturor demersurilor necesare funcionrii acestora (relocare de personal, dotarea
corespunztoare a instanelor cu competen jurisdicional extins, modificarea programelor informatice de gestionare electronic
a dosarelor),
avnd n vedere iminena blocajelor n activitatea judectoreasc i a consecinelor acestora asupra mediului de afaceri
n cazul n care nu este modificat termenul n care trebuie create seciile de insolven,
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 1 pct. VI din Legea nr. 9/2010 pentru abilitarea Guvernului
de a emite ordonane,
Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan.
Articol unic. Seciile de insolven prevzute la art. 6 din
Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 359 din 21 aprilie

2006, cu modificrile i completrile ulterioare, se vor nfiina


n termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentei
ordonane.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Contrasemneaz:
p. Ministrul justiiei,
Alina Mihaela Bica,
secretar de stat
Bucureti, 20 ianuarie 2010.
Nr. 1.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

13

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU


GUVERNUL ROMNIEI
PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE
pentru atribuirea unei locuine de protocol
n temeiul art. 59 alin. 2 din Legea locuinei nr. 114/1996, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, i al art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind
organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile
i completrile ulterioare,
primul-ministru emite prezenta decizie.
Articol unic. Se atribuie apartamentul nr. 9 din imobilul situat n municipiul
Bucureti, str. Mihai Eminescu nr. 8288, sectorul 2, cu destinaia de locuin de
protocol, domnului Cseke Attila, ministrul sntii.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Contrasemneaz:
Secretarul general al Guvernului,
Daniela Nicoleta Andreescu
Bucureti, 25 ianuarie 2010.
Nr. 42.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE


ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

ORDIN
pentru completarea Ordinului ministrului educaiei, cercetrii i inovrii nr. 3.331/2009
privind criteriile generale de organizare i desfurare a admiterii n ciclul de studii universitare
de licen, de masterat i de doctorat pentru anul universitar 20092010
n baza Ordinului ministrului educaiei, cercetrii i inovrii nr. 5.394/2009 pentru modificarea Ordinului ministrului educaiei,
cercetrii i tineretului nr. 3.628/2008 privind aprobarea programelor de studii universitare de masterat evaluate de Agenia Romn
de Asigurare a Calitii n nvmntul Superior, a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 115/2009 privind stabilirea unor msuri
de reorganizare n cadrul administraiei publice centrale i a Hotrrii Guvernului nr. 51/2009 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu modificrile ulterioare,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 404/2006 privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de masterat,
ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului emite prezentul ordin.
Art. I. Ordinul ministrului educaiei, cercetrii i inovrii
nr. 3.331/2009 privind criteriile generale de organizare i
desfurare a admiterii n ciclul de studii universitare de licen,
de masterat i de doctorat pentru anul universitar 20092010,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 287 din
4 mai 2009, cu completrile ulterioare, se completeaz dup
cum urmeaz:
La articolul 3, dup alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:
(3) Instituiile de nvmnt militar i nvmnt de ordine
i securitate public pot organiza studii universitare de masterat
pentru programele de masterat evaluate de Agenia Romn de

Asigurare a Calitii n nvmntul Superior i aprobate de


Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu durata
de 90 de credite i ncepnd cu semestrul al doilea al anului
universitar 20092010. Pentru aceste studii de masterat se
poate organiza, numai pe locuri cu tax, o a treia sesiune de
admitere pn la finalizarea primului semestru al anului
universitar.
Art. II. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
Art. III. Direcia general nvmnt superior i instituiile
de nvmnt militar i nvmnt de ordine i securitate
public vor pune n aplicare prevederile prezentului ordin.

Ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului,


Daniel Petru Funeriu
Bucureti, 18 ianuarie 2010.
Nr. 3.033.

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

A C TE AL E COMISIEI NAIO NALE A VALO RI LO R M O BI L I A R E


COMISIA NAIONAL A VALORILOR MOBILIARE

ORDIN
privind aprobarea Regulamentului nr. 1/2010 pentru modificarea Regulamentului nr. 7/2006
privind veniturile Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare
n conformitate cu prevederile art. 1, 2 i ale art. 7 alin. (1), (3), (10) i (15) din Statutul Comisiei Naionale a Valorilor
Mobiliare, aprobat prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 25/2002, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 514/2002, cu modificrile i completrile ulterioare,
Comisia Naional a Valorilor Mobiliare, n edina din data de 20 ianuarie 2010, a hotrt emiterea urmtorului ordin:

Art. 1. Se aprob Regulamentul nr. 1/2010 pentru


modificarea Regulamentului nr. 7/2006 privind veniturile
Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, prevzut n anexa
care face parte integrant din prezentul ordin.

Art. 2. Regulamentul menionat la art. 1 se public


mpreun cu ordinul de aprobare a acestuia n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, n Buletinul C.N.V.M. i
pe site-ul Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare
(www.cnvmr.ro).

Preedintele Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare,


Gabriela Anghelache
Bucureti, 20 ianuarie 2010.
Nr. 1.
ANEX

R E G U L A M E N T U L Nr. 1/2010

pentru modificarea Regulamentului nr. 7/2006 privind veniturile Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare
Art. I. Regulamentul nr. 7/2006 privind veniturile Comisiei
Naionale a Valorilor Mobiliare, aprobat prin Ordinul preedintelui
Comisiei Naionale a Valorilor Mobiliare nr. 30/2006, republicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 872 din
15 decembrie 2009, se modific dup cum urmeaz:
Articolul 10 va avea urmtorul cuprins:
Art. 10. (1) Tarifele percepute n conformitate cu
prevederile art. 13 alin. (2) lit. g) i j) din Statutul C.N.V.M. sunt
evideniate la pct. 6 i 8 din anex.
(2) Sumele percepute pentru monitorizarea entitilor
autorizate i supravegheate de C.N.V.M. se determin prin
aplicarea cotei prevzute la pct. 6.1 din anex i au drept baz
de calcul veniturile din exploatare obinute lunar din activitile
autorizate de C.N.V.M. realizate de acestea, calculate conform
reglementrilor contabile elaborate de C.N.V.M.
(3) Sumele datorate conform alin. (2) se vireaz trimestrial,
pn la data de 25 a primei luni din trimestrul urmtor celui
pentru care se datoreaz, n contul indicat de C.N.V.M. n cazul
n care aceste sume se pltesc anticipat astfel:
a) pentru trimestrul I pn la data de 25 martie inclusiv;
b) pentru trimestrul II pn la data de 25 iunie inclusiv;
c) pentru trimestrul III pn la data de 25 septembrie inclusiv;
d) pentru trimestrul IV pn la data de 25 decembrie inclusiv,
se acord o reducere de 5%.
(4) Sumele provenite din tarifele de examinare i de
coordonare a activitii de formare profesional se calculeaz
prin aplicarea la veniturile ncasate de la beneficiarii serviciilor,
de ctre organismele de formare profesional atestate de
C.N.V.M., a cotei evideniate la pct. 6.1.1 din anex.
(5) Sumele datorate conform alin. (4) se vireaz n termen
de maximum 5 zile calendaristice de la data ncasrii tarifelor
de la beneficiarii serviciilor respective, n contul indicat de
C.N.V.M.

(6) Sumele provenite din tarifele percepute pentru


operaiunile prevzute la pct. 6.3, 6.8, 6.9, precum i la pct. 8.1
din anex se achit de beneficiarii serviciilor la data efecturii
operaiunilor respective, n contul indicat de C.N.V.M.
(7) Sumele provenite din tarifele percepute pentru
operaiunile prevzute la pct. 6.5 din anex se pltesc de ctre
emitenii de valori mobiliare cel mai trziu n ultima lun a
semestrului I al anului pentru care aceste sume se datoreaz.
(8) Sumele provenite din tarifele percepute pentru
operaiunile prevzute la pct. 6.4 i 6.10 din anex se achit de
ctre beneficiarii serviciilor anticipat, n contul indicat de
C.N.V.M.
(9) Sumele provenite din tarifele percepute pentru
operaiunile prevzute la pct. 6.11, precum i la pct. 8.2 din
anex se achit de beneficiarii serviciilor, n contul indicat de
C.N.V.M.
(10) Emitenii valorilor mobiliare care se radiaz din
evidenele C.N.V.M. n baza unor acte individuale emise n
cursul primului semestru al unui an calendaristic vor plti 50%
din tariful de meninere a valorilor mobiliare prevzut la pct. 6.5
din anex pentru acel an calendaristic.
(11) Pentru perioada cuprins ntre deschiderea procedurii
de insolven, astfel cum este ea reglementat de Legea
nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu modificrile i
completrile ulterioare, i reinseria debitorului n activitatea
comercial sau, dup caz, trecerea la faliment n condiiile legii,
obligaia de plat prevzut la pct. 6.5 din anex se suspend.
Art. II. Prezentul regulament intr n vigoare la data
publicrii acestuia i a ordinului de aprobare n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, i va fi publicat n Buletinul C.N.V.M. i pe
site-ul C.N.V.M.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 54/25.I.2010

15

ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE


A ASIGURRILOR
COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR

DECIZIE
privind sancionarea Societii Comerciale Group Insurance Broker S.R.L.
cu retragerea autorizaiei
Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, cu sediul n municipiul Bucureti, str. Amiral Constantin Blescu nr. 18, sectorul 1,
cod de nregistrare fiscal 14045240/01.07.2001, reprezentat legal prin preedinte, n temeiul art. 4 alin. (19), precum i al art. 39
alin. (5) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare,
n baza hotrrii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, consemnat n procesul-verbal al edinei din data
de 15 decembrie 2009, n cadrul creia a fost analizat Nota nr. IX.1.156 din 9 decembrie 2009 privind controlul efectuat la
Societatea Comercial Group Insurance Broker S.R.L., cu sediul n municipiul Bucureti, str. Drumul Murgului nr. 4, bl. C4,
sc. 1, et. 1, ap. 6, sectorul 3, J40/14074/01.09.2004, CUI 16724018, RBK-238/20.10.2004, reprezentat legal de domnul Sorin
Adam, persoan semnificativ,
a constatat urmtoarele:
1. Nu a fost ncheiat i transmis la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor copia contractului de asigurare de rspundere
civil profesional valabil ncepnd cu data de 9 august 2008.
Astfel au fost nclcate prevederile art. 35 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i
supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, ale art. 3 alin. (6) din Normele privind forma i coninutul
raportrilor pe care trebuie s le ntocmeasc brokerii de asigurare i/sau reasigurare, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui
Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 113.139/2006*), i ale art. 7 lit. b) din Normele privind autorizarea brokerilor de
asigurare i/sau de reasigurare, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3.110/2004,
cu modificrile ulterioare.
Fapta constituie contravenie potrivit art. 39 alin. (2) lit. a) i m2) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile
ulterioare.
2. Nu au fost comunicate la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor numele, funcia i responsabilitile stabilite pentru
persoana din cadrul personalului propriu care s aib responsabiliti n aplicarea i respectarea prevederilor legale n vigoare
privind combaterea splrii banilor i a finanrii actelor de terorism.
Nu au fost remise ctre Comisia de Supraveghere a Asigurrilor procedurile interne n materie de cunoatere a clientului,
de raportare, de pstrare a evidenelor, de control intern, evaluare i gestionare a riscurilor, pentru a preveni i mpiedica implicarea
lor n operaiuni suspecte de splare de bani i finanare a actelor de terorism.
Astfel au fost nclcate prevederile art. 35 alin. (5) lit. f) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare,
ale art. 5 alin. (1) i (10) i ale art. 6 alin. (1) i (4) din Normele privind prevenirea i combaterea splrii banilor i a finanrii
actelor de terorism prin intermediul pieei asigurrilor, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurrilor nr. 24/2008.
Faptele constituie contravenie potrivit art. 39 alin. (2) lit. a), m2) i m3) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile
ulterioare.
Fa de motivele de fapt i de drept artate, n scopul aprrii dreptului asigurailor i al promovrii stabilitii activitii de
asigurare n Romnia, Consiliul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor a hotrt, n edina din data de 15 decembrie 2009,
sancionarea Societii Comerciale Group Insurance Broker S.R.L. cu retragerea autorizaiei de funcionare, n conformitate
cu prevederile art. 39 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare,
drept care decide:
Art. 1. Se sancioneaz Societatea Comercial Group plngere la Curtea de Apel Bucureti, n termen de 30 de zile de
Insurance Broker S.R.L., cu sediul n municipiul Bucureti, la comunicarea acesteia, n conformitate cu prevederile art. 40
str. Drumul Murgului nr. 4, bl. C4, sc. 1, et. 1, ap. 6, sectorul 3, alin. (1) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile
J40/14074/01.09.2004, CUI 16724018, RBK-238/20.10.2004, ulterioare.
reprezentat legal de domnul Sorin Adam, persoan
(2) Plngerea adresat Curii de Apel Bucureti nu
semnificativ, cu retragerea autorizaiei de funcionare, n suspend, pe timpul soluionrii acesteia, executarea msurii
conformitate cu prevederile art. 39 alin. (3) lit. e) din Legea sancionatorii, n conformitate cu prevederile art. 40 alin. (2) din
nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare.
asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 3. Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al
Art. 2. (1) mpotriva prezentei decizii Societatea Romniei, Partea I, conform prevederilor art. 9 din Legea
Comercial Group Insurance Broker S.R.L. poate face nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare.
Preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor,
Angela Toncescu
Bucureti, 18 ianuarie 2010.
Nr. 55.
*) Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 113.139/2006 a fost abrogat prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere
a Asigurrilor nr. 3/2009 pentru punerea n aplicare a Normelor privind forma i coninutul raportrilor financiare i tehnice pe care trebuie s le ntocmeasc
brokerii de asigurare i/sau reasigurare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 171 din 19 martie 2009.

ABONAMENTE LA PUBLICAIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC


Preuri pentru anul 2010
Nr.
crt.

Valoare
(TVA 9% inclus) lei

Numr
de apariii
anuale

Denumirea publicaiei

12 luni

3 luni

1 lun

900

1.200

330

120

100

1.500

140

Monitorul Oficial, Partea a II-a

200

2.250

200

4.

Monitorul Oficial, Partea a III-a

500

430

40

5.

Monitorul Oficial, Partea a IV-a

6.000

1.720

160

6.

Monitorul Oficial, Partea a VI-a

240

1.600

150

7.

Monitorul Oficial, Partea a VII-a

48

540

50

8.

Colecia Legislaia Romniei

450

9.

Colecia Hotrri ale Guvernului Romniei

12

750

1.

Monitorul Oficial, Partea I

2.

Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiar

3.

120
70

NOT:

Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplic i se achiziioneaz pe baz de comand.

A B O N A M E N T E L A P R O D U S E L E N F O R M AT E L E C T R O N I C
Preuri pentru anul 2010
Abonamentul FLEXIBIL
(Monitorul Oficial, Partea I + alte 3 pri ale Monitorului Oficial, la alegere)
Lunar

Produs

Anual

Online/
Monopost

Reea
5

Reea
25

Reea
100

Reea
300

Online/
Monopost

Reea
5

Reea
25

Reea
100

Reea
300

AutenticMO

40

100

250

600

1.320

400

1.000

2.500

6.000

13.200

ExpertMO

90

230

580

1.390

3.060

900

2.250

5.630

13.510

29.720

Abonamentul COMPLET
(Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte pri ale Monitorului Oficial)
Lunar

Produs

Anual

Online/
Monopost

Reea
5

Reea
25

Reea
100

Reea
300

Online/
Monopost

Reea
5

Reea
25

Reea
100

Reea
300

AutenticMO

50

130

330

790

1.740

500

1.250

3.130

7.510

16.520

ExpertMO

110

280

700

1.680

3.700

1.100

2.750

6.880

16.510

36.320

Preurile sunt exprimate n lei i conin TVA.


Mai multe informaii putei gsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde putei aplica on-line comanda.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR


Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 54/25.I.2010 conine 16 pagini.

Preul: 3,20 lei

&JUYDGY|437036]
ISSN 14534495