You are on page 1of 14

E

G
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

LTM1070-4.2
916309408
988562708

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

Zustand
nderung
Datum

Bearb.

Datum

Name
Datum
Ausgabe

lwereo2
18.02.2011 16:13

10

HOJA DE LA CUBIERTA

lwereo2
18.02.2011 16:14

10

11

11

12

A
A

LTM 1070-4.2
MANDO SISTEMA HIDRULICO
SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO
B

C
C

H
H

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001

Anlage
Ort

=U
+F
Blatt
von

12

1
14

INDICE

HOJA

BMK-DIRECTORIO

/14

DIRECCIN DE EJES TRASEROS 3.+4. EJE

/5

DIRECCIN DE EJES TRASEROS 3.+4. EJE

/6

DIRECCIN SISTEMA HIDRULICO 1. UND 2. EJE

/7

HOJA DE LA CUBIERTA

/1

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO ALIMENTACIN DE PRESIN

/10

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO CONSUMIDOR SECUNDARIO

/11

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO MANDO CABINA DEL CONDUCTOR

/12

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO MANDO EJES

/13

SISTEMA HIDRULICO ALIMENTACIN DE PRESIN

/4

SISTEMA HIDRULICO ESTABILIZACIN

/8

SISTEMA HIDRULICO SUSPENSIN DE EJES

/9

VISTA GLOBAL PUNTOS DE MEDICION

/3

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

LTM1070-4.2
916309408
988562708

E
series

F
Bearb.
Datum
Ausgabe

Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

Ident.-Nr.

INDICE

lwereo2
18.02.2011 16:14

Zeich-Nr.

988562708

Anlage
Ort

=U
+F

AZF
Blatt

3279-950.28.00.001- 001
7

von

10

11

12

NR.

LUGAR DE MEDICIN
BAR
BOMBA CIRCUITO DE DIRECCIN I
150
BOMBA CIRCUITO DE DIRECCIN II
150
210
SUSPENSIN DE EJES / ESTABILIZACIN
BOMBA VENTILADOR
225
TENSIN PREVIA CILINDRO DE CENTRAJE
10
BOMBA DIRECCIN DE EJES TRASEROS
165
PRESIN DE MANDO BOMBA DIRECCIN DE EJES TRASEROS
155
PRESIN DE CENTRAJE
210
MEMORIA DIRECCIN DE EJES TRASEROS
210
BOMBA DE DIRECCION DE RESERVA
150
PRESIN DE CENTRAJE
210
LARGUERO CORREDIZO EXTENDER ATRS A LA IZQUIERDA
50
LARGUERO CORREDIZO EXTENDER DELANTE A LA IZQUIERDA
50
LARGUERO CORREDIZO EXTENDER DELANTE A LA DERECHA
50
LARGUERO CORREDIZO EXTENDER ATRS A LA DERECHA
50

M1
M2
C

LTM1070-4.2
916309408
988562708
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

M5
M6
M7
M8
M9
M 11
M 16
M 18
M 21
M 22
M 23
M 24

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

VISTA GLOBAL
PUNTOS DE MEDICION

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

3
14

CIRCUITO DE RETORNO CIRCUITO DE DIRECCIN I + BOMBA DE DIRECCION DE RESERVA

225 bar

T8.Z

L
P

ACEITE DE FUGA VENTILADOR + CIRCUITO HIDRULICO DE LA GRA

M5

CIRCUITO DE RETORNO CIRCUITO HIDRULICO DE LA GRA


1 BAR

1 BAR

REFRIGERADOR DE ACEITE

U
C
-B80

ACEITE DE FUGA VENTILADOR

BOMBA CIRCUITO HIDRULICO DE LA GRA


T2
R

6 BAR

1 BAR

-Y100

VENTILADOR

Vg max.

CIRCUITO DE DIRECCIN I
CIRCUITO DE DIRECCIN II

P1

P2

M2

T2

V2

V3

210 BAR
V5

V6

25 l/min.

25 l/min.

V4

..Y5

T1

M1

M7
BOMBA DIRECCIN DE EJES TRASEROS

S
L1

S
BOMBA CENTRAL

L4
A

6 BAR

M1

25 l/min

T1

M2
BOMBA DE DIRECCION DE RESERVA

M1

210 BAR

165
BAR

0,6

V7

210 BAR

+25

22 +15
BAR

B1

P5.HA
/5.G2

V8

A1

B3

150 BAR

A2

MB
L1

X5.HA

M18

/5.G2

CIRCUITO DE RETORNO DIRECCIN DE EJES TRASEROS


T2.HA
/5.G2

BARRIDO
BOMBA CENTRAL

ACEITE DE FUGA DIRECCIN DE EJES TRASEROS

L5.T3
/5.G2

P4.HA

T2.LK

T1.T12
/5.H2

ACEITE DE FUGA CENTRAJE

/7.A4

P3.LK

P2.LK
/7.A3

/7.A2

T1.LK

P1.LK

/5.H2

/7.A2

/7.A2

T2.AB/AF

P2.AB/AF

0,5 BAR

/7.A1

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

12

M6

MAX. N.D.R. MOTOR DIESEL

Datum
Ausgabe
Zustand

L4.TA
/5.H2

Bearb.

11

DISTRIBUIDOR GIRATORIO

10
BAR

CIRCUITO DE RETORNO SUSPENSIN DE EJES / ESTABILIZACIN

-A255

10

-Y50

FUNCIN

.-Y225

TENSIN PREVIA CENTRAJE

0,5 BAR

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

/5.A2

DENOMINACIN DE LA VLVULA

CIRCUITO DE RETORNO VENTILADOR

V1
E

/7.A3

LTM1070-4.2
916309408
988562708

AJUSTE VENTILADOR

-Y50 PRESIN

CIRCUITO DE RETORNO CIRCUITO DE DIRECCIN II

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

SISTEMA HIDRULICO
ALIMENTACIN DE PRESIN

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

4
14

/4.A12

10

11

12

T8.Z

A4
/6.A2

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA

P1

-S90

B2.RECHTS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

A2.LINKS
/6.A2

P2
CANTIDAD DE CONEXIN
2-3 l/min

-A245
0,32 L

-A240

0,5

T
Z

40
BAR

T8

A2

A2

.-Y222
2A

SP

LS

5A
190 BAR
5B

-S89

DS

180 BAR
C

LTM1070-4.2
916309408
988562708

M9

.-Y232

5C

A2

190 BAR

.-Y226
3

240 BAR

5D
2B
.-Y221
D

6
T12

B1
a

TA

A3

B1 B1

A1 A1

T3
B1.RECHTS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA

/6.D2

.-Y231
A1

A1.LINKS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

/6.E2

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

190 BAR

B
Z

LS

A3

LS

/6.F2

F
A

/6.F2

0,8

B2
a

B2 B2

.-Y220

M11

A4

A
/6.A2

0,5 BAR

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

G
/4.G12

/4.G12

/4.G12

/4.G12

/4.H12

/4.H12

/4.H12

P5.HA

M8

P
155 BAR

X5.HA

T2.HA
L5.T3
P4.HA
T1.T12
L4

L4.TA

/6.H2
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

DIRECCIN DE EJES TRASEROS


3.+4. EJE

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

5
14

10

11

12

A4
/5.A12
A

B2.RECHTS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA

A2.LINKS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

/5.A12

/5.A12

260 BAR

260 BAR

LTM1070-4.2
916309408
988562708

B1.RECHTS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA

A1.LINKS

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

260 BAR

260 BAR

/5.D12

3. EJE

4. EJE

A3
/5.F12

/5.F12

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

/5.E12

L4
/5.H12

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

DIRECCIN DE EJES TRASEROS


3.+4. EJE

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

6
14

LTM1070-4.2
916309408
988562708

1
2

T2.LK

M
=

/4.H4

/4.H3

/4.H3

/4.H2

/4.H2

/4.H2

/4.H1

3
4

-S118

150 BAR 1
2

Z2

Bearb.

Datum

Zustand
nderung
Datum
Name

5
Datum
Ausgabe

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA

P1

P3.LK

P2.LK

P1.LK

T1.LK

P2.AB/AF

T2.AB/AF

A
2

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

1
5
6

1. EJE

lwereo2
18.02.2011 16:13

lwereo2
18.02.2011 16:14

10

DIRECCIN SISTEMA HIDRULICO


1. UND 2. EJE
10

11

11

12

M16

P2

CANTIDAD DE CONEXIN 9 l/min.


B

-S119

2. EJE
C

LINKS

Z1
F

ORIENTACIN DE RUEDA A LA IZQUIERDA

ORIENTACIN DE RUEDA A LA DERECHA


G

P2.AB
/8.G2

T2.AB
/8.H2

H
H

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001

Anlage
Ort

=U
+F
Blatt
von

12

7
14

10

11

12

B1

B1

B1

B1

B
25 BAR

B
25 BAR

LARGUERO CORREDIZO
DELANTE A LA DERECHA

B
25 BAR

LARGUERO CORREDIZO
DELANTE A LA IZQUIERDA

B
25 BAR

LARGUERO CORREDIZO
ATRS A LA DERECHA

LARGUERO CORREDIZO
ATRS A LA IZQUIERDA

M22
A1

-A201

B1

A2

B2

50 BAR

B1

-A202

A2

B2

50 BAR

MA1

A1

-A203

B1

A2

B2

50 BAR

MA1

A1

B1

..Y87

..Y86

MP

..Y83

..Y82

MP

3,2
a

..Y80
a

..Y81

..Y84

3,2

3,2

..Y85
a

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

A1

3,2

MA1

50 BAR

MA1

2,0

B2

A2

M21

2,0

-A200

2,0

2,0

M24

M23

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

LTM1070-4.2
916309408
988562708

MP

MP
G

/7.G12

/7.H12

P2.AB

P2.AF

T2.AB

T2.AF

/9.G2

/9.H2

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

SISTEMA HIDRULICO ESTABILIZACIN

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

8
14

10

11

12

LADO COPILOTO
C
M

C
M

2,5
..Y13

..Y12

2,5
..Y19

..Y18
A1

A1

-S61
-S50

A2

-A220

320 BAR

1,6

SP

-A223

1,6

320 BAR

1,6

LTM1070-4.2
916309408
988562708

1. EJE

2,8 L

2. EJE

3. EJE

4. EJE

V4.AF
/11.E4

2,8 L

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

1. EJE

2. EJE

1,6

1,6
T

320 BAR

4. EJE
F

45
BAR

1,6
P

3. EJE

2,8 L

45
BAR

-A221

SP

45
BAR

2,8 L

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

A2

1,6

45
BAR
C

-S63

SP

-A222

1,6

320 BAR

SP

A2

X
..Y10

-S60

A1

..Y16

2,5

M
C

A
C

P2.AF

..Y17

-S51

2,5

/8.G12

-S62

A1

..Y11

A2

LADO PILOTO

/8.H12

T2.AF
H

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

SISTEMA HIDRULICO SUSPENSIN DE EJES

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

9
14

10

11

12

VESE
SISTEMA NEUMATICO CABINA DEL GRUSTA
3379 - 955 ....

VESE
VALVULA DE FRENADO PREMONTADO
3224-955-02..

8,0 BAR

VENTILACIN
ARMARIO ELCTRICO
2

11

21

0,4

21

PRESIN DE DESCONEXIN 8,5 +/- 0,2 BAR


PERIODO DE CONEXIN -0,7 +0,4 BAR

11

11 BAR

-E231
12

1
4/23

22
21

22

I
80L

II
80L

24

23
I
20L

V4.D1

/11.E2

CONEXIN ZUM
VALVULA DE MANDO REMOLQUE 11
III A
20L

ST4.H1
/11.G2

Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

ST4.H3

/11.G2

/12.A11

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO


ALIMENTACIN DE PRESIN

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

V2.B1

V3.C1
/12.A8

V1.A1
/12.A7

/12.A6

D3

ST4.H2

D2

IV A
20L

/12.A3

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

R
10L

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

21

/12.A9

LTM1070-4.2
916309408
988562708

10

H
Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

10
14

10

11

12

REGULADOR DE CAJA

IV B
10L

-Y24

LTM1070-4.2
916309408
988562708

6 BAR

-Y101

-Y66

-Y65

-Y64

-Y45
C

1
2

RETORNO DEL GAS DE ESCA


D

-Y9

-Y40

BLOQUEO DIFERENCIAL TRANSVERSAL


1. EJE
A PEDIDO DEL CLIENTE

V4.D5

/13.A9

V4.D1

/9.D2

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

-Y52

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

-Y20

V4.AF

-Y25

REGULADOR DE ACOPLAMIENTO

SUSPENSIN DE EJES
BLOQUEADO / CON SUSPENSIN

ASR

/10.E12

BOMBA ACEITE

4
NEUTRO

ENGRANAJE DE DISTRIBUCIN
BLOQUEO DIFERENCIAL TRANSVERSAL
3. + 4. EJE

ENGRANAJE DE DISTRIBUCIN 2. EJE

CONMUTACION
BOMBA CHASIS SUPERIOR

BLOQUEO DIFERENCIAL LONGITUDINAL


3. EJE

CONEXIN

CARRETERA

TODO TERRENO X

NEUTRAL

X = PRESIN DETENCIN

CONMUTACION 1. EJE
IM ENGRANAJE DE DISTRIBUCIN
A PEDIDO DEL CLIENTE

FRENO DE MOTOR
/10.G12

/10.H12

ST4.H1
D2

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO


CONSUMIDOR SECUNDARIO

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

11
14

10

11

12

/10.H11

ST4.H3

V1.A1

D3

ST4.H2

/10.H9

V3.C2

A
/13.A2

V2.B1

/10.H8

V3.C1

/10.H7

/10.H6

2
/10.H3

ST3.G1
/13.A2

-S114
<5 BAR

5,5 BAR
-B7

22

21

12

-Y102

3
5

2 BAR

14

LTM1070-4.2
916309408
988562708

11
-Y49
b

21

12

<5,5 BAR
P

/13.D2

-B5

ST1.E1

2
=

-B8

CONEXIN ZUM
VALVULA DE MANDO REMOLQUE 41
V1.A2

11

/13.E2

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

22

DIRECCIN A DISTANCIA

12
E

P
=

<5,5 BAR

V2.B2
/13.E2

-B6
11
AJUSTE DEL VOLANTE

12
2

ST2.F1

/13.F2

3
P

-B9
2 BAR

ASIENTO DEL CONDUCTOR

CONEXIN ZUM
VALVULA DE MANDO REMOLQUE 42

-S116
0,2 BAR

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

CONEXIN ZUM
VALVULA DE MANDO REMOLQUE 43

VESE
SISTEMA NEUMATICO CABINA DEL CONDUCTOR
32XX-955.01...

H
Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO


MANDO CABINA DEL CONDUCTOR

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

10

Anlage

=U
+H

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

12
14

10

11

12

V3.C2
V4.D5

/12.A12

/11.E5

ST3.G1

11=FRENO DE SERVICIO
12=FRENO DE ESTACIONAMIENTO

/12.A12

1. EJE

11

2. EJE

12

11

4. EJE

3. EJE

12

11

12

2
2
A

-Y42

-Y44

42

2
3

4
2

41

1
/12.E12

1
12

/12.D12

2
ST1.E1

11

41

42

V1.A2
2

/12.E12

V2.B2

1
ST2.F1
/12.F12

4
2
1

-Y43
1

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

-Y41

2
1

2
2

DENOMINACIN DE LA VLVULA
E A
ABV REGULACIN DESCONECTADO
0 0
11

12

11

12

11

1+2 EJE = CIRCUITO I


3+4 EJE = CIRCUITO II
H

1. EJE
Datum
Ausgabe
Zustand

SOLTAR LA PRESIN

PRESIN DETENCIN 1

2. EJE
Bearb.

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

LTM1070-4.2
916309408
988562708

nderung

Datum

Name

Datum

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO


MANDO EJES

lwereo2
18.02.2011 16:14
6

4. EJE

3. EJE

lwereo2
18.02.2011 16:13

12

10

Anlage

=U
+F

Ident.-Nr.

988562708

Zeich-Nr.

3279-950.28.00.001- 001
11

Ort

Blatt
von

12

13
14

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIEBHERR WERK EHINGEN

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.
LIEBHERR WERK EHINGEN

LTM1070-4.2
916309408
988562708

E
series

BMK

SISTEMA

LUGAR

HOJA

BMK

SISTEMA

LUGAR

HOJA

BMK

SISTEMA

LUGAR

HOJA

-A200

=U

+F

/8.F2

-A255.Y5

=U

+F

/4.F3

-Y102

=U

+H

/12.D4

-A200.Y84

=U

+F

/8.F3

-B5

=U

+H

/12.D6

-A200.Y85

=U

+F

/8.F2

-B6

=U

+H

/12.E6

-A201

=U

+F

/8.F4

-B7

=U

+H

/12.C6

-A201.Y80

=U

+F

/8.F6

-B8

=U

+H

/12.D5

-A201.Y81

=U

+F

/8.F5

-B9

=U

+H

/12.F6

-A202

=U

+F

/8.F7

-B80

=U

+F

/4.B3

-A202.Y86

=U

+F

/8.F8

-E231

=U

+F

/10.D5

-A202.Y87

=U

+F

/8.F7

-S60

=U

+F

/9.G5

-A203

=U

+F

/8.F10

-S61

=U

+F

/9.B5

-A203.Y82

=U

+F

/8.F11

-S62

=U

+F

/9.G12

-A203.Y83

=U

+F

/8.F10

-S63

=U

+F

/9.B12

-A220

=U

+F

/9.B2

-S89

=U

+F

/5.C6

-A220.Y12

=U

+F

/9.B3

-S90

=U

+F

/5.A4

-A220.Y13

=U

+F

/9.B3

-S114

=U

+H

/12.C4

-A221

=U

+F

/9.F2

-S116

=U

+H

/12.F6

-A221.S51

=U

+F

/9.G4

-S118

=U

+F

/7.C4

-A221.Y10

=U

+F

/9.G3

-S119

=U

+F

/7.B3

-A221.Y11

=U

+F

/9.G3

-Y9

=U

+F

/11.D4

-A222

=U

+F

/9.F7

-Y20

=U

+F

/11.C8

-A222.Y16

=U

+F

/9.G8

-Y24

=U

+F

/11.C7

-A222.Y17

=U

+F

/9.G8

-Y25

=U

+F

/11.C8

-A223

=U

+F

/9.B7

-Y40

=U

+F

/11.D5

-A223.S50

=U

+F

/9.B9

-Y41

=U

+F

/13.F4

-A223.Y18

=U

+F

/9.B8

-Y42

=U

+F

/13.C4

-A223.Y19

=U

+F

/9.B8

-Y43

=U

+F

/13.F10

-A240

=U

+F

/5.B2

-Y44

=U

+F

/13.C10

-A240.Y231

=U

+F

/5.D4

-Y45

=U

+F

/11.C11

-A240.Y232

=U

+F

/5.C4

-Y49

=U

+H

/12.D3

-A245

=U

+F

/5.B6

-Y50

=U

+F

/4.A4

-A245.Y220

=U

+F

/5.B7

-Y52

=U

+F

/11.C9

-A245.Y221

=U

+F

/5.C8

-Y64

=U

+F

/11.C11

-A245.Y222

=U

+F

/5.B8

-Y65

=U

+F

/11.C10

-A245.Y226

=U

+F

/5.D7

-Y66

=U

+F

/11.C10

-A255

=U

+F

/4.E2

-Y100

=U

+F

/4.D10

-A255.Y225

=U

+F

/4.F3

-Y101

=U

+F

/11.C9

Bearb.
Datum
Ausgabe
Zustand

nderung

Datum

Name

Datum

lwereo2
18.02.2011 16:13

F
Ident.-Nr.

BMK-DIRECTORIO

lwereo2
18.02.2011 16:14

Zeich-Nr.

988562708

Anlage
Ort

=U
+F

AZF
Blatt

3279-950.28.00.001- 001
7

von

14
14