FEKETE ISTVN

KARCSONYI LTOGATK

MRA KNYVKIAD

Vlogatta s szerkesztette VBER KROLY

HARTUNG SNDOR RAJZAIVAL
(c) Fekete Istvn jogutda, 1989
ISBN 963 11 6442 X
Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest
Felels kiad: Szildi Jnos igazgat
Zrnyi Nyomda, Budapest (88.1419/66-15), 1989
Felels vezet: A Zrnyi Nyomda vezrigazgat-helyettese
Felels szerkeszt: Majtnyi Zoltn
Mszaki vezet: Szaklos Mihly
Kpszerkeszt: Seebauer Gabriella
Mszaki szerkeszt: Fazekas Attiln
Terjedelem: 15,02 (A/5) v. IF 6253

OTTHON VOLTAM
Olvadsszag szl jrt mr a vrosban, amikor hre jtt, hogy haza
kell mennem. Hsz v ta elszr.
Haza.
A hzunkban mr hsz ve ms lakik, rokonom nincs a faluban egy
se, az regek elmltak, a fiatalok felnttek, mgiscsak: haza.
A temetben messze tl az emlkek fjdalmn kt kis testvrem
porlad; taln ez a kt kis halom, amely jogoss tenn a szt, mert
azta j hzak pltek, j emberek lettek, a templomtornyot is jra
bdogoztk, st a harangok is jak, mert a rgiek hborba mentek.
Mgiscsak: haza.
Kihez megyek ht?
Sokat gondolkodtam ezen a szl rzta az ablakot , s egyszer csak
rdbbentem, hogy magamhoz megyek. A rgi hzhoz, mely csukott
kapukkal is mindig az enym marad, a rgi utchoz, melynek pora
szzszor srr vlt azta, a rgi rmkhz, melyek el nem mlnak
soha, mg velem se, mert ezerszer lerom ket, hogy el ne mljanak.
lmodozva s flve indultam tnak. Az llomsok nevei behulltak az
ablakon, a szntsokon megroskadt a h, a patakokon llt mg a
szennyes jg, s az elmarad faluk felett varjak kerengtek, csakgy,
mint rgen.
Nincs semmi baj.
Az llomson majd az reg Pista vr

Bolondokat beszlek. Hol van mr az reg Pista! Mindegy: vrnak. A

faluvgen bekiltok Lacikhoz
Megrzom a fejem. Ez gy nem lesz j. Laci szegny elmaradt
valahol, mg 1917-ben, s az regek is Kinek kiltank?
Visszhangtalan kilts lenne, s megregedett hangom elveszne a
fenyk alatt, ha ugyan megvannak mg a fenyk. Nagyok voltak mr
akkor is
Hallgatva ltem emlkeim vonatn, s a srgnydrtok mint a
ktapapirost vonalaztk a februri eget.
Kszldni kellett.
Vrj, amg megll a vonat
Krlnztem. Valaki a mltbl szlt, s n amikor leszlltam a
lpcsrl szinte vrtam, hogy egy kemny kz megfogja a kezemet.
Az lloms harangja a rgi volt, s amikor tni kezdett, mintha a
szvemen vert volna. De kocsit hiba nztem.
Erre tessk! Az ton nyakig r a sr, de van lr Isten hozta
Felltem a lrra Ferk mell, akivel egytt faragtam az
iskolapadokat, s elfogdottan hallgattunk. A nagy, szrke l aztn
megldtotta a mezei vast kis kocsijt, s a vkony snek apr
kattogssal utnoztk a nagyokat.
Hogyan utazott a tekintetes r?
Ferkra nztem. Akkora bajusza van, mint egy tollsepr, nagy,
csontos klben elveszik a gyepl, csizmi mintha odanttek volna a
lr fenekhez, s hiba rngatja a l a kis alkotmnyt, Ferk nem

inog meg. Mert Ferk ll, n pedig lk

lj le, Ferk!
J gy is
lj le, a Ponciust ennek a grhes vilgnak, mert lelklek!
Lel. n meg emgy drmgk tovbb:
Na! Aztn ide hallgass. Ha mg egyszer letekintetesuramozol,
gyalog megyek haza.
Haza?
Ezen elrzkenyedtnk egy kicsit, s megtalltuk rgi magunkat.
s lassan kzelebb jtt a falu. A nagy nyrfk nyirkos gsepri kzt
tavalyi fszkek himbldztak, s eszembe jutottak rgi egzmenek,
amikor az iskola faln nyrfagakbl volt a fzr, s kzte kesernys
szag, sok pnksdi rzsa.
s cifra bza toldotta meg Ferk , de a rgi iskolbl
szvetkezeti bolt lett. j iskolt ptettek, a cifra bza pedig kiveszett
a kiskertekbl, mert a hzakat kiptik az utcra azta.
A faluvgen rendes kocsira fogott t Ferk, s nem szlt tbbet
hozzm, mert megroskadtam a kasban, s rgi emlkeimet nyirkos,
tlvgi vesszvel verte a valsg.
Kves ton ztygtnk. A kertsek cementbl vannak, a hzak teteje
zsindely, s egy menyecske hcipben viszi a tejet a csarnokba.
Hcip mondom csak gy magamban.
Az blint bartom, s tudja, mire gondolok.
Az udvarok rendesek, tisztk s mrhetetlenl ridegek. Csupa

szglet. Csupa kemny vonal. A rgi torncok puha ve sszedlt

azta, a zsptetkben nem klt a verb, a kapudcok hideg kbl
vannak, s nincs reg faragott pad a hzak eltt.
s milyen kicsi a templom!
Rgi, gombos tornya szinte az gig rt a rgi vsrnapok
ragyogsban, de az vek gy ltszik megroskasztottk, mert
kicsi, esverte s idegen lett azta. Igaz, most februr van, szitl az
lmos es, s a tmjn fstje se felhzne az ablakon beragyog
napsugrban.
sszehzom magam, s srni szeretnk.
Mink azrt a rgiek vagyunk rszvtkedik Ferk, mert rzi,
hogy lassan sszedl bennem minden. Majd kimegynk a szlbe
biztat , mint valamikor. Emlkszel?
Elnztem a szlhegy kis dombja fel, s a tvolsg kdben
mintha mgis a rgi lett volna a pinck mohs fala, a tkk alatt a
csend, a difkon a harkly kopcsolsa.
s piplunk! hunyortott Ferk. Most mr nem kell flni, hogy
megfognak bennnket
Taln az a baj, Ferk.
Ht majd kitallunk valami tilosat Te mindig ki szoktl tallni
Bajos lesz, Ferk. Most mr mindent szabad.
Nagy tzet rakunk. A tavalyi venyige mind megvan mg
Amikor leszlltam a kocsirl, Ferk szigoran rm szlt:
Aztn ebdre elvrunk!

Ballagtam a falumban. Nem ismertem senkit, s engem sem ismert

meg

senki.

Rgi

hzunk

falt

megsimogattam,

homlyos

ablakszembe belenztem, s magam lttam benne.

A faluvgen aztn befordultam egy kis zspos hzba. A fakilincs
ismersen kattant, a pitvarban reg faragszk s gereben, az ajt
felett paprikafzr s a nyitott tzhely mellett fekete kends
regasszony.
n vagyok, Rozi nni.
Szraz, reg kezvel bernykolta szemt.
Istenem! Nemhiba tzzel lmodtam az jjel!
Meglelt, megcskolt, s kinyitotta a szobaajtt.
Maradjunk csak itt, Rozi nni.
De itt fst van.
Az a j, Rozi nni.
Nem tellett kmnyes tzhelyre. Majd szraz ft dobok r, hogy ne
fstlgjn.
S a rgi tzhelyen felcsapott a lng. Egyszerre vilgos lett a
konyhban. A tzbl bks melegsg lehelt rnk, a gyenge fstbl
elmlt estk vacsoraszaga s az reg ednyekbl lakodalmi levesek
emlke.
Nha csillagos szikrk pattantak ki a kemence szjn, s amint
sszeroskadt a zsartnok, perelni kezdett egy kis kk lng.
Az regasszony megfogta kezem, s n megnyugodtam. Ezzel a
kzzel dajklt valamikor, s ezzel takart be, amikor beteg voltam.

 Tegyek mg a tzre?
Tegyen, Rozi nni!
Nztk a tzet; mellettnk megllt a csend, a szobban mintha
csattant volna a rgi takcsszk vetlje, az regasszony tlelte a
vllam, s egyszerre a rgi lett minden.
Szvemben jra megvillant a rgi nyarak ragyogsa, rgi zek
dessge, rgi mezk sznaillata, s az reg karok reszket
lelsben

megreztem,

hogy

minden

elmlhat

krlttnk,

elmlhatunk mi magunk is, de a jsg ifjsga s a tz dajkl, drga

melege el nem mlnak soha.

TAVASZ
A meteorolgia jeles tudomny, s ma mr pontos jslatokat
kaphatunk a vrhat idjrsrl. Ezek a jslatok azutn vagy
bevlnak, vagy nem Valamikor nem volt ilyen egyszer a dolog,
mert ezt a tudomnyt csak mkedvelk gyakoroltk, jsok,
javasasszonyok, psztoremberek, nemklnben levelibkk, mert
idjsok az llatok kztt is vannak, csak legyen, aki megrti ket.
Nlunk Comp bcsi, az reg kovcsmester volt az idjs, aki
klnfle jelekbl hatrozottan megmondotta, hogy msnap
hozzfoghatunk-e valami munkhoz, amihez mondjuk ders
napsts szksgeltetik.
Eredj, fiam, Comp bcsihoz rendelkezett ilyenkor apm ,
krdezd meg: hordhatjuk-e holnap a sznt?
Comp bcsi a feltett krdsre hivatalos komolysggal flrecsapta
szurkos ktnyt, feltette szemvegt, s kiballagva az udvarba
szigoran felnzett az gi helyzetre. Kicsit mg szaglldott is,
megvizsglta a kmnybl kavarg fst viselkedst, s leeresztve
ktnyt azt mondta:
Hordhatjtok!
Azta teht az emberi jslatokat tiszteletteljes ktkedssel kezelem,
de

mindjobban

hiszek

az

llatvilg

megnyilatkozsainak,

nemklnben a klnfle jelek-nek. Nem is kertelek tovbb ma

mr magam jslok magamnak.

Ha pldul az ablakomban lev madretetn estefel nagy a

forgalom:

hideg

jszakra

van

kilts.

Ilyenkor

minden

faggydarabkn egy-egy cinke tornszik, st a cinkk ritkbb fajti is

megjelennek. Nha egy-egy varj is letelepszik az etet eltt lv
nagy hrsfra, s panaszosan fel-felkrog, jelezve, hogy nagyon hes,
de az ablakhoz kzel replni nem mer. Ez a varjkrogs azt jelenti,
hogy tz foknl hidegebb jszakra, st tarts dermedsre van kilts.
Mostanban megfogyatkoztak cinkim, varjat alig ltok, st pr
napja egy harkly replt el visszhangos rikkantssal a kert felett,
amire az egyik cinke azt mondta:
Kicsit r kicsit r!
Erre a harkly most mr dhsen rikkantott:
Micsoda buta beszd ez? Ht nem rzitek, mi van a levegben?
A cinkk ijedten elhallgattak, mert a harkly rszint doktori
minsgben az odvas fk mellkast kopogtatja, rszint nagy csrt s
piros sapkt visel; de taln szgyenkeztek is, mert hallgatni illett
volna, amikor a levegben egy pillanatra mintha a Tavasz csapta
volna szt meleg, fldszag lehelett.
Tavasz! gondoltam n is, s lmos klyhmra nztem a lanyhul
szerelem sszes jeleivel.
De azrt nem mondtam ki a vgs szt, mert vatos js vagyok. A
jelek azonban szaporodtak.
Egyik jjel arra bredek fel, hogy ablakom alatt szl a bagoly. Azaz
szinte js vagyok arra bredek fel, hogy felesgem azt mondja:

 Hallja?
Mit?
Ebben a pillanatban csnyn elvistotta magt jra a bagoly, s a
felesgem borzongva sszerzkdott.
Kergesse el, de azonnal.
Nem ktsges, hogy ebben a parancsban tveds volt. Tbb mint
hszves tveds. Hsz vvel ezeltt ugyanis, ha csemetim vltve
tiltakoztak a frdets ellen, az asszonyi nkny csak kiszlt a
frdszobbl:
Morogjon egy kicsit!
Erre n fradtan letettem az jsgot, s szinte dhvel morogtam,
mire felhangzott a frdszobban:
Aha! A medve!
Csend lett. A gyerekek hagytk a szappanhabot tovbb is a szemkbe
kenni, n pedig arra gondoltam, milyen szerencse, hogy nem
tehnnel vagy vzilval ijesztgetik rkseimet mert bgni nem
tudok.
Ezek az idk elmltak, immron hsz ve, s hogy n csak gy
ugorjak ki az gybl, baglyot ijesztgetni, ht errl sz sem lehet.
Egyszeren azt mondtam:
Nem kergetem!
Neem?
Nem! Ez a rikoltozs a baglyok szerelmi hv szzata, s n
semmifle szerelmet meg nem gtolok, vagy ahogy a klt mondja:

Kt szeret szv tiszta bzjba konkolyt nem hintek.

Felesgem tamskodva nzett rm.
Ht ezek nem tavasszal?
Dehogynem vlaszoltam titkos rmmel, hogy a bagolykergetst
egy kis magyarzattal megszom , dehogyisnem! A fecske meg a
glya mr a banlis s elksztett polgri tavaszba rkezik, de a
szletst a bagolyszerelem jelenti. Most mr biztos, hogy elindult a
tavasz.
A jslatot teht akaratom ellenre kimondottam, s llom is!
Kemnyen s megdnthetetlenl, mert kzben jabb jelek
rkeztek.
Elszr is: ahogy lemegyek tzelrt a pincbe, mintha stott
volna valaki. Krlnzek. Mi ez? A tr, amely krlvesz, szokatlan,
st megdbbent. s ebben a trben hvs leveg van, pinceszag
csend, egy trtt tekn, egy kenguruforma ktlb szk, de tzel?
A sznre nzek, a vgott fa tdbajos kis halmra a pinceablak eltt
csepeg az eresz , s a tavaszra gondolok.
Msodszor pedig, amint felmegyek a laksba, ltom m, hogy a
felesgem a szekrny eltt ll mrhetetlen komolysggal, st
felelssgrzettel. gy csak a sebszek llnak slyos mttek eltt,
asztrolgusok a mennybolt titkai eltt s katonk a haj eltt, mely
csatba viszi ket.
Nm hatszor jtott tavaszi ruhit nzegeti.
Leteszem a szeneskannt, s ebben a pillanatban vilgosan rzem,

hogy ez mr nem jslat, hanem a legtkletesebb bizonyossg: jn a

tavasz.

A BAGOLY
Gyngyvirg mg kevs volt az erdn, de a kakukk mr mjust
kiltott. A bokrok alatt feketerig szaladt, s a harklyok
megkopogtattk az reg fkat, mint az orvos a beteg ember htt.
Szlt a kakukk, kopogott a harkly, s a nagy fk hamvas stort
tartottak az erd fl, hogy a visszhang el ne rppenjen idegen
hatrba.
Szedjnk ibolyt is?
Meglltunk a tenger gyngyvirglevl kztt, mert levl az volt
bven.
Ibolyt?
Megszagoltam a nhny szl gyngyvirgot. Csak egy-kt kis als
harang volt nyitva, de gy reztem, illatos tlk az egsz erd.
Nem kell ibolya!
Pedig de sok volt! Hossz szr, fak, illattalan erdei virg. Nlunk
falun csak a gyep alatt lehetett egy-kt szlat tallni, de azok illatosak
voltak s kkek, mint jjel az g. Amikor vrosba kerltem, akkor
ismertem meg ezt a fajtt, s ez volt az els kibrndulsom.
Nem, ne szedjnk ibolyt.
gy aztn csak tnferegtnk az erdn. A tisztsokon meglltunk,
arcunkat az gnek fordtottuk, s gy reztk, a napsugr tver
rajtunk, s megmelegti szvnket.
Egy villmsjtotta reg fa mellett megldult a kpzeletem, mert a fa

csak csonk volt, s odva, pereme mg fekete a villmtl.

Ilyenbe klt a bagoly magyarztam vrosi bartomnak , de nem
szabad bntani, mert kiszedi az ember szemt.
Bartom botot keresett.
Az enymet ugyan nem.
Na, csak vigyzz! Felnk trtnt mr ilyesmi.
Bartom azonban nem hallgatott rm. Nagyot ttt a fa oldalra, s
nevetve nzett rm.
Ez csak olyan falusi mese de alighogy kimondta, megsuhogott
valami az odban, s szles szrnyalssal kireppent belle egy nagy
bagoly. Megijedni se rtnk r, mr eltnt az erdben.
Ugye mondtam!
Legjobb lesz, ha hazamegynk indtvnyozta megszeppent
bartom.
Ki kellene szedni!
Mit?
A fiait. Fel kell nevelni. Okos madr nagyon. Egerszik a hz
krl.
Az od mly volt. Fenekrl egy flig tollas fika nzett rm, s fjt,
mint a macska. Krlnztem a mjusi erdben, s gy reztem,
valahonnt titkos szemek nznek rm. Taln az anyja, valamelyik
sr fakoronbl.
A kisbagoly megcspte az ujjam, de aztn trte, hogy megfogjam, s
becssztassam kabtom blbe. Aztn srgsen le a frl!

Futottunk az erd szlig.

Most mr biztonsgban vagyunk szuszogtam. Ide mr nem mer
utnunk jnni. s kitettem a kisbaglyot a fre.
Tntorgott egy kicsit, aztn lelt, s nagy szemvel lmosan rnk
pislogott. Mintha szomor lett volna.
Az anyja most keresi?
Keresi. De aztn megszokja s az erd fel nztem. Ekkor mr
nem szlt a kakukk. A nagy fk mereven lltak, s a rten egy felh
rnyka szllt t.
Otthon nagy kalitkba tettem a kisbaglyot, s vattbl raktam fszket
neki. De nem lt bele, csak a kemny deszkra, s lehunyta szemt,
mintha ellmosodott volna.
Estefel meg akartuk etetni, de nem evett. Pedig sonkt knltam
neki.
Fiatal ez mg mondta cseldnk , etetni kell.
De gy sem evett. Egy falatot beleerszakoltam a szjba, de nem
nyelte le. Behzdott az egyik sarokba, s csak nzett.
Aztn este lett. A fnyek elszlltak a vros fll, szobmra homly
szakadt, s nem vilgtott ms, mint a kisbagoly kt szeme. Engem
nzett.
Aznap este nem zlett a vacsora. Leckm sem csinltam meg. ltem
a sttben, s nztem a madarat, de gondolataim az erdn jrtak, ahol
most mr jszaka van. A nagy fk nmn llnak, a hold lzas, nagy
udvart kert magnak, a nagy bagoly ott l a csonka fa peremn, s

nyers fjdalommal kiltja meg az erdnek, hogy elvittk a fit.

Az jszakm is nyugtalan lett. gyambl odalttam a kalitkra, s
nem tudtam levenni a szemem rla. A kalitka az ablak eltt llt, s az
ablak mgl az jszaka leselkedett.
s lmomban, mintha a baglyom huhogott volna. Amikor kinztem
az ablakon, a feljr koszlopn ott lt az reg bagoly. Szomoran
lt, s a fit nzte.
Nehz lett a szvem.
Olyan nehz, mintha valaki a Kicsit emlegette volna, aki a hgom
volt, s eltemettk.
Az desanym nzett gy nha, ha ebdnl a Kicsi neve kicsszott
valamelyiknk szjn. Ilyenkor csend lett.
Az asztal felett rg elmlt srsok prja szklt, s anym letette az
asztalkendt.
Mindjrt mondta, de az ebdhez mr nem jtt vissza.
Vergdtem az gyban, s a bagoly csak lt az oszlopon. Mintha a
mellemen lt volna.
Hajnal volt, amikor felbredtem. Az lmos szrkletben az jszaka
mg nagyon kzel volt s a virradat mg messze. Az lom pkhlja
mg az arcomon feszlt, de a valsg mg testtelen volt.
A bagoly nem lt mr az oszlopon.
A csatornban az es kopogott, s a kisbagoly gy lt a sarokban,
mint az este. De a szeme bartsgosabb volt.
Esett mg az es, amikor elindultam az erd fel. A mezkn kdben

volt mg a mjus arca, s a gyalogutak skosak voltak, mint

novemberben.
Az erd vrakozan nzett rm, a nagy fk flm hajoltak, mintha
azt akarnk ltni, hogy hoztam-e valamit?
Csak az es kopogott a leveleken, amikor reszketve felmsztam az
reg fra, s a kisbaglyot visszatettem az odba.
Aztn elbjtam egy bokor al. Visszajn-e az anyja? Taln elhagyta
mr bnatban a fszket, s akkor
Hvs volt mg. Reszkettem a bokor alatt, s lestem az bred erdt.
Elszr a feketerig kezdett fuvolzni, s ettl bizakodbb lettem.
Aztn megint csend lett. Taln szl mozdult a fk koronjban, taln
ms suhogott, de amikor odanztem, az od kormos szjra, mr ott
lt az reg bagoly.
A hvssg ekkor mr elmlt. A prz erd flmelegedett, s amint
hazafel szaladtam, utnam fttygtek mint ismersnek a
madarak.
A dombhton mr sttt a nap, a tvoli erd puha volt s bks.
Valahol akkor harangoztak hajnalra.

A JUSS
Az osztozkodst mr nem lehetett halogatni. Az idsebb fi is a
magban akart lenni meg a fiatalabb is, s az regasszony nem tudott
igazsgot tenni.
A Palnkos az enym mondta Gbor kemnyen , desapnk
nekem grte.
Nem is ellenkezem blogatott Ferk , de akkor nekem a
tbbibl tbbet kell kapnom.
Aztn mr?
Azr, mert az az igazsg. Ha a Palnkost n kapnm
Csak ht nem kapod. Te a hzban maradtl, pedig n vagyok az
idsebb.
Nem kldtt senki, fiam
desanym csak ne prtolja Ferkt. n taln mostoha vagyok?
Csak az igazsgot mondtam, fiam, de mivel nem rted meg, ht
torzsalkodjatok magatok. Ahogy megegyeztek, nekem gy lesz j.
Megigaztotta fejkendjt, s kicsoszogott a szobbl. Csend maradt
utna.
Ferk az asztalnl lt, s krmvel rovtkkat hzott az abroszra,
Gbor pedig a klyhhoz tmaszkodva szippantott nha kihlt
pipjn. Ferk arra gondolt, hogy btyja sokkal szebb hzban lakik,
fldje is tbb van, amit a felesgvel kapott; Gbor pedig gy rezte,
meg van rvidtve, mert ez a hz mgiscsak az apai hz, ami t

illetn. Lm, hogy terpeszkedik ccse az reg asztalnl, pedig csak

lldogl a klyha mellett, mint aki idegen. Igaz, hogy megknltk
lssel, de csak az anyja, Ferk nem ht ebbl is rt az ember.
A konyhban ednyek zrgtek, a lmpa libbent nha, Gbor bal
lbrl a jobb lbra ereszkedett, Ferk pedig a rovtkkat most mr
keresztbe vonalazta az asztalon.
Ht gy van.
Ez gy hagyta r Gbor , ha nem bnod, hogy az gyvdek
hznak majd a mi fldnkn.
Ha te nem bnod?
Nekem csak az igazsg kell.
Na meg a Palnkos
A rszem! Ami meg lett grve, de ht veled nem lehet beszlni.
Nem is rontom tovbb a levegt, mert mg elsajnlnd azt is. Le se
ltettl ht nyugodalmas jccakt!
Nehz dobbansokkal elment.
Ferk lt egy darabig mg az asztalnl. Bntotta, hogy nem szlt
btyja utn egy j szt, de hogy a levegt is sajnlja, ez nagy
igazsgtalansg, szkkel meg igenis knltk. Aki pedig olyan
magasan hordja a fejt, hogy nem l le, ht nem l le! lljon, ha csak
annyi esze van
Hogy nem tudnak megegyezni, annak pedig a Kalapos had az oka,
mrmint Gbor apsk, azaz Mri, Gbor felesge. Fldhes,
kaparcsi npek. Ha Mri nem volna, mr el is felejtettk volna az

egyezsget.
Igaz, hogy Julcsa is az felesge cspre tette a kezt, amikor
elszr ltek ssze, ppen ezrt az asszonyok most mr nem vettek
rszt a megbeszlsben, de jobban ott voltak, mintha ott lettek volna.
Nylt szaktsra azrt nem kerlt sor. Ezt nem vllalta volna egyik fi
se, mert ilyenkor apjukra gondoltak, aki ugyan csak a temetbl
rkdtt fiai felett, de az indulatokat mg felrvl emlke is
lefojtotta.
Mit szlna apnk gondoltk olykor-olykor, ha mr klbe szorult a
kezk s az klk nyitott tenyrr ernyedtek lassan, ha nem lett is
belle kzfogs.
Mivel azonban az osztozkods nem lett meg, kzsen vetettek a
tavaszon. s a munkban nem vlogattak.
Tudtk, hova kell az rpt vetni, hova a zabot s hova a kukorict. Itt
mg gondolni sem lehetett mst, mert apjuk is gy szokta.
Egyszer ugyan kijtt az reg Kalapos, s azt mondta, hogy rpa
helyett krumplit vetne, de a kt fi szinte egyszerre hrdlt fel:
Nem!
Hoh, a Kalaposok ebbe nem szlhatnak bele!
Mikor az reg megsrtdve elballagott, a kt fi szinte cinkosan
nzett ssze, de nem szltak semmit.
Szljon Gbor gondolta Ferk , az idsebb.
Szljon Ferk fstlgtt Gbor , a fiatalabb.
s a pillanat elmlt, pedig bks, szp id volt, amikor nyitva van az

ember szve, mint a fld a j magnak. A levegben pacsirta ldotta a

tavaszt, a fld meleg volt, mint az oml brsony, a dlt mr
zldlni kezdett, s a falu felett glyapr krztt, mintha helyet
keresett volna, holott tudnival, hogy mshova gysem szllnak,
mint Andkk kmnyre.
s jra elindultak a lovak. Zrrent nha a zabla, s a kt testvrnek
mintha nehezebb lett volna a jrs. A csend is, mintha nagyobb lett
volna, mbr dlfel nagyon felmelegedett az id, s a melegben
tudvalev nehezebb a csend is.
Amikor meglltak a vetgppel, Ferk elnzett a falu fel.
Nem tudom, mit akarhat Julcsa? Hoztam n ebdet. Aztn hogy
siet
Ha nem j hrrel jnne, nem sietne vlte Gbor, hogy enyhtsen a
vrakozson, s kzben kifogta a lovakat.
Behv mondta az asszony kicsit halvnyan. Holnap reggel
jelentkezned kell.
Akkor mr szedem is a storft llt fel Ferk , parancs, parancs.
Amg sszeszedelzkdm, este lesz. Ht Isten veled, btym!
Isten veled, csm!
Aztn vigyzz az n hzam tjra is.
Nem kell mondani.
A nagyobbik tint el kell majd adni.
Ott leszek.
Ht akkor mi el is mehetnk, Julcsa.

Kezet fogtak.
Gbor lelt a zskra, elvette tarisznyjt, de nem evett. Nzett
amazok utn. Ell ment az ccse, utna a felesge, de amikor kirtek
a gyalogtra, megfogtk egyms kezt. Ht, Istenem, fiatal hzasok,
az asszony vrands. Gbor nzte a fldet, melybl akkor tekeredett
el egy nylks, ronda csimasz.
Ne, kutya! taposott r undorodva. Olyan vagy, mint a hbor,
feldlod a fldet. Aztn jra elnzett a falu fel, de mr res volt a
hatr.
Kinyitotta a bicskjt, megszelte a kenyeret, szalonnt is vgott
mell, de nem nagyon zlett.
A fene tudja, milyen pudvs ez a szalonna mma dhsen
krlnzett , aztn hogy mg krumplit vessnk rpa helyett!
Elment az esze ennek a vnembernek?
Az egyik l ekkor nyihogni kezdett.
Gbor felugrott.
Taln nincs ms gondom, mint a ti hasatok, mi? s mrgesen
odanttte a zabot a lovak el.
*
Ferktl aztn hol jtt a posta, hol nem. Mindig messzebbrl, mindig
messzebbrl, mindig ritkbban, s egyszer csak elhallgatott. Gbor
ekkor mr mindennapos volt Ferkknl.

 desanym betegeskedik mondta otthon, s gy nzett

felesgre, hogy az jnak ltta nem firtatni a dolgot.
Elmlt a tavasz, elmlt a nyr is. Egyik szi estn az reg posts azt
mondta Gbornak, hogy menjen be a postamester rhoz, ha arra jr,
mert egy kis bort szeretne venni.
A posta res volt. Az reg postamester mgis kinzett az ajtn, hogy
nincs-e kint valaki, aztn megfogta Gbor karjt.
Tudom, anytok beteg neked mondom csak, a jegyz rral
megbeszltk, elhallgathatod, amg akarod szegny Ferk itt a
hivatalos rtests.
Ht gy van?
gy.
Gbor kifordult a kapun, s nekiment a kis padnak, mert homly lett
egyszerre, br nem volt mg nagyon stt. Ttovn jrt-kelt egy
darabig, aztn hazament. Az istllban ldglt ks estig, s hamar
lefekdt.
De csendes mma mondta az asszony.
Ht nincs mindig majlis
Msnap aztn leballagott megint Ferkkhoz.
Hogy van, desanym?
Csak megvagyok. Nem rt Ferk?
Azrt gyttem, csak nem akartam addig szlni, amg minden nincs
rendben. Itt az rs, megosztoztunk. Ahogy Ferk akarta. Engem is
elvihetnek akrmelyik nap, ht legyen rendben minden. Hrom

holdat mg radst is adtam.

Radst?
Ht persze. n leszek a gyerek keresztapja, mr ezt is elintztk
Ferkval aztn ne srfold fel azt a lmpt, Julcsa, mert nagyon
bntja a szememet

KERY BORBLA
llamtitkr rk fent laktak a Vrban. Nem is lakhattak msutt. A
trtnelmi lgkr szksgletk volt, letk elengedhetetlen kellke,
mint ms embernek a ruha.
Csendes, nagyon exkluzv letet ltek. Akik elmentek az don hz
eltt, szinte reztk a mlt idk lehelett, s nkntelenl arra
gondoltak: nagy dolog az mgis, ha valaki elmondhatja: ez az sm
Kinizsivel

duhajkodott

Kenyrmezn

msik

Mohcsnl

vitzkedett harmadik meg ppen a szerencstlen Blt ksrte

Muhi puszttl az Adriig.
Mert a Keryek mindentt ott voltak, ahol a fnemeseknek ott kellett
lenni. spedig nem utols helyen!
Amilyen csendes volt az reg hz kvl, olyan volt bell is.
Oson, halk rnyak, rgi metszetek, fegyverek lpten-nyomon. Az
llamtitkr r pipzja: mzeum.
rasztala felett a Keryek hatalmas cmere, melyet elgondolkozva
nz most is.
Az jsg ernyedten lg kezben, s szivarja fstje lgy karikkat
ereszt a levegbe, mint a falusi kmnyek, ha j idre van kilts.
De hol lehet az eredetije dnnygtt mltsga. Szegny apm
igazn vigyzhatott volna r meg a tbbi okmnyokra is. Nem
trdtt vele legyintett keseren, s eszbe jutott, hogy amikor
jogsz lett, s apjt faggatta nemessgk fell, az reg Kery

mereven begombolkozott.
Hagyd a pokolba azt a fene szrmazst, nem val az szegny
embernek.
s amikor meghalt, hiba kutatott a fnyes nv si pergamenjei utn.
Ekkor haragudott elszr apjra, aki djnokoskodott a megynl,
szlvrosban, Vrhelyen, s bizony rongyosan jrt, hogy fia
tanulhasson.
Neki nem kellett mrgeldtt mltsga , de kellene nekem
meg a fiamnak. Hanyagsg mondta ki kemnyen az tletet, s
elfordult apja felrvl, alzatos kis alakjtl, aki res pipt
szopogatott poros aktatengerben, hogy a fia tanulhasson, mert mr
dohnyra sem tellett.
mltsga letette flig elsztt szivarjt (amit mg apja szvesen
elfogadott volna), s indulatosan jrklt a szobban.
Hanyagsg s szli ktelessgmulaszts! mondta. Most
kellennek az okmnyok a fi rszre, s nincsenek.
Halkan koppant az ajt, s belpett fia.
mltsga felvidult egy kicsit.
Igazi Kery gondolta, amint vgigmrte fit, s egyik sre
gondolt, aki Mtys alatt vitzkedett, s akinek kpt sikerlt valahol
megszereznie. Ugyanaz a homlok. A szj, szem
Mit kvnsz, fiam?
Apa, krlek, most mr kell valamit gondolni azokra az
okmnyokra. Ne haragudj mr olyan megjegyzseket is hallottam,

hogy
Hogy?! szisszent tompn idsebb Kery, s olyan tekintettel
nzett fira, melytl alrendeltjei porr szoktak vlni, de csak pr vi
nyugdjaskods utn.
Ne haragudj, apa, meg kell mondanom: azt mondtk a levltrban,
hogy tudomsuk szerint a Keryek mr kihaltak
Gazemberek! Nem is tudom apmat elgg krhoztatni! az oka
mindennek. Nincs ms md, le kell mennem Vrhelyre, szletse
helyre, de mg elbb Krifalura, a csald rgi fszkbe, s
jegyznl, papnl, de a fld all is elkeresni minden okmnyt.
Krlek, mihamarabb tedd meg, apa!
gy tudom, ott hatalmas kriptjuk is van. Oda is elnzek. Illett
volna mr eddig is, de mindig a politika a politika.
Meggrted, apa!
Meggrtem, fiacskm: meglesz. Most menj, mert dolgom van.
Amikor fia kiment, felhvta hivatalt:
Te vagy ott, tancsos r Krlek, az asztalomra egy
figyelmeztett. Csak annyit, hogy Levltr. Ksznm.
Majd adok n nektek kihalst!
Este bartai ltogattk meg. Halk, patins nagy nevek.
tra kszlk mondta tarokk kzben , le kell mennem a csald
rgi fszkbe. A kriptt tataroztatom hja, az id. Nemsokra
ngyszz ves.
A partnerek blongattak. Termszetes.

Reggel pedig elllt a hatalmas aut, s Kery llamtitkr r elindult

az skhz, akiknek tiszta vre lktetett benne, s akik bizonyra
rmmel gondolnak a ksi utdra, aki lm, nem feledkezik meg
rluk.
A nagy kocsi tszaladt a Dunn, mely felett knny kd szllongott
s sirlyok libegtek. Vgigkanyargott a nagyvroson, s mly hang
dudja ell illedelmesen kitrtek a szembejvk, mintha megreztk
volna, hogy ezzel tartoznak a nagy embernek, aki seit megy
ltogatni, Krifalura.
A klvros apr hzai szinte behunytk szemket a fnyes aut
lttn, s taln kalapjukat is megemeltk volna, ha az szoksuk lenne.
Aztn elfogytak a hzak, nagy mezk kztt rohant az aut.
Szeptemberben jrt az id. A napraforgk srga arca kinevetett az
tra, s a friss szntsok lgy, des illata sztfolyt a barzdkban.
Idsb Kery nem vette szre a napraforgt s nem rezte a
fldszagot. Gondolatban mr ott llt a mohos kriptban, lehajtott
fejjel, s azt mondta: Eljttem hozztok bocsssatok meg, hogy
csak most, de eljttem.
Kopogott a sofrnek, s az aut lasstott.
Ismers maga erre, Jzsi?
Hogyne, mltsgos uram! Ott tl a hegyen van Krifalu.
s felbgott jra a gp. Az t menti fk szinte egymsnak estek, gy
rohantak el mellettk. A kis falukat csak ppen rintette a gynyr
kocsi, s finnysan vgta ket kt darabba; aztn fel a hegyre!

Zengett a motor, s jtkosan vitte terht.

Az regek erre lhton jrtak rvedezett Kery , nagy idk
voltak
Lasstott az aut. A sofr lemutatott a vlgybe: Krifalu.
Ragyogott a szeptemberi napfny a dombokon, s a szlk levele
pirosra vlt mr, mint az g alja, mikor szelet gr msnapra.
Kery ellgyult. Az si falu! Szeld jobbgyok ivadkai
Bartsgosan ksznttte az embereket, akik megbmultk a csillog
gpet, s kalapot emeltek neki.
A falu vgn, szeld lankn, megltta a temett.
Merre lehet odajutni? krdezte egy gyerektl.
Arra dadogta, megmutatva az utat, s megrmlt a pengtl, amit
az r a markba nyomott.
A temet kapuja flig nyitva volt.
Vrjon itt, Jzsi; innen mr gyalog megyek s belpett.
A kapu mellett reg srok horpadoztak. Nmelyiknek mr elkorhadt a
fejfja, mint azok, akiknek nevt riztk.
Klns fvek fanyar illata szllt a levegben, s valahol
szorgalmasan csolt a harkly.
Nagy csend volt.
Kery halkan jrt a fves ton, melyre mr itt-ott srga levelet dobott
az sz.
Valaki ment eltte. Kapa a vlln meg gereblye. A temetr.
Vrjon csak, regem!

Az ember csodlkozva tette le szerszmait. sz szakllban

csillogott a szeptemberi nap.
Megmutatja nekem a Keryek kriptjt?
Megmutathatom kongott az reg hangja. De mit nz azon az
r?
Szeretnm ltni. Azt mondjk, nagyon szp trtnelmi emlk.
Az reg elindult. Szerszmai sszekoccantak nha a vlln. Sztlan
volt, mint amilyenek a srsk ltalban.
Aztn balra fordult, s Kery megltta az sk hajlkt.
Mohs kvek, rozsds nagy ajt, melyen feketn lehelt ki a mlt.
A kulcsok persze magnl vannak?
Igen nzett furcsn az reg. Be akar menni?
Termszetesen s szemrehnylag nzett r.
Csikorgott a nehz ajt, s Kery htattal lpegetett lefel a nyirkos
lpcsn, melyen valamikor t is leviszik. A falakon zizeg reg
koszork susogtak, amg Kery az egyik mrvnylaptl a msikig
ment.
Eljttem Hozztok susogta magban. Kiss ksn, de
eljttem. A bboros flkjnl imdkozott is. Egyhzi ember volt
szigoran veszi az ilyesmit
A folyos vgn egyetlen reg mg resen ttongott.
Az n helyem borzongott mltsga.
Meghajtotta magt mg egyszer a nagy hadvezr fel, aki legtbbre
vitte a Keryek kztt, aztn kiballagott a napfnyre.

A furcsa regember csodlkozva nzte az ismeretlen r mly,

kegyeletes viselkedst.
A kripta mellett mg egy sr szernykedett.
Ht ez hogy kerlt ide? krdezte szigoran mltsga, s arra
gondolt, hogy valami jobbgy merszkedett
Flig-meddig ideval felelte az reg. Ez Kery Borbla srja,
aki szgyent hozott a Keryekre. n gondozom nha a srjt
Megszktt valami osztrk ulnussal, akik akkor erre jrtak.
Vrhelyre szktek taln tetszik tudni, merre van? Aztn fia lett.
Amikor meghalt, idehoztk, de nem engedtk be a tbbiek kz
Azt mondjk, a fattyk hordjk is a Kery nevet. Az unokja mr
nagy r lett, valami llamtitkr. De ht azrt csak fatty
mltsga srga lett, mint a levl, mely lba el hullott.
Hogy merszel?! Hogy merszel ilyen gald hazugsgokat? s
mr megldult karja, hogy megti az reget. Elcsapatom! rti?
Elcsapatom a temetri szolglatbl Felhbort! Paraszttal nem
verekszem eresztette le tsre emelt kezt , de elcsapatom! n
ismerek Keryeket, akik mg lnek.
Az nem igaz! egyenesedett ki az sz ember, s szeme olyan lett,
mint a karvaly. Ha vannak, akkor fattyk! Az anyjuk nevt
hordjk s mibl csapat el engem? n nem vagyok srs! s amit
elmondtam, azt elmondhattam, mert mert az utols Kery n
vagyok!

CSERE
Kiss szmtancsos r meg-megllt a lpcsn felfel haladtban, s
bnta mr, hogy nem liften hozatta fel magt. Hsz fillr, igaz, s a
felesge nem hagyn sz nlkl, de most nagyon-nagyon betegnek
rezte magt. Huszont v ta elszr. Nha a lpcsfokok mintha
szaporn futottak volna lba al, nha pedig makacsul meglltak, s
ilyenkor meg kellett kapaszkodnia a korltban.
Felesge nyitott ajtt.
Ht te?
Nem jl reztem magam. Haza kellett jnnm. Beteg vagyok
s bgyadtan tette le kabtjt egy szkre.
Nem akasztod fel? krdezte felesge, de olyan hangon, mintha
azt mondta volna: Micsoda rendetlensg! Akaszd a helyre!
Fradtan legyintett.
Azonnal aztn befel indult, s azt mr nem is hallotta, hogy
felesge utnaszlt: Ne arra menj. A szabn van itt
Benyitott. Halk sikolts:
De papa!!
Legidsebb lnya llt ott kombinban, s valami tltsz kelmt
dobott magra, amg az reg Kiss tbotorklt a szobn. Nyomban
anyja, villog szemekkel.
Sket! Mondtam, hogy ne jjjn erre Sket! Ht ez az
aptok Keresztlgzol mindenen, s rohan sszevissza, ht majd

megmondom a vlemnyem!
Kiss ekkor mr vgigdlt a dvnyon, s valami szrny elesettsget
rzett, nha felvillan fjdalmakkal a dereka tjn.
Befordult a fal fel, s gy rezte, j lenne szp csendesen elmlni.
Felesge azonban mr ott llt mellette.
Nzd, Ede hogy a kabtod a fldre hnyod nem szltam. De
hogy nagylnyod megszgyentsd, azt nem trm. rted? s
felcsattant hangja, mint amikor kt tepsit sszetnek.
Kiss sszehzta magt.
J lenne aludni aludni
rted?! villmlott az asszony. Nem-t-rm! Ltsz-futsz, mintha
rszeg lennl. A szabn egszen meg van botrnkozva, hogy ilyet
mg nem ltott
Krlek, Malvinkm, kldj orvosrt. Nagyon beteg vagyok.
valsggal rjuk trsz, mint egy egy
Kldj orvosrt!
Kissn felkapta a fejt: mi ez? Harminc ve nem szlt hozz gy az
ura. Szinte parancsolan. Itt valami nagy baj lehet. De azrt
megsrtett flny gaskodott hangjban. Htha csak ml rosszullt
az egsz
No j!
Kint megllt. A szabn s hrom lenya tll- s selyemfelh kzl
rszvttel nztek r. Ilyen tapintatlan frjjel lni
Kissn zsebkendt nyomott szemhez. Shajtott

 Nem hallatszott ki semmi?

Nem, mama.
Jobb is. gy szgyellem. Maga eltt, kedves Ilonka s a
varrnre nzett. Mg j, hogy nem hallotta. Lehordott! Csnyn.
, mit szenvedek n nha s ez a folytonos betegeskeds
Malvinkm, telefonlj orvosrt. Taln Pusztay doktort.
Apa beteg? lmlkodott a nagyobbik lny. Sohse szokott. De
taln inkbb Vargha doktor olyan kedves fi. Mit lehet kezdeni az
reg Pusztayval?
Vargha nem jelentkezett.
Szttpik, olyan praxisa van mondta a kisebbik lny, Ida, s a
medikusblra gondolt.
Az reg Pusztay otthon volt.
Azonnal megyek mondta. Az n Ede bartom nem hagyja el
magt, hacsak nincs komoly baja.
Legyetek csendben mondta a mama a lnyainak, amikor az orvos
becsengetett. Hamarabb elmegy.
Jaj, kedves doktor r lpett ki , nagyon aggdom s
megtrlte szemt. Edus soha mg beteg nem volt s most
gondolhatja! A mi bks, csendes letnkbe beleszakadt ez a
betegsg.
Nono mondta az reg Pusztay. Nem kell ktsgbeesni. Lehet az
egy kis influenza is. Nha nagyon elveszi az embert.
Kiss tancsos r ott fekdt sszehzdva a rvidke sezlonon. Az

orvos ezen lthatlag megtkztt.

Mirt nem gyban? Azonnal gyba! s befteni.
Ugye, mondtam, Edus! Bele abba az gyba! De hiba beszl az
ember. Ilyen makacs volt egsz letben s kisietett, hogy tzet
rakasson.
A msik szobban azt mondta lnyainak:
Igazatok volt! Varght kellett volna hvni! Ez a vn szamr Pusztay
gyba fekteti. De ez mg semmi. Tzet rakat! Mikor gyis lza van.
Ez tz kil fa. A gombok kifutottk volna az rbl.
Kiss lassan vetkztt. Minden mozdulata lmosan nehz volt. Az gy
nyekkent, amikor beletntorodott. Az asszony fejhez kapott.
Edus! Szttrd az gyat
Pusztay az reg orvosok komolysgval vizsglt. Aztn elkomorult.
A baj komoly. Asszonyom, ne ijedjen meg. Ede kibrja. Azonnali
mtt. Ha megengedi, intzkedem.
Az asszony megtntorodott.
Mtt? Jesszusom! Mibe kerl ez megint. Az orvos felkapta a
fejt, s szinte gorombn mondta:
Ne mltztassk taln szmolni Ede lete megr annyit! s
elsietett.
No, mama? kvncsiskodtak lnyai. Elkldted?
Kissn vrs volt s ijedt.
Paraszt! De milyen paraszt! gy beszlni rihzban. Rettenetes
rettenetes s srva fakadt. Szegny Ede! Aptok mtt mi

lesz velnk?
Veszlyes? krdezte Ida. Mit mondott?
Nagyon veszlyes! Taln szegny j Edm s rengeteg pnzbe
kerl.
Ltod, mama, ugye mondtam, hogy Varght hvjuk. biztosan
mst llaptott volna meg.
*
A krhzi emberek utn akik elvittk Kiss tancsos urat valami
ijedt csend maradt a laksban. Valami res szorongs. Ida
megkrdezte az egyik embert, aki intzkedett a beteg szlltsnl.
Mondja, bcsi, veszlyes az ilyesmi?
Az ember rnzett Ida kedlyes arcra.
Kisasszony, gy ltom, nem a hzhoz tartozik. Ez mr nem
veszlyes, ez mr hallos de nem kell az ittenieknek tudni.
Ida csak beszdlt a szobba. A tbbiek leksrtk apjukat a kapuig,
mert az reg Pusztay megtiltotta, hogy a krhzba brki is bemenjen
vele. A kocsinl mr llt egy csom bmsz ember.
Levetette magt az emeletrl mondta valaki, aki most rkezett.
Minderrl azonban Kiss tancsos r mr keveset tudott. Elindult vele
a szomor kocsi. A tmeg sztoszlott, Kissn pedig szemt
trlgetve, lenyval felballagott az emeletre.
Fent fjtatva megllt.

 Szvtelen ez az Ida. Illett volna neki is lejnni.

Bent Ida srdoglt.
Mi van veled? Mit bgsz? Nekem is fj. Pusztay azt mondta,
kibrja.
Az az ember meg azt mondta meghal szipogott Ida.
Mifle ember?
Aki a krhzbl volt itt. Azt hitte, nem tartozom a hzhoz. Azt
mondta, hallos biztosan Pusztaytl hallotta.
Kissn fejhez kapott.
Jzusom! Ede! Szegny j uram, Edusom.
Malvin vigasztalta:
Ne gytrje magt, Mamcska nem lesz semmi baj s tlelte
anyjt, aki szomoran srdoglt. De aztn is elpityeredett.
A laks kemny hangjai lehalkultak. A bejrn csendesen jrt-kelt, s
a vacsora az asztalon maradt. Este remegve felhvtk a krhzat,
hogy megvolt-e az operci.
Sokig kellett vrni. Kissn srn vetette a keresztet, s hideglelsen
pislogott lnyra, aki gy nzett a kagylba, mintha vgigltna a
drton, egszen a krhzig.
A mtt megvolt. Sikerlt. Kiss elkstek mr vele, de remlik
pomps szervezet j szv! Reggel tbbet mondhatnak.
Keveset aludtak.
Hol a csggeds, hol a remny kopogtatott be a stt ablakon.
Reggel megint telefon. Most mr Kissn telefonlt. Btrabban.

 Itt Kissn. Krem, az uramat tegnap operltk.

Mi a neve a betegnek? krdezte valaki lmosan.
Kiss. Kiss Ede.
Igen. Kiss. Tegnap operltk hm nagysgos asszonyom nem
kaptak rtestst? Hm igazn sajnlom de a kedves frje
mr tegnap hm mr tegnap elhunyt
Kissn megrndult, sikoltott egyet, aztn vgigvgdott az gyon.
Malvin odaszaladt.
Mama! Mamcska jaj! jaj! Beszaladt Ida is. A bejrn is.
Kissn csak vonaglott. A levegben rmlet terpeszkedett.
Mama! Mit mondtak?
Meg-haalt! risten, meghalt. Eduskm, aranyos, j uram! s jra
eljult.
Mindenki srt.
Ilonka, a szabn is knnyeket csillogtatott, eltolta a ders anyagokat
az asztaltl, s kinyitotta a divatlapot a gyszruhk tjkn.
A hr sztfutott a rokonok kztt. Elsnek Gizi nni lebbent be, mint
egy reg varj, aki csak a halottas hzakat szereti. Mteres uszlya
stten lobogott utna, s gy vetette magt Kissn keblre, mint
ahogy a macska ugrik ldozatra.
Malvinkm! Gizuskm! Aaa h
Tizenegy rra a Gizi nni-fle gyszmadarak ltszma htre
emelkedett. A hzban savany knny- s ecetszag terjengett, mert
Kissn tbbszr eljult. Most is alig tud suttogni:

 Hazajtt. Amikor meglttam az ajtban, mindjrt reztem valami

hidegsget a szvem tjn. Eduskm, mi bajod van?, mondom.
Semmi, szvem, mondja . Kicsit szdlk. Lesegtem a kabtjt,
belekarolok, rzem, hogy remeg des j uram, mondom, most
csak be az gyba! Nem akart Befutok a szobba Minek az,
Malvinkm, mondja felesleges holnap kutyabajom
Istenem, Eduskm! Hol vagy te mr
Nagyokat hppgtt, s gy folytatta:
Jn Pusztay akkor mr nagyon rosszul volt. De nem
panaszkodott. Aztn: Jaj! Elvittk. Fogtam a kezt, amg a lpcsn
levittk. Szeme rajtam, s mieltt betettk volna a kocsiba, gy
megszortotta a kezem, majd felkiltottam. A viszontltsra, suttogta,
s az gre nzett mr tudta , Eduskm Eduskm!
A varrn gyszftyolos kalapokat hozott be.
Nagysgos asszonykm
Kissn irtzattal emelte fel kezt.
Nem nem jaj, vigye ezeket a szrny dolgokat.
Muszj, szvecskm nono, szegnykm s Gizi nni avatott
kzzel feltette Kissn fejre a kalapot.
Nzd meg magad angyalom!
Pusztay doktor lpett a szobba. Meghkkent.
Csak nem? Lehetetlen! A mtt sikerlt Asszonyom, meg
vagyok

dbbenve

igaz

rszvtem.

felhvhassam a krhzat. Teljesen rthetetlen.

Engedje

meg,

hogy

Az regasszonyok gnyosan sszenztek a hta mgtt: ez vitte a

srba.
Hall, itt Pusztay doktor. Te vagy ott, Kkes? Egsz odavagyok.
Krem a rszleteket. Igen, Kiss Edrl Ht hogy trtnt? Mi?
Miii? Nem rtem Krlek, ezt nem rtem. A laksrl beszlek itt
mindenki gyszban Ez biztos? Lgy szves, szigoran utnanzni.
Ez mgiscsak rendetlensg. Egszen boldog vagyok
Az asszonyok sszenztek. Ht van ennek szve? Boldog!
Pusztay megfordult.
Asszonyom! Hlgyeim, le azokkal a gyszos holmikkal! Ede
bartom kt hten bell elhagyja a krhzat nvcsere trtnt aki
meghalt, msik Kiss Ede volt. Egy j alkalmazott sszecserlte.
Kissn felsikoltott, s ismt eljult.
Amikor maghoz trt, csak Malvin volt mellette.
Elmentek? krdezte bgyadtan.
Igen mondta a lnya. Gizi nni nagyon haragudott. Mr
koszort rendelt.
Kifizetjk neki! Csak hogy aptok l! Eduskm, j uram!
Mr telefonltam a kalaposhoz is nem akarjk a kalapokat
visszavenni.
Ennyi kiads shajtott Kissn fellve. J mg, hogy a
ruhaanyagot nem vgattuk le.
Ida levgatta, anyuskm. Gyapjzsorzsett azt sem veszik vissza.
Jesszusom szegny Ede, igazn szlhatott volna ott valakinek,

hogy nincs baja Ilyen volt egsz letben. Knnyelm. Ha n nem

lettem volna mellette
Hirtelen elakadt a szava, majd jra kitrt:
Meg a gyszjelents srgnyk koszork kifizetve, taln mr
ki is kldtk a halottashzba!
Kissn felllt. A gyszkalap flrebillent fejn, amikor hevesen
elindult a szobban.
Ktezer forint! kiltotta. Kidobott ktezer forint. n meg
rongyoskodom knyelmes. Nem tartja rdemesnek bennnket
rtesteni Ht ez a ti aptok ez volt egsz letben mrtr
voltam mellette meg uraskodott de most bemegyek
bemegyek abba a krhzba (szp kis rend lehet ott is) s
megmondom a ti drga aptoknak, hogy nekem ezt a pnzt tlrzza
vissza, s mskor tegye bolondd az regapjt!

GNES
A tarnavri kvhz mr res volt, csupn a sarokban lt kt
nkntes, s bizalmasan sszehajolva meslgettek egymsnak.
Ltszott rajtuk, hogy mly bartsg virgzott ki kztk, s most
elmondanak mindent magukrl, hogy mg kzelebb legyenek
egymshoz.
szval, te molnr vagy nevetett Baka Gyuri.
Molnr a fent mondta Gbory szelden. rkltem kt kis
malmot, s gabonval kereskedem.
Az ajtn ekkor bekukkantott egy hadnagy.
De resek, Bla!
A fpincr szttrta karjait.
Fognnk mi vendget ktllel is, hadnagy r csak a kt nkntes
r kvaterkzik s odaintett a kt bart fel.
A hadnagy szeme felcsillant.
Na, van mg rendes ember ebben a vrosban.
Szervusztok! parolzott a kt fival. Mit isztok?
Egy kis vkony kadarkt mondta Gbory.
A hadnagy odaintette a pincrt.
Bla, mi van itt? Nagypntek Elmentek a hegedk Rmba?
Bla meghajolt.
Hny taggal mltztatik?
Csak a finomabb rszt. Nagybg, cimbalom, sp nem kell. s

kevesebb vilgts.
A cignyok mintha az asztal all jttek volna el.
A prms csak meghajtotta magt, s a heged, mint aki tudja a
leckt, feljajdult:
Szomor a nyrfaerd
Aztn elmltak ezek a szp napok. Vge lett a tiszti iskolnak. A
bcsztat nagy bankett hajnaln megint egytt ltek hrman. A
frgese mr elhullt, s Baka Gyuri odaborult Gbory szles mellre.
Aztn, Lacikm ha mr semmikppen nem kapok llst, fogadjl
fel inasnak valamelyik malmodba
A kis hadnagy az llomsig elksrte ket. Lacit elvitte a vonat
felfel, a msikat lefel. Ersen megleltk egymst, mert tudtk,
hogy tjaik nagyon sztvlnak, s amikor a vonatok elzakatoltak,
egyedl maradtak nagyon.
Egyik igazgatta a malmait, adta-vette a gabont, a msik nevelte a
katonkat, a harmadik pedig Baka Gyuri rta a krvnyeket, hogy
megvlasszk valahova tantnak.
Csodlatos, nem is kellett nagyon sokig vrni. rtestst kapott
Labanchzrl, hogy krvnyt elfogadtk, s helyt azonnal el is
foglalhatja.
Labanchza tanakodott Baka tant. Igen ismers. Hol is
hallottam? Persze csapott a homlokra, amikor trkpen megtallta

, az nem messze van Tarnavrtl s felcsillogtak eltte a

katonskods szp napjai.
Megyek mondta otthon. Igaz, nincs vast, nincs posta, nincs
semmi de kedves nekem ez a vidk.
s Labanchzra j tant rkezett.
Mlt az id. A falu mind kzelebb hajolt tantjhoz, s amikor a
rteken felnevetett a tavasz, Baka Gyrgy tant r nem azt mondta
mr, hogy a laksomba megyek, hanem azt mondta, hogy
hazamegyek.
A tavasz persze nem llt meg a rten. Elszr virgra lobbantotta a
kerteket. Aztn tlpett az apr hzakon, s ekkor fehr frtket
bontott az akcvirg. A virgokrl becsurgott az illat az reg
iskolba, s a tant r ezen a napon srbben simogatta meg a buksi
fejeket.
Dlutn pedig fttys jkedvvel ment ki a rtre. Lefekdt a
patakparton, melynek hullmai zavaros tavaszi zeneteket hoztak,
aztn elindult a tavasz orszgban, amg csak a malomhoz nem rt.
Zgott a malom. A kerk alatt szivrvnyos tajtk szikrzott, a
malomajtban pedig a molnr llt.
Isten hozta, tant r! A templomban lttam mr. No, csak ne
kerljn el bennnket s nyjtotta a kezt.
Baka Gyuri mr hallott pr szt a rti molnrrl. Potyondi a neve. Az
kapjnak mg kt faluja volt szkszav ember felesge
srkny

Most mr mindegy. Potyondit amgy is rendes embernek rezte, a

felesge meg csak nem harapja meg.
A molnr hza tja csupa virg. Az asszony keser, de tavasz van, s
Gyuri ezt nem akarja szrevenni. A molnr pedig mindig vonzbb.
Puha kenyr, hideg hs, bor az asztalon s odaknn a tavasz
Potyondi felesgre nz.
Ht a kislny?
Az asszony epskedik:
Dolga van.
A molnr kk szeme krn nz.
Vendg van
Az asszony elrobog.
Szigor asszony a felesgem magyarzza Potyondi , pedig
gneske j gyerek
Baka tant r mocorog. Azt gondolja, hogy igazn nem lnyeges
gneske ltsa. s hogy mondjon valamit, megkrdi:
A kislny kimaradt mr az iskolbl?
Potyondi nevet.
Mindjrt megltja
s Baka tant r szeme szokatlan nagyra nylt, amikor kitrult az
ajt: ha a mama nem surran be gneske mgtt, bizony kezet cskolt
volna neki.
gneske okleveles tantn dicsekszik srgsen a mama , szp
pnzbe kerlt

Az apa s lenya sszenznek. Gyuri pedig meg van nmulva. gnes

szeme kk, mint az apj s meleg pillants. Eddig azt hitte, a kk
szemek mind hidegek s szkk. gnes barna. Majdnem fekete. s
szp Istenem, de szp
Ezek csak fut gondolatok voltak, de mgttk kisttt a nap, s
vilgos lett az reg szobban.
A tant r persze maradt vacsorra is.
Mskor is szvesen ltjuk s tntorogva ment a patakparton,
pedig nem ivott.
Msnap a gyerekek csodlkozva lttk, hogy tantjuk megvltozott.
A zajongst szre sem vette, fel s al stlt a tanteremben, s lltlag
a szemfles Eskdt gyerek hallotta, amint magban azt mondta:
Gyuri, neked azt hiszem vged van s mosolygott hozz.
A molnrk szvesen lttk a fiatal tantt. gnes pedig hol ezt trte
ssze, hol azt, st, a cseresznys rtesbe cukor helyett st tett, ami
mr a leggygythatatlanabb esetek kz tartozik.
A rtest nem kstolta meg senki. Elszr Gyurkt knltk meg.
gneske sttte
Gyurka sz nlkl megevett belle hrom darabot, felsges!
felkiltssal, amit viszont egyenesen hallos llapotnak lehet
mondani.
A nap pedig velt felfel.
Az reg Potyondi boldog rvedezssel nzett magba, s korholta az
asszonyt, aki nagy partit sznt a lnynak.

 Ezrt kr volt tanttatni. Ki az a labanchzi tant? Se vagyon, se

nagyobb fizets.
Derk riember. Fiatal, egszsges. s a vak is ltja
Elg baj. n mg vrnk. Itt van ez a Bkry fi
Hol van?
Ha most megltn gnest, jnne, ne flj. Az pedig egyes gyerek,
ott aztn van fld, nagy malom, minden
Az asszony ht vigyzott a fiatalokra, s lt rajtuk, mint a kotls. De,
a kotlsnak is le kell nha a fszekrl szllni.
Bent jrt a vrosban.
Ezeket meg ne hagyd egy pillanatig se egyedl mondta
szigoran, amikor elment.
Alkonyodott akkor ppen, a szoba homlyos zugaiban melegen
hullmzott a boldogsg. Valami suttogs is mintha hallatszott volna,
m ezt rteni nem lehetett, s a kt fiatal csak sszehajolt, mint a
virgok a szlben.
s

alig

trtek

magukhoz,

pedig

Potyondi

olyan

torokkszrlssel kzeledett, mintha az elmlt esztendk lisztport

mind most akarn kikhgni. Szemben mosolyg fnyek cikztak,
amikor egy helyben tartsan verte cipjt a padlhoz, mieltt
belpett volna.
A fiatalok napja a ml nyrban fnyesen llt az gen, de kzeledett
a tarnavri vsr, s ezzel egytt a nagy felh, mely odallt a nap el,
s rnykot vetett a rti malomra.

gnes anyja ugyanis nem bzott urban, s a vsrra becipelte lnyt

is, hogy a felgyeletben hiba ne essk. gnes ment, mint akit
visznek.
Le sem szllt a kocsirl, amit rosszul tett, mert a gazdag Bkry fi
szeme megakadt a szp lnyon.
Mr valamikor rgebben ltta gnest, de azta velt nyak, fehr
hatty lett Potyondik kis libjbl. Mondta is hazafel apjnak:
Ltta, apm, Potyondi gnest?
Az reg Bkry felhorkant:
A fene se nzte a lnyokat. A lovakat nztem, de nem rt egy se kt
garast.
Pedig nagyon megszplt.
Koldus kutyk azok.
Nem azrt mondom, de csak szp az azrt
Az reg Bkry kidllesztette a mellt.
Kell? mondta ggsen, mintha arrl lett volna sz, ostornyelet
vegyen-e a finak.
Msnap pedig a libk is felemeltk egyik lbukat a csodlkozstl,
mert Bkry mama fnyes fogata llt meg a rti molnr szegnyes
hznl.
Potyondin szeme lobot vetett.
No, szp is, hogy nem kerlik el a szegny embert.
Erre jrtam, mr csak benzek hadarta Bkryn. Hiszen
szomszdok lennnk. Aztn maguknak lnyuk van, neknk meg

fiunk s sejtelmesen mosolygott.

Ks este indult haza.
Legkzelebb mr nem egyedl jvk. De nem m s gy nzett
gnesre, mint a ks a brnyra.
Potyondin, amikor egyedl maradtak, szigoran meredt gnesre.
Most aztn vge legyen a komdinak ezzel a tantval rtetted?
s bevgta az ajtt.
gnes az este elsrt kt temetsre val knnyet, hajnalban pedig
megrt mindent Gyurknak.
amit meggrtem, tartom fejezte be levelt. Hozhat az anym,
akit akar. n mr elgrtem magam, s n az leszek, mg holtan is.
gnes
*
Baka Gyurka fellegtelen egbl ht levgott a mennyk. s ppen
kocsira lt, hogy Tarnavrra menjen, megvenni a jegygyrket.
Tegnapeltt vett mrtket.
De azrt azt mondta kocsisnak:
Mehetnk s a kocsi nehezen indult el, mert Gyurka feneketlen
bnata lgott a saroglyban.
Kalapjt a tarkjba lkte, s fogcsikorgatva lpett be az
kszerboltba.
Jegygyrket krek!

Az kszersz ugrott, mintha megcsptk volna. Ilyen hangon

revolvert kr az ember.
Amikor kilpett az utcra, valaki meglkte.
Vigyzzon mordult r Gyurka olyan hangon, melyben kt
marokra val srts volt.
Az illet megfordult, de ahelyett, hogy Gyurkt nyakon ttte volna,
kitrta karjait.
Szervusz, des Gyurkm
Gbory Laci volt.
Gyernk a Koronba.
Gyurka szabadkozott:
Mr hazafel indultam
Gbory ltta, hogy valami baj van, s csak annyit mondott:
Gyernk a Koronba! s vitte Gyurkt.
Bla, a fr, dlutni szunyklst vgezte ppen, s majdnem
cignykereket vetett rmben. A rgi helyre vezette ket, s
mosolyogva meghajolt.
Pezsgt! rendelkezett Gbory. Nagy rmm van ma, s a
hadnagy rrt gyorsfutrt.
Bla elrohant.
Most pedig beszlj.
Gyurka savanyan kertelt.
Mirl beszljek? A falu kicsi, az emberek ostobk, s azta ma
vagyok itt elszr

Gbory ltta, hogy gy nem megy semmire. Hallgattak. Kzben

megjtt a pezsg. Gbory megemelte a pohart:
A bartsgunkra!
Ezt ki kellett inni.
jra tlttt:
Egszsgnkre!
Ezt is ki kellett inni.
Megint tlttt:
Annak az egszsgre, aki a felesgnk lesz.
Ezt mr Gyurka is tszellemlten nttte magba.
Most aztn igazn beszlj!
s Gyurka elkezdett beszlni, mint valamikor rgen. Amikor mr
egszen kinttte a szvt, Gbory megszlalt:
Mi a neve a kislnynak?
Potyondi gnes.
Gbory szemei kinyltak.
Potyondi? A rti molnr lnya?
Az! Ismered?
Gbory nyelt egyet.
s az anyja nem akarja neked adni? Neked? s nekidlt a pholy
falnak a nevetstl.
Gyurka mrges lett.
Mi van ezen nevetnival? Furcsa vagy. s rosszulesik!
Gbory gyrte magba a jkedvet, de ltszott rajta, hogy minden

pillanatban kirobbanhat.
Ht majd odaadja! De elbb igyunk! s tlttt.
Gyurka eltolta a poharat.
Ksznm majd ksbb
Igyl, a ponciusodat, ha n mondom, mert ha nem adjk oda a
kislenyt, kirakom ket a malmombl.
Malmodbl?
Nem emlkszel, hogy van kt kis malmocskm? Ht ezek kz
val a rti malom is
Gyurka gy hullott Gbory nyakba, mint a zsk.
Lacikm, tged az Isten kldtt.
*
gnes szomoran ltzkdtt.
Ne lomposkodj leskedett az anyja , a tulajdonos jn. Fiatal
ember.
gnes ht ltzkdtt.
Estefel kocsi llt meg a hz eltt, s a kocsibl hrom katona szllt
ki.
Az reg Potyondi tisztes molnrszrkben vrta a tulajdonost, mert a
rgi brlet megjtsrl volt sz amikor betoppant a hrom katona.
A katonkkal valami nyugodt jkedv illant a szobba, s az reg
megrezte, rm jr a levegben.

A szerzds mr kitertve fekdt az asztalon, amikor bejtt

Potyondin s gnes. Potyondin sszehzta a szemt, gnes pedig
megllt valami valszntlen bdulatban.
Kik ezek? Gyurka?
Potyondi kisimtotta a szerzdst. Gbory pedig felllt.
Nagy lett a csend.
A szerzds most nem fontos mondta , mert most mi elssorban
azrt jttnk, hogy kedves lenyukat megkrjk j bartunknak:
Baka Gyrgy tant rnak.
Potyondi keze reszketve csapott Gbory markba: az asszony
zsebkendt hzott el, hogy a Bkry fit elsirassa br tetszettek
neki a katonk , Gyurka pedig elvette a fnyes karikkat.

GLYAMADR
Alkonyodott mr az id, s n nztem a folyt, melynek tavaszi
gyba most kezdett leszllni a nap, elksztve bbortakarit,
rzsaszn felhvnkosait s az alkony barija matracait.
Nztem a folyt, amint tavaszi hnykoldssal igyekezett dl fel,
ringatvn a bbortakarkat s -vnkosokat, de ez a mozgs a nap
gyazst nem zavarta. Nyugodalmasan csszott le az grl, s ppen
a negyvenmillis hfokon kezdtem gondolkozni, ami belsejben
lltlag van, amikor nagy rnyk szott el felettem, s a tls part
gyr fvre leszllt egy glyamadr.
Odallt a vrs nap el, s egyedl lett az alkonyatban s
gondolataimban, melyeket nem tudom n, honnt de hozott a vz
egyre-egyre.
*
Magamba szllva rendezgettem ezeket a gondolatokat, s kzben
vilgosan kitnt, hogy alapjban vve: irigy ember vagyok. Ezt az
egszen alantas bnt azonban enyhti az a krlmny, hogy pnzre,
ruhra, fldre vagy brmely gynevezett gazdasgra nem
irigykedtem n soha, de igenis irigykedtem als szomszdunk
glyira, melyek megjttek tavasszal, elmentek sszel, nyron
felneveltk a fiatalokat, s a glyanemzetsget falunkban egyedl

kpviseltk. A fiatalokat sohse hoztk vissza, s idegen glykat nem

trtek meg a krnyken.
Arrl nem is beszlek, hogy s ez bebizonytott tny a
glyafszekkel kestett hzat messze elkerli a mennyk, s arrl se,
hogy a glyafszekkel koronzott kmny al bekltzik a jsg s a
bkessg
Abban az idben viharos nyarak voltak, s a mennyk ugyancsak
szorgoskodott krlttnk, teht nagyon kvntam ilyen mutats
villmhrtt, amely alatt tisztes krnkben jlt s nyugalom
tanyzik. Glyamadr azonban tudvalevleg tojsbl lesz, s nem
irigysgbl, gy ms eszkzk utn kellett nznem.
Ilyen eszkz a szakrtk egybehangz vlemnye szerint pldul egy
rossz kerk, melyet az ember feltesz a kmnyre vagy a hz
oromfalnak kontyra, s ksz. Ezt a kszt gy kell rteni, hogy a
legkzelebbi tavaszon vonul glyk lepillantva a magassgbl azt
mondjk:
Nini! Valaki hv bennnket!
s lekanyarodnak, s elfogadjk a kereket fszkelsi alapul, rrakvn
a fszek tovbbi kellkeit.
Termszetesen csakis j hzasokrl lehet sz, mert hiszen az
regeknek megvan mr a maguk otthona, amelynek elcserlsrl
sz sem lehet.
Feltettem teht a kereket letem kockztatsval kmnynk tetejre,
oda is drtoztam, s vrtam a tavaszt.

Elzleg azonban mr februrban megrkezett egy kln glya ,

de ez nem vette ignybe a kereket.
Egyenesen felesgem kereste, rvid ton tnyjtotta neki ajndkt, s
tvozott.
Nem is csodlom.
A fi srt, mint egy hes oroszln, s csak addig hallgatott, amg
tpllkozni mltztatott.
Kzben azonban hogy szavamat ne vtsem megrkezett egy rdi
is, melyet felesgem szrakoztatsra hozattam, hogy ne legyen
nagyon egyedl a gyerekkel. Egybknt is a rdi hangja
hatrozottan meghkkentette gyermeknket. Elhallgatott, s komoran
nzett maga el.
Na ltod figyelmeztettem a csemett , itt a msik gyerek. Vagy
csendben leszel, vagy szlok a glynak. Erre sszerncolta
homlokt.
A rdi azonban nem volt tkletes, mert nem volt antennja; de mit
meg nem tesz egy j atya a csald kedvrt? Mindent megtesz. Fel
teht jra a hztetre, drtot az reg kmny dereka kr, msik
vgt nagy krtefnk gra, megfelel levezets, s ksz volt az
antenna. Vgeredmnyben ott a kmnyen a glyafszek, teht
mennykrl sz sem lehet.
Nem is tudtam, hogy ilyen gyes szerel vagy mondta felesgem,
miutn a rdi, antennval megtoldva, a kpeket is leharsogta volna a
falrl, nem is beszlve a gyerekrl, aki felhagyott minden

vetlkedssel.
Sajnos, felesgem dicsrete nem volt idtll, s szereli babraim
lefolytak homlokomrl, mint ablakrl a jgvirg. s mindennek a
szl volt az oka, a nyargalsz tavaszi szl. A szl ugyanis rngatta a
krteft, a krtefa a drtot, a drt az reg kmnyt. Ki tudja, hny
hete rngatta mr kitartan. Tudniillik a szl, a krtefa s a drt
kitartottak, mg a kmny tetejn a kerkkel
Szp, enyhe mrciusi dlutn volt (mint az elbeszlseimben
ltalban), a kicsi aludt, s mi csendesen beszlgettnk, amikor
megindult az g, a fld, rengett a hz, mozogtak a falak irtzatos
dbrgs kzepett. Felesgem felkapta a gyereket, nekem mr nem
jutott felkapnival, ht csak rohantunk az ajt fel, mikzben a
padlson mintha srskocsik tartottk volna tavaszi versenyket.
Aztn egyszerre mlysges csend.
Mi volt ez? nztnk egymsra.
A kmny shajtottam, s azta se szereltem s azta sincs
glyafszkem.
*
S a vz jn, jn, s a glyamadr ll a tls parton. ll, mint a katona
a vrtn. Taln most rkezett, taln csak pihen, mbr lehet, hogy a
valdi tavaszt hozta, jltet s bkt, millik kmnyre,
termszetesen nagybetvel, olyan nagybetvel, amilyen nincs is tbb

a vilgon, amilyen nagybett ez a fnv, a fnevek fneve

megrdemel.
Ht mit hoztl, Glyamadr?

HSVT ELTT
A nagy plet ngyszgletes udvara puha volt s hatrtalan. A rcsos
ablakok mr az els emeletnl bizonytalanok lettek s vakok, a
msodik emeletnl szrkn vesztek a magassgba, azon fell pedig
varjak krogtak valahol, mert a kdtl fljebb ltni mr nem lehetett.
A krogs nem hullt le, csak szott fenn a levegben, aztn elreplt.
Nehz ajt csapdott valahol, lptek morzsoldtak, pr halk sz.
Aztn megint csend.
A brtnr stott, s arra gondolt, mirt is van itt tulajdonkppen,
aztn azt mondta:
Na!
Ezt arra is lehetett rteni, hogy rettenetesen unja az egszet, arra is,
hogy megint elkezddtt egy nap, de arra is, hogy: fogjtok meg mr
azt a kocsit, aztn gyernk akrhov, a vilg vgre, vagy csak ide a
disznlakhoz, ahol kidlt a fal, s a tglt el kell innt hordani.
A ngy rab csak llt. Rnztek a kis kocsi rdjra, melyet meg kellett
volna fogni, de a rd messze volt majd egy lpsre , azt a tglt
gyis vissza kell hordani, egybknt pedig az g magas, az udvar
hatrtalan, s a varjak szabadon elrepltek valamerre, s mrhetetlenl
rtelmetlen minden ezen a reggelen.
Varga! Varga dm!
A hang fellrl jtt, az emberek felnztek lmosan s unottan.
Itt van szlt fel az r.

 Jjjn fel az irodba. Hazamegy mondta a hang ksbb.

A rabok sszenztek.
Ht eridj, dm.
dm elindult, aztn megllt.
Mit mondott?
Hazamehetsz mondta az r kzmbsen , szlj majd odafent,
hogy kldjenek valakit helyetted. gy ltszik, elengedtk a tbbi
iddet
dm kezet fogott az emberekkel, s lptei elsllyedtek a kapu
lthatatlan torkban.
Ruhjnak furcsa rabszagt az szaki szl el-elkapkodta, s csak a
msodik falu utn hagyta el, mert hvs tavaszi szl tmadt szak
fell; de a szabadsg zsibbadsa nem szakadt el tle. Az a bgyaszt
rzs, amit a becsapd kapu drdlse kavart fel benne. Mintha
maga a brtn omlott volna ssze mgtte, s mintha csak nehezen
kapaszkodott volna ki a trmelk kzl. s most itt van az ton. Nem
fradt, csak gyenge. Nem rl, mert a vratlan rm mg bizonytalan
benne s szinte fojtogatja. Az ton kis pacsirta szalad eltte, s
bnatosan srdogl, mintha a sivr, szrke t lelke fttylgetne
csontspon a halott mezknek.
A szl tpi a kdt, s az akcgak gy sziszegnek, mintha az alkony
hideg kgyi tekeregnnek valahol fenn a levegben.
dm kilpett, mert este lesz gy is, mire hazar. Este. Majd beleskel
a kis ablakon anyja taln kukorict morzsol ppen , az gy

magasra felvetve
Nem. Azt nem lehet mondani, hogy a brtngy rossz lett volna, azt
se, hogy kemny, de fal, fal mindentt, s a kulcs csikordulsa mg a
gondolatok fonalt is elvgta. A leskeld kis ablak pedig csak
nzett, nzett, s a hossz folyosn egy-egy koppans fuldokolva
tntorgott, s addig verte magt a falon, amg holtan nem hullott a rgi
koppanssal vastag avarjba.
De ennek most mr vge. Lehetsges ez? Valamikor jv mjusban
kellett volna szabadulnia, s most mg csak prilis van. Hogy is
mondtk az irodban?
Amnesztia! hallotta jra. Olyan neve van, mint valami
orvossgnak gondolta , de valami j orvossgnak. Szval
amnesztia. Most mr nem felejti el!
Az ccse, az a Jancsi gyerek ott l majd az asztal mellett, olvas
valamit mert mindent sszeolvas, ahelyett, hogy az udvart
tisztessgesen rendbe tenn , de most mr ez se baj, mert hiszen
mr itthon van azaz tban hazafel, ami egyre megy , s azrt
derk gyerek ez a Jancsi. Hogy odavolt, amikor az a dolog trtnt
De mintha ritkulna a kd; az a dolog pedig rgen trtnt idestova
ngy ve , s most mr senkinek semmi kze hozz, mert
megfizetett rte.
A ritkul kdben az t egyre messzebb nyjtzkodott, a szntsok
szi barnasga mellett kizldltek mr a vetsek, s a nyugati gen
jr nap srga tnyrja megmutatta mg magt lefekvs eltt a sivr

vilgnak.
Hamarosan meg is eskdhetnnk gondolta dm, s anyjt
hallotta, mintha mellette szlalt volna meg:
n nem tudom, mi lesz azzal a szegny lnnyal. Csak tib-lb,
mint egy alvajr, hun itt sr, hun ott sr, a ruht meg mintha csak gy
raggattk volna
Lejrt az id mondta akkor, egyszer az r fennhangon, s
elhzta rjt, pedig a falon is volt egy.
dmnak elszorult a torka, megfordult, otthagyta anyjt sz nlkl.
Akkor jjel keveset aludt.
Rab vagy, kutya mondta magnak , ide azrt kerltl, mert elbb
tttl s azutn gondolkodtl, ht most mr ne ugrlj, mert itt majd
megtantanak egy-kt hnap radssal.
Ht elmlt ez is lpked dm a srsd alkonyatban, mert vastra
meg minek klttt volna? Az vasutazzon, aki nem lopott el majdnem
ngy esztendt, ahelyett, hogy otthon dolgozott volna. mbr
mbr, ha most megfordulna a dolog most se igen lehetne
msknt.
Ha fttyentek, a sznba is elgyn utnam Kereki gnes mondta
Balog Imre a kocsmban, a fls Balognak a fia.
Mit mondtl, te Imre?
dm mg most is maga eltt ltja azt a vrs villanst a szeme eltt.
Amit akartam kptt Imre, s a kvetkez pillanatban ismt
kptt, immron vreset.

Imre ezek utn zsebbe nylt bicskja utn kotorszva a

trgyalson megeskdtt, hogy a zsebkendjt kereste , de nem
tallt se bicskt, se zsebkendt, mert lezuhant egy bunks bot, s a
zuhanst nmely reccsens kvette.
Ne, kutya csikorgott dm, s ilyenformn csikorgott a
brtnajt is.
Imre ppen csak hogy megmaradt azt mondjk, ma is dadog mg ,
de a bilincs, amit dm rvid idre kapott, egyttal az eljegyzst
jelentette, mert gnes ide falu szeme, oda falu szeme gy borult
dm nyakba fnyes nappal, mint a szomorfz, amikor dmot
elvittk az arra szolgl emberek.
gy tuddott ki a fiatalok, dm s Kereki gnes ers hajlandsga,
s az reg Kerekit hiba kerlgette a hideg guta, a dolgot visszaszni
nem lehetett. Lehordta ht lnyt a srga agyagig odahaza , de a
tancsban is gy nyilatkozott, hogy dm azt tette, amit tennie
kellett. Az lnya tisztessgt ne pkdsse be senki s a brtnt
vgeredmnyben embereknek csinltk.
dm mg most is elmosolyodik, ha erre gondol, mbr egybknt
semmi mosolyognivalja nincs, mert borotvl, les szl sziszeg az
ton, s fzsan reszketnek a feltnedez csillagok.
Majd otthon meleg lesz hzza szorosabbra a kiskabtot dm ,
meg vacsora is lesz. Taln ott lesz gnes is, hiszen megmondta az
anyja, hogy segt ezt is, azt is, klnsen estnkint. Nincs olyan
hideg mr, ha erre gondol, pedig erre gondol, amg csak fel nem

tnnek falujnak ablakszemei.

A temetnl tvgott a kertek al, nem akar tallkozni senkivel, mert
megismernk, s ma este egyedl akar lenni azokkal, akiket illet.
Mrpedig megismernk, mert eltnt mr a kd, s a telehold holt
vigyorgssal bmulja a vilgot.
A kert kisajtajban mr majdnem izzad. Megll, s shajt egyet.
Hej, dm, dm mondja magnak, s a brtnre gondol, a
szgletes udvarra, a hossz folyosra, rcsos ablakra, zrrensekre,
halk beszdre s falakra falakra
Na, menjnk biztatja magt, mert meleg vilgossgot vet a pitvarba
az ablak, s valami hangok is hallatszanak.
Lopakodik, mint a tolvaj. Az istllban csend, az eperfn alszanak a
tykok, a kt mellett csillan egy kis tcsa s az udvaron meleg
fstszag.
Akcfval tzelnek gondolja dm szimatolva , odabenn
ugyancsak vgan vannak.
Ettl egy kicsit elnehezl a szve.
Nem is olyan nagyon srnak-rnak utnam
Duruzsol frfihang s megint az a felcsattan nevets.
gy ltszik, nem hinyzom.
Az asztalnl ccse l, a klyha mellett anyja. A klyhn tl mg
valaki, de annak csak a szoknyjt ltni meg a lbt. A szoknya olyan
ismersforma. Onnan jn a nevets
csak tib-lb az a szegny lny, hun itt sr, hun ott sr mondta

akkor anyja is, aki most nha rnz Jancsira, s mosolyog.

dm mellben n a hideg. Torkban keser a nyl, s nyeli, nyeli.
Arcn dermedtre feszl a br, mgis, nem a rgi indulat az, hanem
valami feneketlen roskads.
Jancsi most becsapja a kalendriumot, kill a szoba kzepre, valakit
utnoz, mert hadonsz a karjval, aztn jobbra-balra hajlong, az a
szoknya meg ott a homlyos sarokban nevet, nevet, szinte fuldoklik.
dm meredt mr, mint a kszent, s azt hiszi, eldl mindjrt, mert
Jancsi odaugrik a sarokba, s enyhe nevet dulakods kezddik
Az regasszony meg csak nzi s mosolyog
*
Hogy dm mikor s hogyan jutott ki az istllba, arra ksbb mr
nem tudott visszaemlkezni. Az indulatok s gondolatok, a bossz s
kesersg gy kavarogtak benne, mint vihar utn a patak mocskos,
srga vize, mint a szennyes radat, amelyben tyktoll s dgltt
macska, madrfszek s jsgpapr jrja rtelmetlen tnct.
El kell menni. El kell innen menni
De csak fekdt.
Legyen az vk! Dgljenek meg Biblia, Biblia, az kell az
anymnak. Tisztessg! Legjobb volna egy szl gyjt
De nem mozdult.
A lovak jzantan rgtk a sznt. Julcsa, a tehn megrzta nyakn a

lncot.
Julcsa taln meg is borjadzott mr gondolta a sttben, s
megtapogatta a sznt, amin fekdt.
Lucerna rohadt volna el mg a szrn nem kellek n itt mr a
kutynak se, de majd reggel. Reggel majd rtok adom a tisztt.
Az ablak egyre homlyosodott, mintha a hold elment volna mr.
jfl is lehet gondolta, aztn hirtelen felkelt. Ki itt a gazda, mi?
Meggyjtotta a mcset. Lssa, aki ltni akarja!
Julcsa mellett ott fekdt bmsz kisborja, s Julcsa dmra nzett.
Ez gy van, Julcsa gondolta dm , taln te rlsz egyedl.
Kinyitotta az istllajtt, mert a fullaszt gondolatok kzt llegzeni
sem tudott mr. A hvs leveg szinte beesett az istllba. A hold
elfakult, a csillagok nem ltszottak, mert jra ereszkedni kezdett a
kd.
A kisborj prsszent egyet, mire dm gyorsan betette az ajtt.
Mg megfzik gondolta, s most, hogy az istll melege jra
krlvette, hirtelen nagyon fradtnak rezte magt. Elfjta a lmpt,
s jra bebjt a nagy sznahalom mg. Kzben arra gondolt, hogy
Jancsi, ha hajnalban kijn, s enni ad az llatoknak, a vasvillt
knnyen beleszrhatja.
Az lenne a legjobb stott, s lehajtotta a fejt.
aztn egy kezet ltott, s valaki dhsen azt mondta:
Gyulladj mr meg!
A kz cilindert markolt, s a lmpabl lngja hirtelen felugrott.

dm gondolatai kavarogtak egy kicsit, mg az istllba s Jancsihoz

visszatalltak, de valahogy hiba akarta a tegnapi tkozd dh
laposan pislogott mr benne valahol a stt sarokban.
Jancsi arca nyzott volt ki tudja, mitl? s csak llt a lmpa alatt,
kzben ktszer megvakarta tarkjt is.
Ekkor hirtelen kinyitotta valaki az istllajtt, dm szinte
megretten, de Jancsi meg se fordult.
Szervusz mondta Mihk Lajcsi, a szomszd fia. Szervusz,
Jancsi. Ht gyere.
Jancsi csak nzett maga el.
Na, mi baj van megint.
J lenne vilgg menni legyintett Jancsi. Alig aludtam valamit.
Gyn megint a hsvt, desanym csak hppg egsz jjel dmrt.
Pedig komdiztam neki egsz este, mg ezt a mafla Vert is
tbolondtottam, hogy hangoskodjk egy kicsit. Ht Vera nyertett is
nagyokat, de aztn, hogy egyedl maradtunk ht akkor menjnk.
Gyere, Jancsi srgette a msik , mire az reg felkel, kivisszk a
szecskavgt az istllba. Egyedl nem brom, inkbb tgyvk
utna segteni.
Jancsi lesrfolta a lmpt, kimentek a homlyba.
A kvetkez percekre megint nem emlkezik dm, csak arra, hogy
melege van, talpig r a kd, rohant a kertek alatt vissza a falu vge
fel. Kabtja nyitva, kucsmja a tarkjra lkve, s amint lp,
katonsan, minden lpsre sztagolva mondja:

 Te mar-ha! Te or-sz-gos, nagy mar-ha. Te mar-ha

gy r vgig a kertek alatt, s az utols hz utn befordul a falu
utcjba. Nyilvnval, hogy Varga dm most rkezik. Hajnal van
mg, res az utca, s tele van kddel. Vastagon. dm nagyokat
llegzik belle, aztn lelassul, s botorklva megy, mintha csak a
szomszdbl jnne, ahol annyi j hrt hallott, hogy egy letre is elg.
A konyhban csak a kemence vilgt, s eltte guggol egy
regasszony. Meg se fordul.
n vagyok, desanym.
s tlelve talpra lltja.
dm! kilt Jancsi, amikor ksbb bejn. dm suttogja ,
megszktl? s a szeme csillog, mert Jancsibl nem hinyzik egy
kis betyrvr.
Elengedtek
Mindegy szorongatja Jancsi, s kalap nlkl kifut a hzbl.
k meg csak lnek anyjval, csak nznek maguk el, amg meg nem
rkezik gnes. Jancsi a nagy rmben elmaradt valahol.
gnes megll az ajtban. Sz nincs. Keskeny, halvny arcn mintha
rgi knnyek peregnnek, de a szeme vilgt. ll, a ktnyt
simogatja, nzi dmot, s elindul felje.
Az regasszony csendesen felkel.
Akkor n most adok a tikoknak.

GYHET
Lovat eladni sokflekppen lehet. A j lovat akr ki se vigye az
ember a vsrba, mert gyis hre megy, s a hzhoz jnnek rte. A
kznsges lovat mr vsrba kell vinni, aztn vagy beleszeret
valaki, vagy sem, de a rossz lovat eladni nehz, s a rossz lovat jl
eladni: mvszet, st: tudomny. Vgezetl pedig rm, melyet illik
megnnepelni,
s Kall Pter (az zvegy) meg is nnepelte. Dupln.
Amikor a passzusok tadsval Rig tja vgleg elvlt Kall Pter
sorstl, csak gy mellesleg megemltette a vevnek, hogy
s ht az ldoms
Mire a vev azt mondta, hogy:
Nono! ami magyarul annyit jelent, hogy:
Legyen szerencsm.
Ez volt az egyik ldoms; a msodik csak gy egyesleg lett
elfogyasztva egy msik storban s emelkedettebb lgkrben. A
Rigval kapcsolatos emlkek itt csodlatosan kivirgoztak, ezrt
ezen a helyen mg egy liter rendeltetett. Kzben arra gondolt Pter,
hogy enni is kellene valamit, meg szegny felesgre is gondolt, aki
lm, zvegyen hagyta, s ezen elszomorodott. Fizetett teht gyorsan,
mert az asszonnyal kapcsolatos emlkek hazafel sztnztk
gy gondolta, hogy majd eszik az ton, s ezrt a kulacsba mg egy
litert merttetett.

 Mert hossz az t magyarzta a lacikonyhsnak , aztn csak egy

kt van hazig, abban meg nincs bka.
Nono! mondta a bormr blcsen, tudva, hogy olyan ktban
ihatatlan a vz, amelyben bka nem tartzkodik.
Ezek utn Kall Pter elindult hazafel az egy lval, aminek a csikaja
szpen eljr mr a kocsiban, azrt msikat nem is kellett venni. Ht
ennyi rm egy napon.
Kirve a vrosbl lcsre akasztotta a gyeplt, a tovbbiakat az reg
Csillagra bzva, aki jobban ismerte az utat, mint az egsz tmrnki
hivatal.
A vetsek szpek voltak, a nyrfk bimbz zldje szinte aranylott, a
nap mrtktelenl kedvesen sttt, teht Pter megllt egy szoknys
ember mellett, aki messzirl asszonynak ltszott, de kzelrl
kiderlt, hogy pap.
Kapaszkodjk fl, tisztelend r!
A pap megksznte, felkapaszkodott, de Pter nagyon csalatkozott
benne, mert a pap igen sztlannak mutatkozott. A kulacsot pedig
egyenesen visszautastotta Ezek utn Pter beszlt, ksbb pedig
szinte nagy szeretettel tkarolta a pap vllt, mondvn:
Tisztelend r, nem mondok se jt, se rosszat danjunk!
n csak istenes dalokat tudok mondta a pap kitrleg s kiss
elhzdva, ami azonban nem rontotta Pter csodlatos jkedvt.
Ht ha csak az a baj akkor taln azt, hogy:

Isten veled, kisangyalom

De a pap ezt sem tudta, Pter ezen mdfelett csodlkozott, s nem is
bnta, amikor utasa a legkzelebbi tkeresztezdsnl elksznt. De
a kulacsot mg bcszra se fogadta el.
Ennek a tdejvel van valami baj csvlta a fejt Kall Pter
szomoran, s jl meghzta a kulacsot, amitl kiss elmmorosodott.
Elhelyezkedett az lskasban.
Aztn csak okosan, Csillag
Csillag blintott kettt, ami lnyelven annyit jelent:
Tessk csak nyugodtan aludni
Ebben nem is volt semmi hiba. Pter aludt, st horkolt, s valamikor
ksbb, sokkal ksbb ers fejfjsra bredt. Akkor kinyitotta a
szemt, s utna srgsen becsukta. Aztn megint kinyitotta. Elszr a
pokolra gondolt, de ahhoz nem volt elg meleg, br pattogott a tz s
stt volt ltalban. A tz mellett egy rmsgesen reg cignyasszony
lt, s vigyorgott.
Ht felbredt?
Pter els mozdulata a buksza volt, de a buksza ott dagadt, az ing
alatt, a msodik az ostor volt, hogy Csillagot rmsgesen
elnadrgolja. Ilyen szgyen! Idehozta az reg Naca viskjhoz, amg
aludt.
Nem ltta senki se Van egy kis dohnya?
Ez megnyugtat volt, de hogy ez a Csillag!

 Ne bntsa a lovat. Rc Klmn vezette ide, a tanyasi Klmn, azt

mondta, hogy maga gyis hzasodni akar
De aztn elmlt a tavasz, s jtt a nyr. Kall Pter fleldtt s
hallgatdzott, de mivel nem tuddott ki semmi, Naca egy szl
kolbszt kapott. Aztn jtt az sz is, tl is, feledkezett a dolog, mbr
ha kzben Rc Klmn valahol eljtt volna, abbl baj lett volna. De
Klmn a szomszd faluban lakott, ott is kvl a tanyn, gy nem lett
semmi baj. Farsangig! Farsangban azonban azt mondja az Eszti lny,
Pter immr elad lnya (hogy eljr az id), hogy egy-kt legny
jnne a hzhoz, Jska meg a Klmn meg a
Melyik Klmn?
Rc Klmn, az a tanyasi
Pter kinzett az ablakon.
Az ide nem gyn.
Mr? penderlt meg a lny, s elhalvnyodott, de a szeme
megvillant.
Azrt, mert nem. Aztn most kimehetsz!
gy aztn a legnyek elmaradtak, de olyan is lett a hz, mint a
siralomhz. A lny vrs szemmel tnfergett, de ha szltak hozz,
olyan lett, mint a penge, mely azonnal vg.
Tisztra az anyja gondolta Pter , de majd n megtantalak.
Nem sok lett ebbl a tantsbl. Eszti ugyan eltnt egy-egy percre
estefel, bartnihez is elment, de egyb semmi.
Tallkoznak? krdezte magtl Pter.

Tallkoznak felelte aztn nmagnak, mert Eszti fenn hordta a

fejt, mint egy ntudatos mrtr. Pter tovbb nem fesztette a hrt.
gy mlott el a kvetkez farsang is. Pter nem szerette ezt az
llapotot, s taln szeldlt volna, ha a lny mg egyszer szba hozza,
de Eszti nem engedett egy lpst se.
Na, aki tged is elvesz gondolta Pter, s ezen mg el is
gondolkodott.
gy jtt el a bzaszentels napja. Ezen a napon nem szokott es lenni.
Nem tudni, hogy mirt, de nem szokott. Ezen a napon is csupa prs
ragyogs volt a hatr. A zszlkat enyhe szl simogatta, s az nek
lgyan szrnyalt a vetsek felett.
Odaknt a pap keletnek fordult, s Kall Pter ekkor megltta lnyt,
de alig ismerte meg. Ez a konok, kemny, mostanban mindig
ellensges arc most lgy volt, s bks a szeme Igen, hova nz ez a
lny?
Ht persze! Egszen szlrl ott llt az a legny, de gy llt, hogy ha
kihztk volna alla a fldet, taln llva maradt volna a levegben.
Pter blintott, s gy rezte, a pap a hatrral egytt a fiatalok vetst
is megszentelte. s otthon a leves utn rnzett Esztire.
Az a legny meg gyhet ha akar.

RGI HSVT
Bizony, rgi hsvt, de nagyon idtll, mert az emlkek tisztn,
szinte megmosdatva jnnek el az elmlt fl vszzad avar- s
idszag virgos boztjbl.
Sajnos, a rgi rzelmeket bajosabb felidzni, gy nem is tudom
megmondani, hogy egyhzi tnykedseimet nyugtalan ifjsgunk,
vallsi

lobogsunk

vagy feltnsi

viszketegsgnk

fttte-e,

prosulva valami szeld sznszi hajlamokkal.

Elg az hozz, nlunk nem kellett hurokkal fogni a ministrnsokat,
harangozkat, st mg a fjtatkat sem, amirt mrmint a
fjtatsrt egybknt is egy krajcr jrt, tekintettel a fjtatssal jr
fizikai fradozsra.
A ministrls els osztly elkelsghez nem frt ktsg, br a
civilben val oltrszolglatot nem lehetett sszehasonltani azzal a
dicsfnnyel, ami a piros gallros, fehr szoknys s hvs, latin
szavakkal meghatrozott nnepi megjelenst krlvette.
Persze a koporss gyszmise sem volt utols, ahol feketben br
nyron meztlb segdkezett az ember, de itt a lelkeseds rtkt
ersen rontottk a vrhat anyagi kiltsok, amelyek szban
kifejezve tz s huszont krajcr kztt mozogtak.
Beszltk ugyan az regek, hogy valamikor rgen, kt vagy hrom
ve a kasznr lnya gyszmisjn a ministrnsok fejenknt egy-egy
koront kaptak, de ilyen vagyonra hiba spekulltak kortrsaim, mert

az ilyen nagy bnatot okozhat tbbi, mdos hajadonok rendkvl

egszsgesek voltak, s mindennel foglalkoztak a vilgon magunk
kztt szlva , csak az elmls gondolatval nem.
Vgl maradt mg a harangozs ptdicssge s a hozzrts
fitogtatsa, amikor nem dadogva szlalt meg a harang a torony kds
flhomlyban, nnepi napsugrba lendtve az rm vagy a bnat
ugyanolyan tiszta zengst, jelezve, hogy a harang mindig ugyanazt
mondja, csak az emberi szv piros vagy stt barlangjban alakul t
knnyes vagy hlaad htatt.
De azrt a harangozs sem volt utols szrakozs. Nha ugyanis a
gyszol csald elviselhetetlen bnatban vagy a megknnyebbls
knnyelmsgben itt is kinyitotta a bukszt, t-tz krajcr erejig,
ami tekintettel az t harangozra jelentkeny sszeget
kpviselt Igen, t gyerek kellett a harangozshoz, br csak ngy
harang volt, mert egy a toronybl leste, mikor indul el a gyszmenet,
s mikor r ki a temetbe, amikor az illetkes helyzetn mr a
harangsz sem vltoztathat. Kiksrte a halottat, s Kati nni vagy
Pter bcsi most mr intzze a dolgt, ahogy tudja
A harangozsban voltak persze igazi storos nnepek s egyb
krmenetek, amikor kortrsaimnak valban fel kellett ktni a
rdsgatyt ezt a gynyr, hfehr, aprra rncolt szoknyt ,
aminl szebb s egszsgesebb ruhadarabot azta sem hordtak
Somogyban (s mivel szp volt s magyar, azta sem hordjk) mert
a hossz krmenet alatt megizzadtak a legnykk, br vltogattk

egymst az regharang nehz s a llekharang gyermekien knnyed

munkjban.
Ilyen els osztly, dicssges nagy nnep rsze volt a feltmadsi
krmenet is, ami legalbb j flrs harangozsi lvezetet jelentett,
mert a hmplyg allelujs menet az alszeget, fszeget s gtszeget
is rintette, s a harsny neksz meglobogtatta a zszlkat s az
ablakokban alzatosan bkol gyertycskkat is.
Sajnos, ezen a nevezetes krmeneten nem vettem rszt, mert az
esperesi nkny alkalmasabb egyneket jellt ki ministrnsnak, gy
meg kellett elgednem a harangozi beosztssal, ahol mr gyis ten
vrtak a jelre, hogy meghzzk a harangokat Ez az t frfi
alamuszi utlattal ismerte el harangozi jogaimat, csak az egyik
jegyezte meg, hogy a krmenet utn megfogja a baglyot, ami a
torony gerendjn l
Mg fiatal mondta Jancsi , felnevelem
Megnzhetem?
Persze. Van mg id csak ne ijeszd meg
Dehogy mondtam, s felmentem a csapajtn a toronyba, ahol
gerenda valban volt, st avas faggyszag is, de bagoly sehol, s
csak visszaereszkedve dbbentett meg az rmny kivteles
gyalzatossga, mert a csapajt zrva volt mikzben elfojtott,
gnyos vihogs hallatszott
Kizrtak a harangozsbl!
Dhmben belergtam az ajtba, tkot szrva a cselvetkre, de ezt is

be kellett szntetnem, mert az htat megzavarsrt esetleg valdi

esperesi nyaklevesek kvetkeztek volna, de azrt is, mert felzgott a
feltmadsi nek, s a megzendlt harangok minden ms hangot
elnyomtak.
Majdnem srtam, de mg lelni sem mertem, mert igaz ugyan, hogy a
bnatot lve knnyebben viseli el az ember, de tekintettel kellett
lennem vadonatj kk ruhmra, amelynek aranygombjai mg a
homlyban is elkelen csillogtak.
Rvid, de igen tartalmas tkot szrtam teht ellenlbasaimra, s
gondolkodni kezdtem. Nem attl fltem, hogy az ajtt nem nyitjk
ki. De mi a mennykt csinlok itt flrig? Ebben a ruhban mg
csorogni sem lehet.
Elg meleg van gondoltam , htha levetnm mondjuk a kabtot,
mert a nadrgot taln mgsem illene
A kabtot teht levetettem, s kzben azon gondolkoztam, hogy a
templompadls milyen mrtkben szent hely. Szval: levetettem a
nadrgot is
A templompadls mg elg vilgos volt bizonyos kutatsra,
amelynek trgya lehettek fiagalambok, bregerek, kisbaglyok,
pnzek is, mert talltunk itt mr Kossuth-bankt, Rkczi-tallrt,
trk fstlt, nmet cskt, st egyszer egy veg bort is ami
ksbbi vjrat lehetett, mert az esperes bcsi vegjeihez
hasonltott, s Bandi bcsi, a dkny, napokig keresett valamit a
padlson, mikzben hangosan drmgtt, mondvn:

 Hova tttem? Hova tttem?

Ez alkalommal azonban nem talltam semmit, s az id is nehezen
mlt, br zengve zgtak flttem a harangok. Vgl is felmsztam a
szently bolthajtsra, s a lyukon, ahol az rkmcs vastag zsinrja
feljtt a padlsra, lepillantottam a templomba.
A ltvny meghkkent volt.
A padokban regasszonyok, az els padban Kati nni, akit
megismertem hatalmas imaknyvrl.
A templomablakon aranyos ragyogst vert be a lebuk nap, s ebben a
ragyogsban, mint tmjnfstben milli csillagocska kavargott a
lyukon t lelktt, lisztfinom por
Akrmire megeskdhetek, hogy elszr vletlenl lktem le egy
mark port, de ksbb lvezetes jtkk fajult a dolog, mert az
regasszonyok knnyes elrvlssel nztk a tnemnyt
A por csak a nap ragyog lngolsban lett lthat, az oltr eltt s
fltt gomolyg csillogsban az rkmcses krl, httrben Szent
Istvn glris szobrval s Kati nni tmolyogva ment a sekrestye
fel, kiszltva dkny bcsit
*
Amikor vgre kiszabadultam, mr alkonyodott; a krus kirlt,
harangoz

bartaim

elszledtek

mgis

megelgedssel

ballagtam ki a templombl, mert lvezetes dlutn volt.

De a templomajtban meghkkentem.
A templom eltt, fekete krben, az regasszonyok kztt csak
esperes bcsi vrs cingulusa s dhs, piros arca jelentett valami
vltozatossgot.
De sprs r mondta Kati nni. Ltta ez a Bandi is, meg mi
mind, asszonyok
Mit lttatok?
Ht aranyos fnyessget. Aztn Szentisvny
leszllt s eljrta a kansztncot. Mi?
Jaj, sprs r
besttt az ablakon a nap, s a galambok leszrtk a kis port a
padlsrl. Na!
De, sprs r
Aztn most elmehettek, mert olyat mondok, hogy magam is
megbnom
Az asszonyok lehajtott fejjel oszoltak, mert az reg pappal vigyzni
kellett. sprs r ugyanis azeltt katona volt, mgpedig huszr, aki
Magljnl vitzkedett, kt szp kitntetse is volt
*
Hazarve azt mondja nagyanym, miutn maga el lltott,
megvizsglta ruhmat s megsimogatott:
Ltod, kisfiam, tudsz te vigyzni a ruhdra mintha most vetted

volna fel. Vetkzz le!

Majd
Most! gyis lefekszel nemsokra
Levetettem a kabtom, s nagyanym megtntorodott.
Szentsges atym a nadrgot is
Ht levetettem a nadrgot is, s ott lltam az vtizedes portl feketn,
mint egy fiatalkor kmnysepr.
Mindent! kiltott nagyanym. Apd agyonver, ha meglt llj
a lavrba
*
Ezek a sorok is bizonytjk, hogy apm nem vert agyon, n pedig
flra mlva bksen aludtam, mint a j gyerekek s a galambok
ltalban.

TOJSHJDARABKK
Tudod-e, mi a kknyuls? Ht a likbavgs, ht a grgzs?
Ha mindezt nem tudod, keveset tudsz, s el se tudod kpzelni, hogy a
templomban is lehet verekedni, st bntetlenl, ha nem veszik
szre. De nem veszik szre, mert a verekeds az orgona mgtt
trtnik, lehetleg csendben, s nem ltja senki, legfeljebb az giek,
akik szemet hunynak a leszakadt gombok s zsebek hinyossgain,
mert vereked ifjainkat a harangozs krli szent buzgalom hevti.
Elszr hadd magyarzom el a fenti mszavak rtelmt azoknak a
szerencstleneknek, akik a krtyaasztal zld posztjn vagy a
lversenytr zld gyepn csak gyenge hnyadt rezhettk annak az
izgalomnak, rmnek s bnatnak, nyeresgnek s vesztesgnek,
amely a hmes tojs eme hazrd jtkait ksrte.
A kknyuls a legegyszerbbnek ltszik, de csak ltszik. Ehhez kt
elsznt tag szksgeltetik, akik teljesen tisztban vannak a tojs kt
vgnek kemnysgi fokval s szilrdsgi viszonyaival. Az egyik
tartja a tojst, a msik pedig odakoppint a sajt tojssal a
megengedett helyre. Aztn szerepcsere kvetkezik, mind btrabban,
st elszntabban kknyulva, mindaddig, amg egyik tojs azt nem
mondja:
Reccs!
Ezzel a rvid szval kiss behorpadva bcst is vesz gazdjtl, s
a nyer fl zsebben helyezkedik el, mg a krvallott fl

vrmrskletnek megfelelen viseli a tetemes vesztesget.

A meghorpadt tojs azonban nem vsz krba, st ez a legalkalmasabb
(csekly hibval) a likbavgs szerencsejtknak gyakorlsra.
Ehhez a jtkhoz mr pnz is kell, egy ktfillres, azazhogy krajcr.
A tojstulajdonos, markba szortva a tojst, akkora kr alak nylst
hagy csak, amelybe egy krajcros belefr, s azt mondja, hogy:
Vghatsz
Mr most a krajcrtulajdonos alapos s megfontolt clzs utn
vagy beletall a lyukba azaz a tojsba , vagy nem. Ha a ktfillres
megll lvel a tojsban, a tojs s krajcr is az v; ha nem, a
tojstulajdonos bekapja ugyan alaposan megkoppintott mutat- vagy
hvelykujjt, de a pnz s a tojs is az v.
Szp s hasznos jtk tagadhatatlan , htrnya, hogy dlre mr az
sszes maszatos, kis ujjak kk-zldre vannak verve a hibs
tallatoktl, s dlutn csak a legelszntabb s legvastagabb br
kapitalistk likbavgznak
A szeld tbbsg ilyenkor mr szelden grgzik. Ez mr igazi
trsasjtk. A jtkosok egy-egy tojst tesznek a fldre, egy vonalba
egymstl j arasz tvolsgra, s ngy lpsrl grdtenek valami
nagyobb rgi pnzt (kivet az eke nha ilyeneket) a tojsok fel. A
grdts alapja egy deszkalap, amelyen a pnz irnyt s lendletet
kap, s aki eltall egy tojst, az az v.
De hiszen a tojsok gy mind sszetrnek! kilt fel a beavatlan
szemll.

 ssze bizony nyjas szemll , de hiszen a tojsoknak ez a

sorsa. sszetrnek elbb vagy utbb; szutykos kis krmk ltal
azutn meg lesznek hmozva, s hsvti ebd ide vagy oda
szuszogva br , de meg lesznek ve. A sznes tojshjdarabkk
pedig imitt-amott, mg napok mlva is hirdetik, hogy nagyon
szomor, de a hsvt nnepe megint elmlt.
Elbb azonban mg trtnik egy s ms. A grgzk kz
egyszercsak berobbanik Olajos Miska, s azt mondja:
Berta Jancsit nem ltttok?
Dehonnem pislog egy kis kesehaj, szepls egyn ,
dehonnem. Petkkh ment.
Olajos Miska szeme szikrzik, ndplca van a csizmja szrba
dugva, s kalapjt a tarkjra lkve elviharzik.
A kis szepls csak gy sugrzik.
Oda nem mer menni ez a hres harangoz haragba vannak
Petkkkal, de meg nincs is ott a Jancsi, csak gy mondtam
Olajos Miska teht Berta Jancsit keresi, mgpedig ndplcval s a
kis szepls egyltaln nem ok nlkl mondta, hogy ez a hres
harangoz. Tegnap ugyanis a feltmadsi krmenet eltt az
illetkesek ppen bevgeztk az osztozkodssal kapcsolatos
verekedst, amikor Miska vezetsvel ngy legny jelent meg a
harangktelek kztt.
Flre, taknyosok!
s nem lehetett tenni semmit. Ilyen mg nem is fordult el a

harangozs

viharos

mltjban,

hogy

hzasuland

legnyek

beleavatkoztak volna a kisebbek si jussba.

Ezt megbnod, Miska! sziszegte Berta Jancsi knnyekbe borulva.
Helytelen teht azt mondani, hogy nem lehetett tenni semmit, mert
igenis lehetett, s Olajos Miska igenis megbnta. Az reg templom
padlsn ugyanis fls szmban kltttek a galambok, s a
fszkekben nemcsak fikk voltak, hanem flrelktt zptojsok is.
Berta Jancsi ezt tudta, s gondolt r, csak ksbb, amikor mr ks is
volt egyttal
A feltmads utn hazahullmz np kztt ott nyikorogtatta
csizmjt Miska is, Jakab Veron mellett, kiss lemaradva a sietktl,
mert mondanivaljuk volt egymsnak mbr ez a mondanival ma
nehezen indult el.
Mr-mr megszlaltak, de valami mindig torkukon akasztotta a szt,
mg vgre Veron (a nagyszj Vince Boris lnya, aki megmondja a
magt, ha a hz sszedl is) kemnyen megllt.
Mi olyan bds rajtad, Miska?
Rajtam? vrsdtt el a legny.
Rajtad ht!
Taln rajtad sziszegte a legny. Mr a templomtl forog a
gyomrom de, mondom, nem szlok, htha ptojst akarsz adni
hmes helyett
Miska azt is mondhatta volna, hogy zptojs, de gy rezte, hogy gy
srtbb

Szerencsre Veronk hza el rtek, s nem kellett a lnynak sarkon

fordulnia, csak kinyitotta s bevgta az ajtt Miska orra eltt, aki
ezek utn csizmja nyikorgst teljesen flslegesnek tallta, de azrt
elg peckesen ment hazig. Ott aztn a bbos padkjra vgta
kalapjt, de meg is hkkent abban a pillanatban, mert az ptojsszag
csak gy felhztt krltte.
Mrmint a kalap krl
A kalap felfeslett blse alatt pedig Berta Jancsi szakszer
rendezsben elkenve egy romlott, mr-mr majdnem kiszradt,
irgalmatlan szag galambtojs
Rgen lement annak a hsvtnak tavaszi borulsban tn napja, s
hogy Miska megverte-e Jancsit, nem emlkszem rgen volt mr
nagyon , de Veronnal harmincves hzasok, s Jancsi a sgora.
A bossz teht egyik oldalrl sem maradt el, s tart is letfogytiglan,
akrcsak Miska prediktuma, akit ha meg akarsz tallni, gy kell
keresned, hogy a Szagos Olajos Miska, mert Olajos Miska tbb is
van a faluban.

PARTSZAKADS
Nemcsak a haland emberek lesznek fldbl, hanem a hzak is. A
tgla is fldbl van, mbr elkelbb formban. Sokszor azonban
nincs kznl ppen tgla, vagy csak toldozsrl van sz, s ilyenkor
megteszi a vlyog is. Meg bizony! Akik teht a vlyoghzat
leszljk, nem rtik a cszit, mert a j vlyoghz nyron hvs,
tlen meleg, s ha kell szakrtelemmel kszlt, tarts, mint a beton,
csak a vizet nem szereti. Emberben is akad ilyen
Kalamr Pterk hza pldul vlyogbl kszlt, s mg Pter
regapja se tudta, hogy mikor, pedig az reg mr tz ve
hetvenkedett, az idn betlttte a nyolcvanat. Ezek szerint az regapa
mg letben van, st marad is egyelre, mert kmli magt, lehetleg
knnyen emszthet, lgy tpllkkal lve, amin kizrlag bor
rtend.
Mindezek azonban lnyegtelen dolgok; a lnyeg az, hogy az unoka,
azaz Pter is meghzasodott (nem Szab Katval ugyan, hanem
Szanyadi Treszkval), s a laks egyszerre sokkal kisebbnek
bizonyult, mint volt a valsgban. Treszknak ugyanis nemcsak a
keze jrt gyorsan, ha dologrl volt sz, hanem a nyelve is, s ezrt gy
hatroztatott, hogy a hzhoz mg egy szobt kell ragasztani, mert f
a bkessg
A vlyoghoz megfelel anyagot majd Pter kitermeli a faluvgi
agyagpartrl, mg a tovbbi munkt elvgzi Kalnyos goston s

teljes zenekara, akik nyron ezzel foglalkoztak kzmegelgedsre.

Pter teht azon a bizonyos reggelen vllra dobta a kapt s st,
mert tl az agyaggdrn volt egy kis kukoricja, amit srgsen meg
kellett kaplni. Elszr teht a kapls, azutn a bnyszat.
gy is lett. Szp mjus utja volt, a harmat korn felszradt, gy a
kivgott gazoknak semmi eslyk nem volt az jragykerezsre. A
kapa csillant s csesszent, s a kukorick szemltomst hztk ki
magukat, megszabadulva a tl lelmes krnyezettl. Kzben Pter ttpillantott a szomszd kis kukoricafldre, s meg-megcsvlta a
fejt.
Ha ember lennl, Pter, bizony megkaplnd szegny Kati zvegyi
fldjt is, nem trdnl azzal, hogy mit mondanak az emberek, s
fleg mit mond tulajdon des felesged
Pter ezek utn rettent nagyot shajtott, s arra gondolt, hogy taln
jobb lett volna Katit elvenni, akit Treszka csak slyos anyagi
ldozatokkal tudott kitni Pter szvnek nyergbl. s ezek utn
Pter nem kaplta meg Kati kukoricjt, hanem vgezvn a
sajtjval, ismt vllra vetette a szerszmokat, s elindult az
agyagbnya fel. Az s s kapa nha sszekoccant, de ezt Pter nem
is hallotta, mert a lzads komor palnti majdnem olyan srn
burjnoztak fel szvben, mint a gaz Kati fldjn.
Nem vagy ember, Pter llaptotta meg keseren, s vgta az
agyagot dlutnig, kis ebdsznettel. De nem zlett a szalonna a
tarisznybl, s csak mmel-mmal faragcslta a kenyeret is, amikor

arra lett figyelmes, hogy a partifecskk szokatlan hangosggal

vannak. Pter felnzett, hogy taln a karvaly abajgatja a kis
madarakat, de karvaly nem volt sehol, azonban szeme mgis
fennakadt a meredek falon.
Ejnye mondta tndve , az a repeds mintha az elbb mg
nem lett volna akkora s szalonnzott tovbb. Ksbb megint
felnzett, s br a repeds nem tgult, az elbbi lzads palnti
szpen kivirgzottak, s arra ksztettk Ptert, hogy az st dhsen
a fldbe vgva, azt mondja:
Azrt is megkaplom! Mg rm szakad ez a bds part
s elindult a kapval, frfiasan kilpve, mert mr napszlltig nem
volt sok id.
Meg aztn nem is tudja meg senki tette hozz kevsb frfiasan.
Ment is a munka kemnyen, az alkony mgis ott szortotta, s csak az
utols kapavgs utn emelte fel a fejt, mert a falu fell zrzavaros
lrma hallatszott. Flelt. Tz nincs gondolta , mert se fst, se
pirossg az gen Ht akkor mi?
A dltnl Fut Dnes lpett mellje.
Hallod?
Hallom ht. Iparkodjunk!
A csdlet az agyagbnynl volt.
Valakire rszakadt a part mondta Dnes.
Az m, mr dlben is ereszkedett, de azt hittem, tn a szemem csal.
Ht segtsnk, ahogy lehet.

s sz nlkl belltak a mentcsapat hangtalanul verejtkezi kz

Itt az sja! kiltotta valaki. Nem lehet mr messze szegny
Az az n sm.
s egyszerre megllt mindenki. Ksrtetre szoks gy nzni, mbr
ksrtetet csak Tske Juli nni ltott egyet, de szakrtk szerint az
se az volt.
Ht te itt vagy?! rikkantott Vakar bris, aki mint srs vezette a
mentsi munklatot , ht te itt vagy?
Hun a fenben lennk? mondta mrgesen Pter, aki tisztban volt,
hogy a mentcsapatnak ldoms jr.
Cinegrl lmodtam az jjel helyeselt Vakar, mg tbben azt
gondoltk, j volna tn, ha Pter elbb hazamenne felesgt
megnyugtatni, s az regeket is.
Arra ne legyen gondod, Pter, Tske Juli nnit lttam feltek
rplni sprnylen. Tudja mr a hrt az egsz falu.
Elmentek ht a korcsmba, ahol Pter komorsga hamarosan
felolvadt, st bizonyos eltkltsggel ment haza rvidesen. Otthon
persze elszr felesge szakadt a nyakba, megviselten s
knnyezve.
Pter, Pter, minek csinlsz ilyent?! Majdnem meghaltam
Jl van most mr, csakhogy itt vagy lelte az anyja is.
Aztn mindjrt korcsmba mgy szipogott a felesge ,
ahelyett, hogy a templomba mentl volna.
Megyek n oda is, akr veled most mindjrt

 Pter!
ha a Kati fldjnek felt megkaplod aztn tbbet nem
beszlnk rla.
Az asszony felllt, szrsan s meredeken, s nagy csend lett. Nztk
egymst, s a gondolatok partjai itt is, ott is egyms fel dltek s
elsimultak.
Megkaplom
Pter meglelte felesgt, s nevetett.
Most jut eszembe, hogy nem is kell mr kaplnom, mert akkor
szakadt le a part, amg n azt elvgeztem. Bizony akkor
Terz az ura mellre hajtotta fejt, s srt mg egy kicsit, arra
gondolva, hogy azrt csak zsivny az ilyen frfifle, amg idegen
szoknya van a vilgon, s amg vglegesen r nem szakad a part,
mbr mbr azrt ne szakadjon r.

A CSUKA
A termszetrajzi knyvek azt rjk, hogy a csuka veszedelmes
ragadoz hal. Lehet. A termszetrajzknyvek bizonyra tudjk, mg
Lakatos Pali nem tudta, mert Lakatos Pali nem foglalkozott
semmifle tudomnnyal. Mgis sokat tudott, dacra betlttt tz
esztendejnek.
Pali ltalban iskolba jr, ami gy mjus vge fel mr kezd
unalmas lenni, br az oktat hatsg mindent elkvet a tzves
ifjsg figyelmnek bren tartsra. Az oktat hatsg azonban nem
horgszik, s ezrt fogalma sem lehet arrl az rmrl, ami Palira az
iskola kapuinak bezrsa utn szakad.
El a horognyl, s el minden! gymint zsinr, kis cska ors,
sz, horog stb. El, s gyernk a patakra, mert ha az iskola
kapuinak bezrsa mg egy napot ksik, Pali sajt kezleg zrja be.
Pali apja a borblymestersget zi, s br engedi gyermeke halszati
tevkenysgt, de nem lelkesedik rte. Az apa szeretn, ha fia
ahogy mondani szoks nyomdokaiba lpne, de Pali nem szereti a
szappanszagot, s a klniszagot se. Az apa pedig ugyangy van a
halszaggal, ezrt a gyermek s az anya szvetsgre van szksg,
hogy Pali ujjnyi keszegjei tepsibe kerljenek.
Ezek az elzmnyek.
A folytats az iskolajrs utni napon kezddtt s vgzdtt is
egyben , amikor hajnali ngykor Pali mr ott poroszklt a szlk

kztt, ahol az elvirgzott meggyfk illata kszlt mg, s a kakukk

jsolt knnyelmen boldog-boldogtalannak szz esztendt.
A szl dombjrl mr ltni lehetett a patakocskt, melyet a
helybliek folynak neveztek. Ht folyni folyt. Egybknt kis patak
volt, mbr ami igaz, az igaz helyenknt mly gdrei voltak, s
ezekben msfl mteres vz is elfordult.
Pali horgszkszsgnek sszeraksa csak addig tartott, amg apja
megfeni a borotvt, ami ugye nem nagy id? s azutn csodlatos
id kvetkezett, csodlatosan szp id mr ami az idjrst illeti ,
s csodlatosan rossz id, ami a horgszatot illeti. Pedig a hal
mozgott, hol itt, hol ott vetdtek fel rmlt keszegek, de a horog meg
se rezdlt. Mi van itt?
Kzben odavetdtt az reg Mtys, aki gyknyfon s snta volt.
Mma n is horgszni akarok, Pali; beteg ez a szegny asszony,
aztn halat kvn
Pali egy kis irigysggel adott helyet Mtysnak, aki ksbb azt
mondta, hogy azrt nincs fogs, mert valami nagy csuka emszti a
kis halakat.
Csords Ferk ltta is!
Na, amit a Csords Ferk mond
De azrt Pali ersebb horgot vett el, s dupla adag gilisztt akasztott
a horogra. Aztn csak nztk a vizet, amelynek rejtelmes
mlysgben
Vigyzz te! ordtott fel Mtys. Jujuj, mekkora lehet!

Palinak be se kellett vgni, mert a hal gy vitte a zsinrt, hogy majd

megfulladt. Hajlott a bot, zrgtt a kis ors, s amikor mr elfogyott a
zsineg, a gyerek szaladt a parton, s utna az reg Mtys.
Jaj, mekkora lehet, jaj, mekkora lehet kiablt az reg,
akkorkat snttva, hogy a trde majd a fldet rte.
Vgl is kifulladt a hal, s feljtt a vz sznre egy j flmteres
csuka.
Jaj! nygte Mtys , jaj, ha leszakad hzd kzelebb. s
amikor a csuka karkzelbe jutott (milyen szerencse, hogy snta
vagyok, suttogta az reg), Mtys bcsi gy kontyon vgta a halat
manks botjval, hogy az egyszerre elfekdt a vzen.
Palinak ersen reszketett a trde, s kicsit spadt is volt, amikor
vgre kezben volt a hal.
Ezt ht megfogtuk lihegte az reg.
Pali nagy rmben is egy kis kesersget rzett.
Jl tartott a zsinr
Hej, ha n ilyent vihetnk az asszonynak mondta az reg, s
szinte knnybe lbadt a szeme.
A gyerekben megdobbant valami.
Ami ezutn jn, az a mag, Mtys bcsi
De a csuka utn mr nem jtt semmi. Jtt egy cigny, akit elzavartak,
mert belekptt a vzbe, jtt kt glya, ott bogarszva a rten, jtt
Csords Ferk a csordval, s azt mondta, hogy ez semmi ahhoz
kpest, amit ltott de hal nem jtt. Nem s nem!

Ahogy fradt a nap, gy szomorodott el kztk a leveg.

Megprbltak mindent. Csaliztak szcskvel, sskval, kisbkval,
ltetvel de semmi.
Hajaj shajtott az reg , elmehetnk mr, Pali fiam, mert rnk
sttedik. Amg n ezzel a rossz lbammal hazarek meg mg
vacsort is kell csinlnom.
Ballagtak a stted ton hazafel. Sztlanul s szomoran.
Add oda! mondta valami bell Palinak, de a gyerek csak a fldet
nzte.
Add oda! hallatszott megint, amikor az reg elbcszott , de Pali
csak annyit mondott:
Jjcakt, Mtys bcsi s ahogy elvltak, futra fogta
hazafel
*
Idsebb Lakatos ppen vgzett a mhely kitakartsval, amikor fia
berobbant a hallal.
Ide nzzen, desapm!
A borbly meghkkent.
Mi ez a rondasg, milyen feje van ennek?
Csuka! Annak ilyen kacsafeje van De szp nagy ugye?
Az apa fintorgott, majd kult tett fel.
A szeme veges Nyisd ki a kopoltyjt! Emeld csak feljebb,

mert n meg nem fogom! Szaglszott. Egyszval ennek szaga

van
A gyerek majdnem srva fakadt, de tl a kesersgen valami
felvillant. Valami j. Ttovn forgatta a csukt, s mindjobban rezte
az rmszerzs legnagyobb rmt.
Akkor akkor odaadom Mtys bcsinak.
Na, ltod! Az mg rl is neki.
*
Az reg Mtysnak akkort villant a szeme, hogy pipra lehetett
volna mellette gyjtani, amikor Pali belltott a csukval.
dsapd kldi, ugye?
Ht vallotta be Pali , azt mondta, hogy szaga van.
Ennek szagolgatta az reg , ennek? Ht tudod, fiam, milyen
szaga legyen egy halnak? Taln brillantin?
*
Ballag a gyerek fradtan hazafel, s azon gondolkozik, hogy amit
holnap fog, azt is az regnek adja. Igen. Meg amit holnaputn is.

A BOSNYK
Hogy milyen hagyomny, emlk, szoks tette olyan vgtelen naggy
az n falumban Szent Istvn kirly s hitvall nnept nem tudom.
s most mr nem is krdezhetem meg senkitl, mert akik taln
megmondhatnk nekem, rgen kimentek mr az orszgt mell
pihenni, a temetbe.
gy azutn csak botorklok az emlkek s elmlt emberek
temetjben, ahol csak a napsugaras csend jr, s nem magyarz meg
semmit, csak ragyog az idk messzesgben, ahol taln ppen gy
nem kaptam volna vlaszt senkitl, mint ma.
Istvn kirly napjn! mondtk az emberek, mindig tisztelettel, de
valami rokoni kzvetlensggel is, s az ads is csak annyit mondott a
hiteleznek: Istvn kirly napjn megadom
s nem emlkszem, hogy ezen a napon kzfog lett volna, vagy
eskv, vagy verekeds a kocsmban, mert a legnagyobb magyar
szent akirl sohasem mondtk, hogy szent mintha az egsz napot
betlttte volna, mert magyar volt s kirly s els Hogy szent is,
ez mr olyan termszetes, hogy nem is kell emlegetni.
Csendes, de nagy csaldi nnep volt ez, mert a szent kirly rgen
megbocstott mr a somogyi legnyeknek, akik szintn elfeledtk
mr, hogy ugyanez a szent kirly annak idejn ugyancsak kemny
eszkzkkel terelte a zaboltlan eldket Jzus Urunk szeld
aklba

s meglep volt az is, hogy ez a nap mindig szelden ragyog volt,

amelyet soha nem rontott meg es vagy szlvihar, s nem tett zajoss
a bcsi trombitk s a ringlispl spldjnak nyekerg lrmja.
Csak a fecskk csiviteltek a poros utak felett, s a galambok bgtak a
torony mellett, de ettl csak mg nagyobb lett a tmjnszag csend,
amely taln a napsugron szllt ki a mezk s pusztk, a rtek s
tarlk zslyaszag vilgba.
Az gen kis felhcsnakok rendeznek nnepi felvonulst, valahol
kurrogott egy gerle, s csak egy kocsi zrgtt a fszeg fell, de az is
megllt a doktorlaks eltt.
Nemsokra kifel mozdult a np a templombl, s ekkor rkezett egy
ember az alszg fell, ami nem lett volna feltn, ha nem viselt volna
fezt, azaz piros bosnyksapkt.
Itt a bosnyk is! mondta valaki. Istvn kirly napjra mindig
meggyn J napot, Mark bcsi
Zbogom! mosolygott a bosnyk. Zbogom! s kezt
homlokhoz emelte.
Szp szl ember volt a bosnyk, egyenes, mint a nd, de mr nem
fiatal. Kezben hatalmas kamps bot, ha valakivel nzeteltrse
tmadt volna az id s az zlet zavaros tjain. Bajusza kiviaszkolva,
mint a szg, s nyakban brhevederen hatalmas kosr, amely s
ezt mindenki tudta hatalmas rtket kpviselt.
Mert

ebben

kosrban

volt

minden,

lnyoknak

val

csecsebecsktl, a valdi Kondr Jnos-fle zsebrkig, amelyekrl

mindenki tudta, hogy magyarnak Pcs nmetnek Bcs, azaz

magyar ember csakis Pcsett gyrtott zsebrt vsrol Csak azt
nem tudta senki, hogy van-e Pcsett egyltaln ragyr?
Ezen azonban ne akadjunk fel, mert a halas-bicskk valban
szegediek s valban kitnek voltak.
Ezenkvl volt ott mg kaszak s ostorszj, lakat s smirglipapr,
valdi tajtkpipa valdi szagos meggyfa szrral, amelynek
tapasztalatbl tudom valban kellemes meggyfaszaga volt, teht
semmi esetre sem ettl lettem rettenetesen rosszul, hanem a M. Kir.
pipadohnytl amely valban magyar gyrtmny volt
Kzben az asszonynp mr hazafel riszlta a rengeteg szoknyt, s
megritkult a templom krnyke. Csak a gyerekek fjtk a spcukrot a
bbosstor krl, s a galambok bgtak a torony krl az nnepi
ragyogsban.
Az adsvtel, kzben, komolyan folyt Mark krl, aki azonban
mintha nem rlt volna a j vsrnak. Barna arca ijeszten
megsrgult, keze reszketett, s a piros sapka boltozata alatt homlokn
bors nagysg verejtkcseppek szlettek. Ttovn krlnzett, a kis
ponyvt rhzta a kosrra, s belekarolt az egyik legnybe.
Oda mutatott a templomfal fel, ahol rnyk volt.
Vizet hozzatok neki mondta valaki.
Inkbb plinkt taln
Mark ekkor mr viaszsrga volt. Nekidlt a templom falnak, s
lehunyta a szemt.

 Az sprs rnak kne taln szlni mondta valaki , htha

haldik
Valaki beszaladt a sekrestybe, s az emberek oszladozni kezdtek.
Szgny Mark, mondtk, s elmentek hazafel, mert gy
gondoltk, hogy a tbbi csak a papra s Markra tartozik.
Az esperes sietve jtt ki a sekrestybl. Nyakban stla arca
majdnem komor
Jancsi nzett az egyik legnyre , szaladjatok a doktorrt! Ti
meg s intett a tbbieknek, hogy menjenek odbb.
Aztn egszen a haldokl fl hajolt.
Az esperes katonapap volt valamikor a boszniai okkupciban, s
beszlte a bosnykok nyelvt, de a haldokl mr nem vlaszolt. Csak
nzte a papot, nzte, mintha mondani akarna valamit, aztn rettenetes
erlkdssel keresztet rajzolt a levegbe.
Az esperes megrendlten blintott, letrdelt Mark mell, s elkezdte
a haldoklk imjt, s ekkor letrdeltek a legnyek is Pr perc
mlva megrkezett a doktor s kt eskdt is.
Amikor a pap felllt, s a doktor erlyesen kigombolta a haldokl
kabtjt, Mark ertlenl megmozdult. Keze ttovn keresglt a
melln, aztn kosarra mutatott.
A temetsemre
Aztn mr nem szlt tbbet.
A doktor fogta a pulzust egy ideig, aztn elengedte.
Meghalt mondta, s nagy csend lett egyszerre, csak a galambok

bgtak a torony prknyn, s a pap vetett keresztet, s szinte abban

a pillanatban, zengve szlalt meg a dli harangsz.
*
Aztn krdeztem, mert egy bartom beszlte el ezt a trtnetet, s
gy reztem, mg nincs vge. s aztn?
Ht igen, igazad van, mg hozztartozik valami. Pr ve ott jrtam
testvreim srjnl, s ahogy mr szoksom, elbolyongtam a srok
kztt, ismersket keresve. Sajnos, elg sokat talltam de
meglepett egy szpen gondozott sr, az elhagyott, reg srok kztt.
Ht ez? krdeztem a fiatal srst.
Ez krem, egy gazdag trk srja, aki vsri rus volt, itt lett
rosszul, de halla eltt kikeresztelkedett, s mindent a templomra
hagyta
s te? nztem bartomra.
Ht tudod, egy kicsit gondolkodtam, hogy nevessek-e vagy srjak.
Elnztem a falu eldeinek lapos, jeltelen srjait, amelyekkel mr nem
trdtek az utdok, elnztem az reg esperes sztdlt srjt, s mit
csinljak? gy ltszik, az emberek s a tnyek elmlnak, de a
legenda, az rk!

KT ANYA
A gyermek szp volt s egszsges. A bba azt mondta, ilyen gyerek
mg nem jtt ki a keze all, de a bba annyiszor mondta ezt mr,
hogy maga sem hitte. De az anya hitte, az apa hitte, s a bba
jrandsgon fell mg egy vlasztsi malacot is kapott, igaz, a
legkisebbet.
s a msik gyerek is szp volt s egszsges. A csodlatos az volt,
hogy ez a kt gyerek gy hasonltott egymshoz, mint kt tojs,
pedig nem egy anytl szlettek
Ilyesmi elfordul.
Ugyanez a bba azonban itt nem mondott semmit a gyereket
illetleg, csak komoran llt az gy mellett, s nzte a msik asszony
lzas, cserepes szja szlt.
Ha nem lennl beteg, azt mondanm, ledolgozod, de ki tudja,
mikor llsz lbra? Addig adhatnl egy libt.
Nem az enymek a libk suttogta a leny.
A bba felfortyant:
Ht a tz gesse meg azt a bitangot, ha mr szgyenbe dnttt,
fizesse meg, vagy gy kinyitom a szmat, hogy a felesge is
meghallja!
s bevgta az ajtt.
A bba reg volt, s annyi szennyest ltta mr a vilgnak, hogy
beledurvult, mint a kz a ktrsbe, de taln mgse csinlt volna

patlit, ha ez az asszony megmarad. De nem maradt meg. A lz

vratlanul felcsapott, s elgette.
A bba teht elment ahhoz a msik hzhoz, tele bosszval, annl is
inkbb, mert az ajndk malac fogta magt, s megdgltt.
Gondolkozott, hogy kinyissa-e ht a szjt, de mivel knnynek
ltszott az eset, s azon a szegny halott lnyon mr gysem lehet
segteni, elhatrozta, hogy kt malacrt de egszsges kt malacrt
inkbb hallgat.
A frfi gy fogadta, mintha egy csnya, nagy varangy totyogott
volna a szobba. Utlkozott, de az utlat nmagnak is szlt.
Na, mi van, Gerebn?
A Nacnak vge.
Hallottam, szegny
Aztn nem azrt mondom, de a gyereken kvl nem maradt ott
semmi, mg nekem is ads maradt
Ht aztn? nttte el a mreg a frfit.
A bba arca olyan lett, mint a lrva, s szeme kegyesen a padls fel
fordult.
Nem j az ilyesmit a felesgnek megtudni, ugye elapadhat a
teje meg a malac is megdgltt. Csak n tudom meg az anyja
egyiket neki adnm, meg ht a gyerek is
A frfi legszvesebben eltaposta volna a bbt, legszvesebben a hajt
tpte volna, vagy j lett volna egy szket sszetrni, de a mltsg is
valami meg a veszedelem is valami azrt csak suttogott:

 Ne zsaroljon majd gondolkodom, de malacot nem. Majd valami

mst. Jjjn mskor, most pedig menjen az asszonyhoz, az a maga
dolga.
De az ilyen reg bbt nehz kiismerni. Az ilyen reg bba nem fl
az rdgtl sem, nemhogy egy frfitl aki vgeredmnyben semmi
ms, csak frfi , lement a fiatal anyhoz, s elmondott mindent.
Ezt ht lerztam gondolta a frfi, mbr nem volt nyugodt, s
lelkiismerete megnyugtatsra bement a vrosba, ivott egy kicsit, s
hatalmas csokrot vitt a felesgnek.
Az asszony gy fekdt, mintha viaszbl lenne, vagy alabstrombl,
akihez nem lehet hozznylni, mert eltrik. Ezt rezte a frfi, aki
dbbenten llt a csokorral.
Valami baj van?
Az asszony szeme, mint a trt vizes veg, s karja alig mozdul, amint
a lba fel int.
Mr nincs.
s lbtl ott fekdt egyformn plylva, egyformn tisztn, angyali
dn kt egyforma gyerek.
A frj csak kitntorodott a szobbl. Most mr semmi akadlya nem
volt, hogy sszetrje a szket, s annak se, hogy a hajt tpje. Annak
se, hogy leigya magt, s btorsgot vve jra be ne menjen
asszonyhoz. Elszr gy gondolta, hogy kemnyen rendet csinl,
de a fekv asszony, a fehr arc lefkezte.
Angyalom, beismerem de most mr vessnk vget ennek a

komdinak.
Nem.
De ez a szgyen.
Mr nem az.
Szpen visszavisszk megfizetem nekik
Nem! Nem! A mag ez is, s az enym most mr. Vagy elmegyek
n is.
A frj knyrgtt, rimnkodott, kromkodott, fenyegetett, vgl
odalpett az gy vghez, s Herdesknt kinyjtotta kezt.
Az asszony meg se moccant. A csend, mint az lom, s a frfi lassan
sppedt ssze, mint a mjusi h.
Melyik az? hrgte, s kitntorgott a szobbl.
Aztn elkltztek idegen vidkre. A bba megkapta a malacot s a
halott anyja a pnzt. Lehet, hogy hallgattak, lehet, hogy nem, de az j
helyen mindenki nagyon szerette az ikreket csodlatos! , mg az
apa is. Titokban elnzte ket, elnzegette, aztn megcsvlta a fejt.
Az asszony pedig hallgatott.
Hossz, hossz veken t, amg az egyik v hbort nem hozott a
vilgra. Hbort, knnyet s vrt.
S az egyik fi elesett.
A hzat megroskasztotta a gysz, s a fehr knnyek nyomtalanul
peregtek le a fekete gondolatok szrnyn.
Requiem utn egytt lt a kt reg.
Egyszerre emeltk fel a fejket, egyszerre simult ssze a kt szem,

mondva, krdve, kutatva.

Aztn a frfi lehajtotta a fejt.
Most mr ne is mondja meg, szvem.
*
s ne csvld a fejed, kegyes olvas, az ri fantzia eme
kibicsaklsn. Ilyen trtnetet csak az let mer rni. Azta meghalt
mr az apa s a msik fi is, de az anya mg l. Itt, kztnk.

KLVRIA
Faluhelyen nem nl a temet, csak telik. Egy rsze ltszlag res, s
itt j szag, ds fvek nnek a srs rmre, akinek ez a kaszlja:
ms rszen rgi srok sppednek; ismt ms rszen kemnyen llnak
mg a fejfk s a friss fldhnysokon kerti virgok bnatoskodnak
az otthonvalk helyett. A srok azutn krbejrnak. Mindig msutt
vannak az jak, s mindig msutt van a srs kaszlja, csak az
emberek ezt nem veszik szre, mert mire szrevennk, mr maguk is
kikerlnek a temetbe.
Faluhelyen nem nl a temet, hiszen nem is nhet, mert egyik
oldaln az orszgt hatrolja, msik kt oldaln a megnvekedett
falu, mg a negyediken a srs kis fldje, aki gy knnyen megosztja
munkjt a halott emberek s az l kukorica vagy krumpli kztt.
De a temet nem nl, s ezrt elfordul, hogy srss kzben nmely
srga csontok kerlnek el, melyeket az reg Banai enyhe tisztelettel
flrerak, s amikor ksz az j sr, a fenkre ismt visszarakja a
csontokat, s fldet szr r, nehogy valami avatatlan, borzongshes
regasszony szrevegye.
Nyugodjl, testvr, tovbb mondja gyengden, s a lapttal
egyenesre simtja lent a fldet. gy azutn az sk pora
sszekeveredik az utdokval, ami nemcsak helynval, de
szeretetteljes dolog is.
Ezek szerint nem is fontos, hogy njn a temet, mbr nha nem

rtana, ha kicsit nagyobb lenne, ha teszem azt klvrit akarnak

benne lltani.
Mert akarnak.
A bejrattl jobbra ppen van res hely, s mr ki is nztk a
klvriadomb helyt, mert a helybli felfogs szerint a klvrinak
dombon kell lennie. Domb azonban nincs, hacsak a temetrkn
kvl lv kopasz dombocskt be nem hordjk.
Ht behordjuk mondtk az emberek , s be is hordtk
sznakaszls s arats kztt, amikor szuszogtak egy kicsit a lovak.
Puha lsz volt a dombocska, nem termett rajta ms, mint kakukkf s
benne amint kiderlt rgi-rgi csontok, de sok. Temet volt a
dombocska is abban az elmlt vilgban, amire mr nem emlkezett
senki.
Trk csontok ezek mondta Fut Kati nni , hallottam
reganymtl, hogy templomuk vagy mijk volt errefel.
Lhet mondta Banai, akit bosszantott, hogy Kati nni ebbe a
szakmai krdsbe is beleti az orrt , de embrk voltak ezk is.
Ht persze nztk az emberek a megsrgult koponykat, s
rdltek egy pillanatra az snylre, mert az enyszet szele
megrintette nyugodt szvket.
Gyerkk fordult felnk ezek utn Banai , hordjtok a csontokat
a temetsarokba, lgyenek szent heln, akrkik vttak. De
tisztssggel!
n nem tudom, a mai gyereknek mi a gynyrsg, de neknk

embercsontokat hordani nagy gynyrsg volt. Egy-egy koponya

krl mr nzeteltrsek is tmadtak, st Berta Jancsi (az a hazuds)
egyszeren be akart bennnket osztani, hogy ki visz kezet, ki visz
lbat s ki a bordkat. termszetesen a koponykat. Errl
persze sz sem lehetett, s a tisztessges, st eleinte htatosnak indult
munka rvidesen s alaposan elfajult. Persze nem a felnttek eltt,
hanem a lceumkerts mgtt! A szeld Puska Pter mr srva jtt
vissza, s amikor Jancsi az n utamat is elllta, hogy ide a fejivel!,
nagyon szp verekeds kezddtt, amelyben a koponya elgurult, de a
karcsonttal alaposan orron tttem ellenfelemet, amit egy
combcsonttal viszonzott.
Juj! Ebben a felhevl pillanatban jelent meg Fut Kati nni, s
cspre tette a kezt Ezek utn mr nem is trtnt semmi,
minthogy Kati nni ahogyan mondani szoks leszedte rlunk a
keresztvizet s rnk adta a tisztt. Pedig nem is kiablt, csak
sziszegett, s mg a temet fit is enyhe borzongs jrta t.
Ti istentelenk! Ti gyalzatosok de majd, majd! Majd szmon
krik, nem m nappal, de nem m, majd ccaka, ha tutulnak a
kutyk, aztn dobog a palls!
s felemelte fehr kezt, amely alig klnbztt azoktl a kezektl,
amelyeket a fld all szedtnk ki. Huh!
s attl kezdve elcsendesedve hordtuk a csontokat. Dlutn mr
tisztelettel, estefel flelemmel, s amikor alkonyodott, mr senki se
akart koponyt vinni, mg Berta Jancsi se, ez pedig nagy sz.

Mire hazartem, este volt, csontszag, fldszag, flelmetes este.

Ms a hz s ms a szoba. A sarokban csnd s rnyk, az ablak
mgtt titkos ji vilg; megvetett gyam: mint a ravatal, s a
padlson nha dobban valami
Mi az? ltem fel riadtan.
Mi lenne stott nagyanym , macska. Aludj!
Ja, ezt knny volt mondani. Dehogy aludtam, dehogy aludtam. Az
jszaka zrejei a szvemen kopogtattak. Majdnem felsiktottam,
amikor kinylt az ajt, s dohos hidegsg shajtott be a szobba.
Ez volt az? krdezte valaki.
Ez!!
s mr vittek is valakik a temet fel. Szinte repltnk, mbr n
dermedt voltam, akr a jg.
Itt van! s odalktek a tbbi kz.
Az j klvria dombja vilgos volt, s ebben a vilgossgban alacsony
templompadokban lve vagy mellette llva klns emberek. A
fldn Berta Jancsi, Vince Ferk s a tbbiek. Puska Pter az els
padban lt szomoran s szigoran. Igaz, nem verekedett!
gondoltam.
s rm nzett mindenki.
Az n kezemmel verekedett mondta egy turbnos, szakllas trk
, a fejt akarom
(Nem is mrgesen mondta.)
Az n fejemmel gurigzott mondta egy fkts asszonysg , a

szvt akarom.
Kiszedte a kisbaglyokat a kpolna tornybl mondta egy
csizms, gatys siheder , a kezt akarom.
Felebartaim llt fel egy papi ember , nem azrt kapttok vissza
testi mivoltotokat, hogy bosszt lljatok! Avagy nem voltatok tik is
gyerekek? Meggred-e, hogy istenfl, j gyerek leszel ezentl?
grem! akartam kiltani, de csak nyszrgni tudtam, s az az
asszonysg a kezemre tette hideg kezt.
Mit nygsz? kiltotta, s megrzott, gyertyval az arcomba
vilgtva a nagyanym.
Verejtkben sztam, s olyan j voltam hetekig, hogy apm mr
orvost akart hvatni, mbr nem volt nekem semmi testi bajom, de
azta tudom, hogy a rgi vagy j klvriadombot elssorban a
lelkvel jrja meg az ember.

TRSASUTAZS
Halad a vilg, szaporodik az ember, s a trsas egyttls
mindinkbb kiszortja az egyni letet.
Van teht trsashz (ellenttben a magnbarlanggal), trsaskr, trsas
szrakozs, trsas munka s trsasutazs is. Persze ez a trsasutazs
legalbbis egyelre nem szl az szaki-sarkra vagy a Holdra, csak
Pasarttl a Ligetig. Autbuszon. Tanulmnynak ez is elg. Amikor
majd az szaki-sarkra jrunk fagylaltozni vagy jghokimeccsre,
remlhetleg msok lesznek a kzlekedsi eszkzk fleg pedig az
emberek , s kipusztulnak az albbi tpusok.
Elssorban kihal a tengersz.
A tengersznek tvenkettes lba van, nyakn sl, fejn semmi, s
zsebre dugott kzzel jr. Az autbuszon is. Ha megll: lbt sztveti.
Jzus! sivalkodik egy n, s majdnem lbe veszi lbt.
Jzusmria, a lbam
Hoppla mondja tengersz hanyagul, s nem foglalkozunk tovbb
az ggyel, nem l, pedig van res hely, hanem keze a zsebben
tovbb hajladozik, mint szlben az rboc. s nem kapaszkodna annak
a jsgos Istennek se! Nem. A vezet vlla fltt kmleli a lthatrt,
majd vgigimbolyog a kocsin, egy gyereket lesodor anyja kebelrl,
s ms hajra szll.
A kocsi megnyugszik. A kocsi gy gondolkodik, mint egy ember.
Utlattal nzte a tengerszt, de nem szlt, mert a tengersz srtds.

Elment.
De nincs semmi baj. Azaz jn helyette a msik. Az apuka.
Brmilyen sszegbe fogadok (forinttl lefel), hogy gyereke nincs,
de azrt megeskszm r, hogy apuka. Valami kis vkony
asszonynak vagy vastag mopszlinak az apukja. Szzhatvan centi
magas, szznegyven szles, mosolyog mindig mosolyog s izzad.
Kezben jsg. Kinz egy harminct centi helyet, s elereszti
magt
Ssz!!! Ssz!!! sziszegnek az eltemetett titrsak, mert ezt nem
vrtk.
Kicsit sszeszorulunk mondja , s jsgot bont. s szuszog,
enyhe brillantinba gyazott naftalinszagot felhzve. jsgjt gy
tartja, hogy mindkt hna alatt egy-egy trsasutaz tag kukucsklhat.
A kocsi enyhn mosolyog. A kt tag nem. Amikor leszll, a kocsi
akr ne is menjen tovbb. Eltnt a mosoly, a szag, az apuka. A kocsi
res. (A kt tagot majd a vgllomson kirakjk.)
De a kocsi tovbbmegy, ahogy egy trsaskocsihoz illik. Meg is telik
szpen; mr csak egy hely res, a vezet melletti kis kuckban a
harmadik ls. Nem mondom, hogy knyelmes ls, mert rendesen
csak flsonknyi helyet hagy a msik kettnek de ls. Akinek nem
tetszik, ne ljn r.
Ekkor szllt fel a kocsira az reg.
Az reg hatvanves, de lehet hetven is s lehet tven is. Kicsi, szraz,
keser, erszakos, flnyes, ignyes, s ha teremtette volna a

vilgot, majd megmutatta volna, hogy kell

Egyelre elfoglalja azt a harmadik helyet, s olyan tekintetet vet a
kocsira, hogy mindenki szgyellheti magt. Senki sem llt fel, senki
nem adta t a helyt
Ez a tekintet srt, kemny, komisz s knyrtelen tlet van benne.
Ezt a tekintetet lehetett ltni az ostrom eltt, s lehet ltni az ostrom
utn, de az ostrom alatt csodlatos egyszer sem tallkoztam vele.
Btor ez a tekintet, megrov s megvet. Hogy itt neki joga van, az
nem ktsges, itt neki jogai vannak, ez termszetes, s hogy msnak
nincsenek jogai, az is termszetes. megfizetett, reg, s a
kocsi lesti a szemt.
Csak egy fiatalember van kzvetlen az reg mellett, a ketts ls
ablak felli szkn, aki nem vesz tudomst rla. Enyhn s
szomorksan mosolyog. Befel mosolyog, mint aki valamire gondol,
taln egy vidm emlkre ami elmlt , mit tudom n, de az arcban
van valami elklnlt, magra hagyott, magnakval, messzenz.
t nem rdekli az reg, nem rinti meg a trsasg gondolatkre,
valamire gondol, egyedl van, s egyedl lenne ezer ember kztt is.
A vakok arca ilyen nha, de ez nem vak. Szp kk szeme van, s arca
egszsges.
Az reg Mirigy nzi kemnyen s kvetelen. Tsks kis bajusza
ingerlten borzoldik. De mg kitart. Zsebkendt vesz el, s
harciasan trombitl:
Tra tra trattarra.

No most! Odafordul.
Fiatal bartom, nem cserlnnk helyet? s mr ll is fel.
A fi megrndul, mintha leesett volna valahonnan, aztn csendesen
azt mondja:
Nem!
s kinz az ablakon.
Kzeledik a vglloms. Mr csak hrman vagyunk, amikor leszll a
fi is.
Lassan felll: meginog egy kicsit, aztn nehz zkkensekkel
vgigviszi mlbt a kocsin. Amg lt, nem lehetett szrevenni
semmit.
A kalauz segtsgt nem fogadja el.
Ksznm, meg kell tanulni egyedl is.
Az reg gnyos felsbbsggel nz utna, mintha azt mondan:
Szlhattl volna, csm, ha koldus vagy
Aztn n is leszllok.
s nzek az autbusz utn, amely immron teljesen az reg. A
vgllomson majd leszll a vezet is, a kalauz is, s akkor remlem
a kocsi jra megindul, csak gy magtl, s az reget kiviszi a
vilgbl.
Mert apuka s a tengersz taln mg megjavulnak, de ez az reg, ez
soha!

AUGUSZTUS VGN
lmos, porszag csend. A vilg semmikppen nem akarja elhinni,
hogy hajnal van, de a derengs felhgtja a sttsget, s a fecskk
kisurrannak az eresz all; stva tpszkodnak a szrke fk, s az
rnykbl

kiemelik

lomha

htukat

szalmakazlak.

Mg

nyjtzkodnak a szalmaszlak, mg lehelik magukbl a tarlk

kenyrszag melegt, de ez mr csak az aszalds kesernys cukra, a
bzamezk fiatalsgnak reged emlke.
Mg hvs van; a kertben ertlenl lebeg a kaporszag, a mhes
viaszszaga, a pocakos uborkk indaszaga, de ahogy keletrl sztterl
a fny, az illatok prja porr hullva szitl al a kisott krumplik
szthnyt blcsjbe.
Melegedik. A rtrl egy sndiszn lohol hazafel a kert gyepje al,
ahol pr idei verb csiripel a tsks szrnyetegre, aki ha van, ht van,
de mgiscsak ijeszt.
A rt kopr, s nem szereti, ha a nap gy levetkzteti. A rt kopr, az
g kopr, a fzfk gy llanak a rt aljban, a patakparton, mintha
bs fejket most akarnk a vzbe dugni, vagy mintha most hztk
volna ki belle. mbr a vz kicsi, s a bkk a part al bjnak, hogy a
htuk ki ne pposodjk a vzbl, csemegl a gmeknek s
glyknak.
Mert elg baj glyk is vannak a vilgon, most tbb, mint
tavasszal, s bkaszempontbl letveszlyess tesznek minden

szrazfldi kirndulst. De a glyk most csak llnak, mg a

szrnyukat is leeresztik a melegtl, s nha egymsra nznek, mintha
azt mondank:
Ht ami sok, az sok mi lesz itt dlben!
A leveg szraz, mint a tglaget pora, s nem hallatszik ms hang,
mint egy-egy rgefttyents, ami figyelmeztets az rgevitzeknek,
akik ilyenkor vigyzz-ba llnak az rgelyuk szjban, hogy
messzebb lssanak. Az ilyen kills szp, de egyben veszlyes dolog,
mert fellrl jn a veszedelem, s lm, egy ilyen vitz mr ersen
tornszik egy lyv markban, nyilvn utoljra.
A dombhton hideglelsen reszket a leveg, pedig meleg van, az
krfarkkr rnyka reggelt mutat mr, a tarlk repedezett htt
gygytan vakarja egy-egy eke, s mgtte szll a por, mintha az
krk fstlnnek, mbr nem sznnel tzelnek bennk, hanem
lucernval.
Az erd alatt komoran ballag a juhsz, mert az erdrre gondol.
Bell az erdben komoran lpeget az erdr, mert ltja a juhszt, s
tudja, hogy a juhsz az olyan Kzben kvnnak egymsnak olyan
dolgokat, melyek nem tallhatk semmifle erklcstanban, de igenis
megtallhatk orvosi sztrakban s rendri jegyzknyvekben.
Kzben mindkettnek igaza van, nem ugyan a kvnalmakat illeten,
de a szndkokat illeten. A juhsz ugyanis legeltetni akar, mert ez a
ktelessge, az erdr pedig nem engedi, mert neki ez a ktelessge.
Legeltetni pedig most mr csak az erdben lehetne, de nem lehet,

mert a birka krt tesz, nagyobbat, mint amennyit r. Pardon nincs,

orvossg nincs! Azaz, vrjunk csak a juhsz mellett ott ballag a
pumi segdi, st fsegdi minsgben. Egy darabig llandan az
erd fel figyel, de aztn nem figyel.
Nono mondja a juhsz , elment volna az a tzre val? A juhsz
nzi a kutyt, a kutya nzi a juhszt.
Ht nzd mg int az erd fel, mire a kutya becsrtet a srbe, s
pr perc mlva ms helyen bukkan el az erdbl. Aztn lel, s
vakardzik. Ez az elfoglaltsg minden halandnak a bolhkat juttatn
eszbe, holott az puminyelven azt jelenti, hogy:
Senki s semmi, akr vakardzhatok
Akkor fordts, kutym int a juhsz, s a falka csendesen
beereszkedik az erdbe.
gy azutn mindenkinek igaza van.
A legel jra mozdulatlan, a nap tzes kereke szikrzva mszik az
gi dombon, s a forrs mellett, mlyen az erdben szuszogva alszik a
rncos kp, pocakos augusztus.
Alszik s lzad. Elszrta mr, amije volt, s a napra bzta a vilgot.
Alszik, s nem hallja, hogy hallmarsot furulyznak a kukorick, s
sszetprdtt levelk olyan, mint a tibeti lmk embercsontbl
kszlt furulyja.
A nap a tetre rt, dl van.
Lngol a fld, s mozdulatlan minden, csak a delel krk farka
ostorozik, mert az erdbl bglyrajok zdulnak ki vres tonllsra.

Ez az id az idejk, s a szcskk, akik nagyokat ugranak

rajvonalba rgva a legelt, mbr ebben a hsgben mg ugrlni is
igazn furcsa gusztus.
Az eke aztn ksbben elindult; a bglyk visszamennek az erdbe,
az rnykok ramutatja lassan dlutnra fordul, s a dombok
mgtt mintha az alkony vgya shajtana.
A dombon szlk vannak s fk. Tsks kertsek s reg pinck; a
pinck eltt kis pad, a zsphjban darazsak, a kisablakok mgtt
csend s rgi trklyszag. A darazsak zsonganak, mintha rgi
nagybgk emlkvisszhangja szllna a levegben, s kint a tkken
rnek j bnatok s mmorok.
A frtk megbjnak a glickk levelek hnalja alatt, gyjtik a cukrot,
amibl boldogsg lesz, s gyjtik a cukrot, amitl elmlik mind a
kett. A kis pince vak ablakszeme nzi a szlt, s vrja a mustot,
hogy megforrjon, hogy jbor legyen, amitl a pince is flrevgja az
zspkalapjt (klnsen, ha szl is van), st piplni kezd, mert a
serdltebb fiatalsg ellopta a pincekulcsot, szalonnt pirt s eszik
zldpaprikval, bort lop a lopval, hiszen azrt az a neve, s
szerelmet vall, ha van kinek.
Az reg pince pedig hallgat s beleegyezik, mert is mmoros, s
neki nincs sem feje, sem gyomra, sem szdelgs msnapja, ami
olyan, mint a bnbnat, amit azonban kvet az ers fogadalom s a
gygyt feloldozs.
De ezenkzben mr integetni kezd a vn difa levele, s az r frtk

megmrtjk magukat az alkony barna radsban.

A nyugati g vrs, s az est mr elindult az erdbl (mindjrt a
juhsz utn), s az szi bogarak megpendtik a kis citerkat.
Szl az sz szeld muzsikja, pedig mr fent vannak a csillagok is, s
az elmlt nap nagy letvsrja utn takartani kezd nagy, fekete
seprjvel az rk zvegy, az jszaka.

ARATS UTN
A bojtr csizmja poros volt, homloka verejtkes, s kampsbotjval
a fldet tgette.
Vtam a faluban a cignyoknl is; vgig az rokparton, a
kiserdben ht nincsenek
A szmad nem szlt.
most mk az reg Galambh.
A szmad megvakarta lln az egyhetes tskt.
Oda mhetsz, akr a tengr nyelte volna el a birkidat.
Nem lehet akkora gazember
Az? Az reg Galamb? Ht akkort a fld nem hordott mg. De
azrt csak eredj, tanulsz legalbb.
A bojtr megrntotta a tarisznyjt, s elindult.
*
A legeln most csend van, mbr a kolomp kondul nha, s a birkk
halk haladsban rgjk a fvet. Ez itt a szle a legelnek, s
mindenfle krval szegett, mert odbb mr srga bzamezk
kvetkeznek. Azaz hogy tarlk, mert a gabona nagy rsze le van mr
vgva, s a keresztekben gbicsek s varjak lesik a szcskket. A
birkk a gyepen vannak, mg a puli a tarlban csorog fiastul. A
kispuli nem nagyobb, mint egy bocskor, de nrzete korltlan, ezrt

megugatja a varjakat, akik szintn idei szletsek, s nincsenek mg

egszen tisztban a fldi dolgokkal. Ezrt elrebbennek egy-kt
kereszttel odbb. Az reg puli egerszik, de ijedten hzza ki orrt az
egrlyukbl, mert a birkk mgtt megszlal valaki:
Nem ltod?
Dehogynem ltom! csahol rohanva ktelenl a puli. Hogyne
ltnm, csak ppen hogy benztem abba a kis egrlyukba
s a tarlba kdorgott birkt visszaigaztja a legelre, amelynek
hatrt csak az ilyen bolond birka nem ltja. mbr az is lehet, hogy
tetteti magt. A puli ezek utn rnz a gazdjra, aki csak legyint,
hogy rendben van, elg a zajongsbl, mert most gondolkodik.
Csend. A falka lassan folyik elre, s a szikkad keresztek meleg
szalmaillata leng a tjon. Az rnykok mr meredekek, a tvlati
ktgm lgyan remeg a hsgben, s az reg Galamb szmol.
Ktszzat kapok rtk, taln hrmat is. A kdorg birka senki.
Ugye senki?! Ht persze. Nem loptam, nem hajtottam. Gyttek. A
maradkon dohnyt, egy kis cukrot A cip mell, ami olyan, mint
a szp kis bocskor, csak most szandlnak mondjk. s piros.
Halad a falka, s kzel mr az erd. Fanyar lehelete kimlik a
legelre.
Nem szlok majd, csak hajnalban odateszem az gyra.
S az reg Galamb elmosolyodik, mert unokjra gondol, az
egyetlenre, aki mg rva is. A birkkat meg kereshetik, mert azok j
helyen vannak. Nem, ide nem jtt semmifle birka. Ez a falka

ktszztizennyolc, essen ki a szeme, aki tbbet lt.

Na, itt az erd. Trik a szraz avar, a birkk mg cspnek egyet-kettt
a bokrokon, aztn sszedugjk a fejket, mert alulrl hvssg jn, s
a dongk felettk jrnak.
Beljebb a forrs. Az reg juhsz evett-ivott, s ledlt egy kicsit a
forrs mellett egy sr galagonyabokor rnykban. A falka mellett
sok a bogr, ott pihenni nem lehet, s a falkra rkdik a puli. s j ez
a fllom, ez a szendergs, mintha permetezne az reg szemekre.
mbr
Valakik jttek a forrshoz. Nem ltja, csak hallja ket. Loccsan a
kors a vzben s bugyborkol. Kluty-kluty mondja a kors. A
gazdja azonban mst mond.
nem tudom, mrt csknysdtl meg egyszerre.
Csak.
A gp alul mi visszk a bzt, a kutya se ltja meg, ha egy zskkal
letesznk a kukoricsba. Mint tavaly.
Nem!
Tisztra megbolondultl?
Nekem tbbet nem kell az ilyen.
Mr, tavaly nem esett jl az a pr forint?
Elszr nem mondom de azutn
Mit hogy azutn?
Ht ide hallgass, Jancsi. Kisbaltt vettem rajta, aztn az csm kt
ujjt vgta le

 Mer szamr!
Lehet. Aztn a Julisnak egy pr csizmt vettem, szp csizmkat,
nem mondom, de ftrte a lbt, hogy majdnem levgtk.
Rozsds szg vt benne. Benne hagyta a csizmadia.
Az is lehet. A maradkon aztn mrgemben nagyot ittam, aztn
megszrtam a Ferkt ht nincs ilyen pnzen lds, azaz hogy
szerencse. Nekem tbbet nem kll. Na, buktasd meg mr azt a
korst.
Elmentek. Csrtet mg utnuk egy kicsit az avar, aztn csend. A
juhsz nzi a fk magas koronjt s az g apr kk darabjt.
A szandlban nincsen szg mondja magnak , aztat gy
ragasztjk. De nem tud mr aludni. Egy sznyog is ott
szerencstlenkedik a fle krl, s hegedl keservesen, gyszosan.
mbr lehet, hogy szgelik
*
Visszafel ballag a falka, lmosan kondul nha a kolomp, a puli
nyelve kilg, s az reg Galamb enyhe haraggal nz a szomszd falu
bojtrjra.
Hrom vt, ugye azt mondod, ht aztn mifle bojtr vagy te?
A legnyke a fldet nzi, s a verejtk az orrn folyik le.
Ht hrom vt
Na persze. Estre majd gyere az akolhoz, aztn megkapod a

birkidat.
R se nz tbbet a bojtrra. Mintha ott se lenne.
Nem trdik vele, ms gondja van, ersen gondolkodik, hogy ht
most azt a bds szandlt valban ragasztjk-e vagy mgiscsak
szgelik

KILT
Hallgatdz, kds volt az id, mbr meleg, amelynek prjt elbb
meg kell rgni, mieltt lenyeln az ember. Izzadtak a lovak, s izzadt
Kelemen Ferk is, pedig amgy nem volt izzads.
A lovak lucernt szntottak, joguk volt a verejtkezshez, Ferk
pedig gy rezte, mintha a lucernafld valami gzs frdszobban
lenne, ahol mit csinljon az, ht izzad, mint a l.
Ez az v ilyen volt, jobb nem gondolni r, mert csak mrgeldni lehet
rajta, ami felesleges s nem is segt.
Mennek ht a lovak, pattog a lucerna gykere, fordul a kihastott
zsros fld, s a barzdban okos szem cskk jrnak csimaszra,
ltetre s egrre vadszva.
Ferk nzi a barzdt, s gondolkodik.
Zsros, igazn zsros s gazdag ez a fld, s mgis! Megkapott
minden munkt, trgyt, vetmagot, s mgis csak ht mzst hozott
bzbl. Ht meg lehet ezt rteni? Amerre nz az ember: tz mzsa,
tizenegy mzsa.
Megtrli verejtkes homlokt, s indulatosan pattant az ostorral, mire
a cskk ijedten fellebbennek, a lovak kedvetlenl billentenek
farkukkal, helytelentve az oktalan suttyogst; a dltrl pedig
beszl valaki:
Aggyon Isten, Ferk, nem sros a fld?
H lltja meg a lovakat a legny, hadd fjjanak egyet , hov

megy, Juli nnm?

Csak ide, Andocsba a bcssokkal, ha ugyan el nem ksek az
orszgton tallkozom velk.
Mintha nekszt hallottam volna az elbb
Szzanym! tette le batyujt a kis regasszony, aki akr
odallhatott volna a cskk kz, olyan szraz, tiszta s fekete volt ,
Szzanym, akr ne is menjek.
Ferk maga sem tudta, mirt mondta az neket. Csak mondta, mert
jlesett megijeszteni az regasszonyt. Mert mrges volt, meleg volt,
htmzss bza meg minden mert sz, ami sz: nem hallott
semmit. De meg is bnta nagyon
Az rdg bjt belm gondolta.
Juli nni csak llt, s homlyos reg szeme elknnyesedett.
Egyedl meg nem megyek. Az gy szp, hogy zszlkkal egytt,
nekszval
Odar mg, Juli nnm...
Milyen szerencstlen vagyok Igazn segthetnl, fiam. Fellpsz
erre a fra, onnan kiltsz az tra; vagy megltod ket, vagy nem, n
meg tudom, hogy menjek vagy ne menjek. J famsz voltl te
gyerekkorodban
n? Ferk elvrsdtt dhben. (Ne neked neksz, te kr):
Nem vagyok mr gyerek, hogy fra mszkljak
Iszen csak gy mondtam sirnkozott az regasszony , persze, de
ha mr hallottad az neket, minek menjek? s lehajolt a kis

bugyorrt, mintha meghajolt volna a szomor reg sors eltt.

Meglljon! (A mnk ebbe a bds fba!) Meglljon! Lelkte az
ostort a fldre, kalapot mell, s szuszogva, fogcsikorgatva
felmszott az reg akcfra, amelyet a mennyk mr gyis
megtisztelt, s a fele el volt szradva.
Mire megfelel magassgba feljutott, zihlt, mint a tmtt ld, s a
verejtk a szembe folyt. Mrgben olyat tudott volna mondani, hogy
a fa msik fele is kiszrad de nem mondott, mert egyelre nem
jutott szhoz.
Mit ltsz, fiam?
A toponri snta rdgt akarta mondani, mert a nadrgja is
elrepedt, de azutn csak annyit mondott:
Most fordulnak ki az erd mellett.
Az Isten ldjon meg, Ferk, ippen odarek; ksznm a fradsgot,
az andocsi Szzanya fizesse meg Ugye sokan vannak?
Hajaj! dhngtt Ferk egy tskt piszklva markban, s nzett
Juli nni fekete ruhs kis alakja utn, amint ellebegett a dlton.
Nincs is ms dolga az andocsi Szz Mrinak, mint nekem fizetni
Nem is tudom, abban a magassgos gben milyen valuta jrja?
s

csak

lassan

meghiggadt.

Gyereksge

jutott

eszbe,

megtapogatta a vn ft. Ez volt a kiltja, innt lestk a csszt. Az

egyik l odanzett, s rhgve nyertett.
Majd lemegyek, aztn jl elnadrgollak! Minek rlsz, taln
jkedvembl jttem fel ide?

De a harag valahogy ellt benne. Pihent, s a magasbl szemlldtt.

Szp ez a hatr! s innt fellrl egszen ms.
Nono nzett a bzatarl fel , nono, ht az meg mi?
Egy barna llat futott a barzdban, s egy kis hatrbokor mellett
eltnt.
Azanyd!
Aztn egy msik, messzebb valamivel.
Ferk szeme tgra nylt, jl megjegyezte, hol tntek el az llatok, s
most mr feleletet kapott arra is, hogy hova lett a bza, s mrt ht
mzsa a ht mzsa.
Mg kicsit szemlldtt, aztn lecsszott a frl, s kzelrl is
megnzte a bokrok takarsban jl elrejtett hrcsglyukakat.
Ht ez gy van, a tz vessen fel benneteket, de majd sztnzek n a
magtrotokban.
s msnap hajnalban st, laptot dobott fel a kocsira, nemklnben
Csibort, aki kutya volt s jeles patknyfog.
Most aztn megmutathatod, hogy mit tudsz!
Csibor lnk farkcsvlssal jelezte, hogy nem tudja ugyan, mit kell
tudni, de a htfej srknyt is darabokra szedi.
s Csibor helyt is llott. Igaz ugyan, hogy az egyik hrcsg Csibor
orrt is munkba vette, de ez csak olaj volt a tzre.
Ujujuu! keringztt a kutya orrn a hrcsggel, amg vgre
derkon tudta fogni a pocakos magtrost, akinek ezek utn semmi
szava nem lehetett.

Jl elmlott dl, mire a kt lyukkal vgeztek, de akkorra msfl

mzsa vegyes gabont szedtek ssze a mly, szraz barlangokbl.
Ferk egy kilt leadott a nagy munkban, egybknt Csiborral egytt
maszatosak voltak, mintha vlyogot vetettek volna.
Csibor, a hrcsgket slve kapod meg, most pedig parancsolj
fellni, mert olyan hes vagyok, hogy tged eszlek meg.
*
Ferk szpen kiszelelte a szemetes gabont, napra tertette s
kirostlta. Egy zsk majdnem tiszta bza maradt a haszon.
Ezt a zskot kln rlje, Klmn btym mondta a molnrnak, s
amikor a liszt puha, meleg felhzssel omlott a zskba, s Ferk
belehallgatdzott a malom reszket zgsba, elgondolkodott:
Ez lenne tn a mennyei valuta?
s Juli nni jutott az eszbe. A liszt egy rszt aztn szp fehr
zacskba tette, s estefel belltott az regasszony portjra.
Egy kis lisztet hoztam, Juli nni.

FALUN
szi vasrnap dleltt. A felhk mintha meglltak volna magasan,
beboltozva a vilgot, de felettk valahol ott ballagott a nap, s szeld
fnynek nem volt rnyka, ami ilyenkor mr teljesen felesleges is.
A toronyban bgnak a galambok, az akcfkon verebek gylseznek
mrskelt hangossggal, a traktorok stannak, ha ez szoksuk
lenne, s dohogsukra mintha rfordultak volna a barna barzdk,
az alv magvak puha takarja s a ttova szell az ebdek gretnek
szagt lengeti a levegben.
A np most oszlik a templombl, s csrgedezik hromfel, mert a
falunak hrom utcja van. Keletnek, nyugatnak, dlnek. szak fel
nincs, mert arra szlk vannak s pinck, ahova utca nlkl is
odatallnak az emberek.
A nagy bajusz kntor lezrja az orgont, lekopog a lpcsn, azutn
mr csak az elshajtott shajtsok dideregnek a templomban.
A templom eltt vrja az j pap. Trkeny, halvny, szemben valami
rvlet, s lthatlag megnyugvssal kapaszkodik a kntorba, aki
nagybtyja.
Gyere, Bla mondja a kntor , ismerkedjl a faluval.
Mennek az utcn. Ksznnek ide, ksznnek oda, ismerkednek.
Az csm! mondja a kntor, br ezt mindenki tudja, s
parolznak jobbra, balra.
Az egyik csoportban egy magas, csizms fiatalember azt mondja:

 Vrunk benneteket, Bla btym s vatosan szortja meg az j

pap vrtelen kezt, mert htha a markban marad az egsz. Mintha
csont se lenne benne.
Igyeksznk, Lajcsi, igyeksznk.
Bakai Lajcsi mondja a kntor, amikor tovbbballagnak. Ez a
szvetkezeti elnk, tantvnyom volt, s hozott be a szvetkezethez
knyvelnek, amikor nyugdjaztak. Rendes gyerek, azt mondhatom,
de majd megismered. Na, ide bemegynk, itt laknak a fiatal
doktork.
A doktork udvarn csend. A nyitott folyosn reg vizsla hasal, a
falon kitmtt madarak megfakulva s porosan.
Az reg vizsla ide-oda billent farkval dvzlskppen, aztn
nyjtzkodva felll, s beksri a vendgeket.
A szomszd szobbl a kis doktorn repes el.
Isten hozta magukat. Tessk lelni nagyon rlk. Lajost
beteghez hvtk, nagyon sajnlja majd. Muki, eredj ki!
Muki farkbillentve vette tudomsul a kidobst, a doktorn pedig
tlttt.
Kisstn ftt. Tessk. Ez csinl j tvgyat Sajnos, nekem nem
szabad. Ers is, kicsit
A vendgek a bemutatkozson kvl eddig nem jutottak szhoz.
sszekoccintottk a poharaikat, s felhajtottk a plinkt.
Csend lett. A kis kplnnak az volt az rzse, hogy a doktorn
hirtelen felemelkedik a levegbe, aztn resik egybknt pedig

valaki bicskt nyitott ki a torkban. Ttovn letette a poharat, szeme

knnybe lbadt, s csak kdsen ltta, hogy a doktorn visszaszll
helyre, a btorok is rendbe igazodnak ezenkzben nagybtyja is
kiemelkedik valami sllyesztbl.
A kntor szttrlte bajuszt, nyelt egyet, s azt mondta:
Hhmmmm kr gg-hh h Ez igen!
A doktorn jra tlttt, de a kpln ijedten tette kezt a pohrra.
Ne neem nagyon ers
Majd megszokja.
A kpln rmlten tartotta kezt a pohron, s kettt csuklott, az reg
kntor pedig felhajtotta a kupict.
Hm grmmmm A betyr tagadjt, az idn kiss ersre
sikerlt
Aztn mr bcsztak is.
Alighogy elmennek, bellt az reg doktork bejrnje.
Azt zeni a kedves mama, tessk egy kis plinkt klcsnadni, a
mienk kifogyott, aztn az j kplnt vrjk. Nyeszlett kis legny,
de azt mondjk csuda hangja van. veget hoztam.
A doktorn megtlti az veget, s a bejrn elsiet.
A kpln s a kntor ballagnak az utcn. Elcsendesedett mr a falu, s
a slt hs komoly illata szll ki a kertsek felett. A kntor emelkedett
szeretettel vezetgeti a kispapot.
Knyes a torkod, Bla, majd megszokod.
Soha! Mg most is kihagy a llegzetem

A kntor nevetett, s bajuszt szttrlte.

Na, most bemegynk az reg doktorkhoz. Ezek biztos likrt
adnak. Utlom! Cukros vz. Neked val Az reg gy ltom, a
kapuban van.
Az reg doktor szelden karon fogta ket, s a nnike stemnyt tett
az asztalra.
Tltsn, kedves nzett az urra , j tvgyat csinl. Neknk nem
szabad ugye, nem haragszanak
Nem ers? rebbent meg a kpln.
, dehogy! A legfinomabb trkly, szops is megihatja.
A vendgek ittak, s a fiatal pap ttovn krlnzett. Az volt az rzse,
hogy a zongora dbrgve elindul a konyha fel, a klyha pedig
meginog, mint a gyrkmny, melynek ledntst a moziban ltta.
Kzben a zongora visszajtt, a klyha kiegyenesedett, a kntor pedig
azt mondta:
Krr kh tehets ital, meg kell hagyni
A kispap szeme klnsen fnylett, s csak blintott, br nem tudta
mirt s megkapaszkodott a szkkarfban, mieltt fellltak. A
folyosn gy ment vgig, mint az alvajr, br a gyomrban mintha
cserebogarak mszkltak volna. Szeme knnyes volt, pedig
egybknt nem volt semmi bnata.
Rmes mondta mr jra az utcn , rmes! Lajos btym, ht
bdogbl van a ti gyomrotok? Remlem, mra mr elg volt
Lajcsikat nem lehet megbntani csuklott a kntor , nyugodt

lehetsz szval, lgy nyugodt, Lajosban meg lehet bzni

A kpln shajtott, s bementek az elnk irodjba, ahol valban
nagyon kedvesen fogadtk ket, de s a kpln szeme rmlten
rebbent meg az elksztett veg s poharak lttn.
Az csm nem szokta meg az ers italt mondta a kntor ,
Lajoskm, csak keveset
Orvossg! nevetett Lajos, s majdnem pposan tlttte a
poharakat.
Egszsgnkre!
S a kpln lesz, ami lesz szokatlan btorsggal, egyetlen hajtssal
lenyelte az italt. Aztn krlnzett; aztn a pohrra nzett,
rtelmetlenl, de felszabadulva. Az ital igazn kellemes volt, alig
rezte, viszont a cserebogarak azonnal beszntettek a gyomrban
minden mozgalmat.
Lajos mondta egszen melegen , azaz elnk r, ez valban
orvossg
Aztn elindultak hazafel.
nnep van a levegben s vasrnapi csend. A kis kpln ttovn,
szorosan karol a kntorba, arca kipirult, s flben mintha valami
orgonl csplgp bgna. Orgona ez is, gondolja, s a szve
szokatlanul meleg.
Nem rtem mondja ksbben , nem rtem. Ezeknek a
Lajosknak igazn finom volt a plinkjuk, de azok a doktork
borzaszt!

A kntor apsan mosolyog.

Megszokod azt is. Kiss ers volt, nem mondom, de attl nem lesz
baja az embernek. n csak egyszer ittam valamit, amitl bergtam,
s nagyon rosszul lettem. gy emlkszem: csszrkrte volt.
A fiatal doktor kocsija ekkor rkezett hza el.
Az j kpln volt itt jsgolta a felesge , kedves, csendes
fiatalember. Sovny szegnyke, de majd a falu rendbe hozza
A doktor felhajtott egy pohr plinkt.
Mi bajod? nzett az asszony rmlten az urra. Ne ijesztgess!
Mi bajod?
A nagydarab embernek szinte kifordult a szeme, s leveg utn
kapkodott. Aztn kittotta szjt, de csak suttogni tudott:
H azt a kutya ponciust ebbl adtl a
vendgeknek?
Igen, a kisstn ftt
A doktor lelt a szkre, s huhogott:
Szerencstlen! sszecserlted az vegeket ez tiszta alkohol

BILINGREZS
A gyengbbek kedvrt azzal kell kezdenem, hogy a biling az a kis
szlfrt, ami megbvik a levl alatt, a tke mellett, s elkerlte a
szedk szemt. Megjegyzem: nem muszj ppen kicsinek lenni st
gy is j, ha nagy. Akkor is biling a neve, s a bilingrezk
vadszatnak trgyt kpezi, ahogy ezt a csodlatosan rtelmes
szaknyelv mondan. Nhol bngszsnek, msutt krszsnak is
mondjk, de ezek nincsenek tisztban a nyelv rnyalatnyi
finomsgval, mert a bngszs fleg a kukoricra, a krszs pedig
mindenfle vetemnyre vonatkozik, ami szeds utn kint marad, s
rszint az erdk vadjai, rszint az g madarai lelmezsnek
ugyancsak trgyt kpezi.
Na s a gyerekeknek is, akiknek ilyenkor mr szabad a vsr, s
akiknek a legvicsorgatbb savany szl is jobban esik odakint, mint
otthon a mzdes szem. Ez mr gy van, s elrelthatlag gy is lesz
(nagyon helyesen), amg gyermek s szl lesz a vilgon. (Ez az id
a tudsok megllaptsa szerint krlbell msflmilli esztend, gy
a gyerekek s a szl jvjt illetleg minden aggodalmunk
felesleges.) A szret persze nem trtnik egyszerre az egsz
hegyen, hiszen nmelyik szl is ksn rik akr nmelyik
ember , s ha ilyen szedetlenbe is beletvednek a bilingrez ifjak,
ez rendesen csszi, majd atyai megtorlst von maga utn.
Mindezek azonban csak feltevsek.

De tny pldul az, hogy Kerekes Istvn (szl. 1940, Budapest) a jl

sikerlt

vizsgk

utn

megrkezett

nagyatyai

nagybtyjhoz

Farkaslakra, egy reg hzba, ahol mg egy reg nagynni is ltezik.

Tny az is, hogy nagybcsi pap, a nagynni pedig ujjnyi vastag
kulval olyan fnknfle, ami fleg a baromfiudvarra
vonatkozik. Adva van ezenkvl Andrs bcsi, a harangoz,
magyarul dkny, aki a templompadlson szkel galambok,
baglyok, verebek szmtartja, egyben Istvn atyai bartja, nevelje
s villmhrtja, ha valami vihar kszl az kulk mgtt vagy a
reverenda alatt. Mert vihar az van, illetve jn csak gy magtl, s
egyesek szerint utna tisztuls s felfrissls kvetkezik.
A lepakolsnl az ifjak is segtettek (cszligumit hoztl?), amikor
Emma nni felsikoltott:
Puska! Te Imre, ennek a gyereknek puskja van, azonnal vedd el
tle Micsoda szlk!
Lgfegyver! legyintett Istvn. Meg van engedve
Ht, ha meg van engedve vette ki a szjbl a pipt Imre bcsi
erre a pr szra az ms. Nem rted, Emma, hogy lg fegyver?
Hogyhogy lg? pislogott az regasszony.
Levegvel l magyarzta Istvn, aki itt egyszeren csak Csicsa
volt, mint a hasonl kor Pistk ltalban , csak egy kis lom van
benne, de mr varjt is lttem vele
Ht csak vigyzz, kisfiam intett a pipaszrral a nagybcsi, s ezzel
a lgpuska igazolst nyert. s ezzel a tnnyel el is kezddtt a nyr.

Csodlatos nyr volt, meg kell hagyni, mint ahogy ebben a korban
minden nyr csodlatos. A vakci vgtelen, a kert risi, a patak, a
folyam, a hzak nagyok, a sttsg titokzatos, a temet flelmes, a
zld gymlcs des s utna a hasfjs kibrhatatlan.
Csicsa s barti kre mindezeket vgiglvezte, a krnykbeli
verbfamlikat a lgpuskval gyszba bortotta, mert flelmetes
biztonsggal kezeltk a puskt, s a hz ereszre kilt verb gy
lepottyant, mint a pinty, azaz, mint a verb. Kzben azonban ez is
tny eljrt az id. Kzelgett szeptember, s a korai fajtk
szretelse megkezddtt a hegyen, amelynek tengerszint feletti
magassga megkzeltette az tven mtert Az reg pap is
leszedette a szljt, de Istvnunk ezen a szreten nem vehetett rszt,
mert retlen szilva tlzott fogyasztsa kvetkeztben hasval volt
elfoglalva. Utna azonban, bcszul s ptlsknt az elmaradt
lvezetrt, a mr emltett bilingrezs engedlyeztetett. Egsz napra!
Ismtlem, csodlatos nap volt ez a sok kztt s nagyon szerencss.
A kirlt ebdkosr olyan bilingekkel telt meg, mint egy pintes veg,
s ppen az reg pap szljbl, amely tudvalevleg mr
leszreltetett.
Na, majd rl Imre bcsi lelkendezett Istvn, s a tagok
kijelentettk, hogy a szedk vagy vakok voltak, vagy maguknak
hagytk kint
Mink is veled megynk, Csicsa, taln mg pnzt is d
Ezzel elindultak hazafel, vatosan a kosrral, melyben dsan hevert

a bilingrezs hamvas eredmnye. Kzben mg vadszgattak is, de

csak gy mmel-mmal, mert a jvend dicsret nagyon csbtotta
ket hazafel.
Amint azonban a nagy kerten t ballagnak befel, az egyik trs
megtorpan
Foglyok suttogta , foglyok, Csicsa!
s azonnal lehasaltak.
A foglyok ott szemezgettek a krumpliban, pittyegtek nha, s
ltszlag nem vettek tudomst, mikor Istvn az elst kipattintotta
kzlk. Ezek nyilvn fatalista foglyok voltak, mert ppen csak hogy
odanztek agyonltt trsukra, s bogarsztak tovbb.
A nagyot suttogtk most a kollgk, s izgalmukban a fldet
kapartk , a nagyot!
s Istvn gy fejbe ltte a nagyot, hogy meg se nyikkant. Ezek utn
mg ltt ngyet, s az egsz fogolycsaldnak befellegzett. Az ifjak
nkvletben voltak.
Htizskba! Az egszet htizskba! veznyelt Pista, mint az igazi
vadszok.
s reszketve a gynyrsgtl, bevonultak a konyhba.
Emma nni, Emma nni, azonnal tessk kihvni Imre bcsit. Csak
akkor mutatjuk meg
Na, hadd lm nevetett az reg, s kerekre nylt a szeme, amikor a
kosarat kiraktk. Kerekre nylt a szeme, s a fle vrsdni kezdett.
, ti akasztfra valk s kezdte kitekerni a pipaszrat. Jaj, a

hamburgi muskotly brmlsra tartogattam rntotta ki a

pipaszrt, mire a kltagok kirebbentek az ajtn, Istvn mell pedig
odallt az regasszony.
Te vagy a hibs, Imre, mert nem mondtad meg a gyerekeknek, s
ne kiablj, mert nem mlt hozzd. Brmlskor nem esznk
hamburgi muskotlyt, s ksz!
Foglyokat is hoztam lehelte kiss letrve Istvn , hatot; itt
lttem a kertben
Na ltod mondta Emma nni szemrehnyan a bnatos
nagybcsinak , lesz fogoly! gyes gyerek ez. Mutasd, kisfiam.
s Istvn lelkendezve kinttte a konyha kvre a foglyokat.
S az regasszony nem vrsdtt el, hanem fehr lett, s a
tzpiszkl vas utn nylt
Jaj, te tzre val lkt, bitang
Nana, Emma
A gyngycsibim ma reggel hoztk te lelketlen gyilkos
Istvn, azaz Csicsa ekkor mr az reg pap mell llt, aki a pipaszrt
gy tartotta a tzpiszkl ellen, mint egy japn botbajvv.
Te vagy a hibs, Emma, mert nem mondtad meg a gyerekeknek,
nem ltott mg gyngycsibt, s tedd le azt a piszkavast.
Brmlskor nem esznk gyngytyklevest, s ksz Mst
ugye nem hoztl, kisfiam?
Ne felejtsk el teht, hogy az valdi bilingrezs volt, ami nem
tvesztend ssze sem a bngszssel, sem a krszssal. A

gyngycsibk csak mellkhaszonknt jelentkeztek, mbr elg

slyosan, no de ilyesmi az letben elfordul.

JBOR
Az j bor megforrt mondta bartom, a Guszti , kimehetnnk
vasrnap dlutn
Ha ezt Guszti tizent vvel ksbb mondja, semmi csodlat nem tlt
el, de akkor mg sszevissza tizent vet vallhattunk magunknak,
teht kell bmulattal nztem frfias bartomra.
Mehetnk mondtam ugyanazon a hangon, mintha vasrnap
dlutnonknt ltalban borkstolni jrtunk volna, holott litnira
jrtunk, ahol italrl sz sem esett.
Tudsz egy kis szalonnt hozni?
Termszetesen mondtam, s megjelent lelki szemeim eltt
kamrnk magas gerendzata, ahol egy-kt tbla szalonna lgott mg,
s hirtelen nem jutott eszembe, van-e kztk megkezdett s a
kamrakulcs megszerzse is klnfle akadlyokkal jrt
Ezek az elzmnyek azonban minden rdekessgket elvesztettk
arra a nevezetes vasrnap dlutnra, amikor bartommal szles
jkedvben poroszkltunk a szlhegy mly agyagpartjai kzt felfel.
Sttt a nap, s aranyos melegben dongva bcsztattk a nyarat a
darazsak. A bokrok kzt cinkk vidmkodtak, s mintha a borral
egytt az egsz szi vilgban megrett volna a mmor, gy tele volt a
szvnk a kaland msnaptalan rmvel. Persze volt szalonna s
zldpaprika, puha kenyr s sajt, egyszval minden. Guszti zsebbl
egy ris sperhakni fogantyja lgott ki

 Ezzel is ki lehet nyitni? agglyoskodtam mg az t elejn; mire

Guszti olyanformn legyintett, mintha egy cignyprmstl azt
krdeznk, hogy szl-e egyltaln a hegedje.
Amikor befordultunk a dltra, Guszti megtorpant.
Nzd, Dvid! Ht ezzel most mit csinljunk?
Dvid egy rendkvl apr s trkeny kis zsid fi volt, aki mg az
alsbb osztlyosokat is gy vonzotta knny verekedsre, mint az
egr a macskt, ezrt Dvid az osztly vdelme alatt llt. Ezenkvl
Dvid rva is volt, akihez hozznylni egyet jelentett a tbbrendbeli
s alapos agyabugyval. Ha ezekhez mg hozzteszem, hogy Dvid a
matematiknak flnyes s adakoz tudja volt, krlbell
megmondtam mindent.
Szervusz, Glit mondta Guszti flnyesen. Mit csinlsz itt?
Csak gy kijttem, a mama is kldtt a levegre. Kicsit khgk
Velnk jssz! mondta bartom, s szvnkben az atyai rzelmek
gy sztterltek, mint ndban a tz. Micsoda ostoba krds volt,
hogy Dviddal mit csinlunk
A sperhakni remekl mkdtt. Beosontunk a prshzba, bezrtuk
magunk utn az ajtt, s sszenevettnk, mert a kls vilg
ragyogsa utn itt mr frfias sejtelem uralkodott.
A pince ajtajt azonban hrman is alig tudtuk felemelni, mert felfel
nylott s tlgyfbl volt. Lent azutn meggyjtottuk a gyertyt,
elvettk a bicskkat, neki a szalonnnak, s Guszti gy nzett krl,
mint egy vendglt knyr.

 Melyikbl parancsoltok?
s sszetttk a maszatos poharakat, s a mmor sztterjesztette
felettnk vgtelen, aranyos szrnyait. Azutn maghoz lelt
bennnket.
Csodlatos dlutn volt! Btor s lehetetlen dlutn, amelyben
minden lehetsges lett. Dvid gy nyakalta a bort, mint egy vincellr,
s ksbb kijelentette, hogy Kecsks Gyurkt legkzelebb szjon
vgja, ha dolgozatrsnl megint erszakoskodik.
s ez egszen termszetes volt, holott Gyurka brmely pillanatban
zsebre tehette volna bartunkat.
Ksbb kiss elszomorodtunk, mert Dvid szeme elknnyesedett, s
elcsukl hangon azt mondta, hogy vgeredmnyben t mindenki
bntja
Guszti fogai megcsikordultak, s nagy bicskjval olyanfle
mozdulatot tett, amelyek utn bartunk lltlagos ellensgeinek
semmi jvje nem lehetett. s taln mondott volna is valamit, de
ebben

pillanatban

beszd

hangzott

fellrl,

majd

kulcs

csikorgsa
Az apm! lehelte Guszti falfehren. Az apm! A hordk
mg!
A kulcs mg akadozva csikorgott odafenn, de mi mr lapultunk, mint
a sld nyulak, magunkkal vve frfias uzsonnnk sszes
maradvnyait s jeleit. Guszti az g gyertyt egyszeren zsebre
vgta,

azutn

mr

csak

szvnk

dobogsa

hallatszott.

mindenesetre gy reztem, hogy ezt a dobogst meg kell hallani

minden p fl embernek.
Gyere, Bluskm hallatszott fellrl , gyere, itt megnyugszik az
ember.
s dobogtak a lptek lefel.
rdekes, hogy megl itt a gyertyaszag, szinte azt hinn az ember
(Jaj! nygtnk nmn:)
de tudod, a pincezrt mg az reg Csamp csinlta, gyhogy
mg ha ki is nyitn valaki, becsukni mr semmi esetre sem tudja
Melyikbl parancsolsz?
Mlt az id, s szvnk mr csak fl lervel kalimplt, mert kzben
csodlatos dolgokat hallottunk. Pldul azt, hogy Guszti ldott j
gyerek s rdekes, a bort nem szereti, pedig mi, emlkszel,
Bluskm?
Ksbbi letem folyamn lttam egy-kt nagy kvet, de akkort,
mint amekkora szvemrl leesett, amikor becsukdott az ajt,
megkzeltleg se.
Pr percig mg lapultunk, aztn mocorogni kezdtnk, s Guszti egy
vg nlkli shajts utn azt mondta:
Huh, a betyr mindensgt, de megizzadtam, de most legalbb
tudjtok, hogy ldott j gyerek vagyok, s nem szeretem a bort se.
Van gyuftok?
Nem jnnek vissza? rebegte Dvid.
Bla bcsi pincjbl? Igyatok!

s ittunk. Mi trtnhetik, legfeljebb jra bevonulunk a hordk

mg
gy azutn a ks alkony szi pri sztak mr a tkk kztt,
amikor kart karba fzve elindultunk hazafel. Ismt ersek voltunk,
s btrak, mbr frfiasan sztlanok.
A szlhegy keresztjnl azonban a megmenekls hljval emeltk
meg kalapunkat mind a hrman.
Neked nem lett volna muszj mondta Guszti ellgyulva
Dvidnak.
Annak ksznk, akinek akarok, rted!
s trkeny kis bartunk gy fordult szembe Gusztival, hogy az
ijedten htrlt. Ebben a pillanatban egy msik Dvid jutott eszembe
s egy msik Glit, az a kirly, aki embernek, kltnek s
muzsikusnak is szent volt, ennek itt taln messze eldje. Mert ebben
az szi alkonyatban semmi sem volt lehetetlen.

DISPENZCI
Szp szi id volt. A fk tndve hallgatnak az utca medrben, s azt
lehetne mondani, szell se mozdul, ha az krnyl fehr zszlcski
nem libegnnek a mulandsg oktberi shajtstl. Erre azonban
senki sem figyel, mert szi borongsra nem alkalmas a pillanat. A
templombl most tdul ki a np, a rezesbanda hatalmas szerszmain
csszkl a kprztat napsugr, a vlegny s menyasszony most
lpnek ki az ajtn, a banda pedig tzesen rreccsent, hogy:
Fel, fel, vitzek a csatra!
Ebben a faluban ez a szoks, s ezen ne mosolyogjunk, felebartaim,
mert szp nta ez nagyon, knny fjni, mindenki tudja, s az
idsebb vjrat komoran nz maga el, hogy bizony nmely
csatrozsok megesnek a hzassg kebelben, csak arra kell
vigyzni, hogy hbor ne legyen belle.
znlik a np, a vlegny piros, a menyasszony kicsit spadt
A szemkzti hz ablakban kt regasszony leselkedik.
Ht most nzd meg, Biri mondja az egyik , mint a gycs akr
mindjrt a krhzba vihetn ez a szegny Miska
Az sz azonban mr korbban kezddtt, s ha a kukorica meg nem
rett volna, senki se hitte volna, hogy mr itt is van. De a kukorica
megrett, s trni is kezdtk azonnal, mert es is lehet, meg egyb

munkk is megrkeznek, mint a vonat kocsijai egyms utn. s nem

lehet meglltani egyiket se, mert akkor megll az egsz vonat
Dolgozott teht Juli nni is sttig. Mr fent volt a vacsoracsillag,
amikor elindult hazafel, s csak a gyalogt pntlikja vezetgette
csendesen, mert rossz volt az regasszony szeme, mbr a
templomban nem vette fel az kult, mert amit kellett tudni, azt
knyv nlkl tudta. De a knyvet azrt kinyitotta
A fle azonban hibtlan volt, mint a naponknt fent penge, s amikor
az egyik svny mgl halk beszdet hallott, azonnal megllt, st a
kosart is letette a fldre
A doktor biztatott?
Persze! most mg a dispenzci is az n lnykoromban nem
volt ennyifle nyavalya
Miska is megy veletek?
Minek?
Juli nni a sttben desen elmosolyodott.
Ehe gondolta , ht ez gy van. A hres szp Takcs Lujza a
dispenzrba jr, ahol a krnyk tdbetegeit doktorljk. Ehen!
Szval a doktor biztatta Lujza anyjt. Ht mr ennyire van az a
lny?
Ezek utn a sttsg elhallgatott, de az reg Julinak tbbre mr nem
is volt szksge, hogy felhborodjk, dntsn, tljen s tervezzen.
Miska szegrl-vgrl rokon, s nem lehet hagyni, hogy azt a szegny
beteg lnyt a nyakba varrjk. Takcsn gyalzatos kert, de vannak

mg jtt lelkek, akik nem hagyjk annyiban a dolgokat

Juli nni teht frissen kapta fel kosart, s megtltve a vratlan hrek
gzvel, szinte vgtatott a gyalogton, s majdnem fellktt egy
ballag subt. A subban a cssz tartzkodott.
gy msz, mint a vak bogr, Juli.
Maga gytt nekem, Pter bcsi.
A htammal, mi? Iszen eltted mentem regszel, Juli, aztn
romlanak az ablakok Na, jccakt!
Milyen szp este ez! mbr rengeteg tennivalja van benne a
szegny regasszonynak, mert lelkiismeret is van a vilgon. Az els
termszetesen: Bori. Mr alig vrta, hogy Bori zvegyi bbos
kemencje padkjra lhessen. tviszi a maga vacsorjt is, mert itt
alapos megbeszlsrl van sz.
Ht ide hallgass, Borikm
*
gy azutn a szp Takcs Lujza nem lt volna olyan egyenes derkkal
a kasban (j szeme van ennek a bitang Misknak), ha tudta volna,
hny ablakbl figyelik szegny Takcs Lujza tjt a krhzba, mert
mr vrt kptt, s a doktor lemondott rla
Nem is ltszik rajta mondtk egyesek , mbr tettk hozz
jlelken a frges alma is szpen pirosodik
A visszarkezst sokan vrjk (lehet, hogy ott tartjk), sajnos, ez mr

ksn trtnt, s nem lehetett ltni, hogy Lujza most mg

bszkbben l, mert megvolt mr a dispenzci a doktor biztatsa
mell, hogy Lujza ugyan fiatalkor, de semmi akadlya annak, hogy
ifjabb Miskk desanyja lehessen.
mbr Miska csodlatos mintha nem rlt volna ennek a hrnek,
s csendesen legyintett, mikor jvend anysa bizalmasan jsgolta
az eredmnyt
Rrnk mondja maga el, de aztn megkemnyedett az arca.
Lujza gygyuljon meg elbb
Mi?
Gygyuljon meg mondta konokul Miska. Mert n elveszem
flhttan is ha mr maguk nem mondtk meg de gygyuljon
meg elbb
Miska, ha addig nem ltott idsebb korosztly tigrist, aki a klykt
vdi, ht most ltott, s ezt az estt nem feledi el semmikppen. Az
anys szikrzott, villmlott, Lujzi bnultan srdoglt, s szp kis arca
maszatos volt a knnyektl, amikor bejtt az istllbl az reg
Takcs, s csendet teremtett.
Ne bgassatok! Vrjatok s kiment. s rvid id mlva
megjelent a doktorral.
Most mondd el, fiam, mit hallottl.
Miska elmondta.
Na, doktor r?
A doktor dhs lett, rviden bebizonytotta, hogy a menyasszony

egszsge tkletes, s Miska szamr.

*
Miska mg most is borzong, ha ezekre a napokra gondol, s
megfogja felesge kezt, bizonysg okbl. s a kz meleg, a kz
gr, s tulajdonkppen nem is lehet tudni, hol kezddik az egyik kz
s hol vgzdik a msik.
Szp ragyog sz van. A trombitk recsegse csattogva ugrl a
hzfalak kztt, az ablakok megmegrezzennek, de bent a szobban
csak suttogs szik a keser rnykok mlyn.
Ht most nzd meg, Borikm, fehr, mint a gycs, szegny
Miska nzd, azt a bambt ezzel is megetettk a vak csibt.

SISKA
Ha brahm Jnosnak nem fjt volna a foga, taln nem trtnt volna
semmi baj. Aludt volna reggelig, clirnyosan megszrta volna
Kamarsk hzjt, s a nap elmlt volna mind kznsgesen. A fog
azonban hajnali hromkor jelentkezett, s Jnos, nem tudvn mit
kezdeni a foggal s az lmatlansggal, hna al csapta a disznl
szerszmokat, s ngy rakor mr bezrgetett Kamars Imrkhez,
ahol az asszony akkor hzta ki a kemencbl a borsos rtest.
Nem hagyott ez a kutya fog, mondom, taln mr bren vagytok
mbr van mg id.
Okosan parolzott Imre, s a rtes mell a plinksveget is
odalltotta az asztalra.
Adjl, Rozi, poharakat. Nincs ennl jobb orvossg.
A konyhban kellemes s illatos meleg felhztt, s amint lassan
vilgosodott odakint, bent is sztterlt az a fnyesed hangulat,
amely ksbb rthet szomorsggal tlti el a disznkat, akiket a
finom emberek sertseknek neveznek.
Na, mg eggyel! tlttt Imre, mbr ez a knls nem azt
jelentette, mintha a teletlttt pohr msodik lett volna. Nem! A fent
emltett fog pedig bdultan s rzstelentve fekdt gyban. Jnos
szinte megfeledkezni ltszott, hogy diszn is van a vilgon, amelyet
csak azrt kell lelni, mert nem eszik a kutya! Nem s nem!
A gyerekek mr az iskolba mentek mondta csak gy mellesleg

az asszony, de a plinksveget elzrta, a frfiak pedig kimentek,

hogy Siskval elbnjanak, ha mr hsgsztrjkot kezdett.
Siskval azonban nem volt knny elbnni. (gy verekedett, mint az
rdg mondta ksbb Jnos.) s amikor a ks rzkeny helyen
kezdett mkdni, kirgta magt a kt ember kezbl, s ersen
vrezve br, de ereje utols fellobbansval gy replt t a szomszd
alacsony kertsn, mint egy paripa.
Jaj! mondta az asszony. Ht legalbb fussanak utna, nem
ltjk, ott megy mr a kert alatt.
Azm! kiltott nagyot Jnos, s flrevgva disznl ktnyt, a
kertajt fel rohantak Siska utn, aki ekkor mr a domboldal bokrai
kzt poroszklt.
Pedig jl megszrtam lihegte Jnos , nem mehetett mr messze.
Oda a vre! jajongott mgttk az asszony, kezben a lbossal.
Mibl csinlok n vres hurkt?
Oda a nyavalya dhngtt Imre , ht nem ltod, hogy nem is
vrzik?
Ez igaz is volt. A deres domboldalon jl ltszott a diszn csapja, de
vr nem volt mellette sehol.
Van gy, hogy eldugul. Mg szerencse, hogy elhoztad az ednyt,
Rozika vigasztalta a komaasszonyt Jnos, s csuklott egyet.
Az asszony visszanzett a falu fel, ahonnt mr tbben figyeltk a
szokatlan vadszatot, s elpirult a szgyentl s a mregtl, de nem is
vlaszolt, mert ebben a pillanatban az erdsz zld kalapja bukkant fel

a bokrok kztt.
Ht ti?
Ez a kt szerencstlen eleresztette a disznt sziszegte az asszony.
Pedig jl megszrtam vdekezett Jnos.
Szrtad a fent, akkor nem hajkursznnk itt! Nem lttad, Klmn?
Dehogynem! Elfekdt abban a kis srben, de azt a disznt aligha
fogjtok meg, mert nagyon eleven volt mg
Ldd meg, Klmn, ldd meg csikorgatta fogt Imre , ne
szgyenkezznk itt. Edny van, a vrt is felfogjuk.
Jajjaj ingatta fejt az asszony , ht csak ldd meg, n mr
semmit se bnok. Szpen ksznjk elre is.
Sose ksznd, Rozika, majd vacsorra elgyvk
Az asszony a kds gre nzett, hogy nem szakad-e le, de ott fenn
csak varjak rpkdtek, s semmi gi tnemny nem mutatkozott. Az
erdsz hres nagyev volt, Siska pedig arnylag kicsi.
Ht persze lehelte az asszony, s azon gondolkozott, hogy melyik
frfihoz vgja a lbost.
A kis srhz rve, a falu fell elllt a vadsz, a msik oldalrl pedig
zrgni kezdett a hrom hajt.
Verd azt a lbost, Rozika, attl kiugrik.
Rozi arca erre megkvlt, s elhatrozta, hogy ezt mr nem, inkbb
eljul: de erre nem is volt szksg. Siska kiugrott, mint a nyl, egy
ktelen durrans, aztn csend.
Na, itt a diszntok

Tpett az g, szrt a tske, de rohantak a vrt felfogni.

mbr nem ltok n ezen semmi szrst.
Jaj mondta az asszony , jaj! s csak lelt a fldre.
Hu! vakarta meg a fejt Imre. Most mindjrt megbolondulok.
Mondtam ugye shajtott Jnos , hogy n jl megszrtam de ti
csak futkroztok, ez meg ldz itten. Ide azt a lbost!
s Jnos szablyosan megszrta a ltt disznt. Rozika pedig
kevergette a vrt, s a knnye potyogott belje.
De Siska, a valdi Siska mindezekkel mr nem trdtt, mbr
testvre volt a megltt diszn: korra, sznre mindenkppen ugyanaz.
Siska tugorva a kertsen, csnyn megijesztette hasonmst, aki
azonban a szomszd volt, aztn szp csendesen kimlt, nem
trdve, hogy ellensgei kit s mit ldznek. Ott talltk meg hanyatt
fekve, ami pedig nem volt szoksa.
gy esett meg azutn, hogy Kamars Imrk kettt ltek egy helyett,
keservesen megfizetvn a msodikat. Nagyobb baj azonban nem
esett. A vadsz jllakhatott, a tltelkek csodlatosak lettek, s
hovatova felment a diszn ra is. Csupa szerencse, mbr Siska
szgyenletesen berta magt a falu trtnetbe, mert ha ettl kezdve
valakitl megkrdeztk, hogy sikerlt a vsr vagy lakodalom, az
illet vidman legyintett:
Akr Kamarsknl a disznls.

A KORMNYOSN
Csihatag

Imre

kormnyos

Bajn

rakodott

tkmaggal

napraforgmaggal, s ugyanitt szeretett bele Kalamr Erzsibe ahogy

mondani szoks egy pillanat alatt. Ez a pillanat a fentebb
megnevezett fiatalok esetben msfl rig tartott, mert ennyi idbe
tellett, amg Erzsik kocsija a mzshoz rt, amelyet Imre kezelt,
mbr inkbb Erzsit nzte, mint a mzst, s ebben tkletesen igaza
is volt. A mzsa ugyanis piszkos gp, mg Erzsi virgz virg volt a
mzsa tetejn, mbr egyelre ismeretlen virg. Imre mdfelett unta
a mzslst, s csak azt vrta mg, amg Erzsik kocsija kerlt sorra,
s amg az reg Kalamr bediktlta az adatokat.
Vedd t, Jancsi mondta a matrznak , egy kis bort szeretnk
vinni az apmnak. Hol lehet valami rendes bort kapni, Kalamr
bcsi?
A Galambban, csakis a Galambban. Mink is itt tarisznyzunk.
Imre az tvtelnl szakadt, olajos ingben volt, teht teljesen rthet
Erzsi mrtktelen szvdobogsa, amikor asztaluknl egy tnyleges
tengerszkapitny szalutlt.
Kapok egy kis helyet?
Ht gy kezddtt.
Aztn jttek mind e kt nembeli lmok, amelyekben rszint Imrt
elnyelte a Duna hetvenht aranygombjval s harminc mter
paszomnyval egytt, rszint Erzsit elraboltk, vagy pedig felhk

kztt rpkdtt angyali trsasgban, de menyasszonyi ftyollal.

gy folytatdott, s vgzdtt azzal, hogy Erzsi mringos ldjt
felraktk a 732l-es szm uszlyra prnkkal s miegymssal
egyetemben, mert egybknt gy hatroztak a fiatalok, hogy otthon
laknak, amikor befagy a Duna, vagy Imre szabadsgon van.
A haj aztn nagyot bdlt, lassan megfeszltek a drtktelek,
szemhez emeldtek a parti zsebkendk, csak a vn Duna nem vett
tudomst az rzelmekrl, amelyek elenyszek voltak azokhoz a
mlysgekhez s magassgokhoz kpest, melyeket mr milliszor
ringatott knny s vr alakjban.
Erzsi csak llt, s nzte, hogy tvolodik a part, s szakadoznak az
ismers tj szlai: a templomtorony s a tglagyr kmnye szpen
megkerltk egymst, aztn a bcszs fjdalmas prjba hanyatlott
az otthon kpe.
Gyere, bogaram, elrakodunk.
Erzsi ekkor Imre szles mellre hajtotta fejt (a matrz a kormnyos
kalickjban diszkrten flrefordult), megrndult a hangtalan srstl,
s betereldtt a kormnyosi laksba, amely ragyogott a friss, fehr
lakktl. A szekrny kls oldaln ott lgott a hajskapitnyi
egyenruha. Szp ruha volt ez nagyon, s ltsa Erzsit megnyugtatta.
*
Ezek a dolgok a nyr vgn trtntek, s azta az uszly meg sem llt.

Rakodott itt, rakodott ott, pletft s ablakveget, varrgpet s

tzoltfecskendt.

Malacot

vettek

Komromban,

kacskat

Szulinban, s Erzsi megszokta lassan az sz majorsgot, a

musktlikat, melyek rkk ton vannak az ablakban, s a partokat,
melyek olyan tvoliak voltak, mint azeltt a Duna kzepe. Szp,
nagy bkessgben folyt alattuk a nagy vz; nem volt szomszd, nem
volt pletyka, s a fiatalasszony mindjobban megrezte a magny nagy
szabadsgt s a vz ers korltait, mely megrzi hveit. Bulgriban
csudlatos kendt kapott Imrtl, Pesten tlikabtot, Pozsonyban
gumicsizmt s Bcsben olyan konyhavekkert, amely muzsiklt.
Bcs fltt mr havas volt a part, s a vz rohanva nyelte el a szitl
pelyheket. Az uszly nyszrgtt s megldult nha.
Ha vz kell, szvem, majd n mertek mondta Imre , s ne menj a
haj szlre, mert skos, s bolond itt a Duna
Karcsonyra mr nem lesznk otthon
Bizony, aligha itt nem karcsonyolunk de szp a karcsony a
Dunn is.
Imre teht a legkzelebbi megllnl fenyfval rkezett s
terjedelmes csomagokkal.
Ezt majd n bontom ki.
Ekkor mr apr jgtblk sztak a vzen, s mly korrogssal martk
a haj vasfalt.
Karcsony dlutnjn Erzsi felltzkdtt, s elkezdte dszteni a ft.
Kzben hol ezrt ment ki, hol azrt. Imre meg is fenyegette a

kormnyosflkbl, hogy ne mszkljon a haj keskeny peremn,

mert az uszly szokatlan himbldzsokat vgzett a nyugtalan mly
vzen.
A hajslegny lefekdt az uszly msik vgn lev kuckjba, s gy
egyeztek meg, Imre majd felklti, ha rkerl a sor. Kicsit esett a h,
elszitlva a jelzlmpa fnykrben, egybknt vastagon stt volt az
est, s j volt odanzni a kormnyosi laks ablakra, ami maga volt a
hvogats, a meleg, az otthon, a j vacsora, minden, egyszval Erzsi.
A szl mindjobban feltmadt, s vratlanul vilgos lett a laks
ajtajnak ngyszge.
Erzsi szellztet gondolta Imre, s vrta, hogy asszonya rnyka
tmegy a kszbn. De nem mozdult semmi.
Vagy kijtt az elbb? Visszament?
Erre Imre nem emlkezett, s nyugtalan lett. A kormnykerk nem
rngatdzott gy ltszik, csendesebb vizekre rtek , ezrt felkelt,
egyenesbe akasztotta a kereket, s leugrott a flke pr lpcsjn.
Dobogott a lpcs furcsn dobogott , a nyitott ajtt ide-oda
hajtotta a szl, s a szoba res.
Erzsi?! szlt le az als flkbe, s hideg lett a szve egyszerre.
Csend.
Erzsi, ne bolondozz?! hangja rekedt volt, mint a ksa.
Semmi. Arcra mintha pkhl tapadt volna, gy rezte, a melle
beszakad.
Erzsi ordtott bele a sttsgbe, s rohant vgig a csapkod

szlben a matrz kabinja fel. Kzben mintha az g szakadt volna

r gy belevgta fejt a daruvas karjba. szre se vette.
Nem lttad a feles
Jancsi lmosan pislogott.
Mi?
Jaj! mondta Imre, s mr rohant jra vissza, hogy ledobja a
vasmacskt, mbr azt nem lehet, azta mr Erzsi! akarta
ordtani, de nem volt hangja, mintha a Duna hideg radsa elnttte
volna a vilgot. Visszarohant a szobba, s kihlt testtel rogyott a
szkre

tehetetlen,

rjng

ktsgbeessben,

amikor

valaki

megmozdult a szekrny tls oldaln a ruhk mgtt.

Kukk! Megijesztettem a kormnyost? Jaj! Mi van a fejeddel?
Ami azutn trtnt, olyan gyorsan trtnt, hogy llektani elemzsre
alkalmatlan. A kormnyos mindenesetre hatalmasan s frfiasan
pofon ttte szeretett asszonyt, aztn reszket kzzel bevgta az
ajtt, visszament a kormnykerk mell, s tenyerbe hajtotta fejt,
amelyen akkora daganat ktelenkedett, mint egy kacsatojs.
Kzben Erzsi is maghoz trt, s mindenekeltt egy kicsit srt. Ettl
megknnyebblve megnzte arct a tkrben. Ht ltszott, ltszott,
de nem nagyon s a hal is gyansan sistergett a tepsiben s Imre
is megjelent az ajtban, mg mindig spadtan, s a kis fa is llt az
asztalon, s egyszerre mondtk:
Ne haragudj!
Ebben a pillanatban testtelen bkessg lett az egsz vilgon, s nmi

kis eltrst csak az okozott, hogy a pofon helye legyen-e elszr

megcskolva, vagy a daganat.
mbr fjni nem fjt mr egyik se.

A PUMI
Itt gazott el az t. Balra tglaszn cserepeivel a kttorny vros,
jobbra kk kmny fstjeivel a falu, azon tl a kdbe hajl, nyrfs
t. Balra valami felesleges nyzsgs, zsongs, jobbrl przatos szi
csend.
Mit gondolsz, Petk?
A kutya csak nzte az regembert, lt eltte, sszehzdva,
szomoran s szrkn.
A reggel tancstalan volt, hvs s melegvr. Az reg vndor
vgignzett a tvoli ton, s kopott botjval a fldet tgette.
Nem merek nekivgni, kutym. A vrosban taln adnak valami
orvossgot. Mma mr sok mindenfle orvossgok vannak.
Egy kis fradt remnykeds lendlt krlttk, s a kutya felllt.
Ht akkor menjnk intett az reg a vros fel, s elindultak.
Lassan nttek a hzak, s killtak az t mell. Azutn srsdtek s
itt-ott emeletre nttek.
A kutya nha htranzett, s mind kzelebb ment gazdja eltt.
Ksbb mgje kerlt, s sarkban maradt.
gy-gy mondta az reg , csak el ne maradj ebben a
zsivajgsban.
Merre van itt a patika? krdezte valakitl.
A Hadhzy utcban. Mrt nem kti meg a kutyjt?
Az reg a kalapja fel bktt.

 Nem akarom. s mentek tovbb.

Merre van a Hadhzy utca? krdezte egy asszonytl.
Parallel, itt jobbra, a msodik keresztutca.
Parallel? Na gyere, Petk.
De azrt meglett a patika.
A botjt odatmasztotta az ajt mell.
Itten vrjl!
A pumi megnzte, hogy nylik s hogy csukdik az ajt, aztn lelt a
bot mell, s leste a kilincset, de egyik szeme az utcn volt, hol
feleslegesen jrtak-keltek, s ezrt a kutya elhagyottnak rezte magt.
Idegen volt a lrma, a szag, a krnyezet, de ezek mgtt jtt valami,
valami rossz, az idnek valami szorongsa, amit odakint a szabad
mezkn knnyebb lett volna elviselni.
A patikus is reged ember volt. Nzte a szakllas vn csavargt, s
szemvel megsimogatta.
Adnk n orvossgot, taln nem is rosszat, de n mst gondoltam.
Menjen be a krhzba, s keresse meg Pter forvos urat. Mindent
tud, mire maga odar.
Tud?
Megtelefonlom. Na, ljn le, addig is adok valamit, hiszen most is
szdl.
Kicsit.
Amikor letette a poharat, az ajtn kaparszs hallatszott. A patikus
megnzte, mi az, s amikor kinyitotta az ajtt, Petk vakodott be

egyenesen az regemberhez.
A kutym. Most mr mintha jobban lennk. Teneked meg azt
mondtam, vrjl! Ht ilyen kutya vagy te? A botomat meg elviszi
valaki
Petk szgyenkezve ment az ajthoz, s a patikusra nzett, aki
mosolyogva nyitott jra ajtt, s Petk bevonszolta a nehz botot.
Az reg felllt.
Bocsnatot krnk a zavargsrt lehajolt a botrt, s
megtntorodott , meg hogy ez a kutya is de ez nekem annyi, mint
egy ember. Ptert tetszett mondani?
Ptert; de vrjon, adok a kutynak valamit.
Petk ilyent mg sohse ltott, mert a patikus tnyron hozta a hst.
Gynyr, gyans tnyron.
Na, egyl mondta a patikus.
De a kutya br izgalmban lelt csak a gazdjt nzte.
J ember adta mondta az reg, mire Petk kt nyelsre eltntette
a hst, s a tnyrt ragyogra nyalta.
Ugye mondtam, hogy j ember?
Petk erre megnyalta a patikus kezt is, megszagolta a cipjt, s
megcsvlta a farkt.
*
Utolsnak jtt be az regember, de aggodalmai eloszlottak, mert a

doktor kikldte asszisztensnjt, s nem vette szre az reg rongyait.

A patikus r
Csak vetkzzk nyugodtan, itt elg meleg van. A kutyjt kint
hagyta?
Mr azt is tetszik tudni? A fradt hang alig replt, s beleesett a
hla mlysgbe. A doktor, amikor hallgatta, szinte meglelte az
elkopott, rncos testet, s lassan egyenesedett fel, hogy arcra egy kis
vidmsgot gyjtsn.
Fekdni kell, pihentetni a szvet. Hny ves?
Nyolcvan. De a kutym, doktor r meg nnekem nincs pnzem.
Nem kerl pnzbe. A kutynak meg olyan helye lesz, mintha egytt
lennnek.
Nem lehetne valami orvossggal? Sohse fekdtem nappal
fulladok a szobban
Elmlik.
Az reg szedegette a rongyait.
Elmlik persze, iszen gondolhattam volna.
De a szobban megnyugodott, s a szomorsgtl is ellmosodott.
Sokat aludt, s ha bren volt, a srga level juharft nzegette az
ablak eltt. A frl fogytak, egyre fogytak a levelek. Ha jn a
szvszoruls fekete flelme, csak csengetni kellett, s ez megnyugtat
volt. Ennyi jsgot egsz letben nem kapott az emberektl, mint
most, pr nap alatt, mint most, amikor mr ks. De ebben nem volt
biztos, mert nha egszen jl rezte magt, klnsen ha a patikus

megltogatta, aki vidm agglegny volt, s egyszer mg Petkot is

felcsempszte. Ilyen szp estje taln nem volt egsz letben.
Meslt letrl, utakrl s tjakrl, cimborkrl s elmlt
emberekrl. Aztn elaludt.
Majd gy alszik el mondta a doktor a folyosn, s sztlan lett,
mert minden betegben nmagt rezte, s mgis tudta, hogy minden
elmls csak az, aki mr nem tud rla.
jfl utn az gyeletes nvr telefonlt a patikusnak, hogy az reg
vndor beszlni akar vele.
Nem ri meg a reggelt.
Amikor felbredt, a patikus mr ott lt, s az gy mellett a kutya.
Az reg nzte ket, s szemre nedves pra szllt.
Petk
A kutya felgaskodott, s megnyalta az reg kezt.
Itt van a botom az gy mellett, tessk azt is elvinni. Petk meg a
bot. Ms nincsen.
Csend lett, hossz, sllyed csend.
A kutya lassan a sarokba hzdott, szre felborzoldott, ksbb
morgott, aztn egyszer csak felugrott, s jajgatva, a kutyasrs
fjdalmval vontani kezdett.
Mr hajnalodott, amikor a patikus kezbe vette a kopott vndorbotot.
Gyere, Petk.
Amint kirtek a krhzbl, a kutya elrement, s nha-nha
visszanzett a rgi bot ismers koppantsra.

 Jvk, jvk mondta a patikus, s szvben melegen sztradt a

hsg s a szeretet , csak most mr azt mondd meg, Petk, te
rkltl engem, vagy n rkltelek tged?

A CSAPDA
Nem is veszdk vele, hogy a fenti szerszmnak felsoroljam ezerfle
vlfajt, a lgycsapdtl az elefntcsapdig, s sokan ismerik
gyermekkorukbl a fkon virt tkcsapdkat, melyekben rtatlan
cinegk estek foglyul, s a patknycsapdkat is, melyekkel
nagyszeren lehetett varjt fogni, mert a patknyok gy ismertk
mr, hogy ppen csak hogy fel nem lltottk jra, amikor a macskt
is megfogta. Patknyt azonban nem fogott.
Voltak azutn embercsapdk is vermek, kutak, gyesen letakart
rkok , melyekben mindenfle nyrsak meredeztek, amelyek
vatosan felszrtk az illet hast, nehogy a nyakt kitrje. Ezek a
csapdk azonban tgas helyet s nagy elkszleteket ignyeltek,
nemklnben vrurakat s egyb feleltlen nagysgokat, akik maguk
csinltk vagy szegtk meg a trvnyeket.
Bene Jnos azonban nem volt vrr, s ilyen vrszomjas cselekedetet
mr csak azrt sem lehetett rla felttelezni, mert a passiban mint
Jzus szerepelt. Mivel pedig a faluban tbb Bene is volt, senki se
botrnkozott meg azon, ha pldul Toka Jani azt mondta, hogy:
Nem vagyok bejratos Jzuskhoz
Mert Toka Jancsi br szomszdok voltak nem volt bejratos
Jzuskhoz, valljuk meg Bene Mria nagy bnatra. Meg kell
hagyni, hogy harag azrt nem volt kztk. Nem. Az reg Bene
azonban mg a legnykor hatrn valamirt kiparancsolta Jancsit

az udvarukbl, s az akkori buta srelem gy megkemnyedett a

legnyben, mint a padlson a csizmaszr. Nem haragudott, de nem
ment.

Egybknt

elbeszlgettek,

pinceszeren

szp,

frfias

elbsulsokban egymst tmogattk, s Jancsi hallgatott is az reg

Benre, mert okos ember volt. Furfangos. Nha ellenkezett vele,
nha nem.
Ezen az estn azonban ellenkezik. Benk pincjben lnek tbben,
s Jnos vendglt szeretetben az isteni Mestert kveti, viszont a
fogyasztsban a szeld Isten mrtkletessgre int oktatsait mereven
mellzi. De azrt okosan elmondja az ltala feltallt klnbz
csapdk szerkezett, st titokzatosan bejelenti, hogy most egy
olyan embercsapdt tallt fel, hogy tle lopni teljesen lehetetlen.
Nono?! mondja Jancsi.
A faluban ugyanis tolvajlsok trtnnek. Fleg az istllkbl tnik el
hol egy pokrc, hol egy lszerszm, hol az alvgen, hol a felvgen.
Az istllkat teht rizni kell.
De n nem rzm! t a mellre Bene. Aki ntlem lop,
elviheti mg egy kis hord bort is kap.
Jancsi ezen elgondolkodik. Felhajt mg egy nagy kupa bort, mozog
benne a virtus meg a szesz , s alkalmas pillanatban kilp a
pincbl.
Kint stt van, csak a csillagok vilgtanak a trklyszag, szi
jszakban. Az t ismers, s hideg egyltaln nincs. St, mintha
egyre melegebb lenne, s Jancsi gy rzi, hogy alapjban vve

danolni is lehetne. Egyedl danolni azonban mgsem akar, mert

egszen ms, ha azt mondjk, hogy: Danoltak a legnyek, s
megint ms az, ha azt mondjk, hogy: Egyedl fjta ez a Toka
Jancsi
A felfokozott rzelmekrl azonban nem tud senki, s arrl se, amikor
tlp a kertsen vidman, hogy a hres csapdt leleplezze. Amikor
tlpett, kicsit megtntorodott, s a csillagok is igen mozgalmasan
viselkedtek az gen, Jancsit azonban ezek a krlmnyek nem
befolysoltk, s gy rezte, hogy az egsz vilg nagyon kellemes
intzmny.
Ht lssuk! mondta magban, s odanylt az istll fakilincshez,
s akkor akkor gy rezte, hogy sszedlt a vilg. A csillagok
sztfreccsentek, a fld megindult, csak ppen az tletnapi harsona
hinyzott, mbr mintha egy kis harangsz azrt hallatszott volna
Jancsi pedig csak eldlt a fal mellett, mert egyebet nem tehetett. Az
ajtban kifesztett csapda szvs laptja ugyanis gy kpen vgta,
hogy majd lesodorta a fejt a helyrl.
Aztn csak lt, s jzanods cmn ktelen dhre gerjedt. Ha most az
reg Bene megjelenik, nem lehet tudni, mi trtnik, de erre nem
lehetett szmtani, mert llhatatos s kitart ember volt minden pince
krli tevkenysgben. Arra azonban igenis lehetett szmtani, hogy
a sttben megbotlik valami odaksztett tuskban s akkor a
csapda ismt mkdsbe lphet.
Jancsi teht feltpszkodott, kitapogatta az tkozott szerszm

mtyrkit, s hosszas prblgats utn ismt kifesztette. Aztn

lesbe lt.
Jcskn elmlt az id az orrt megtapogatta nha, mert szokatlanul
nagynak rezte , mr a kutyk se ugattak, amikor messze, a
faluvgen hallatszott a kzeledk lrmja, ugyanakkor azonban a
kert fell is jtt valaki.
Aha gmblydtt ki Jancsiban a bossz. Aha! Jnos btym a
kert fell jn, hogy az asszony ne tudja, mikor jtt haza De
megbotlik-e a tuskban?
A stt alak azonban nem botlott meg, s Jancsi rzelmei egyszerre
tvltottak egy ms izgalomba. A bossz nemtelen hsge nemes
haragg eszmnylt, s a vrhat szgyenbl esetleg dicssg lehet.
Lett is.
A csapda a krvallott cignyt szintn letertette, akit mellesleg mg a
hideglels is elfogott, amikor az ris mret pofon utn Jancsi
karjaiba dlt. Nem is ellenkezett. Ilyen fldntli pofon utn
ellenkezsnek helye nincs.
Ekkor rkezett a trsasg a kapu el.
A folytatst mr nem is lenne rdemes lerni, de ha mr csapdrl
van sz, mertsk ki ezt a tmt lelkiismeretesen.
Amikor Bene a vendgeket hajnalfel kiksrte becsletre legyen
mondva, a cigny is emelkedett hangulatban volt, mert kzben
hazakldtk a hegedjrt , s visszafel menet benzett az elszoba
ablakn, apai megelgedssel ltta, hogy Mari leheletgyengdsggel

mosogatja Jancsi krteformra dagadt orrt. A jobb kezvel. Bal

kezvel azonban a legny kezt fogta, szelden s melegen s
visszavonhatatlanul.
Bene megllt egy pillanatra, s blintott
Ehen mosolygott , ht csapdnak ez se utols!

A LMPS
Az ajt rmjban ltszott az aszott f a hz eltt, a difa tls ga, a
tls domboldal s felette egy-kt lils felh. A kt kisablak befel
figyelt. A padlson zsongtak a darazsak, s Erzsi a lmpt nzte.
Meg kellene tiszttani.
De nem nylt hozz. Az elbb kiseperte a prshz szobjt, leverte a
pkhlkat a sarokbl, s most l a padon lbe ejtett kzzel.
Bolondsg! Hazamegyek gondolta, s tudta, hogy nem megy
haza.
A szobbl kifolyt mr a hvs fldszag, a pince hordszaga, a trtt
srspohrban fonnyad nyri virgok sznaszaga, s most lmos,
szi illatok tdulnak be melegen s mmorosan.
Elszaladok a kendmrt mondta apjnak. A mltkor kinn
felejtettem, mg megrgja valami freg.
Az reg Balog nemigen avatkozott mr lnya dolgba. Ketten voltak
a hznl. Az asszony meghalt mg tavaly, s Erzsit nem kellett
igazgatni.
Persze mondta az reg , persze. Egr vagy valami. Csak menj!
Ha ksnk, a vacsora a tzhelyen van. Majd melegtse meg!
s most itt l, s nem a kendre gondol, amely otthon van a
szekrnyben, de arra sem, amirt kijtt, s amirt a lmpt meg
kellene tiszttani. Pedig kormos az vegje s poros a tartja.
A gondolatok s valami kvncsi vgy szllonganak krltte,

megrmtik nha, aztn elsuhannak, mintha azt mondank, hogy k

nem akarnak semmit.
Ha a bal ablakba teszed a lmpst, tudom, hogy mehetek, ha a
jobbikba, ht azt is tudom, hogy akkor tilos az t. mbr mirt lenne
tilos? Aztn elbeszlgetnk
Persze mondta akkor Erzsi, s a fldet nzte, keze pedig Gombr
Ferk kezben volt, aki zvegy, br mg nincs is harmincves.
Nincs abban semmi! Te is szabad vagy, n is asszony nlkl Bort
majd viszek, aztn elbeszlgetnk.
Odakint mr az alkony shajt a difa levelei kztt, s a tcskk mr
az estet hvogatjk kis citerikon.
Hazamegyek llt fel Erzsi, aztn ttovn a lmpshoz nylt, s
tisztogatni kezdte. Ez megnyugtatta, s elterelte gondolatait.
Megtiszttom gondolta , a szobt mr rendbe tettem, rfr arra is.
Aztn hazamegyek.
Sttedett mr, amikor meggyjtotta a lmpt. Sokig babrlt vele,
jra ttrlgette, aztn elindult a jobb ablak fel, s a bal ablakba
tette. Ht nem mindegy?
Kicsit szgyellte ezt a komdizst, de jlesett arra gondolnia, hogy
gyis csak jtk az egsz, s olyan messzirl, ahol Feri pincje van,
gysem lehet ltni, hogy melyik ablakban van a lmpa. s lehet,
hogy Feri nincs is kint a szlben, s el is felejthette mr az egsz
bolondsgot.
De a keze reszketett s az arca gett. Vrt valamit, s bosszs is volt,

mert a lmpa kiltva vilgtott, s ettl nem tudott egszen egyedl

lenni.
lk itt gondolta , akrki idejhet, s megkrdi, mirt lk itt,
taln vrok valakit?
Krlnzett a tiszta, rendes kis szobban, szeme megakadt az gyon,
megrebbent, aztn elfordult.
Majd azt mondja Feri, hogy szp itt minden. Az ablaktblkat
rhajtjk, mbr valami ennivalt is kellett volna hozni, ha Feri bort
hoz. Elbeszlgetnek abban igazn nincs semmi , s hazamennek.
s elpirult. rezte, hogy elpirult, s ettl megint bosszs lett. Vgyai
kicsit megkeseredtek. Holnap vasrnap, s az apja vajon megetette-e a
baromfit? Ht kellek neki, taln szeret is, de azt egy szval se
mondja, hogy elvesz
Kvlrl benzett a hvs sttsg s egy villog kis csillag.
Knnyen beszl: tedd ki a lmpt az ablakba. Aztn hogy mi lesz?
Pedig j gyerek ez a Feri, hogy srt szegny a felesge temetsn,
majd a szve szakadt meg. De az is igaz, hogy hamar felejt az ilyen
frfiember.
A szobban hvs kezdett lenni. A csend mgtt halkan sirnkoztak a
kis szi bogarak, furcsn, bnatosan.
Ht otthon nem tallt volna meg? s ez a lmpa itt az ablakban!
Mirt mondta volna, hogy elvesz? Nem bolond, mikor gy is De
taln erre nem is gondol
A lmpa lngja meglibben.

 Dehogynem gondol csak arra gondol. Mindenkire gy

gondolnak, ahogy megrdemli.
Erzsi felll.
Ht nrm nem!
Megtrli arct, lesimtja ktnyt, s a lmpt elveszi az ablakbl.
Ekkor koppan meg a kszb, s az ajtban ott ll a frfi.
Erzsikm!
A lny felnz, s a frfi nem lp be a szobba. Mintha fal lenne eltte.
Hoztl bort, Ferikm?
Persze
n meg sszecsapok valami kis vacsort, amint illik, de otthon.
Aztn elbeszlgetnk. Na, csukd be az ajtt!
A legny bdultan s haragosan megy mellette. Elfogynak a szlk,
jn a falu, fst s kutyaugats, hunyorg ablakszemek s
otthonszag.
A kiskapu eltt megllnak. llnak.
Vagy nem akarsz bejnni?
Dehogynem hiszen a pincekulcsotok is nlam van.

KT SNTA KUTYA
Valamit rtam ppen, s ilyenkor engem nem szoks zavarni; ha
pedig ez mgis megtrtnik, csakis rendkvl fontos gyben
lehetsges. s ez az gy az volt!
Felesgem egy pr nagyon szp kis cipt tartott kezben, s mgtte
a szomszdasszony llt, aki az olcs bevsrlsi forrsoknak, olcs
mesteremberek s kivl csereberlsi lehetsgeknek valsgos
ktfeje.
Na, mit szl hozz?
A cipcskk brmily gusztusosak voltak nem illettek bele
rsomba, ezrt nem is szltam semmit.
Egy szegny emberen segtnk vele mondta a szomszdn , s
csak harminc forint
A talpals tette hozz felesgem.
s irgalmassgot gyakorolunk vele mondta a szomszd hlgy.
Ilyen talpals mshol tven forint, s ilyen gumi mshol nem is
ltezik. Snta ez a szegny ember
Szval, gy gondoltam, n is odaadom kt pr cipmet
megtalpalni. Hsz forint elleg mondta felesgem.
Elvettem a hsz forintot, de mr untam az egsz cipgyet, azrt
rviden annyit mondtam, hogy csak gyakoroljk az irgalmassgot,
plne, ha mg keresnk is vele
A kt asszony egy pillanatig gondolkodott, hogy megsrtdjk-e, de

a szp talpalsra val tekintettel nem srtdtek meg, ellenben

tvoztak.
A snta cipsz cdult is adott, hogy kt ht mlva hol vehetk t a
cipk, mert ugye snta, s a cipket csak sszegyjti, de a
mlyen tisztelt megrendelk maguk jnnek rte.
Rendben van, j ember, csak vigyzzon a lbra mondta a
szomszd hlgy
Kt ht mlva aztn a felhborods hangja gy csattogott az
elszobban, mint egy viharverte lobog.
hogy a tz gy gesse meg azt a snta kutyt, meg gy gesse
meg Azt mondta a hzmester
Igen, a hzmester azt mondta, hogy a szomszdunk aki vllalta a
cipk tvtelt krlbell a tizentdik bamba n s az
hzban nem lakik semmifle gumitalpal
A hzmester nem volt udvarias, ez ktsgtelen, de mivel ppen
dlutni lmban zavartk titokban , igazat adtam neki.
A kt pr cip teht eltvozott, s felesgem azta is a nagykst
keresi, ha szegny vndoriparos jelentkezik, nekem pedig
megmaradt a snta kutya.
Ez a felkilts nem hagyott bkn. Elszr csak ide-oda tnfergett
gondolataim kzt, aztn egyre virgoncabb lett, egyre messzebb ment,
s egyre kzelebb jtt, s egyszer csak belehullott emlkezetem reg
rostjba. Sajnos, nem szita ez mr, csak rosta, de a snta kutya nem
hullott ki belle. Zrgni kezdett A drtszvet hljn tcsapott a

rzsetz fstje, s sztterlt a Kisrten, ahol ppen marht

legeltettnk.
Ezt gy kell rteni, hogy kukorict stttnk, utna cigarettztunk
valdi kukoricahajbl mert a marhk legeltek maguktl is.
A rten a ksei tarlvirgok des illata jrt, a kknybokron egy
buksi gbics lt, s taln az tra gondolt, vagy a kolomp kondulst
hallgatta, amelyek szthulltak a tjon, s megltek a bokrokban, az
rnyk s csend pkhls homlyban.
Azt hiszem, boldogok voltunk.
Mellettnk egy szraz rok, az rkon tl az t, s az ton egy ember
jtt felnk.
Szegny mondta Pter , mankja van
Kdis legyintett Jancsi, aki kemny egynisg volt, s a
koldussgot valami megvetend foglalkozsnak tartotta.
s mekkora a batyuja! tette hozz Laci. Alig brja.
Az dga mondta Jancsi, s nem is vlaszolt Pternek, aki azt
mondta, hogy:
Segteni kellene neki
Ht segts! mrgeldtt Jancsi , mg tett is kaphatsz.
A szegny ember megllt a tls parton, s megtrlte homlokt.
Hajaj! mondta. Ilyen az let s rnk nzett. Nem brom
mr pedig szvesen megfizetnm. Megadnk egy koront is ha
valaki vinn kicsit.
Meddig? krdezte Jancsi, s elpirult.

 Csak a hdig ezen a kis dombon t.

Jancsi felllt, s meghzta a nadrgszjt.
Ht segthetek
Egyedl maradtunk. Irigyen nztnk a tvozk utn, igaz, Jancsi
ktrt grnyedve vitte a batyut.
Nemsokra bcs kesergett Pter , egy koronrt sok mindent
kapni mink is segthettnk volna.
A hd nem volt messze, de Jancsi mgis tl hamar tnt fel a
domblen, mgpedig rohanvst
rl a koronnak vlte valamelyiknk, mikzben Jancsi talpa
all kis porfelhk lvldztek a futstl. De amikor hozznk rt,
ijedten lttuk, hogy knnyek barzdljk maszatos arct, st bal fell
mintha valami lenyomat is ltszott volna
amikor trtnk a dombon meslte ksbb Jancsi , ujjan
nehz volt az a batyu, hogy le akartam tenni. Ne tedd le!, morgott
az ember, de nagyon mrgesen. Ht akkor ltom n, hogy a mank a
hna alatt, mint a heged s gyn utnam, mint egy katona
Mozogj! s megfenyegetett a mankval
Azannya lmlkodtunk megbotrnkozva de ht most van
pnzed
Jancsi rendkvl fjdalmasan nzett rnk.
a hdnl mr majdnem sszerogytam, ht vigyzva letettem a
batyut a gypre. A hdig szlt az egyezsg, tik is hallotttok. Aztn,
mondom neki, hogy itt a hd aztn csak llunk. Elmehetsz!,

mondta a tetves. Ht a korona?, mondtam. Arra aztn gy pofon

vgott, hogy mg most is csng a flem n meg futottam, mint a
nyl, mert mg kergetett is a mankjval! Az a snta kutya!
*
Nzem az emlkek rostjt, nincs mr benne semmi. Kihullott
betnknt ide, a papirosra, s csak egy kis szerny tanulsg maradt
utna, hogy: irgalmat s felebarti szeretetet gyakorolni olcsn a
legdrgbb dolog a vilgon, mert vagy cipt veszt, vagy pofont nyer
csak vele az ember

AZ R, AZ EMBER S A MACSKA
Az r felbred. Nem tudja mirt, de rosszkedven. Fekszik az
gyban, s nzi a mennyezetet, amely sima, mint egy lmos
pocsolya. Errl eszbe jut, hogy vzzel lmodott az jjel, zavaros,
mly, knszag vzzel, amelyben szni kellett volna, de nem lehetett.
Hogy mirt nem lehetett, azt mr akkor se tudta, most meg mr csak
valami gzsba kttt vergdsre emlkszik, s errl eszbe jut, hogy
a kiadjhoz kszlt nmi ellegek rdekben
Az r most mr egszen felbredt, s nzi a mennyezetet, amely mr
nem is pocsolyra emlkeztet, hanem egy ngyszglet maltertra,
amibl gysem lesz semmi, s ez megint az elleget juttatja eszbe.
Az r nem mozdul.
Mirt mozduljon?
A takar alatt az egyni meleg relatv jlte dereng, a takarn kvl
az elleg abszolt relativitsa.
Mirt mozduljon?
sz van, majdnem november. Most kel fel a nap az ablak keretben,
ettl ellgyul s ber lesz. Remnytelen gondolatai sztszlednek,
mint zskmny utn a rka, s sszeszednek emlket, tmt,
remnysget, s dlnglve lerakjk az r szve tjn, mintha Isten
tudja, mit hoztak volna.
Az r ettl az igyekezettl ellgyulva korriglja a vnyadt kis
eredmnyt, s egyszerre kist a nap!

Kint enyhe szl fj, fny s rny jtszik a falon, emlk s dicssg
bjcskzik a knyvespolcon, a munka mmora elragadja az rt,
tettre sarkallja, s ezt a tettvgyat alulrl a hzmester favgssal,
fellrl az egyik lak rdival tmogatja.
Fel! Mtys kirly lustja biztatja magt a szban forg r,
emlkezve nagyon rgi idkre, amikor mg apja biztatta gy. Az a
rgi hang azonban halottan hullt az id parttalansgba, s ez nagyon
szomor.
Mindezek dacra az r kiugrik az gybl, s mr ugrs kzben gy
rzi, bal lbbal fog fldet rni, de nem tesz ellene semmit, pedig csak
a jobb lbt kellene kinyjtani.
Bal lbbal keltem mondja magban, s zrjelben mond mg
valamit, amit egy rnak egyltaln nem illene mondani.
Az ltzkds s hideg vz jra remnyked hangulatba sodorja az
rt.
Az elleget felveszem.
A szabnak szztven forint, a felesgemnek harisnyt s mg ami
kell
Ezt nem rszletezi az r. Ennyire nem ers. Ennyi erre val hideg
vz nincs a Dunban, nincs a szval nincs sehol.
Meleg cskkal bcszik hitvestl akr tizennyolc vvel ezeltt ,
mert az r nha a mltban, nha a jvben, de a jelenben sohasem
l.
Az utca csupa fny! A budai dombok visszhangos ragyogsa

sztrad, mint egy soha meg nem rt novella grete, a difk levelei
gy legyezkednek, mint reg kasztliai dmk a bika lelse utn,
mkus szalad t az ton, s apr vodsok mennek kis tskval a
nyakukban, megjtszva a jv szomor s vgleges iskolba jrst.
Ezen elgondolkozik, s gy r a sarokra, honnt abban a pillanatban
ment el a villamos.
A bal lb nem hazudik gondolja, de mr jn is a kvetkez
villamos, amely mi trtnt? majdnem teljesen res.
Az r ezt nem szereti. Bal lbbal kelt fel, s vllalni akarja ennek
minden kvetkezmnyt. Lpcsn akart utazni, sszeveszni a
kalauzzal, sszeveszni az utasokkal, otthon hagyni a pnztrct,
ppaszemet, kesztyt s zsebkendt, s knyelmesen lve utazik az
res kocsiban.
Mi ez?
Itt valaminek jnnie kell, ami bosszsgot, betegsget, balszerencst
hoz, mert nem babonrl van itt sz a dolgok nmagukban
hordjk kvetkezmnyeiket.
Megy a villamos.
szik az szi ragyogsban a prs vrosi reggel. Az utasok
felszllnak, leszllnak, mintha az r s baljs kiltsai a vilgon se
lennnek. Egyik gyereket tart az lben, a msik cklt, s megy a
villamos simn, a vas rideg vonaln, mintha a kerekeken s a sneken
kvl semmi, de semmi nem lenne a vilgon.

*
Az ember ezen a reggelen nem villamoson indult el. Gyalog.
Nem ugrott ki gybl, csak felkelt, mert mirt fekdjn az ember az
gyban, ha nem muszj? Felkelt, s kinyitotta az ablakot.
Az ember mr rgebb ideje egyedl volt, s csupn szoksbl
nyitotta ki az ablakot, mert tbb leveg s tbb vilgossg nem
kellett neki, st a levegt az vszakhoz mrten kiss hvsnek is
tallta.
ppen azon gondolkozott, hogy becsukja az ablakot, amikor meleg
simogatst rzett a lba szrn, mintha valaki azt krdezte volna a
mlybl:
s mi?
A krds nem hangzott el, ez nem ktsges, de, hogy az ember
meghallotta,

ez

valszn,

mert

odament

sarokba

egy

rongyhalmazhoz, s azt mondta:

Gyere, Cindri! A mamdnak mr nincs teje.
s valami kis szrksfehr holmit vett a tenyerbe.
Majd jl krlnznk! Az a fehr hz nem volt j nem tudom,
mirt, de nem volt j s az a fldszintes se. Csupa k meg drt
de majd ma! Gyere, Cindri
s a szrksfehr holmit felltje zsebbe sllyesztette.
Keze utnanylt, s simogatta.
Vidm reggel volt.

A vadgesztenyefk koppanva dobltk egszsges gyermekeiket, az

autk sziszegve hagytk gumiadjukat az aszfalton, s ment az
ember, ressggel a gyomrban, melegsggel a szvben s egy
kismacskval a zsebben.
Ment. Elmentek a fehr hz mellett, elmentek a fldszintes hz
mellett, elmentek sokfle hideg hz mellett, ahol Cindri nem
maradhatott volna. Vgl meglltak.
A kz a zsebben gondolkodva megfogta Cindrit, mintha azt krdezte
volna:
Na?
Cindri meg se mozdult.
Egyszer vrosi hz volt.
Zld vasrcs az ablakon bell fehr fggny , az ajtn zord kilincs
mbr knnyen hajl
llt az ember, s nzte a hzat.
Zld vasrcs az ablakon, s bell fehr fggny. Csend! Nha-nha
elrobajlik egy villamos, de ez nem tartozik a hzhoz. Ksbb kijn
egy reg bcsi. Krlnz, szimatol, ltja az szt, rzi az szt,
roggyant kopogssal elmegy felfel.
Rnz az emberre, de nem ltja.
a hzhoz tartozik.
ll az ember, s nzi a hzat. A teteje meg van hajolva, a zsindelye
moha.
Kijn egy asszony, s mosolyogni kezd, mert kt vidm

kmnysepr megy az ton.

Cindri lapul, s a kz simogat.
Taln itt?
*
Megy az r a villamoson, s nzi a vilgot, amely ppen olyan nagy,
mint amilyen kicsi.
s megltja az embert.
Az ember ll, s nzi a hzat. Az ember krl van valami, amit az r
nem rt.
A villamos nem indul, mert kk fny hegesztvel most hegesztik
nagy sapks emberek a sneket.
Az r nzi az embert, aki belenyl avult kabtja jobb zsebbe, s egy
kismacskt tesz a zld rcsos hz lpcsjre.
Aztn j lgy, Cindri!
*
Megy, megy a villamos. Az r leszll itt, tszll ott, emberekkel s
knyvekkel beszl, s nem lt semmit, csak az embert s csak a
kismacskt.
A macska egszen kicsi volt. Fehr s szrke. Az ember letette a
lpcsre, megsimogatta, s vissza-visszanzve elment.

 J lgy, Cindri!
s elment. Az r pedig nem kapott elleget, de ez mr nem is volt
fontos. Az breds ereje, a mosds frissessge, a reggel vgya s
kszsge mind a szvre szllt, de nem trdtt velk. Sietett, mint
valamikor rgen iskolba, sietett, mint valamikor rgen randevkra,
sietett a zld rcsos kis hzhoz, hogy htha baja esett a
kismacsknak?
De a kismacska nem volt sehol.

TRVNYTELEN
Az j lak csendes ember volt, magnakval, s a hziasszony rlt,
hogy szobjt neki adta ki. Egy laksban laktak, de egymsrl csak
annyit tudtak, hogy a lak mrnk, az asszony pedig nem is asszony,
hanem vnkisasszony, aki rva hgt neveli. Taln rkbe is fogadta,
de ez mr nem fontos.
A hrom ember szpen eljrt egyms mellett, s ltszlag rltek,
hogy idegenek maradhattak.
Csthy mrnk klnsen jl rezte magt csendes elzrtsgban, ha
a falujra gondolt, hol eres kez nagynnik s vsott fog nagybcsik
knykig vjklnak egyms szennyesben, sszeborzongva hzta
magra a tvolsg s tiszta csend takarjt.
Ha hvtk, sohse kapott szabadsgot.
Szlei mr nem ltek, s hga eskvjn volt odahaza utoljra, hol a
legnagyobb problma az volt, hogy lehet-e vfly Tams Pista,
akinek a hga egyszval Tams Pista hgrl lehetett egy nagyon
sokat jelent fintor ksretben beszlni, s ezt a szabadsgot
mindenki a lehetsgig ki is hasznlta.
Csthy az reg parkot nzte az ablakbl, a bronzba hull nagy
bkkt, s mlysgesen unta a csaldi tancsot.
Tged ez nem rdekel, Bla? krdezte lesen Ilonka nni.
szintn szlva: nem. Tams Pista jraval riember, s nem
rtem, mi kze van ehhez a hgnak, aki lltlag

 lltlag! Furcsa vagy, fiam. Szegny apd is ilyen volt. De ht

nekem mindegy.
Az eskv aztn Tams Pista rszvtelvel minden baj nlkl
megtrtnt, s Csthy azta nem ment haza. j laksbl mg
kevsb kvnkozott.
A karcsonyi lapokat megrta, s az nnep elestjn cl nlkl, de
nyugalmas vgytalansgban nzte a kirakatokat. Pnze volt. A
lehetsgeket zsebben rezte, csak a kezt kellett volna rtk
kinyjtani, de mirt siessen.
A virgkereskeds eltt is megllt. Aztn gondolt egyet, s befordult
a boltba. Karcsony van, szllsadi csendesek, figyelmesek, s
sohse zavarjk. Visz nekik pr szl virgot.
Csthy jl rezte magt a kis karcsonyfa mellett. Itt is csend volt s
halk beszd. Valami tartzkod kd, amely mindenre rlt, s az
rm, amelyet a rzskkal szerzett, csak egy pillanatra csillant ki
alla. s egy sz sem esett arrl, hogy az j lak honnt jtt, kik a
szlei, s lnek-e? Ha krdeztk volna, taln mmel-mmal felel s
tartzkodbb lesz, mint valaha, de mivel nem krdeztk, szinte sokat
beszlt magrl.
gy indult el a bartsg, amely egy v mlva a kvetkez
prbeszdhez vezetett.
Tudja, Bla, hogy engem Petrovicsnak hvnak?
Tudom mondta Csthy, s nem rtette a krdst.
Tudja, hogy Magda is Petrovics, boldogult btym lnya?

 Tudom.
Az asszony arca kicsit elferdlt s kemny lett. Kezt szvsan
sszekulcsolta, mintha nmagban fogdzna meg.
Azrt hozom ezt el, mert ltom Magda nyugtalansgt s a maga
virgait.
n llt fel Bla.
ljn le, fiam. n nagyon szeretem Magdt, s becslm magt.
De mg idejben van, ha megmondom, hogy nekem nincs btym,
nem vagyok zvegy, s Magda az n lnyom
Az a hallgatdz kd, amelyet Bla oly sokszor nem rtett, most
felszakadt. Csend lett a szobban. Az asszony szemben knnyes
elszntsg, s Bla inkbb ezt rezte, mint a titok sztbomlst. A
Magda szletse eltti dolgok olyan tvoliak voltak, olyan
nvtelenek, hogy el sem rtek hozz.
Az asszony csak lt, de mintha megroskadt volna. Mintha elmlt
dolgok ltek volna grnyedt vlln, szeme riadt lett, mintha valahol
rgen, rgen ostort suhogtatnnak, s ez az ostor most levgni kszl.
Bla felllt.
n tulajdonkppen
Ne vlaszoljon most s vden tartotta maga el kezt, mintha
nem brn el az tletet, amely most menthetetlenl elkvetkezik.
Maga errl nem beszl, elkltzik, s elfelejtik egymst. Megrtem,
ha csaldja kifogsoln
Bla meghajolt, s mg az utcn is az utols szavakat rgta: ha

csaldja kifogsoln Apjra gondolt, aki most dersen rnzne, s

azt mondan: A lnyt veszed el, fiam, vagy az anyjt?
Ennek mr kt hnapja. Hzassgt haza meg sem rta. Mi kzk
hozz? A fiatalok azta el se eresztettk egymst. Szerelmk
tulajdonkppen otthonukban bomlott ki, s gy reztk, a vgyakbl
j s mg nagyobb vgyak szlettek.
Laksuk csendesebb volt, mint mskor. A halk szavakbl suttogs
lett, s ebbe a boldog csendbe pattog zizegssel szl bele egy levl:
Lujzinak fia szletett rta sgora , krlek, fogadd el a
keresztapasgot.
Azrt nem kell leutaznom mondta Bla , nekem most sok
dolgom van. Kldk majd ajndkot.
De Magda addig knyrgtt, mg elhatrozta magt az tra.
A vonat elindult, s Bla mr bnta, hogy eljtt. Este rt a
kisvrosba, ahol t kellett szllni. A vicinlis mr ott pfgtt a kls
vgnyon. A kocsiban gyr vilgts. Aludni prblt. Ksbb
felfigyelt. A szomszd flkbl Ilonka nni hangja vgott t hozz.
Lttam, fiam, hogyne lttam volna! Akkora, mint egy kukoricacs.
Vrs kis poronty Kr az ilyet vilgra hozni
Bla szembe hzta kalapjt s felgyrte gallrjt. Nem bnta
jvend keresztfia kukoricacs mivoltt, csak ide ne jjjenek!
Amikor a vonat elindult, a kattogs elnyomta a beszdet, de az
llomsok elg srn kvetkeztek, s ilyenkor tudomst szerezhetett
faluja viselt dolgairl. Az utols llomson ppen Tams Pista volt a

boncol asztalon.
Nsl az a szerencstlen, hallotttok?
Mondtk
De hogy kit, de hogy kit? Fogddzatok meg! Hiszen jl van,
szegny, nem is szp azt mondjk n nem lttam, de azt tudom,
hogy el ne juljatok trvnytelen! rtitek? Tr-vny-te-len!
Sszsz
Tbbet nem hallott Bla. Mintha kgyk sziszegtek volna az ldozat
felett.
Elszr sziszegnek gondolta , aztn benylazzk, s rgjk,
rgjk
Megrkeztek.
Kinzett az ablakon. Ott llt sgora kocsija pislog gyertyval,
mellette a hrom vnasszony. A kocsis magyarzza, hogy kit vr, s
Ilonka nni szigoran nzi a vonatot. A vendg nyilvn nem rkezett
meg. Blnak most mr le kellene szllni. De nem mozdul. Mg
egyszer kinz az ablakon. A hrom vnasszony mr pakol a kocsikra.
Az vre is. Stt van odaknt, szennyes hideg.
S a vonat lassan elindul.

EGEREINK
Ilyenkor sszel elrvult a kertnk. Hideg lett, shajtoz, s estnknt
a gomolyg sttsg is nagyobb benne.
Elszr a korai almk indultak el, aztn a szilvk. A tli krtk mg
tartottk magukat, de amikor a difa zld markbl egyenknt
kifszkeldtek a nedves hj dik, a krte is meggondolta magt.
Ami kis rs mg hinyzik, azt elintzi a kamrban.
A srgarpa, ckla s retek a verembe gyalogoltak, s fej fej mellett
rendben, mint azt a nyron megszoktk elnyjtztak a homokban.
A ribizkebokrok rvn shajtoztak a szlben, s szvesen mentek
volna a tvozk utn. A ribizkebokrok regek voltak, tudtk, hogy a
tl hideg, az jszakk bartsgtalanok, s messze mg a tavasz,
amikor a mhek meleget s napsugarat hordoznak szrnyukon.
Nma s res lett a kert. Bejtt minden a hzba. Legutols volt a
kposzta azaz: nem. Legutolsk voltak az egerek.
De mit is csinltak volna odakint? Se di, se krumpli, mg egy kis
srgarpa se. s elindultak arra, ahonnt pomps illatokat hozott a
szl
*
n minderrl nem tudva, nyugodtan reggeliztem. Egyedl. A famlia
mr tl volt rajta. Bks nap grkezett.

Egyszer csak gyorsan nylik a hl ajtaja, s felesgem izgatottan l

le mellm.
Most olyat fogok mondani magnak, hogy hanyatt esik
Elborult tekintettel nztem r. A hlnk ablakbl az utcra ltni. Az
llatorvosn gy ltszik mgiscsak megkapta az j bundt
hiba lztottam azt a nyavalys ldoktort
Mg a rdirszletet se fizettk ki prbltam a dolgot anyagi
rszn elakasztani.
Csak legyintett.
Nem pnzrl van itt sz
Ht mirl? vidultam fel.
Hanyatt fog esni
sse k! Hanyatt esem. (De ingyen!)
Tudja-e, mi eszi a musktlijaimat?
Cinege?
, dehogy.
Galamb? (Igyekeztem a szrnyasoknl maradni. Az Istenrt, csak
valami szrms ne legyen!)
Ne is tallgassa. Nem madr.
Akkor gyk!
Nem. Megmondom: egr!
Lehetetlen!
Ugye! diadalmaskodott. Lehetetlen. Ht nem lehetetlen. Sajt
szememmel lttam. Rgta a levl szrt s amikor szrevett,

elfutott.
Be a szobba?
Felesgem arca slyosan aggd lett.
Hova gondol? Azonnal eljultam volna. Azt hiszi, be tud jnni?
Ugye nem?
Ht ahogy vesszk a drthlt ki is rghatja
Ablakunkon kosaras vasrcs van, ebben a musktlik ldja. A falon
vadszl, s ebbl a zld keretbl a piros musktlivirgok a sz
szoros rtelmben jl nznek ki. Kihajtjk piros virgukat, s
megfrdetik a napsugrban. De most mr sz van, s az egerek a
vadszl szrn felmsztak a musktlihoz.
Az ablakon bell vkony drthl a legyek ellen. Az egr teht nem
jhet be.
Kirghatja?
Olyan az ilyen egr foga, mint a vs. Ha nem rgna s nem
koptatn, kinne a szjbl.
Rmes! s most mi lesz?
Semmi. Taln elmegy msfel
Amikor a kabtom felvettem, felesgem is ltzni kezdett.
Csak nem gondolja, hogy egyedl itthon maradok? s szeld volt,
mint valaha rgen. Nem az id, de a trtnsek rgmltjban
Az egrtma minden ms gondolatt eltakarta. Vgre eszbe jutott,
hogy egrfogt kell venni.
A keresked klnfle egrcsapdkat rakott a pultra.

ez

mannheimi,

ez

lundbrunni

ez

knigsdorfi

brmelyiket ajnlhatom.
Magyar gyrtmny nincs?
Magyar ez mind, krem, csak nmet patent
Fene rrs emberek ezek a nmetek mondtam, csak hogy
mondjak valamit. Felesgem vsrlsaiba elvbl nem szoktam
beleavatkozni
Vagy a mannheimi, vagy a knigsdorfi tndtt, amibl
nknt addott, hogy a lundbrunni-t csomagoltatta be. Hrmat,
hogy legyen tartalk is.
Vsrls kzben egsz vidm volt. Teljesen elfeledte az egeret.
Vsrolt! Feleton hazafel belm karolt. Ekkor jutottak eszbe az
egerek
Harap az ilyen egr? krdezte.
Elfordul
Hozzm simult, s csendesen ballagtunk hazafel. Ha szltam
valamit: helybenhagyta. Csodlatos fegyelmez eszkz egy ilyen
derk kis egr.
Este a gyerekek hangos rszvtelvel fellltottam a csapdkat. Egyet
a musktlik kz, kettt az ablakdeszkra. A csali prklt szalonna
volt, s hlnk egszsges prkltszalonna-szagban szott.
Vacsorakor a leny megjegyezte, hogy egyik egrfogt a fldre
kellene tenni.
Ht tegye, Mari.

Aztn lefekdtnk. Nyitott ablaknl alszunk a vasrcs, a drthl s

most mr hrom egrfog vdelme alatt. Felesgem sokig nem
tudott elaludni.
jjel nem nzzk meg a csapdkat?
Majd reggel.
Ha jjel felbredek, n megnzem.
J. Csak nzze.
A vadszl levelei sejtelmesen susogtak a falon. A musktlikon
vgigborzongott egy kis szl. Valami feszlt leskelds ragadt rm is,
s mikor elaludtam, vad lmok gytrtek. Mly szakadkok felett
jrtam, aztn hnros, iszapos vizeket lboltam, vgl felesgem is
megjelent a sznen, illetve a mly vz tls partjn, ktsgbeesetten
integetve.
Igyekeztem felje, ahogy tudtam, mert reztem, hogy most valami
rettenetes dolog kvetkezik.
A rettenetes dolog egy trk kpben jelentkezett, ki kezben
jatagnt villogtatva rohant ktsgbeesett hitvesemre. Teht nem
trt, handzsrt vagy egyszeren nagy kst szorongatott markban a
vrszomjas muzulmn, hanem jatagnt. Ehhez a szhoz mg
lmomban is ragaszkodtam.
Szegny j felesgem trdre rogyott (n a vzben), s a jatagn
lecsapott
Rmes sikoly de ez mr igazi , valami meleg tmeg esik rm s
lmaimra. Ijedten kapkodok villany gombja utn, lelkm a

vizespoharam (pardi emlk), felesgem vadul tlel, s valami

zrg a sttben
Vgre vilgossg.
Mi baj van? mondom mly s megnyugtat hangon.
Nem szl, csak remeg. Lbval grcssen kaszl, s a lbn ott lg
az egrfog. A kisujjn! A lundbrunni egrfog A Mari-fle,
fldre tett egrfog.
Mr pirkadt, amikor elaludtunk.
Annyira flt, hogy knytelen voltam az egerek haraps nimbuszt
megtpzni. Hogy tulajdonkppen milyen kedves, tiszta kis llatok,
milyen okosak. Ha nekik szp papucsuk lenne, bizony nem
mszklnnak meztlb, hogy megfogja lbukat a csapda stb.
Msnap lk a reggelinl.
Ismt bks nap grkezett.
De a hl ajtaja megint csak kivgdik.
Mi baj van megint?
Megfogta nyszrgi. A nyakt! s a szeme egszen kijtt
szegnynek.
Rendben van!
Mi van rendben? n utlom az ilyesmit. Szegny kis egr
Majd a tzbe dobjuk nyugtatom meg.
Azt nem. Micsoda barbrsg! Majd a Mari kiviszi a kertbe. Van egy
kis skatulym. Abban
Kivettem az egeret a csapdbl. Bizony a kis regnek jl ki volt

dlledve a szeme s tadtam Marinak tovbbi eljrs cljbl

A csapdkat is vigye ki, Mari!
Harmadnap ismt reggelinl ltem. Csend volt. szre se vettem,
hogy a hl ajtaja kinylt. Felesgem ragyog arccal integetett:
Jjjn jjjn olyat mutatok
A musktlik kzt didarabkk elhintve, s kztk lt, fnyes kt kis
fekete szemvel bizalmasan rnk pislogva egy kis egr.
lt s evett. Parnyi els lbai kzt hatalmas darab di (mint egy
babszem), s oda se nzett a musktlira.
Az utca tls sorn az llatorvosn ment tves bundjban.
Egymsra nztnk. Aztn az egrre. Mosolyogtunk s csend volt.
Bks, szp szi nap grkezett.

SZ
Ttlen szombat dlutn van, s n nzem a fkat. A barackot, dit,
vadgesztenyt s a tbbieket. Zldek mg, de lombjuk rezdlse
fradt s tnd. A barack kicsit srgbb, mint nyron, s a krte
levelt mr itt-ott pirosra rleltk hvs jszakk, egybknt alig
vltoztak, mgis susogsukban, nmasgukban mintha fradt
aludnivgys lenne, s nem nznnek a tvoli hegyek fel, ha felkel a
nap, csak lefel, kzel, a fldre.
A dit mr levertk, mgis, ha megzendl a szl, valahonnan
lepottyanik egy-egy szem, s titkos jszakkon megnyitja markt a
vadgesztenye tsks hja is, s elhinti fnyes br gyermekeit a puha
fldn s a medd aszfalton.
A hajnalok mr elkdsdtek, a cskk kiltsa messzebb hallatszik,
mint mskor, s de rikkantsukban mintha a tl zenne az erdknek
s a ndasoknak, a vizeknek s a szntsoknak, az utaknak s az
utasoknak.
Ttlen szombat dlutn van, s n nzem a fkat s az eget, hol
cltalan kis felhk vndorolnak bks magassgban, s madrrajok
utaznak dl fel. A srgarig mr rgen elvitte aranydolmnyt s
ezstfurulyjt, a flemle nem is tudom, mikor ksznttte utoljra
a kertet, ahol szletett, a bbicek nem fltik mr a fszket a tocsogk
felett, s a glyk taln mr meg is rkeztek tli szllsukra, ahol
mindig meleg van, s idegen csillagokra nznek fl lbon tndve

 az afrikai jszakban.
Csak a feketerig zrg a szraz avaron, s idei cinkk bngsznek
az almafkon, aprkat cserregve, mert elfogytak a hernyk,
elrepltek a lepkk valahova a nyr utn, vagy lehulltak, mint jjel
egy-egy szraz levl, s szrnyuk sznes ragyogsa elmlt, mint a
nyri virgok ideje s tndklse.
s milyen hallgatagok az jszakk! A csillagok mintha szrsabb
szemmel

vigyznnak

csendre,

csak

vndormadarak

kilthatnnak figyelmeztet zeneteket az utnuk jvknek, hogy

utat ne tvesszenek az ttalansgban.
Nha felbredek egy-egy ilyen kiltsra, s kinzek az ablakon,
pedig tudom, hogy nem lthatom ket, mint ahogy k sem ltjk az
utat, ami a szvkbe van rajzolva, hogy merre menjenek. De rzik,
mint ahogy n is rzem, amikor felettem elreplnek. rzem s
hallom, hogy siratjk a ndast, az ismers vizeket, bcsznak a
domboldaltl, hol piros mr a galagonya, s srgul a vadkrte,
vgydva kiltanak a nagy fk utn, hol rvn maradt a fszek, s az
elhagyott utak fl hlt sz pkmester, a sznyoghalsz.
s megjtt a hangjuk a varjaknak, amint tszntanak a hajnal prja
felett, s lenznek a kertekbe, hol srgn zrren a kukoricaszr, s a
harmat hideg cseppjei csillognak a kposzta leveln.
Krognak a varjak, s az elhagyott mezk zenett hozzk annak,
aki rti , nma utakrl beszlnek, romhzakrl, gazdtlan tanykrl
s szrettelen szrl; csonka fkrl, felszaggatott hidakrl, elhagyott

fejfkrl s gproncsokrl, melyek tancstalanul llanak a kikericcsel

kicsillagozott rtek kzepn.
Kr kr!
Amikor felst a nap, elhallgatnak, mintha szgyellnk, hogy csak
rosszat tudnak mondani, s repedt trombitjukban csak a komoran
sttl gysznak van hangja.
Ttlen szombat dlutn van, s n nzem a fkat, az eget, a fldet,
ahov mr letelepedett az alkony borulsa, s elksztak a hossz
rnykok.
Csend van, akr elhagyott templompadlsokon. A fkon levl se
rezdl, a kertekben nem jr senki, a feketerig elreplt valahova,
nem kutat a zrg levelek alatt, s a bokrok hnaljban mr este van.
s jjel majd jra megszlal a bagoly. Egsz nyron nem hallottam,
de tegnap felbresztett. Felknykltem az gyban, s hallgattam,
mit mond a bagoly, s borzongat rikcsolsa mivel ijesztgeti a
krnyket.
Idei bagoly volt, idtlen hang, nem sok meggyzdssel regbtette
az jszakt.
Tl lesz! kiltotta. Tl vigyzzatok. Dermeds s elmls jr
a kertek alatt. n ltom. Ltom
Nem fstlnek a kmnyek, s a tl jgmarkban fogja a vrost.
Reszkessetek!
Aztn mr nem rtettem, mit mondott, mert mrgesen ugatni kezdtek
a kutyk, s igen csnykat mondtak a kis bagolynak, aki nem is volt

rossz tulajdonkppen, csak ht bagoly volt, de errl nem tehetett.

Kiment az lom a szemembl, s szinte vidm lettem, mert reztem,
hogy kroghatnak mr a varjak s huhoghat a bagoly szraz
rmltssal, n mr nem hiszek nekik.
n a nma vndoroknak hiszek.
A galamboknak s rigknak, az orgonlknak, sposoknak s
dalosoknak hiszek. A szlkiltnak hiszek, a titkos fszekraknak, a
flemlnek s a csznek, mert hogy tl jn, azt tudjuk; vggyal s
remnnyel ftnk majd, azt is tudjuk; de a romok felplnek, a hidak
jra tfogjk a partokat, a gproncsokat elnyeli a susog ss, s a
jeltelen srokat bebortja a mezk milli virga.
Kroghat ht a varj, s rikoltozhat a bagoly.
Mondhat, amit akar.
n a tavasznak hiszek!

SZI LEVL
Kedves Magda!
Tegnap, amikor hazajttem az iskolbl, levele mr itt vrt. Nem
tudtam azonnal vlaszolni, de most mr gy-ahogy sszeszedtem
magam.
Messze az elejn kezdem.
Amikor augusztus vgn elbcsztunk, meggrtem, hogy rettsgi
utn nem megyek az egyetemre, hanem tveszem apm kis
gazdasgt, s egy-kt v mlva megesksznk. Maga akkor tlelt,
s n lemondtam arrl, hogy valaha diploms ember legyek.
Elfeledtem, hogy nyolc hossz esztendn t mirt vergdtem a
szegny dik kenyern, s csak azt reztem, hogy a karomban tartom
Magt: a jvmet. Boldog, szp let tavasza gyulladt ki elttem, br
akkor mr az augusztusi este gyjtogatta rkmcseseit, s az reg
almafrl lekerengett egy-egy fradt levl. Szerettem volna, ha akkor
megll az id, megll a hold a jegenyk fltt, s sohse kellett volna
elbcszni.
, ez a bcs!
Megll a tollam, s gy rzem, keze most is a fejem simogatja, s
haja az arcomba hull. Amikor aztn mgiscsak elszakadtunk, azt
mondtam: szeptember huszadikn, amikor Maguknl szret van,
jjjn t a mi pincnkhez is, mert lve vagy halva, ha msknt nem,
gyalog is, de ott leszek, hogy lthassam. Otthon ne is tudjk meg,

hogy hazajttem.
Maga akkor nevetett, s n azt hittem: boldogsg nevetse ez, s nem
a ktkeds.
Igaz, nagy az t innt odig.
Este indultam el, s gy reztem, a ragyog, holdvilgos augusztusi
utak hznak magukkal, mint a holdkrost.
Porzott utnam a szekerek tja, s rnykom replt elttem. Az rm
jrt velem, melyet Magnak szerzek, s szre sem vettem, hogy
maradnak el faluk, hogy hajlik lefel a Gnclszekr rdja. A rteken
hideg harmat hzta le a sst, kdk is ereszkedtek, de n mindezt alig
vettem szre. Szvem a msnappal volt tele.
Az

utak

mellett

felfehrlett

egy-egy

kilomterk,

megsimogattam ket, mint j bartokat, akik azt mondjk: kzelebb

vagyok Maghoz.
Hajnal volt, amikor a szlbe rtem. Akkor mr elhalvnyult a hold,
s a szrklet jrt az lmos utakon, melyek elfogytak allam, de
fradtsgot nem reztem, mert Maga jrt elttem, s hvogatott,
hvogatott
tnztem a szljkbe is, s megsimogattam az reg padot, melyen
lni szokott, s jelet tettem a kszbre, hogy azt mondjk: valaki itt
jrt az jjel s akkor Maga majd rm gondol. Aztn tjttem a mi
pincnkbe, hol a ndtet alatt a darazsak mr bredeztek.
Nyolcrs gyalogt nem kicsisg, de n mgsem tudtam elaludni.
Boldog fllomban fekdtem a kis szobban, s nztem az ablakot.

Nztem, hogy lesz a szrkletbl hajnal, a hajnalbl reggel.

Az ablakrcs rnyka kereszteket rt a falra, melyek elindultak
lthatatlanul, mint az ra mutatja, s n kiszmtottam, hogy mire a
klyhtl a fogashoz rnek, mr megltom Magt.
Lassan, nagyon lassan ment az id. Odaknt ragyog szi nap lett.
Hordk kongtak a tls domboldalon, cinkk cserregtek a
szilvafkon s vidm kiltsok zengtek a prs levegben.
Az rnyk lassan ballagott a falon.
Majd ha mr a felesgem lesz, gondoltam bemeszeltetem ezt a
kis szobt, j btorokat csinltatok bele, s sokszor kijvnk ide,
boldogsgunk szlhegyre szretelni lmokban s rmkben.
szi, holdas estken kihozom a hegedmet, s muzsiklok Magnak
soha nem hallott meldikat. Tzet rakunk a domboldalon, messze
villog, nagy lng tzet, melynek testvrei szanaszt lobognak, s
mi az szi tzek s a boldogsg lngolsban tleljk egymst.
A nap mind fnyesebben nttte be aranyos melegt az ablakon, az
rnyk ballagott, ballagott, s kocsizrgs hallatszott az ton.
Megdobbant a szvem. A nap ppen a szemembe sttt, s csak akkor
lttam meg Magt, mikor a kocsi megllt.
Elszr Bka Feri szllt le, aztn lesegtette az regeket, Magt,
Krts Klrit, Lenkt. Magt valsggal gy vette le a kocsirl
Rosszkedvem lett. Mrt fogadja el ezt a tolakod udvariassgot?
Mrt megy a kt lny egyms mellett, s Maga mirt marad htra
Ferivel?

Aztn szidtam magam, hogy milyen ostoba rzkeny vagyok. Ht

csak termszetes, ha Feri udvarias.
Bcszsunkra gondoltam, kis kezt reztem az arcomon, s
elhessegettem ezeket a gyanakv gondolatokat. Nztem tovbb ki az
ablakon, s vrtam Magt.
Persze, nem tud mindjrt megszabadulni gondoltam. A nap
magasabbra emelkedett, s homly ntt a kis szobban. Fzni
kezdtem. Magamra dobtam az reg szrt, melyen lni szoktunk
emlkszik? , s jra az ablakhoz ltem, melyet mr elhomlyostott
a leheletem.
Maguk odat vgan voltak.
Szemem az ajtajukon, hogy most, most kell jnnie.
De nem jtt senki.
Dl lett. Azon imdkoztam, hogy kint ebdeljenek a kasztalon, mert
akkor ltom Magt, amint idenz vgyakozssal, s taln int is
titokban Ez az rmem teljesedett. Feri segtett a szkeket
kihordani, s amikor egy szraz levl a Maga fejre esett, odatartotta
Ferinek, hogy vegye le, pedig Maga is levehette volna. Amikor Feri
keze a hajban turklt, lehunytam a szemem, mint amikor erdn jr
az ember, s pkhl csap az arcba, melynek kzepn ott leselkedik
a soklb freg
De aztn mgiscsak kinyitottam a szemem. Sokra, igaz, mert
vergdve kzdttem magamban Magrt.
Akkor mr ebdelni ltek. A j falatokat Feri tnyrjra tette, vlluk

nha hosszan sszesimult, s keser volt nagyon a szm, pedig n

nem ettem semmit.
Magda! Nem tudja, mit szenvedtem!
Odaknt szikrzott a nap, vidm szreti hangok bujkltak a pirosra
vl szllevelek kzt, s az n lelkemben mgis hideg heggy ntt a
csend. Egyedl maradtam, nem nztem ki tbb az ablakon, csak a
szvem hallgattam, hogy vgtatott ijedten valami utn, ami elmlt.
De mg akkor se volt vge.
Ebd utn elstltak a mi pincnk fel, s Maga nevetve mondta
Ferinek: Ez a bolond Gza azt grte, ma kijn, mert ltni akar,
annyira odavan rtem
Feri ismer engem, hogy mindig megtartom a szavam, mert
elkomolyodott, s azt mondta:
Meg kellene nzni, htha bent van?
Maga felkacagott, megverte klvel reg pincnk ajtajt, s
bekiltott:
Kri Gza, gyere ki!
Megyek, megyek suttogtam, m az is lehet, hogy nem szltam
semmit, s a hideg falhoz szortottam a homlokom.
Akkor halk dulakods kezddtt az ajt eltt, s Maga azt mondta:
Ne itt ideltnak
Azta mr biztosan megadta Ferinek azt a cskot, ha nem ott, ht
msutt, s megrta nekem levelt, hogy milyen szomor volt a szret
nlklem.

Ht ne szomorkodjk, kedves Magda, mert n ott voltam. Magnak

persze utoljra.

A KLCSN
E dolog mg nyron kezddtt. A templom mr res volt. Kint
verebek csiripeltek a porban, s a napsugr aranynyalbja meleg
ragyogssal esett be az ablakon.
A szentek komolyak voltak, de nem haragosak, mintha reztk volna,
hogy ilyenkor sok a munka s kevs a kromkods a faluban.
Az oltr virgai felett egy mhecske dngtt htatosan, s az
rkmcs rubintos nyelve nmagt vilgtotta meg.
A kopott kvek felett a csend suhogott. Csak a sekrestyben
motoszklt mg a harangoz: az reg Dkny Balzs. Most tette el a
miseruhkat. Aztn belpett a szentlybe. Megszokott meghajls utn
vgignzett a ragyogsban sz templomon. Rendben volt minden. A
zszlk katonsan lltak a padok mellett, a szenteltvztartba holnap
nt egy keveset, mert ilyenkor nyron gyorsabban fogy. Mg egyszer
keresztet vetett, s ekkor szeme megakadt az egyik perselyen. Tegnap
olvasta az jsgban, hogy nmely istentelen emberek templomot
raboltak. Nem is csoda, ha ilyen hitvnyka lakatok rzik a perselyt.
Odalpett, meghzta a kis lakatot, s az ki is nylt azonmd.
No fene uram bocs ha valaki ltn, mg azt hihetn s
visszaigaztotta a lakatot. Majd holnap szl.
Amikor kezt a kilincsre tette, megllt. Ez gy nem lesz jl. A lakat
nyitva van. Akrki benylhat. Gyerekfle Meg kell olvasni a
pnzt, s jelenteni. Ez a helyes.

Kemny, igaz lptekkel ment vissza a perselyhez. Zrgve kinyitotta

a tetejt, s tartalmt kalapjba nttte. Nem dugdosva, nem
csendesen. Akrki lthatja, ez tiszta munka. s krlnzett a
templomban
Kln rakta a vrs krajcrokat, kln a niklit, de az kevs akadt.
Kt peng kilencvenkt fillr, sszesen. Ez a rend.
Ekkor beszdet hallott a templom ajtaja eltt, s elpirult. Mg csak az
kell, hogy bedugja valaki az orrt a vz se mossa le annak a hrt
s a pnzt hirtelen visszanttte a perselybe. Zrgtt az az istenverte
bdog, keze is remegett, amg helyre tette. Szeme az ajtn. Ha
valami imdsghes vnasszony belp
De nem jtt senki.
Rtette a lakatot is, s fohszkodn nagyot shajtott:
No, kutya lakat, n se nylok tbbet hozzd! Mg hogy szgyenbe
maradjak
s elballagott hazafel.
Msnap csak egy pillantst vetett a perselyre, de nem szlt senkinek.
Mrt szljon? Azt is mondhatjk, tbb volt benne.
Harmadnap nem tudta megllni, hogy bele ne nzzen. Htha ms is
tudja a lakatot? De a pnz olyanformn volt, mint elbb.
Elmlt egy vasrnap is, s htfn pr krajcrral mintha tbb lett
volna benne.
Pr nap mlva a templomdombot kaszlta. Ez az jrandsga. A
templom dombra plt, s alatta van a falu. Nem sok az a kis szna,

ami sszejn, de olyan, mint a selyem. Nehz is kaszlni, inkbb

csak harmattal. A hajnali harangszt hamar elrntotta. A kaszak
temesen vgignyalogatta a kasza lt, aztn nagy gonddal
alsuhintott a crnavkony fszlaknak.
Mise utn az asszony meghozta a reggelit. A kis kosarat letette az
rnykba.
Megvrhatom, amg megeszi.
Ne vrd, Rozl. Dolgod van neked is.
Amikor a rendet kivgta, megreggelizett. Becsattintotta bicskjt, s
belenzett a kosrba. Aztn belenylt. Tapogatott benne.
Elfelejtette mondta vgre. Ht ilyen vzesz ez az asszony.
Elvette pipjt, de abban sem volt dohny. Mrgeldtt, s
szvogatta az res pipt. Pnz nincs nla, s hitelbe nem vesz.
Nem! Azt mondank, az reg Dkny Balzsnak nincs t krajcrja.
Mg a dohnyt is hitelbe veszi
Ilyen szgyent nem vesz magra. Hazamenjen? Ez naplops lenne.
Megllj, Rozl drmgtt , ezrt rd adom a tisztt
s keservesen nekildtotta a kaszt.
De a pipa gy hinyzott, hogy arrl nem is j beszlni. A szjban
kenyrz volt, egy kis halvny szalonnazzel vegyest, de hinyzott a
tetejbl az a finom j pipaz, ami olyan, mint a mogyor. Mit
mogyor? Mandula! Megllj, Rozl!
Jlesett volna kpni is hbe-hba csszik ilyenkor a kaszanyl ,
de az is olyan vkonyan sikerlt, hogy tiszta szomorsg volt.

Tz ra tjban mr nem brta tovbb. Nha a templomra pillantott, s

ilyenkor azt mondta:
Balzs, azt nem thetd azonmd elnyelne a fd
De azrt az rdg tudja, hogyan a rendek meggrbltek, s vgk
a templomajt fel kanyarodott
A falu csendes volt. Egy-kt puha, pelyhes felh szott a torony
felett. A snta Varga szab kutyja kint lt kapujuk eltt. A plbnos
r kertje felett egy gerle replt. Ez volt minden let, amit ltott,
mgis gy rezte, az egsz falu szeme rajta van.
Visz mr az rdg, Balzs tmasztotta shajtva kaszjt a
templom falnak, s belpett a templomba.
Szpen keresztet vetett kicsit mlyebben hajolt meg, mint mskor
, s kivett a perselybl t krajcrt. De akkor megrettent. Szent Pter
szobra mintha rnzne
Az reg Dkny kicsit meghajtotta fejt.
t krajcrt vettem ki, szent atym. Lthattad. s klcsnrl van
sz
Amikor a dohny tzet fogott, egyszerre ms szemmel nzte a
dolgot.
Holnap megadom, aztn vge. Mg egy krajcrt teszek is hozz
Igen, de msnap ppen nem volt otthon hever t krajcr. A
hatodikrl nem is beszlve
Este csnyn leszidta az asszonyt, aki mrgben elszaladt a boltba, s
hsz csomag dohnnyal jtt vissza.

 Ide teszem a polcra. Ha kell, vegyen magnak, de velem ne

istentelenkedjen
Dkny Balzs nem rlt a dohnynak. mr reggelre grte Szent
Pternek a klcsn visszafizetst, de gy most errl sz sem lehet. A
pnz az asszonynl van. Hsz napra itt a dohny. Hsz napig teht
vrni kell, amg pnzben krheti ki a dohny rt.
Ott se kamatozik, itt se kamatozik vigasztalta magt Balzs, de
azrt msnap tapintatosabban forgoldott a templomban, s Szent
Pter kemny arcra csak akkor nzett, amikor kifel ment.
Nem csodlom csukta be az ajtt , ha nem nz rm gy, mint
mskor
De trtnt ennl nagyobb baj is. Az reg Balzs alig vrta, hogy a
dohny elfogyjon a polcrl, s ide sekrestys mivolt, oda
sekrestys mivolt olyat kromkodott, hogy majd a hz gyulladt ki,
amikor az jabb hsz csomagot megltta a polcon. Szerencse mg,
hogy az asszony nem volt otthon.
De ez mg nem minden. Msnap egy pengt kapott az asszonytl,
hogy vsroljon ezt-azt, gyis ott jr el a bolt eltt. Balzs vidman
vgta zsebre a pengt. Ebbl is kevesebbet vesz, abbl is, aztn
megvan a hat krajcr. A szentek nem csak Pter gyis gy nznek
r, mint egy gyilkosra.
A boltos ki is mrt rendben mindent. Balzs pedig a zsebbe nylt. A
nadrgzsebbe. Aztn a kabtzsebbe. Mellnyzsebbe
Egy kis csend tmadt.

A kevly Dmtr Zsiga ott pipzott az egyik rizses zskon, nem

llhatta meg sz nlkl:
Valamelyikben csak meglesz, ha beletette, Balzs szomszd.
Dkny Balzs ekkor mr vrs volt. Ide tette, ez biztos. Ujjai
mlyen kotortak a zsebbe, s ekkor megtallta nem a pengt, verje
meg a Piltus! hanem a lyukat. Elveszett!
Dmtr Zsiga kajnul mosolygott, a boltos pedig azt mondta:
Majd meghozza, Balzs bcsi
Meg! De addig nem viszem el a portkt. Most jut eszembe,
kitettem a sekrestyeablakba hogy el ne vesszen. Nem maradok
ads, tudhatja akrki
Vgigmrte a pffeszked Dmtrt, s a bolt kis csengje gnyosan
nevetett utna.
Most mr lesz, ahogy lesz dobogott a templom fel.
A hvs homly egy kicsit lehttte, de a mreg mg benne volt.
Felpattintotta a persely fedelt, s kiszmolta az egy pengt.
A vgn

mr

susogva

olvasta:

negyvenht,

negyvennyolc,

negyvenkilenc, tven
Aztn fl szemmel Szent Pterre nzett. A nagy szent arca lthatlag
haragos volt.
Mltn haragszol, szent atym, de a csaldi bkessg is valami.
Aztn a Dmtr Zsiga a boltban de, mondom, klcsnrl van
sz! Megadom!
A templomajt bedrdlt utna. A visszhangz falak mintha rekedt

drmgssel kiltottak volna valamit.

A boltban mr nem volt ott Zsiga ez is bntotta , s a krajcrkk
vdl csrrenssel estek a fikba, a tbbi kz.
s ettl kedzve nem volt nyugta Dkny Balzsnak. Az asszonytl
nem krhetett, mert az mg a kertslcet is szmon tartotta!
Mshonnt pedig honnt jhetne? Az reg brn ugyan elmlt mr
nyolcvanves, de azt nem is kvnta, hogy csak azrt legyen
hrompapos mise az reg brnrt Ha a brn gy magtl
de csakis gy! meggondoln a dolgot: nem rtana, de errl kr is
beszlni
Az id pedig mlt. A tarlk felett elszott az krnyl. Hamarbb
stott az este, s az jszakt alig brta az ertlen nap kiseperni a
falubl.
Dkny Balzs pedig lesttte a szemt, amikor a szenteket
porolgatta. Szent Pterhez azonban nem mert kzeledni.
Trlgesd le, fiam mondta az egyik ministrnsnak , addig n
elrakom a ruhkat
Csak a sekrestybl leselkedett ki, de gy is lthatta, hogy a fszent
milyen mrgesen tartja kinyjtott kezben a kulcsokat.
Az reg Dkny alig evett mr. Valaminek trtnnie kellett.
De ekkor mr sz volt. A szlben megforrt a bor, s daloltak a
legnyek vasrnap estnknt. Legfeljebb addig hallgattak el, amg az
reg Balzs az rangyalt elharangozta.
Ilyenkor mr sejtelmesen stt volt a templom, s az rkmcs lngja

messze imbolygott a levegben. Ekkor valami morgs indult el

odaknt. Balzs flelt, hogy mi lesz ebbl. Felzaklatott lelke remegni
kezdett. A morgs olyan volt mr, mint az gzengs, s ekkor r
Isten! vakt fnycsva vgott be alulrl az ablakon.
Szent Pter hatalmas alakja vagy csak az rnyka? felemelkedett,
karja risira nylt, s gy ltszott, a kulcsokat menten Balzs
fejhez vgja.
Jzus! roggyant meg az regember De aztn elhunyt a fny,
elhalt a zgs, s Balzs maga sem tudta, hogyan, reszketve kvl
tallta magt a templomon.
A templom eltt egy aut llt. Azt krdeztk, merre van a brk
kastlya? Dkny Balzs nehezen eszmlt r, hogy ettl volt a nagy
vilgossg. Ettl, az igaz, de hogy a fszent hozz akarta vgni a
kulcsokat, az is igaz! Ami bn, az bn, s ezt mr tovbb nem llja.
Kr az asszonytl, vagy kr a plbnos rtl, de kifizeti.
Keveset aludt akkor jjel.
Reggel azonban gy hatrozott, hogy mgis inkbb a plbnos rtl
kr.
Mise utn mr kszrlte a torkt, hogy elmondja krst, amikor a
fiatal plbnos megszlalt:
Balzs bcsi, nekem beteghez kell mennem. A br rnak vendgei
jttek, s megnzik a templomot. Mutasson meg nekik mindent.
Balzs megmutatta az oltrt, a kpeket. A szobrokat csak gy
futtban

Amikor elmentek, Balzsban sztzsibbadt az rm, mert kt peng

borravalt adtak.
Klns szp nap volt akkor. Napstses, drezsts szi nap;
Hosszan nzett a vendgek utn, aztn odakopogott a perselyhez, s a
ktpengst hangos zrrenssel belepottyantotta.
Aztn felemelte a fejt, s a vastag oszlop bal oldaln kileskelt a
kulcstart Szent Pterre.
Az szi nap arany glrijban a szent arca mintha nem lett volna
olyan komor, mint mskor, de egyltaln nem volt bartsgos, amint
Balzsra nzett.
Ezen

elgondolkodott.

Annyira

haragudna

Szent

Pter?

Visszaigaztotta a lakatot, s most mr az oszlop jobb oldaln lesett

fl szemmel a szentre, aki nyilvn nem gondolt arra, hogy Balzs
most a msik oldalon nzi, mert innt nzve hatrozottan mosolygott.
s elmosolyodott Balzs is. regember volt mindkett, s mind a
kettnl kulcsok, csak Balzs kulcsai ehhez a kis templomhoz
szltak, amelynek minden porcikjt hven s becslettel rizte.
Ebben most mr azt hiszem nem ktelkedik senki.

STATRIUM
Elszr a tzek gyltak ki a domboldalon. Aztn megszlalt az szi
tcsk sirnkozsa, s a mlladoz falon piros lett a vadszl levele.
Ksbb sziszeg hangja lett a szlnek, s tltsz lett a kert. Az gak
kzt rvn feketedtek a fszkek, melyeket a nyron hiba
kerestnk Ekkor mg csak kk prkat lehelt az alkony, de
mindenszentek utn szrke lett a rtek alja, s a berek fell nesztelen
gomolygssal kszott a faluba a kd.
Homlokom az ablakveghez szortottam. Elfeledtem, hogy htam
mgtt bicegve jr az reg ra. Elfeledtem a szoba zugaibl rad
sttsget, csak a kdt nztem. Mi lehet mgtte? Taln farkasok,
trpk, risok, zzmars kv reg vrak? Kirlyok s szegny
emberek? Nevets, srs, lnccsrgs vagy lakodalmi aranypoharak
csengse?
sz volt ekkor, s a halk november shajtozott a mezk hideg gyn.
*
Mit nzel, kisfiam?
A kdt, Nagyanym. Honnan jn?
A fldbl meg a levegbl. Komisz pra. Belemegy az ember
csontjaiba Meggyjtom a lmpt.
Ne gyjtsa meg, Nagymama. Mesljen

A szobban mr este volt. Ablakunk befel nzett szrke arcval, s

gy reztem, ilyenkor a btorok elhelyezkednek mert pattantak
nha , s a kpekbl kihajolnak csizms regurak
Nagyanym fehr arca az ablak fel fordult.
Betve tudod mr mind
Nem olyat Olyan igazit.
A sttsg mr lbe vett bennnket, s tl az ablakon, a kdben
elmlt idk jrtak.
Lttad azt a piros kendt a szekrnyemben?
Lttam.
Arrl meslek Akkor is ilyen csnya, nagy kd volt.
Dombvrrl mentnk hazafel ddapddal. Vsr volt, s krket
adott el. Sok pnz volt nla.
Ddapm gazdag ember volt?
Nem volt gazdag. Inspektor volt egy nagy uradalomban. Az volt a
pnz.
Hamar rnk esteledett. Ddapd siettette a kocsist, de feneketlen volt
a sr, s a lovak csak lpsben ballagtak. n flve hzdtam meg a
sarokban, mert abban az idben betyrok leselkedtek az utakon, s
sszerezzentem, valahnyszor a zablavas megzrrent
Flsz? krdezte ddapd. Nem szltam, de mg jobban
hozzbjtam. Akkora volt a kd, hogy az tszli fkat se lttuk, s
azt hittem, nem is tallunk soha haza.
Egyszer csak zrrenve megllt a kocsi.

 Biztasd, Pista, a lovakat!

A kocsis suhogva vgott a lovakra, de azok horkolva topogtak egy
helyben.
A kocsis elrehajolt, hogy jobban lsson, aztn htrafordulva
suttogta:
Valaki fogja a lovakat
A rmlettl elzsibbadtam. Ddapd kezben kattant a pisztoly
kakasa
Kik vagytok?!
A lovak melll elindult ekkor valaki.
Mink volnnk, tekintetes uram. Elnztk a lovakat, instllom
ebben a kutya kdben.
Vilgossg lobbant fel. Egy szrs, magas szl legny llt
mellettnk. Ddapd eltette a pisztolyt.
Engem nem ijesztetek meg, Ferk, de ez a szegny gyerek hallra
rmlt. Azt hitte, betyrok vagytok.
A magas ember csendesen nevetett. Fehr fogai kivillogtak bajusza
all.
Ht nzzen rm a kisasszony. Ilyenek a betyrok?
Nevetstl egyszerre elmlt reszketsem. Kibjtam a takar all.
Most mr nem flek mondtam , de igazn azt hittem
A legny csak mosolygott, s hol rm, hol ddapdra nzett.
Eladta tekintetes r az krket?
Eladtam, Ferk!

 Akkor vrunk egy kicsit, mert kevesen vagyunk s halkan

fttyentett.
Tudsz valamit, Ferk?
A legny a kocsiba hajolt:
Cignyszt hallottam, tekintetes uram
Ddapd arcn ekkor lttam elszr, hogy megdbbent. jra a
zsebhez nylt.
A sttbl pedig lpsek cuppogtak kzelebb.
A vilgossg elhamvadt a legny kezben.
n majd legell megyek szlt a sttben. A lovak eltt Bence
meg a Tallr, a kocsi utn az reg Pips. Aztn, ha n szlok, akkor
legyen beszd, de annyi, mintha hsz vsros menne az erd alatt.
A lpsek krlfogtk a kocsit, s most mr nem fltem.
Elindultunk jra a fekete kdben. Ekkor mintha szl mozdult volna,
s megreztem, hogy az erd alatt jrunk, mert a tlgyes fanyar
illatban imbolygott kocsink.
Aki legell jrt, most megszlalt:
gy volt az, jger r, azzal a szarvassal
s csodlatos beszlgets indult meg krlttnk.
fene ezt az utat. J, hogy baltt hoztam. Ezzel tapogatok
j nekem ez a bot is. Ahov n odatk
hnyat lehet lni a puskval, jger r?
kettt, de az biztos
Ki az a jger r? krdezem.

De ddapd rm szlt:
Hallgass!
gy mentnk sokig. A beszd aztn csendesedett s elhallgatott. A
kd mr szakadozni kezdett, amikor jra meglltak a lovak.
Mi most mr ellpnnk, tekintetes uram.
A vilgossg jra fellobbant.
Lttatok valamit, Ferk?
Cinege kolomprjai leselkedtek az erd alatt. Ott fekdtek az
rokban. reztem a szagukat. Tudtk az krk rt de mink is mst
vrtunk Nem gondoltuk, hogy ezen az ton tetszik jnni.
Valahonnt kutyaugatst hozott a szl, s ekkor mr tudtam, hogy nem
messze van a falunk.
Ddapm kiszllt a kocsibl.
Ksznm, Ferk.
Lttam, hogy bankt hz ki a zsebbl.
Csak fogadd el, Ferk. Ha nem vagytok, Cinege rnk jtt volna
Megkaptuk a kommencit, tekintetes uram.
Tedd el, Ferk. Aztn mondank mg valamit s pr lpssel
odbb mentek a kocsitl.
Valamit sugdostak. n csak egy szt hallottam, de ezt nem felejtem
el:
Statrium
Mi lehet ez? gondolkodtam.
Ddapd aztn fellt a kocsira.

Az a szp szl legny eligaztotta a takart. Egy msik valami

szvtnekkel vilgtott.
Ht csak gondoljtok meg, Ferk. Nem valk vagytok ti a
knyknak
A legny csak mosolygott. Aztn elredobta tarisznyjt.
Ha megengedi, tekintetes uram?
Kibontotta a tarisznyjt, kivette ezt a piros selyemkendt, s az
lembe tette.
Fogadja el a kis-kisasszony Vsrfia a dombvri vsrbl.
Tegye el emlkbe: Kirly Ferk adta.
Megijedni se rtem r. A vilgossg kialudt.
Kirly Ferk a leghresebb betyr volt azon a krnyken
*
A sttsg ekkor mr bebortott bennnket. Nagyanym hangja
mintha a kdbl jtt volna. Nem tudtam mozdulni, mert mellettem
llt Kirly Ferk, akinek selyemkendje ott van a szekrnyben.
s aztn, Nagyanya s aztn?
mr tl fel jrt az id, kisfiam, amikor a konyhban suttogtk a
lnyok, hogy akaszts lesz a faluban. Betyrokat akasztanak. k
bizony elmennek, akrmi lesz
Knyrgtem, hogy vigyenek el engem is.
Nem magnak val az, rosszat lmodik

De n erszakoskodtam. Ha nem visznek el, elrulom ket Azt

mondtam. Erre megijedtek.
Dlutn kiszktem mert nha n is olyan engedetlen rossz gyerek
voltam, mint te szoktl lenni. A lnyok bektztek egy nagy
kendbe, s szaladtunk a kzsghza fel. Fltem akkor mr, de nem
mertem mondani. Ott volt az egsz falu. n elbjtam a szoknyk
kzt, mert a gyerekeket elkergettk.
Egyszer csak nagy csend lett. Kijttek a brk meg a csendbiztos s a
pandrok kzt hrom betyr. Krlttk szgletben katonk. Azt
mondtk, az akasztfk htul vannak az udvarban. n oda nem
lttam, s csak srtam, mert az egyik betyr Kirly Ferk volt.
Szerettem volna eltakarni arcom, de nem tudtam.
Aztn krdeztk tlk, van-e valami kvnsguk.
A betyrok hallgattak.
Kirly Ferk felemelte fejt, s megltott engem. Csak nzett, s n
nem tudtam levenni rla szemem. Ma is ltom az arct.
Nekem lenne egy krsem mondta. Nem nagy, csak annyi,
hogy azt a kislnyt s rm mutatott vigyk haza. Ne lsson
engem gy
*
A szobban a sttsg fenekig lert a csend. Sokig ltnk mg,
amg az emlkek mind elszlltak, s az reg ra ttova jrsa jra

felverte magt a gondolatok htra.

Nagyanym lmpt gyjtott. Kopott, fnyes kulcsai megzrrentek, a
szekrnyajt nyikorgott, s kivette a piros selyemkendt. Amikor az
asztal fehr tertjre tette, csak sztbomlott, mintha vr mltt volna
r, s szinte vrtam, nem csurran-e le a fldre.
Knt sz volt. rkk visszajr november leselkedett az elhagyott
utakon, s kds, szomor arct most ablakunkra nyomta.

A KILINCS
Lassan esteledett. A mhely zugaiban kormos jszaka volt mr, de az
ajt homlyos tkrn mg beleskelt nha a lopakod alkonyat.
A tzhely salakja alatt mg hunyorgott egy kis parzs, de a
szerszmok mr elpihentek, s a fogk, kalapcsok, lyukasztk,
vgk lmosan dltek a sttsg vnkosra.
A fjtat risi zskja lebegni ltszott, a krt mintha ismeretlen
magassgba nylt volna, a tkn lomhn terpeszkedett az ll, s
mellette a kd vize fekete volt, mert kormos gerendk nztk
magukat benne. A levegben pedig fstnek, sznnek, gett patnak
hidegl szaga szklt.
Az reg kovcs szgre akasztotta a brktnyt, megtmte pipjt, s
amikor rgyjtott, a felvillan fnyben megledt egy pillanatra mg a
mhely, de aztn mly rnykba sllyedt minden, mert kicsoszogott
az reg, becsukva maga mgtt az ajtt.
Az udvar is elcsendesedett mr. A hz kmnye szelden fstlgtt,
az utcn egy-egy szekr zrgtt, s a pitvaron alacsony szk knlta
magt az reg mesternek, hogy pihenjen meg rajta.
Nem bnom ereszkedett le a szkre , a vacsora mg gysem
ksz.
Bent meggyjtottk a lmpt, s az udvaron ettl este lett. Az gen
csillag nem ltszott, mert szi pra szllt a levegben, de nyugaton
derengett mr a kel hold, amit a toronyra lmos zengse is

siettetett.
Hvsdtt.
Nhol csattant az ajt, az utcn mg lptek dobogtak, egy-egy
elksett kilts is belehullt a csendbe, de aztn eligazodott minden, s
a hold megvilgtotta az szi kerteket. A vn fkat megsimogatta
puha sugarval, s fl szemvel benzett a mhely trtt ablakn. s
a holdfnyben egyszerre titokzatos s szp lett minden. Halkan
zrrent valami a sarokban, fstlgni kezdett a kis parzs, meleg
arany hullt a kormos laptra, a kis fogk beren figyeltek, a satu
kedlyesen sztnyitotta mogorva szjt, a kormos vz tkrben az
ll karcs lett s fnyes, a drton fgg patkk messze utakra
gondoltak, ahol vgigvgtattak valamikor, az j vasrudak ridegen
fnylettek, mert nem tudtk mg, mi az let, amikor nagyot shajtott
a fjtat:
Huh h! Alusztok?
Nem! felelt egyszerre mindenki. Dehogy alszunk, hacsak a
nagykalapcs nem
Alszik az reg mondta egy kis egr, aki a tl ell hzdott be a
meleg mhelybe. Megcsiklandozzam?
Csak tisztelettel szlt a fjtat, aki sokat adott az illemre , te
tulajdonkppen gysem kznk tartozol
Az egr vgigszaladt a nagykalapcs nyeln, s gyorsan leugrott.
Mi az? Mi az horkant fel az reg kalapcs , jr itt valaki?
Az cskavas kzt egy hajst vas csendesen vihogott.

 Ki nevet? krdezte a kalapcs.

Bocsnat szeppent meg a hajst vas , a kvdarl olyan j
viccet mondott
A kvdarl fogja be a szjt szuszogta a fjtat , ma a kilincs
a sz.
A holdsugr ppen a kilincsen llt meg, s mindenki odanzett.
Mellette egy dohnyvg ks fekdt, mely kard volt valamikor,
mgtte pedig egy esernynek sztszrt drtjai hevertek, melyek
piros selymet fesztettek mg pr ve is egy grfn fradt arca fl.
Igen mondta halkan a kilincs , azt hiszem, a sor rajtam van. Br
az n trtnetem nagyon egyszer, taln unalmas is. Mi trtnhetik
egy kis vaskilinccsel? Mert ugye a dohnyvg ks kard volt
valamikor, fnyes kard, ha nem is csatban
Ktszer mozgstottak mondta a dohnyvg , nem rajtam
mlt
s az eserny finom bordi is egy hogy is mondtad?
Grfn
Igen, grfn felett tartottk feszesen a selymet, mg n
Mindegy mondta a fjtat , aki idekerl, mind elmondja az
lett, ha nem is volt olyan elkel, mint mondjuk a hajst
vas, aki tbb elkel hlgy hajt bodortotta.
Ht igen shajtott finoman a hajst , csods let volt. S az urak
is, akik odajrtak Szlt a zongora
Halljuk a kilincset mondta egy reszel, aki hres volt

igazsgossgrl, akr az emberek kzt a kritikusok , halljuk a

kilincset!
Tbb helyen is szolgltam kezdte a kilincs , de els helyem volt
a legkedvesebb. Istenem, amikor az ember fiatal Szval
szletsem utn egy szp boltba kerltem. Vasas boltba. Ndas s
Hammer a Vrsmedvhez. Nem azrt mondom, de hatalmas zlet
volt. Mellettem rzkilincsek, pntok. Szemben a szgek, oldalt
fegyverek s az ajt mellett a pnztr. A pnztr veges volt.
veges
Az mindentt gy van mondta egy fog, de a reszel letorkolta.
A kilincs a sz
s a pnztrban kvr, szke asszony. Szp kk szeme volt, s azt
mondta: Alajos krem, ezt gy, vagy Alajos krem, ezt gy.
Az az Alajos az ura volt? krdezte a fr.
Nem. Alajos segd volt. Magas, karcs fi; az ura a kvr Hammer
volt.
Kezd rdekes lenni mondta a hajst , n gy vagyok vele, hogy
mindjrt megrzem, ha rdekes. Ez az Alajos
Csend! fakadt ki a fjtat. Felszltom az egeret, ha a hajst
mg egyszer kzbeszl, rgja meg a nyelt.
Alajos egy szp napon engem vett el folytatta a kilincs.
Kicsomagolt az olajos paprbl, megtrlgetett, s a pultra tett.
Kovcsoltvas mondta , prma munka mint ahogy az is
voltam.

 Egy frfi s egy fiatalasszony lltak elttem. Kellettem magam,

mert szerettem volna hozzjuk kerlni. Untam mr a ttlensget.
Szerettem volna mr a zr nyelvt emelgetni, ajtt kinyitni, bezrni,
krlnzni a vilgban
rks darab dicsrt jra Alajos, mire a fiatalasszony intett
urnak, s a zrral egytt meg is vettek.
Otthon a frfi kicsomagolt, s felszegelt az j ajtra. Zram rugi
csattanva mkdtek, a kulcs alig zrrent, ha megfordtottk, s n
elszr lveztem az emberi kz melegt. Tudjtok, milyen furcsa
valami az emberi kz? Az ujjak, a tenyr, a fogs ha rm tette
valaki a kezt, n mr megmondtam, hnyadn llunk. De mg
ugyanaz a kz is ms reggel s ms este. Ms, ha egszsges, ms, ha
beteg.
Amikor gazdm reggel elment, dolgos, ers keze szinte simogatott,
hogy alhasson mg az asszony, s este fradtan rm nehezedett, hogy
szinte nyikorogtam.
Az asszony mindig puhn fogott meg, s sokszor megtrlgetett. Ha
megsrolt, tudtam, hogy nnep lesz, s ha becsapta az ajtt, anlkl,
hogy hozzm nylt volna, tudtam, hogy mrges.
Egyszer az asszony lefekdt, s akkor mindenfle szraz kez
vnasszonyok adtk egymsnak a kilincset, amg csak srni nem
kezdett egy kisgyerek a hzban. Az regasszonyok keze ertlen volt,
nmelyiknek markban mgiscsak gy fuldokoltam.
Alig vrtam, hogy mr egy gyermek keze is rintsen, s boldog

voltam, amikor ez az id elrkezett.

, milyen ms a gyermek keze! Brmennyire maszatos, mgis puha,
mint a brsony s mgis tiszta. Mert hiba mondta Alajos, hogy
kovcsoltvas vagyok, azrt n mindent megreztem. tfutott rajtam a
kz szndka, ereje, gyllete vagy szeretete. Ha leskeld cigny
nyomott le, ruln csattantam, ha rszegen jtt haza a gazda,
cinkosan hallgattam, s amikor tojst adott el asszonyom, hogy az
ura tudta nlkl selyemharisnyt vegyen, azt is megreztem, de
igazn csak akkor voltam boldog, amikor gyermekek nyitogattak,
mert az kezkbl csak szeretet, nevets s tvoli lmok hullmzsa
rezgett t belm, s eszembe jutott, amikor mg n is fiatal voltam.
Mert bizony lassan megregedtem. Velem regedett a hz s vele az
emberek. A kislnybl nagylny lett, s kezbl mr ms rzsek
reszkettek. Nha kiosont, nha ksn jtt haza, s ilyenkor szinte
tmelegedtem rintstl.
Abban az idben egy legny s apja is eljttek hozznk, s ennek
nagy hejehuja lett a vge, azaz lakodalom, de errl nem sokat tudok
mondani, mert engem leemeltek ajtstul, ami rosszul is esett.
Annyian jttek-mentek, hogy nem volt ajtra szksg.
Azutn csendes napok kvetkeztek.
A fiatalok j hzat ptettek, gazdlkodtak, dolgoztak, az regek
tettek-vettek, unokt vrtak s emlkeztek.
Reszket kzzel nyltak hozzm, s csak mg egyszer rntott meg az
regasszony, amikor szinte tvonaglott rajtam a fjdalom, s azt

kiltotta, hogy: Meghalt!

Ezutn nemsokra lebontottk a hzat. Az asszony tkltztt a
fiatalokhoz, n pedig a tbbi limlommal idekerltem.
Mondtam ugye, hogy egyszer kis trtnet az enym.
Szp! mondta a nagykalapcs. Szp s igaz.
s mivel a nagykalapcs slyos volt s tekintlyes, a tbbiek nem
szltak semmit. A hajst vas ugyan szeretett volna mg egyet s mst
Alajosrl krdezni, de nem mert.
A holdsugr mg mindig a kilincsen llt, s puha ezstjt mind
rnttte, mert a trtnet neki is tetszett.
Csak mg azt szeretnm mondta vgl a kilincs , ha mg
egyszer ajtt nyitogathatnk, ha olyan helyre kerlnk, ahol sok
gyerek van. Nevets, topog kis lbak s puha kis kezek
De ezt a tbbiek mr alig hallottk. A fjtat bksen szuszogott, a
satu sszecsukta nagy szjt, aludtak a fogk, frk, aludt a hajst
vas is, s a lnyokrl lmodott, akik vidmak voltak, ha szlt a
zongora, s srtak az egyedlltben. Aludt az egsz mhely, mert
elment a holdsugr, hogy lmot mesljen az reg kovcsnak a kis
kilincsrl.
Reggel fellobbant a tz a krt alatt, s dohogni kezdett a fjtat. A
kmny szjn knsrga fst buggyant ki, s a tzhely eltt
brktnyben ott llt az reg mester, mert nem tudta, mit is kellene
neki csinlni.
Valami lom jrt az eszben, amit elfelejtett.

Megfordult, s az cskavas kzl rnevetett a kopott reg kilincs.

Eltrtk a rgit a gyerekek mondta nemrg a tant , csinlhatna
az iskolnak, mester uram, egy kilincset. Taln van is valami cska
Ht persze hogy van blintott a mester , j kovcsoltvas. Ezt
nem trik el. Ki is fnyestem, helyre is teszem. J lesz, kis kilincs?
s msnap fnyes j kilincse volt az iskolnak. szi reggel volt. Dr
szllt a kertekre, vidman kiltottak a cskk a rten, kolomp kondult
a mezkn, s a gyerekek puha kezkkel megsimogattk a kilincset.
j kilincs! j kilincs! kiltottk, s megszagoltk, mert olyan
szaga volt, mint a kovcsmhelynek, ahol csillagok szletnek nappal,
jjel pedig titokzatos mesket hallgat a holdsugr.

TOLVAJ
Az elhagyott kertre csak a konyhaablak nzett. Fldje nyirkos volt,
tele csalnnal s fldibodzval. A hz saltromos fala mellett
meztelencsigk mszkltak, s a trtt zsindelyek alatt varangyok
aludtk nappali lmukat. Kertse mellett sztvr napraforgk
nyjtogattk fejket a nap fel, s a mhek csak dltjban mertek
bereplni az reg kertbe, mert kt risi difa rnykban tartott
mindent, s hvs volt alattuk mg a legforrbb nyrban is.
Nagyon szerettem az elvadult kertet, mert nem jrt benne senki, csak
n, meg a katona, aki kutyahton lovagolt a kirlylnyrt, meg Ali
baba s a negyven rabl, aztn Robinson, Pntekkel s a tbbiek,
akik eljttek hozzm, mert a furcsa csendes, reg kertben mg szebb
mesket lehetett mondani, mint amit knyveim tudtak rluk.
Valamikor asztal llt a difk alatt. Rgen mondjk valami
urasg volt a hz, aki cserpkorsbl itta a bort, s a parkinak
hagyta mindent, miutn kikltztt a temetbe, hol mg nagyobb
volt a csendessg s bke, mint a vn kert lmodoz magnyban.
Amikor Robinson mr megunta a mesket, s a katona is elaludt,
fejt patrontskira hajtva, gy kpzeltem, mintha megint lbra llna
az sszeroskadt asztal, s vn hajd hozn fel a bort az urasgnak. A
hajd dolmnya kopott volt mr, s nagy bnatomra sarkanty sem
pengett csizmjn kopott az r is, aki belekstolt a borba, s azt
mondta:

 Sok van mg belle, Andrs?

Bizony nem sok, uram.
De neknk mg elg lesz?
Neknk mg elg
Aztn mr csak a kriptaajt tompa dbrgst hallottam, s a difk
susogsban mintha tvolod zsolozsmk zendltek volna elhagyott
temetk kakukkfves orszgtjn.
A kert pap nagybtym volt, aki mint regimentpter ott volt
Magljnl, golyt kapott a lbba, medlit a mellre, s mivel nem
tudtam olyant krni tle, amit oda nem adott volna, a kertet krs
nlkl egyszeren elfoglaltam. Rozzant kapujban a negyven rabl
rkdtt, mg n Ali babval, a katonval s Robinsonnal
szrakoztam.
Nyron nagy zld hernyk pottyantak le a difrl a fldre, sszel
mkusok jttek nha ltogatba, n pedig feketn maszatos kzzel
szedtem az j dit, amelynek zld hjt nha gy kellett lefaragni.
Egy ilyen csendes, szi dlutn is elgondolkozva trgettem a dit. A
falu mintha mr lomra kszldtt volna. Messze, valahonnt
szekr zrgtt hazafel, s kukoricaszr fstje kvlygott a kertben,
amikor valaki a szomszd kertse mellett elvistja magt:
Hej! Most meglthatik a papk! Nem a mi Klmnunk lopja a dit,
hanem a Pisti Ugye most csak ne bjjon el.
Ht igen. ppen a katont akartam megkrdezni, hogy miknt is volt
a dolog a kirlylnnyal, amikor a vnasszony les sikoltsa

vgigvgott a kerten, s n azonmd lehasaltam a bodza kz.

Nemcsak lehasaltam, hanem ngykzlb igyekeztem ki a kertbl, az
n kertembl, ahol gy ltszik loptam.
Eddig nem gondoltam r, de most ezt mondta krlttem minden.
Megcspett a csaln, megszrt a tske, az regasszony hangja
vijjogva ksrt, s ezt dobogta a szvem is:
Baj van. Loptl!
s akkor napokig nem mentem nagybtymhoz; odahaza nem szltak
hozzm, s a faluban is elterjedt a hre, hogy n dzsmltam a papk
dijt. Vgre nagybtym megsokallta a dolgot. tjtt rtem, kzen
fogott, s gy ballagtunk hozz a kertbe, mely idegen lett nekem s
minden bokra ellensg. Nagyokat lpett az reg pap, mintha tl akart
volna az egsz gyn lenni. Zldre kopott reverendja suhogva
csapkodott a gaz kztt, s amikor meglltunk, mr tele volt a
szemem knnyel.
Szedtl, fiam, dit?
Szedtem, de azt gondoltam
No mit
Hogy szabad. Hiszen mskor is megkapaszkodtam eres, fehr
kezben mskor is szedtem.
Aztn most ki mondta, hogy nem szabad?
Deres nni.
Az reg ekkor felcsattant, hogy meghalljk a szomszdban is.
Ht a Deres nni a maga portjn kurjongasson. Ha n neked

megengedtem, akkor az gy van jl. Te itt nem lophatsz, mert a tied!

Amikor kirtnk a kertbl, mg hozztette:
de azrt mindig szljl elbb, kisfiam. No, eredj vissza, s szedj,
amennyit akarsz.
Egyedl maradtam.
Visszanztem a kertre, s nem kellett a di, pedig a vn fk szolga
mdon integettek felm.
Gyere, gyere, most mr szabad
Elfordultam. Nem kell! A bokrok sunyin lapultak, a napraforgk
lehajtottk fejket, hogy arcukba ne lssak.
Mi tudtuk. Mi nem hittk Nem trtnt semmi. Gyere!
Nem!
s soha tbbet nem mentem vissza a kertbe, mert htlen lett hozzm.
Nyirkos fldjn a szgyen bujklt, bokrai kzt r lett a gaz, s a vn
difk gazdtlanul knlgattk a paprhj nagy gymlcsket
vndormadaraknak, mkusoknak, mindenkinek.
n pedig egyedl maradtam a katonval, aki kutyahton lovagolt a
kirlylnyrt, s a kutynak akkora volt a szeme, mint a malomk. Ali
babval, Robinsonnal s Pntekkel, mert csak k, csak k tudtk
egyedl, hogy engem loptak meg, mert enym volt az reg kert,
enym a mesk lma, amik ott szlettek, enym a rigftty s a hull
levelek szrnycsapsa, enym volt ott minden, s taln nem is
loptak meg, mert enym mg ma is.

*
Rgi trtnet ez nagyon. Rgen elfeledtem, de tegnap eszembe jutott.
Elgondolkozva ballagtam hazafel, amikor mrges rikcsolsra
kaptam fel hirtelen a fejem.
Gyerekek vertk a dit egy utcra kihajl grl, s valami vnsg
szidta a nebulkat, akik oda se ftyltek a szidsra, mintha a
tulajdonos a vilgon se lett volna.
Ha kijn az reg mondta az egyik , gy kupn vgom, hogy
felfordul.
Mirt nem krtek, gyerekek, hiszen pr szem dirl van csak sz
enyhtettem a hangulatot.
Ettl, ettl a zsugori vn diszntl?
Ezeknek a csirkefogknak tajtkzott az reg.
Odbblltam. Mit tehettem volna? Rgi szk, rgi difk s rgi
emberek jutottak az eszembe, s arra gondoltam, hogy amg az
regek meg akarnak tartani mindent s a fiatalok el akarnak venni
mindent, nem lesz bkessg a fldn, s se regnek, se fiatalnak nem
marad az gvilgon de semmije se.

ELNV
Korbbi idkben az elnevet gy szerezte az ember, hogy vagy
levgott nhny trkfejet, vagy az fejt vgtk le. Tny, hogy a
bke emberei sokkal ritkbban jutottak cmerhez, mint az erszak
vres lovagjai.
Nincs rtelme a tovbbi kertelsnek, teht frfiasan bevallom: Berta
Jancsi is ilyenformn jutott elnvhez.
Azrt jutott ez mltkor az eszembe, mert advent volt akkor is,
csillagos advent, amikor a rortk hajnali zsongsa gy radt szt a
stt utckra pillog ablakszemek kztt, mint a szpsg s jsg
grete. Ez volt az az id, amikor a betlehemes trsasgok
kialakultak, s egyttal a tagok is megkaptk szerepeiket. Igen, mert
ms angyalnak lenni, s ms psztornak, ms gazdnak lenni, s
megint ms bojtrnak. Rtermettsg kell ehhez, st tehetsg, nem is
beszlve a kellkekrl szakllrl, bajuszrl, subrl, lncos botrl
s fleg magrl a betlehemrl, melyet a tavalyi tapasztalatok alapjn
kell megpteni.
A mi trsasgunkban elszr Berta Jancsi vette kezbe a
kezdemnyezst s irnytst, ami helynval is volt, mert ezenkvl
aztn egy lyukas garassal se jrult hozz a befektetshez Mg mi
szorgalmasan st tl szorgalmasan gyjtttk az anyagot, addig
Jancsi csak diriglt, st meg is feddte azt a tagot, akit a tlz szli
felgyelet megakadlyozott a szksges holmi beszerzsben.

s mi birkatrelemmel viseltk Jancsi flnyt, amg egy napon

Bod Vince kereken megmondta, hogy ha Jancsi nem hoz semmit,
csak parancsolgat, ht egyszeren szjon vgja.
Engem? krdezte Jancsi.
Tged!
s mivel Vince sztart fi volt, Jancsi meggondolta a dolgot, s
aznap dlutn mr kt teljes szakllal s egy lepedvel jelent meg,
mondvn, hogy a lepedben lesz az angyal, a szakllakat pedig
regapja subjbl vgta ki.
A betlehem ksz lett, s csodlatosan szp lett. Ha meggyjtottuk
benne a kis gyertyt, megmelegedett a szvnk is, s szvnk
melegnl a szent csald is lni ltszott. Szval ilyen mg nem volt
vallottuk bszkn, s amikor Jancsi is felltztt lenge fehrbe
nyakban egy madzagon lg persellyel , megbocstottuk rgebbi
dz parancsolgatst is.
A persely kulcst tadta Vincnek.
Majd akkor nyitjuk ki, ha a betlehemjrsnak vge lesz. Addig nem
nylhat hozz senki.
Ez igen! mondta mg Vince is, aki pedig nem volt knnyen
lelkesed. gy van jl Okos gyerek vagy, Jancsi. gy semmifle
lops nem trtnhetik
Sajnos, Vince megllaptsnak csak az els fele volt igaz. Jancsi
tnyleg okos gyerek volt
mbr a vgn minden kiderl.

Igenis ki!
Karcsony napjn derlt ki, amikor sszegyltnk litnia utn az
iskolban a persely nneplyes s izgalmas kinyitsra.
Na, nyisd mr ki! mondta valaki.
Jancsi keze izgatottan kotorszott a zron, azutn felpattantotta,
belenzett, s kidnttte az egszet az asztalra.
Csend! Az egsz szobt betlt, fagyos s egyre feszltebb vl
csend.
A kulcs a Vincnl volt rebegte, de mg ettl se mozdultunk meg,
mert szemnk odaragadt a pnzhalmazra, amely nagyjbl olyan
volt, mint egy rgi pnzzel vegyes nadrggombgyjtemny. Ebben a
pillanatban vilgosodott meg elttnk, hogy az angyal mirt tartotta
markt az adakozk el, s mirt nem a perselyt. A perselyben mr
nem nemes valuta zrrent, hanem katonagomb vagy poltura, st
laposra nyomott lomdarab
Az iskola dlutni mla csendje sztrobbant. Jancsi kzdtt, mint egy
oroszln, st mint egy arkangyal, de taln sztszedtk volna, ha egy
felsbb hatalom szt nem szr bennnket.
Megbolondultatok?
Ez a felsbb, st egyhzi hatalom a kpln volt, ktmteres ris, ami
kplnban ritkasg, mbr ez a kpln falubeli terms volt, gy
rthet a mi falunk mindenfle nyeszlett egyeddel nem csftotta
az egyhzmegyt.
Megbolondultatok?! drdlt meg jra. Ezen a szent napon s

hna al fogta Jancsit, mert Vince, mint egy hrcsg, indult el jra
felje. Vince ugyanis unokaccse volt a kplnnak, s a rokoni
ktelkek neki tbb szabadsgot engedlyeztek.
Akarsz egy pofont? s elldtotta ccst. Oda ljetek
valamennyien, s csak egy beszl, akit krdezek.
s trvnyt tartott.
A vdak csak gy zuhogtak, Jancsi most mr spadt volt, s nha
felemelte kezt.
Kpln r, Isten bizony
Ne eskdj, fiam!
Amikor csend lett, rnk nzett, aztn a pnz-, a rgi pnz- s
nadrggomb-gylekezetre.
Lehet, hogy Jancsi bns, de ez mg nem biztos (Jancsi
lehajtotta fejt, s knnyezni kezdett.) Ha pedig ti a szent csaldot
pnzrt hordttok, ht itt van! s kicsapott egy kisebb bankt az
asztalra. Gyere, Jancsi fiam
Mi csak ltnk megrokkanva. Szvnkkel ktsgek s valsgok
labdztak, s szgyelltk magunkat, mbr nem tudtuk volna
megmondani, mirt.
Vince mozdult meg elszr, mert Vince rokon volt s gyakorlati
ember.
Majd n felvltom
*

s Jancsi ettl kezdve els ministrl lett, els harangoz, st a

kvetkez karcsony eltt a kpln azt mondta, hogy miutn Jancsi
rtatlansga kiderlt, remli, hogy az angyal szerept msnak nem
adjuk de hogy megnyugodjunk, Jancsi kapott tle egy noteszt,
amibe a kegyes adomnyokat azonnal, a helysznen be fogja rni!
Igenis hajolt meg Jancsi, s ez a meghajls meghatott bennnket.
s abban az vben jaj, de rgen volt! Jancsi nyakban egyfell a
persely lgott, msfell a knyvecske. Az adomnyokat elegns
meghajlssal ksznte meg, s azonnal berta. Msnap aztn mr gy
beszlt a falu a mi betlehemnkrl, mint amelyben angyal a
Knyves Berta Jancsi. Ht gy szletik az elnv!

KARCSONYI LTOGATK
A patak mg az szn kinttt, s a ksza vadvizek ott maradtak a
rten. Sztterltek, elcsendesedtek, s tkrkben nappal felhk, jjel
pedig csillagok nzegettk magukat. Ksbb fzni kezdtek, s kdt
leheltek maguk fl, de a kdt elcsapta a szl, s a dermedt
december hrtys jgveget simtott fodroz htukra.
Aludjatok! mondta, s elkopogott az erd fel. Lerzta a fkrl a
maradk leveleket. Letrdelte a korhadt gallyakat, s r sem nzett a
fenykre, melyek zldek voltak, mint a f a tavalyi psztortzek
helyn. A fenyknek nem parancsolt December, nem is szerette ket.
Kemny lptekkel ment el mellettk, s nem tehetett semmit, ha
zsong susogssal nevettek ssze a hta mgtt
Fogcsikorgatva llt meg az erdszlen. Krltte jeges szl perdlt,
s a messze, kds hatr hangtalanul borult patks csizmja al.
Csak a patakparton volt valami mozgs. A kintseken csszkltak a
gyerekek. Nekifutottak a rten, s a jgen knny lett egyszerre a
csizma, mintha elszakadtak volna a fldtl. Mr akinek volt
csizmja. Borsos Jsknak csak cipje volt. Br ez a cip! Madzag
itt, madzag ott. Egy kis rongy is lg ki belle. De csszik, s ez a f.
Jska szinte repl. Mindig messzebb, mint a tbbiek. J kis cipk
ezek, s nem cserlne semmifle csizmval. Meleg, meleg az a
csizma, de nem lehet benne futni
A kints kzepn ss van. Jska odig szeretne elcsszni.

 Ha akarnk, el is cssznk
Ht akarj! mondta irigyen a br fia, akinek csizmja szpen
nyikorgott ugyan az utcn misre menet , de itt hasznavehetetlen
volt.
Jska nekilendlt. Vkony lbai dobogva rohantak a jgre, s
csszott, csszott, egsz a ssig. Ott azonban vkonyabb volt a jg,
roppant egyet, s Jska derkig benne volt a jeges vzben. Hamar
kikapaszkodott, s nevetve rzta le a vizet.
Ht ugye elcssztam?
El, de most mehetsz haza
Semmi ez mondta, pedig nagyon fzott. Megszrad
s csszklt tovbb. Rajta ne nevessen a br fia.
Amikor a vacsorafstk kiszlltak a rtre, Jskn mr zrgtt a
vkony nadrg. Jg volt az egsz.
Msnap reggel kilelte a hideg, s Jskt valami ismeretlen
bgyadtsg fogta allt karjaiba.
Harmadnap doktorrt kellett menni.
Megfizetni csak a tavasszal tudom mondta anyja prs szemmel,
s megigaztotta kendjt, melyet mg ura temetsre vett, s fakn
zldes volt, mint a falusi zvegyek ltalban.
A doktor nem sokat vizsglt.
Tdgyullads mondta, s kinzett az ablakon, melyen tl kd
volt s szomor, hideg bizonytalansg. Nagyon gondosan tartsa be,
Borsosn, amit mondok. Nagyon gondosan Orvossgot kldk.

Jska ezekrl a dolgokrl mr nem tudott semmit. Nha a forrsg

verejtkben ftt, nha hideg lelsbe fordult, ha anyja vizes
lepedbe csavarta. Ilyenkor kinylt a szeme, de olyan rettent
messzesgbe nz, hogy anyja elsrta magt.
gy jtt el a karcsonyeste.
Dlutn nagy lett a csend, mert hullt a h, s az nnep mr a
faluvgen volt, s csak arra vrt, hogy az ablakszemek hvogatan
kinyljanak.
Nha cseng csendlt az utcn, nha kinylt egy ajt, s ilyenkor a
fny kisurrant a hra, mely tiszta volt, puha, mint nagy nnep arca.
Amikor elst harangoztak jfli misre, elllt a h. A harangsz
halkan megverte az ablakokat, aztn kiszllt a hatrba. Vgiglengett
az utakon, megsimogatta a shajt ndast, s sokig kerengett az
erd felett, hol fehr pompban lltak a fenyk, s hcukros
tobozkikat szvesen odaadtk volna valakinek.
Msodik harangszkor a falu mr mozgoldni kezdett. A templom
ablakaiban meleg derengs lobogott, s az regebbek mr elindultak
jfli misre. Borsosk hza eltt halktottk a szt, mert a Jska
gyerek, Isten tudja, megri-e a reggelt
A falu gondolatai puhn lptek Jska mell, s megsimogattk. De
Jska ezt nem rezte. Aszott kis kezei fuldokolva vertk a levegt,
szve ijedten kapldzott valami rm szortsban, s szja cserepes
rszben izz llegzet repkedett.
A harmadik harangszra kitrult a templomajt. Az reg boltvek

alatt az orgona bgni kezdett. A gyertyk lobog fnye kavarogva

szllt szt az nek szrnyn, aztn kitdult az ajtn, s a szeld,
meleg vilgossg sztradt az jszakban.
Rnevettek a csillagok, fellobbantak rintsre a hzi tzhelyek, s
az erd szln ldgl zzmars december is felkapta a fejt. A fny
mr a rten kzeledett az erd fel.
Erre tart! ugrott fel, s amikor felllt, mr krlvette a dereng
fny.
Mlyen meghajtotta fehr, havas fejt, s arca olyan volt, amilyennek
sohase lttk a diderg fk, cserjk s madarak.
A fny aztn sztlobbant az jszakban, s csak a csillagok
sugroztak azutn ersebben.
December pedig odalpett a legkzelebbi kis fenyfa mell.
Kszlj, fiam! Szedd ssze magad. Vendgsgbe megynk.
A kis feny boldogan mocorgott.
A h rajtam marad?
Persze hogy rajtad! Ki ltott karcsonykor fenyt csupaszon?
Mindjrt jvk, mert nem mehetnk csak gy resen
s az reg December frgn lpett el az erdben. De mint a gondolat,
mr jra ott volt megint. Mgtte egy kis z, egy nyl, egy rka, feje
felett pedig rpkd madarak.
A madarak a fenyre szlltak.
Mehetnk.
s a lbam? topogott a kis feny. Hogy menjek gy? Bele van

fagyva a fldbe.
Elfelejtettem drmgtt az regember. De azrt nem muszj
mindjrt sirnkozni
Talpra lltotta a kis ft, s elindultak a falu fel. A fenyn pirkok
ltek, piros mellnykben, kkcinkk, kirlykk s egy kis krszem,
mely mg itt is frgn ugrlt az gak kztt.
Leveri rlam a havat panaszkodott a feny , mg ilyenkor se tud
veszteg maradni
Csend! mordult rjuk az regember. Csak nem veszekedtek
ilyenkor
s attl kezdve csend lett. Csak a rka szlalt meg a faluvgen, hogy
mr ismeri erre az utat de a tbbiek olyan szemrehnyan nztek
r,

hogy

lehajtotta

fejt,

ltszott

rajta,

slyos

lelkiismeretfurdalsok gytrik
A falu res volt. A hzak fradt szeme mr lecsukdott, s a havon
nagy bkessg hallgatott.
Csak Borsosk hza nzett virraszt vrs szemvel az jszakba, de
mr lmos volt ez is, s szre sem vette, hogy nylik a kis ajt, s
vendgsg rkezett
Csendesen susogta a havas szakll regember, s amikor
mindnyjan bent voltak, betette az ajtt.
Borsosn aludt, Jska pedig g szemekkel knldott. Arcra mr
odaszradt a tz, szja cserepesen suttogott, s a Lz mr csak
jtszott vele, mert tudta, hogy Jska az v

 Kifel! mordult r az reg December, de olyan hangon, hogy mg

a kis feny is megreszketett
A Lz tlt-hatolt, hogy ez az dolga
Kifel!
s a Lz sz nlkl kapta bundjt.
No, most aztn jtszogassatok!
Jska szeme lmosan kinylt. Hvs fenyillatban szott a szoba.
Anyja mlyen aludt. Az ajtnl szikrz ragyogsban llt a feny, s
rajta piros, kk ruhj kis madarak Alatta pedig ez nem is igaz!
nyl, z, rka
Hogy vagy, fiam? nzett az regember Jskra.
Jska csak gondolataival felelt.
Jl Istenem jl, de nem lmodom?
Dehogy lmodol. Jtssz egy kicsit velnk Csak meg ne szortsd
ket
s Jska megsimogatta a pirk piros mellnykjt, a cinkk kk
kabtkjt, s nem tudta megfogni a kis krszemet, mert az mindig
kibjt a markbl, s Jska fradt volt egy kicsit Az regember r
is szlt az ugrabugra krszemre:
Ne fraszd a gyereket!
A nyl felugrott a szkre, az z odatette a fejt Jska prnjra. A
rka felgaskodott, s hvs nyelvvel megnyalta Jska kezt.
Nem harap?
Dehogy harap, fiam. Szeret tged s szigoran nzett a rkra,

mintha azt mondta volna: Ltod, milyen hred van?

Jska boldogan simogatta a rka fejt, s gy elaludt, szre se vette.
Az regember eltette ppaszemt mert eddig az asszony
imaknyvt lapozgatta , s intett.
Elaludt.
Kinyitotta az ajtt, s kisurrantak az jszakba.
*
A prns, puha h aztn megroskadt. A szntsok prs fldjn okos
szem cskk jrtak, s amikor az els fecske benyilallt rgi
fszkbe az eresz al, Jska mr alig emlkezett a nagy betegsgre.
Tudta, hogy akkor jjel csak lmodott
Eljtt a hsvt is. Jskban szles rm volt s napsugr. Kiszaladt a
rtre, hol a ttova kis vadvizeket bentte mr a ss, onnt az erd al,
hol srgult mr a kankalin, s a fenyk susogva nyjtzkodtak a
napsugrban. Egy kis fenyfa tvolabb llt a tbbitl, s Jska
csodlkozva nzte.
Az erd aljn ld lngolsban szott a nap, s nagy lett a csend. A
feny gai kzt egy kis cinke bujklt, s fnyes szemvel Jskra
nevetett, aki krljrta a kis ft. Kezt sszecsapta a nagy mulattl,
s gy suttogta:
Istenem, milyen ismers

A VENDG
A vendg ltalban rangjnak s szoksainak megfelelen rkezik,
s rkezse egyttal jelzi az illet vagyoni llapott, st a vendgltk
lelkendezsnek mikntjt s mrtkt is.
Mert, ha teszem azt Jska bcsi rkezik, takaros fogalom, hta
mgtt azzal a szp kis hzacskval, miegymssal, agglegnyi
dicsfnyben s rksk nlkl, a fogadtats egszen ms, mintha
Miska bcsi nyit ajtt termszetesen a diszntor kells kzepn ,
aki mgtt igen szp mlt van, s ms semmi.
A vendg teht megrkezik gyalog, kocsin, esetleg lhton, br ezt a
divatjamlt ngylb fevt zajosan helyettestheti egy motorbicikli,
az els kerk felett nvtblval, amely azt mondja, hogy Csppi
vagy Dacos, a tulajdonos pillanatnyi lelkillapotra utalva.
Nem kell taln mondanunk, hogy az autn rkez vendg mindezeket
lepiplja, olyanrl pedig nem is hallottam, hogy valakinek az
udvarba a vendg replve rkezett volna.
Mivel pedig a vendg a vendgltnak is szgyene vagy dicssge,
nem fr bennem a sz, hogy az n vendgem br csak nvnapon
replve rkezett, br elszr nem gy ltszott, mintha hozzm
rkezett volna.
Reggel volt, ht ra, s ppen a hmrt becsmreltem konok,
kemny magatartsrt, amikor elsiklzik ablakom eltt egy
feketerig, s sz nlkl belehasalt a kutyal eltt a hba.

 Nono! mondtam. Mi ez? Motorhiba, vagy kifogyott az

zemanyag?
A kisrig csak fekdt, sztterjesztett szrnyakkal, s nem vlaszolt,
de azonnal tudtam, hogy ilyen elkel vendg csak hozzm
rkezhetik. Siettem teht a rokon fogadtatsra azonmd, papucsban,
hzikabtban s tizenngy fok hidegben.
Mire megkerltem a hzat, a vendg sehol. Mivel azonban
vendgem sorsval trdm, belemsztam a hasig r hba, s
betekintettem nhai kutynk, Panni ljba. Feltevsem nem csalt. Ott
lt a rigka, mintha szgyellte volna a csfos rkezst, s
egyltalban nem tiltakozott, amikor kzbe vettem. Azzal vesd el
magad: befel, mert a hval egytt a mnusz 14 fok is elhelyezkedett
lenge kabtom alatt.
Menet kzben pr szval vzoltam vendgemnek, hogy mi lett volna
a sorsa, ha Panni mg letben van, aztn bemutattam a felesgemnek,
aki vendgnket homlokcskkal illette, majd megjegyezte, hogy a
laksban egyenletesen elszrt havat kint is hagyhattam volna.
Ezek utn a vendget a kiprnzott ablakkzben helyeztk el, s
rizses hurkval knltuk, valamint hsdarabkkkal. A rigka r sem
nzett, br a begyiben nem volt semmi, s az les szegycsont majd a
brt vgta ki.
Ehelyett ugrlni kezdett, pedig aki hason rkezik vendgsgbe, az ne
ugrljon. Ezt finoman meg is magyarztam neki, de konokul kitartott
llspontja mellett, s ki akart menni a tovbbi tizenngy fok

mnuszba, mgpedig az vegen keresztl. Errl mindenki tudhatja,

hogy itt csakis righlgyrl van sz
Eresszk ki a szobba vlelmezte felesgem , felmelegszik, s
taln el is tud replni.
J, de figyelmeztetem, hogy a vendg nem szobatiszta
Nem baj.
Kinyitottam teht az ablakot a szoba fel, mire vendgnk leugrott a
sznyegre, s eltnt a btorok alatt. gy eltnt, mint egy kis egr, de
replni nyilvn nem tudott.
Ugrani azonban annl szebben, mert egy kis szrnysegtsggel mr a
szken volt, onnt az asztalon, knyvespolcon hopp , kitmtt
karvalyom fejn, onnt pedig reg hollm mellett, aki vegszemmel
nzi a mulandsgot. Ott vgre elhelyezkedett, mert a holl vastag,
mohs gon lt, s ezt vendgnk is megfelelnek tallta.
Megrzta magt, mintha a hidegnek mg az emlkt is le akarta
volna rzni, szrnyt nyjtztatta, s rnk nzett, mintha azt mondta
volna:
Betyr j meleg van itt, ezt nevezem lgkrnek!
Azzal szunyklni kezdett.
Hagyjuk llapodtunk meg , majd megltjuk csak enne ht
valamit!
Kimentnk reggelizni, s kzben rpke eladst tartottam, hogy
bizony sajnos az ilyen vadmadr idegen krnyezetben
legtbbszr inkbb elpusztul, de nem eszik.

 Tmjtek meg! mondta madrtuds bartom, mire kzbe vettem

a vendget, felesgem pedig kinyitotta a szjt, s a mr emltett rizses
hurkbl kis gombcot nyomott a madrka torkra. A rig
mltatlankodva rzta ki az lelmet, s befejezsl alaposan belecspett
felhborodott nm ujjba.
Ezzel a tmst be is fejeztk, a rig pedig az ismert ton szk,
asztal, llvny, karvaly mr jra a holl mellett lt, s szjt a fhoz
kente, mintha a hurka minsge ellen lett volna valami kifogsa.
(Megjegyzem, ebben volt is valami a hurka ajndk hurka volt)
hen fogsz pusztulni, fiam figyelmeztette felesgem a konok
szrnyast, s egyedl hagyott vele.
n pedig dolgozni kezdtem.
Azaz kezdtem volna, de elkpzeltem, hogy az hsg gytri ezt a
szegny madarat, agyonfagyott az jjel! Ht most mit csinljak?
Kezdjem el jra a tmst?
Ekkor valami zrgs indult el mgttem. Vagdoss s rgs. Ht ez
mi a csuda?
Htranzek, s mg a llegzetem is visszafogtam:
A rig evett! A rig almt evett!
Az alms kosarat behoztam a kamrbl, mert ott az alma olyan hideg
lett, hogy nem lehetett enni, s most a vendg ide vadmadr, oda
flnksg gy evett, mintha a vilgon sem lettem volna. Ksbb
leugrott, feltornszott a hollhoz, n pedig hssal tmtem meg az
almn vgott jkora lyukat, s vizet is tettem a kosr mell, jsggal

altertve az egszet. Taln gy elfogadja

Taln?
Evett, ivott, st frdtt is, megfelel locspocst alkotva a sznyegen.
Kisurrantam, s behvtam felesgem, aki egszen ellgyult.
Ht nem des? Most mr itt marad, de valami nevet is kellene
adni.
Hosszas vita utn a Mari nvben llapodtunk meg, s ezzel a vendget
csaldtagg avattuk. Mari ezek utn birtokba vette szobmat.
Flnksgrl a tovbbiakban sz sem volt. lstrt a holl alatt
helyeztk el, ahol a rigka mindvgig kitartott, s ott is aludt a nagy,
fekete madr mellett.
Msnap mr elg jl replt, s reggel halk csettegssel ugrlta krl a
szobt, s evett, evett, evett
Felesgem pedig egyre komorabban takartott, takartott,
takartott.
Nem, Mari egyltaln nem volt szobatiszta, s amikor legjabb
knyvem is ldozatul esett Mari knnyed magatartsnak betelt a
mrtk.
Valamit kell ezzel az llattal csinlni sziszegte nm, s gy nzett
Marira, ahogy csak egyik n tud nzni a msikra.
De ekkor a rigka mr jl replt, st nagyon jl replt, s egsz nap
nyugtalanul repkedve szemllte a kls rigkat a kertben, de az
vegnek mr nem replt neki. s mivel az id is megenyhlt,
harmadnap dlben kinyitottam az ablakot.

 Eredj, Marika mondtam fejedelmi mozdulattal , vr a famlid.

Mari azonban nem vette tudomsul a nyitott ablakot. Lehet, hogy azt
hitte, ott van mg az veg, de nem ment. Vrtunk, vrtunk. Dlt be a
hideg
Nem akar elmenni? rmldztt nm, de Marit a hatalmas
prsszents sem ijesztette meg. Nem ment.
Marikm knyrgtem , ide nzz! s az egsz lstrt az
ablakprknyra tettem; a rigka ezt mr megrtette. Odaszllt,
knyelmesen megreggelizett, s bcs nlkl elreplt.
Majd knlkozol mg vissza szlt utna a felesgem az utols sz
jogn, de n ktelkedtem. Nem lesz mr rnk szksge, tavaszodik.
De tvedtem! Ma reggel szellztetek, ht ki l az reg hrsfa gn,
mint Mari. Tveds kizrva, mert piros crnt ktttem a lbra.
Hintzik Mari az gon, s befel pislog.
Bevallom: lestttem a szemem, aztn vatosan s galdul
becsuktam az ablakot.

DLI SZL
Kt varj egymsra nzett a fatetn. Kt reg varj. Hajnal volt
ppen, s a mozdulatlan kt fekete madr fekete szemben benne volt
a dermedt hmezk vgtelensge s benne volt a vrsen kel nap.
Mi lesz? krdezte az egyik szeme, mire a msik csak lenzett a fa
al, ahol megfagyott varjak rtk az jszaka jsgjt.
Ha gy megy az id: ez jn.
Most van a leghidegebb, most kel a nap. Ha a hideg benyl a tollak
al, csak lefordul a varj a fatetrl, s az hes rkk sovny
lakodalmat tartanak hazamenben.
A nap lassan mozgott lefel, szemlldve, mintha szmba akarta
volna venni, hogy mi vltozott tegnap ta, mbr nem vltozott
semmi. A fejsze elkeseredetten nzi a frszt, amelynek ktele mr
csak kc, s a frszbak gy ll ott a pajtban megroggyanva, mintha
azt mondan: Ht ami sok, az sok! Megbolondult ez a tl?
A frsz minden fogval vicsorog:
Nyugalom, reg testvr, elfogyott a tavalyi fa, most jn az idei. J,
szvs Hej, hej, az lesz csak a pard!
Emelkedik a nap, s benz az istllablakon, ahol egy javakorabeli
tehn fekszik kisborjval. A kisborj odahzdik az anyai klyhhoz,
mert az istll hideg.
s nzik egymst.
A tehn meleg, nyugalmas szemben mese s gret van a zld rtrl,

langyos napstsrl, ficnkol ugrndozsokrl s tejrl sok tejrl.

Kint csikorog a ktgm, pattog a jg, s a vdr gy bjik odalent a
meleg vz al, mint a gzfrdben.
Jaj, csak lent hagynnak!
Dehogy hagyjk. Nekicsapdik a kvnak, loccsan a vz, s a tehn
meggondoltan jn inni borjval. A vly krnyke csupa jg, de fel
van szrva pelyvval.
Isznak, utna a borj ugrik egyet, st rg is, s azonmd elhasal a
jgen. A tehn csak nzi nyugalmasan, mintha azt mondan:
Na, ltod
Aztn csattan az istllajt, s ott bent taln jra kezddik a mese a
rtrl s a melegrl.
A nap mr a hzak magassgban ll vagy megy ezt nem lehet ltni
, de vrs arct alzatosan tmjnezik a kmnyek, s a verebek
odalnek melegedni.
Az utcn sznk csszkl, hnyja a fart, mert csaps sincs s jg
minden. A faluvgen befordul az erdei tra, ahol megfogja a h, s
most mr egyenesen megy, meglassdva komoly kldetsben.
Malomba megy a fogat. Az erd hideg, csipks gynyrsg a
zzmara horgolt tertje alatt, de erre Pk Dniel majd csak a nyron
mondja, hogy szp volt. Most egy kicsit kzel van
Pk Dniel l ugyanis a sznkn, zzmars bajusszal, zzmars
kucsmban s zzmars hangulatban, mert sehogy sem tudja
elkpzelni, hogy miknt lesz ebbl az tbl liszt. A malom egy

hnapja be van fagyva, s gabonjt most vigye ms malomba?

Amikor idehozta, ki gondolta volna, hogy gy megll a tl.
Cserlni se lehetne, Lajoskm?
Elhordtk mr, Dani bcsi trja szt kezt a molnr , de van a
szvetkezetben
Megl az asszony, Lajoskm, ha pnzrt veszem, amikor itt a
gabonm. Nem lehetne valamit tenni?
Ht hacsak ki nem faragja Dani bcsi a jgbl a nagy kereket
nevet a molnr.
Hszen ippen rrek.
Ne bolondozzon, Dani bcsi, reggelre jra befagy gondolkodik ,
mbr a jg alatt vz van
Hol az a fejsze? Bnom is n, mi lesz reggelre. s Pk Dniel
faragja a jeget, bontogatja a nagy kereket, hol alul, hol fell.
A laptokra vigyzzon, Dani bcsi Iszik egy kis plinkt?
A nap hidegen st, a jgforgcsok ugrlnak s szikrzva repkednek a
napsugrban. A molnr nzi egy darabig, aztn kopcsolni kezdi a
zsilipet. Htha nem is olyan bolond ez a Dani?
Gyjjn fl, Dani bcsi, megprblom, mbr csoda lenne.
Felrntottk a zsilipet, s a kerk nygtt egyet, de alig mozdult. Erre
jra ledugtk a zsilipet, majd jra fel, s a vz minden lksre lpett
egyet a jeges nagy kerk, mg egyszer csak rettent nyszrgs,
csikorgs, pattogs kzt elindult, odabenn pedig mozogni kezdtek a
kvek, s a zgs meleg hangja kimltt a havas vilgba.

 Na, ltod, Lajoskm?

A molnr oda se hallgatott. Enni adott a garatnak, mosolygott, s
kezt a meleg lisztbe dugta.
Elmlott mr dl, amikor Pk Dniel bektzte a zskokat, de
amikor kihordtk a sznra, nem indult mindjrt el.
Hallod? nzett a molnrra, aztn az gre. Hallod?
Magasan, vidm ggogssal vadlibk utaztak szak fel.
Dani bcsi megtrte a telet.
Aztn csak lltak. Talpuk alatt nem roppant a h, a lovakon
gyngyzni kezdett a zzmara, a nap mintha kzelebb szllt volna, a
jg megroppant a patakon, s mint a lehelet, a hmezkn
vgighmplygtt valami meleg ramls.
A kt varj egymsra nzett a fatetn. Tollukat megeresztettk,
stottak s a fszekre gondoltak; a kisborj flt billegette, mintha
legyeket hajtott volna; a malom puhn dorombolt, s kmnye
zszljt vidman lengette a dli szl.