You are on page 1of 1

2007 年 3 月 8 日

Dave Sotero/Marc Littman
Metro Media Relations
213.922.3007/213.922.2700
metro.net/press/pressroom
mediarelations@metro.net
立即發佈

從 19 世紀末至 20 世紀初的遺骸
METRO 尋求社區的幫助以識別在捷運局金線東線延伸工程施工期間發現的已
透過古漢語墓誌、其他墓石和文物識別的死者之近親

• 公眾可造訪 www.metro.net/lacemetery 檢視所發現文物的影像,以便識別可能的近親

洛杉磯郡都會運輸局 (Metro) 正在尋求公眾幫助以識別在捷運局金線東線延伸工程施工期
間發現的已透過墓誌和墓石識別的死者之可能近親。
2005 年 6 月發現從 19 世紀末至 20 世紀初的人類遺骸和文物,當時建築工人開始拓寬與
Boyle Heights 的 Los Angeles County Crematorium 鄰近的第一街。工程立即中斷,並宣佈該地
為一處考古區。Metro 與專案考古學家諮商以確保正確搬移並處理發現之物。
然而,大部分發現之物都無法識別,只有發現的幾塊墓誌和墓石讓死者的識別成為可能。
市民團體建議負責輕鐵軌工程的 Metro 與審核顧問委員會配合工作,Metro 成立了遺骸處
理專門委員會旨在提出再安葬、儀式和紀念物的建議。委員會還為識別可能的近親做了一些
工作。Metro 網站上提供了墓石和墓誌上已識別名字之清單,網址為
www.metro.net/lacemetery。若發現有近親,希望公眾自願前來認領,並在線上提交他們認為
可幫助確定 Boyle Heights 的長青公墓旁的 Historic Los Angeles Cemetery 之歷史的資訊。
Metro 打算再安葬所有發現之物,並在社區公開適當儀式和紀念物。再安葬的場址和日期
將隨後通知。
從洛杉磯市中心的聯合車站到東洛杉磯的捷運局金線六英里延伸工程始於 2004 年,並將
在 2009 年峻工。要瞭解 Metro 的其他資訊,請造訪 www.metro.net。欲計畫在洛杉磯郡使用
大眾運輸工具的旅行行程,可造訪線上的 Trip Planner(行程計畫程式)或致電 1-800-
COMMUTE。
• 編者註:Metro 是指代洛杉磯郡都會運輸局的正確名稱。在過去三年來,Metro 不斷變更其所有標誌和
其他材料以反映名稱的變更。若您需要目前的 Metro 標誌,請致電 Metro Media Relations,電話:(213)
922-2700。
Metro-033(通用版)