Opłaty za psy wystawców krajowych - zarejestrowane w ZKwP - wnoszone do dnia 15.07.2008 r.

wynoszą:

The Kennel Club in Poland Gdansk Branch has a big honour to invite you to come at

- pierwszy pies (z katalogiem) - drugi i następne psy (bez katalogu) - klasa szczeniąt (z katalogiem) - Interchampiony (z katalogiem)

90 zł 70 zł 50 zł 50 zł

the 16 INTERNATIONAL

48 BALTIC DOG SHOW
under the FCI regulations which will be held on 9 - 10.08.2008

ZWIĄZEK KYNOLOGICZNY W POLSCE Oddział w Sopocie 81-805 Sopot, Al. Niepodległości 825 tel. 058-551-33-69 www.sopot.zkwp.pl

(dotyczy tylko psów/suk z tytułem Interchampiona będących w rękach polskich właścicieli i pod warunkiem wystawienia psa)

UWAGA ! Opłaty wnoszone po dniu 15.07.2008 r. wynoszą 130 zł za każdego psa, bez względu na klasę i ilość zgłoszonych psów.

Psy zgłoszone do klasy weteranów oraz psy wszystkich ras polskich zwolnione są z opłat (bez katalogu), pod warunkiem ich wystawienia. Za ww. psy zgłoszone na wystawę, a nie doprowadzone do oceny egzekwowana będzie opłata w kwocie 130 zł.

Important terms and dates Date 9 - 10.08.2008 Place of the Show Sopot Race Course, 1 Polna Street Branch Office 81-805 Sopot, Al.Niepodległości 825, PO Box 115 tel./fax +48 58-551-33-69 fax +48 58-555-90-19 www.sopot.zkwp.pl Bank KB S.A. O/Sopot 60 1500 1706 1217 0001 4884 0000 Cheques will not be accepted. Days of judging Saturday 09.08.2008 - FCI Groups: 1, 3, 4, 5, 7, 8 Sunday 10.08.2008 - FCI Groups: 2, 6, 9, 10 Classes Puppy class Junior class Intermediate class Open class Working class Champion class Veteran class from 6 to 9 months from 9 to 18 months from 15 to 24 months from 15 months from 15 months from 15 months from 8 years

XVI MIĘDZYNARODOWA XLVIII BAŁTYCKA

- konkurencja „Młody Prezenter” - konkurencja „Najlepsza Para Hodowlana”
(ujęte w katalogu)

20 zł/dzień 30 zł 30 zł psy impor50 EURO 10 EURO bezpłatnie 5 E/day 10 EURO 10 EURO

- konkurencja „Najlepsza Grupa Hodowlana”
(ujęte w katalogu)

WYSTAWA PSÓW RASOWYCH
16 INTERNATIONAL 48 BALTIC DOG SHOW

Opłaty za psy wystawców zagranicznych oraz towane - bez rejestracji w ZKwP - wynoszą: - każdy pies (z katalogiem) - klasa szczeniąt - klasa weteranów - konkurencja „Młody Prezenter” - konkurencja „Najlepsza Para Hodowlana” - konkurencja „Najlepsza Grupa Hodowlana” Reklamy w katalogu Reklamy hodowców: - 1 strona czarno-biała - 1/2 strony czarno-biała - 1 strona kolorowa - 1/2 strony kolorowa

Attention: in case of entering the dog into Working or Champion class a photocopy of respective certificate is essential to be attached, otherwise the dog will be automatically entered into Open class. Titles The following titles will be awarded: Best Junior, CWC (CAC), CACIB, res. CACIB, Best of Breed, Best of Group, Best in Show - Sopot Winner 2008. Entry fees and deadline Entry form on-line: www.sopot.zkwp.pl Entry forms, carefully and legibly filled should be submitted by 15.07.2008 on the address mentioned above. The fees are as follows: - each dog entered into Youth, Intermediate, Open, Working and Champion classes - 50 EURO - each dog entered into Puppy classes - 10 EURO - each dog entered into Puppy classes - free - Junior Handling contest - 5 EURO/day - The Best Breeding Pair contest - 10 EURO - The Best Breeding Group contest - 10 EURO

CACIB

120 zł 60 zł 400 zł 200 zł

Dla członków oddziału sopockiego 30 % zniżki (dotyczy reklamy czarno-białej) !

Reklamy w katalogu zostaną zamieszczone wyłącznie pod warunkiem dołączenia kserokopii dowodu wpłaty. Reklamy firm: - 1 strona - czarno-biała - 1/2 strony - czarno-biała - 1 strona - kolorowa - 1/2 strony - kolorowa 200 zł 100 zł 600 zł 300 zł

Opłaty za stoiska handlowe wynoszą: 50 zł/mb. stoiska/dzień.

Zapraszamy do Sopotu. Życzymy sukcesów !

We wish you a lot of success at the 16 International 48 Baltic Dog Show.

Sopot, 9 - 10 . 08 . 2008

Związek Kynologiczny w Polsce Zarząd Oddziału w Sopocie
serdecznie zaprasza w dniach 9 - 10 sierpnia 2008 r. na

Proponowana obsada sędziowska / The proposed list of judges

Proponowana obsada sędziowska / The proposed list of judges

SOBOTA / SATURDAY, 9.08.2008
Grupa/group: 1 Peter Hans Schweimer (D) - Owczarek niemiecki (German Shepherd Dog) psy (Dogs) + BOB Bernd Weber (D) - Owczarek niemiecki (Ger. Shepherd Dog) - suki (Bitches) Jaroslav Zembljak (SK) - Owczarek belgijski - Groenendael, Laekenois, Malinois, Tervueren, Bouvier des Flandres Diana Mothram (GB) - Bearded Collie, Polski owczarek nizinny (Polish Lowland Sheepdog) Mirosław Redlicki (PL) - Australian Cattle Dog, Bergamasco, Biały owczarek szwajcarski (White Swiss Shepherd Dog), Ceskoslovensky Vlcak, Owczarek australijski (typ amerykański), Owczarek szetlandzki (Shetland sheepdog), Schipperke, Welsh Corgi Cardigan , Welsh Corgi Pembroke Petr Rehanek (CZ) - Border Collie, Komondor, Owczarek francuski - Briard, Owczarek francuski - Beauceron, Owczarek południoworosyjski Jużak (South Russian Shepherd Dog), Owczarek staroangielski - Bobtail, Owczarek szkocki długowłosy (Collie rough), Polski owczarek podhalański (Tatra Shepherd Dog), inne rasy (Other Breeds) Grupa/group: 3 Magdalena Kozłowska (PL) - American Staffordshire Terrier Stefan Sinko (SLO) - Bulterier (Bull Terrier), Bulterier miniaturowy (Miniature Bull Terrier) Elżbieta Chwalibóg (PL) - Australian Silky Terrier, Terier australijski (Australian Terrier), Terier szkocki (Scottish Terrier), Yorkshire Terrier - psy (Dogs), inne rasy (Other Breeds) Anna Brankovich (SER) - Cairn Terrier, Jack Russell Terrier, Norfolk Terrier, Norwich Terrier, West Highland White Terrier Jaromir Dostal (CZ) - Niemiecki terier myśliwski (German Hunting Terrier), Yorkshire Terrier - suki (Bitches) + BOB Walter Jungblut (D) - Airedale Terrier, Bedlington Terrier, Border Terrier, Foksterier krótkowłosy (Fox Terrier Smooth), Foksterier szorstkowłosy (Fox Terrier Wire), Irish Soft Coated Wheaten Terrier, Kerry Blue Terrier, Lakeland Terrier, Manchester Terrier, Parson Russell Terrier, Sealyham Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Terier irlandzki (Irish Terrier), Terier walijski (Welsh Terrier) Grupa/group: 4 Elena Kruus (EST) - Jamnik długowłosy (Dachshund Long-haired) Joop Hiddes (NL) - Jamnik krótkowłosy (Dachshund Smooth-haired), Jamnik szorstkowłosy (Dachshund Wire-haired) Grupa/group: 5 Lenka Frncova (CZ) - Alaskan Malamute, Siberian Husky Joop Hiddes (NL) - Akita, Akita amerykańska (American Akita) Peter Harsanyi (H) - Basenji, Chow Chow, Karelski pies na niedźwiedzie (Karelian Bear Dog), Łajki (Laika), Norsk Lundehund, Pies grenlandzki (Greenland Dog), Samoyed, Shiba, Shikoku, Szpice niemieckie (German Spitzs), inne rasy (other breeds) Grupa/group: 7 Elena Kruus (EST) - Wyżły brytyjskie (British and Irish Pointers and Setters) Stefan Sinko (SLO) - Pointer, Wyżły kontynentalne (Continental Pointing Dogs) Grupa/group: 8 Lilian Hanniste (EST) - Golden Retriever Elżbieta Sobieszczańska (PL) - Labrador Retriever - psy i suki (Dogs and Bitches) - klasa młodzieży (Youth Class) Zoran Brankovich (SER) - Labrador Retriever - psy i suki (Dogs and Bitches) - pozostałe klasy (other class) + BOB Elien Thomas (GB) - inne rasy (other breeds) Konkurs „Młody Prezenter” (Junior Handling) Joanna Szczepańska-Korpetta (PL)

NIEDZIELA / SUNDAY, 10.08.2008
Grupa/group: 2 Stefan Sinko (SLO) - Landseer, Mastif angielski (Mastiff), Mastif hiszpański (Spanish Mastiff), Mastif neapolitański (Neapolitan Mastiff), Mastif pirenejski (Pyrenean Mastiff), Mastify tybetański (Tibetan Mastiff), Nowofundland (Newfoundland), Shar Pei Jaromir Dostal (CZ) - Bokser (German Boxer), Bullmastiff, Hovawart, Leonberger, inne rasy (other breeds) Lilian Hanniste (EST) - Appenzeller (Appenzell cattle dog), Bernardyn (Saint Bernard Dog), Berneński pies pasterski (Bernese mountain dog), Duży szwajcarski pies pasterski (Great swiss mountain dog), Entlebucher Sennenhund Joanna Szczepańska-Korpetta (PL) - Dog argentyński (Dogo Argentino), Dog niemiecki (Great Dane) Petr Rehanek (CZ) - Buldog angielski (Bulldog), Rottweiler Zoran Brankovich (SER) - Czarny terier (Black Terrier), Owczarek kaukaski (Caucasian Shepherd Dog), Owczarek środkowoazjatycki (Central Asia Shepherd Dog) Elżbieta Chwalibóg (PL) - Doberman (Dobermann), Fila Brasileiro, Pinczer miniaturowy (Miniature Pinscher), Pinczer średni (Pinscher), Tosa Maria Zembljak (SK) - Sznaucer średni (Schnauzer), Sznaucer olbrzym (Giant Schnauzer) Jaroslav Zembljak (SK) - Sznaucer miniaturowy (Miniature Schnauzer) Peter Harsanyi (H) - Cane Corso Italiano, Dogue de Bordeaux, Dog kanaryjski (Dogo Canario), Dog z Majorki (Majorca Mastiff) Grupa/group: 6 Joop Hiddes (NL) - Beagle, Bloodhound Lenka Frncova (CZ) - Alpejski gończy krótkonożny (Alpine Dachsbracke), Basset Hound, Dalmatyńczyk (Dalmatian), Gończy słowacki (Slovakian Hound), Gończy Schillera, Petit Basset Griffon Vendeen, Posokowiec bawarski (Bavarian Mountain Scenthound), Posokowiec hanowerski (Hanoverian Scenthound) , inne rasy (Other Breeds) Jochen H. Eberhardt (D) - Gończy polski (Polish Hunting Dog), Ogar polski (Polish Hound), Rhodesian Ridgeback Grupa/group: 9 Walter Jungblut (D) - Boston Terrier, Buldog francuski (French Bulldog), Brabantczyk (Small Brabant Griffon), gryfoniki (Griffons), Bichon Frise, Bolończyk (Bolognese) Zofia Konderla (PL) - Chiński grzywacz (Chinese Crested Dog), Mops (Pug) Rosyjski toy (Russian Toy), Shih Tzu Anna Brankovich (SER) - Cavalier King Charles Spaniel, Cotton de Tulear, Hawańczyk (Havanese), Japan Chin, King Charles Spaniel, Lhasa Apso, Lwi piesek, Maltańczyk (Maltese), pudle (Poodle), inne rasy (Other Breeds) Mirosław Redlicki (PL) - Chihuahua, Papillon, Phalene, Pekińczyk (Pekingese), Spaniel tybetński (Tibetan Spaniel), Terier tybetański (Tibetan Terrier) Grupa/group: 10 Jochen H. Eberhardt (D) - Chart polski (Polish Greyhound), Wilczarz irlandzki (Irish Wolfhound), inne rasy (other breeds) Elena Kruss (EST) - Charcik włsoski (Italian Greyhound), Chart afgański (Afgan Hound), Chart perski - Saluki, Chart rosyjski borzoj (Borzoj), Greyhound, Whippet Konkurs „Młody Prezenter” (Junior Handling) Magdalena Kozłowska (PL)
(Organizator zastrzega sobie prawo zmiany obsady sędziowskiej.)

XVI MIĘDZYNARODOWĄ XLVIII BAŁTYCKĄ

WYSTAWĘ PSÓW RASOWYCH
organizowaną pod patronatem FCI

Informacje ogólne Zgłoszenia on-line - www.sopot.zkwp.pl Miejsce wystawy - Tory Wyścigów Konnych, Sopot, ul.Polna 1 Adres oddziału - 81-805 Sopot, Al. Niepodległości 825, skr. p. 115 - tel./fax 058-551-33-69, fax 058-555-90-19 Konta bankowe - Kredyt Bank S.A. O/Sopot 60 1500 1706 1217 0001 4884 0000 Sędziowanie grup Sobota Niedziela Klasy Klasa szczeniąt Klasa młodzieży Klasa pośrednia Klasa otwarta Klasa użytkowa 9 sierpnia 2008 r. - Grupy: 1, 3, 4, 5, 7, 8 10 sierpnia 2008 r. - Grupy: 2, 6, 9, 10 - od 6 do 9 miesięcy, - od 9 do 18 miesięcy, - od 15 do 24 miesięcy, - od 15 miesięcy, - od 15 miesięcy
Do zgłoszenia należy dołączyć kserokopię certyfikatu !

Klasa championów - od 15 miesięcy (dla psów/suk z tytułem Championa Polski, innego kraju lub Int.Championa),
Do zgłoszenia należy dołączyć kserokopię dyplomu !

Klasa weteranów - od 8 lat. UWAGA ! Brak kserokopii dokumentu uprawniającego zgłoszenie psa do klasy użytkowej lub championów spowoduje umieszczenie psa w klasie otwartej. Zmiana klasy będzie możliwa tylko do dnia zakończenia przyjmowania zgłoszeń, osobiście lub listem poleconym. Na wystawie nie będzie możliwości zmiany klasy. Tytuły Na wystawie przyznawane będą tytuły i wyróżnienia: Zwycięzca Młodzieży, CWC, CACIB, Res.CACIB, Najlepszy Pies i Suka w Rasie, Zwycięzca Rasy, Zwycięzca Grupy, Best in Show. Na wystawie odbędą się dodatkowo konkurencje: „NAJPIĘKNIEJSZY PIES RASY POLSKIEJ”, „NAJLEPSZA PARA HODOWLANA” i „NAJLEPSZA GRUPA HODOWLANA”. Zgłoszenia Zgłoszenia należy przesłać do dnia

15 lipca 2008 r.

TERMIN OSTATECZNY, NIE BĘDZIE PRZEDŁUŻANY !
Prosomy o skorzystanie z FORMULARZA INTERNETOWEGO na naszej stronie www.sopot.zkwp.pl Prosimy nie przesyłać zgłoszeń faksem lub e-mailem. Wycofanie zgłoszenia lub zmiana klasy (wyłącznie pisemnie) możliwe jest tylko do 15 lipca 2008 r.

Zapraszamy także na wystawy: Krajową Wystawę Beagle - Sopot, 9.08.2008 Krajową Wystawę Bearded Collie - Sopot, 10.08.2008 Krajową Wystawę Owczarków Niemieckich - Sopot, 10.08.2008