PruebadeAccesoala

Universidadparamayoresde25aos

Alemn
OrdenEDU/1924/2004

Convocatoria2005

Texto para
los alumnos
N de
pginas: 2

OPCINA
InderBundesrepublikDeutschlandlebenderzeit(1997)ber82MillionenMenschenaufeinerFlche
vonknapp357.000Quadratkilometern.DieBevlkerungsdichteinWestdeutschlandmit252istgrer
alsdieinOstdeutschlandmit152EinwohnernproQuadratkilometer,wobeiinsbesonderederNorden
Ostdeutschlandsrechtdnnbesiedeltist.
SeitEndeder50erJahrewurdenauslndischeArbeitskrftenachWestdeutschlandangeworben. Die
Ideewarzunchst,dasssieeinigeJahrebliebenunddannzurckkehrensollten.Dasgeschahauchzu
einemgutenTeil.Alsjedoch1973einAnwerbestoppverhngtwurde,bliebendiemeistendergerade
inDeutschlandanwesendenArbeitsmigrantenundholtenihreFamiliennach.
Diese Situacion ist nicht vllig neu. Die protestantischen Hugenotten aus Frankreich vertrieben
wurdenschonim17.und18.JahrhundertvondeutschenLndernaufgenommenundfrdertendie
wirtschaftliche Entwicklung entscheidend. Im vorigen Jahrhundert kamen aus Polen sehr viele
Bergleute insRuhrgebietundbliebendort.IhreSpurensindheutenochandenvielenpolnischen
NachnamenimRuhrgebieterkennbar.
Etwa 8 Millionen Einwohner Deutschlands sind nichtdeutsche Staatsangehrige. Diese Zahl muss
nhererlutertwerden:InDeutschlandgiltnochimmerdasStaatsangehrigheitsgesetzvon1913,das
dieStaatsangehrigkeitvonKindernvonderStaatsangehrigkeitderElternabhngigmacht.Andersin
vielenLndern,woeinineinemLandgeborenesKindautomatischdessenStaatsangehrigkeithat.
a)Traduzcaeltexto(Globalverstehen)
(hasta7puntos)
b)Contestelomssucintamenteposiblelastressiguientespreguntas(Detailverstehen)
(hasta3puntos)
1. WoistdieBevlkerungsdichtegrer?
2. WannkamendieHugenottennachDeutschland?
3.WelcheSpurenhabendiePoleninDeutschlandhinterlassen?

Alemn Propuesta 1 / 3

Pgina 1 de 2

PruebadeAccesoala
Universidadparamayoresde25aos

Alemn
OrdenEDU/1924/2004

Convocatoria2005

Texto para
los alumnos
N de
pginas: 2

OPCINB
Die Gesellschaft in Westdeutschland wurde von dem soziologen Schelsky als nivellierte
Mittelstandsgesellschaft bezeichnet. DieseAussagebedeutet, dasskeinewesentlichen Unterschiede
zwischendeneinzelnensozialenSchichtenbestehen.RichtigandieserAussageist,dassdieGrenzen
zwischendersog.Unter,dersog.Mittelunddersog.Oberschichtflieendsind,wobeidieSchichten
nachunterschiedlichenKriterienwieEinkommenundVermgen,Bildung,Berufdefiniertwerden.
Weit ber 4 Millionen registrierte Arbeitslose kommen hinzu. Hufig wird von einer
Zweidrittelgesellschaft gesprochen: Zweidrittel der Menschen geht es finanziell gut, einem Drittel
schlecht.DerstndigeAbbauvonArbeitspltzenhatschonzuderVermutunggefhrt,dasswirin
einigenJahreninDeutschlandeineDreidrittelgesellschafthaben:einDrittelmitArbeit,einDrittelmit
gelengentlicherArbeit,einDirttelohneArbeit.
DurchdiehoheArbeitslosigkeit,durchniedrigeRenten,durchAlleinlebenmssenvieleMenschenin
DeutschlandvonderSozialhilfeleben.SiedecktdieKosteneinessehreinfachenLebenstandards.Die
ZahlungenrichtensichnachdemEinzelfall.DieSozialhilfemussvondenGemeindengezahltwerden.
Die steigende Zahl der Sozialhilfeempfnger fhrt zu einer erheblichen Belastung der
Gemeindekassen.
DieZahlderObdachlosenistinbeidenTeilenDeutschlandsstarksteigend.Eshandeltsichdabei
hufigumMenschen,diedurchirgendeinenUmstandwieScheidungoderArbeitslosigkeitzweitweilig
ausderBahngeworfenwurden
a)Traduzcaeltexto(Globalverstehen)
(hasta7puntos)
b)Contestelomssucintamenteposiblelastressiguientespreguntas(Detailverstehen)
(hasta3puntos)
1. WiesinddieGrenzenzwischendensozialenSchichten?
2. WievieleArbeitslosesindregistriert?
3.WerzahltdieSozialhilfe?

Alemn Propuesta 1 / 3

Pgina 2 de 2