Reparación de Motores Trifasicos de Inducción

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

DE ALTA TENSIN CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA
EN POTENCIAS DE 149 kW Y MAYORES
ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
SEPTIEMBRE 2003
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE ENERO 1996
MXICO

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
CONTENIDO
OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1
CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1
NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1
DEFINICIONES _______________________________________________________________________________ 1
4.1
Alta Tensin _________________________________________________________________________________ 1
SMBOLOS Y ABREVIATURAS _________________________________________________________________ 1
CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 1
6.1
Trabajos a Ser Proporcionados Por CFE _________________________________________________________ 1
6.2
Trabajos y Materiales a Ser Suministrados Por el Proveedor ________________________________________ 1
CONDICIONES DE OPERACIN ________________________________________________________________ 2
7.1
Tensiones y Frecuencias ______________________________________________________________________ 2
7.2
Transferencia entre Fuentes de Suministro _______________________________________________________ 2
7.3
Nmero de Arranques_________________________________________________________________________ 2
7.4
Pruebas Operativas___________________________________________________________________________ 2
CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL ____________________________________________________ 2
CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _____________________________________________________ 2
10
MARCADO __________________________________________________________________________________ 2
10.1
Placa de Caractersticas _______________________________________________________________________ 2
10.2
Placa de Datos _______________________________________________________________________________ 2
10.3
Placa de Sentido de Giro ______________________________________________________________________ 3
10.4
Placa de Accesorios __________________________________________________________________________ 3
11
EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO _____________________________________________________________________ 3
12
CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 3
12.1
Motor en General _____________________________________________________________________________ 3
12.2
Devanado del Estator _________________________________________________________________________ 3
12.3
Ncleo del Estator ____________________________________________________________________________ 5
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
12.4
Rotor _______________________________________________________________________________________ 6
12.5
Carcasa_____________________________________________________________________________________ 6
12.6
Pintura de Carcasa ___________________________________________________________________________ 6
13
INFORMACIN TCNICA ______________________________________________________________________ 7
13.1
Con la Propuesta _____________________________________________________________________________ 7
13.2
Despus de la Formalizacin del Contrato________________________________________________________ 7
13.3
Con la Entrega del Motor Reparado _____________________________________________________________ 7
14
CARACTERSTICAS PARTICULARES____________________________________________________________ 7
15
BIBLIOGRAFA_______________________________________________________________________________ 7
TABLA 1
Niveles nominales de aislamiento para mquinas rotatorias_________________________________________ 4
TABLA 2
Niveles de vibracin __________________________________________________________________________ 6
TABLA 3
Sistema nmero 26 de especificacin CFE D8500-03 _______________________________________________ 7
FORMATO 1
Pruebas Elctricas de Recepcin por el Proveedor_______________________________________________ 8
FORMATO 2
Pruebas Elctricas Previas al Bobinado _______________________________________________________ 9
FORMATO 3
Pruebas Elctricas durante el Proceso de Bobinado ____________________________________________ 11
FORMATO 4
Pruebas Elctricas de Proceso al Devanado y RTDs, una vez Conectado pero antes de
Barnizar __________________________________________________________________________________ 12
FORMATO 5
Pruebas Elctricas Finales al Estator _________________________________________________________ 14
FORMATO 6
Balanceo Dinmico ________________________________________________________________________ 16
FORMATO 7
Pruebas Operativas en la Central_____________________________________________________________ 17
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
1 de 17
OBJETIVO
Esta especificacin establece los requerimientos tcnicos

que deben cumplir los motores elctricos de alta tensin
reparados por proveedores de servicios para Comisin
Federal de Electricidad(CFE).
2
CAMPO DE APLICACIN
La presente especificacin aplica a motores elctricos

trifsicos de induccin de alta tensin con rotor tipo jaula de
ardilla en potencias de 149 kW y mayores, para centrales
generadoras del tipo convencional.
3
CARACTERISTICAS
GENERALES
CONDICIONES
En esta especificacin cuando se refiera a Comisin Federal

de Electricidad, Subdireccin de Generacin, Gerencia de
Produccin, Subgerencia de Generacin o Central, se
denomina CFE cuando se refiera a la Compaa que
realiza la reparacin se le denomina Proveedor y cuando
se refiera al laboratorio de pruebas de equipos y materiales
de CFE se le denomina LAPEM.
6.1
Trabajos a Ser Proporcionados por CFE
La CFE realiza y proporciona sin costo al proveedor, los

siguientes trabajos:
NORMAS QUE APLICAN

a)
Gra y operador de gra para las maniobras de

carga y descarga del motor en las instalaciones de
la central.
b)
Atestiguamiento por la CFE y/o LAPEM de las

pruebas elctricas previas al bobinado, durante el
proceso y finales de aceptacin, en el taller del
proveedor.
NMX-J-098-ANCE-1999; Sistemas Elctricos de Potencia

Suministro Tensiones Elctricas Normalizadas.
IEC 60034-15-1995; Rotating Electrical Machines Part 15:
Impulse Voltage Withstand Levels of Rotating a.c. Machines
With Form Wound Stator Coils.
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,
Transporte, Descarga, Recepcin y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
CFE D8500-03-1998 ; Recubrimientos
Pinturas para Centrales Termoelctricas.
Anticorrosivos
CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores.

CFE L0000-31-1993; Requisitos de Aseguramiento de
Calidad para Proveedores de Bienes y Servicios.
6.2
Trabajos y Materiales a Ser Suministrados por

el Proveedor
El proveedor debe realizar, a excepcin de lo enunciado en

el prrafo 6.1, todos los trabajos y suministrar todos los
materiales,
refacciones,
equipos,
instrumentos
y
herramientas requeridas en relacin con los trabajos de
reparacin del motor; as mismo el proveedor es responsable
de lo siguiente:
6.2.1
NOTA:
En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en
la fecha de la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE
indique otra cosa.
DEFINICIONES
4.1
Alta Tensin
Tensin nominal mayor de 1,0 kV, segn lo indicado en la

Norma NMX-J-098.
5
SMBOLOS Y ABREVIATURAS
RTDs:
Detectores
resistencia.
de
RA:
Resistencia de aislamiento.
.
931022
Rev
960119
030905
temperatura
Manejo de materiales
a)
Maniobras de carga y descarga del motor en los

talleres del proveedor.
b)
Transporte de todos los materiales y las

refacciones necesarias para efectuar la reparacin
del motor. El proveedor se compromete notificar a
la CFE de los traslados del motor para que este
aplique la pliza integral de seguros.
c)
Suministros para la reparacin de acuerdo a lo

que solicite la CFE.
d)
Suministro de los materiales necesarios para el

embalaje del motor elctrico, refacciones y
materiales que sern enviados de los talleres del
proveedor a la central.
e)
Suministro del esmalte, adelgazador y accesorios

para efectuar la pintura de la carcasa.
f)
Disposicin de las herramientas y equipos de

maniobra para la remocin e instalacin de las
bobinas en el estator del motor.
por

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
2 de 17
g)
Devolucin a la central de los materiales retirados

durante la reparacin (bobinas, separadores y
cuas).
Dos arranques sucesivos, esperando que el motor llegue al

reposo entre arranques, cuando su temperatura inicial sea la
del ambiente.
h)
Suministro de placa de acero inoxidable

remachada y colocada junto a la placa de datos
del motor, con la leyenda en letras de golpe que
indique la fecha de reparacin y razn social del
proveedor.
Un arranque cuando la temperatura inicial del motor no

exceda la temperatura nominal de operacin del motor.
6.2.2
a)
6.2.3
Del proceso de reparacin

Contar con un representante del proveedor, a
travs del cual se pueda resolver cualquier
situacin tcnica o de trabajo, conforme al plan de
calidad del proceso de reparacin en especifico.
Del proceso de pruebas
7.4
Pruebas Operativas
Efectuar pruebas de operacin de arranque a tensin plena

determinando la corriente de arranque, corriente en vaco,
tiempo de arranque, temperatura de devanados y
vibraciones.
Criterio de aceptacin: Registro de corriente de arranque,
corriente en vaco, amplitud de vibraciones; las indicadas en
el balanceo dinmico (Formato 6), elevacin de temperatura
en cojinetes menor a 45 C, en devanados menor a 15 C
sobre la temperatura ambiente.
Los equipos de prueba utilizados por el proveedor

deben tener vigente su calibracin y tener su
trazabilidad referida a patrones primarios
aprobados por CENAM.
Estas pruebas se deben realizar siempre que sea factible en

el taller del proveedor o en su defecto en su sitio de
operacin en la central y de comn acuerdo con la CFE.
CONDICIONES DE OPERACIN
7.1
Tensiones y Frecuencias
No aplica.
a)
Los motores deben de operar satisfactoriamente en

condiciones de carga nominal y con una variacin en tensin
o frecuencia de acuerdo a lo descrito en la referencia [1] del
captulo 15 de esta especificacin.
a)
10 % de la tensin nominal a frecuencia

nominal.
b)
5 % de la frecuencia
nominal.
Transferencia entre Fuentes de Suministro
El motor debe ser capaz de soportar en la flecha del rotor un

par transitorio resultante de una transferencia fuera de fase
entre dos fuentes de suministro o una interrupcin
momentnea de la tensin en el motor con recierre al mismo
bus. El proveedor debe proporcionar el valor de diseo de la
capacidad del motor para las condiciones anteriores.
7.3
CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
No aplica.
10
MARCADO
10.1
Placa de Caractersticas
El motor debe incluir las siguientes placas de caractersticas

las cuales deben ser de acero inoxidable, remachadas y
colocadas en lugares visibles.
10.2
Placa de Datos
La placa de datos del motor debe contener como mnimo los

datos siguientes:
-
marca,
modelo,
armazn,
tipo,
nmero de serie,
potencia (kW),
tensin nominal (V),
Nmero de Arranques
Los motores deben de ser capaces de resistir conforme a la

referencia [2] del captulo 15 de esta especificacin como
mnimo:
931022
nominal a tensin
Una combinacin de la variacin en la tensin y frecuencia

de 10 % (suma de valores absolutos) de los valores
nominales, siempre y cuando la variacin de la frecuencia no
exceda el 5 % de la nominal.
7.2
CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
3 de 17
corriente nominal (A),
frecuencia,
nmero de fases,
diagrama de conexiones,
corriente a rotor bloqueado,
factor de servicio,
tipo de servicio,
clase de aislamiento,
velocidad nominal,
elevacin de temperatura,
ao de fabricacin,
masa total (kg).
10.3
Las cajas deben estar debidamente identificadas con el

nmero de contrato de servicio y protegidas para evitar
daos durante el almacenamiento en sitio.
12
CONTROL DE CALIDAD
El proveedor debe de cumplir con la especificacin

CFE L0000-31.
El proveedor debe utilizar partes de repuesto fabricadas de
acuerdo a un programa de aseguramiento de calidad, con
procedimientos especficos certificados, trazabilidad de
materiales y certificados de conformidad.
Los materiales utilizados en la fabricacin de bobinas,
ncleo, rotor y accesorios deben ser nuevos.
El control de calidad que se debe tener durante el desarrollo
de las actividades de reparacin del motor se indica en las
pruebas y criterios de aceptacin siguientes:
Placa de Sentido de Giro
12.1
Motor en General
Se debe indicar el sentido de giro por medio de una flecha de

sealamiento colocada en zona visible del motor.
El procedimiento que emplee el proveedor debe ser el

aceptado por el residente o el responsable de la CFE y debe
cumplir con los siguientes requerimientos:
10.4
12.1.1
Placa de Accesorios
Debe contener como mnimo lo siguiente:

a)
Resistencias calefactoras de espacio indicando la

potencia y tensin de operacin.
b)
Caractersticas de los RTDs utilizados en el

devanado y en los cojinetes.
c)
Tipo de cojinetes, tipo de lubricante y frecuencia

de lubricacin.
d)
En caso de contar con transformadores de

corriente, indicar marca, tipo, serie, relacin de
transformacin y clase de exactitud.
11
EMPAQUE,
EMBALAJE,
EMBARQUE,
TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAJE Y MANEJO
El equipo debe ser empacado y embarcado de acuerdo a la

norma de referencia NRF-001-CFE.
Antes de que el equipo sea embarcado, todas las superficies
maquinadas deben protegerse con barniz o compuesto
apropiado, fcilmente removible o bien con una capa de
grasa en las partes que no admitan lo anterior.
El empaque para embarque debe proteger a los motores,
partes de repuesto y accesorios contra agentes corrosivos,
humedad, vibracin y choques. Incluir dispositivo para
bloqueo del rotor para su transportacin.
931022
Rev
960119
030905
Recepcin del equipo por el proveedor
Al recibir el motor, el proveedor debe confirmar que se trata

del equipo indicado en el contrato con la CFE, as como
inspeccionar y probar el total de los componentes del motor,
para verificar que no existen daos adicionales a los
indicados en el alcance del contrato y en caso de existir, se
debe notificar a la CFE para acordar su reparacin.
12.1.2
Traslado del equipo a sus propios talleres
El traslado del motor a sus propios talleres es

responsabilidad del proveedor, as como el costo del traslado
y sujecin, la CFE nicamente proporciona el apoyo de gra
y operador de gra, para montaje en la central y la pliza
integral de seguros de traslado.
12.2
Devanado del Estator
12.2.1
Retiro de bobinado
El retiro de las bobinas, cuas, rellenos aislantes, detectores

de temperatura (RTDs) y separadores de cabezales debe
realizarse con cuidado de manera de no daar el laminado.
No debe aplicar fuego directo, para no daar el aislamiento
interlaminar, ni emplear herramientas metlicas para la
limpieza del ncleo.
12.2.2
Fabricacin de bobinas
La fabricacin de bobinas debe ser preformada (FormWound Coil) del tipo diamante y con materiales de
aislamiento clase F y estar de acuerdo a las dimensiones y
formas propias para soportar las corrientes de arranque y de
operacin normal sin sufrir deformaciones por los esfuerzos
mecnicos ocasionados por el paso de la corriente.

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
4 de 17
Para motores con tensin nominal mayor o igual a 6,0 kV se

debe aplicar pintura semiconductora en la parte recta y
pintura graduadora en cabezales.
El tipo de impregnacin del sistema de aislamiento debe ser
el proceso rico en resina (Resin-Rich Process) o el proceso
de impregnacin global bajo vaco - presin (Global VPI).
12.2.4
Pruebas elctricas a las bobinas antes de

instalarse
12.2.4.1
Impulso de alta tensin
Aplicar a cada una de las bobinas, instaladas en una ranura

de prueba, entre sus terminales, un impulso de tensin de
acuerdo a la tabla 1 (Norma IEC 60034-15).
Se debe incluir la fabricacin de dos bobinas adicionales, las

cuales se seleccionan al azar por la CFE y despus de
impregnadas de resina, entregarlas a LAPEM para que se
efecten las pruebas funcionales.
12.2.3
Instalacin de las bobinas del estator
La instalacin de las bobinas debe ser de tal manera que se

conserve la simetra en altura y separacin en cabezales, as
como la secuencia de fases de acuerdo al arreglo original,
marcando las terminales.
TABLA 1- Niveles nominales de aislamiento para mquinas rotatorias
Tensin nominal
(kV)
Tensin de aguante al
impulso
(kVpico)
Tensin de aguante al impulso,

de frente rpido
(kVpico)
Tensin de aguante a la
frecuencia del sistema
(kVeficaz)
3
3,3
4
6
6,6
10
11
13,2
13,8
15
16
17
17
18
21
29
31
45
49
58
60
65
69
73
11
12
14
19
20
29
32
38
39
42
45
47,5
7
7,6
9
13
14,2
21
23
27,4
28,6
31
33
35
NOTA:
1. Los niveles de la columna 2 estn basados en una onda de impulso de 1,2 / 50 s y se obtienen aplicando la frmula:
Vp = 4 Vn + 5 kV
Donde:
Vp = Tensin pico nominal de aguante al impulso en kV
Vn = Tensin nominal en kV
2. El nivel de la columna 3 esta basado en un impulso con un frente de 0,2 s y se obtiene aplicando la formula:
Vp = 0,65 Vp
Donde:
Vp = Intervalo del impulso de tensin pico.
3. Los niveles de la columna 4 se obtienen aplicando la frmula:
Va = 2 Vn + 1 en kV
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
5 de 17
12.2.4.2
Potencial aplicado de corriente alterna
12.2.6.6
Descargas parciales (Prueba opcional)
Aplicar un alto potencial de CA (Valor eficaz) a la frecuencia

nominal del sistema a todas las bobinas conectadas
y montadas en el ncleo de acuerdo a la tabla 1
(Norma IEC 60034-15).
Esta prueba se considera opcional y se recomienda para

motores mayores de 6,0 kV. Los resultados de esta prueba
son de referencia.
Para tensiones mayores de 1000 V que no estn

contempladas en esta tabla, se debe utilizar la frmula de la
nota 3 de la tabla 1.
Determinar la tensin de inicio, el valor de las descargas

parciales a la tensin nominal (Vn) y la tensin de extincin
de las mismas de acuerdo a lo descrito en la referencia [6]
del captulo 15 de esta especificacin.
12.2.5
Pruebas elctricas a las bobinas conectadas y

antes de impregnacin
12.2.7
12.2.5.1
Polaridad
Antes de conectar las bobinas se debe verificar la polaridad

de las mismas.
12.2.6
Pruebas elctricas finales al estator
12.2.6.1
Impulso de alta tensin y potencial aplicado de

corriente alterna
Pruebas elctricas a RTDs, una vez conectado

pero antes de barnizar
Se debe suministrar los detectores de temperatura por

resistencia (RTDs) de la misma cantidad y caractersticas de
las originales o por lo menos instalar un total de seis, dos en
cada una de las fases del devanado o una por rama, en el
caso de devanados en paralelo, en las posiciones originales
y sus terminales debidamente identificadas.
Se debe realizar la prueba de acuerdo a lo indicado en el

punto 12.2.4 de esta especificacin.
Si fuera necesario cambiar los termopares para medicin de

temperatura de cojinetes, estos se deben instalar en la
misma cantidad y tipo que los originales respetando los
mismos puntos de conexin.
12.2.6.2
12.2.7.1
Resistencia de aislamiento
Criterio de aceptacin: Resistencia de aislamiento mayor

a 100 M a 40C con la aplicacin de 2500 VCD durante
un minuto de acuerdo a lo descrito en la referencia [3] del
captulo 15 de esta especificacin.
12.2.6.3
Criterio de aceptacin: El valor de aceptacin del ndice es

mayor o igual a 2,0 conforme a lo descrito en la referencia [3]
del captulo 15 de esta especificacin.
12.2.6.4
Resistencia hmica de los devanados
Criterio de aceptacin: La resistencia hmica medida del

devanado y corregida a 25 C debe ser igual a la resistencia
original del motor 5 % y la diferencia de la resistencia
hmica entre cada una de las fases debe ser 0,5 % de
acuerdo en lo descrito en la referencia [4] del captulo 15 de
esta especificacin.
12.2.6.5
Capacitancia y factor de disipacin (tangente

delta)
Esta prueba es aplicable a motores de 6 kV y mayores.

Criterio de aceptacin: El factor de disipacin medido al
0,2*Vn no debe exceder de 2,0 % y as mismo la delta tan
delta debe ser menor de 0,6 % al devanado completo a 20 %
y 60 % de Vn conforme a la referencia [5] del captulo 15 de
esta especificacin.
Los valores de capacitancia de la medicin anterior se debe
registrar para referencia.
931022
Rev
960119
Criterio de aceptacin: 10 M a temperatura ambiente, con

la aplicacin de 500 V entre las terminales del RTD contra
carcasa o laminado, durante un minuto.
12.2.7.2
ndice de polarizacin
030905
Resistencia de aislamiento de los RTDs
Resistencia hmica de los RTDs
Criterio de aceptacin: Las indicadas en las caractersticas

del tipo de RTD, medida con puente Wheatotone o
multmetro digital de alta exactitud.
12.3
Ncleo del Estator
12.3.1
Pruebas de recepcin al ncleo del estator, por

el proveedor
Las pruebas de recepcin son para determinar las

condiciones en que entrega la CFE el motor al proveedor
antes de realizar cualquier reparacin y son de referencia
para la recepcin por la CFE al trmino de los trabajos
contratados.
12.3.1.1
Prueba de aislamiento interlaminar
Efectuar la prueba con el fin de verificar que el valor mximo

de corriente de fuga sea inferior a 100 mA, en caso de
realizarla por medio de un detector electromagntico de
imperfecciones de ncleo; o si se realiza a flujo nominal con
bobina de magnetizacin, la diferencia de temperatura entre
los puntos de medicin en la superficie interior del ncleo
sea menor a 10 C y determinar con el personal de la CFE
su reparacin de acuerdo a la referencia [7] del captulo 15
de esta especificacin.

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
6 de 17
12.3.2
Pruebas de recepcin por la CFE
12.4.7
Al trmino de la reparacin del motor, realizar la prueba de

aislamiento interlaminar indicada en el punto 12.3.1.1.
Suministro e instalacin de detectores de

temperatura del tipo termopar en ambas
chumaceras
12.4
Rotor
Suministro e instalacin de detectores de temperatura del

tipo termopar de material y medidas iguales a los originales.
12.4.1
Prueba de induccin al rotor
12.4.8
Balanceo dinmico
El proveedor debe efectuar esta prueba con el fin de

determinar defectos en la jaula de ardilla del rotor y notificar
a la CFE en caso de algn defecto.
La vibracin sin filtrar no debe exceder los niveles

de velocidad mostrados en la tabla 2, de acuerdo a la
referencia [8] del captulo 15 de esta especificacin.
Los mtodos a emplear son: Excitacin con tensin

monofsica o detector de prdidas en el ncleo.
TABLA 2 Niveles de vibracin
12.4.2
Suministro e instalacin de rodamientos
El proveedor debe suministrar e instalar rodamientos nuevos

del mismo tipo al original, empleando mtodo de dilatacin
por calentamiento en aceite o por induccin.
12.4.3
Reparacin de chumaceras
La reparacin consiste en suministro e instalacin de metal

antifriccin babbitt, con control dimensional de acuerdo al
dimetro de los muones del rotor. El proveedor debe
realizar la prueba de adherencia del metal e integrarlo al
reporte final.
12.4.4
Reparacin de flecha
En caso de que el proveedor detecte dao en la flecha debe

reportarlo a la CFE.
12.4.5
Fabricacin e instalacin de sellos de aceite y

aire
En caso de requerir fabricacin de sellos de aceite y/o aire

deben ser del mismo material y medidas al original.
12.4.6
Fabricacin e instalacin de aislamiento de

chumaceras
El proveedor debe inspeccionar el aislamiento de las

chumaceras y efectuar su fabricacin y cambio en caso de
requerirse, respetando los materiales y medidas originales
con un aislamiento mnimo de 10 M a una tensin de
prueba de 500 VCD.
931022
Rev
960119
030905
rev/min
Velocidad
mm/s pico
3 600
3,8
1 800
3,8
1 200
3,8
900
3,0
720
2,3
600
2,0
El proveedor debe reportar los pesos de balanceo fijados

indicando el plano y ngulo.
12.5
Carcasa
El proveedor debe realizar los trabajos de mantenimiento

indicados en el contrato.
12.6
Pintura de Carcasa
El motor debe sujetarse al proceso de limpieza, aplicacin

de primario y acabado conforme a la especificacin
CFE D8500-03.

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
7 de 17
TABLA 3 Sistema nmero 26 de especificacin CFE D8500-03
No.
Proceso
Preparacin de la
superficie
Pintura primaria
bsica
Pintura intermedia
Pintura de
acabado
Tipo de pintura
-Inorgnico de
zinc postcurado
(CFE-P10)
Vinil
epoxifenlico
oxido (CFE 13)
Vinlico altos
slidos (CFE-A5)
13
INFORMACIN TCNICA
13.1
Con la Propuesta
Espesor mnimo
seco por capa en
micras (mils)
Notas
--
--
Toda preparacin de la superficie

es a metal blanco (P.A.B.) por
medio de perdigones o chorro de
arena.
50(2)
38(1.5)
75(3)
Capas
aplicadas
El proveedor debe proporcionar un documento donde

manifiesta que la expectativa de los materiales tienen una
vida til mayor a 15 aos de servicio en condiciones
normales de operacin.
13.2
Despus de la Formalizacin del Contrato
El proveedor debe entregar programa de actividades a

detalle, donde se indique claramente el inicio y duracin de
los conceptos mencionados.
El proveedor debe entregar a LAPEM y a la CFE (Central) el
programa calendarizado de fabricacin y pruebas, para su
conocimiento oportuno y atestiguar por si mismo o a travs
de un tercero las pruebas de recepcin, previas, en proceso
y finales de aceptacin.
13.3
Dibujos del devanado del estator, arreglo de RTDs

en bobinas del estator y detalle de terminales del
motor.
b)
Diagramas del devanado del estator, indicando

por cada ranura la correspondencia de fase de
cada barra de bobina y sus conexiones.
c)
Listado de caractersticas de los materiales de

bobinas y aislamientos del estator.
931022
14
Color azul elctrico nmero 19

(CFE L0000-15)
Reporte de resultados de las pruebas a la

recepcin, en proceso, finales y operativas en la
central efectuadas por el proveedor y las
realizadas por la CFE.
CARACTERSTICAS PARTICULARES
Las Caractersticas Particulares que la CFE proporciona al

solicitar la cotizacin de la reparacin de los motores , estn
contenidas en la forma CPE-420 anexa a esta
especificacin.
15
BIBLIOGRAFA
[1]
NEMA MG1-1993 parte 1, prrafos 1.43, 1.48,

1.49 y 1.51; Motors and Generators.
[2]
HANDBOOK OF ELECTRIC MOTORS, R. H.

Engelmann y W. H. Middendorf, Editorial
Marcel Dekker, prrafo 3.7.4.
[3]
NEMA MG1-1993 parte 7, prrafo 7.08.1, tabla

7-1; Motors and Generators.
[4]
NEMA MG1-1993 parte 20, prrafo 20.44; Motors

and Generators.
[5]
NEMA MG1-1993 parte 20, prrafo 20.50.3;

Motors and Generators.
[6]

[7]

[8]
NEMA MG1-1998 parte 7, prrafo 7.8.2; Motors

and Generators.
Con la Entrega del Motor Reparado
El siguiente listado relaciona el contenido del reporte final

que el proveedor debe entregar a la CFE al concluir los
trabajos de reparacin:
a)
d)
Proteccin primaria
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
8 de 17
FORMATO 1 - PRUEBAS ELCTRICAS DE RECEPCIN POR EL PROVEEDOR
Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
Equipo de prueba:
_____________________________
Tensin de prueba:
____ kV
R.A. a 1 minuto.
A-B ______M
Temperatura ambiente:
____ C
B-C ______ M
C-A ______ M
ABC-T _____M
Prueba de imperfecciones electromagnticas del ncleo

Equipo de prueba:
___________________
I
(mA)
Ranura No.
01
07
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
Bobina de excitacin:
___ Vueltas
Ranura
No.
I
(mA)
02
08
14
20
26
32
38
44
50
56
62
68
Ranura No.
I
(mA)
Corriente de excitacin:
___ A
Ranura No.
03
09
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
I
(mA)
04
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
Ranura
No.
05
11
17
23
29
35
41
47
53
59
65
71
Tensin de bobina de prueba

____ V
I
(mA)
Ranura No.
I
(mA)
06
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
Criterio de aceptacin: I < 100 mA

RESULTADO DE LA PRUEBA:
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
9 de 17
FORMATO 2 - PRUEBAS ELCTRICAS PREVIAS AL BOBINADO
Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
Prueba de imperfecciones electromagnticas del ncleo a flujo reducido y flujo nominal

Equipo de prueba:
___________________
I
(mA)
Ranura No.
01
07
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
Ranura
No.
Bobina de excitacin:
___ Vueltas
I
(mA)
02
08
14
20
26
32
38
44
50
56
62
68
Ranura No.
I
(mA)
Ranura No.
03
09
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
Equipo de prueba:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Hora
Corriente de excitacin:
___ A
I
(mA)
04
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
Bobinas de
excitacin
(pz)
___
Corriente de
excitacin
(A)
_____
Temperatura de paquetes de laminacin C

Lado cople
Lado libre
Duracin
Criterio de aceptacin: I < 100 mA (Flujo reducido de 4 %)
Ranura
No.
Tensin de bobina de prueba

____ V
I
(mA)
05
11
17
23
29
35
41
47
53
59
65
71
Bobina de
prueba
(V)
_____
Ranura No.
I
(mA)
06
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
Flujo magntico
(T)
_____
Observaciones
Diferencial de temperatura < 10 C (Flujo nominal)
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
10 de 17
FORMATO 2 - PRUEBAS ELCTRICAS PREVIAS AL BOBINADO

Pruebas elctricas a las bobinas antes de instalarse en el ncleo
Resistencia de aislamiento y potencial aplicado de alta tensin de CA
Equipos de prueba
Para resistencia de aislamiento
________________________________
Tensin de prueba:
Para alta tensin
____________________
RA en M x 103
Bobina
No.
A temp
amb
A 40 C
Para R.A.
____ kV
De A.T.
____ kV
RA en M x 103
Alta
tensin
(mA)
01
04
07
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
Bobina
No.
A temp
amb
A 40 C
____ C
RA en M x 103
Alta
tensin
(mA)
02
05
08
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
Bobina
No.
A temp
amb
A 40 C
Alta
tensin
(mA)
03
06
09
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
3
Criterio de aceptacin: RA (Temp. ambiente) 20 x 10 M y alta tensin sin perforacin de aislamiento.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
11 de 17
FORMATO 3 - PRUEBAS ELCTRICAS DURANTE EL PROCESO DE BOBINADO

Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
Resistencia de aislamiento e impulso de alta tensin

Equipos de prueba
Para resistencia de aislamiento.
____________________________
Bobina
No.
RA en M x 103
A temp
amb
Impulso
A 40 C
01
04
07
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
Tensin de prueba:
Para impulso de alta tensin.

_________________________
Bobina
No.
Para R.A.
____ kV
RA en M x 103
A temp
amb
Impulso
A 40 C
02
05
08
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
Temperatura
ambiente:
____ C
De impulso ____
kV
Bobina
No.
RA en M x 103
A temp
amb
Impulso
A 40 C
03
06
09
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
Criterio de aceptacin: RA (A 40 C) 10*(Vn+1) = ____ M e impulso de alta tensin sin perforacin de aislamiento.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
12 de 17
FORMATO 4 - PRUEBAS ELCTRICAS DE PROCESO AL DEVANADO Y RTDs,

UNA VEZ CONECTADO PERO ANTES DE BARNIZAR
Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha

Equipo de prueba:
_____________________________________________________________________________
FASES:
_________ C
A-B
A-C
B-C
Resistencia hmica a temperatura

ambiente
_____________
_____________
_____________
Resistencia hmica a 25 C
_____________
_____________
_____________
Resistencia hmica original a 25 C.
_____________
_____________
_____________
Equipo de prueba:
__________________________________________
Tensin de prueba: 2500 V
FASES:
Temp. ambiente: ___ C

ABC-T
Resistencia de aislamiento al minuto y con temperatura ambiente
_____________ M
Resistencia de aislamiento al minuto y corregida a 40 C
_____________ M
Potencial aplicado de alta tensin

Equipo de prueba: _______________________________________
Tensin de prueba: 1.25[2*Vn+1] = _____ kV CA
Criterio de aceptacin: Resistencia hmica (25 C) = Resistencia original 5 % y diferencial de resistencia = 0,5 %; R.A.
(40 C) = 10*(Vn+1) = ____M; Potencial aplicado de alta tensin sin efluvios.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
___________________________
___________________________
___________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
13 de 17
FORMATO 4 - PRUEBAS ELCTRICAS DE PROCESO AL DEVANADO Y RTDs,

UNA VEZ CONECTADO PERO ANTES DE BARNIZAR
Polaridad de bobinas
Mtodo empleado:_______________________
Tensin de prueba: _____ V
Frecuencia: _________ Hz
Pruebas elctricas a los detectores de temperatura por resistencia (RTDs), de los devanados
Resistencia de aislamiento de los RTDs
Equipo de prueba: ___________________________________
Terminales:
Resistencia de aislamiento al minuto y con temperatura ambiente

_____________ M
Resistencia hmica de los RTDs

Equipo de prueba:__________________________________________
Fase
No de RTD
Ubicado en ranura
No.
Temperatura de devanados: ____C

Resistencia hmica en entre terminales:
_____ y _____
_____ y _____
Criterio de aceptacin: Polaridad de bobinas = Original; RA = 10 M con la aplicacin de 500 V entre terminales del RTD y
carcasa o laminado, durante un minuto como mnimo; Resistencia hmica = a las indicadas en las caractersticas del tipo
de RTD, medida con puente de baja resistencia o multmetro digital de alta exactitud.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
14 de 17
FORMATO 5 - PRUEBAS ELCTRICAS FINALES AL ESTATOR

Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
Resistencia de aislamiento e indice de polarizacin

Equipo de prueba: ____________________________________
FASES:
Resistencia de aislamiento al minuto
Resistencia de aislamiento a los 10 minutos
Indice de polarizacin.
ABC-T a Temp. ambiente

_____________ M
_____________ M
ABC-T a 40 C
_____________ M
_____________ M

Equipo de prueba:
_________________________________________________________________________
FASES:
A-B
A-C
Resistencia hmica a temperatura
_____________
_____________
ambiente.
Resistencia hmica a 25 C
_____________
_____________
Resistencia hmica original a 25 C.
_____________
_____________
_________ C
B-C
_____________
_____________
_____________
Potencial aplicado de alta tensin

Equipo de prueba: ____________________________________________
Tensin de prueba: 2*Vn+1 = _____ kV CA
Criterio de aceptacin: R.A.(40 C) = 10*(Vn+1) = ____M; Indice de polarizacin 2,0; Resistencia hmica (25 C) =
Resistencia original 5 % y Diferencial de resistencia = 0,5 %; Potencial aplicado de alta tensin sin efluvios.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
___________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
15 de 17
FORMATO 5 - PRUEBAS ELCTRICAS FINALES AL ESTATOR

Capacitancia y factor de disipacin (Aplicable a motores de 6 kV y mayores)
Tensin de
prueba (V)
Fase
Corriente de
fuga (A)
Watts
Tan
(%)
Capacitancia
(pF)
Tip-Up
(%)
Medicin de descargas parciales (Prueba opcional)

Tensin de prueba
(kV)
Fase A
Descarga mxima (Qmax) en pC

Fase B
Fase C
Observaciones
Criterio de aceptacin: Factor de disipacin medido al 0,2*Vn < 2 %, Tip-Up entre 20 % y 60 % Vn < 0,6 %; En prueba de
descargas parciales indicar el inicio de descargas, las descargas a tensin nominal y la extincin de descargas.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
___________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
16 de 17
FORMATO 6 - BALANCEO DINMICO
Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
ORIGINAL
Amplitud mx. pico a pico
(mm)
Apoyo
Pesos de balanceo
V
Lado cople
H
V
Lado libre
___ g ___
___ g ___
FINAL
Amplitud mx. pico a pico
(mm)
Apoyo
Lado cople
Pesos de balanceo
V
___ g ___
H
Lado libre
___ g ___
Criterio de aceptacin: Los valores mximos permitidos de amplitud de vibracin se definen en la tabla 2.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905

ESPECIFICACIN
CFE W6000-20
17 de 17
FORMATO 7 - PRUEBAS OPERATIVAS EN LA CENTRAL

Motor
Serie No.
Contrato
Central
Proveedor
Fecha
Tensin en terminales
(V)
Hora
A-B
B-C
T arranque
(s)
I nominal
(A)
I vaco
(A)
C-A
Temperatura (C)
Corriente por fase (A)
Hora
I arranque
(A)
Ambiente
Devanado
Vibraciones (mm)
Apoyos
L. Cople
L. Libre
L. Cople
L. Libre
Los valores obtenidos son de referencia.
_________________________________________________________________________________________________________
ELABORA
REVISA
ATESTIGUA
____________________________
____________________________
____________________________
931022
Rev
960119
030905
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: REPARACIN DE MOTORES
TRIFSICOS DE INDUCCIN DE ALTA TENSIN CON ROTOR TIPO JAULA DE
ARDILLA EN POTENCIAS DE 149 kW Y MAYORES
Correspondiente a la especificacin CFE W6000-20

1 de 1
CARACTERSTICAS PARTICULARES
Localizacin
La C.T. ____________________________________________________________________________________
Se encuentra ubicada en ______________________________________________________________________
Tipo y capacidad
El motor tiene los siguientes datos de placa:
Fabricante:
Tipo:
Modelo:
Nmero de serie:
Armazn:
Potencia nominal:
Frecuencia
nominal:
Velocidad
nominal:
Factor de servicio:
Diseo tipo:
CPE - 420
Nmero de polos:
Tensin:
Corriente nominal:
Elevacin de
temperatura:
Montaje:
931022
Factor de
potencia:
Clase de
aislamiento:
Hz
Nmero de fases:
rev/min
Corriente de rotor
bloqueado
Nmero de RTDs:
Tipos de RTDs:
Conexin:
Ao de fabricacin:
Rev
960119
030905

Reparación de Motores Trifasicos de Inducción

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reparación de Motores Trifasicos de Inducción

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1

NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1

Alta Tensin _________________________________________________________________________________ 1

SMBOLOS Y ABREVIATURAS _________________________________________________________________ 1

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 1

Trabajos a Ser Proporcionados Por CFE _________________________________________________________ 1

Trabajos y Materiales a Ser Suministrados Por el Proveedor ________________________________________ 1

CONDICIONES DE OPERACIN ________________________________________________________________ 2

Tensiones y Frecuencias ______________________________________________________________________ 2

Transferencia entre Fuentes de Suministro _______________________________________________________ 2

CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL ____________________________________________________ 2

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _____________________________________________________ 2

Placa de Caractersticas _______________________________________________________________________ 2

Placa de Datos _______________________________________________________________________________ 2

Placa de Sentido de Giro ______________________________________________________________________ 3

Placa de Accesorios __________________________________________________________________________ 3

EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 3

Motor en General _____________________________________________________________________________ 3

Devanado del Estator _________________________________________________________________________ 3

Ncleo del Estator ____________________________________________________________________________ 5

REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

Pintura de Carcasa ___________________________________________________________________________ 6

INFORMACIN TCNICA ______________________________________________________________________ 7

Con la Propuesta _____________________________________________________________________________ 7

Despus de la Formalizacin del Contrato________________________________________________________ 7

Con la Entrega del Motor Reparado _____________________________________________________________ 7

Niveles nominales de aislamiento para mquinas rotatorias_________________________________________ 4

Niveles de vibracin __________________________________________________________________________ 6

Sistema nmero 26 de especificacin CFE D8500-03 _______________________________________________ 7

Pruebas Elctricas de Recepcin por el Proveedor_______________________________________________ 8

Pruebas Elctricas Previas al Bobinado _______________________________________________________ 9

Pruebas Elctricas durante el Proceso de Bobinado ____________________________________________ 11

Pruebas Elctricas Finales al Estator _________________________________________________________ 14

Balanceo Dinmico ________________________________________________________________________ 16

Pruebas Operativas en la Central_____________________________________________________________ 17

REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

Esta especificacin establece los requerimientos tcnicos

La presente especificacin aplica a motores elctricos

En esta especificacin cuando se refiera a Comisin Federal

Trabajos a Ser Proporcionados por CFE

La CFE realiza y proporciona sin costo al proveedor, los

NORMAS QUE APLICAN

Gra y operador de gra para las maniobras de

Atestiguamiento por la CFE y/o LAPEM de las

NMX-J-098-ANCE-1999; Sistemas Elctricos de Potencia

CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores.

Trabajos y Materiales a Ser Suministrados por

El proveedor debe realizar, a excepcin de lo enunciado en

Tensin nominal mayor de 1,0 kV, segn lo indicado en la

Maniobras de carga y descarga del motor en los

Transporte de todos los materiales y las

Suministros para la reparacin de acuerdo a lo

Suministro de los materiales necesarios para el

Suministro del esmalte, adelgazador y accesorios

Disposicin de las herramientas y equipos de

REPARACIN DE MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE INDUCCIN

Devolucin a la central de los materiales retirados

Dos arranques sucesivos, esperando que el motor llegue al

Suministro de placa de acero inoxidable