You are on page 1of 2

ACTADECONCILIACIN

CENTRODECONCILIACINSANMARTN
AutorizadosufuncionamientoporResolucinMinisterialN0252013
Direccinytelfono:Jr.LeguaN356TarapotoTelf.042521010
EXP.N4102014CCSM

ACTADECONCILIACINN3982014
EnlaciudadydistritodeTarapoto,siendolas18:00horasdelda30delmesde
Setiembredelao2014,antemiIgorlvarezPisco,identificadoconDocumento
NacionaldeIdentidadN44137234,enmicalidaddeConciliadorExtrajudicial
debidamente autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro N 117, se
presentaron a la Audiencia de conciliacin el seor Jorge Ruz Rengifo,
identificadoconDocumentoNacionaldeIdentidadN25104512,condomicilioen
Jr. Leonel Fasanando N 115 istrito de la Banda de Shilcayo, provincia y
departamentodeSanMartnyelseorWalterAtahualpaChacnAponte,quien
fue invitado a conciliar mediante comunicacin que se dej en el domicilio
sealadoporlasolicitanteubicadoenJr.EspaaN125,distritodeTarapoto,
provinciaydepartamentode SanMartn,conelobjetodequelesasistaenla
solucindesuconflicto.
IniciadalaaudienciadeConciliacinseprocediainformaralaspartessobreel
procedimiento conciliatorio, su naturaleza, caractersticas, fines y ventajas.
Asimismosesealalasparteslasnormasdeconductaquedebernobservar.
HECHOSEXPUESTOSENLASOLICITUD:

LoshechosquemotivanelpresenteprocedimientodeConciliacinExtrajudicial
seencuentrandetalladosenlasolicituddeconciliacin,cuyacopiacertificadase
expide junto a la presente Acta en calidad de parte integrante conforme a lo
establecidoenelArt.16incisogdelaLeyN26782modificadoporelDecreto
LegislativoN1070.
DESCRIPCINDELA(S)CONTROVERSIA(S):

LapartesolicitanteseorJorgeRuzRengiforequierellegaraunacuerdoconla
parteinvitadaseorWalterAtahualpaChacnApontesobrelosiguiente:
QuedonWalterAtahualpaChacnAponteindemniceadonJorgeRuzRengifo
lasumadeS/.10,000.00(Diezmily00/100NuevosSoles),porelgastorealizado
enconsultamdica,medicina,descuentoporinasistenciaasucentrodetrabajo,
gastosdemovilidad,perjuiciosypersistenciaeneldolordemuelas.
ACUERDOCONCILIATORIO:

Considerandoloshechossealadosylaspropuestasformuladasporlaspartes,se
convieneencelebrarunAcuerdoenlossiguientestrminos:
Primero.DonWalterAtahualpaChacnAponterealizareltratamientoparala

colocacin de prtesis dentalesa donJorge Ruz Rengifo.Asimismo llevar el


tratamientoporlatardasalidadelamueladeljuicioadonJorgeRuzRengifo.
Segundo.DonWalterAtahualpaChacnApontepagarlasumadeS/.5,000.00
(Cinco mil y 00/100 Nuevos Soles) a don Jorge Ruz Rengifo en calidad de
indemnizacinpordaoscausados.
Tercero. Don Jorge Ruz Rengifo guardar reserva del proceso y el conflicto
originado con don Walter Atahualpa Chacn Aponte en su Clnica,
comprometindose ano mancillar laimagen de laclnica ni lade don Walter
AtahualpaChacnAponte.
Finalmentelaspartessealanqueelpresenteacuerdodejaporresueltacualquier
controversiaquesepuedagenerarrespectodelamateriaconciliada,puestoque
conlasuscripcindelapresenteactaconciliatoriaquedaresueltoelconflicto.
VERIFICACINDELOSACUERDOSADOPTADOS:

EnesteActoelabogadoJuanCabreraMontenegro,conRegistrodelC.A.S.M.N
625,abogadodeesteCentrodeConciliacinprocediaverificarlalegalidadde
losAcuerdosadoptadosporlaspartesconciliantes,quienesdecidieronaprobarel
Acuerdo,dejndoseexpresaconstanciaqueconocen,quedeconformidadconel
Artculo18delDecretoLegislativoN1070,concordadoconelartculo688del
DecretoLegislativoN1069,elActadeesteacuerdoconciliatorioconstituyeTtulo
Ejecutivo.
Ledoeltexto,losconciliantesmanifiestansuconformidadconelmismo,siendo
las20horas delda30delmesdeSetiembredelao2014,ensealdelocual
firmanlapresenteActaN3982014,lamismaqueconstadedos(02)pginas.
MinisteriodeJusticia
CentrodeConciliacinSanMartn
_______________________
IgorAlvarezPisco
ConciliadorExtrajudicial
Reg.deConciliadorExtrajudicialN19570

______________________
JorgeRuzRengifo

________________________
Juan Cabrera Montenegro
ABOGADO
C.A.S.M. N 625

________________________________
WalterAtahualpaChacnAponte