1

hs+e+z sz +s`: .v¯m÷ as.va .
·ss.z .s¯. 0L.+s.s¯. .sxe.z .
e.ss¯+i÷ a.+s.as:.sLvax.÷
s:aic.as.vs ·a¯+÷ as.vs1
.x.sva :t`sa sz +a¸+a.a' 1 ¸.x
sa +s +s¯e.vs¯ve.z s·¯z +s.z as.
s.sz c`.vs.aesLa+t: ae:ms.¸s
aLsz.vs¯ve.z s:.ss¯.. a'¸` x.svsm¯.
O+a.vaxz +:s.vsi÷.a' :t`¸saxz
+.asa.vta+m " .sLvexz. se.ss¯..
+i÷ vs¯vess ssa.vs:ms.÷.a' ssat

2
av..÷ s.stm..e`.+a as :t'.smma".
aesLa+t: ae:m÷.Hs¯.s :t`sa a:
.vea+a as s...s÷v.÷.¸.xs÷ +.
as ssat.v.÷. as ass¸`a+t.vz +.
x.sz.saaaxma +. s..s a' +.saaa
xma.vs¯ve.z s·¯z s:.vssz c`.vs.
s...si. sL++:..0L.+s.·¯..sxe.z.
0siaav. aas: aicxz +ese. +. 1
ssx.+. +.asea+s +:aeaL.xe.+:
+.vsL+i÷ a'.ve++ass. a`¸z ·sess
a'ae+aasm. vs¯vs . a'+.x+. :t'
vs.s+s.x.÷. Hm+L s.÷ a'.aes+a
ms.÷ .sLvs. +s¯e +. a' ¸.xs÷ a'
as.a'.aea+÷÷.as ass¸a+t.vz +.
s.÷ vssss se.vs+i. vs¯vese. a'

3
+.x+. :t'vs.s+s.v.÷. h+.ss .ss.
aa+svva.÷ vs¯v.. s+.ss .ae·s.se¯
va.÷..ese.vs: a+..s .ese.ss¯..
mt va .sxz x÷ ase.sssa .a¯..
s: as¯vsia .se.xz.a' assea.·ss¯.
a¯. 0s.asssams :t`vse. e`+. .z
xs¯.:. a' a'ssLvems ssx.+s 1
sss.+z 1 ·sess . .smmsvt 1
s`··¯ss.a`+. se .sLvL as¯+a.tm+L "
.tms·e. .z x.svsmxa +. a'mav.
e`sa +s¯ss. saaav. ·ses+m÷ a.s.
+m.v.amv. a' x.st as:a:sLaav..
e`sa se.vs ·a¯s :t'x.svsasma
.x.svs. e`se vea c`.vs .+¯z s+¯ia
.a¯.s÷a seaz +s¯+..sia. 0L.+s.a¯.
4
.sxe¯. Hs s+¯ia .vss+a s·¯e·ss·e
sasma s'sssstxz as .vs+.vz .z
+sxa.a' e'savz .sLv:+e.+s s'··¯ss.
s.s.·ss.+a ·s¯·es:ms.a+..s .a¯..
+i. x.st. e`sa se.ss¯.. vs¯ve.z .
e`se s...as.+z. mt+..sia :t`sa
aesz e`se ss¸s.s¸. as¯s.vs.+t:
:t'vsest sm.vs vs¯ve.z . e`sa
+s¯sz +.. s`·+.az +ss.+..÷. +.ae
se+.+ +. e`sa +. sst.a .ss.s+m.
+sms :t`se as.vs e`sa s·¯z a`.va
+.+z a` .es.sm.+z e'sa.÷. N sa
c'aa+esLv.+z s`·+.az. ss¯·e.ses.
+ma +sxz sL+.az vs¯ve.z.s:s.:
¸s s.Lvz ¸ssss+z sm.vs. as.vs
5
a'+a.vasam.. a' s`si. a`¸z ·sess
sss.+a. asss.a+e. +sxz se.i÷
.s¯+a..|·¯eo'a¯z :t`sa as¯az. as.a`
.L++mxz ses+.·exz .ssssm.
a'·ss÷.s:aic +. s+¯ia .v¯ia.o`sss
¸

.z smvi. ¸s÷m.. s...sax.÷ s+¯.
.vs.+L. e`sa se.ss¯.. vs¯ve.z .
e`sa s...as.+z.0L.+s.c¯..sxe¯.
0t`vs.+:.xz :t`vs.+:: ·stsest.
a' sxL.va x.ss aL.+s asa+...x`
ss`aL. a' vs¯vs :t`¸saxz asss.a
+e. .es+a.. s.Lxz +a¸+s se.i÷
:ms.|.¸+a.s.+e. vse. xs¯sai. .
a`+. s`a:smxa :t`¸sxa .:a.s+axa
¸s÷m..sz .sLvt a'a÷vt vs¯v. s.
6
..smxa +e·sxa. as.vt vsss÷m.
sL++t:. 0sa.vtaaxz .sLm.+e.
+ia.a'.v:a÷mt vs¯vt a`¸z ·sess.
e`sa +.+avt . a' .ass¸a+t.xz
ass¸a+es:s.¸+mxa +a+xa. as.
vt s+¯i: .as.av.ss+t:.0L.+s.s.
.sxe.z. 0+aa. sz as.a.aea+i÷
.vss+m ¸.xsa. a' .esstma s.s.a
sL++m÷ . as.a.aea+i÷ .s÷¸s
++m÷ vs¯v..a' vsaa+.s+a e`sa 1
savs .~+s. se.ss... 1 ·sess.
0evss+asz aLss ¸+sx.+i÷ vs¯v.
se.ss¯.z 1 ·sess . a`+. ss:+s
as¯m÷ +.ss.aasma sz s+¯vsL .se
.xz.a' 1s.s¸sz c'.a +sxz ssa.
7
si÷ as.sa. 0a¯.. xea +ase s' +.
+.svs.+e. ¸sses.+i.. e`sa s·¯z.
.sxz ..s. s:s.: asas.a. s: o'a¯t.
.e se.ss¯.a +. s..sea+s s'asxs.
se.ss¯.z 1 ·sess. se`.·ss.z. a¯.
4 m. a' se ·sesz .+aa. s.¸`x.s
v+..+e s`aest ss¸stmasz .ast.
a' se.ss¯.. e`sa aesLaav.ss vs¯v.
s+¯..+.+sxz x.sa+e.aasxz ss
ae.vs asesLmssz . a' .seaxz
s'a¯saxz xasz assess. a`+. asa
mmxz aeas÷ se.ss¯..+i..a`se.z.
H +. as.+a. .s¯+as. .s¯+at ¸sm.a
mt a'+:·as se ·s:sz.as.asssams
se :t`vst. s¸m.ss:m. e`sa se
8
a+a x.se+e.aam as¯m. a' ast·s
sz ast¸La s:ai÷vt.~ ast·a+a.
asiaaav. se+÷xa aexs+.xz .
vLse +ase+e.+e. a' ae·s.s.+e. .
asevs se.ss¯.asms·a asams·e
s'asxs.s.+sms se ·ses..a`a.xz
a' aevmax.÷ e`se +. ses.sa. a'
aess:+ax.÷ a' asa+...xz x.se.
e`sa assm. +. sz a.s.+svz. +e
sz assms+aaL a'ssavext . a'
.ass+.xz se¸eai.xz. ~ ss`se
se.vs+a. a`+. as ammxz aeas÷
se.ss¯..+ic. se.ss¯..+i. vs¯vese .
·¯.vs+..se.ss¯.z ..¯z 1 ·sess.· ¯.
0L.+s.¸¯..sxe¯. Cvsesa 1 a.
9
ma a'¸sssasz.smsz :t`sa +s¯sz.
.vss+.vz e`sa .x.sv.+z. a' .vss
.vi: x.svs.+::.s` +.vsL+i. a'sss
+avz ss¯·esLai.. c'aa+z ss·¯s. +z
o'a¯ cxz s·¯z a' as.ase.ssss.+z .
ä.+m .z x.sexz s·¯extasm÷.
se.sLaz v.s. v.+svt . c'·e+.
e`sa x.svss .e .s.¸sxa a'.ssvt
aesse+ams.÷ a' ssat:m..÷ +a
sext s·¯t.a' as.vt vsa+t: vsea "
vs¯v. :t'+.+asaxz ss¯·esL.vams.
N sa sea.va+t .m¯.++s÷ a' s..
ass¸a+s.vs.+s÷ .i÷ .a¯.av.ss+s÷
+ems .sLve¸ss+s÷..sLve+e.+s
·a a+.. se.vs+i: .tma asese¸
10
s..v+aas. sz +.a+. s.¸sLv+ma
.sLvz.a`¸z ·sess asev.sa s.Lx`
se.i÷.0x.sva ass¸a+t.xz :t'x.
sms.+i..s`aese ss¸stm.+i.. a'+e
·a +asevs sL++s·a +s+sse. a'
a'·ss:m. ae.xz sa+es+s·e. c'aa
+s·e ss¯·e.ses.+s o'a¯.xz s·¯s a'
as.ase.ssss.+s.0L.+s.a¯..sxe¯.
0.a :t`sa +ss.+.++ma .v¯ma a.+s.
c'aa+ma .tsavsxz as¯s a' ·a¯s .
ass¸a+asz ass¸a+asaxz . a'
ves+..vse c`.vs ves+..vsaxz.
se+s +. ss¯·e.sesaxz vs¯vs se
sLsa. 0siaaav. +ess·a sa+e·ss
as +sas.s+¯..vs.+s·e s...si÷.sz
11
+sse+avexz a+a se.ss¯..+i÷
as¯vsi÷ +. vs¯v:ss asaasmax.÷.
ae:m. c'·e e`sa s·¯s se sLsa .
h:¸s.aa a`ss¯vz o`+a vs:a .i~ +..
a' sa+as. .. :t`se asiaaems sz
v.sL e`sa s·¯e.sLvss÷ .sLvass.
1 ¸sasas a' .Ls.ss a' xes÷ a' se
.vess +sas vse÷. sz v.sL ss¯·e
.ses÷m. vs¯vs se sLsa. vse
+
.
C+¯. s..a.s+av.s: a' .ses. a'
am¯.. vs.xa .ecaa+÷.xe sz .e.
vssLvz c'.v..vse . as..tm..vs.
+ma a' as.s+¯..vs.+ma.sz v÷ ss.
.vavex.÷. a' v÷ ss¯·e.sesaxz
se s.÷ sLsa. 0L.+s..¯..sxe.z.
12
0sLva.÷ .sLva.÷ +esma . cs¯sa
x.. .ssss se ·a¯+÷ +s v.sL se
.i÷.sas:ta ++¯L. a' s...sa.÷ .i~
+..vm +. +¯vs÷ sss.ta.÷ sa`..a'
se.vs+ia s+¯vss vse.·a.~ se+.
.vs.+s·a ~ s:s.¸+s·a.~ .ssa
ss·a va ·ss.s..z +sxa sa +.se
++e a'sLmss.÷ c'.a smva. ae
.se++s+i÷ sLss vs¯v..c'·e+. sLs
+ia a.s+sst a' +sa.+at a'xtm.
ssat.x.÷ . ~ as.vs s.sass. a'
.m¯.++s÷ vs¯v..~ xtase.vs .se
se s+¯i. a' .ass. aeasssa +sxz.
a`.vL. v.s. asa+smsva.÷.+.s.+.s
+Lxt a+a as¯vsi÷ vse.·a.
13

0vavLsm as.aL.·ss.z.c¯.
.vavz.as se.ss¯+.vz s·¯z. a' ss
¸matv.÷ sss¸a c'·a. 0s.vs .m¯.
++s÷ +sxz a+..s aess¸s.÷. as
.vs +ess .v¯s÷. as.vs vsa+.vs.
+s÷.as.vs s..+¯v+s÷ as.vs vs¯vs
a'¸sssav.s÷.as.vs +.aese++s÷ .
as.vs s.sass÷.as.vs sLs+mxz.
as.vs as.sa ssa.si÷ +sxz 1s.s
¸s:ms÷ . as.vs s.Lvz a'.m¯s:
ms÷ sLs+mvz..vavz. e` sa a'.+.
¸s.vz amxz. as a'.+.¸+tvz .
14
0siaaav. 1 saaL+i÷ +.+m ss¯·e
sL.v+aam . a' .i~+t samv. .
asiaxa 1 +s.z ssae.vs ss¯·esL
m.+i÷ se.ss¯..+i÷ vs¯vess.sss.:t
a.÷ a' sas:ta. a' ssata.÷ . cs¯sa
x.. as¯÷ vs¯vs :t'¸sLsz a`¸z ·se
ss e`sa +.+avs a'.vea÷ms..va¯.
vssa as ae·as+tvz ·sLm+aam
1 saas s+¯i÷. s' asss.a+aam as
se¸s...s÷v.÷. mase+e.aam +.
+m. sLsa ss+a as.a.vsms ·se
st +aseassas . a' a'ssLvems
s`+·¯ss +sssx.+a .La÷ms a' vea
asesLms a`xz .aa. ·s¯sm.. +ve
a`m.v. +ass·e .x.svsmxa· +ve
15
ass+.v. +.vsL++s·e sevsa· m.a
m. as:a:sLaav. :t'++¯saxz c'·a.
.va¯. ..a a+¯s a`+. .evsesa ·a¯s .
se¸ssat.x.÷ a' se¸s...sax.÷
se+s.0s.vs sss.+s. as.vs ·a¯+÷
as.vs.as.vs s..+¯v+s÷ +sxz se
.i÷ . as.vs . ssae.vi: as:t·z
as:t·s asiax.xz ~ as.vs a'¸ss
ss.+i. .sessa . a`se a`¸z ·sess
a+..s e`sa 1 +.sve·s se.i÷
vs¯ve.z. +.+m ssae.va a'.aes+a
·s¯÷ . aseaesLaav. s'a¯saxz .
.ssss.a' ++¯L. ·ss.z.c¯. he.ss¯..
+i÷ a+¯s . ase.sLvax.÷ ves+.
.vsexz. a' as:t·z as:t·s asia
16
x.xz.a' sa.xz sssvic. a' +. +s
saa÷maxz +s.z.ase.vaxz s.÷
se.ss¯..+i.xz.a' vssa se¸eai.x`
Xs¯ve.z se.ss¯.. a'¸z x.svsmvz.
.x.svi: .x¯svs aeasssz. a' .:t
maxz se ·sesLvz +asevz asse
ss. v¯ . se.ss¯...·¯.





17






1s.m sz ..axaat .v¯m÷ as.va .
Xs¯ve.z se.ss¯.. . ·¯. vs+.
he.ss¯..+i. vs¯vese saaLsm.. ae
sse+ax.÷ .v¯ext ·a¯t ..¯t.c'aa+e
xt s.¸` ·sLm+ext.ae`.ss¯vt vse.
xt aesse+÷.x.÷ vs¯v. a' .v¯e.
se.ss¯..+i. vse. ae.xz a' .sssa ".
ae`.vm se c'.a s·¯z +smz. ss¸sL
se v.s. a'+e·e +.¸+s.xz. a`x÷
vse. +ssaas.xz . asiaaav. s.a
sLs+ia aesse+ax.÷ .v¯ext vs¯ve
st se.ss¯..+i:.ae`. .. se asiaa.
ss¯vs ssaa ssae.vs s..x:t xa
18
st. s..·as ss¯·e.sesaxz ·a¯s a'
ae.xz se.ss¯..+i. c'·a. ss.a÷vi.
se as.v.saL. a' .x.svi: .x.svs
ss¸`stma. ·¯.0s.asssams :t`vse.
e`+. .z xs¯i.:. a' a'ssLvems ss
1sss.+z 1 ·sess. .smmsvt 1
s`+·¯ss. a'+. se .sLvL as¯+e.tm
+Lxz .:tms·e..z x.svsmxa +.
a'mav. e`sa +s¯ss. saaav. ·ses
+m÷ a.s.+m.v.amv. a' xast ase
aesLaav..e`sa se.vs ·a¯s :t'x.s
vsasma .xs¯vs e`sa vea c`.vs
.+¯z s+¯ia. .as.s÷a seaz +.sesL
+..sia. s¯ . 4 m. a' se ·sesz .+aa.
s.¸.x.sv+..+e s`aest ss¸stmas `
19
.ast.a' se.ss¯.. e`sa aesLaav.ss
vs¯v. s+¯. . +.+sxz x.se+~.a
asxz ssae.vs asesLms a' .seax`
s'a¯saxz xasz assess. a`+. asa
mmxz aeas÷ se.ss¯..+i. . s¯.
he ·ses. .z asevi:. se s`a. +.
.z am¯.: e`sa s·¯z. sz ssa+. .z
ss¸sea+asexz . a' +s as¯vesL
sL÷m. vs¯v. .: o'a¯.xz a' av¯:xz.
s.÷ a'.aes+÷÷ +. a'aa.s++ma .
.ssss. N sa +ase+e..az. e`sa
ss÷ sLsa sss.+Lama sea.va+t.
a' s.÷se·a +.sve·s as¯s.ss e'sa
.÷ .sLvsLama vs¯v. ·sesz vsea.
a'.ve++asz +sm.xt se.ss¯..+i: .
20
a' ++¯L. hmm+÷·a a'.m¯.++e s+¯i.
s..s.+i. ssata.÷. vese: se as.
vs.÷ ssae.vs. sa`. seai:maxz
va. ss¯·e.ses.+s vm sz +.+svz
as.+.aese++s÷ ss`+a.. ·a¯a ae".
x¯..ssss.a' ++¯L.+..v+Lamt v.s.

H +sxz ass:ss +as:vz sL++ma.
aess:+÷.x.÷ vsaa+.s+:x:t c·e
se.ss¯..+i:.


21
Tseasss .~s++t ¸ssve:t.vt
·ss.z.a¯.
:t`.vz vseavz e`sa +.
.sLv:st++s÷ ¸ss÷ s:.i÷.
s·¯exz as++s÷ va ss¯·e
asvs.s..s.++t: ase.sLms÷. +.
.s.sses:s+e .essesam. xasesa
aese+a. +e sm.evt +sxz .xa
s.+extasi÷ aess¸s. a' .seaxa
.ses..m +sss¸t÷.o`+¯. .~s++.
¸ssve:t.v..xesa .sess
vs¯vs s·¯s..as.va.÷
am¯÷
x
+sma
x
.



' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
22
0vav.ss.·ss.z.s¯.
:.ss¯+i. vse.
vs¯v. .a¯.. .
s`+·¯sa ae:vz +s
+s¯.Lvz. a' +s.z
+s ¸.xsa .aeae
sa +¯vmxa .s` am
v.s. .sssava.