You are on page 1of 44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO
0

Ms Siguienteblog

Crearunblog Acceder

DERECHOMEXICANO
martes,6deenerode2015

LosJuiciosOralesalaVanguardia
AsesorasLegalesJurdicasaPeriodistasqueVivenenlaIndefensin
JuanCarlosMartnezNava,artistaPlstico,periodistayrecinegresadodelInstitutoNacional
de Estudios Sindicales y de Administracin Pblica, (INESAP) de la Federacin de Sindicatos de
Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), con la Licenciatura en Derecho con especialidad
Burocracia y la doctrina acadmica en Juicios Orales en materia Familiar, Civil, Penal y Mercantil,
abre un espacio a la defensa de manera gratuita a compaeros periodistas en todas sus
manifestacionesinformacingeneral,culturayespectculos,ascomofotgrafos.
"Estanecesidadsurgearazdediversasatrocidadesqueseha
visto a nivel nacional, en torno a las condiciones de vida del
periodista,queconstantementesevulneransusderechoshumanos
y sobre todo de manera laborales, en muchas ocasiones ellos ni
susfamiliascuentaconserviciomdico,enestetenorcoincidocon
el Programa del Seguro Popular y Gratuidad, aunque en muchas
ocasiones sin medicamentos, situacin que debe cambiar en
nuestro pas, no solo por los compaeros redactores sino por los
nios, otro tema de indefensin, que debe ser tratado de manera
urgente por la epidemia infecciosa en las vas respiratorias, dijo el
ahorajovenabogado.
"Enloquecorrespondea
la materia jurdica me fue
muy doloroso el deceso
obligado de Gregario Jimnez de la Cruz, quien trabaj para
elperidicoLaRED,desdeel2011,perosobretodoquees
inconcebible el tema de los sueldos para tan peligrosa
profesin, de la misma forma encontramos al compaero
MoissSnchezCerezo.
"De la misma manera con un grupo de licenciados en
derecho veremos la forma de buscar subsidios para una
defensa adecuada apegada a derecho con base en la Ley Suprema en su artculo 20, Inciso B
fraccinVIII.
Otrodelostemaspreocupantesparaelabogadoperiodistaeslafaltadeviviendadigan,noslo
en el Distrito Federal, sino esto es a nivel nacional. "viv una de las ms despiadadas formas de
despojo tanto de mi empresa como de domicilio en la colonia Doctores, por parte de supuestos
gruposdechoquesdelaSenadoraDoloresPadiernayelDiputadoRenBejarano,coludidosconel
InstitutodelaViviendadelDistritoFederalyelAgentedelMinisterioPblico,laprivacinilegaldela
libertad por parte de elementos de la Secretaria de Seguridad Pblica de lo que fue la ciudad ms
transparenteylimpiaasimismodejndomeentotalindefensinconelrobodemicoleccindeobras
dearte,herramientapararealizarestaactividadtannoble.
Es por eso y ms razones que surge esta propuesta de
defensa de manera altruista, dijo el Juan Carlos Martnez,
abogado,concluyodiciendoquelosjuiciosoralesenMxico
es un sntoma de legalidad, ya que lo estoy estudiando y
analizando en la maestra en Derecho Procesal Civil y
Familiar, Juicios Orales, en la Universidad Analtica
Constructivista de Mxico, donde la doctrina la importen
excelentescatedrticos.

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

Datos
personales

Archivodel
blog

Letras
Muertas

2015(1)

Vertodomi
perfil

ener
o(1)
Lo
s
J
u
i
c
i
o
s
O
r
a
l
e
s
a
l
a
V
a
n
g
1/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

u
a
r
d
i
a
2010(5)

Seguidores
PublicadoporLetrasMuertasen15:53

Nohaycomentarios:
Participarenestesitio
GoogleFriendConnect

mircoles,8dediciembrede2010
Todavanohaymiembros.
Selprimero!

Promocin

Yaeresmiembro?Iniciarsesin

Conlapresentacndeestapropagandaobtenel10%dedescuentoentuCarpetadeSesin
Fotogrfica.
PublicadoporLetrasMuertasen12:24

Nohaycomentarios:

viernes,25dejuniode2010

DERECHOCIVILI
INSTITUTONACIONALDEESTUDIOSSINDICALESYADMINISTRACINPBLICA
PROF.LIC.:ALCANTARCANTEDANIEL
ALUMNO:MARTINEZNAVAJUANCARLOS
CUESTIONARIODEDERECHOCIVIL
1.CONCEPTODEDERECHOCIVIL?
Rama del derecho privado que regula al sujeto de derecho, ya sea fsica o colectiva, sin
finesdelucro,seocupadelafamiliayestablecederechosydeberesqueseoriginandel
parentescoascomodelpatrimonioydelosactosjurdicos.
2.QUESELDERECHODELASPERSONAS?
Estconstituidoporelconjuntodenormaseinstitucionesjurdicasaplicablesalaspersonas
consideradasensimismas,queregulansuorganizacinenlasociedad,ylascondicionesy
mediadas en que el humano y las agrupaciones son sujeto de derecho, es decir, en su
existencia,individualidadypoderdeaccin.
3.CONCEPTOJURDICODEPERSONA?
Eselsujetodederechosyobligaciones,indispensableentodarelacindederecho.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

2/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

4.CONCEPTODEPERSONALIDAD?
Eslamanifestacin,laproyeccindelapersonaatravsdelasnormasjurdicas,yasea
como un ser individual o colectivo, significa que el sujeto esta en aptitud de actuar en el
campo del derecho. Es una posibilidad meramente abstracta, para actuar como sujeto
activoopasivoenlainfinitagamaderelacionesjurdicasquepuedanpresentarse.
5.QUESLACAPACIDADJURDICA?
Es el grado de aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones. Es la aptitud de una
personaparasertitulardecualquierderechodefamiliaopatrimonial,yparahacervalerpor
simismalosderechosdequeesteinvestida.
6.QUESLALEGITIMACION?
Es el reconocimiento de la ley para que una persona pueda realizar determinados actos
jurdicosconplenaeficacia.
7.CUNDOINICIALAPERSONALIDADENLASPERSONASFSICAS?
Iniciaconelnacimientoyterminaconlamuerte.Aslodisponeelartculo22delcdigocivil.
Sinembargo,estepreceptotambinestablecequedesdeelmomentodelaconcepcinse
le considera nacido para los efectos legales, de lo que se desprende que aun antes de
nacer,alconcebidoselareconocecomopersona.
8.AQUIENSELEDENOMINANASCITURUS?
Alproductoqueestapornacer,esdecir,alqueestaconcebidoperoannohanacidoen
tanto no nazca con determinados requisitos, no tiene personalidad, y por lo tanto, no es
sujetoderechosyobligaciones,estosestnsubordinadosalderechodequenazcavivoy
viable.
9.PORQUESIMPORTANTEDETERMINARELMOMENTODELNACIMIENTODE
UNAPERSONA?
Sedebeaqueelconcebido,perononacido,seleconcedenderechosenvirtuddequela
ley lo reconoce como persona, los cuales se hacen efectivos retroactivamente a su
nacimiento. En este sentido, si el concebido, pero no nacido, recibi una herencia, un
legado o una donacin, estos slo entrarn a su patrimonio si nace vivo, debido a que la
adquisicin de esos derechos est subordinada a la condicin del nacimiento. Por ello, si
nace viable adquirir los derechos, y aunque muriera un instante despus, ya los habr
adquiridoypodrasuvezheredarlosasuspadresofamiliares.
10.QUESYENQUCONSISTELAVIABILIDAD?
Eslacapacidaddelrecinnacidodevivirporsimismofueradelvientrematernoesdecir,
que cuente con todos sus aparatos, rganos y sistemas en condiciones que le permitan
sobrevivir. Es un requisito impuesto por diversas legislaciones para poder considerar
legalmentealrecinnacidocomopersona.
11.CUNDOSEEXTINGUELAPERSONALIDADDEUNAPERSONA?
Seextingueconlamuerte,aslodisponeelartculo22delcdigocivil.Art.22delcdigo
civil.
12.QUSEENTIENDEPORCAPACIDAD?
Es la aptitud de una persona para adquirir derechos y asumir obligaciones, como la
posibilidad de que dicha persona pueda ejercitar esos derechos y cumplir con sus
obligacionesporsmisma.
13.CULESSONLASDIFERENCIASPRINCIPALES ENTRE PERSONALIDAD Y
CAPACIDAD?
En que la primera es nica, indivisa y abstracta y la segunda es mltiple, diversificada y
concreta.
14. CULES SON LOS DOS ASPECTOS QUE SIRVEN PARA DETERMINAR
CUANDOPRINCIPIALAPERSONALIDADJURIDICADELRECIENNACIDO?
Elproblemafisiolgico acerca del instante en que en que principia la personalidad del
recinnacidoseresuelvemedianteladeclaracinmedicaoeltestimoniodelaspersonas
quepresenciaronelpartoyvieronvivoalrecinnacidoyelaspectojurdicosepresenta
entresdoctrinasquehanestudiadoelmomentoenquedebeconsiderarsecomoexistela
personalidadjurdica(laqueafirmaquelapersonalidaddelindividuoempiezadesde
elmomentomismodesunacimiento,sinmasrequisitoquenacerconvidalaque
agregaalacondicinanteriorlaretractacindelapersonalidadalmomentodela
concepcin y la que exige que adems del nacimiento , el nacido posea
determinadascondicionesdeviday,enespecial,lacondicindelaviabilidad).
15. PORQU ES IMPORTANTE DETERMINAR EL MOMENTO DEL
FALLECIMIENTOOEXTINCIONDEUNAPERSONA?
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

3/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

Es importante debido a que se producen los siguientes efectos legales: se extingue la


personalidadseabrelasucesinhereditariasedeterminalacompetenciadeljuezfamiliar
que debe conocer de la sucesin se disuelve el vnculo matrimonial concluyen las
relacionesderivadasdelparentescoyseextinguenlosderechospersonalsimosdeldifunto.
16.ENQUCONSISTENLOSSISTEMASDEPREMORIENCIAYCOMORIENCIAY
CUALDEELLOSADOPTAELCODIGOCIVILMEXICANO?
Premoriencia: consiste en el supuesto de que alguien tenga interesen afirmar que una
personamuriantesdeotroenestecasoalquealeguetalcircunstanciadebeprobarloes
decir, debe demostrar de manera fehaciente el momento del fallecimiento de la persona
queafirmaquemuriprimerocomorencia:significaquedosomaspersonasfallecieronal
mismotiempo,demanerasimultaneaenunacatstrofeencualquierotracircunstanciaen
laquenoseaposibledeterminarquienmuriprimeroenestecasonooperalatransmisin
hereditaria entre ellos. El Cdigo Civil Federal en su artculo 1287 adopta el sistema de
comorencia.
17.QUESELDOMICILIO?
Deconformidadconelarticulo29delcdigocivil,eldomiciliodeunapersonaesellugar
donde reside de manera habitual (pormasdeseismeses) o a falta de esta residencia,
donde estuviere el principal asiento de sus negocios. A falta de estos elementos, el lugar
donderesideyensudefecto,ellugardondeseencuentra.
18.CULESSONLOSEFECTOSQUEPRODUCEELDOMICILIO?
Determinaellugarpararecibirnotificaciones,emplazamientosyresolucionesjudiciales,el
lugar en donde deben cumplirse ciertas obligaciones como: (pagos de impuestos
prediales, derechos, fija la competencia del juez en caso de demanda judicial),
establece el lugar donde se deben realizar ciertos actos relacionados con el estado civil
como: (contraer matrimonio, votar o ser votado, levantar un acta de nacimiento,
ubicarlacentralizacindelosbienesdeunapersona).
19.QUESLAAUSENCIAYCUALESSUOBJETOYFINALIDAD?
Significaqueunapersonanoestapresenteenunlugardeterminado.Ensentidojurdicoes
unainstitucinatravsdelacualseregulalasituacindeunapersonafsica,susbienesy
relacionesfamiliares,porquenoestaensudomicilio,selehadejadodever,seignorasu
paradero y se tiene incertidumbre de que aun viva o haya muerto. Tiene por objeto
resolver,aunquenodemaneradefinitiva,atravsdeunprocedimiento,losproblemasque
se presentan por la falta de presencia del titular de ciertos derechos y obligaciones,
relacionadosconsupatrimonio,susfamiliares,esposaehijos,presuntosherederos.
20. CUL ES LA DISTINCION ENTRE AUSENTE, NO PRESENTE Y
DESAPARECIDO?
La encontramos en el hecho de la incertidumbre, es decir, si la persona desaparecida o
ausente ha muerto o se encuentra viva mientras el no presente esta vivo, el ausente
desapareci,auncuandonohayahabidocatstrofeosiniestroalguno.
21.CULESSONLOSEFECTOSDELADECLARACIONDEAUSENCIA?
Las personas que tengan derechos sobre los bienes del ausente pueden ejercerlos
provisionalmente se proceder a la apertura del testamento pblico u olgrafo los
herederos testamentarios o legtimos, sern puestos en posesin de los bienes en forma
provisionalinterrumpelasociedadconyugalamenosquelascapitulacionesmatrimoniales
hayanexpresadootracosa.
22. CULES SON LOS EFECTOS QUE SE PRODUCEN EN LA ETAPA DE LA
PRESUNCIONDEMUERTE?
Una vez declarada sta, se producen los siguientes efectos: se abre la sucesin del
ausente los poseedores provisionales deben dar cuenta de su administracin a los
herederos,sereservaranlosfrutoscorrespondientesalapocadelaposesindefinitivade
los bienes del ausente la sentencia que declara la presuncin de muerte pone fin a la
sociedad conyugal el representante y los poseedores provisionales, cuando hallan sido
libradostienenlarepresentacindelausenteenjuicioyfueradeel.
23.QUSEENTIENDEPORCAPACIDADDEGOCE?
Es la aptitud de una persona para ser titular de derechos y obligaciones. Este tipo de
capacidad es la regla, y ni legal ni naturalmente se puede tener incapacidad de goce,
mientraslapersonaestviva.Esdecir,estacapacidadsoloseextingueconlamuerte.
24.QUEESLACAPACIDADDEEJERCICIOODEOBRAR?
Eslaaptituddeunapersonaparahacervalersusderechosycumplirconsusobligaciones
porsimisma,esgraduable,debidoaqueseadquieremayorcapacidaddeobrar,amedida
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

4/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

queaumentalaedad.
25. CULES SON ALGUNAS DE LAS FORMAS DE PROTECCION AL
CONCEBIDOPERONONACIDO?
Laleyprotegelavidadelnasciturusatravsdelaprohibicindelabortoelqueestapor
nacerpudeserreconocidocomohijofueradematrimonioasmismotienederechoarecibir
unapensinalimenticiapuedeserbeneficiariodealgnterceroatravsdeuncontratode
seguro,ytienederechoacontraerobligacionesquederivendelosderechosreferidosyde
las liberalidades recibidas, como la herencia, la donacin y legado todos los derechos y
obligacionesestnsujetosalacondicindequeelconcebidonazcavivoyviable.
26.QUESLAEMANCIPACIONYCUALESSONSUSEFECTOS?
Figurajurdicamediantelacuallosmenoresdeedadquedanliberadosdelapatriapotestad
ycomoconsecuencia,laincapacidadqueimponedichaminora.Susefectosson:liberaal
menordeestarsujetoalapatriapotestadoalatutelaydeacuerdoconelartculo643del
cdigocivilesqueadquierelalibreadministracindesusbienes.
27.QUESLAINTERDICCION?
Es una restriccin de la capacidad impuesta judicialmente, por causa de enfermedad
mental, prodigalidad, estado de quiebra, etc., que priva a quien esta sujeto a ella, del
ejercicioporsimismo,delosactosjurdicosrelativosalavidacivil.
28.QUESLAREPRESENTACION?
Esactuarennombredeotroosustituirloenaccionesquelecompeten,esunainstitucin
auxiliardelaincapacidaddeejercicio.Graciasaellalosincapacespuedenhacervalersus
derechosycumplirconsusobligaciones,cuandosetratedepersonasfsicas.
29. CULES SON LAS TRES CLASES DE REPRESENTACION QUE SE
CONOCEN?
La voluntaria (Se efecta mediante el contrato de mandato, en el que el representado
encarga al representante que realice determinado acto jurdico) legal (Es la que est
determinada por la ley, por lo que la voluntad de las partes interviene slo para acatar lo
preceptuadoporlanorma)yoficiosa(Escuandounapersonaatiendeunactoonegocio
jurdicoajenoydebeconducirsecomosifuerapropio,obrandoenbeneficiodelosintereses
deldueo).
30.ENQUECONSISTELARERESENTACIONLEGAL?
Eslaqueestadeterminadaporlaley,debidoalocuallavoluntaddelasparteinterviene
solo para acatar lo preceptuado por la norma. Tal es el caso de la representacin que
ejercenlospadresdesushijosmenoresdeedad,atravsdelapatriapotestadlostutores
son representantes de sus pupilos o tutelados, en relacin con los mayores de edad
incapacitados,sujetosatutela.
31.QUESELESTADODELASPERSONAS?
Esunatributodelapersonalidad,elestado(civilopoltico)deunapersonaconsisteenla
situacinjurdicaconcretaqueguardaenrelacinconlafamiliayelestadoolanacin.En
este sentido, depende de la situacin jurdica la atribucin de derechos e imposicin de
obligacionesparacadapersona.
32.QUESLAFILIACIONYCUALESLALEGITIMAYLANATURAL?
FiliacineslarelacinnaturalqueexisteentrepadresehijosFiliacinLegtima,eslaque
sederivadelarelacinqueunealhijoconsupadreymadre,estnonocasadosFiliacin
Natural, es la relacin que deriva de los hijos con los padres que no estn unidos en
matrimonioenelmomentodeserconcebidos.
33.QUESELPARENTESCOYCLASESDELMISMO?
Es el vinculo entre dos personas, una de las cuales desciende de la otra, por ejemplo: el
hijo y el padre, el nieto y el abuelo que es el parentesco en lnea recta el colateral se
configura cuando ambas personas descienden de un mismo tronco comn, por ejemplo
hermanosyprimos.Lasclasesson:porconsanguinidad,afinidadyadopcin.
34.CULESLAIMPORTANCIADELESTADODELASPERSONAS?
ELEstadodelasPersonassloatiendealarelacinosituacinjurdicaqueguardaconla
familia (estado de familia) y el Estado o la Nacin (Estado Poltico), es decir respecto a
estosdosgruposdeterminados,sintomarencuentalaaptituddelaspersonasparaadquirir
oejercerderechosyobligaciones.
35.QUSEENTIENDEPORFAMILIA?
En trminos generales es el conjunto de personas que descienden de un mismo tronco
comnysehallanunidasporloslazosdeparentesco(padre,madreehijos)ensentido
amplio,implicaatodogrupodepersonasquedesciendendeunmismotroncocomn,enel
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

5/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

que se incluyen a los parientes mas cercanos y a los que tienen un estrecho vinculo de
parentesco por afinidad (padres, hermanos, tos, sobrinos suegros, yerno, nuera,
etc.).
36.QUEESCONCUBINATO?
Eslaunindeunhombreyunamujerquecohabitandemaneraconstanteypermanente
comosifuerancnyuges,porunlapsomnimodedosaos,obiensinqueseanecesario
dichoplazo,cuandohayanprocreadoencomnunhijo.Lapareja,quedebeestarlibrede
matrimonio y no tener impedimento legal alguno para contraerlo, tiene obligaciones y
derechosrecprocos.
37.CONCEPTODEPERSONAMORAL?
Es toda unidad orgnica, un ente abstracto en el que el poder publico (Estado) reconoce
una individualidad distinta a la de los humanos que componen el ente colectivo o lo
administran,oaloscualessondestinadoslosbienesparalaconsecucindesusfines.
38.CUNDONACEJURDICAMENTELAPERSONAMORAL?
Laspersonasmoralesdederechopublicoexistenlegamenteyadquierenpersonalidad
jurdicaapartirdelapublicacineneldiariooficialdelafederacindeldecretooleyquelas
creaydelainscripcinenelregistroquecorrespondaporsupartelaspersonasmorales
dederechoprivadoexistenygozandepersonalidadjurdicaapartirdelafechaenqueel
acta constitutiva de su creacin es inscrita en el registro publico de la propiedad y del
comerciodellugardondetengasudomicilio.
39.CULESELFUNCIONAMIENTODELASPERSONASMORALES?
Lafuncinprincipaldelaspersonasmoralesesefectuartodaslasaccionesnecesariaspara
ellogrodesufinalidad,demaneraqueelordenjurdicoleotorgalacapacidad,deacuerdo
conlaleyconformelacualfuecreada,odeacuerdoconlosestatutosquevoluntariamente
seestablecieronenelactaconstitutivaconbaseensucapacidadfuncionaatravsdesus
distintosrganos(asambleageneral,consejodeadministracinyrganodecontrol
interno),creadosporlaautoridadmedianteleley,cuandosetratadepersonamoralesde
inters publico y por las personas fsicas, cuando se trata de inters particular o derecho
privado.
40.CULESSONLASCAUSASDEEXTINCINDELASPERSONASMORALES?
Sontrescausasesenciales:Lafaltadeelementopersonal,LafaltadepatrimonioyElfino
reconocimientodelEstadoascomolasordinariassealadasporlaleyoenlosestatutos
que rigen a las personas morales, son: por un pacto administrativo por contravenir la
autorizacin por vencimiento del termino por imposibilidad de cumplir los estatutos por
muertedesusmiembrosporcumplimientodesuobjetoyporimposibilidaddelobjeto.
PublicadoporLetrasMuertasen12:26

Nohaycomentarios:

jueves,27demayode2010

AntecedentesHistricosdelDerechoCivil

NOMBRE:MARTNEZNAVAJUANCARLOS

TEMA:ANTECEDENTESDELDERECHOCIVILEN:
I.ROMA
XIITablas

II.FRANCIA
CdigoNapolenico

III.INGLATERRA
CartaMagna

IV.ALEMANIA
Codificacionesgeneralesdelderecho
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

6/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

V.ESPAA

VI.MXICO:

POCAPREHISPNICA
AportacindeEspaa
Lapocaprehispnica
ElDivorcio
LasSucesiones
LosContratos
Terminacin

VII.POCACOLONIA
ElDerechoEspaolenelSigloXII
ElDerechoEspaolenelSigloXIIHastaelsigloXIX
ElDerechoNovohispano
VIII.REVOLUCIN
LegislacionesExpedidasDurantelaRevolucin
LaConstitucindeCdizentre1920y1983
IX.CONTEMPORNEA
LasCodificaciones
OtraVisindelosAntecedentesHistricosdelDerechoCivilContemporneo

GENERACIN:XXXIII
GRUPO:4
MXICO,D.F.,A24MAYO2010.
I.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILENROMA
Es importante destacar el concepto de la evolucin del concepto de Derecho Civil y
debemosremontarnosaRoma.EnRomasedistinguaentreIusCivileeIusGentium(o
Naturale), el primero se refiere al usado por los romanos, entendido no como una
imposicin, sino como un privilegio. El segundo se refiere al Derecho comn a todos los
hombressindistincindenacionalidad.SegnelprofesorArangioRuizelIusGentiumse
refiere a un sistema estrictamente romano para dar tratamiento jurdico a las relaciones
entre romanos y extranjeros, sistema que sera producto de la expansin econmica y
militardelpuebloromanoocivitas.
AdemsotrostextoscontraponenelIusCivilealIusPretorium(IusHonorarium),elcual
habrasidointroducidoconelpropsitodesuplir,ayudarycorregirelIusCivile.Peroesta
contraposicinnoesreal,elIusPretoriumsignificalarenovacindelIusCivileprovocada
porlasnuevasnecesidadesyporlosnuevoshechos.Hayquehacerunaaclaracinyesta
es que el Pretor no creaba derecho, slo declaraba como entenda el derecho y los
principiosqueseguiraenelejerciciodesusfunciones.
El Ius Civile como derecho del cives, del ciudadano romano, no se identifica con el
derecho privado. Es cierto que la construccin romana construy de preferencia las
institucionesprivadas(persona,familia,propiedad,obligaciones,herencia),perodentrodel
Ius Civile hay instituciones que son extraas al derecho civil (a nuestra concepcin de
derechocivil),aslasdecarcterpenal,procesalylasadministrativasopolticas.
ElIusCivile,ensusentidopropioyoriginarioseraelordenamientotradicionalquehabran
adoptado los grupos primitivos romanos reunidos en una comunidad poltica y estara
constituido por una serie de principios fundamentales establecidos por la jurisprudencia
religiosayluegolaicadelosprudentes.
Este ncleo de principios tradicionales se va ensanchando a lo largo de la historia del
Derecho romano naciendo un Ius Civile Novum, por obra de las leyes, plebiscitos,
senadoconsultosydecretosdelosprncipes.Almismotiempo,elviejoIusCivile,eldelos
principios tradicionales experimenta la influencia del Ius Gentium y del Ius Pretorium o
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

7/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

Honorarium,ytodosestosDerechosvanaserIusCivileenlacompilacindeJustiniano,
porqueconaquelseentroncaronynosediferenciaron.
LASXIITABLASTEXTO450a.C.

Delacitacinajuicio.
TABLA1ra
1.Sialgunollamaseacomparecerenjuicio,elqueseallamadovayainmediatamente.
2. Sino lo hiciese, el que lo llama pude detenerlo, previa convocacin de testigos que
presencienelacto.
3.Si,aunas,elllamadoseresistiesetratasedehuir,pudellevarloporfuerza.
4.Sialgunadolencialosmuchosaosdelllamadoleimpidiesenpresentarseenjuicio,el
quelellamadebedarleuncarretnparaquevayaenl.
5. Sin embargo, si hubiese alguno que saliese fiador por el llamado a juicio, debe dejarlo
libre.
6.stefiadordeberserrico,sielllamadoajuicioloeratambinysiestefueseproletario,
decualquierclaseocondicin.
7.Sicaminandohaciaeljuicioamboscontendientes,pactasenalgunacosasobreelpunto
deladiscordia,tngaseporvlidoloquepactasen.
8.Perosinohayquiensalgafiadorporelllamadoajuicio,nitransigiesensunegocioenel
caminopormediodeunpacto,elPretor,porlarelacinqueloslitiganteslehaganhastael
medioda,conocerdelacausaenloscomiciosoenelforo.
9. Despus del medio da, aunque no se halle presente ms que uno de los dos, ese
debedarelpretorlaaccin,yabrirdeestemodoeljuicio.
10.Alponerseelsolhandeterminarsetodaslascontiendasjudiciales.
Delosjuiciosydelosdelitos.
TABLA2da
1. Constituido el juicio ante Juez competente, puesto en manos de rbitros, dense
fiadores recprocos que respondan de que las partes se presentarn en l cuando
corresponda lo que cumplirn, no ser que medie una enfermedad grave, un voto, una
ausencia por causa de la republica, el ser algunote los que tengan parte en l de pas
extranjeropuessicualquieradeestosaccidentesocurriesealjuez,losrbitrosalreo,
seprorrogareltrminodepresentacinenjuicio.
2.Alquelefaltentestigosparaprobarsuderecho,vayareclamarletresveces,gritando
delantedelacasadesucontrario.
3.Sielrobosehacedenoche,puedecualquieramataralladrnimpunemente.
4.Sisehacededa,elcogiesealladrnpuedeazotarlo,yentregarloalapersonaquien
robaba.
5.Sifueseesclavo,despusdeazotadoserarrojadodelarocadeTarpeya.
6.Sifueseimpbero,serazotadoaarbitriodelPretor,ydespusdadoennoxa.
7.Sielladrnsedefendieseconarmas,elrobadodebeprimerogritaryllamargenteluego
puedematarloimpunemente.
8.Sielroboquesebuscapormediodeunhombredesnudoconunamscaraenelrostro
yunafajaenlaspartesgenitales(perlancemetlicium)se encuentra efectivamente, su
dueovindicaralacosarobadacomoenlehurtomanifiesto.
9.Sielhurtoesnomanifiesto,elladrnsercondenadoallapenadelduplo.
10.Elque cortare rboles ajenos con nimo de robarlos, pagar veinte y cinco ases por
cadauno.
11. El dueo de la cosa robada puede transigir con el ladrn sobre el hurto como le
parezcaencuyocasoyanotienederechoarepetircontralporlaaccindelhurto.
12.Lascosasrobadasnopuedenusucapirse.
Delosdepsitosydeudas.
TABLA3ra
1.Sieldepositarioextraviaseocausasealgnperjuiciodolosamentealacosaquetieneen
depsito,quedarsujetoalapenadeduplo.
2.Sialgunoexigieseotromasusuraqueel12por100alao,quedarasujetoalapena
delduplo.
3.Losextranjerosnopuedenusucapir,yaspuederepetirsecontraellos,aunporaquellas
cosas que han posedo durante todo el tiempo que a los ciudadanos les bastara para
prescribirlas.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

8/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

4.Sialgunoconfiesasudeuda,esdeclaradodeudorenjuicio,seleconcede30daspara
quepague.
5. Si no paga dentro de los 30 das, el acreedor puede prenderlo y presentarlo ante el
Pretor.
6.Sianasnopagase,ynadiesepresentasearesponderporlnidefenderlosenjuicio,
el acreedor puede hacerlo poner en la crcel amarrado con collar con grillos que no
pesenmasde15libras,yasmenos,arbitriodeacreedor.
7.Constituidoenesteestadoeldeudorvivirdelosuyo,sipuede:sinotiene,elacreedorle
darunalibradiariadeharina,mssifuesedesuagrado.
8. As las cosas, el acreedor puede pactar con el deudor del modo que mejor se
convengan,paralocualseconceden60das,duranteloscualeseldeudorestarsiempre
presoasatisfaccindelacreedor,sinopactasennada,elacreedorsepresentaranteel
Pretorentresnundinos,quevenganaestarcomprendidosdentrolos60das,pregonando
enestostresdasladeuda,paraversialgunolocompraporelimportedeella.
9.Silosacreedoresfuesenmuchos,alcabodelostresnundinos(delos27das)hagan
trozosdelcuerpodeldeudor,pudiendocogercadaunomsomenospartesinincurriren
fraude.vndanlolaotrapartedelTibersiprefierenhacerloas.
Delosderechosdepatriapotestad,ydelosconyugales.
TABLA4ta
1.Elpadrepuedemataralhijoquenacemonstruosoocongrandeformidad.
2. El padre tiene derecho de venta y el de vida y muerte sobre sus hijos de legtimo
matrimonio.
3.Vendidounhijoporsupadreymanumitidoporelcomprador,vuelvedenuevoalpoder
desupadrelasdosprimerasvecesqueestrosucedaperoalaterceramanumisinqueda
libre.
4.Simuertoelpadre,laviudadierealuzdentrodediezmesesdespusdesumuerte,se
considerarcomohijolegitimodeldifunto.
Delasherenciasytutelas.
TABLA5ta
1.Loqueelpadredefamiliasdispusieseacercadesusbienesydelatuteladesushijos,se
cumplirrigurosamente.
2.Sielpadredefamiliasmurieseintestado,ynotuvieseherederossuyos,seasuheredero
elagnadomsprximo.
3.Afaltadeestosentrarasucederelgentilmsparaprximo.
4.Siellibertomuereintestado,ynolesobrevivierenherederossuyosmasqueelpatronoy
sus hijos, sus bienes pasaran a la familia de ste, adjudicndolo al prximo heredero en
ella.
5.Lasdeudasocrditosdelosfinadossedividirnentresusherederos,demodoquesies
deudor, cada uno de ellos se reclame una porcin de la deuda, y si es acreedor, cada
cualreclamarunaporcindeldebito.
6. Las dems cosas hereditarias, aunque sean indivisas de por s, podrn los herederos
dividirlassigustaren,yparahacerestadivisinnombrarelPretortresrbitros.
7.Sielpadredefamiliasmuereintestadodejandounherederoimpbero,elagnadoms
prximotomarsututela.
8.Sialgunocomenzareaponersefuriososevolvieseprdigo,ynotuviesecurador,ly
sus herederos sern puestos bajo la guardia de los agnados, y a falta de stos de los
gentiles.
Deldominioyposesin.
TABLA6ta
1.Cuandoeldueodeunacosalavendaotropormediodelosritosquesolemnizanla
venta de las cosas mancipi, tngase por vlido lo que hubiese pactado entre s ambos
contrayentes.
2.Elquequebrantareestoscontratossercastigadoconlapenadeduplo.
3.LosStatuliberi,aunqueseanvendidosporelheredero,obtendrnsulibertad,cumpliendo
conelcompradorlacondicinqueeltestadorlesimpusoparapoderserlibres.
4. El comprador no adquiere el dominio de la cosa vendida, aunque le hayan sido
entregadas,hastatantoquesatisfagaelprecio,dfianzadesatisfacerlo.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

9/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

5.Lascosasinmueblesseprescribeneneltranscursodedosaos:lasdemsconeldeun
ao.
6.Lamujerque,aunquenoestunidaporlasleyesconunvarn,steenpoderdeeste
voluntariamenteunao,sinhabersalidodesucasatrasnoches,seconsiderausucapida,y
comotalestenidacomomujerpropia.
7. Si se disputare ante el Pretor sobre el dominio posesin de alguna cosa, ste debe
resolverdemodoquenoturbe,antesmantengaporlopronto,alqueposeelacosaen la
posesindeella.
8.Peroencuestindelibertad,tratebiendeprotegeryaseguraresta,quenolaposesin
quesobreelhombreseejerce.
9.Ningndueopuedevindicar,nitampocohacersepararlosmaterialesmaderossuyos
queotrohayaintroducidoenlafbricadesusedificiosodesusviedos.
10.Elculpabledeestauninsercondenadolapenadelduplo.
11.Losmateriales,cuandoyaestnseparados,puedenvindicarseporeldueo.
12.Cuandoelmaridoquieradivorciarsedesumujer,expondrlacausaqueleasistepara
ello.
Delosdelitos.
TABLA7ma
1.Sialgnanimalcausasedaoencampoajeno,sudueoresarciralpropietario,dar
elmismoanimalennoxa,siprefiriesehacerloas.
2.Sialgunocondeterminadaintencincausadao
3.Perosifueseporcasualidad,bastarquelorepare,satisfagasuimporte.
4.Elquepormediodeencantamientossortilegioshiciese
5. El que cortase la plantas industriales producidas por el cultivo, ser ahorcado,
ofrecindoleensacrificioalaDiosaCeres.
6. Si fuera impbero, ser azotado a arbitrio del Pretor, y resarcir el duplo del dao
causado.
7.Elqueentraseapacentarganadosencampoajeno
8.Elquequemasedeintentolacasadelaborolosmontonesdetrigopuestosjuntoaella,,
serazotadoyquemadosilehubieseacaecidosinintencinyporcasofortuito,soloestar
obligadoaresarcireldaoysiademsfueseinsolvente,seleimpondrotrapenamenor.
9.Sialgunoinfirieseotroinjurialevedehechoodepalabra,lepagarveinteycincoases.
10.Sialgunodifamaseotropblicamenteescribiesealgnlibeloinfamatoriocontrasu
opininserazotado.
11.Sialgunorompieseaotroalgnmiembro,quedasujetoalapenadeltalion,anoser
quepactasenotracosaelofensoryelofendido.
12.Elquerompieseundienteaunhombrelibre,lepagartrescientosasesysifueseaun
esclavo,cientoycincuenta.
13.Elquesiendollamadosirviesedetestigodelibripendeenalgnacto,y despus no
quisiere prestar en juicio el testimonio que de aquel acto se e pida, quedar declarado
infame,ynopodrnuncaservirdetestigo,niexigirdenadiequelesirvadetalenasuntos
suyos.
14.Sialgunodiesefalsotestimonio,serarrojadodelarocaTarpeya.
15.Sialgunomatareasabiendasycondaadaintencinunhombrelibre,serdeclarado
reodecrimencapital.
16.Elquetrastornaseomatareaotropormediodesortilegiosyencantamientos,ohiciese
olepropinaseveneno,sercastigadocomoelparricida.
17.Elquemateasupadreserarrojadoalaguaconlacabezaenvueltaymetidaenun
cuero.
18.Si el autor procede con dolo en el manejo de la tutela, cualquiera podr acusarlo de
sospechosoyconcluidoeltiempodeella,yenefectohubiesedefraudadolos
19. Si el patrono defraudase los intereses del cliente que se hubiese puesto bajo su
proteccin,sercondenadocomoinfamelaexecracinpblica,yacualquieraserlcito
matarlo.
Delosderechosprediales.
TABLA8va
1.Entrelosedificioscontiguosdebequedarsiempreunespaciovacodedospiesymedio.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

10/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

2.Lascorporacionesocuerposcolegiadospuedendarseasimismosparasurgimenlas
leyesquegusten,contaldequenoseoponganalasdelEstado.
3.Acercadeloslimitesdeloscampos
4. No pueden usucapirse el espacio de cinco pies que ha de quedar siempre entre dos
camposlimtrofes.
5. Si los dueos de dos campos limtrofesdisputan sobre sus lmites, el Pretor nombrara
tresrbitrosquedecidanlacontienda.
6.Sielrbolcolocadoenlindedeuncamposeinclinacaesobreeldelvecino,debersu
dueocortartodaslasramasquesubanmasdequincepies.
7. Si los frutos del rbol colocado en el linde un campo caen al del vecino, el dueo de
aquelpuedeentrarenesteyrecogerlos.
8.Sielaguapluvialocasionadaoauncampoporcausadealgnartefacto,conductoo
cobertizo construido en el campo vecino, que las arroja de ste a aqul con escesiva
violencia,elPretornombraratresrbitrosparaqueconozcandeestehecho,estorbandoel
daoyelcausantequedaobligadoarepararlosperjuiciosocasionados.
9.Teniendoalgnterrenolaservidumbredeva(estoes,queporlpuedapasarotrocon
unacarrotiradodeanimales)deberdejarseunacaminodeochopiesdeancho,sifuese
enlnearecta,ydediezyseis,sielcaminofuesetortuoso.
10. Si el camino no estuviese franco, como debe estarlo por parte del predio predios
sirvientes,elquetienederechoalaservidumbredevallevarsucarropordondequiera
sobrelosterrenossujetosaella.
Delderechopblico.
TABLA9na
1.Aningnciudadanopuedeconcedrselesprivilegiosespeciales.
2.Eldeudorquehasalidodelpoderdesusacreedor,elquesehaconservadoconstante
en gracia del pueblo Romano, y el que habindola perdido vuelve a ella de buena fe,
tendrnlosmismosderechosquelosciudadanosromanoslibres.
3.Eljuezorbitroquenombradoparajuzgarunnegociorecibiesedinerodealgunadelas
partesparafavorecerle,sercastigadoconlapenacapital.
4.Paracondenaraunciudadanoamuerte,oquitarlealgunosdelosderechosdelaciudad,
delibertadodefamilia,senecesitaunadeclaracinsolemnedelpuebloromano,reunidoen
comiciosporcenturias.
5. Los quaestores parricidii , que son los jueces de estos procesos capitales, sern
nombradosporelpueblo.
6. Si alguno escitase de noche conmociones motines en la ciudad, ser condenado a
muerte.
7. Si alguno llamase ,os enemigos contra el pueblo Romano les entregase algn
ciudadano,sercondenadoamuerte.
Delderechosagrado.
TABLA10ma
1.Ningncadverpuedeserenterradoniquemadodentrodelaciudad.
2. Se prohben funerales dispendiosos, y las escenas demostraciones de llanto y de
sentimiento.
3.Losqueseencuentranenelcasodehacerlos,seatendrnenlosprescritoenlasleyes
siguientes.
4.Losleosquehandeformarlahogueraenquesequemeelcadverserntalescomo
sesaquendelosrboles,ynopulimentadosnitrabajados.
5.Elmuertonopodrllevarmsdetresvestidosdeprpuraydiezflautistas.
6.Lasmugeresnosearaaranelrostro,niharnestrenosdesentimiento.
7.Nosequitaralcadverningnhuesopartedelcuerpoparahacerdespusunnuevo
funeralconella,anoserquehayamuertoencampaaoenpoderdelosenemigos.
8.Noseperfumaranconunturasloscadveresdelosesclavosyseprohbenlascomidas
entodaclasedeentierros.
9.Nosederramaransobrelahogueradelosmuertosbebidasricasocotosas.
10.Nosellevaraenningnfuneralcoronasgrandesparadecorarelsepulcrodeldifunto,ni
pirasconinciensos.
11. El que hubiese ganado alguna corona en los juegos o certmenes pblicos, pude
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

11/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

tenerlapuestaenlosnuevedasqueestespuestoensucasa,yllevarladuranteeltrnsito
alcementerio,disfrutandosuspadresdeigualbeneficio.
12.Aningncadverselepodrhacermasdeunfuneralydeunsepulcro.
13.Ningunacosadeorosegastaraenlasepulturadeldifunto,niseenterrarconl,ano
serquesusdientesestnsujetosconestemetal,encuyocasosequedarenelcadver.
14.Nopuedenconstruirsesepulcrosamenordistanciadesesentapiesdecualquiercasa,
noserqueloconsientaeldueodeella.
15.Nadiepuedeusucapirunsepulcro,niellugardondeunmuertohasidoquemado.
Suplementoalascincoprimerastablas.
TABLA11va
1.Lospatriciosnopuedencontraermatrimonioconlosplebeyos.
Suplementoalascincoltimastablas.
TABLA12va
1.Nopuedeconsagrarsealosdiosesunacosacuyapertenenciaseestlitigando.Elque
lohiciere,quedasujetoalapenadelduplo.
2.Sialgunosehubieseapropiadodemalafelaposesindeunacosaqueotroledisputa,
el Pretor nombrar tres rbitros para decidir este asunto y a arbitrio de ellos ser
condenadoelposeedordemalafealaprestacindedoblesfrutos.
3. Si un esclavo robase o causase algn otro dao a sabiendas de su amo, ste puede
darleennoxaporeldaocausado.
INTERPRETACINJURDICADELASLEYDELASXIITABLAS
AunquenosesabeconcertezaelcontenidoexactoquetuvieronlasXIITablas,graciasa
lasreferenciasquehaydeellasenlahistoriografaromanasepuededecirquecontendran
losiguiente:
TablasI,II,III,Contendranderechoprocesalprivado.
Elprocedimientoqueregulaneseldelasaccionesdelaley,accionesjudicialesenqueen
virtuddelaLeydelasXIITablaspodranejercerlosciudadanosromanosparaladefensa
desusderechos.Elprocesosecaracterizabaporsuexcesivoformalismo,laspartesdeban
pronunciar determinadas palabras, a veces muy complicadas, obligatoriamente si queran
tener posibilidades de ganar el litigio o deban realizar ritos. Detrs de este formulismo
estabaelsentimientoreligioso.
Lasaccionesdelaleyasabererancinco:tresdeclarativasydosejecutivas.Lasprimeras:
accin por apuesta (sacramentum), accin por peticin de un juez o de un rbitro
(postulatioiudicis)ylaaccinporrequerimiento(condictio).Estassecaracterizabanpor
contemplar el mismo proceso, iniciado antes los pontfices (quienes indicaban la frmula
solemne)mstardeanteunmagistrado(quienseencargabademediarlacontiendaentre
laspartesayudandoadeterminarunjuezprivado)yporltimoanteunjuez(quienrecibela
frmula solemne y las pruebas preparadas). Las dos restantes o ejecutivas: accin por
aprehensin corporal (manus iniectio) y la accin de toma de prenda o embargo
(pignoriscapio).Ambasdosguardabanrezagospertenecientesalavenganzaprivada,ya
queenellaspodaseaplicarlafuerzaoviolenciapararecuperarlodebido.
La intervencin del poder pblico era escaso. El pretor era el magistrado que presida el
proceso,encauzndoloyfijandolacontroversia,peroeljuezquedictabasentenciaeraun
ciudadanoelegidodecomnacuerdoporlaspartes.
Laejecucindelasentenciacondenatoriadeundeudorseregulabamuydetalladamente.
Aunque resulta morbosa por ser personal y cruel, es fruto del consenso que tuvo la
elaboracindelasXIITablasporpartedepatriciosyplebeyoscomolosdeudoressolan
ser los plebeyos, esta regulacin constitua un principio de seguridad jurdica, el plebeyo
podasaberloqueleesperabaenelcasodeserinsolvente.
TablasIV,V,Contendranderechodefamiliaydesucesiones.
Regulan normas relativas a la tutela de menores de edad no sujetos a patria potestad al
haber fallecido su padre. O normas relativas a la curatela, para administrar los bienes de
aquellas personas prdigos, enfermos mentales o discapacitados. Tambin haba normas
para tutelar a las mujeres solteras una vez fallecido el padre, de ellas se haran cargo
familiaresprximos.
En estas Tablas por primera vez se limita legalmente el poder absoluto del paterfamilias
sobresufamilia.Enrelacinconlamujer,seestablecieldivorcioafavordelamujer,la
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

12/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

mujer se divorciaba ausentndose durante tres das del domicilio conyugal con ese
propsito.Enrelacinconloshijos,elpaterfamiliasperdalapatriapotestaddesushijossi
losexplotabacomercialmenteentresocasiones,yaqueelhijoquedabaemancipado.
En materia de sucesiones, se da preferencia a la sucesin testada en relacin con la
intestada. Si la sucesin era intestada la ley estableca como primeros herederos a los
herederos sui, de derecho propio, esto es los hijos y la mujer como una hija ms. Si no
habaherederossui,heredabaelagnadomsprximoalfallecidoaquellosparientesque
estuvieron sujetos con el fallecido a la potestad de un ascendiente comn. Si tampoco
existan herederos agnados, heredaban los gentiles, aquellas personas con el mismo
gentiliciooapellidoquederivabandelamismagensqueelfallecido.
Tablas VI, VII, Contendran derecho de obligaciones (negocios jurdicos de la poca) y
derechosreales.
Regulanelnegociojurdicodelnexum,enlaqueeldeudorasumelaobligacindehacerla
prestacinalacreedor,encasodeincumplirquedarasometidoalapotestaddelacreedor
sinnecesidaddesentenciajudicial.ElnexumfuederogadoporlaLexPoeteliaePapiliae.
Tambinregulanlastipulatioosponsi,enlaqueeldeudorasumelaobligacindehacer
laprestacinalacreedoryencasodeincumplimientoelacreedorpodaejercitarunaaccin
judicialparaobtenerunasentenciatraseljuicio.
En el campo de los derechos reales se regularan la mancipatio y la en iure cessio,
negocios jurdicos que hacan posible la transmisin de la propiedad de la res mancipi
(medios de produccin capital, trabajo, fincas, edificios, esclavos, animales de tiro y
carga...).
Estos negocios estaban rodeados de solemnidades. El mero contrato de compraventa no
bastaba para transmitir la propiedad de cosas importantes, por lo que haba que realizar
uno de estos dos negocios para que la propiedad se transmitiera de modo pleno. La
mancipatio consista en realizar el negocio jurdico ante 6 testigos, ciudadanos romanos
varones y mayores de edad. La en iurecessio se realizaba ante el pretor, que actuaba
comoelactualnotario,dandofepblicadelnegocio.
Lausucapioconsistaenlaadquisicindelapropiedaddebuenafeporelpasodeltiempo
yconjustottulo(dosaosparabienesinmueblesunaoparabienesmuebles).
En la Tabla VII adems, se contendran normas relativas a relaciones de vecindad entre
fincascolindantes.
Contiene disposiciones referidas a las siguientes cuestiones: solares y vas de
comunicacin anchura mnima de las vas en las rectas y en las curvas lmites entre
fundos (terrenos) obligacin de cortar las ramas del fundo colindante posibilidad de
recogerfrutos,etc.
TablasVIII,IX,Contendranelderechopenaldelapoca.
Se caracterizan porque contienen tanto normas muy arcaicas como normas modernas, lo
quereflejaunperiododetransicin.
EnestasTablasapareceimplcitamenteladistincinentredosmbitosdelderechopenal,
elderechopblicoyelderechoprivado.
Elpblicoseocuparadeloscriminaoilcitospenalesqueeranatentadoscontraelpueblo
romano,comoelperdueliootraicinalpuebloromanoydelosilcitosmsgravescomoel
parricidium.Loscriminaeranperseguiblesdeoficioysancionadosconlapenacapitaloen
sucasoelexilio.
El privado se ocupara de los delicta, ilcitos privados, de menos gravedad y de
persecucinainstanciadelavctimaodesusfamiliares.Estosilcitoserancastigadoscon
pena pecuniaria a favor de la vctima, siempre dependiendo de la gravedad de mismo.
Delicta seran delitos de daos a bienes de terceros, el furtum y la iniuria o delito de
lesiones.
EnlaTablaIXseestablecelaprohibicindeconcesindeprivilegiosporloquetodoslos
ciudadanossonigualesantelaley.
TablaXDerechoSacro
Recogeunaseriedenormasqueserefierenalordendelavidainternadelaciudad.Se
prohbe la incineracin e inhumacin de los cadveres en la ciudad, se intenta as evitar
incendios,oquelapresenciadeuncadveratentecontralasalubridadpblica.Seprohiba
tambinelexcesivolujoenlosfunerales.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

13/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

TablasXI,XIISonlasTabulaeIniquae(Tablasdelosinjustos)
Loquecontieneeste"cajndesastre"entreotrascosas,eslaprohibicindelconnubium
(matrimoniodesdeelpuntodevistajurdico,entrepatriciosyplebeyos).Posteriormentecon
laLexCanuleia esta prohibicin queda derogada. Los cnsules eran magistrados. Estas
dos tablas no llegaron a presentarse a los comicios. Las tablas XI y XII no se las puede
agruparbajoelmismoderecho.LatablaXIserelacionaconelderechopenal,conespecial
hincapienlocriminal,ylatablaXIIconelderechoprivado...
II.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILENFRANCIA
ElCdigoNapolenico
El Cdigo Civil de los franceses, fue promulgado por el entonces Cnsul Napolen
Bonaparte,prximoemperadorfrancs,el21demarzode1804,yaprobadolegalmente,
tresdasdespus.
Ya haba habido una intencin del proceso revolucionario, la de elaborar un Cdigo Civil
durante el mandato de laConvencinNacional, a cargo del jurista Cambcres, que no
prosperperofuetomadomuyencuentaparalaelaboracindelCdigode1804.
La redaccin de este ltimo, estuvo a cargo de una comisin, que tena el mandato de
aunar en un cuerpo legal la tradicin jurdica nacional, basndose en el Corpus Iuris
Civilis, heredado del antiguo Derecho Romano, que haba resurgido tras la cada de
ImperioRomanodeOriente,conlaobradelosglosadores,quesentaronsobresubasey
las realidades histricas y jurdicas de su tiempo, los cimientos para la elaboracin de un
DerechoComnenOccidente.ElestudiodelDerechoRomanollegaHolanda,enelsiglo
XVII,atravsdelaEscueladeDerechoNaturalfundadaporHugoGrocio,quienfallecien
1645, y fue quien elabor esta teora del derecho comn a los pueblos, basado en el
DerechodeGentesdelosromanos,quetuvoinfluenciatambinenFrancia.Otrafuentefue
elDerechofrancogermnicoyelDerechoCannico.
Integraban la comisin, Portalis, un oficial administrativo prestigioso, el ex parlamentario,
Bigot de Prameneu, Tronchet, presidente de Corte de Casacin y un juez de la misma,
llamadoMalleville.EncuatromeseselproyectofueremitidoparasuobservacinalaCorte
SuperioryaladeCasacin,yposteriormentealConsejodeEstado,bajolapresidenciade
Napolen, para luego ser remitido al Parlamento. Sufri varias observaciones, y
enmiendas,perosaliairoso,antelainsistenciadelpropioNapolen.
El mtodo utilizado en el cdigo se bas bsicamente en las Institutas de Justiniano,
dividiendolosderechosenlosreferentesalaspersonas,alascosas,yalasacciones.
Laideasebasabaenlograrlasmismasleyescivilesparatodaslasprovinciasfrancesas,ya
que las del norte de Pars, seguan las costumbres germnicas, y en las del sur
predominaba el Derecho Romano, desterrando para siempre los privilegios feudales, e
imponiendolaslibertadesindividuales,lasdeconcienciaylasdetrabajo,enunestadolaico.
El desorden legislativo no poda concebirse en una poca predominantemente
enciclopedista, donde las leyes eran producto de la razn humana y deban estar
sometidas, por lo tanto, a un orden racional. Fue un Cdigo de ideologa liberal, laico e
individualista.
Posea un Ttulo Preliminar donde haca referencia a la publicacin, a los efectos y a la
aplicacingeneraldelasleyes.
ElLibroPrimero,tratabadelaspersonasydelDerechodeFamilia.
ElLibroSegundo,tratabasobrelosbienes,lascosasysuclasificacin,lapropiedadylas
servidumbres.
El Libro Tercero se refera a los modos de adquirir la propiedad, comprendiendo las
sucesiones, las donaciones, los testamentos, las obligaciones, los contratos, el contrato
matrimonial (lo consideraba un contrato consensual, mostrando la fuerte concepcin laica
delinstituto)losprivilegios,lashipotecasylaprescripcin.Comovemoslapropiedadocup
un lugar destacado, en una sociedad donde el poder de la burguesa exiga el
reconocimientolegaldesuscuantiososbienes.
UnaLeydel9deseptiembrede1807,leimpusoelnombredeCdigoNapolen.
DurantesuprisinenSantaElena,elmismoNapolen,reivindicalCdigoCivilcomosu
obramssupremayperdurable,yaquesegnsuspropiosdichos,todassusvictoriasenel
campodebatalla,severaneclipsadas,porsuderrotaenWaterloo.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

14/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

A partir de su sancin, provoc una gran repercusin, y el movimiento codificador se


impusotantoenEuropacomoenAmrica.AsinfluyenBlgica,Luxemburgo,Renania,El
Palatinado, Darmstad, Hesse, Saboya, Ginebra, Piamonte, Piacenza, Parma, y Holanda.
TambinenloscdigosdeSiciliade1819,delosEstadosSardosde1837,delestadode
Louisiana en 1824, en Hait y Bolivia, en 1843, en Italia en el ao 1865, y en Espaa en
1888.
III.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILENINGLATERRA
CommonLawenelmundo
El Derecho comn (Common Law) y Equidad (Equity) Common Law / Derecho Ingles El
DerechoComunCommonLaw:
Incorrectamentedescritocomo:LaleydelagentecomndeInglaterra
SistemalegalunitariocontroladoporunpodercentralizadoenlaformadeunRey.
LosTribunalesdelCommonLawsenegabanaconocerdetodoslosasuntos,por
estaraznsurgeelEquity.MateriasdelCommonLaw:
DerechoPenal
Contratos
ResposabilidadCivil(Tort)
ElDerechocomn(CommonLaw)yEquidad(Equity)CommonLaw/DerechoInglesLa
EquidadEquity:
Conjuntodenormaselaboradasyaplicadasporlajurisdiccindeuncanciller
ComplementabayensucasorevisabaalCommonLaw
SurgeporlaineficienciaydefectosdelCommonLaw
MateriasdelEquity:
PropiedadReal(trust)
Sociedadescomerciales
Quiebras
Testamentos
Liquidacindesucesiones
FusiondelCommonLawyelEquity:
18731875
SecrealaLeydelaJudicatura
GobiernoMonarquaParlamentaria
Rey,cabezadelestado
LacoronaseheredadeacuerdoalDerechoSucesorio
Elreinadoesvitalicioohastalaabdicacin
Lareinaeslacabezadelpoderejecutivo
Integraelpoderlegislativo
Escabezadelpoderjudicial
Escomandanteenjefedetodaslasfuerzasarmadas
EsGobernadoraSupremadelaIglesiaAnglicana.
Sinembargo:NogobiernasusfuncionessonmeramenteprotocolariasFunciones
delMonarca:
AbrirydisolverelParlamento
Firmardocumentosimportantesdelpas
Otorgarttulosnobiliariosynombrarformalmenteafuncionariosimportantes
NombraalPrimerMinistroquesiempreesellderdelpartidomayoritario
MagnaCarta(15dejuniode1215)
JUANIdeInglaterra,(msconocidocomoJuansinTierra),porlagraciadeDiosreyde
Inglaterra,senhor(Lord)deIrlanda,duquedeNormandayAquitaniaycondedeAnjou,a
sus arzobispos, obispos, abades, condes, barones, jueces, gobernadores forestales
(foresters),corregidores(sheriffs),mayordomos(stewards)yatodossusbailiosyvasallos,
Salud.
TODOSQUEANTEDIOS,parabiendenuestraalmaydeladenuestrosantepasadosy
herederos,enlooraDiosyparamayorgloriadelaSantaiglesia,ylamejorordenacinde
nuestro Reino, por consejo de nuestros reverendos padres Esteban, arzobispo de
Canterbury, primado de toda Inglaterra y cardenal de la Santa iglesia Romana: Enrique,
arzobispodeDublinGuillermo,obispodeLondresPedro,obispodeWinchesterJocelino,
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

15/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

obispo de Bath y Glastonbury Hugo, obispo de Lincoln Walter, obispo de Coventry:


Benedicto,obispodeRochester:MaestroPandolfo,subdiaconoymiembrodelacasapapal
HermanoAimerico,maestredeloscaballerostemplariosenInglaterraGuillermoMarshall,
condePembrokeGuillermo,condeSalisbury:Guillermo,condedeWarrenGuillermo,conde
ArundelAlandeGalloway,condestabledeEscociaWarinFitzGerald,PedroFitzHerbert,
Huberto de Burgh, senescal del Poitou, Hugo de Neville, Mateo Fitz Herbert, Tomas
Basset,AlanBasset,FelipeDaubeny,RobertodeRoppeley,JuanMarshall,JuanFitzHugh
yotroslealesvasallos:
1. PRIMERO, QUE HEMOS OTORGADO EN EL NOMBRE DE DIOS (That we have
grantedtoGod),yporlapresenteCartahemosconfirmadoparaNosynuestrosherederos
a perpetuidad que la Iglesia inglesa sea libre, conserve todos sus derechos y no vea
menoscabadassuslibertades.Queasqueremosqueseaobservadoresultadelhechode
que por nuestra libre voluntad, antes de surgir la actual disputa entre Nos y Nuestros
barones,concedimosyconfirmamosporcartalalibertaddelaseleccioneseclesisticasun
derecho que se reputa como el de mayor necesidad e importancia para la Iglesia y la
hicimos confirmar por el Papa Inocencio III. Esta libertad es la que Nos mismo
observaremosylaquedeseamosseaobservadadebuenafe(ingoodfaith)pornuestros
herederosparasiemprejams(inperpetuity).
A TODOS LOS HOMBRES LIBRES DE NUESTRO REINO (To all free men of our
Kingdom)hemosotorgadoasimismo,paraNosyparanuestrosherederosatituloperpetuo,
todaslaslibertadesqueacontinuacinseenuncian,paraquelastenganyposeandeNosy
denuestrosherederosparaellosylossuyos:
2. Si fallece algn conde, barn u otra persona que posea tierras directamente de la
Corona, con destino al servicio militar, y a su muerte el heredero fuese mayor de edad y
debieraun"censo"(o"relief'),dichoherederoentraraenposesindelaherenciaalpagarla
antiguatarifadel"censo",esdecir,elolosherederosdeuncondepagaran100(cien)libras
por toda la baronia del conde, los herederos de un caballero (knight) 100 (cien) chelines
(shillings) como maximo por todo el "feudo" ("fee") del caballero, y cualquier hombre que
debamenorcantidadpagaramenos,conarregloalausanzaantiguadelos"feudos".
3.Perosielherederodeesapersonafuesemenordeedadyestuviesebajotutela,cuando
alcancelamayoradeedadentraraenposesindesuherenciasintenerquepagar"censo"
oderecho(fine)real.
4. Quien tenga a su cargo la tierra de un heredero menor de edad solo sacara de ella
frutos, las rentas usuales y servicios personales (feudal services), debindolo hacer sin
destruccin ni dandho alguno a los hombres ni a los bienes. En caso de que hayamos
confiadolacustodiadelatierraauncorregidoroacualquierpersonaresponsableanteNos
por el producto de aquella, y perpetrase una destruccin o danhos, le exigiremos
compensacinylatierraserencomendadaadoshombresdignosyprudentesdelmismo
feudo"(ofthesame"fee"),querespondernanteNosdelproductooantelapersoriaque
lesasignemos.Encasodequehayamosconferidoovendidoaalguienlacustodiadeesa
tierraydequeesapersonacausedestruccinodanhos,perderlacustodiayelterreno
ser entregado a dos hombres dignos y prudentes (two worthy andpni ident men) del
mismo"feudo",quesernresponsablesdemodosemejanteanteNos.
5.Mientraseltutortengalacustodiadeestastierras,mantendralascasas,sotos,cotosde
pesca,estanques,molinosydemspertenenciasconcargoalproductodelapropiatierra.
CuandoelherederoLleguealamayoradeedad,eltutorleharentregadetodoelpredio,
surtido con los arados y aperos (implements of husbandry) que la estacin requiera y
acrecidoenelproductoquelatierrabuenamenteseacapazdedar.
6. Los herederos podrn ser dados en matrimonio, pero no a alguien de inferior rango
social. Antes de que se celebre el casamiento, se avisara a los parientes mas prximos
(nextofkin)elheredero.
7. A la muerte del marido toda viuda podr entrar en posesin de su dote y de su cuota
hereditaria inmediatamente y sin impedimento alguno. No tendr que pagar nada por su
dote,porpresentesmatrimonialesoporcualquierherenciaquesumaridoyellaposeyesen
conjuntamenteeldadelamuertedeaquel,ypodrpermanecerenlacasadesumarido
cuarentadastraslamuertedeeste,asignndoseleduranteesteplazosudote.
8. Ninguna viuda ser obligada a casarse mientras desee permanecer sin marido. Pero
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

16/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

deber dar seguridades de que no contraer matrimonio sin el consentimiento regio, si


poseesustierrasconcargoalaCorona,osinelconsentimientodelsenhoraquienselas
deba.
9. Ni Nos ni nuestros bailios ocuparemos tierras ni rentas de la tierra en pago de deuda
alguna, mientras el deudor tenga bienes muebles (movable goods) suficientes para
satisfacereldebito.Losfiadoresdeldeudornosernapremiadosmientraseldeudormismo
pueda pagar la deuda. Si por falta de medios el deudor fuese incapaz de satisfacerla,
saldrnresponsablessusfiadores,quienes,silodesean,podrnincautarsedelastierrasy
rentas del deudor hasta que obtengan el reembolso del debito que le hayan pagado, a
menosqueeldeudorpuedaprobarquehacumplidosusobligacionesfrenteaellos.
10.Sialguienquehayatomadoprestadaunasumadedineroajudos,murieseantesde
habersepagadoladeuda,suherederonopagaraintersalgunosobreestamientrassea
menordeedad,seaquienfuerelapersonaalaquedebalaposesindesustierras.Sila
deudavinieseapararamanosdelaCorona,estano
recabaramasquelasumaprincipalindicadaeneltitulo(bond).
11.Siunhombremueredebiendodineroajudos,sumujerpodrentrarenposesindela
doteynoestarobligadaapagarcantidadalgunadeladeudaconcargoaaquella.Sideja
hijos menores de edad, se podr proveer a su sustento en una medida adecuada al
tamanho de la tierra poseda por el difunto. La deuda deber ser satisfecha con cargo al
remanente,despusdeserreservadoeltributodebidoalossenhoresdelfeudoDelmismo
modosetrataranlasdeudasquesedebanalosnojudos.
12. No se podr exigir "fonsadera" ("scutage") ni "auxilio" ("aid") en nuestro Reino sin el
consentimientogeneral,amenosquefuereparaelrescatedenuestrapersona,paraarmar
caballeroanuestrohijoprimognitoyparacasar(unasolavez)anuestrahijamayor.Con
estefinsolosepodrestablecerun"auxilio"razonableylamismareglaseseguiraconlas
"ayudas"delaciudaddeLondres.
13. La ciudad de Londres gozara de todas sus libertades antiguas y franquicias tanto por
tierra como por mar. Asimismo, queremos y otorgamos que las dems ciudades, burgos,
poblacionespuertosgocendetodassuslibertadesyfranquicias(freecustoms).
14.Paraobtenerelconsentimientogeneralalestablecimientodeun"auxilio"salvoenlos
trescasosarribaindicadosodeuna"fonsadera"haremosconvocarindividualmenteypor
cartaalosarzobispos,obispos,abades,duquesybaronesprincipales.Aquienesposean
tierras directamente de Nos haremos dirigir una convocatoria general, a travs de los
corregidores y otros agentes, para que se renan un da determinado (que se anunciara
concuarentadas,porlomenos,deantelacin)yenunlugarsenhalado.Seharconstarla
causadelaconvocatoriaentodaslascartasdeconvocacin.Cuandosehayaenviadouna
convocatoria,elnegociosenhaladoparaeldadelamismasetrataraconarregloaloque
acuerden los presentes, aun cuando no hayan comparecido todos los que hubieren sido
convocados.
15.Enlosucesivonopermitiremosquenadieexija"ayuda"aalgunodesusvasalloslibres
(free men) salvo para rescatar su propia persona, para armar caballero a su hijo
primognitoyparacasar(unavez)asuhijamayor.Conestosfinesnicamentesepodr
imponeruna"ayuda"razonable.
16. Nadie vendr obligado a prestar mas servicios para el "feudo" de un caballero (for a
knight's "fee") o cualquier otra tierra que posea libremente, que lo que deba por este
concepto.
17.LoslitigiosordinariosantelosTribunalesnoseguirnpordoquieralacortereal,sino
quesecelebraranenunlugardeterminado.
18. Solo podrn efectuarse en el tribunal de condado respectivo las actuaciones sobre
"desposesinreciente"(noveldisseisin),"muertedeantepasado"(mortd'ancestor)y"ultima
declaracin" (darrein presentment). Nos musmo, o en nuestra ausencia en el extranjero
nuestroJusticiaMayor(Chiefjustice),enviaremosdosjuecesacadacondadocuatroveces
alanho,ydichosjueces,concuatrocaballerosdelcondadoelegidosporelcondadomismo,
celebraran los juicios en el tribunal del condado, el da y en el lugar en que se rena el
tribunal.
19. Si no pudiese celebrarse audiencia sobre algn caso en la fecha del tribunal de
condado, se quedaran alli tantos caballeros y propietarios (freeholders) de los que hayan
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

17/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

asistido al tribunal, como sea suficiente para administrar justicia, atendida la cantidad de
asuntosquesehayandeventilar.
20.Porsimplefaltaunhombrelibresermultadonicamenteenproporcinalagravedad
de la infraccin y de modo proporcionado por infracciones mas graves, pero no de modo
tangravosoqueseleprivedesumediodesubsistencia(livelihood)Delmismomodo,nose
leconfiscaraalmercadersumercancaniallabradorlosaperosdelabranza,encasode
quequedenamerceddeuntribunalreal.Ningunadeestasmultaspodrserimpuestasin
laestimacindehombresbuenosdelavecindad.
21.Losduquesybaronessernmultadosnicamenteporsusparesyenproporcinala
gravedaddeldelito.
22.Todamultaimpuestasobrebienestemporales(layproperty)deunclrigoordenadose
calcularaconarregloalosmismosprincipios,excluidoelvalordelbeneficioeclesistico.
23. Ninguna ciudad ni persona ser obligada a construir puentes sobre ros, excepto las
quetengandeantiguolaobligacindehacerlo.
24. Ningn corregidor (sheriff), capitn (constable) o alguacil (coroner) o bailio podr
celebrarjuiciosquecompetanalosjuecesreales.
25.Todosloscondados,partidos,subcondadosyaldeasconservaransurentaantigua,sin
incrementoalguno,exceptolasfincasdelpatrimonioreal(theroyaldemesnemanors)
26. Si a la muerte de un hombre que posea un "feudo" de realengo (a lay "fee" of the
Crown),uncorregidorobailiopresentasecartaspatentesdecobrodedeudasalaCorona,
serlicitalaocupacineinventarioporaqueldelosbienesmueblesqueseencuentrenen
elfeudoderealengodeldifunto,hastaelimportedeladeuda,segnestimacinhechapor
hombresbuenos.Nosepodrretirarbienalgunomientrasnosehayapagadolatotalidad
de la deuda y entregado el remanente a los albaceas (executors) para que cumplan la
voluntaddeldifunto.SinosedebiesesumaalgunaalaCorona,todoslosbienesmuebles
seconsiderarancomopropiedaddelfinado,exceptolaspartesrazonablesdesuesposay
sushijos.
27.Siunhombrelibremueresinhaberhechotestamento(Ifafreemandiesintestate),sus
bienes muebles sern distribuidos a sus parientes mas prximos y a sus amigos, bajo la
supervisin de la Iglesia, si bien sern salvaguardados los derechos de sus deudores
(debtors).
28. Ningn capitan ni bailio nuestro tomara grano u otros bienes muebles de persona
alguna sin pagarlos en el acto, a menos que el vendedor ofrezca espontneamente el
aplazamientodelcobro.
29. Ningn capitn podr obligar a un caballero a pagar suma alguna de dinero por la
guardia de castillos (castleguard) si el caballero esta dispuesto a hacer la guardia en
persona o, dando excusa justificada, a prestar hombres aptos para que la hagan en su
lugar. Todo caballero requerido o enviado a un servicio de armas estar exento de la
guardiadecastillosduranteelperiododelservicio.
30. Ningn corregidor, bailio u otra persona podr tomar de un hombre libre caballos o
carrosparaeltransportesinelconsentimientodeaquel.
31.NiNosninuestrosbailiosllevaremoslenhaparanuestrocastillooparaotrafinalidadsin
elconsentimientodelduenho.
32. No retendremos en nuestras manos las tierras de personas condenadas por traicion
(convicted o felony) mas de un anho y un da, despus de lo cual sern devueltas a los
senhoresdel"feudo"respectivo.
33. Se quitaran todas las empalizadas de pesca del Tamesis, del Medway y de toda
Inglaterra,exceptolasconstruidasaorillasdelmar.
34.Noseexpedirenlosucesivoanadieelrequerimientollamado"precipe"respectoala
posesin de tierras, cuando la expedicin del mismo implique la privacin para algun
hombrelibredelderechoaserjuzgadoporeltribunaldesupropiosenhor.
35.Habrpatronesdemedidaparaelvino,lacervezayelgrano(elcuartolondinense)en
todoelReino,yhabrtambinunpatrnparalaanchuradelastelastenhidas,elpardillo
(the russet) y la cota de malla (haberject), concretamente dos varas (two ells) entre las
orlas.Delmismomodohabrndeuniformarselospesos.
36. En lo sucesivo no se pagara ni se aceptara nada por la expedicin de un auto de
investigacindevidaybienes(writofinquisitionoflifeandlimbs),elcualseotorgaragratis
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

18/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

ynopodrserdenegado.
37.Siunhombreposeetierrasderealengo(landsoftheCrown)atitulode"feudoenrenta
perpetua"(by"feefanm"),de"servicios"("socage")ode"rentaanual"("burgage")yposee
asimismotierrasdeotrapersonaenconceptodeserviciodecaballera,noasumiremosla
tuteladesuherederonidelatierraquepertenezcaal"feudo"delaotrapersonaenvirtud
de la "renta perpetua", de los "servicios" o de la "renta anual", a menos que el "feudo en
rentaperpetua"estesujetoaserviciodecaballeria.Noasumiremoslatuteladelheredero
deunhombrenilaguardiadelatierraqueesehombreposeyerademanosdeotroporel
hecho de que detente pequenhas propiedades de la Corona a cambio de un servicio de
caballerosoarquerosodendoleanloga.
38.Enlosucesivoningnbailiollevaraalostribunalesaunhombreenvirtudnicamente
deacusacionessuyas,sinpresentaralmismotiempoatestigosdirectosdignosdecrdito
sobrelaveracidaddeaquellas.
39.Ningnhombrelibrepodrserdetenidooencarceladooprivadodesusderechosode
susbienes,nipuestofueradelaleynidesterradooprivadodesurangodecualquierotra
forma,niusaremosdelafuerzacontraelnienviaremosaotrosquelohagan,sinoenvirtud
desentenciajudicialdesusparesyconarregloalaleydelreino.
40.Novenderemos,denegaremosniretrasaremosanadiesuderechonilajusticia.
41.TodoslosmercaderespodrnentrarenInglaterraysalirdeellasinsufrirdanhoysin
temor,ypodrnpermanecerenelreinoyviajardentrodeel,porviaterrestreoacutica,
para el ejercicio del comercio, y libres de toda exaccin ilegal, con arreglo a los usos
antiguos y legtimos. Sin embargo, no se aplicara lo anterior en epoca de guerra a los
mercaderesdeunterritorioqueesteenguerraconnosotros.Todoslosmercaderesdeese
territorio hallados en nuestro reino al comenzar la guerra sern detenidos, sin que sufran
danho en su persona o en sus bienes, hasta que Nos o nuestro Justicia Mayor hayamos
descubiertocomosetrataanuestroscomerciantesenelterritorioqueesteenguerracon
nosotros,ysinuestroscomerciantesnohansufridoperjuicio,tampocolosufrirnaquellos.
42.Enlosucesivotodohombrepodrdejarnuestroreinoyvolveraelsinsufrirdanhoysin
temor,portierraopormar,sibienmanteniendosuvinculodefidelidadconNos,exceptoen
poca de guerra, por un breve lapso y para el bien comn del Reino Quedaran
exceptuadasdeestanormalaspersonasquehayansidoencarceladasopuestasfuerade
laleyconarregloalaleydelreino,laspersonasdeterritoriosqueestnenguerraconNos
ylosmercaderesqueserntratadosdelmodoindicadoanteriormente.
43.Sialgunhombreposeyeratierrasde"reversion"("escheat"),talescomoel"honor"de
Wallington,Nottingham,Boulogne,Lancasterodeotras"reversiones"ennuestropoderque
sean baronias, a la muerte de aquel su heredero nos pagara nicamente el "derecho de
sucesin" (relief) y el servicio que habria tenido que pagar al barn en el caso de que la
baroniasehubiesehalladoenmanosdeeste,yNosretendremoslo"revertido"delmismo
modoqueloteniaelbarn.
44. Las personas que vivan fuera de los bosques no estarn obligadas en lo sucesivo a
comparecer ante los jueces reales forestales en virtud de requerimientos generales, a
menosquesehallenefectivamenteimplicadasenactuacionesoseanfiadoresdealguien
quehayasidodetenidoporundelitoforestal.
45. No nombraremos jueces, capitanes, corregidores ni bailios sino a hombres que
conozcanlasleyesdelReinoytenganelpropsitodeguardarlascabalmente.
46.Todoslosbaronesquehayanfundadoabadasyquetengancartaspatentesdereyes
de Inglaterra o posesin de antiguo en prueba de ellos podrn ejercer el patronato de
aquellas cuando estn vacantes (when there is no abbot), como en derecho les
corresponde.
47. Todos los bosques que se hayan plantado durante nuestro reinado sern talados sin
demora, y lo mismo se har con las orillas de los ros que hayan sido cercadas durante
nuestroreinado.
48.Todoslosmalosusosenmateriadebosquesycotosdecaza(warren),guardabosques,
guardacotos, corregidores y sus bailios, o de orillas de ros por guardianes de estas,
debernserinmediatamenteobjetodeinvestigacinencadacondadopordocecaballeros
juramentados del propio condado, y antes de cumplirse los cuarenta Daz de la
investigacinesosmalosusosdebernserabolidostotaleirrevocablemente,sibienNos,y
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

19/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

denoestarNosenInglaterraNuestroJusticiaMayor,deberemosserinformadosprimero.
49.Devolveremosinmediatamentetodoslosrehenesycartasquenoshansidoentregados
porlosinglesescomogarantadepazodelealtadenelservicio.
50. Separaremos completamente de sus cargos a los parientes de Gerardo de Athee,
quienes no podrn en lo sucesivo ejercer cargos en Inglaterra. Las personas en cuestin
son Engelardo de Cigogne. Pedro Guy y Andres de Chanceaux, Guy de Ggogne,
Godofredo de Martigny y sus hermanos. Felipe Marc y sus herederos hermanos, con
Godofredosusobrino,ytodossusseguidores.
51.Tanprontocomoserestablezcalapaz,expulsaremosdelreinoatodosloscaballerosy
arquerosextranjeros,asusservidoresyalosmercenariosquehayanentradocondanho
paraelreino.consuscaballosysusarmas.
52. A quien hayamos privado o desposedo de tierras, castillos, libertades o derechos sin
legtimo juicio de sus pares se los devolveremos en el acto. En casos litigiosos el asunto
ser resuelto por el juicio de los veinticinco barones a que se refiere ms adelante la
clusula de garanta de la paz. En el supuesto, sin embargo, de que algn hombre haya
sidoprivadoodesposedodealgoqueestefueradelmbitolegitimodeenjuiciamientode
susparespornuestropadreelReyEnriqueonuestrohermanoRicardo,yquepermanezca
ennuestrasmanosoesteenposesindetercerosporconcesinnuestra,tendremosuna
moratoriaporelperiodogeneralmenteconcedidoalosCruzados,amenosqueestuviese
pendienteunlitigiojudicialoquesehubieseentabladounaindagacinporordennuestra,
antesdequetomramoslaCruzencalidaddeCruzados.AnuestroregresodelaCruzada
o,sidesistimosdeella,haremosinmediatamentejusticiaporentero:
53. Tendremos derecho a la misma moratoria en la administracin de justicia relacionada
conlosbosquesquehayandesertaladosopermanecercomotales,cuandoestoshayan
sidooriginariamenteplantadospornuestropadreEnriqueonuestrohermanoRicardocon
la guardia de tierras que pertenezcan a "feudo" de un tercero, en el supuesto de que la
hayamosejercidohastaahoraenvirtuddealgn"feudo"concedidoporNosaunterceroa
cambiodeserviciosdecaballera,yconlasabadiasfundadasen"feudos"detercerosen
lascualeselsenhordel"feudo"reivindiqueunderechopropio.Enestasmateriasharemos
entera justicia a los recursos cuando regresemos de la Cruzada o inmediatamente si
desistimosdeella.
54.Nadieserdetenidooencarceladopordenunciadeunamujerpormotivodelamuerte
depersonaalguna,salvoelmandodeaquella.
55. Todas las multas que se nos hayan pagado injustamente y contra la ley del reino, y
todas las multas que hayamos impuesto sin razn, quedan totalmente remitidas o bien
sern resueltas por sentencia mayoritaria de los veinticinco varones a que se refiere mas
adelantelaclusuladesalvaguardiadelapaz,ascomode
Esteban,arzobispodeCanterbury,sipudiereasistir,ycuantosotrosquieraeltraerconsigo.
Sielarzobisponopuedeasistir,continuaranlasactuacionessinel,perosiunocualquiera
de los veinticinco barones fuere parte en el litigio, no se tendr en cuenta su juicio y se
elegirytomarajuramentoaotroensulugar,comosuplenteparalamateriaencuestin,
porelrestodelosveinticinco.
56. En caso de que hayamos privado o desposedo a algn gales de tierras, libertades o
cualquierotrobienenInglaterraoenGales,sinlegitimasentenciadesuspares,aquellasle
serndevueltassindemora.TodolitigioenlamateriaseradirimidoenlasMarcas(inthe
Marches)mediantesentenciadelosparesdelaparte.Seaplicaralaleyinglesaalastierras
queseposeanenInglaterra,laleygalesaalasqueposeanenGalesyladelasMarcasa
las que se posean en las Marcas. Los galeses nos trataran a Nos y a los nuestros de la
mismamanera.
57.Encasodequeungaleshayasidoprivadoodesposedodealgo,sinhabermediado
legitima sentencia de sus pares, por nuestro padre el Rey Enrique o nuestro hermano el
Rey Ricardo y el bien en cuestin permanezca en nuestro poder o este en posesin de
tercerosporconcesinnuestra,tendremosmoratoria
porellapsogeneralmentereconocidoalosCruzados,amenosqueestuvieseyapendiente
algn litigio judicial o se hubiese entablado una indagacin por orden nuestra, antes de
tomar Nos la Cruz como Cruzado, pero a nuestro regreso de la Cruzada o de modo
inmediato si desistimos de ella, haremos plenamente justicia con arreglo a las leyes de
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

20/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

Galesydedichasregiones.
58.DevolveremosenseguidaalhijodeLlyvelyn,atodoslosrehenesgalesesylascartas
quesenoshayanentregadoengarantadelapaz.
59.RespectoaladevolucindelashermanasyrehenesdeAlejandro,ReydeEscocia,y
de los derechos y libertades de este, le trataremos del mismo modo que nuestros dems
barones de Inglaterra, a menos que resulte de las cartas que nos concedi su padre
Guillermo,anteriormenteReydeEscocia,quedebasertratadodeotromodo.Estamateria
serdirimidaporeljuiciodesusparesennuestrotribunal.
60. Todas las franquicias y libertades que hemos otorgado sern observadas en nuestro
reino en cuanto se refiera a nuestras relaciones con nuestros sbditos. Que todos los
hombresdenuestroreino,seanclrigosolegos,lasobservendemodosemejanteensus
relacionesconsuspropiosvasallos.
61. POR CUANTO HEMOS OTORGADO TODO LO QUE ANTECEDE ("SINCE WE
HAVEGRANTEDALLTHESETHINGS")porDios,porlamejorgobernacindenuestro
ReinoyparaaliviarladiscordiaquehasurgidoentreNosynuestrosbarones,yporcuanto
deseamos que esto sea disfrutado en su integridad, con vigor para siempre, damos y
otorgamosalosbaroneslagarantasiguiente:
Losbaroneselegirnaveinticincoentreellosparaqueguardenyhagancumplircontodoel
poderquetengan,lapazylaslibertadesotorgadasyconfirmadasparaellosporlapresente
Carta.
SiNos,nuestroJusticiaMayor,nuestrosagentesocualquieradenuestrosbailioscometiese
algn delito contra un hombre o violase alguno de los artculos de paz o de la presente
garanta, y se comunicase el delito a cuatro de los citados veinticinco barones, los
informados vendrn ante Nos o, en ausencia nuestra del reino, ante el Justicia Mayor
paradenunciarloysolicitarreparacininmediata.SiNos,oennuestraausenciadelReino
elJusticiaMayor,nodiramosreparacindentrodeloscuarentadassiguientes,contados
desdeaquelenqueeldelitohayasidodenunciadoaNosoael,loscuatrobaronesdarn
trasladodelcasoalrestodelosveinticinco,loscualespodrnusardeapremiocontraNosy
atacarnosdecualquiermodo,conelapoyodetodalacomunidaddelReino,apoderndose
de nuestros castillos, tierras, posesiones o cualquier otro bien, excepto nuestra propia
personaylasdelareinaynuestroshijos,hastaqueconsiganefectivamentelareparacin
quehayandecretado.Unavezobtenidasatisfaccin,podrnvolverasometersealanormal
obedienciaaNos.
Todohombrequelodeseepodrprestarjuramentodeobedecerlastendremosmoratoria
porellapsogeneralmentereconocidoalosCruzados,amenosqueestuvieseyapendiente
algn litigio judicial o se hubiese entablado una indagacin por orden nuestra, antes de
tomar Nos la Cruz como Cruzado, pero a nuestro regreso de la Cruzada o de modo
inmediato si desistimos de ella, haremos plenamente justicia con arreglo a las leyes de
Galesydedichasregiones.
62. Hemos condonado y perdonado por completo a todos cualquier intencin torticera,
danhoyagravioquehayapodidosurgirentreNosynuestrossbditos,yaseanclrigoso
legos,desdeelcomienzodeladisputa.Ademas,hemosremitidototalmente,ypornuestra
partehemosperdonadotambin,acualesquieraclrigosylegostodoslosdelitoscometidos
comoconsecuenciadelacitadadisputaentrelaPascua(Easter)deldecimosextoanhode
nuestroreinadoylarestauracindelapaz.
Hemos ordenado asimismo cursar cartas patentes para los barones en testimonio de la
presentegarantiaydelasconcesionesindicadasanteriormente,conlossellosdeEsteban,
arzobispo de Canterbury Enrique, arzobispo de Dublin, los dems obispos arriba
mencionadosyelMaestroPandolfo.
63. EN CONSECUENCIA ES NUESTRO REAL DESEO Y NUESTRA REAL ORDEN
que la Iglesia de Inglaterra sea libre y que todos los hombres en nuestro Reino tengan y
guarden todas estas libertades, derechos y concesiones legitima y pacficamente en su
totalidad e integridad para si mismos y para sus herederos, en cualesquiera asuntos y
lugaresyparasiempre.
TantoNoscomolosbaroneshemosjuradoquetodoestoseobservaradebuenafeysin
enganhoalguno,delocualsontestigoslaspersonasantedichasymuchasotras.
Dado de nuestro punho y letra en el prado que se llama Runnymede, entre Windsor y
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

21/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

Staines,eldadecimoquintodelmesdejuniodeldecimosptimoanhodenuestroreinado.
IV.BREVESANTECEDENTESHISTRICOSDERECHOCIVILALEMN
El derecho civil viene siendo un compendio de leyes que a lo largo de la historia ha ido
evolucionandohastalostrminosactuales.Suscaractersticashansidomodificadasalos
largodeunagranevolucinhistrica.
El antecedente por antonomasia sobre el derecho civil lo encontramos en la poca del
antiguoimperioromano,dondecoexistandostratadosqueregulabanelderechocivil,que
eran:elIUSCIVILEyelIUSGENTIUM.
ElIusCiviletratabasobreelderechoquetenanlosciudadanosromanosentres,basado
ensuspropiasrelaciones.ElderechoIusGentium,porcontrasebasabaenlasrelaciones
pero en las existentes entre los ciudadanos romanos y el resto de pueblos del mundo
conocido.
Dentro del Ius Civile, en aquella poca se trataban tanto el derecho privado como el
derechopblico.Durantelacadadelimperioromano,estosderechosfueronfuertemente
acogidos por los pueblos brbaros que al observarlos superiores al suyo, los adoptaron
parasupropiobeneficio.Sinembargo,siglosdespus,enlabajaedadmedia,apenasse
poda encontrar el derecho civil privado, y el pblico haba desaparecido por completo.
Todoestofuedebidoaqueeltipodesociedadhabasufridonumerososcambiosrespecto
a la sociedad del imperio romano. Fue por tanto lgico pensar, que los distintos pueblos
crearon sus propios ordenamientos jurdicos basados en funcin de sus propias
sociedades.
Avanzandounpocomsenlahistoria,nosreferiremosalapocafeudalydelabsolutismo
delsigloXIIIdondeelderechocivilromanoqueseaplicabapordoquiersintenerencuenta
losterritoriosofronterascomienzaaderivarenotrotipodederechocivilmasnacionalista,
limitandodeestaformasusfronterasycreandoespecificacionessegnelterritorio.
Estanacionalizacindelderechoporregionesfuelasimientealderechocivilindividualde
cadapasquehoyendapodemosencontrar.Cadapasregulasuspropiascaractersticas
desuderechocivil.
IV.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILENALEMANIA
AlcomienzoenAlemanialesllamolaatencinelcdigocivilfrancsdecanquedeberan
copiarlo para que fuera tambin cdigo civil alemn pero el seor Savigny se opuso
argumentando que un cdigo civil necesita tener mas preparacin cientfica y no solo
casusticaapartedeestoelseorSavibnyagregabaqueAlemanianoestabalistaparaun
cdigocivil,lefaltabaunlenguajejurdicoutilizable
Mastardeen1849laasambleageneralalemanarenovlaideadeuncdigocivil,delaque
surgiunlibrodeOBLIGACIONESllamadoProyectodeDresden,mstardeen1879se
inicio otro proyecto que reuni a cinco juristas a realizar un cdigo civil, estos a su vez
reunieron otros once juristas, el trabajo se dividi en cinco parte que trabajaron durante
sieteaos,elresultadodeltrabajofue:
partegeneral,derechodelascosas,derechodefamilia,sucesiones,yobligaciones
en 1881 comenzaron las deliberaciones de las juntas las cuales terminaron en 1887 y
dieroncomoresultadoelprimerproyectodelCdigoCivilAlemntodostomaronparteenla
criticaalcdigoylosresultadosfuerondesfavorables
En1890alverlosresultadossenombraotracomisincuyoobjetivofueeldeacomodarel
derechoalasituacinquesevivaenesapocaassepresentoen1895ytraslasultimas
revisionesen1896,fueaprobadoesemismoaoycomenzaregirapartirde1900.
Elcdigocivilalemnconstade2385pargrafosysedivideencincolibros:partegeneral,
obligaciones,cosas,familia,ysucesiones
LACODIFICACINGENERALDELDERECHOCIVIL
El derecho civil, tal y como lo conocemos hoy en da, viene derivado del hecho de
codificacinqueseiniciafinalesdelsigloXVIIIyqueterminsiendocreadoaprincipios
delsigloXIX.
Hastaentonces,elderechocivilvenasiendounasimplerecopilacindeleyes,ordenadas
cronolgicamenteyenocasionesordenadassegnalgunasmateriasdeterminadas.
Esta codificacin consigui un poco de coherencia dentro del sistema del Derecho Civil,
sobretodosetratabadenoacumularleyescontradictoriasentresi
AfinalesdelpasadosigloXVIIIsurgeenPrusiaelprimercdigosobrederechocivilalque
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

22/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

posteriormentelesiguielfamosocdigodeFranciade1804,famosoporquefueordenado
por Napolen y porque recoge el derecho romano a la vez que se adapta a las nuevas
necesidadesdelaFranciacontempornea.
Aestecdigofrancslesiguieronelcdigoitalianoen1865,elcdigodeEspaade1889y
e cdigo civil alemn de 1896. Este derecho civil italiano result modificado durante el
fascismodeBenitoMussolini,en1942,cuyasreformasenelmarcojudicialpermanecenen
laItaliaactual.
PocoapocolacodificacinalcanzaelrestodepasesdeEuropa,comosuizaoPortugaly
acabadandoelsaltoalosnuevospasesindependientesdeIberoamrica.
V.CDIGOCIVILDEESPAA
Primera pgina del Cdigo Civil de Espaa. Edicin de 1888.El Cdigo Civil de Espaa
promulgadoen1889,eslanormajurdicaquecontieneelfundamentodelderechocivilde
carctercomnenEspaa.Esunodeloscdigoscivilesmstardosenaparecerdebidoa
tensionessociopolticas,religiosasyterritoriales.
Trasmuchasmodificaciones,elCdigocivilde1889siguevigente.
Antecedentes [editar]A lo largo de la historia espaola han existido varias etapas
fundamentaleshastallegaralCdigoCivilactual:
Primerapoca[editar]EnunaprimerapocasepersiguelaformulacindeunCdigonico
querigieraentodoelterritorio.SonlasCortesdeCdiz,en1811,lasqueaprobaronuna
proposicin (de Espiga y Gadea), para que en laConstitucin de 1812 se recogiera esta
aspiracincodificadora.Siguiendolascorrientescodificadorasnapolenicas,laConstitucin
deCdizsealque"ElCdigocivil,criminalydecomerciosernunosmismosparatoda
la monarqua, sin prejuicio de las variaciones que por particulares circunstancias puedan
hacer las Cortes", recogiendo as la posibilidad de admitir la pervivencia de los derechos
forales.
Las turbulencias polticas de la poca, a consecuencia de la invasin napolenica y la
posterior pugna entre el absolutismo de Fernando VII y los partidarios de un rgimen
constitucional,impidieronquelaaspiracincodificadoratuvieragrandesresultadoshastala
pocamoderna,enquesecreunaComisinGeneraldeCdigos,queterminen1846el
proyectomsimportantedelosquehanprecedidoalCdigoCivilactual.En1851seremite
al Gobierno dicho proyecto codificador realizado principalmente por Florencio Garca
Goyena, basado en el Cdigo napolenico, pero manteniendo la tradicin y esencia
espaolaennumerosasinstituciones,principiosyfundamentos.Sinembargo,noprosper
porconsiderarseexcesivamenteradicalenmateriassocialesyreligiosas.
Elfracasodelproyectohizoqueseoptaraporlapublicacindeleyesespeciales,queno
admitanmsdemora,comolaLeyHipotecariade1861,laLeydeAguasde1886,laLey
deMatrimonioCivilydelRegistroCivilde1870.
En1880renacelaaspiracincodificadora,adaptndoseelsistemadecreacindeunnico
cdigo basado en los regmenes de las diversas regiones con derecho civil propio,
recogiendo las instituciones ms caractersticas de cada una. Por ello se agreg a la
ComisindeCdigosrepresentantesdelasregionesforales,peronofueposiblellegara
ningnresultadoprctico.
Segundapoca[editar]EnunasegundapocasepersiguelapublicacindeunCdigoCivil
generalsobrelabasedelDerechoCastellano(demayordifusinterritorial)yApndices,en
losquesecontendranlasparticularidadesvigentesenlosterritoriosforales.
EnesteperiodohubodosLeyesdeBasesporlaqueseordenlaredaccindeunCdigo
Civil:
1. El proyecto de 1881 que no tuvo aceptacin al eliminarse los tradicionales derechos
supletoriosdelosterritoriosforalesy
2.Elproyectode1889quefuemsrespetuosoconlosderechosforales,alestablecerel
principiodeunidadenalgunasmateriasyelsistemadeapndicesparaotras.
CumpliendoelmandatodelaLeydeBasesde1888,obradeSilvela,seinicilaredaccin
del Cdigo Civil bajo la direccin del primer jurista de la poca, Manuel Alonso Martnez,
pero al presentarse a las Cortes el texto definitivo encontr oposicin, recogindose las
aportaciones de los debates en una segunda edicin del Cdigo Civil mediante Real
Decretode24dejuliode1889.[1]
Contenido[editar]ElCdigoregulalasinstitucionesfundamentalesqueformanelDerecho
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

23/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

civil, sin embargo no todo lo que contiene es Derecho civil, ni todo el Derecho civil est
contenidoenl.SeexplicaporqueelCdigovieneapretendercontenernosloelDerecho
privadogeneral,sinelmercantil,sinotodaslasdisposicionesdeDerechocomn.Attulode
ejemplo se comprenden materias como las fuentes del Derecho, el Derecho internacional
privado,nacionalidad,bienesdedominiopblico,etc.Algunasdeellas,apesardenoser
Derechocivil,sinembargo,sesuelenestudiardentrodeste.
HayenlmateriasquepertenecenalDerechopblico(comolasdelTtuloPreliminaryla
ciudadana) normas que contiene un carcter preponderante administrativo, y
disposicionesqueostentanunamarcadasignificacinprocesal.
A la inversa, hay multitud de instituciones y materias de pursimo Derecho privado, o
relacionadasconste,quehanquedadofueradelCdigoCivil.
En Espaa no se acoge con mucho entusiasmo el Cdigo Civil, existiendo numerosas
crticas. Sin embargo, la doctrina reciente ha reivindicado el valor del Cdigo, sealando
indudables aciertos. Estos autores han valorado la tcnica del Cdigo, que lo hace
asequibleatodos,laflexibilidadquepermitesuadecuacinalascircunstanciascambiantes,
y la facilidad con la que se han aplicado los principios generales. Sealndose la gran
experiencia prctica y a pesar de lo desfavorable de la poca, consiguiendo conservar la
esenciatradicionaldelDerechocivilyhacer,elegantemente,unaobratilyespaola.
ExaminandoelCdigodesdeelpuntodevistapoltico,aparececomounaobrainspirada
enlasideasdelapocaenquesellevacabo.Esunapocaenlaqueculminaelsiglo
XIX, como un momento de relativa paz y de tambin relativo progreso econmico. Como
obrapoltica,esobradelospartidosliberalyconservador,turnantesenelpoder,ytienepor
ellolatnicadeunliberalismoconservadoryunindividualismotemplado,quesemanifiesta
especialmenteenlaregulacindeinstitucionescomolapropiedad,laherenciaolalibertad
contractual.
Por lo que se refiere al significado del Cdigo en su aspecto tcnicojurdico, se ha
clasificadogeneralmenteentreelgrupodeloscdigoslatinosqueseinspiranenelpatrn
napolenico.ElafrancesamientodenuestroCdigoencuantoasuformaesevidente.Sin
embargo,estejuicio,segnladoctrina,debeserrevisado,yaqueenDerechodefamiliay
DerechodesucesioneselafrancesamientodenuestroCdigoescasiinexistente.Tambin
desde el punto de vista del Derecho patrimonial, se rechaza el sistema francs de
transmisinconsensualdeldominio,ysesustituyeporelsistemaclsicodetransmisinpor
mediodetradicinoentregadelaposesin.
IV.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILMEXICANO
Elsentidodeuniversalidadquetienelahistoriaseencuentraensuntimarelacinconelcontinuocamino
delapropiavidahumanayenellaradicasuraznysupoder.Elhombrevahaciendolahistoriayalguardar
lamemoriadesushechos,matizalaprofundadimensindesuexistenciadndoleautoconocimiento.De
ahquecomocienciadelaculturasealaquemsseacerquealavida,encuyaindestructiblerelacinreside
simultneamentesudebilidadysufuerza.Enestesntesisdesucamino,elhombretratadedescifraraesa
reflexin, Jos Ortega y Gasset afirmaba El hombre no tiene naturaleza, sino que tiene... historia. En la
sntesisdesuvivir,elhombreseconvierteenhistoria.
Herodoto, padre de la historia, en el primero de sus nueve libros, pretende realizar la exposicin de sus
investigacionesydetenereltiempoparaquenosdesvanezcaconl,loshechosdeloshombresyparaque
noquedensinglorialasgrandesymaravillosasobras,asdelosgriegoscomodelosbrbaros,ysobretodo,
lacausaporlaquesehicieronlaguerra
Comonopodemosdejardeapreciarentodorelatodeordencronolgico,lamismamanifestacinhumana
que es la creadora del derecho, esto es, de todo derecho y de todo el derecho, las lneas subsecuentes
proyectandarleallectorunpanoramaenelquelostiempossevincules,demaneraqueelayer,elhoyyel
siempre,resultendelalgicacontinuidadqueimponeeldesarrollodelasinstitucionesjurdicasciviles.
Las fuentes indican que ha existido una escuela histrica sobre la evolucin del derecho, fundada por
Federico Carlos de Savigny, que entiende que no sabe considerar al orden normativo aisladamente, ni
separarloseadelpasadonidelporveniralquesedirige.Deahqueseabsicoestudiarlasfrmulasdelas
instituciones jurdicas desde su origen y su desarrollo, modificaciones y transformaciones, a fin de
conocerlasyentendersusentido.Heahelsignificadodelosestudioshistricos.
Jos Castn Tobeas en su Derecho Civil Espaol, Comn y Floral seala que el estudio del
desenvolvimientodelderechocivil,entraasimultneamenteentreunintershistricoporquemuestrala
aparicindeunsistemaorgnicodelderechoprivadodestinadoasercarneysangredelaslegislaciones
modernasy un inters sociolgico por que presenta una grandiosa evolucin que puede ser seguidas a
travs de etapas muy bien definidas. De ah que entre otros aspectos de sus observaciones, destaca
singularmente la fecunda aportacin del sistema jurdico romano, que por conducto de los cdigos de
JustinianoydeNapolen,havenidoaserlabasedelnuestro.Enreferenciaalafilosofadelahistoriael

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

24/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

mismo maestro espaol invoca a Guillermo Federico Hegel, quien afirmaba que la misin del espritu
romano en la historia universal ha constituido en la realizacin de la idea del derecho. Sin embargo, no
soslaya los elementos que aportaron los pueblos que sometieron a las normas romanas, particularmente,
ciertosmaticesdiferencialesconvergentes,comoelelementogermnicoqueinfundialderechoenespritu
socialquelehabafaltadoalromanoquegirabasobreelindividuoysulibertadqueledioconcienciadesu
existencia como miembro de su comunidad. En ello participa tambin el elemento cannico, cuyas
direcciones ticas y religiosas le dan un profundo sentido de espiritualizacin modificando la cultura
bsica del derecho de familia as como el elemento indgena, que por su variedad de pueblo a pueblo,
permite considerar su contenido, complejidad e importancia. Estos factores contribuyeron a lo que se le
conocecomoelfenmenohistricollamadarecepcindelDerechoRomano,quepermitiseleinvocara,
observaraporlostribunalesyensearaenlasuniversidadeseuropeas.
APORTACINDEESPAA
En el orden de los orgenes del derecho civil espaol, los estudios histricos han podido distinguir
cronolgicamente,cincoetapas,quecorrespondentodasycadaunadeellas,apocasmuydefinidasdesu
desarrollo.
PrimeraEtapa.pocaPrimitiva.Lasbrumasyefemridesdelahistoria,registranquelapennsulaibrica
estuvohabitadapordistintospueblos,conmanifestacionesculturalespropias,quedebanalasregionesque
poblabanlapeculiaridaddesuspropiascostumbresydesdeluegoqueobservabansuspropiasreglasyusos
sociales.
Entre estos pobladores aparecen los iberos, los celtas, fenicios, griegos y cartagineses que no obstante la
huellasocialqueporsuscaracteresdejaronenlosterritorioscolonizados,encontramospocosdatosdeuna
verdaderaorganizacinjurdicacuyasfrmulasnohanllegadohastanosotros.LosiberosllegaronaEspaa
del Norte de frica y al parecer se asentaron primeramente en lo que hoy es provincia de Huelva. Luego
ocuparonlaparteoriental.SuprestigiopermitiquelapalabraIberiadesignaraatodalapennsulayfueuno
delospueblosprerromanosmscivilizados.CuandoenelsigloIIa.C.,losromanosentraronaEspaa,los
iberossehabanconfederadoconlosceltasyestuvieronasentadosentodoeloccidentedeEuropa,desdelas
islasbritnicasenelnortehastalapennsulaibricaenelsur.Losgalos,cuyatenazresistenciavenciJulio
Csar, era un conjunto de pueblo celta. Entre ellos, fenicios y griegos fueron mercaderes y colonos y los
cartageniensesbajoelmandodeAmilcarBarcadominanEspaa,hastaquellegaelromano,tantosoldado
comogobernante.
LosfeniciosfuerondueosdelMediterrneodurantesiglos.SunnavesibanyvenanentreTiroysucolonia
espaoladeTharsis.EnEspaafundaronvariasciudadesflorecientescomoCdizyejercieronunaamplia
influenciacultural.
CartagosegnlaleyendadeVirgiliofuefundadaporlareynaDidoycomocoloniafeniciaocupapartir
delsigloVa.C.
Segundaetapa.pocadedominacinromana.Lagranurbeconquistalapennsulaeimponesuautoridad,
nosloporlafuerzadesusarmas,sinotambinporladesusleyes.Elloreflejaunaciertaunidadjurdica
queopacalascostumbresindgenas.EnesteperiododestacalaconcurrenciaentrelasleyesdelaMetrpoli
conlasparticularesquegeneranenformaespecialypeculiar,comolofueronlosedictosprovincialesdelos
gobernadores,ascomolasleyesdecoloniasymunicipiosancuandosusdisposicionessecontraanmsa
laorganizacinpolticayadministrativaquealderechocivil.
Tercera etapa. poca de dominacin visigoda. La invasin de los pueblos germanos determina el
rompimientodelfenmenodeunidadjurdica.Losbrbarosprofesabanelprincipiodelapersonalidaddel
derecho, que permita que cada pueblo considerara su derecho como patrimonio propio,
independientementedelpasenelqueseencontrara.Deahquenoobstantesudominio,conservabancomo
vencedoressupropiosistemaypermitieronalosvencidosysubyugados,elmantenerencoexistenciasu
propialegislacin.Deellooperquesobrevivieraundualismojurdicoporlavigenciasimultneadedos
ordenamientos jurdicos: la legislacin de los germanos vencedores y la de los hispano romanos como
vencidos.
Alarico,reydelosvisigodos,enelao410habatomadoysaqueadolagrancapitaldelimperioromano.
quienestienenelpuntodevistaromanolellamaneestehechoLainvasindelosbrbaros.Elotropunto
de vista lo llaman peregrinacin de los pueblos. Despus de defenderse en los siglos de las lesiones
romanas, los pueblos germnicos se hallaban ahora en plena ofensiva. Entre ellos se encontraban los
ostrogodos,francosysuevos,alanosyvndalos,procedentesdelastierrasnrdicasyhablabandialcticos
germnicos.Losvisigodosocuparonprcticamentetodalapennsulaalolargodetressiglosyacabaronpor
rompertodolazoconRoma.
La ley de los vencidos era denominada Lex Romana Visigothrum, tambin conocida como Cdigo de
AlaricoyBreviariodeAniano.Promulgadaenelao506,constadedospartessutextoysuinterpretatio.
Elprimerodeellosestabaconstituidoconelelementodelasfuentesdelderechoromano,enlasquetenan
relievelasconstitucionesdelosemperadoresylosescritosdelosjurisconsultos.Lasegundapermitaaclarar
, parafrasear o modificar los textos legales romanos, para ajustarlos a las circunstancias y cultura de la
sociedadbrbara.
Cuataetapa.pocadelareconquista.LainvasindelosrabesconTarikalfrentedeunejrcitodenoms
desietemilhombres,diounanuevaorientacinaldestinodelospuebloshispnicos,puesdurantesiglos
EspaaseramusulmanaolucharayconviviraconelIslam.
La conquista del reino cristiano por los moros o sea, musulmanes, ya que la palabra maurus, solo

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

25/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

designabaenlatnalhabitantedefricaseptentrionalfueenverdadfulminante.El718sehallabasometida
prcticamentetodalapennsulayTarikcruzabayalafronteraconFrancia.
LAPOCAPREHISPNICA.
Sabido que es el territorio que actualmente ocupa nuestra Patria estuvo habitado por varios pueblos de
diversasculturasydiferentescostumbres:losmayas,lostoltecas,losaztecas,lospurpechasotarascos,etc.,
quienes indudablemente crearon sus propios sistemas de Derecho pero que alcanz la hegemona en la
mayorpartedelterritorioyporserstedelquetenemosnoticiashistricasmscompletas.
DERECHOCIVIL.
Elsistemajurdicoaztecacomprendalainstitucindelaesclavitud.Aunquetodognerodeservidumbre,
de menoscabo de la libertad y dignidad humanas resulta insoportable, se afirma que la conocieron los
romanos,conlasalvedaddelosprisionerosdeguerra,losqueeranirremisiblementesacrificados,amenos
queposeyeranalgunahabilidadespecialparaelserviciodomsticooindustrial.
Mientras los romanos consideraban a los esclavos como cosas o mercancas, sin derecho a nada,
insignificantesparalaleyycuyoshijosnacanesclavos,elesclavoaztecatenapersonalidadjurdica,poda
contraermatrimoniolegal,poseerbienesyhastatenersuspropiosesclavos,ysushijosnacanlibres.
Entrelosaztecas,laesclavituderaunaccidentequepodasobrevenir,noalgoquenacieraconlaspersonas.
Enrealidadnoerasinoungneroespecialdeservidumbrequenoinvalidabalapersonalidadjurdicadel
individuo.
Sellegabaalacondicindeesclavo,porcontrato,alservendidoalindividuoporsmismooporsupadre,
por caer prisionero en la guerra, o por haber cometido un delito que tuviera sealada dicha pena (por
ejemplo, la morosidad en el pago de las deudas era castigada con la esclavitud temporal, en tanto no
quedasesaldadoeladeudo).
Elesclavopodaredimirsedelaservidumbrepagandosuprecioocasndoseconsuama,cuandoelloera
posibleavecesobtenalalibertadporgraciadesudueo,concedaantesdemorirste.
LAFAMILIAAZTECA.
La familia azteca era de carcter patriarcal, estaba sujeta a la autoridad absoluta del padre, quin tena
derechodevidaymuertesobresushijosyresolvatodoloconcernientealncleofamiliar.
La institucin del matrimonio disfrutaba del reconocimiento y de la proteccin del poder pblico. Los
jvenesseconsiderabanaptosparaelcasamientocuandoalcanzabanlaedaddeveinteaosylasmujeres,
alrededordelosdiecisis.Elmatrimonioseconcentrabaporlospadreyconlaanuenciadeloscontrayentes,
hacindoselapeticindemanodeladoncellamediantelaintervencindedosancianasdelatribu,lasque
entregaban regalos a los progenitores de la muchacha, quienes rechazaban invariablemente la primera
peticin.
Secorranporsegundavezlostrmitesdelapeticinyseformalizabaelcompromisounavezquesehaba
llegadoaunacuerdosobreladotecorrespondiente.
Celebrado el matrimonio con los actos rituales de rigor, se anudaban las vestiduras de los desposados,
quienes deban ayunar y hacer penitencia durante cuatro das para poder consumar finalmente su
matrimonio.
Larespetabilidaddelmatrimonionoeraimpedimentoparalaexistenciadelapoligamia,lacualeratolerada.
Segn expresa Vaillant, como sucede con frecuencia en las naciones guerreras que sufren merma en sus
componentesmasculinos,prevalecalapoligamiasinembargo,laprimeramujertenaprioridadsobrelas
otras, y slo sus hijos tenan derecho a heredar. Se permitan las concubinas y exista, tambin, la
prostitucin.
ELDIVORCIO.
Aunquelaleynoestablecapropiamenteloqueconocemoscomodivorcio,elmatrimoniopodadisolverse
portratarsedeunmatrimoniotemporalosujetoacondicin(elnacimientodeunhijo,porejemplo)opor
queexistiesealgunacausavlida,encuyocasohabaqueobtenerlaautorizacinjudicial.Eranmotivosde
divorciolosqueimplicabandeterminadasfaltasenlamujerolaimposibilidaddecumplirconlosfinesms
importantesdelmatrimonio,comolaesterilidaddelamisma.Realizadalaseparacin,loshijosquedaban
conelpadre,ylashijas,conlamadre.Elcnyugeculpableeracastigadoconlaprdidadelamitaddesus
bienes,yambosdivorciadospodancontraernuevomatrimonio,salvoentreellosmismos"
Porsupartelamujerpodaobtenerlaseparacindesumaridocuandostenopudieramantenerlaocuando
lahicieraobjetademalostratos,golpes,etc.
LOSBIENES.
Existalapropiedadprivadadetodaclasedebienesmuebles,ydelosinmuebles,tratndosedelosnobles,
delosguerrerosydelossacerdotes,nicasclasesprivilegiadasquedisfrutabandelapropiedadprivadade
las tierras cultivables. El pueblo comn slo era propietario de bienes muebles (vestiduras, semillas,
cacharroshogareos,etc.(pudiendodisfrutardelastierrasnicamenteenpropiedadcomunalatravsdel
calpullalliydelaltepetlalli.
LASSUCESIONES.
En la sociedad azteca se permita disponer, en vida, de los bienes y derechos para despus de la muerte
(testamente).Enelcasodenohaberdichadisposicintestamentaria,losbienespasabanalhijomayordela
esposaprincipalo,sucesivamente,alosnietosohermanos.
LOSCONTRATOS.
Eran ya conocidos los contratos ms usuales de la vida moderna, tales como la compraventa, la permuta
(trueque),elmutuo(prstamo),eldeltrabajo,etc.Loscontratoseranverbales,aunqueavecesintervenanen

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

26/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

sucelebracinalgunostestigos.
La publicidad que se daba a los contratos por medio de testigos, les otorgaba preferencia sobre los
celebradosprivadamente.Adems,elprimercompromisotenamayorfuerzaquelosposteriores.Elprimero
entiempoeraprimeroenderecho.
TERMINACIN
El cdigo civil para el Distrito Federal, de 30 de Agosto de 1928 (con vigencia a partir del primero de
Octubre de 1932) contiene la mayor proporcin del derecho llamado, por antonomasia, privado o civil.
Formandopartedeeste,oenntimarelacinconelmismo,seencuentranlaleyparaelnotariodelDistrito
Federal,laleyfederalsobrederechosdeautor,elreglamentoderegistropblicodelapropiedad,laleyde
instituciones de asistencia privada, la ley federal sobre monumentos y zonas arqueolgicas, artsticos e
histricos, la ley sobre el rgimen de propiedad de condominio de inmuebles para el Distrito Federal, y
algunasotras.
Laslegislaturasdelosestadosdefederacintienenlafacultaddedisponerelrgimendederechoprivado
queestimenmsconvenientes,siemprequenocontradigaelcontenidodelaConstitucinFederal.
No obstante esta realidad legal, los cdigos civiles locales de la repblica guardan entre s una
extraordinaria semejanza en cuanto su orientacin y fundamento, como no poda por menos de suceder
dadoslosprincipiosconstitucionalesenquelalegislacincivilmexicanadebeinspirarsenecesariamente
paranoconcurrirenelviciodeconstitucionalidad.
Sehahechonotaraestepropsitoquelosdiferentesestadosdelauninhanadoptadocasialaexclusiva,
bien sea el cdigo de 1870, (para el Distrito Federal), bien el de 1884, ora el de 1928, haciendo en su
articuladomodificacionesintrascendentes,porloquepuedenseragrupadosentressistemasdefinidos:elde
losestadoscuyocdigocivilseinspiraenelcdigocitadode1870aldelosquesiguealde1884,ylos
que se han adoptado en 1928. existen tambin, sin embargo, algunos estados que siguen un criterio
eclctico.

VII.AntecedentesHistricosdelDerechoCivilenlaColonia
Elderechohispnico
Observacionesgenerales
Desde el comienzo del siglo XVI, dos grandes corrientes se encontraron en Mxico, y se
amalgamaron con fuerte influencia de la ms adelantada. La primera era una civilizacin
neoltica, en su aspecto jurdico de carcter predominantemente azteca. La segunda, la
civilizacin hispnica, quien fusion en su derecho restos de 120stulados romanos,
germnicos,normascannicas,muchareglamentacinjurdicaeincluso(cuandomenosen
laterminologa)rasgosarbigos.
Debemos ahora describir el sistema jurdico hispnico en tiempo de la conquista. Lo
expondremos como producto de su historia, pero en ella slo tomaremos en cuenta los
elementos que han dejado sentir su influen9ia en la Nueva Espaa. No tiene objeto
extendernos sobre instituciones hispnicas medievales cuyo impacto no haya sido notado
aqu.
Tambinciertostemasmuyinteresantesparahistoriadoresdelderechohispnico,comoel
carcterterritorialopersonaldelBreviariodeAlaricoydelCodexEuricianus,notienenun
debidolugarenuntextocomoelpresente'.
Por depender el imperio ultramarino de la Corona de Castilla, slo el derecho castellano
(entre los mltiples derechos territoriales espaoles) ha sido derecho subsidiario para la
AmricaLatina.
A principios del siglo pasado, la historia del derecho espaol ha encontrado un meritorio
expositor en Martnez Marina 2. A fines del mismo siglo, E. de Hinojosa 3 introdujo un
modernoespritucrticoyacadmicoenlainvestigacinrespectiva.
Desde entonces un grypo de eminentes investigadores ha estado escribiendo sobre esta
materia,desdelapennsula,entreloscualesactualmentesedestacaAlfonsoGarcaGallo
4.Algunoshancombinadosuintersparticularconunprofundoconocimientodelderecho
que estuvo vigente en el imperio ultramarino (Rafael Altamirano y Crevea J. M. Ots y
CapdequA.MillaresCarloJ.1.MantecnJ.MalagnBarcel,
1.Paraestetema,vasesobretodoA.GarcaGallo,"Nacionalidadyterritorialidaddelderechoenlapocavisigoda",en
Anuariodehistoriadelderechoespaol,MadridXIII,1936pgs.168yss.yA.D'Ors,"Lalorritorialidaddelderechodelos
visigodos"enEstudiosvisigticos,RomaM!drid,1,1956,pgs.91150.
2.MartnezMarina,F.EnsayohistricocrticosobrelalegislacinyprincipalescuerposlegalesdelosreinosdeLenyde
Castilla,1a.ed.,18083a.ed.,1845.
3.LaincompletaobradeE.deHinojosa,Historiageneraldelderechoespaol,Madrid,1887,siguesiendoclsica.

" A. GarcaGallo, Historia del derecho espaol, 2 vals., Madrid, 194213 idem, Curso de
historia del derecho J. Miranda y otros, varios de ellos, entre tanto, transmigrados hacia
estas tierras) acompaados, adems por excelentes autores latinoamericanos (como el
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

27/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

finado T. Esquivel Obregn, Silvio A. Zavala, y R. Levene), norteamericanos (como L.


Hanke,ClarenceH.Haring,L.B.Simpsontambinfinado,ylaseoritaN.LBenson)ode
otranacionalidad(comoF.Chevalier).
ElderechoespaolhastaelsigloXII
Varias influencias prerromanas haban coexistido en la pennsula espaola: los celtas,
invasoresdesdeelnortelosiberosamalgama,enpartellegadadesdefricalosfenicios
ylosgriegos.Aliadodetodosestosinvasores,queenparteerandeculturaavanzada,los
autctonos continuaban practicando sus costumbres, en regiones remotas. La creciente
influencia de Roma en la pennsula, desde la derrota de la colonia fenicia, Cartago, trajo
consigounaromanizacinculturalextendindosealderecho,yquerecibiunestmuloms
cuando Roma concedi la ciudadana a los espaoles libres (73 o 74 d.C., bajo
Vespasiano).
As,enlasciudadescomenzabaaaplicarseunderechoromanomuysofisticado,msbien
vulgar, mientras que en las zonas rurales continuaban los diversos derechos
consuetudinariosprerromanos.
Un nuevo elemento cultural se presentaba en Espaa durante el cuarto siglo, cuando la
religincristiana,primero,dejdeserperseguidaenelimperio(311,313d.C.)Yluegose
convirtienlareliginoficial(ene1380d.C.).Puedediscutirsesobrelafuerteinfluenciaque
esta religin tuvo en el derecho, sin embargo, cuando menos su influencia en materia de
familiaestfueradeduda.CuandoRomatuvoqueretirarsustropasparadefendercontra
losvisigodoselcorazndelimperiodeOccidente,lapennsulahispnicaquedalarbitrio
delosinvasoresgermnicos.Primerollegaronlosvndalos(queluegoseestablecieronen
elnortedefrica),alanosysuevos(queseestablecieronenelnoroestedelapennsula)
luego los visigodos tomaron all el poder, derrotando a los suevos al principio se
considerabanancomovasallosdeRoma,perodesdeEuricocomenzaronacomportarse
comonacinautnoma.
Desdeluego,llevaronconsigosuspropiascostumbresjurdicas.Esteprimitivode
Espaol,3vols.,Madrid,19501956idem,Manualdehistoriadelderechoespaol,2vals,Madrid,19591964.
Paracompletarelaspectojurdico,unabuenamodernahistoriadeEspaaes:BallesterosyBeretaHistoriadeEspaaysu
influencia en la Historia universal, 12 vals. BarcelonaMadrid, reimpresin de 2a. ed., 1953. En curso de publicacin est
unaobracolectiva,comenzadaainiciativadeMenndezPidal,HisloriadeEspaa,Madrid,variostomosdesde1939.
Recomendablees,tambin,laHistoriadeEspaayAmrica,dirigidaporJ.VicensVives,encincotomos,Barcelona.
Es til combinar el panorama ofrecido por estas obras, con Vicens Vives, Manual de historia econmica de Espaa,
Barcelona,1959.

recho visigtico fue pronto codificado en el Cdigo de Euriciano (Codex Euricianus), de


aproximadamente 475 d. C., que conocemos por fragmentos S. Como los monarcas
visigticosnopodanimpedirlaaplicacin'delsuperiorderechoromanoalospobladoresya
romanizados,secodificelderechoromanoporrdenesdeellos(unageneracinantesde
la labor correspondiente de Justiniano) en el Breviario de Alarico, tambin llamado Lex
RomanaVisigothorum(enelao506)S.
A partir de la conquista de zonas sureas de la pennsula, por el emperador bizantino
Justiniano(554),ysuincorporacinenelImperioBizantino(delquesalierondenuevoen
622) entr en vigencia la gran compilacin justinianea, llamada posteriormente el Corpus
lurisCivilis.Enelrestodelapennsula,elderechoromanoqueseaplicabanoeraclsico,
ni tampoco justinianeo (o sea, romano bizantino, sino ms bien era un derecho romano
vulgar).
Desde entonces, la nueva nacin hispnica comenzaba a formarse con los elementos
germnicosyromanizados.Conunidiomapropiounpropiosentimientodesolidaridad,y
con una frontera natural bastante buena: los Pirineos convertidos en frontera cuando las
victorias de los francos (510) obligaron a los visigodos a limitarse a su territorio espaol,
abandonandoelsuelodelaactualFrancia.Desdelacapitalvisigtica,Toledo,yconfuerte
influencia eclesistica, en varios concilios se elabor un derecho espaol territorial en
sustitucindelBreviarioydelCodexEuricianus(derechospersonales).Elresultadodeesta
accinfueelFueroJuzgo(oLiberJudicum)7,delcualhubovariasediciones(laprimera,
bajo Recesvinto) cada vez ampliadas, desde 654 a. Pocos aos despus de la ltima
edicin de esta obra, ao 711, Tarik con un ejrcito no muy grande, sobre todo de
bereberes, pero aprovechando el descontento general con la monarqua visigtica,
socialmentenomuyequilibradalogrreducirelpoderodelanoblezavisigticaaalgunas
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

28/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

regiones montaesas del norte de Espaa (Asturias, Cantabria, los Pirineos y regiones
pobres, no muy romanizadas). All, ni siquiera lograran organizar un poder poltico ms o
menos unificado: el resto de estos cristianos independientes se dispers entre varios
ncleospolticos,dondeamenudosubsistieronprcticasjurdicasprerromanas.
Tambin encontramos all rasgos tpicamente germnicos, como las relaciones de
enemistadoficialentresippeysippe,quenacierondeciertosdelitosrelacionesquedieron
derecho a la venganza de la sangre, a no ser que se llegara a una reconciliacin
(generalmentemediantecomposicin),selladaporelsculodelapazylaprestacindela
fianzadeestarasalvo.Otrosrasgosinteresantessonlaextensindela"pazdel
5VaseA.D'Ors,ElcdigodeEurico,RomaMadrid,1960.
6Edicinimportante:Haenel,LexRomanaVisigothorum,Leipzig,1838reedicin1949.
7Sintratarsedeunaedicincrticamoderna,paraelFueroJuzgo,ascomoelFueroviejodeCasUlla,lasLeyesdelestilo,
elFueroreal,elOrdenamientodeAlcal,lasSietepartidas,elEspeculo,elOrdenamientodeMontalvo,las,LeyesdeToro,
la Novsima recopilacin y las Ordenanzas de Bilbao pueden utilizarse Los cdigos espaoles concordados y anotados,
Madrid,18471851(2a.ed.,18721873),obrafcildeencontrarennuestrasbibliotecas.
8Elproblemadelaterritorialidaddeestecdigoescontrovertido.Vidsupra,nota1.

rey" a ciertos aspectos de la vida pblica (el trnsito en los caminos, los mercados\
etctera), incurriendo en la ira del rey y la "privacin de la paz" el que la violara. Otros
rasgosgermnicosenlavidajurdicadelaEspaadeentonceseran:los"cojugadores"las
ordalas la prenda extrajudicial, tomada por una persona que considerara violados sus
derechos, para obligar al violador a que compareciera ante la justicia algunas figuras del
derechosucesorio(comolasmejoras)yrelativasalaspectopatrimonialdelmatrimonio(las
arras, una institucin en sentido inverso a la dote romana): la morgengabe (donacin
morgantica,eldadespusdelaboda,comoindemnizacinporlavirginidadperdida),el
compadrazgo,osea,lahermandadartificial(conefectossucesorios)yciertosformalismos
enlacelebracindeloscontratoscomolapalmata,olawadiation(entregaauntercerode
un objeto simblico que ste debe devolver despus de comprobar que el entregante
cumpli con cierto deber contrado)9. En esta fase, los francos, bajo Carlomagno, para
proteger mejor su frontera, conquistaron Catalua, donde luego estuvieron en vigor los
capitularadelacortefranca,aliadodelFueroJuzgoparaloshabitantesvisigodos.
Enaquelentonces,laculturaislmicaeramuysuperioralacristiana,yelforzadoentimo
contactoconaqullaera,desdeluego,favorableparalasregionesocupadas.Sinembargo,
entretodoslostratadosarbigostraducidoalprimitivoespaol,noencontramosobrasde
derechodeigualmaneranoha"pruebasdegrandesinfiltracionesdederechoislmicoen
la vida jurdica de los grupos que, por convenio especial, continuaban viviendo como
cristianos,bajoelpoderpolticoislmico.Sisetomaencuentalantimaligaentrederechoy
religin en el sistema islmico, lo anterior no es sorprendente slo en materia agraria,
mercantil y poltica hubo cierta recepcin de figuras musulmanas. Donde s se nota
claramente el impacto islmico, en el derecho hispnico antiguo y aun moderno, es en
mltiples trminos administrativos y comerciales, por ejemplo: aduana, tarifa, alhndiga,
almacn,alcalde,alcaide,albacea,alcabala,alguacil,almojarifazgo,etctera.Loscristianos
quesearreglabanamistosamenteconelpoderpolticoislmico,yqueseconocenbajoel
nombredelosmozrabes(distintosdelosrenegados,losmulades)continuabanviviendo
bajoelsistemadelFueroJuzgo.Loscristianosindependientes,enzonaspobresdelnorte
de Espaa, tambin conocan, generalmente, esta obra, pero al mismo tiempo y de
preferenciasometansumuyprimitivavidajurdica,comoyadijimos,acostumbreslocales,
avecesdendoleprerromanayenotroscasos,germnica.
El debilitamiento del poder islmico durante los ltimos decenios del primer milenio y su
dispersin entre provincias autnomas, desde 1031, la toma de conciencia del occidente
cristiano, que observamos a partir del comienzo del segundo milenio, motivaron aquel
importante movimiento que llamamos la reconquista (a menudo no ms que una
repoblacin de tierras de nadie) y que termina en 1492, cuando los moros pierden con
Granadasultimobaluarteenlapennsula.Laenergaespaolaysu
9VaseJ.M.OlsyCapdequ,ManualdehistoriadelderechoespaolenlasIndias,BuenosAires,1943,pg.67.
IClvorcatequizante encontr inmediatamente una nuevasalida en la labor conquistadora y cristianizadora del Nuevo
Mund.o,descubiertoaquelmismoao.

Un primer producto jurdico de la reconquista es el Fuero viejo de Castilla (desde eI


aproximadamente 1050), obra antipticamente favorable a los nuevos influyentes: los
guerreros, que tuvieron ahora una buena oportunidad de alcanzar nobleza este rasgo,
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

29/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

desde luego, es fcilmente explicable a la luz de las necesidades de la corte que expidi
(estalegislacin.
LareconquistanocontribuyaunaunificacindelderechodeloscristianosenEspaa.En
las regiones recientemente conquistadas, los nuevos territorios polticos Insistan en la
conservacindelderechoquesehabadesarrolladoallbajoladominacinislmica,oen
caso de repoblarse las innumerables zonas desiertas, los nuevos distritos o ciudades
tratarondesubrayarsurelativaindependencia,reclamandodelpodercentralunderechode
supropiaeleccin.Assurgielsistemadelosdiversosderechosforales(cartaspueblasy
fuerosmunicipales).EstospropiossistemasJurdicosforales:"eran,aveces,productode
una concesin del rey, o del seor municipal a veces, tambin de un acto autnomo del
municipio, no contradicho por la corona o el poder feudal supraordinario al municipio en
cuestin. Muchas disposiciones [orales fueron copiadas, generalmente, de otros fueros
inclusohubocasosderecepcintotaldealgnfueroyaexistente,demodoquesedistingue
entre fuerostipos y fuerosfiliales, formndose as "familias" de derechos forales. Un
importanteFueroreal,elaboradobajoAlfonsoX,entre1252y1255,conelFuerodeSoria
y el Fuero Juzgo como principales fuentes de inspiracin. Con el deseo de unificar
paulatinamentetodoelderechodentrodelterritoriocastellano,elreyconcediesteFuero
realsucesivamentecomofueromunicipaladiversasciudadesimportantes(Madrid,Soria,
BjarySahagn).
Para los huecos en los sistemas forales poda servir, desde luego, el Fuero Juzgo como
sistemasupletorio.Sinembargo,enlasregionessometidasalacoronadeCastilla,elFuero
viejo,comoderechoespecial,predominabasobreelFueroJuzgo10.
El hecho de que los "moros de paz" continuasen viviendo bajo el rgimen cristiano,
conservando su propio derecho musulmn, aada otro elemento ms a este complejo
mosaicodesistemasjurdicos.
ElderechoespaoldesdeelsigloXIIhastaelcomienzodelsigloXIX
DurantelabajaEdadMediaseobserva,entodoelOccidenteinclusoenInglaterraunvivo
intersuniversitarioporelderechojustinianeo,intersquenaci
10Todavaenlaactualidadelproblemaquesurgiasporlareconquistasigueenpie,yapesardeCiertaunificacinbajo
losBorbones,duranteelsigloXVIIIenalgunasregionesmuyimportantes,elCdigocivilEspaa/tienequecompetir
conlosderechosforales.

delredescubrimientodelDigestoenelnortedeItalia(afinesdelsigloXIIrnerio)ydela
necesidad de un derecho racional y unificado en Europa Occidental, donde)7' comercio
comenzabaasentirlasinconvenienciasdelacrecienteconcienciadelaexistentedispersin
jurdica.
EstabajaEdadMediaestambinlafasedelsurgimientodelasciudades,locualcambiel
panoramapolticodeEspaa.Losburguesespenetraronenlascortes,como"estadollano"
balancearonelpoderdelosseoresfeudales,arrancando,porunhbiljuegodiplomtico,a
la corona o a los feudales, varios privilegios (propios sistemas de derecho, murallas,
mercados independientes, milicia, etctera). Los juristas burgueses, a menudo consejeros
del rey, haban estudiado el derecho en las mltiples universidades occidentales que
enseaban el derecho justinianeo por su influencia, el sabor germnico que el derecho
espaoldelaaltaEdadMediahabatenido,comenzacederanteelsaborromanista(que
tanclaramentenotamosenlasSietepartidas).
Elderechoromanotuvoqueimponersealtradicionalismodeloscampesinosydelasclases
feudales encontr cierto apoyo en su frecuente alianza con el derecho cannico. ste
habarecibidomsconsistenciaporlaelaboracindelDecretodeGraciano11201140(y,
ms tarde, por las Decretales, compiladas en Espaa misma y consagradas en 1234 por
Gregario IX como una de las importantes bases jurdicas de la Iglesia), y como la Iglesia
aceptelderechoromanocomoderechosupletorio,estaalianzadelos"dosderechos"11
logrcambiareltonodelsistemajurdicoespaoldelabajaEdadMedia.
Espaa debe a Castilla importantes intentos de unificacin jurdica. El rey que ms
contribuy a esta tarea fue, en la Edad Media, Alfonso el Sabio (Alfonso X), quien
continuabalasideasdesupadre,FernandoelSanto(aunque,quizs,porpiedad,atribuy
a ste ms mrito de lo que hubiera correspondido a los hechos). Las obras jurdicas de
Alfonso el Sabio comprenden dos ramas: la legislacin positiva y las consideraciones
moralistas y filosficas acerca del derecho. A la primera pertenece el Fuero real (1255),
destinadoaregirenlastierrasdirectamentedependientesdelacorona(sustituido,desde
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

30/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

1272, de nuevo por el Fuero viej08n las materias reglamentadas por ste, bajo presin
explicableporpartedelosseoresfeudales,tanfavorecidosporlaantigualegislacin).Ala
segunda pertenecen el Speculum y el Septenario (que slo conocemos en forma
incompleta), curiosos monumentos de la confusa cultura medieval, en la que se mezclan
supersticiones, fragmentos mal digeridos de la literatura antigua, cristianismo, ciencia
arbiga, etctera. Una combinacin de ambas ramas se encuentra en la obra jurdica de
Alfonso X que ms influencia ha tenido: las Siete Partidas (primera versin, 12561263
segunda 1265), obra compilada por el maestro Jacobo (autor de las Flores de las leyes,
DoctrinaldelospleitosyLosnuevostiemposdelospleitos),elobispoFernandoMartnez
de Zamora (autor de la Summa Aurea de Ordine Juridiciario) y el maestro Roldn
(tambinautordelOrdenamientodelastafureras,osea,delascasasdejuego).
11Aunquetambinhuboamenudoconflictosentrelosromanistasyloscanonistas,cfr.laprohibicindelaenseanzadel
derechoromanoenlaUniversidadepiscopaldePars,en1219.

EnlasSietePartidaspredominaelderechoromano,cosafcilmenteexplicable.Elrgimen
de Alfonso el Sabio coincida con el florecimiento de los estudios acadmicos cerca del
Corpus Civilis. Este derecho romanobizantino, complicado y en parte creado por el
emperador Justiniano y sus colaboradores, haba alcanzado de nuevo gran fama en
crculosuniversitariosoccidentales,comoyadijimos,cuandoseredescubriunejemplarde
la mejor parte del Corpus luris o sea, el Digesto, en Pisa, a fines del siglo Xl. Los
resultados de varias generaciones de anlisis del Corpus luris en la escuela de los
glosadores, fueron condensados en la Gran glosa de Aeursio (1227?), sobre cuya base
surgilaescueladelosposglosadores,queflorecisobretodo(aunquenoexclusivamente)
en el norte de Italia. Es conocido que algunos de los colaboradores de Alfonso el Sabio
estudiaron en Bolonia, y la influencia de sus enseanzas en las Siete Partidas es muy
visible.
stasfueronpropuestasoriginalmentecomounalegislacinmodeloenlaquelosjuristasy
legisladoresespaolespodraninspirarseparasusinnovacionesointerpretaciones,peroun
siglo despus, bajo el rgimen del bisnieto de Alfonso el Sabio, (o sea, Alfonso XI)
alcanzaron oficialmente en Castilla la categora de derecho supletorio, mediante el
OrdenamientodeAleal12.Estaspartidascontienenunaversinpopularizadadenormas
romanistas,enmezclaconfigurasdeinspiracinvisigticafeudalycannica.Enelcursode
los siglos, encontraron importantes comentaristas (Gregorio Lpez, sobre todo) que
mediante sus glosas acercaron las Siete Partidas ms an a las obras de los
posglosadores.
Otras importantes obras legislativas hispnicas de la Edad Media eran el ya mencionado
Ordenamiento de Alcal de Henares (1348), que adems de varias otras normas, sobre
todo de derecho civil, penal, procesal y feudal, contenan un intento de jerarquizar las
diversas fuentes del derecho medieval castellano, en la forma siguiente: primero deba
aplicarse este ordenamiento mismo luego los fueros real y locales (considerndose
probablemente el Fuero Juzgo como supletorio de los locales) y, finalmente, las Siete
Partidas,ensilenciodelasdemsfuentes.
Para el derecho feudal espaol eran importantes los Libri Fudorum, de origen
lombrdico.Sinembargo,elsistemafeudalespaoltenamuchosrasgossuigeneris,como
las behetras, comunidades que podan ofrecerse ("encomendarse") como vasallos a
seoresdesueleccin,quepertenecieranaunafamiliadeterminada(behetradelinaje)o
decualquierfamilianoble(behetrademaramar)13.Otrosectorimportanteenelcomplejo
panorama jurdico de la Espaa medieval era el derecho mercantil, para cuyo aspecto
martimo los Rooles de Olern tenan mucha autoridad. Adems, los comerciantes de
Barcelonaelaboraronunimportantecdigodecomercio,elConsuladodelMar.
12 Sin embargo, en algunos casos, desde antes ya se utiliz la obra ante los tribunales, y no como simplev derecho
supletorio.
13 Figuras de sabor feudal, como los mayorazgos, recibieron luego un tratamiento interesante por autores espaoles,
comoLuisdeMolina.

Importantes organismos, formados desde abajo, que llegaron a tener gran importancia
pblica,fueronlaMesta'(poderosaorganizacindeganaderos,quearrancaronalEstado
importantes privilegios en beneficio del libre movimiento del ganado y en materia de
arrendamiento de terrenos, pero en perjuicio de la agricultura) la Santa Hermandad
(organizacin cvica con atribuciones justicieras, para proteger las vas de comunicacin
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

31/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

contrabandoleros,etc.),ylosconsuladosdecomerciantes(comolosdeBurgos,1494,de
Bilbao, 1511, etc.) con sus propios tribunales, donde se aplicaba un derecho especial (el
derechomercantil).
Al iniciarse la baja Edad Media, Castilla ya comenzaba a ser una confederacin de
ciudadesstas,consuinfluenciaenlascortes(alladodelcleroydelosfeudales),ycon
sus fuertes alianzas de ciudad a ciudad, adems de la presencia de tantos consejeros
burgueses, asistentes del monarca, que haban estudiado en las nuevas universidades y
eran compaa ms interesante que los rudos caballeros feudales, comenzaban a ser el
factor dominante en Espaa (sin que esto quiera decir que la Espaa de entonces se
acercaba al moderno ideal de una democracia, ya que la poltica de las ciudades fue
dictada, a su vez, por cofradas, gremios, etc., en los que predominaba, a menudo, una
oligarqualocal).
Pero esta tendencia democrtica fue contrapuesta por la poltica centralizadora de la
corona. sta comenz a influir en las ciudades, mediante representantes monrquicos en
losconsejosmunicipales,ademsdearrancarcadavezmsmaterias("casosdecorte")a
lostribunalesfeudalesomunicipales.Tambinlapenetracindelamoneda,ylacreciente
posibilidaddeimpuestosendinero(envezdeespecie)haceposibleelcrecimientodeun
sistema fiscal central, monrquico, y la paulatina sustitucin de los seores feudales por
funcionarios asalariados. Otro aspecto de esta centralizacin del poder en manos
monrquicas(ahoraestamosrefirindonosespecialmentealosreyesdeCastillaLen)era
elPatronatoRealdelaIglesia,queconcedialreyciertainfluenciaenladistribucindelos
beneficios eclesisticos y en los nombramientos de dignatarios de la Iglesia, adems de
concederleunaparticipacinenlosdiezmos.
Envistadeestacristalizacindelavidaespaolaalrededordeciertascortesmonrquicas,
launindelasdoscoronasespaolasmsimportantes(matrimoniodeIsabeldeCastillay
Fernando de Aragn, 1469 consolidacin poltica de sus dos reinos, 1479) signific un
pasohaciaunasuperunificacin,nodentrodecadamonarqua,sinoentrelasmonarquas
mismas.Conestoseiniciaunanuevafaseenlacoloridahistoriadeestefascinadorpas.
El crecimiento de la corriente de las disposiciones monrquicas, que acompaaba el
aumentodelpoderdelacortedeMadrid,hizonecesarialacompilacindeAlonsoDazde
Montalvo(1485),llamadaOrdenanzasrealesdeCastilla,ycuandolascortes,peseaesta
compilacin, protestaban por la condicin laberntica del derecho positivo espaol
(agravadaporelhechodequelasobrasdelosposglosadoresgozabandegranprestigio),
las ochenta y tres Leyes de Toro, de 1505, vinieron a resolver varias dudas, aadiendo
otrasnuevas.Contienenimportantesinnovaciones,interaliaenrelacinconelderechode
familia y el sucesorio (admitiendo, no sin antecedentes, el testamento por mandatario,
reglamentandolasmejorasylosmayorazgos,etctera)14
Dentrodeesteconjuntocomoyadijimoselderechoromano,enreinterpretacinmedieval
(sobre todo por autores italianos Bartolo, Baldo de modo que esta manifestacin del
derechoromanosellamaelMositalicus) segua jugando un papel importante. Desde la
baja Edad Media, la corona haba tratado de limitar esta influencia en 1427, Juan 11
prohibaelusoforensedeautoresposterioresaBartolayJuanAndrsen1499,losReyes
Catlicos limitaron el derecho de citar la literatura romanista y cannica a cuatro autores:
Bartola, Baldo, Juan Andrs y el abad Panormitano. En 1505, empero, la primera de las
Leyes de Toro revoca la medida de 1499, y parece prohibir la aplicacin del derecho
romanoydeloscomentariosdelosposglosadores.Apesardeesto,elderechoromanoen
formadelCorpusCivilis pero tambin de frondosos comentariosan se utilizaba en los
tribunales,yenlasuniversidadeslos(nicos)dosderechosquelosfuturosjuristastenan
queestudiar,seguansiendoelderechoromanoyelcannico.Elhechodelacontinuada
utilizacindelderechoromano,apesardelaprohibicinde1505,fuereconocidoporuna
normaexpedida,en1713,porelConsejodeCastilla,quecuandomenosintentalimitarel
papeldelderechoromanoaldeserderechosupletorio.
Este catico derecho espaol lleg a tener vigencia en las posesiones de ultramar de la
corona espaola, como el derecho supletorio de las normas especiales, expedidas por la
coronaparaestasposesiones(todasopartedeellas)yenconvivenciaconotrasnormas,
expedidasparaciertasregionesdedichasposesiones(porejemplo,laNuevaEspaa)por
lasautoridadesallestablecidas.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

32/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

El estudio universitario del derecho espaol en todo el imperio espaoltambin, por lo


tanto,enlaNuevaEspaaselimitabaa"losdosderechos",osea,elromanoyelcannico.
"Elderechoespaoloelindianoyaseaprenderanenlaprctica..."
Desde1741lacoronainiciunanuevapolticaalrespecto,exigiendoquelasuniversidades
tambin ensearan el derecho nacional, pero costaron muchos aos de persuasin e
insistenciadarvidarealaestanorma15.
Como el derecho hispnico, en su desarrollo posterior a la conquista, segua siendo un
sistema supletorio del muy fragmentario derecho indiano, es indispensable en un
panorama de la historia del derecho mexicano esbozar las grandes lneas del derecho
peninsular desde la conquista (15191521) hasta el momento en el que los caminos del
derecho mexicano y del espaol se separaron (1821). As, debemos mencionar la Nueva
recopilacin,promulgadaen1567bajoFelipe11(docelibros,con
14EsfcilencontrarennuestrasbibliotecaselfamosocomentariodeAntonioGmezaestasleyes,queengeneralfueron
trasladadasluegoalaNuevarecopilacin.
15Unpasoadelante,alrespecto.fuelapublicacindelprimerbuenlibrodetextoparaelderechonacional.
InstitucionesdelderechocivildeCastilla,porIgnacioJordndeAssoyMigueldeManuelyRodrguez.obraquetuvovarias
edicionesdesde1775,yqueconfrecuenciahallamosenlasbibliotecasdeAmricaLatina.

ms de 4 000 leyes): coronacin no muy perfecta de una serie de esfuerzos, a la cual


pertenece el ya mencionado Ordenamiento de Montalvo, y diversos intentos ms (de
Galndez de Carvajal, Lpez de Alcocer, Escudero, Lpez de Arrieta y Atienza). A la
primeraedicinlesiguierontresreimpresiones,de1581,1592Y1598laedicinde1640
se ampli, as como la de 1723. Desde la edicin de 1745, las aadiduras se compilaron
aparte,enuntercertomo,eldelosAutosacordados(Nuevarecopilacin)(sistemadeesta
edicinydelasde1772,1775Y1777).
Se trata de una obra no muy bien sistematizada, y que no implica la derogacin de las
normasnorecopiladasall.Finalmente,esrefundidaenlaNovsimarecopilacin,de1805,
consucuriosabiparticinentreeltextobsicoylas"notas",obramerecidamentecriticada
por el precursor de la historiografa jurdica espaola, el sacerdote Francisco Martnez
Marina(17541833),ensuJuiciocrticodelanovsimarecopilacin(1820),ycuyavigencia
formalparalaNuevaEspaahasidodiscutida16.
Un aspecto del derecho espaol, interesante para la realidad colonial, eran las leyes
desamortizadoras,desdelacdularealdel19deseptiembrede1798,queordenaronque
la "mano muerta"' (en este caso especialmente las fundaciones eclesisticas) soltara sus
bienesinmuebles,prestandoelproductodelaventaaunaRealCajadeAmortizacin,que
pagaraunintersdel3%.
OtroaspectointeresantedelahistoriajurdicaespaolaeseldelasrelacionesentreEstado
e Iglesia. A menudo se presenta la corona espaola como una fuerte oscurantista,
colaboradoraconlosaspectosmenosapreciablesdelantiguocatolicismo,aspectosqueel
catlicomodernoprefieredejarenundiscretocrepsculo:Efectivamente,elestablecimiento
del Tribunal del Santo Oficio en 1480, en Espaa, y luego en los territorios ultramarinos
parece confirmar tal opinin. Tambin la trgica figura de Felipe 11, hijo de primos,
disfrazandosusadismomedianteunfanatismoreligioso,hadadolugarafamosasfantasas
literarias,arraigadasenlaimaginacindellectorpromediodenuestrapoca,contribuyendo
asalaideapopulardequeexistiunafuerteligaentreMadridyelVaticano.Enrealidad
observamosunacorrienteconstantedeconflictoseirritacionesentreestosdosncleosde
poder.Lasrelacionesentreellos,tanestrechasalcomienzodelaconquista,seenfriaronen
diversas ocasiones, durante los siglos posteriores. El derecho emanado del Concilio de
Trentotodavaseincorportalcualenelderechomonrquicoespaol,en1564,peroenel
siglo posterior la influencia de las ideas de los filsofos franceses (el racionalismo, el
enciclopedismo)yel"galicanismo",queconsideraalaIglesiacomounaconfederacinde
autnomasiglesiasnacionales,provocarondiversosconflictos.TambinelRealPatronato
de la' Iglesia, a cargo de la corona espaola, era una fuente de fricciones (cf. el derecho
que
16 Vase la nota 1 en la pgina. 51617 de la Historia del derecho mexicano, parte del Curso completo de derecho
mexicano,deJacintoPallares,Mxico,1904.
17 La "mano muerta" es un trmino genrico para aquellas personas jurdicas que no enajenan sus bienes: la Iglesia,
ciertas comunidades rurales, etc. A este concepto pertenecen tambin los fideicomisos de familia, como los mayorazgos,
que vinculan ciertos bienes "para siempre" dentro de una familia determinada. En cierto sentido, la propiedad ejidal
constituyeunamodernamanifestacindela"manomuerta".

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

33/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

la corona se arrogaba, de conceder pase, o negarlo, a las bulas papales). Varios


concordatos(1737,1753)entreMadridyelVaticano,noarreglaronestasordaluchaporla
preeminencia, y la corona lleg finalmente al extremo de someter incluso las relaciones
entre particulares y el Vaticano, al control estatal, mediante una secretara especial en
Roma,dependientedelacoronaespaola.AestaseriedeconflictosIl1enoresomayores
pertenecetambinlaexpulsindelosjesuitas,en1767,degranImportanciaparalaNueva
Espaa,nosloporprivarladeexcelenteseducadores,ypordesprestigiaralaIglesiaalos
ojos del proletariado asombrado, sino tambin por dar lugar al famoso conflicto entre
EstadosUnidosdeAmricayMxicosobreelFondoPiadosodelasCalifornias.
Unaramaimportantedelderechoespaolfueelmercantil,independizadodelcivildesdeel
sigloXII,yfinalmentecodificadoenlasOrdenanzasdelConsuladodeBilbao,de1737en
parte inspiradas en las ordenanzas francesas de comercio terrestre (1673) Y de marina
(1681),obrasdeColbert.
A partir de 1810, una rama especial del derecho espaol lleg a tener gran importancia
para nuestro pas: la rama constitucional. Durante Ia guerra de independencia entre
Espaayelinvasorfrancs(18081814)surgierondosconstituciones,ladeBayona,osea,
lanapolenica(1808),ylaqueemandelaresistenciaespaolaosea,delConsejode
Regencia, que convoc las cortes espaolas en Cdiz (181001814) 18. En estas cortes
trabajarondistinguidosdelegadosmexicanos,acostumbrndosealaprcticaparlamentaria
queluegoiniciaranenelMxicoindependiente,(Imbuyndosedeargumentosacercadela
libertaddelcomercio,IaseparacindelaIglesiaydelEstado,etc.,quemstardejugaran
un importante papel en la vida constitucional mexicana. Pero, aun desde otro punto de
vista,estaconstitucindeCdizeraimportante.FernandoVII,unavezeneltrono(1814),
deroginmediatamenteestaconstitucinysusleyesorgnicas,demodoqueenlaNueva
Espaaestaobrasloestuvoenvigorentre1812y1814Ypartede1820y1821.En1820
larevolucinIrI)eral(RafaeldelRiego)contraelrgimenautocrticodeFernandoVIIoblig
almonarcaareadmitirlaConstitucindeCdiz,yfueprecisamenteelmiedoaestaobra
liberalesdecir,"impa"y"peligrosa",elqueimpulsalcleroyaloscriollosmexicanosa
forzarlaindependenciamexicana,utilizandocomoinstrumentoaIturbide(1821).
Apartirdeestemomento,lainteresantehistoriadelderechoespaoldejadeserpartedela
historia del derecho mexicano. El lector, interesado en el ulterior desarrollo del derecho
peninsular,podrinformarsealrespectoenlasexcelentesobrasrecientes,mencionadasal
comienzodeestecaptulo.
18VaseColeccindedecretosyrdenes...quehanexpedidolascortes...desde1811a1823,10vals.Madrid,1813
1823.

Elderechonovohispano
Panoramageneraldelapocanovohispana
Enrealidad,laNuevaEspaanoeraunatpica"colonia",sinomsbienunreino,quetuvo
unrey,coincidenteconelreydeCastilla.sterepresentadoaquporunvirrey:asistidopor
rganos locales con cierto grado de autonoma vigilada, y viviendo entre sbditos de la
coronaque,aunqueamenudodeorigenpeninsular,habandesarrolladounautnticoamor
asupatriaultramarina.Estossbditosgeneralmentenoestuvieronanimadosporeldeseo
"colonizador" de enriquecerse aqu para regresar luego a la madre patria (desde luego,
hubo excepciones al respecto). Tambin la preocupacin de la corona por los intereses
espiritualesymaterialesdelosindiossedestacafavorablementedelespritu"colonial"que
observamos en otras empresas colonizadoras, efectuadas por pases occidentales en
aquellosmismossiglos.
AscomoelreytenaasuladounConsejodeCastillaparalosasuntosdelamisma,pronto
hubounconsejodeIndiasparalascuestionesindianas.
Sin embargo, esta optimista construccin del rgimen de la Nueva Espaa como una
estructurapolticaparalelaaladelaantiguaEspaa,ynounapndicedesta,adolecede
trescircunstanciasasimtricas:
1.Lasededelospoderessupremos(corona,ConsejodeIndias,casadecontratacin)se
encontrabaenEspaa.
2.LosintereseseconmicosdelaNuevaEspaaquedabansupeditadosalosdeEspaa
(aunqueduranteelsigloXVIIIlasituacinrespectivasemejormucho).
3.ParalasaltasfuncionesenlasIndiasseprefirialos"peninsulares"ynoalos"criollos"
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

34/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

(o sea, personas de origen espaol, pero cuya familia ya estaba, desde una generacin
ms, radicada en las Indias). Esta discriminacin de los criollos en beneficio de los
gachupines produjo un creciente rencor que contribuy finalmente al complicado
movimientodelaindependencia,juntoconlalabordelamasoneraelrencorcontraMadrid
delosdispersosex
1 En una edicin anterior utilic en vez de "novohispano" el trmino de "virreinal", a pesar de que la poca en cuestin
tambin comprende casi dos decenios anteriores al establecimiento del virreinato, en 1535. De todos modos, el trmino
"virreinal" parece ligeramente ms correcto que el de "colonial", que quizs tiene para el lector connotaciones de
subordinacin, explotacin y falta de autonoma, que no corresponden completamente a la realidad que prevaleci en la
Nueva Espaa. Por otra parte, el termino "colonial" no es totalmente absurdo, ya que durante el crepsculo de la era
colonialgeneral,enestasltimasgeneraciones,sepudieronobservarregmenes"coloniales"imbuidosdepreocupaciones
sociales y caracterizados por intentos de educacin hacia la democracia local, que podran compararse con el rgimen
establecidoporlosespaolesenlaNuevaEspaa.

jesuitas,tanpoderososeinteligenteslalabordeciertosgruposjudoslaideologadelsiglo
delasluces,ladecadenciatotaldelaEspaadelcomienzodelsiglopasado,lainverosmil
ineptitud de Carlos IV y Fernando VII, y la intervencin napolenica en los asuntos
espaoles.
As, aunque la Nueva Espaa no era una colonia tpica, la influencia de Madrid era tan
preponderante, que el establecimiento de fases en la historia novohispnica nos presenta
unresultadoquedependedelosgrandescambiosenlapolticainteriordeEspaa.
Comorepercusindelasgrandesfasesdelahistoriaespaoladeaquellossiglos,podemos
subdividirlapocavirreinalencincoperiodos2:
1.EldeCarlos1,elmagnficohombreplenariodelRenacimiento,cuyolugartenientemuy
representativoenlaNuevaEspaafueCorts,ymstardeelvirreyAntoniodeMendoza.
DurantesurgimenseexperimentmuchoenlasIndias,perofinalmentecristalizaran'las
ideas fundamentales sobre las cuales surgi la Nueva Espaa. Se lleg a rechazar
definitivamentelaideadelaesclavituddelosindios,organizandoprimerolaencomienda,
reduciendo sta luego a un mnimo (las Leyes nuevas de 1542), para suavizar despus
esta poltica contraria a los encomenderas, Se sustituy a Corts por dos sucesivas
audiencias,paraluegocombinarlaaudienciaconelvirrey(1535).Surgilailusindelas
"sieteciudadesdeoro",ydelcaminofcilalaChina,paradesaparecerluegoycedersu
lugaraunaorganizacinseriadelaagricultura,minerayganadera,ydeunaacumulacin
de fortunas, sin cortapisas fantsticas, al estilo del Renacimiento occidental general.
Cuando Carlos V se retir del poder, la Nueva Espaa estaba cimentada, despus de
muchosvaivenes,enlasideaspolticasyeconmicasqueledaransufisonomadurante
lossiguientessiglos.
2. El de Felipe 11, el sombro y severo trabajador, cuyo estilo se representa aqu, por
ejemplo,porunLuisdeVelasco.
3.LafasedelaprogresivadecadenciapeninsularduranteelsigloXVII,osea,duranteel
resto de la dinasta austriaca 3. Fase que para la Nueva Espaa tambin es de
decaadenciarelativa,aunqueporrazonesdistintas:aqu"elsiglodedepresin"(Woodrow
Borah)debasusaspectosnegativossobretodoalagotamientodelasminasmsfcilesde
explotar.Sinembargo,elaspectodepresivodealgunasramasdelamineranovohispnica
enpartesecompensporelflorecimientodelaagricultura.
4. La fase de nuevas energas, aportadas por los Borbones 4, la cual culmina con la
interesantefiguradeCarlosIlI,quetambinmandahacialasIndiassuespritu
2 Para la historia de las Indias es recomendable el Cuadro histrico de las Indias, Buenos, Aires, 1945, de Salvador de
Madariaga.
3EnEspaa,unodelosfactoresdeladecadenciaeconmicafue,probablemente,laexpulsindelosmoriscos,.en1609,
que caus el xodo de aproximadamente un milln de personas, en gran parte hbiles e industriosas. Ya en 1619 hubo
unareuninespecialdelConsejodeCastillaparatratardelurgenteproblemadelamiseria.
NosloelcarcterparticulardevariosdelosBorbonesqueocuparoneltronoespaol,sinotambinel

progresista de dspota ilustrado, a travs de excelentes personas como Jos de Glvez,


BucareliyRevillagigedo11.
5.LafasedelosltimosBorbonesquecorrespondenanalapocavirreinal,CarlosIVY
FernandoVII,delosque,aunconlamejorvoluntad,seradifcildeciralgobueno.Despus
deunhangoverdelapocadeCarlos111(esdecir,elvirreyRevillagigedo11),demuy
buen recuerdo, esta ltima fase signific un considerable descenso en la calidad de los
virreyesdelaNuevaEspaa.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

35/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

LahistoriadelaNuevaEspaadeningnmodoestantranquilacomomuchospiensan,en
ellasemanifiestanimportantestensiones.Yamencionamoslaexistenteentreloscriollosy
los peninsulares. Aliado de ella deben sealarse los conflictos entre los "frailes" (rdenes
religiosasyelcleroregular)ylos"curas"(clerosecular)entreelvirreyyelarzobispo(como
enlafamosaluchadeGelvesvs.PrezdelaSerna,queculminen1624)entrelacorona
ylosencomenderosentreloscolonizadoresydiversosgruposdeindiosrebeldesentreel
cabildo de la ciudad de Mxico (dominado por criollos) y la audiencia (dominada por
peninsulares)entrelamilicianovohispnicaylospiratasextranjerosolosdiversosybien
organizados bandoleros (entre los cuales la bandida doa Catalina de Erazu es el
personaje ms pintoresco). Adanse aun las tremendas epidemias que peridicamente
invadieron el pas las frecuentes calamidades de ndole meteorolgica nuevas
expedicionesdedescubrimiento,llenasdeaventuras,y,losexperimentosutpicoscomoel
deVascodeQuiroga,ysecomprenderquelahistorianovohispnicadeningnmodoes
tancarentedeinterscomosugierenalgunostextosescolares.
NopodemosesbozaraquunahistoriageneraldelaNuevaEspaa.Siellectorseinteresa
poresteimportanteaspectodelahistoriapatria,podrrecurriraexcelentesobrascomola
de J. 1. Rubio Ma, Introduccin al estudio de los virreyes de Nueva Espaa, vol. 4,
Mxico,19551963.Sinembargo,convienedeciralgosobrelasprimerasgeneracionesde
la Nueva Espaa, en las que importantes creadores pusieron los fundamentos de la
sociedadindiana.
HernnCortsPizarro(14851547)nosloeraungenialconquistador(comodemuestra,
porejemplo,suconductadespusdelaNocheTriste),sinotambinestadistaconvisin,y
unautnticoconstructordelaNuevaEspaa.EramuchomshumanitarioquePizarro(y,
desde luego, que Nuo de Guzmn). Es significativa 'su popularidad entre los mismos
indios, demostrada, por ejemplo, durante su glorioso regreso de Espaa, en 1530. Sin
embargo, el rgimen original de Corts como gobernador y capitn general de Nueva
Espaa no fue feliz. Asuntos militares lo apartaron por unos dos aos de la capital (la
expedicinaHonduras,porejemplo).ElenemigodeCorts,elgobernadordeCuba,Diego
Velzquez, tena partidarios en Mxico, que causaron muchos problemas, y los dems
adversariosdeCortstambin
saludablesacudimientoqueEspaahabarecibidodurantelalargaGuerradeSucesin(17011714),contribuyalrelativo
xitodelapocadelosBorbones.

Estaban minando su prestigio en Madrid, llegndose al extremo de mandar a Mxico 1m


visitador,PoncedeLen,parasometeraCortsaun"juicioderesidencia"5.Estevisitador
muri, a los pocos das de su llegada, de fiebre o por homicidio, pero todo Indicaba que
Corts tena que regresar a Espaa para defenderse personalmente. As, sali en 1527,
mientras que la Primera Audiencia, un consejo de cinco personas, Gobernaba la Nueva
Espaa. Esta Primera Audiencia ha dejado malos recuerdos su presidente era Nuo de
Guzmn,valiente,ycomandantenato,peroporotraparteposedodeunegosmoydeuna
crueldadquehubieranpodidoconvertirlaNuevaEspaaenpocosaosenunaregintan
despoblada de indgenas como las islas del Caribe. Otros dos miembros de la audiencia
murieron, y los dos restantes colaboraron con el sanguinario presidente. Que la Nueva
Espaa haya podido liberarse del terror de Nuo de Guzmn se debe al valor cvico del
primer obispo, Zumrraga, no slo obispo sino tambin investido del vago ttulo de
"protectordelosindios",ymuyirritadoJ10rlaconductadeNuoysusamigosfrentealos
indgenas. Despus de varios conflictos personales, violentos y pintorescos, con el
presidente de la audiencia, Zumrraga logr defraudar la estricta censura sobre toda
correspondencia con Espaa, y mand 11 Consejo de Indias una carta tan elocuente y
documentada, que la Primera Audiencia se sustituy inmediatamente por la Segunda
Audiencia, de 1530. ste era su polo opuesto. Lo nico que puede reprocharse a los
ntegros"oidores"6queentoncestomaroneltimn,eraladecisindeposponersuaccin
contra Nuo de Guzmn, precisamente ocupado de la conquista (en gran parte
destruccin)delaNuevaGalicia,demodoqueNuoencontrsucastigosieteaosms
tardedeloquehubierasidojusto.
La tarea que encontr la Segunda Audiencia era inmensa. Aventureros de toda clase
haban dado a la Nueva Espaa, bajo el rgimen de Nuo, un ambiente de corrupcin,
ostentacin y criminalidad "como de un campo minero en tiempos de bonanza" (L. B.
Simpson). Adems, la Segunda Audiencia tuvo grandes problemas con la poltica
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

36/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

independiente de Corts, que continuaba siendo capitn general y titular de un disperso


marquesado, casi autnomo, feudal, que comprenda Coyoacn, el valle de Morelos, el
valledeToluca,elvalledeOaxaca,elistmodeTehuantepec,ypartedeVeracruz.Tambin
aparecieron serios problemas con otros influyentes, como Nuo de Guzmn y Pedro de
Alvarado.
Paraconstruirunbaluartecontratalespodereslocales,opulentoslderesconsusquito,la
coronadecidimandaralaNuevaEspaaaunrepresentantepersonaldelrey:elvirrey,
quedeberacolaborarconlaaudienciacontralasfuerzascentrfugasquehabannacidode
la conquista, fuente de tantos individuos poderosos que comenzaban a considerarse
superioresalaley.
5Paraestainstitucin,vasepg.74.
6Obsrveselaetimologadeaudienciayoidor.Aunquelaaudienciatoma.importantesdecisiones,sutareaprimordialesla
deaudire,de.or,deescuchar.Sinunfundadojuiciosobreloshechos,nadiepuedetomardecisionesacertadas.

Elprimevirreyquevinoen1535,conampliospoderes,paraayudaralaaudienciaensus
problemas,AntoniodeMendozadeunagranfamiliadecultosaristcrataslogrmandara
NuodeGuzmnaEspaa.TuvolasuertedequePedrodeAlvarado,conquiensostena
tambin muy tensas relaciones, muriera, combatiendo a los indios (en rebelda por los
desmanesdeNuodeGuzmn).YlogramargarlelavidaatalpuntoaCortsqueste,
porpropiainiciativa,regresaEspaa,en1539,enunvanointentodeutilizarsuinfluencia
en la corte contra Mendoza. Esta repatriacin fue definitiva. All muri en 1547, rico pero
amargado 7. Durante el rgimen de Mendoza se present la gran crisis de las Nuevas
Leyes (vide. infra, pg. 84), por las cuales la corona revocaba parte de los generosos
favores,originalmenteofrecidosalosencomenderos.Estasleyesprovocaronrevoluciones
sangrientasenelPeryenPanam,peroenlaNuevaEspaalahabilidaddeMendoza
encontr soluciones para la crisis. En 1551, cuando Mendoza sali para Lima, Luis de
Velasco le sucedi como virrey de Nueva Espaa. La crisis de las Nuevas Leyes haba
pasado, y stas, en forma suavizada (con una encomienda limitada a dos vidas, por
ejemplo, y sin derecho del encomendero a servicios personales de los indios), como
veremos,seaplicaron,sinpeligroderevolucin.Elvirreycombatieficazmentelosrestos
de esclavitud ordenando la libertad de los esclavos cuyos amos no pudieron mostrar un
ttuloimpecable(osea,lacomprobacindequesetratabadeunexrebelde,oficialmente
condenado a la esclavitud), lo cual, en opinin de L. B. Simpson, debe haber devuelto la
libertadaunos65000esclavos.Estocausciertodescensoenlaproduccinminera,pero,
porotraparte,aumentlostributosquelosindios(libres)debananualmentealaCorona.
Bajoesteimportantevirrey,tambin,seencontrelmododeregresardelasFilipinasala
NuevaEspaa,inicindoseelinteresantecomercioespaolconAsiaatravsdeAcapulco
y Veracruz. Sus objetivos mritos, pero tambin sus aspectos pintorescos (cualidades
deportistas,violentospleitosconsuesposa)dieronmuchapopularidadaestevirrey,quien
murienfunciones,en1564.Laresistenciadesuintegridadalastentacionesdesuoficio
explica la curiosa circunstancia de que este grande de Espaa muriera en estado de
insolvencia.
AntesdededicarnosalahistoriajurdicadelaNuevaEspaa,mencionaremosancomo
momentosimportantesdelahistoriageneraldeestastierraselfracasadointentodelhijode
Corts,Martn,deindependizarlaNuevaEspaadelaMadrePatria(intentoquellevala
decapitacin de sus amigos, los hermanos Gonzles de Avila, en 1566, en el Zcalo,
mientrasqueMartnCortslogrsalirdeestaaventuraconsancionesrelativamenteleves)
laterriblecrisisde1624,relacionadaconlosconflictosentreelvirreinatoylaIglesiaotro
intento de independizacin, en el que estuvo involucrado William Lampart (Guilln
Lombarda),yqueterminconlaejecucindeste,en1659laterriblerevueltapopularde
1692 la expulsin de los jesuitas en 1767 el conflicto entre el virrey De Croix y la
Inquisicin,enelqueelvirreytriunflaacertadapolticadeBucareliyluegoelexcelente
rgimendeRevillagigedo11(criollo,nopeninsular:los
7 De acuerdo con la primera clusula de su testamento, sus restos fueron llevados a la Nueva Espaa, donde an se
encuentran,ydondejugaronunpapelenlacuriosa"controversiadeloshuesos",de1946a1962.

tiempos ya estaban cambiando) finalmente revocado a causa de las intrigas que Godoy
habapreparadocontral(envistadequesucuadotenaintersenelvirreinato).
Essteelderechoexpedidoporlasautoridadesespaolaspeninsularesosusdelegadosu
otrosfuncionariosyorganismosenlosterritoriosultramarinos,paravalerenstos.Haciaun
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

37/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

lado,estederechosecompletaporaquellasno(masindgenasqueno contrariaban los


interesesdelacoronaoelambientecristiano,yporotrolado(ysobrelodoenmateria
dederechoprivado)porelderechocastellano,alqueserefiereelcaptulo28.
Elordendeprelacindelasfuentesdelderechocastellano,aplicablesubsidiariamentealos
territorios de ultramar, se encuentra en LI, 2.1.2 9, que se refiere a las Leyes de Toro
(1505).
Estas leyes, a su vez, se basan en el Ordenamiento de Alcal de 1348, que establece
comoorden:a)esteOrdenamientodeAlcalb)losFuerosmunicipalesyelFuerorealy,
finalmente c) las Partidas. Sin embargo, en caso de controversias, surgidas en la Nueva
Espaaposteriormentea1567,apesardeestetextodelasL/,esprobableque,antesde
todo,sehayarecurridoalaNuevarecopilacin(1567)10,oparacontroversiasentre1805
y1821,inclusoalaNovsimarecopilacin.
Enlahistoriadelderechoindiano,debemosdistinguirentredosfases:unafaseinicial,enla
que se discuten los fundamentos ideolgicos de este derecho (cuestiones como la del
derechoadquiridodelosindiosrespectodesustierras,laposibilidaddehacerlesesclavos,
oladerepartiralosindiosentrelosespaoles,comorecompensadesuconductaen19
fase de la conquista), y otra fase a partir de mediados del siglo XVI, cuando estas bases
comienzan a consolidarse existe una tranquila organizacin administrativa del inmenso
territorio.
Una primera fuente del derecho indiano es la legislacin. De esta fuente emana una
avalancha de cdulas reales, provisiones, instrucciones, ordenanzas, autos acordados,
pragmatismos, reglamentos, decretos, cartas abiertas, etctera 11. Algunas normas del
derechoindianovalansloenalgunosterritoriosultramarinosespaoles,otrasentodaslas
IndiasOccidentales.
8EstedominiodeCastillaysuderecho,enlasIndias.sedebeaunadivisindelabores,durantelasegundafasedelsiglo
XV, entre Castilla que se ocupara de la expansin al occidente, y Aragn que buscara expansin a( Oriente. As,
desgraciadamente,elambientemuchomsdemocrticoyliberaldelderechoaragons,nonosalcanzaqu.
9UtilizaremoslaabreviacinL/paralaRecopilacindeleyesdelosreinosdelasIndias,de1680.U6.8.21.
10 Vase Jos Mara Ots Capdequ, Manual de historia del derecho espaol en las Indias y del derecho propiamente
indiano,BuenosAires,1943,T.L.pg.92.
11Enlaliteraturaantigua,elguatemaltecoJ.M.lvarez,enelsegundottulodelprimerlibrodesus

VIII. ANTECEDENTES HISTRICOS DEL DERECHO CIVIL DURANTE LA


REVOLUCIN
LalegislacinexpedidadurantelaRevolucin
Elderechodefamiliaseencuentranimportantesmodernizaciones,comolaintroduccindel
divorcio (29 de diciembre de 1914) la Leyes de Reforma slo concedieron la separacin,
que no permita luego un nuevo matrimonio (14 de diciembre de 1847). (La nueva
disolucin del matrimonio en cuanto al vnculo, que permita a los divorciados volver a
casarse, recibi el 27 de mayo de 1916 un efecto retroactivo, extendindose a las
separacionespronunciadasantesdel29dediciembrede1914),laleylel 29 de enero de
1915quereformavariosartculosdelcdigocivildistritalenmateriadefamilia,(decretodel
27demayodea916ydel14dejuniode1916)yfinalmentelareformaglotaldelderecho
defamiliaenlaLeydeRelacionesFamiliares,del9deabrilde1917,luegoabsorbidaporel
Cdigocivildistrital,de1928.Unodelosresultadosdeestareformaeslaigualdadentre
marido y esposa en cuanto a la autoridad dentro del hogar (una innovacin a la que la
familia mexicana slo lentamente pudo ajustarse y que todava en muchos hogares no
correspondealarealidadsinembargo,elderecholegislativopuedeserunbueneducador,
aunquerequieraamenudaalgunasgeneracionesparasulabor.
Otrainiciativaenmateriacivilsonlaprohibicindelpactoderetroventa(decretodel2de
abril de 1917) y la nueva reglamentacin de los crditos hipotecarios que hallamos en el
deceretodel3deabrilde1917.
LaConstitucinde1917
DespusdeltriunfodeCarranzaObragn,elcaminoestabalibreparalaelaboracinde
unanuevaconstitucincuyacunaeralaciudaddeQuertaro,ycuyobigrafoesFlixF.
Palavicini.
A la creacin y al funcionamiento del Congreso Constituyente respectivamente refiere las
leyesdel15y19eseptiembrede1916.
LainfluenciapersonaldeVenustianoCarranzaenestaobrafuemnimalosartculosms
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

38/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

importantes (27 y 123) estn ms bien ligados a nombres revolucionarios como Andrs
Molina Enrquez, Luis Cabrera y Mugca, Para la elaboracin del artculo 123 fue
importanteeldiscursodeundiputadodeYucatn(reginqueyahabaproducidounnuevo
derecholaboral,comohemosvisto),elobreroHctorVictoria.TambinHeribertoJarajug
unpapelloable,yFloylnManjarrezsedebelacolocacindelasbasesdelderechoobrero
en un artculo aparte, 123 (y en un ttulo aparte, el esexto), en vez de aadirse estos
principios al artculo 5, referente a la libertada econmica. En materia de educativa, es
esencialelartculo3delaConstitucinde1917encuyoproyectoeltrminodelaica
comoalternativasepropusoracionaldiolugaraseriasdiscusiones.
ParalarelacinentreEstadoeIglesiasonimportanteselartculo5,queprohbelosvotos
religiosos,elartculo24,queestablecelalibertadreligiosayprohbeactosdecultofuerade
los templos o casas particulares, y el artculo 130, que establece la base a la que debe
sujetarseelcultoreligiosoyladisciplinareligiosaexterna.
Variosactosanticlericales,durantelarevolucin,habaanunciadoyaestetonodelanueva
constitucin.LaverdaderaosupuestaayudadelcleroalusurpadorVictorianoHuerta(las
confesiones de Torren) ofreca una justificacin o cuasi justificacin para medidas
anticlericales durante la revolucin hubo detenciones y fusilamientos de sacerdotes
muchas monjas abandonaron sus conventos altos clrigos salieron al destierro en San
Luis Potos la confesin slo fue permitida en artculo de muerte y en presencia de un
funcionariopblico,etc.
ElDerechoCivilentre1920y1982
Cuandoestamateriainicisuvidaposrevolucionaria,yaselehabaapuntado(acausadel
artculo123constitucional)lamaterialabora.Tambintratndosedelatenenciadelatierra
y de los contratos agrarios, el tradicional ambiente civilista tuvo que retroceder ante el
nuevoderechoagrario.Durantelasprximasgeneraciones,adems,elderechocivilperdi
la rama de derecho autoral, que fue considerada como materia mercantil, y por lo tanto
federal,trasladndoseluegohacialaLeyFederaldeDerechosdeAutor(1948).
Durante la fase posrevolucionaria, el tradicional prestigio de la escuela exegtica, con
autores como Aubry y Rau, o Laurens cedi ante actitudes ms modernas, como la de
Planiol. Esta innovacin de la dogmtica, junto con las ideas sociales y la modernizacin
generaldelambientemexicano,impulshaciaunrejuvenecimientodelalegislacincivil,y
siendo el Cdigo civil Distrito y Territorios Federales (19281932) el habitual cdigo
moderno para las entidades de la Repblica, el gran acontecimiento posrevolucionario en
estamateriahsidolaexpedicindelCdigoCivilDistritalde1928,elaboradodesde1926.
El proyecto de este Cdigo civil, turnado a la Secretara de Relaciones Exteriores, sufri
unaimportantemodificacinenlasartculos12y13,quecambiandesdelainterpretacin
delaleypersonalcomoleydelanacionalidad(ydeldomicilioencasodepoliptridaso
aptridas.),haciaunsistemaextremadamenteterritorial.
Este cdigo que entr en vigor el 1 de octubre de 1932, es menos individualista que su
predecesor y la Comisin Rectora habla incluso de una cdigo privado social y cuyo
respetoeslcitosuponerciertoimpactodeDuguit.Sufrivariasimportantesmodificaciones
(laintroduccindelprincipiodelaresponsabilidadobjetivalareferencia,porloquerefierea
indemnizacin por muerte o invalidez temporal o permanente, a las cuotas de
indemnizacin,previstasenalLeyFederaldelTrabajomodificacinde1939.Etc.
OtrasimportantesreformasdelCdigoCivildistritalbajoestosltimosregmeneshansido
la introduccin del nuevo lmite de la mayora de edad (1970), repercusin de la reforma
constitucionalyamencionada,innovacionesenelcampodelderechofamiliar(19701973),
consideradas necesarias a la luz de la equitacin de los sexos, la reforma del artculo
951sobre la propiedad por pisos (19739 y de varios otros artculos (como 2, 317, 2, 230,
referentes a la enajenacin de bienes inmuebles y al crdito hipotecario, en 1966 o del
artculo3018,en1973).
Adems,quedaronfueradelCdigoCivilelderechosobrelacongelacindeciertasretas
del10deagostode1942,sucediporotrosdecretosdistritaleshastaeldel31dediciembre
de1951normasqueinspiraronotrassemejantesendiversosestados,laleyrelativaala
propiedad por piso (15 de diciembre 1954, sustituida por la ley publicadas el 28 de
diciembrede1972)yunalegislacinespecialacercadedaosnucleares(de1974,conuna
limitacinqueparecegrotescabajaencomparacinconlapeligrosidadencuestin.
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

39/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

A pesar de las modificaciones y aadiduras parciales, desde varios aspectos, el Cdigo


Civil distrital resulta actualmente insuficiente para la prctica jurdica de nuestro Distrito
Federal moderno (los veinticinco artculos sobre la responsabilidad extracontractual, por
ejemplo,nopuedecubriradecuadamenteestamateria.SiendoMxicoactualmenteunpas
en pleno desarrollo, la creciente industrial y trfico, cada ao ms denso, provocando
problemas d responsabilidad extracontractuales para los cuales necesitaramos
disposicionesmsdetalladas).Lareformaalartculo1915dedichocdigo,de1975,ajusta
el sistema a la realidad de la inflacin, pero deja muchos aspectos del tema en estado
insatisfactorio.
AspectosinsatisfactoriosdelCdigoCivildistrital,yadems,lacrecienteculturajurdicade
la(malllamada)Provincia,hanimpuestoavariaslegislaturaslocalesabuscarsenderos
propios para su derecho civil. As Tlaxcala, Sonora, Morelos, Tamaulipas, Zacatecas,
Puebla, Guanajuato, Quintana Roo y otros estados tienen en la actualidad cdigos civiles
que ya no pueden considerarse como simples variaciones sobre el tema del Cdigo Civil
distrital.
Por la mayor densidad demogrfica, normas de urbanizacin, como la Ley de Desarrollo
Urbano del 30 de mayo de 1976, interfieren con materias que tradicionalmente
corresponden al derecho civil (la propiedad inmobiliaria), limitando de manera severa la a
autonomadelavoluntad.
LigadaalderechocivilseencuentralaformacindeNotariado,cuyamateria,enelDistrto
Federal,recibiunanuevareglamentacinlegal,en1980.
Duranteesteperiodo,variosnuevosproblemasseasomaronalredordelderechodefamilia:
la cuestin de si conviene separa esta materia de los cdigos civiles, la multifactica
discusinalrededordelaborto,delcontroldelanatalidadensusmltiplesformas,ydela
eutanasia, adems de la recuperacin de varias innovaciones en el campo mdico, como
sonlastcnicadelostrasplantesy,conella,ladonacinoventaderganos,elanlisisde
ADN para la determinacin de la paternidad, los cambios de sexo, el arrendamiento o
prstamodematriz,lacongelacindeembriones,lainseminacinartificial,etc.
IX.ANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVILCONTEMPORNEO
LaevolucinhistricadelDerechocivilnoslopresentacomoelsectordelordenamiento
jurdicoqueseocupadelapersonaysusdiferentesestados,desupatrimonioydeltrfico
debienes.
PeromsimportantequedeterminardequseocupaelDerechocivilesanalizarcmose
ocupa,puesdeahnacelacrisisporlaqueestatravesando.
Efectivamente, si hoy el criterio de valor es est en crisis, el Derecho civil no puede por
menosdesufrirtambinlasconsecuenciasdeesacrisis.LadelDerechociviles,adems,
la del desmoronamiento de la sociedad que contempl la obra de la codificacin, y si
estamos ante otra sociedad o hacia ella nos dirigimos, el Derecho civil heredero de los
Cdigosdecimonnicosnosvaaservirdepoco.
La codificacin se basaba en la afirmacin del individuo frente al Estado, sin cuerpos
intermedios el Cdigo civil aseguraba el libre desenvolvimiento del individuo, de su
voluntad. De ah que el principio de la autonoma de la voluntad, con su reflejo en el
derechodepropiedadqueseconcebaabsolutoyconlasmnimasexcepcionesposiblesa
esteabsolutismo,fueseelpilardesustentacindetodoeledificio.Elsistemajurdicovaa
serenrealidadelsistemadelosderechossubjetivos,sealaORESTANO,depoderesdel
individuo.
Pero la evolucin social ha ido por otros caminos. Los ideales de la burguesa, que
detentadoradelosbieneseconmicosydeproduccinqueraunsistemaquelepermitiese
sulibreyomnmododisfrute,nosehanaceptadoporinmensascapasdelasociedadsin
podereconmico,paralasqueeljuegodelaautonomadelavoluntadnosignificamsque
la sumisin al ms fuerte y para la que los derechos subjetivos que les reconoce el
ordenamientojurdiconosonmsqueabstracciones.Porotraparte,elrechazodeunpuro
sistema liberal de economa, cuyo motor era la persecucin del inters individual que
redundaraenelbienestarcolectivo,hacequelapropiedaddelosmediosdeproduccinno
seidentifiqueconpropiedadprivada.
TodoelloindicaqueelEstadovaaintervenirdecisivamenteenlavidaeconmicayjurdica,
yquelasnormasnovanasancionarlaautonomadelavoluntadindividualsinoquelavan
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

40/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

a dirigir o coartar en beneficio de los intereses colectivos o para evitar que sea un
instrumentodedominacindelosdbiles.As,elpropietariotendrcadavezmsdeberes
noselevaaprohibiryaquehagaonohaga,sinoqueselevaaobligaraunhacer.As,el
empresario no impondr los contratos de trabajo que quiera a los que no pueden discutir
susclusulas.EsunnuevoordenjurdicodistintodelcristalizadoenlacodificacindelXIX.
LosprincipiosescuetamenteexpuestosanteriormenteproducenunimpactoenelDerecho
civil,quesetraduceenunadisgregacin.SonDerechosespecialeslosquesurgenfrenteal
Derechocivilquequedacomocomn,enlosquesedesarrollannuevasnormas.Sehabla
asdeunDerechodeltrabajo,deunDerechodelaeconoma,deunDerechoagrario,de
unDerechobancario,deunDerechodearrendamiento,deunDerechourbanstico,etc.La
disgregacin, como puro fenmeno externo e ndice de una especializacin tcnica o
cientfica, no tiene trascendencia grave. La gravedad radica en a consolidacin de los
desmembramiento,porqueentoncesseharotolaunidadinternadelDerechocivil.
La crisis del Derecho civil codificado tiene otras causas. Bsicamente es de anotar su
carcter excesivamente patrimonial, que hace que la persona se contemple y regule en
funcin de sujeto de una relacin jurdica de aquella naturaleza y no por s misma: sus
valores, sus bienes y atributos como tal persona pasan por completo desapercibidos y
abandonadosalcampodelasdeclaracionesconstitucionalessonorasyespectaculares.Al
Derechocivilseleprivaasdelomssustancialquetena,puessufuncinysufinalidadno
esotraqueladefensadelapersonaydesusfines.Elmovimientocontemporneo,porel
contrario,estprestandounagranatencinalcampodelosderechosfundamentalesdela
persona,almargendelasfacetaspolticasopenalesdeltema.
OTRAVISINDELOSANTECEDENTESHISTRICOSDELDERECHOCIVIL
CONTEMPORNEO
En la Edad Moderna, el Estado se convierte en el Estado absoluto que tiende a que su
Derechonacionalseaelexclusivoopredominante.DeahqueelDerechocivil,entendido
como Derecho romano, sufra un gran eclipse, si bien ello ya estaba preparado desde
finalesdelaEdadMediaporlacrticaaquesesomete:lasfuentesquesemanejabanse
dicenosongenuinaslasglosasycomentariosalostextosromanoserancadavezms
contradictorios y ms abundantes la aplicacin del Derecho se haba convertido en una
tareainseguraantetantasinterpretacionesdispares.
LosEstadosmodernos,soberanosyabsolutos,inicianantetodounalabordeconsolidacin
desuDerechonacional.EnCastillaestalaborlaharnlasOrdenanzasdeMontalvo(1484)
y la Nueva Recopilacin (1567). En Francia, las antiguas costumbres son recopiladas y
reducidasatextosescritos,continundoseposteriormenteesatareadefijacindelDerecho
nacional (Ordenanza de Colbert y D'Aguessau). En Alemania, la atomizacin de los
Estados miembros del Imperio impide esta realizacin, pero Prusia, al ganar hegemona,
recopilasuDerechocivil(AllgemeinesLandrech).
Ahora bien, todava en las viejas definiciones de los siglos XVI y XVII se sigue llamando
Derecho civil al Derecho romano, que se contrapone al Derecho real, que es el Derecho
nacional. Pero la fijacin legislativa de este Derecho ha sido el primer paso para la
nacionalizacindelDerechocivil.ElsegundopasosedarcuandoelestudiodelDerecho
realseimponga.SinabandonarelestudiodelDerechocivil,lasUniversidades,lostericos
yeruditosestudianycomentanelDerechoreal.Lasustitucinseoperainsensiblemente,y
elDerechocivilvuelveasernoyaelDerechoromano,sinoelDerechopropioyexclusivo
decadaEstado.ParalelamentecabeanotarqueeseDerechocivilvaaidentificarseconel
Derecho privado. En efecto, la teora de la organizacin poltica (el Derecho pblico) se
estudia con separacin del Derecho civil, lo mismo que el aspecto jurdico de la actividad
poltica.Sedesligantambin,desdeelsigloXVI,lasmateriasdeDerechopenaloDerecho
criminal.LamateriaprocesalseseparaigualmentedeltroncodelDerechocivilporlafalta
realdevigenciadelostextosromanosenestamateria,yelDerechomercantilsigueconsu
evolucinydesarrolloapartado,comodesdesunacimientoenlaEdadMedia,delDerecho
civil.
LasCodificaciones
LacristalizacindefinitivadelDerechocivilcomoDerechonacionalyprivadoseoperacon
lacodificacin.
La idea de un Cdigo civil hay que ligarla con el pensamiento de la Ilustracin y del
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

41/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

racionalismo que domin en Europa a partir del siglo XVIII. Hasta ese momento se
acostumbraba, como ya hemos visto, a recoger las diversas leyes vigentes en un
determinado momento en un solo texto, recopilndolas. La idea de la codificacin es, sin
embargo,msampliaqueladeunapurarecopilacindetextos.Recopilaresreunirenun
texto, por orden sistemtico o por orden cronolgico, las leyes que hasta un determinado
momentohansidodictadas.Codificaresunatareamsambiciosa.Unacodificacinesla
reunindetodaslasleyesdeunpasolasqueserefierenaunadeterminadaramajurdica,
enunsolocuerpopresididasensuformacinporunaunidaddecriterioydetiempo.Segn
esto,unCdigocivilesuncuerpodeleyesracionalmenteformadoyasentadosobreunos
principiosarmnicosycoherentes.UnCdigoessiempreunaobranueva,querecogedela
tradicin jurdica aquello que debe ser conservado y que da cauce a las ideas y
aspiracionesdetodosignovigenteenlapocaenqueserealiza.
Los factores que parecen determinar la idea de codificacin, entendida como proceso
histrico,puedenseresquematizadosdelmodosiguiente:
1.Lacodificacinseidentificainicialmenteconunintentodeinsuflarenlosordenamientos
jurdicosunosdeterminadosidealesdecarcterpoltico,econmicoysocial.ElCdigoes
unvehculodetransmisinydevigorizacindeunaideologaydeunasdirectricespolticas.
Inicialmente,fueronlasaspiracionesylosidealesdeltipodevidaliberalburgus,aunque
posteriormentehayanpodidoserotrosdiferentes.
2.Porquesignificabanlarenovacindeunosidealesdevida,losCdigosdebanconstituir
obrasunitarias.Elloexigala
derogacin de todo el Derecho anterior y la prohibicin o interdiccin de una
heterointegracin del sistema (el recurso a los llamados Derechos supletorios),
sustituyndolaporunaautointegracin,envirtuddelacualelCdigosebastaasmismo.
3.EnlosCdigoshaexistidosiempreunintentodetecnificacinyderacionalizacindelas
actividadesjurdicas,quesetraduce,primero,enunafnporlasimplificacin,queesuna
reduccindelmaterialnormativo,yunaformulacindelmismoquesequierequeseaclara
einequvoca.LosCdigosvienenaexpresarseenunlenguajesomero,lacnicoy,encierto
modo, lapidario o, por lo menos muy comprimido, como si esa reduccin o comprensin
ahuyentaralosproblemas.
Latecnificacinquieredecirtambininstalacindelmaterialnormativoenunascondiciones
quelohaganmsfcilmentecognoscibleymanejable.
4.Porltimo,lacodificacinentendidacomoracionalizacindelmundojurdicopretendela
construccin de un sistema que se funda en la lgica jurdica y que pueda desarrollarse
conformeaella.Enestesentido,enelidealcodificadoresevidentelaideaprogresistade
suponerqueelordenjurdicosigueunalneaevolutivademejora.LosCdigospretenden
poner la legislacin al nivel de los adelantos de la ciencia jurdica. En otro sentido, la
racionalizacin consiste tambin en la conveniencia de sustituir una prctica jurdica
emprica y casustica por un sistema que proceda con una cierta automaticidad y que
proporcioneunamayordosisdeseguridadenlosnegociosyenlasactividadesjurdicas.
AfinalesdelsigloXVIIPrusiatieneunCdigo:eldenominadoDerechoterritorialgeneral
de los Estados prusianos, que acusa un enorme influjo de la escuela protestante del
Derechonatural,peroquenorecogelasideassocialesypolticasdelapocay,adems,
deja subsistentes los Derechos particulares de los Estados. Tambin a finales del siglo
XVIIIseiniciaenAustrialalaborcodificadora.
EnelsigloXIXfloreceelfenmenocodificador.SeabreconelCdigocivilfrancs,llamado
Cdigo Napolen en recuerdo del hombre genial que lo llev a cabo en los das del
Consulado,quetantorecordenSantaElenadondeesperabalamuerte.Promulgadoen
21demarzode1804,fueelresultadodesutenazvoluntadparaverlohechorealidadtras
losfracasosdeanterioresproyectosenlapocarevolucionaria,yelresultadotambinde
suintuicincerteraalescogeralosjuristasquepodanredactarloydefenderlo.
ElCdigofrancsesunaobracapital,deenormeinfluenciaenelmundo,sobretodoenel
siglo XIX. Fue el vehculo de las ideas de la Revolucin Francesa, y responde a una
ideologa tpica del liberalismo burgus, pues no en balde es la burguesa la que inicia la
Revolucinylaque,alapostre,salevencedora.EsunCdigoqueafirmaelprimadodel
individuo,desuigualdadantelaleyfueradelascircunstanciasdesucondicinsocial,yde
sulibertad,ydeahquesuspilaresbsicosseanlalibertadcontractual,elcarcterabsoluto
http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

42/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

del derecho de propiedad y la responsabilidad civil basada en la culpa. El matrimonio se


sustrae a la Iglesia Catlica, adquiriendo la institucin un carcter laico y fundada en el
contrato.IgualmentesesustraealaIglesiaelregistrodelosestadosciviles,organizndose
yregulndosedetalladamenteelRegistroCivil.Ahorabien,elCdigoNapolennorompe
con la tradicin jurdica francesa en la que se recoga el Derecho romano y las antiguas
costumbres, lo que hace es continuarla y adaptarla a las nuevas ideas. Es una sabia
combinacin de tradicin, principios racionales (es la poca del racionalismo) y
revolucionarios.
En 1811 Austria tiene su Cdigo civil, de gran perfeccin tcnica e influenciado por las
ideas de la escuela del Derecho natural, pero preservndose de las revolucionarias
francesas.
En Alemania el problema de la Codificacin se plante desde un punto de vista
completamentedistinto.NodebeolvidarsequeenAlemanianoselogrlaunidadnacional
hasta el ao 1870. A principio del siglo XIX se suscita en torno a la conveniencia de la
Codificacin una polmica famosa entre SAVIGNY y THIBAUT. Este ltimo public en el
ao1814untrabajo,"SobrelanecesidaddeunCdigocivilparaAlemania",sosteniendola
conveniencia de redactar un Cdigo, sobre el modelo francs, inspirado en la razn, que
pudieraconstituirelvehculoparaconseguirlaunidaddeAlemania.SAVIGNYlereplicen
su obra "De la vocacin de nuestro tiempo para la legislacin y para la jurisprudencia",
sosteniendo que el Derecho es sustancialmente un producto histrico y una obra del
espritudelpuebloynounproductodelaboratoriocomoseraunCdigocivil.Retrasadala
unidadnacionalalemana,sepromulgan,alolargodelsigloXIX,algunosCdigoscivilesde
nacionesalemanas(porejemplo,CdigodeSajonia,etc.),perolaobradelacodificacin
nosereanudasinounavezinstauradoelImperio.ElCdigocivil,queserealizaatravsde
dosproyectos,sepromulgafinalmenteen1896,paracomenzararegirell.deenerode
1900.EsconelCdigocivilfrancselprototipodelosCdigoscivilesmodernoseuropeos.
Influyeenl,demaneradecisiva,elpandectismo,contodassuscaractersticascomosonla
tcnicamsdepuradaysucarcteruntantoesotrico,abstracto,positivistaylogicista.El
CdigocivilalemnhainfluidoenotrosCdigosdelcentrodeEuropayenalgunosCdigos
americanos(Brasil).
Como paradigma de los Cdigos civiles europeos ha de mencionarse tambin el Cdigo
civil suizo. En Suiza la Codificacin se retras como consecuencia de la autonoma
cantonal. Algunos cantones elaboran sus propios Cdigos y la codificacin general
comenz mediante la unificacin del Derecho de Obligaciones (Cdigo de Obligaciones).
Conseguido este ltimo, la redaccin de un proyecto de cdigo civil, bajo la direccin de
HUBER, se realiz dentro del presente siglo (1908). Es un Cdigo que ha merecido los
elogiosdelosprofesionalesdelDerechoyquehasidotambinadoptadocomomodelopor
algunospases.
La codificacin italiana tom como modelo a la codificacin francesa. El Cdigo de 1865
segua fielmente al Cdigo de Napolen. El rgimen fascista se propuso reformarlo y
sirvindose de la gran tradicin jurdica italiana as como de los trabajos de los ms
notablesjuristasdeaquelpas,trasunalargaelaboracindemsdequinceaos,diocima
asuobraen1942.ElCdigoesunaobradegranperfeccintcnica,quepermitique,no
obstante la cada del rgimen fascista, siguiese en vigor con algunas muy leves
modificaciones. Ha servido tambin de ejemplo y de modelo a algunos Cdigos civiles,
comopuedeser,porejemplo,elCdigocivildeVenezuelade1947.
ElciclodelaCodificacinhacontinuadohastanuestrosdas.Algunospasessustituyensus
antiguosCdigosdecimonnicosporotrosmstcnicosyperfectos,comoeldePortugal
de 1966, que empez a regir en 1967. Otros readaptan su Derecho civil a sus nuevas
condicionessocialesypolticascomoPoloniaen1966.
No puede cerrarse este apartado sin sealar que el movimiento de la Codificacin civil,
originariamente europeo, trascendi casi inmediatamente a la Amrica Latina, continente
delqueserainjustonorecordarlaobradedosgrandesjuristascomofueronBELLO,autor
delCdigochileno,yVLEZSARSFIELD,autordelCdigoargentino,unoyotroconclara
resonanciaeinfluenciaenelCdigoespaol.
PublicadoporLetrasMuertasen12:43

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

Nohaycomentarios:

43/44

3/14/2015

DERECHOMEXICANO

Pginaprincipal

Entradasantiguas

Suscribirsea:Entradas(Atom)

PlantillaAwesomeInc..ConlatecnologadeBlogger.

http://acordeonesdelderecho.blogspot.mx/

44/44