You are on page 1of 69

TRANSFORMADORES Y

AUTOTRANSFORMADORES
MANUAL DE CONEXIONES

RTESA DE: COLEGIO DE INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE MANABI

BERNARDO HENRIQUES ESCALA


Estudios Primarios - Secundarios
Colegio San Jos La Salle de Guayaquil
Ingeniero en ElectricidadEspecializacin Potencia
Escuela Superior Politcnica
del Litoral.
Consultor individual - ACCE
Ex-Profesor Universidad CatlicaSantiago de Guayaquil.
Ex-Profesor Colegios San JosLa Salle, Javier.
Estudios especializados sobre
Sistemas de Control, Distribucin y
Automatizacin de Procesos
Industriales.
Ex-Gerente de EMELGUR S.A.
Empresa Elctrica Guayas - Los Rios.
Ex-Gerente de INECEL
Instituto Ecuatoriano de Electrificacin
E-mail: bh@telconet.net
Registro en trmite ISBN - 9978-41-478-9
lera. Edicin - Segunda Impresin
2.000 Ejemplares

DE RUBEN GOMEZ CANO


Garca Moreno 2318-A y Febres Cordero
Telefax: 364560 - Skytel: 515151
Celular: 09-548453 / 09-257253
e-mail:grugoca(d.gye.satnet.net.
Guayaquil - Ecuador

INTRODUCCION

e Ie 0D-1.,44.
.
Ing

Ms, 'rpt. 03-M - 341
LA EDICION DEL PRESENTE MANUAL PRETENDE DOTAR AL
LECTOR DE UNA GUTA RAPIDA EN LA SELECCION DE
CONFIGURACIONES PARA LA CONEXION DE
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION, SEAN ESTOS
DESTINADOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES,
COMERCIALES O RESIDENCIALES.
ESPECIAL ENFASIS SE HA PUESTO EN LA DIAGRAMACION, A FIN
DE FACILITAR LA PRACTICA EN LA CONECTIVIDAD.
SE HA DEDICADO ATENCION PARTICULAR A LAS CONEXIONES
DE AUTOTRANSFORMADORES DE BAJA TENSION COMO MEDIO
DE ELEVACION Y/O REDUCCION DE VOLTAJE.
MEDIANTE LAS FORMULAS DE CALCULO EXPUESTAS EN EL
CAPITULO VIII, SE DEDUCIRA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS
UNIDADES MONOFASICAS QUE CONFORMEN UNA
SUBESTACION TRIFASICA.
LA INFORMACION PRESENTADA HA SIDO LOGRADA GRACIAS A
LA EXTENSA BIBLIOGRAFIA QUE HOY EN DIA EXISTE, Y
TRADUCIDA EN UN LENGUAJE CONCISO Y PRACTICO PARA
SU USO.
ANTICIPO MI AGRADECIMIENTO POR EL APRECIO CON EL
QUE RECIBAN ESTE TRABAJO.

ERN

HEN

SCALA

IDAD,
INGENIERO EN ELEC
REG. PROF.: 03-G-193
CONSULTOR, REG. 1-2422-CIN
SEPTIEMBRE 1999

GUAYAQUIL - ECUADOR

INDICE GENERAL

PAGINA

I. POLARIDAD

1-2

II. TRANSFORMADORES MONOFASICOS


A.

SERVICIO A 120 VOLTIOS

3-4

B.

SERVICIO A 240 VOLTIOS

5-6

C.

SERVICIO A 120/240 VOLTIOS

7-8

D.

SERVICIO PARALELO A 120/240 VOLTIOS

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS


CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

10

A.

CONEXION DELTA-DEI .TA SERVICIO A 240 VOLTIOS

11-12

B.
C.

CONEXION DELTA-DELTA SERVICIO A 120/240 VOLTIOS


CONEXION ESTRELLA ( NEUTRO FLOTANTE) - DELTA
SERVICIO A 240 VOLTIOS

13-14

D.
E.
F.
G.
H.
I.

15-16

CONEXION ESTRELLA ( NEUTRO FLOTANTE) - DELTA


SERVICIO A 120/240 VOLTIOS

17-18

CONEXION ESTRELLA ( NEUTRO A TIERRA) - DELTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS

19-20

CONEXION ESTRELLA ( NEUTRO A TIERRA) - DELTA


SERVICIO A 120/240 VOLTIOS
CONEXION DELTA-ESTRELLA SERVICIO A 120/208 VOLTIOS
CONEXION ESTRELLA-ESTRELLA ( NEUTROS A TIERRA )
SERVICIO A 120/208 VOLTIOS
CONEXION DELTA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 240
VOLTIOS

21-22
23-24
25
26-27

PAGINA

J.

CONEXION DELTA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 120/240 VOLTIOS 28-29

K.

CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 240 VOLTIOS 30-31

CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 120/240


VOLTIOS

32-33

SUBESTAC1ONES TRIFASICAS
UNIDADES TRIFASICAS

34

CONEXION DELTA-DELTA SERVICIO A 240 VOLTIOS

35

CONEXION DELTA-DELTA SERVICIO A 120/240 VOLTIOS

36

CONEXION ESTRELLA-DELTA SERVICIO A 240 VOLTIOS

37

D.

CONEXION ESTRELLA-DELTA SERVICIO A 120/240 VOLTIOS

38

CONEXION DELTA-ESTRELLA SERVICIO A 120/208 VOLTIOS

39

-ESTRELLA ( NEUTROS A TIERRA )


CONEXION E8
SERVICIO A 120/208 VOLTIOS

40

CONEXION DELTA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 240 VOLTIOS

41

CONEXION DELTA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 120/240 VOLTIOS 42

I.

CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 240 VOLTIOS 43


CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA SERVICIO A 120/240
VOLTIOS

44

I. POLARIDAD

POLARIDAD DE TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES EN LADO PRIMARIO

TIPO : POLARIDAD ADITIVA

TAL COMO SE ILUSTRA, LA POLARIDAD ES ADITIVA CUANDO LA


LECTURA DEL VOLTIMETRO ES MAYOR AL VOLTAJE APLICADO.

EL TERMINAL DE ALTA TENSION Hl ESTA EN DIAGONAL RESPECTO


AL TERMINAL DE BAJA TENSION X1. ( ESTANDAR INDUSTRIAL )

VOLTAJE APLICADO
240 VOLTIOS

Oa
xm
WW
ZD
oCX
Ua

wQ

A pC
Wd

RELAC ION
10/1

r-

zo

VOLTIMETf20
LECTURA: 264 V

W J

DO
O` V)

- 24 VOLTIOS-

POLARIDAD DE TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES EN LADO PRIMARIO

TIPO : POLARIDAD SUBSTRACTIVA

TAL COMO SE ILUSTRA, LA POLARIDAD ES SUBSTRACTIVA CUANDO


LA LECTURA DEL VOLTIMETRO ES MENOR AL VOLTAJE APLICADO.

EL TERMINAL DE ALTA TENSION Hl ESTA ADYACENTE RESPECTO


AL TERMINAL DE BAJA TENSION X1. (ESTANDAR INDUSTRIAL )

VOLTAJE APLICADO
240 VOLTIOS

z
a
xw

WW
ZD
ODC
U D`
WQ

CUY

RELACION

10/1

- 24 VOLTIOS -

VOLTIMETRO

LECTURA: 216 V

zo
L.J J
DO
O` H

O
,J

II. TRANSFORMADORES MONOFASICOS

TRANSFORMADORES MONOFASICOS

A. SERVICIO A 120 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES - PRIMARIO 2 HILOS

1 APLIC/CION
PARA USUARIOS QUE REQUIEREN UNICAMENTE SERVICIO A 120 VOLTIOS
MONOFASICO
RARA RESIDENCIAS MODERNAS, ESTA CONEXION ES GENERALMENTE
CONSIDERADA COMO INADECUADA

N6B

H1

H2

.s2.Q.l2liQL

120 V
SECUNDARIO 2 HILOS

II. TRANSFORMADORES IIAONOFASICOS

A. SERVICIO A 120 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 1 TERMINAL - PRIMARIO MULTIATERRIZADO

APIJCACION :
PARA USUARIOS QUE REQUIEREN UNICAMENTE SERVICIO A 120 VOLTIOS
MONOFASICO.
PARA RESIDENCIAS MODERNAS, ESTA CONEXION ES GENERALMENTE
CONSIDERADA COMO INADECUADA ( EN ESTA CONEXION, OCASIONALMENTE
SE UTILIZAN TRANSFORMADORES DE 2 TERMINALES )

SECUNDARID 2 HLS

ADVERTENCIA
DEBE SER MANTENIDA UNA BUENA CONEXION SOLIDA A TIERRA, TANTO
EN EL TRANSFORMADOR COMO EN EL SISTEMA.
4

II. TRANSFORMADORES MONOFASICOS

B. SERVICIO A 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES - PRIMARIO 2 HILOS

PARA USUARIOS QUE REQUIEREN IJNICAMENTE SERVICIO A 240 VOLTIOS


MONOFASICO.
SI SE REQUIERE DE UNA TOMA DE TIERRA, ESTA PUEDE PRACTICARSE
EN EL TERMINAL X2, TAL COMO SE ILUSTRA EN EL GRAFICO.

NbB

I
h

240 V
i
SECUNDARIO 2 HILOS

II. TRANSFORMADORES MONOFASICOS

B. SERVICIO A 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 1 TERMINAL - PRIMARIO MULTIATERRIZADO

APUCACION :

PARA USUARIOS QUE REQUIEREN UNIC. MENTE SERVICIO A 240 VOLTIOS


MONOFASICO.
SI SE REQUIERE DE UNA TOMA DE TIERRA, ESTA PUEDE PRACTICARSE
EN EL TERMINAL X2, TAL COMO SE ILUSTRA EN EL GRAFICO.
OCASIONALMENTE, SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE 2 TERMINALES.

240 V
i
SECUNDARIO 2 HIL O S

ADVERTENCIA
DEBE SER MANTENIDA UNA BUENA CONEXION SOLIDA A TIERRA, TANTO
EN EL TRANSFORMADOR COMO EN EL SISTEMA.
1

II. TRANSFORMADOREE MONOF

C. SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES - PRIMARIO 2 HILOS

APLICACION

PARA USUARIOS QUE REQUIEREN SERVICIO A 120 Y 240 VOLTIOS


1 MONOFASICO.
PARA RESIDENCIAS MODERNAS,-ESTA CONEXION ES LA RECOMENDADA.

4,
f a..Ing.1) /-40.
frico
t

Ms. Prof. 03-M - 341

120 v

240 V

120 V
1

SECUNDARIO 3 HILOS

II TRANSFORMADORES MONOf A-tilr;LA

C. SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 1 TERMINAL - PRIMARIO MULTU1TERRIZADO
APUCACION

PARA USUARIOS OUF REQUIEREN SERVICIO A! 20 Y 240 ,f-Ji _ TIO5


PARA RE S I DE NC IAS MODE RNAS , ESTA CONE X ION F S LA RF r.1)10 'CALA
OCASIONALMENTE, SE EAA Pt EJW T RANSf- ()tMADOfZE S DE: 2 TE

---- f---

ADVERTE NC lA
DEBE SER MANTENIDA UNA BUENA CONEX}ON SODA A TIERRA. '1ti
EN EL TRANSFORMADOR COMO EN E' S'STEMA

II. TRANSFORMADORES MONOFASICO

D. SERVICIO PARALELO A 120 / 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES - PRIMARIO 2 HILOS

APUCACION :
SOLO UTILIZABLE EN SITUACIONES DE EMERGENCIA, PARA EL SUMINISTRO
DE ENERGIA A 120 Y 240 VOLTIOS.
ESTA CONEXION TIENE MAYOR COSTO SI SE LA COMPARA CON LO QUE SERIA
UN SOLO TRANSFORMADOR EQUIVALENTE EN CAPACIDAD

N6B

120 iV
T

40 V

"

120 V
I

SECUNDARIO 3 HILOS

III

SUBESTACIONES TRIFASICAS
CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

LOS DIAGRAMAS SUBSIGUIENTES MUESTRAN DIFERENTES


CONEXIONES DE TRANSFORMADORES (UNIDADES
MONOFASICAS) PARA LA CONFORMACION DE SUBESTACIONES
TRIFASICAS.
ES ASUMIDO QUE LOS TRANSFORMADORES TIENEN LA MISMA
CAPACIDAD EN KVA (KILO VOLTIO AMPERIO).
LOS DESPLAZAMIENTOS ANGULARES DEBEN SER TOMADOS
EN CUENTA, ESPECIALMENTE CUANDO DOS O MAS
SUBESTACIONES TRIFASICAS SEAN INTERCONECTADAS EN
PARALELO, EN CUYO CASO EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR DE
LAS SUBESTACIONES TIENE QUE SER EL MISMO.

10

IN. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CON

ION CON UNIDADES MONOFASK

A. CONEXION DELTA-DELTA, SERVICIO A 240 VOLTIOS


TRANSFORIAADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
1RICACIOM

)ARA USUARIOS QUE REQUIEREN SERVICIO TRIFASICO A 240 VOLTIOS.

3E DESCARTAN PROBLEMAS DE INTERFERENCIA TELEFONICA, ASI COMO


TAJES DEBO A LA TERCERA ARMONICA.
SI UN

CAE EN FALLO, SE PUEDE RECONECTAR LA

SUBESTACION EN CONEXION DELTA ABIERTO, EN CUYO CASO LA


CAPACIDAD RESULTANTE DE LA SUBESTACION SERA IGUAL AL
57.7 S DE LA CAPACIDAD ORIGINAL DE LA SUBESTACION.

PRIMARIO DELTA
B

Hl

H2

Hl

H2

H2

Hl

X3

I#ESPLAZAMIENT
ANGULAR 1 0'

X2 X1

a
240 V

240 V

240 V I

SECUNDARIO DELTA

ADVERTENCIA
LAS TRES UNIDADES DEBEN TENER LA MISMA RELACION DE VOLTAJE,
Y EL MISMO AJUSTE EN LA POSICION DEL TAP ( DERIVACION ).
DE NO TOMAR EN CUENTA ESTA RECOMENDACION , SE PRODUCIRN
ELEVADAS CORRIENTES CIRCULANTES.

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

A. CONEXION DELTA - DELTA, SERVICIO A 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION :
PARA USUARIOS QUE REQUIEREN SERVICIO TRIFASICO A 240 VOLTIOS.
SE DESCARTAN PROBLEMAS DE INTERFERENCIA TELEFONICA, MI COMO
SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA.
SI UN TRANSFORMADOR CAE EN FALLO, SE PUEDE RECONECTAR LA
SUBESTACION EN CONEXION DELTA ABIERTO, EN CUYO CASO LA
CAPACIDAD RESULTANTE DE LA SUBESTACION SERA IGUAL AL
57.7 % DE LA CAPACIDAD ORIGINAL DE LA SUBESTACION.

PRIMARIO DELTA
B

Hl

H2

Hl

H2

Hl

H2

DE SPLAZANID
ANGULAR 1

As7,
b

240 V

240V

SECUNDARIO DELTA
aP-

ADVERTENCIA :
LAS TRES UNIDADES DEBEN TENER LA MISMA RELACION DE VOLTAJE,
Y EL MISMO AJUSTE EN LA POSICION DEL TAP ( DERIVACION ).
DE NO TOMAR EN CUENTA ESTA RECOMENDACION , SE PRODUCIRAN
ELEVADAS CORRIENTES CIRCULANTES.

11

40
1

III. SUSESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASIC)

S. CONEXION DELTA-DELTA, SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION
PARA USUARIOS QUE REQUIEREN SERVICIO TRIFASICO A 240 VOLTIOS Y SERVICIO
MONOFASICO A 120/240 VOLTIOS . SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA
TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS DE INTERFERENCIA TELEFONICA.
SI UNA UNIDAD CAE EN FALLO, tA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA EN
DELTA ABIERTO ( SERVICIO DE EMERGENCIA )
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO ( X2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y 1/3 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFASICA A 240 VOLTIOS.

PRIMARIO DELTA

A
B
C

H2

H1 `_
H2

H2
H1 `:

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR ' O

120 V

120 rV 240 V

240v Zoe 1 v

240 V

SECUNDARIO DELTA
ADVERTENCIA :
LAS TRES UNIDADES DEBEN TENER LA MISMA RELACION DE VOLTAJE, Y EL MISMO
AJUSTE EN LA POSICION DEL TAP ( DERIVACION ).
DE NO TOMAR EN CUENTA ESTA RECOMENDACION , SE PRODUCIRAN ELEVADAS
CORRIENTES CIRCULANTES.
I 13

H.

SUBESTACIONES TRIFASICAS, CCINFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

B. CONEXION DELTA-0ELTA, SERVICIO A 120120 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APL.ICACION :
PARA USUARIOS QUE REQUIEREN SERVICIO TRIFASICO A 240 VOLTIOS Y SERVICIO
MONOFASICO A 12W'240 VOLTIOS . SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA
TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS DE INTERFERENCIA TELEFONICA.
SI UNA UNIDAD CAE EN FALLO, LA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA EN
DELTA ABIERTO ( SERVICIO DE EMERGENCIA )
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO ( x2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y 113 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFASICA A 240 VOLTIOS.
PRIMARIO DELTA

Hl

H2 H1

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 180'

Hl

X3

b
c

2 X1

X3

2 X1

X3

2 X1

Ai

12o {v 1
120 V

240

OVi

zao vT zoe v
1
1
SECUNDARIO DELTA

ADVERTENCIA :
LAS TRES UNIDADES DEBEN TENER LA MISMA RELACION DE VOLTAJE, Y EL MISMO
ALISTE EN LA POSICION DEL TAP ( DERNACION ).
DE NO TOMAR EN CUENTA ESTA RECOMENDACION , SE PRODUCIRAN ELEVADAS
CORRIENTES CIRCULANTES.
14 I

...

III. S1BESTACIONES TRIFASICAS CON

ON CON UNIDADES MONOFASICAS

C. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO FLOTANTE) -DELTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS ESTREUA - NEUTRO FLOTANTE

PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS


SE DESCARTAN: SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA AfiUAONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA. ASI COMO CORRIENTES CIRCULANTES ANTE EL
CASO DE QUE L06 TRANSFORMADORES TENGAN DIFERENTE IMPEDANCIA_
DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ).

EN EL CASO DE

LA MAXIMA CAPACDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA


CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR ME14OFt
SI UNO DE LOS TRANSFORMADORES CAE EN FALLO. LA SIEESTACION QUEDA FUERA
DE

PRIMARIO ESTRELLA - NO ATERRIZADA


B

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 30*
b
0
c

.
o

.
240 V 2410
o

2401V 1

SECUNDARIO DELTA

11

II. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFAS;CAS

C. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO FLOTANTE) -DELTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS ESTRELLA - NEUTRO FLOTANTE
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS
SE DESCARTAN: SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA, ASI COMO CORRIENTES CIRCULANTES ANTE EL
CASO DE QUE LOS TRANSFORMADORES TENGAN DIFERENTE IMPEDANCIA.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ).
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
SI UNO DE LOS TRANSFORMADORES CAE EN FALLO, LA SUBESTACION QUEDA FUERA
DE SERVICIO.

PRIMARIO ESTRELLA - NO ATERRIZADA


B

DE SPL AZ AM IE N T C
ANGULAR Z1C'

,, >
a
.

240 +v 2

20 V
1

SECUNDARIO

16

DEL TA

I
j

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICA

D. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO FLOTANTE) - DELTA


SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS ESTRELLA - NEUTRO FLOTANTE

PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS


MONOFASICAS A 120/240 VOLTIOS.
SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA, MI COMO CORRIENTES CIRCULANTES ANTE EL
CASO DE QUE LOS TRANSFORMADORES TENGAN DIFERENTE IMPEDANCIA.
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO (X2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y 1/3 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFASICA A 240 VOLTIOS.
PRIMARIO ESTRELLA NO ATERRIZADA

B
C

H2

H1

H2

H1

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1 30'

H2

H1

X3

1I 2 X1

.
.
a

.
.

120 IV

2401 V

120 V 240 V
240; V 1208 V

SECUNDARIO DELTA

ADVERTENCIA :
EL TERMINAL DE NEUTRO DEL SECUNDARIO PUEDE SER ATERRIZADO SOLAMENTE
EN UNO DE LOS TRANSFORMADORES.

I. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFQRMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

D.CONEXION ESTRELLA (NEUTRO FLOTANTE) - DELTA


SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS ESTRELLA - NEUTRO FLOTANTE
APUCACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS


MONOFASICAS A 120/240 VOLTIOS.
SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA, ASI COMO CORRIENTES CIRCULANTES ANTE EL
CASO DE QUE LOS TRANSFORMADORES TENGAN DIFERENTE IMPEDANCIA.
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO (X2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y 1/3 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFASICA A 240 VOLTIOS.
PRIMARIO ESTRELLA NO ATERRIZADA
B

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 210'

a
T

120 V

120 TV 240 V

24

240 V

2081 V
1

SECUNDARIO DELTA

ADVERTENCIA :
EL TERMINAL DE NEUTRO DEL SECUNDARIO PUEDE SER ATERRIZADO SOLAMENTE
EN UNO DE LOS TRANSFORMADORES.

is 1

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASIC,

E. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO A TIERRA) -DELTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS
SI UN TRANSFORMADOR CAE EN FALLO, LA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA
EN ESTRELLA ABIERTA EN EL PRIMARIO Y DELTA ABIERTA EN EL SECUNDARIO.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ),
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
SI UNA DE LAS FASES EN EL PRIMARIO ESTA AUSENTE, LA SUBESTACION ENTRA
A OPERAR AUTOMAT1CAMENTE COMO CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA.
AUNQUE CON CAPACIDAD REDUCIDA EN EL SERVICIO TRIFASICO.
PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA

B
C

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 130

H2

H1

H2

H1

X3

H2

1I 2 X1

n
b

240 T V
1

40 V

2401 V

SECUNDARIO DELTA
ADVERTENCIA :
ANTE CONDICIONES DE DESBALANCE EN LAS FASES QUE ALIMENTAN EL PRIMARIO
O FALLAS EN EL PRIMARIO AJENAS A LA SUBESTACION, LOS TRANSFORMADORES
PUEDEN ACTUAR COMO UN MEDIO DE PUESTA A TIERRA Y EN CONSECUENCIA SON
SUSCEPTIBLES DE QUEMARSE.
NOTA: NO SE RECOMIENDA ESTA CONEXION.

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MON10FABICAS

E. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO ATIERRA) -DELTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS
SI UN TRANSFORMADOR CAE EN FALLO, LA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA
EN ESTRELLA ABIERTA EN EL PRIMARIO Y DELTA ABIERTA EN EL SECUNDARIO.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ),
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
SI UNA DE LAS FASES EN EL PRIMARIO ESTA AUSENTE, LA SUBESTACION ENTRA
A OPERAR AUTOMATICAMENTE COMO CONEXION ESTRELLA ABIERTA-DELTA ABIERTA.
AUNQUE CON CAPACIDAD REDUCIDA EN EL SERVICIO TRIFASICO.

PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA

DE
ANGULAR

HI

H2

Hl

H2

H1

X3

210'

H2

X1

2 40 V 240T

240 +V

SECUNDARIO DELTA
ADVERTENCIA :
ANTE CONDICIONES DE DESBALANCE Eh LAS FASES QUE ALIMENTAN EL PRIMARIO
O FALLAS EN EL PRIMARIO AJENAS A LA SUBESTACION, LOS TRANSFORMADORES
PUEDEN ACTUAR COMO UN MEDIO DE PUESTA A TIERRA Y EN CONSECUENCIA SON
SUSCEPTIBLES DE QUEMARSE.
NOTA: NO SE RECOMIENDA ESTA CONEXION.

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICI

F. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO A TIERRA ) - DELTA


SERVICIO A 120 /240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUGACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS


MONOFASICAS A 1201240 VOLTIOS.
SI UN TRANSFORMADOR CAE EN FALLO, LA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA
EN ESTRELLA ABIERTA EN EL PRIMARIO Y DELTA ABIERTA EN EL SECUNDARIO.
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO (X2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 1201240 VOLTIOS Y 1/3 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFASICA A 240 VOLTIOS.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ),
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
A

PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA

B
C
N

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1 30'

H1

H2

H1

H2

H2

H1

X3

_ ..

1I 2 X1

120 V

240 V

120 ;V 240 V

208 1V

244 V

SECUNDARIO DELTA
ADVERTENCIA :
ANTE CONDICIONES DE DESBALANCE EN LAS FASES QUE ALIMENTAN EL PRIMARIO
O FALLAS EN EL PRIMARIO MENAS A LA SUBESTACION, LOS TRANSFORMADORES
PUEDEN ACTUAR COMO UN MEDIO DE PUESTA A TIERRA Y EN CONSECUENCIA SON
SUSCEPTIBLES DE QUEMARSE.
NOTA: NO SE RECOMIENDA ESTA CONEXION.

Z'

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS CONFORMACION CON UNIDADES MONiOF

F. CONEXION ESTRELLA (NEUTRO ATIERRA) - DELTA


SERVICIO A 120/240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
IwLIGCION
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
MONOFASICAS A 120/240 VOLTIOS.
SI UN TRANSFORMADOR CAE EN FALLO, LA SUBESTACION PUEDE SER RECONECTADA
ABIERTA EN EL PRIMARIO Y DELTA ABIERTA EN EL SECUNDARIO.
EN E
EL TRANSFORMADOR CON LA CONEXION EN EL PUNTO MEDIO DEL BOBINADO (X2 )
CONDUCE LOS 2/3 DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y 1/3 DE LA
CARGA TRIFASICA A 240 VOLTIOS. LAS OTRAS DOS UNIDADES CONDUCEN EL 1/3
DE LA CARGA MONOFASICA A 120/240 VOLTIOS Y TRIFAASICA A 240 VOLTIOS.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ),
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
A

PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA

B
C

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 210'
B

X3IX2 X1
n
N

X3 %X2

X1

v 1 2401 y
120Ii V 240 V 1
2081V
240i V
120'

SECUNDARIO DEL TA
ADVERTENCIA
ANTE CONDICIONES DE DESBALANCE EN LAS FASES QUE AUMENTAN EL PRIMARIO
O FALLAS EN EL PRIMARIO MENAS A LA SUBESTACION, LOS TRANSFORMADORES
PUEDEN ACTUAR COMO UN MEDIO DE PUESTA A TIERRA Y EN CONSECUENCIA SON
SUSCEPTIBLES DE QUEMARSE.
NOTA-. NO SE RECOMIENDA ESTA CONEXION.

121

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASIC,e

O. CONEXION

DELTA - ESTRELLA, SERVICIO A 120 / 208 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA

APLICACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 208 VOLTIOS Y CARGAS


TRIFASICAS A 208 VOLTIOS.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA )
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
ESTA CONEXION PERMITE EL ADECUADO BALANCEO DE LAS CARGAS MONOFASICAS
ENTRE LAS TRES FASES.

PRIMARIO DELTA

A
B

Hl

H2

Hl

H2

H2

Hl

DESPLAZAMIENT,
ANGULAR 130'

b
X3

1I 2

X1

Ni

.
a

.
208 V

2081
IV

208 V 120 V

120rV

120l V

SECUNDARIO ESTRELLA - 4 HILOS

ADVERTENCIA :

SI UNO DE LOS TRANSFORMADORES CAE EN FALLO, LA SUBESTACION QUEDA


INOPERATNA.
I 23

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFOKMACION CON UNIDADES MONOFSICA8

G. CONEXION DELTA - ESTRELLA, SERVICIO A 1201208 VOLTIOS


TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA

APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFA8ICAS A 120 Y 208 VOLTIOS Y CARGAS
TRIFASICAS A 208 VOLTIOS.
EN EL CASO DE EMPLEAR TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA )
LA MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A TRES VECES LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR MENOR.
ESTA CONEXION PERMITE EL ADECUADO BALANCEO DE LAS CARGAS MONOFASK'.AS
ENTRE LAS TRES FASES.

PRIMARIO DELTA

B
C

DE SPLAZAMIENTC
M+GULAR 21.0*

.
a
1
206 V

t
208 V 120 V

b
C

O V

V
=

120 V

SECUNDARIO ESTRELLA - 4 HILOS

ADVERTENCIA :
SI UNO DE LOS TRANSFORMADORES CAE EN FALLO, LA SUBESTACION QUEDA
INOPERATIVA.
t4

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

H. CONEXION ESTRELLA - ESTRELLA (NEUTROS A TIERRA)


SERVICIO A 120 / 208 VOLTIOS

TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 208 VOLTIOS Y CARGAS


TRIFASICAS A 208 VOLTIOS EN SISTEMAS MULTIATERRIZADOS.

PRIMARIO ESTRELLA - 4 HILOS

A
B
C
N

1
DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 0'

208 T

2081V

1201V

2081V
120 V

1201V

SECUNDARIO ESTRELLA - 4 HILOS

ADVERTENCIA :
EL NEUTRO DEL PRIMARIO DEBE ESTAR SOLIDAMENTE CONECTADO AL NEUTRO DEL
SISTEMA, DE LO CONTRARIO PUEDEN PRESENTARSE VOLTAJES EXCESIVOS EN EL
SECUNDARIO.
NOTA: POR SEGURIDAD, EL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA REQUIERE DE CHEQUEOS
PERIODICOS.

25

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

I. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE GRANDES CARGAS MONOFASICAS Y PEQUEAS CARGAS TRIFASICAS
GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA )
ESTA CONEXION ES CONSIDERADA COMO DE EMERGENCIA, Y RESULTA DE UNA
CONEXION DELTA-DELTA , ESPECIALMENTE CUANDO UNA DE SUS UNIDADES SALE
DEL SERVICIO POR FALLA.
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6%.

PRIMARIO DELTA
B

DESPLAZAMIENTO

ANGULAR 1 O

240 TV
I

zoo

2,0 V

SECUNDARIO DELTA

26 1

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICA

I. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
AP4lCACION

PARA EL SERVICIO DE GRANDES CARGAS MONOFASICAS Y PEQUEAS CARGAS TRIFASICAS


GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA )
ESTA CONEXION ES CONSIDERADA COMO DE EMERGENCIA, Y RESULTA DE UNA
CONEXION DELTA-DELTA , ESPECIALMENTE CUANDO UNA DE SUS UNIDADES SALE
DEL SERVICIO POR FALLA.
LA CONEXION ES RELATNAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6%.

PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1180'

a
240 V 240 V

240 V
1

SECUNDARIO DELTA

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

J. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE GRANDES CARGAS MONOFASICAS Y PEQUEAS CARGAS TRIFASICAI
GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA )
ESTA CONEXION ES CONSIDERADA COMO DE EMERGENCIA, Y RESULTA DE UNA
CONEXION DELTA-DELTA , ESPECIALMENTE CUANDO UNA DE SUS UNIDADES SALE
DEL SERVICIO POR FALLA.
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.8%.
PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO

ANGULAR u O'

._
a
120 'V
1zoi

24Q Y

1 240 V

2oe i

t
1
SECUNDARIO DELTA

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

J. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE GRANDES CARGAS MONOFASICAS Y PEQUEAS CARGAS TRIFASICAS
GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE DIFERENTE CAPACIDAD (KVA )
ESTA CONEXION ES CONSIDERADA COMO DE EMERGENCIA, Y RESULTA DE UNA
CONEXION DELTA-DELTA , ESPECIALMENTE CUANDO UNA DE SUS UNIDADES SALE
DEL SERVICIO POR FALLA.
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6%.

PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1 180'

cv _1
:
b

T
120 yV

240 V

T
120 V
i

240 V 208
1V
41-

SECUNDARIO DELTA

29

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

K. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
TRIFASICAS A 240 VOLTIOS. GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE
DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ).
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6%

PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA


B
C

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR
30'

N
%%.

240 T V

240 V

1
240 V
1

SECUNDARIO DELTA

371 1

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICA

K. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO

APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
TRIFASICAS A 240 VOLTIOS. GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES DE
DIFERENTE CAPACIDAD (KVA ).
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMIAel LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6% .

PRIMARIO ESTRELLA ATERRIZADA

H2

Hl

H2

Hl

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1210'

B
X3

X2
+

X1

X3

\ X2 X1
A

.
=

c .
.
.Q
b

T
240 V 240 V
1

240 V

SECUNDARIO DELTA

3'

III. SUBESTACIONES TRIFASICAS, CONFORMACION CON UNIDADES MONOFASICAS

L. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APLICACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120/240 Y 240 VOLTIOS Y PEQUEAS


CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS. GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES
DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ).
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL 86.6% .

PRIMARIO ESTRELLA 4 HILOS

C
N

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 1 30'

A`

a
N

b
c

120 TV

120 f

240 V

240 V

2081V 2401V

SECUNDARIO DELTA

32 1

r ' ;

CON UNIDADES MONOFAS1CAS

L. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A120/240VOLTIOS
TRANSFORMADOR 2 TERMINALES
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO

PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120/240 Y 240 VOLTIOS Y PEQUEAS


CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS. GENERALMENTE SE EMPLEAN TRANSFORMADORES
DE DIFERENTE CAPACIDAD ( KVA ).
LA CONEXION ES RELATIVAMENTE INEFICIENTE CUANDO PREDOMINAN LAS CARGAS
TRIFASICAS. SI LAS DOS UNIDADES SON IGUALES, LA CAPACIDAD MAXIMA DE
OPERACION EN SERVICIO TRIFASICO ES DEL BS." .

PRIMARIO ESTRELLA 4 HILOS

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR , 210'

T
120 V

240 V

120 V

20 V

20S V

240 v
1

SECUNDARIO DELTA

231

IV

SUBESTACIONES TRIFASICAS
UNIDADES TRIFASICAS

LOS DIAGRAMAS SUBSIGUIENTES MUESTRAN DIFERENTES


CONEXIONES DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS.
EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR ESTANDAR PARA LAS
CONEXIONES DELTA-DELTA O ESTRELLA-ESTRELLA ES DE O'
EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR ESTANDAR PARA LAS
CONEXIONES ESTRELLA-DELTA O DELTA-ESTRELLA ES DE 30'
LOS DESPLAZAMIENTOS ANGULARES DEBEN SER TOMADOS
EN CUENTA, ESPECIALMENTE CUANDO DOS O MAS
SUBESTACIONES TRIFASICAS SEAN INTERCONECTADAS EN
PARALELO, EN CUYO CASO EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR DE
LAS SUBESTACIONES TIENE QUE SER EL MISMO.

34 1

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

A. CONEXION DELTA - DELTA, SERVICIO A 240 VOLTIOS


PRIMARIO 3 HILOS DELTA
PuCACaN :
USA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
MAXIMA CAPACIDAD DE SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE A LA CAPACIDAD
E PLACA ( KVA) DEL TRANSFORMADOR.
E DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
E INTERFERENCIA TELEFONICA.

PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 10'

240'V 240
240 V

SECUNDARIO DELTA

35

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

B. CONEXION DELTA -DELTA, SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS


PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
MONOFASICAS A 120 VOLTIOS ( GENERALMENTE NO MAYOR AL 5 % DE LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR.
EL EMPLEO PARA CARGAS MONOFASICAS A 120 VOLTIOS EN EL ORDEN DEL 5% DE
LA CAPACIDAD NOMINAL DEL TRANSFORMADOR RESTRINGIRA LA CAPACIDAD
DE SERVICIO TRIFASICO A UN MAXIMO DEL 75% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADOR.
SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA.

PRIMARIO DELTA
B

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR O'

N
b

208 V

240 V

120 f v 240 iv
1
120 1TV
240 'V

SECUNDARIO DELTA

N-L
. I_\
a

IV. SUBESTACIONES TRIFASIC.AS, UNIDADES TRIFASICAS

C. CONEXION ESTRELLA - DELTA, SERVICIO A 240 VOLTIOS


PRIMARIO 3 HILOS ESTRELLA - NEUTRO FLOTANTE

APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA.

PRIMARIO ESTRELLA - NO ATERRIZADA

DESPLAZAMIENTO
ANGULN/ ' 30 -

2401 V

2401v

240T V

SECUNDARIO DELTA

37

V. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

D. CONEXION ESTRELLA - DELTA, SERVICIO A 120 / 240 VOLTIOS


PRIMARIO 3 HILOS ESTRELLA - NEUTRO FLOTANTE

APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
MONOFASICAS A 120 VOLTIOS ( GENERALMENTE NO MAYOR AL 5 % DE LA
CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR.
EL EMPLEO PARA CARGAS MONOFASICAS A 120 VOLTIOS EN EL ORDEN DEL 5% DE
LA CAPACIDAD NOMINAL DEL TRANSFORMADOR RESTRINGIRA LA CAPACIDAD
DE SERVICIO TRIFASICO A UN MAXIMO DEL 75% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADOR.
SE DESCARTAN SOBREVOLTAJES DEBIDO A LA TERCERA ARMONICA, Y PROBLEMAS
DE INTERFERENCIA TELEFONICA.

PRIMARIO ESTRELLA - NO ATERRIZADA


B

DESPLAZAMIENTO

ANGULAR u 30'

a
1201V 2401v

N
b
g

208 V

240. V

1201 V
240 V
I

SECUNDARIO DELTA

38 1

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

E. CONEXION DELTA - ESTRELLA, SERVICIO A 120/208 VOLTIOS


PRIMARIO 3 HILOS DELTA

APUCACION :

PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 208 VOLTIOS Y CARGAS


TRIFASICAS A 208 VOLTIOS.

ESTA CONEXION PERMITE EL ADECUADO BALANCEO DE LAS CARGAS MONOFASICAS


ENTRE LAS TRES FASES.

PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR t 30'

b
N(
C

208 IV
T

120. V

1?0_ V

20 81V

208 , y

120L V

SECUNDARIO ESTRELLA

4 HILOS

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

F. CONEXION ESTRELLA - ESTRELLA (NEUTROS A TIERRA)


SERVICIO A 120 / 208 VOLTIOS
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 208 VOLTIOS Y CARGAS
TRIFASICAS A 208 VOLTIOS.
ESTA CONEXION PERMITE EL ADECUADO BALANCEO DE LAS CARGAS MONOFASICAS
ENTRE LAS TRES FASES.
PRIMARIO ESTRELLA

4 HILOS

B
C

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR
Cr

b
120V

208 V
V

SECUNDARIO ESTRELLA

4 HILOS

ADVERTENCIA :
EL NEUTRO DEL PRIMARIO DEBE ESTAR SOLIDAMENTE CONECTADO AL NEUTRO DEL
SISTEMA, DE LO CONTRARIO PUEDEN PRESENTARSE VOLTAJES EXCESIVOS EN EL
SECUNDARIO.
DEBE EVITARSE LA UTILIZACION DE TRANSFORMADORES CON NUCLEOS QUE NO ESTEN
CONECTADOS MAGNETICAMENTE.

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASIC,

G. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS CARGAS
TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
GENERALMENTE LOS DOS BOBINADOS SON DE DIFERENTE POTENCIA ( KVA ).
ESTA CONEXION ES INEFICIENTE EN EL CASO DE QUE PREDOMINEN LAS CARGAS
TRIFASICAS.
SI LOS DOS BOBINADOS SON DE IGUAL POTENCIA, LA MAXIMA CAPACIDAD DE
SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE AL 86,6% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADOR.

PRIMARIO DELTA

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR 10'

zoo V 2401

zoo V
SECUNDARI DELTA

--

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

H. CONEXION DELTA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 120/240 VOLTIOS
PRIMARIO 3 HILOS DELTA
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 240 VOLTIOS Y PEQUEAS
CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
GENERALMENTE LOS DOS BOBINADOS SON DE DIFERENTE POTENCIA ( KVA ).
ESTA CONEXION ES INEFICIENTE EN EL CASO DE QUE PREDOMINEN LAS CARGAS
TRIFASICAS.
SI LOS DOS BOBINADOS SON DE IGUAL POTENCIA, LA MAXIMA CAPACIDAD DE
SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE AL 86,6% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADO ecd,o

' rties

OP,

Ini, E ctrjc.o

Rog Prof. 03 -M

PRIMARIO DELTA
B

DESPLAZAMIENTO
ANGULAR
0'

120 T V

208

240 V

249Y
1

120 'V
240 V

SECUNDARIO DELTA

42

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICA

I. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 240 VOLTIOS
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 240 VOLTIOS Y PEQUEAS
CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
GENERALMENTE LOS DOS BOBINADOS SON DE DIFERENTE POTENCIA ( KVA )
ESTA CONEXION ES INEFICIENTE EN EL CASO DE QUE PREDOMINEN LAS CARGAS
TRIFASICAS.
SI LOS DOS BOBINADOS SON DE IGUAL POTENCIA, LA MAXIMA IPACIDAD DE
SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE AL 88,6% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL

TRANSFORMADOR.
,q
,
..
...

PRIMARIO ESTRELLA - 4 HILOS

DESPLAZAMIENTO

ANGULAR 30'

T
u

iiifll

fin"'
A

= L

2401 V 240? V
2401 V

SECUNDARIO DELTA

IV. SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

J. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 1201240 VOLTIOS
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APUCACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 240 VOLTIOS Y PEQUEAS
CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
GENERALMENTE LOS DOS BOBINADOS SON DE DIFERENTE POTENCIA ( KVA )
ESTA CONEXION ES INEFICIENTE EN EL CASO DE QUE PREDOMINEN LAS CARGAS
TRIFASICAS.
SI LOS DOS BOBINADOS SON DE IGUAL POTENCIA, LA MAXIMA CAPACIDAD DE
SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE AL 66,6% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADOR.

PRIMARIO ESTRELLA - 4 HILOS

DESPLI
ANGUL

120 lv 2401 v

208 V

240 'V

120T

v
2401
a

SECUNDARIO DELTA

EL CIEEMA: "con las lucesrendidas"


p

Logros, accionar y perspectivas en pro


p del desarrollo
esarrollo provincial

A travs del trabajo desplegado por los diferentes directorios en base a los objetivos, se ha ganado espacio
respetabilidad entre la ciudadana al aportar con acciones en el alcance de metas y conquistas a favor de;
desarrollo de nuestro sector.

La defensa de los intereses ciudadanos es uno de los aportes continuos dentro de lo que se destaca la
exigencia de un cobro justo en las tarifas de energa.
As mismo, se buscan nuevas alternativas para la generacin d energa como la solar para lo que se har
realizado estudios que estn a disposicin en el colegio.
Hernn Nieto afirma estar satisfecho de la labor cumplida hasta el momento; sin embargo, estima que el
Colegio tiene mucho por conseguir y bastante porqu luchar frente a las pretensiones del Gobierno en su play
de venta como nica alternativa" para solucionar el problema econmico del pas, con lo que se perjudica
an ms al pueblo. La lucha debe ser continua, pues el Colegio no puede permanecer aislado de los
problemas, por lo que el apoyo a la autonoma considera salida vlida para el desarrollo provincial.

METAS PARA EL 2001


Dentro de las acciones previstas para el presente ao se destacaron la Asamblea General Ordinaria,
realizada en enero, igualmente, la exposicin "PRESENTE Y PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DE LAS
TELECOMUNICACIONES EN EL ECUADOR Y MANABI" desarrollado el 26 de enero del 2001, con la
presencia del Presidente del CONATEL Ing. Jos Pileggi.
El 16 y 17 de Marzo del presente, con el fin de analizar la Crisis de los Sectores de Electrificacin y
Telecomunicaciones, se realiz en la ciudad de Guayaquil el CONGRESO EXTRAORDINARIO DE
INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DEL ECUADOR, donde el Ing. Hernn Nieto, obtuvo la
Vicepresidencia del Congreso.
De igual manera el CIEEMA a travs
Telecomunicaciones.

del Ing. Roque Hernndez Luna, presidi la mesa de

El 29 de Marzo, se realiz una mesa redonda donde fue analizada la "CRISIS EN EL PROCESO DE
MODERNIZACIN DE LOS SECTORES ELCTRICOS Y TELECOMUNICACIONES DEL PAS Y MANAB.
ALTERNATIVAS DE SOLUCIN", con la intervencin de importantes expositores como el Dr., Jaime Galarza,
Dr. Carlos Constantine, Ing. Bernardo Henriques e Ing. Fernando Hanna Alcivar, luego de lo cual se efectu
con xito la CARAVANA MOTORIZADA por las principales calles de Portoviejo en rechazo a la pretendida
venta de las empresas elctricas.
Se est programando entre el 23 y 25 de Junio la realizacin de la II FERIA TECNOLGICA, CIENTFICA Y
DE INVESTIGACIN EN LOS SECTORES ELCTRICOS, ELECTRNICOS Y DE
TELECOMUNICACIONES. En esta feria se inaugurar el Saln Auditrium del CIEEMA, obra que se ha
iniciado en el mes de marzo

OBRAS
Dentro de la infraestructura se ha iniciado con la terminacin de la construccin de la piscina del CIEEMA, la
misma que ser inaugurada en el mes de Junio del presente, donde se aprovechar para realizar un da de
CONFRATERNIDAD DE LA FAMILIA ELECTRICA, donde se festejar el DIA DEL NIO, DE LA MADRE Y
DEL PADRE
Adems ser una realidad la creacin de la URBANIZACIN "LOS ELCTRICOS" que dotar de vivienda a
los agremiados que no dispongan de la misma

SUBESTACIONES TRIFASICAS, UNIDADES TRIFASICAS

J. CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


SERVICIO A 120/240 VOLTIOS
PRIMARIO 4 HILOS ESTRELLA - NEUTRO ATERRIZADO
APLICACION :
PARA EL SERVICIO DE CARGAS MONOFASICAS A 120 Y 240 VOLTIOS Y PEQUEAS
CARGAS TRIFASICAS A 240 VOLTIOS.
GENERALMENTE LOS DOS BOBINADOS SON DE DIFERENTE POTENCIA ( KVA )
ESTA CONEXION ES INEFICIENTE EN EL CASO DE QUE PREDOMINEN LAS CARGAS
TRIFASICAS.
SI LOS DOS BOBINADOS SON DE IGUAL POTENCIA, LA MAXIMA CAPACIDAD DE
SERVICIO TRIFASICO CORRESPONDE AL 66,6% DE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
TRANSFORMADOR.

PRIMARIO ESTRELLA - 4 HILOS

DESP
ANGULAR 1 30'

120 ?v 2401 V

i2o} v

208 1 V

P40 V
j

SECUNDARIO DELTA

V. INTENSIDADES DF CORRIEN

INTENSIDADES DE CORRIENTE

A. TRANSFORMADORES MONOFASICOS
INTENSIDAD DE CORRIENTE A PLENA CARGA EN AMPERIOS

POTENCIA

VOLTAJE NOMINAL

KVA

120

240

25.00

7.620

480

12.50

6.25

41.67

13.200

22.900

34.400

0.39

0.23

0.13

0.09

0.66

0.38

0.22

0.15

1.31

0.76

0.44

20.83

10.42
_

10

83.33

41.67

20.83

0.29
,

15

-I

25

125.00
208.33

104.17

37 1/2

31.25

62.50

1.14

1.97

0.66

0.44

52.08

3.28

1.89

1.09

0.73

78.13

4.92

2.84

1.64

1.09

. 656

3.79

2.18

1.45

9.84

'5.68

3.28

2.18

7.58

4.37

312.50

156.25
.

50

416.67

104'17

208.33

75

625.00

312.50

156.25

100

833.33

416.67

208.33

13.12

2.91
,

167

1391.67

695.83

347.92

21.92

12.65

7.29

4.85

250

2083.33

1041.67

520.83

32.81

18.94

10.92

7.27

1387.50

693.75

43.70

25.23

14.54

.
.

333
500

2775.00

.
2083.33

1041.67

65.62

9.88
.

37.88

21.83

14.53

V. INTENSIDADES DE CORRIENTE

B. TRANSFORMADORES TRIFASICOS
INTENSIDAD DE CORRIENTE A PLENA CARGA EN AMPERIOS

VOLTAJE NOMINAL

POTENCIA

,
KVA

208

240

480

13.200

25

69.40

60.14

30.10

1.10

0.63

0.42

50

138.80

120.30

60.14

2.19

126

0.84

22.900
.

63

174.90

151.60

75.80

2.76

1.59

100

277.58

240.57

120.30

4.37

2.52

160

444.13

384.90

192.50

6.99

200

555.16

481.14

240.57

250

693.95

601.42

315

874.40

400

1110.32

500

1387.90

69.000

34.400

-.
,

.
021
i

0.42

1.06

0.53

1.68

0.84

4.03

2.69

1.34

8.75

5.04

3.36

1.67

300.71

10.93

6.30

420

2.09

757.80

378.90

13.78

529

264

962.30

481.14

6.71

3.35

1202.84

601.42

8.39

4.18

,
_

,
.

7.94

17.50

10.08

21.87

12.61

,
.

.
.

,
,

630

1748.76

1515.59

757.80

27.56

15.88

10.57

527

800

2220.64

1924.56

962.28

34.99

20.17

13.43

6.70

1.000

2775.80

2405.70

1202.84

43.74

2521

16.78

1503.56

54.67

1924.56

69.98

40.34

26.85

87.48

50.43

33.57

1.250

1.600
.
2.000

II

2405.70

31.52

20.98

8.37

,
.

10.48
13.39
16.74

VI. DIMENSIONES

vi

DIMENSIONES

A. TRANSFORMADORES MONOFASICOS
VOLTAJE PRIMARIO HASTA 24,9 KV GRDY - SECUNDARIO HASTA 480 V.
DIMENSIONES APROXIMADAS

A-4

A4

1
4 -.-- B

--)

POTENCIA

LBS

DIMENSIONES EN MILIMETROS

PESO ACEITE

KVA

a.

GALON.

770

465

470

480

72

210

7 845

540

470

480

10

225

845

540

521

460

15

265

10

870

565

548

482

25

405

16

960

655

597

533

37 1/2

520

20

1060

755

648

584

50

637

22

1160

855

648

584

75

830

40

1270

965

749

680

100

1065

1002

762

705

1028

1068

,._.

42
._._._

1307
.__.

..-

167

1275

46

1307

1002

884

250

1725

61

1498

1193

914

333

2050

72

1651

1348

1041

1168

2845

95

1752

1041

1188

1447

ri

VI. DIMENSIONES

S. TRANSFORMADORES TRIFASICOS
VOLTAJE PRIMARIO HASTA 24,9 KV - SECUNDARIO HASTA 480 V.
DIMENSIONES APROXIMADAS

48

s_

POTENCIA

PESO

KVA

LBS

25

748

ACEITE

DIMENSIONES EN MILIMETROS ,
A

18

750

560

1200

420

500 .

1230

420

GALONES

50

880

24

1120

63

946

28

1200

550

1250

420

100

1210

32

1300

670

1300

420

160

1650

43

1220

770

1380

500

200

1870

47

1250

780

1420

500

250

2200

51

1270

885

1450

500

315

2750

59

1300

910

1500

500

400

3190

71

1350

930

1650

500

79

1400

950

1680

500

500

3740

630

4510

99

1500

1060

1820

650

800

5500

114

1580

1100

1850

650

1.000

6380

128

1650

1210

1920

650

1.250

7700

138

1820

1350

1980

650

1.600

9020

158

1960

1410

2000

850

2.000

10890

197

1980

1430

2060

850

VII. AUTOTRANSFORMADORES BAJA TENSION ELEVADORES - REDUCTORES

DE VOLT/

VII

AUTOTRANSFORMADORES BAJA TENSION


ELEVADORES - REDUCTORES DE VOLTAJE

A. SERVICIO MONOFASICO (100 - 132), (200 - 264) VOLTIOS


CONEXIONES MONOFASICAS

TRANSFORMADORES/ PRIMARIO
X4
X3
120-240 V, SECUNDARIO 12-24 V.

X2
X4

X1

X3

BAJO
VOLTAJE

H3
BAJO
VOLTAJE

H4

BAJO
VOLTAJE

DIAGRAMA A

ALTO
VOLTAJE

X1

ALTD
VOLTAJE

HI

ALTO
VOLTAJE

H4

X2

H2

H3

H1

DIAGRAMA B

DIAGRAMA C

BAJO

100 105 110

ALTO

120 115 120 126 138 132 220 228 236 242 253 264

115

115 120 200 208 215 220 230 240

VOLTAJE
X ELEVACION
6 REDUCCION

POTENCIA
( KVA )

0.150

AMPS

RA

KVA

0.750

,
1.5

12

10

20

10

10

10

10

12

6.0

12

6.0

6.0

6.0

1.5

1.5

1.5

10

10

10

6.0

6.0

6.0

1.5

1.5

1.5

1.5

10

10

0.8

1.5

1.5

1.5

R
GA

10

21

21

21

10

21

10

10

10

10

KVA

1.2

2.5

2.5

2.5

1.2

2.5

2.5

2.5 2.5 2.5

2.3

C
A

AMPS

21

42

42

42

21

42

21

21

21

21

21

21

KVA

2,5

4.8

5.0

5.0

2.5

5.0

4.6

4.8

5.0

5.0

5.3

5.5

C
A
R

AMPS

31

62

62

62

31

62

31

31

31

31

31

31

KVA

3.7

7.2

7.3

7.5

3.8

7.5

6.8

7.1

7.3

7.5

7.8

8.0

C
A

AMPS

42

83

83

83

42

83

42

42

42

42

42

42

KVA

5.0

9.6

10

10

5.5

10

9.2

9.5

9.8

10

10

11

125 125 125

62

125

62

62

62

62

62

62

13

8.3

16

14

14

15

15

15

16

83 167

83

83

83

83

83

83

li

18 ' 19

20

20

21

22

0.8

C
A

AMPS

62

KVA

7,5

AMPS

83 167 167 167

KVA

10

C
A
R

AMPS

2.6
,

15

19

20

15

21

22

125 250 250 250 125 250 125 125 125 125 125 125

KVA
AMPS

208 416 416 416 208 416 208 208 208 208 208 208

RA

KVA

25

48

50

52

28

55

46

47

49

50

52

55

15

29

30

31

16

27

33

28

30

29

31

33

A
C
A

DIAGRAMA DE CONEXIOti

RA

RA

2.0

5.0

12

1.0

3.0

10

AMPS

RA

0.500

6.0

10

.
,

C
A

0.250

eo

VII. AUTOTRANSFORMADORES BAJA TENSION ELEVADORES - REDUCTORES DE VOLTAJE

B. SERVICIO TRIFASICO (180 - 264) VOLTIOS


CONEXIONES TRIFASICAS
TRANSFORMADORES/ PRIMARIO 120-240 V, SECUNDARIO 12-24 V.

X4
X2

X4

X3

X1

X3

X2

H2

H4

Hi

X1

.
HE

H4

Hl

H3

H3

X4
X3
X2

BAJO
VOLTAJE

X2

X4

X1

X3

X1
H4
ALTO
VOLTAJE

H2 H4

Hl

H3

ALT

Hl

BAJO
VOLTAJE

X1

X3

H2

H4

Hl

X3
X2
X1

NEUTRO

ch
m

oo
N

Q1

(q

1n

m
Qj

.-

!!

.-

VOLTAJE

ev

aR
d

aR

aR

a2

aR

F,

cV
[i

caa
,.

c..
r.

_n, 1,
,
,
< R < a

aa caota caoca ..kaca

.
2

c a oaca aoaca

27,
- ,
.

g3

c0

O
i

ti

; ;

oo

1A

c+!

--

o'i

ao

0aara o<reo<
art
ao

H3

; N

cD

(J

Hl

NEUTRO

a . cJ

61Rl< R
O O `ii il d
3

GD
-

:14. N z 4 g
A n
pQ
,
O
Cl

c)
L's
co
ci

N
, N

H4

DIAGRAMA E

li

HE

DIAGRAMA D

VOL

X4

X2 X4

H3

.1

o
(l

o
(7

1[

VII. AUTOTRANSFORMADORES BMA TENSION ELEVADORES - REDUCTORES DE VOLTA,

C. SERVICIO TRIFASICO (400 - 484) VOLTIOS


CONEXIONES TRIFASICAS
TRANSFORMADORES/ PRIMARIO 120-240 V, SECUNDARIO 12-24 V.

X4
X3
X2
X1

X4

X2
X1

xa
H4

H4
H3
H2
Hl

H3
H2
Hl

X4
X3
X2
X1

xz x4
XI X3

ALTO
VOLTAJE

H4
H3

BAJO
VOLTAJE

H4
H3
H2
Hl

BAJO
VOLTAJE

H2

ALTO
VOLTAJE

Hl

X4
X3
X2
X1

xz x4
XI X3
H4

H4
H3
H2
Hl

H3
H2
Hl

NEUTRO

NEUTRO

DIAGRAMA G

i V

;_

Fj
Q
`

&

&

&

c`,*,I

Pv

,T

; N

&

te

gii
7.;

P!

T.;

..

6E3.

lD

Sd

(+1

,f

E,

A
2 A

aR a R aR aR aR a
i i- i i - i- i

A-

VOLTAJE

07

O"

Cl

Q
S

C '

LL

Q 1
.

FI

53

1.
3

S
I.:

rt-

LL

<

UaOCoa ()arco< UaOCoa UaOCUa ()acto< UaOC[.9a Uao474( (.)<0a7<


_

G
A

C
A
R

DIAGRAMA F

S1

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

CAPACIDAD DE TRNSFORMADORES

VIII

RECOMENDADA
A. SERVICIO A MOTORES
TIPO: CORRIENTE ALTERNA

CON INTENSIDADES DE CORRIENTE A PLENA CARGA


440 - 480 VOLTIOS

220 - 240 VOLTIOS

POTENCIA

HP
AMPS

3 FASES

1 FASE

AM PS

KVA

1/2

4.9

1.5

3/4

6.9

2.0

8.0

11/2

2.0

KVA

AMPS

3.0

2.5

2.8

3.0

3.5

3.0

3.6

3.0

4.0

10.0

3.0

5.2

3.0

12.0

5.0

6.8

6.0

17.0

5.0

9.6

28.0

7.5

71 /2

40.0

15.0

10

50.0

15

15

68.0

20

3 FASES

1 FASE

.
.

KVA

AMPS

KVA

1.5

1.0

3.0

2.0

1.4

3.0

1.8

3.0

3.0

5.0

3.0

2.6

3.0

6.0

5.0

3.4

6.0

6.0

8.5

5.0

4.8

6.0

15.2

9.0

14.0'
.

7.5

7.6

9.0

22.0

15

21.0

15.0

11.0

15.0

28.0

15

26.0

15.0

14.0

15.0

25

42.0

30.0

34.0

21.0

30.0

88.0

25

54.0

30.0

44.0

25.0

27.0

30.0

25

110.0

37.5

68.0

45.0

55.0

37.5

34.0

45.0

30

136.0

37.5

80.0

45.0

68.0

37.5

40.0

45.0

40

176.0

50.0

104.0

75.0

88.0

50.0

52.0

75.0

50

216.0

75.0

130.0

75.0

108.0

75.0

65.0

75.0

60

154.0

75.0

77.0

75.0

75

192.0

112.5

96.0

112.5

100

248.0

112.5

124.0

112.5

_
_

25.0

NOTA : LA CAPACIDAD RECOMENDADA EN KVA , INCLUYE


UN 10 % DE RESERVA PARA ASUMIR ARRANQUES
FRECUENTES DE LOS MOTORES.
VERIFICAR CON CURVAS DE CALCULO ( PAG.53 )

'

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

A. SERVICIO A MOTORES
CUANDO UN MOTOR ES LA CARGA UNICA APLICADA
MOTOR

ROTOR

LETRA DE BLOQUEADO
CODIGO KVA POR HP

MOTOR

ROTOR

LETRA DE BLOQUEADO
CODIGO KVA POR HP

ROTOR
MOTOR
LETRA DE BLOQUEADO
CODIGO KVA POR HP

0 -3.15

6.3- 7.1

14.0-16.0

3.15-3.55

7.1- 8.0

16.0-18.0

3.55- 4.0

8.0- 9.0

18.0-20.0

4.0- 4.5

9.0 -10.0

20.0-22.4

4.5 - 5.0

10.0-11.2

22.4 EN
ADELANTE

5.0 - 5.6

11.2-12.5

5.6 - 6.3

12.5-14.0

NUMERO DE ARRANQUES POR HORA

53

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

B. CALCULO EN CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


TRIFASICO ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA

CARGA MONOFASICA CONECTADA A FASE EN ATRASO

b-c ( TRANSFORMADOR DE LUZ )

DESPLAZAMIENTO

a -b ( TRANSFORMADOR DE FUERZA )

ANGULAR : 30'

CARGA MONOFASICA C F.P

CARGA TRIFASICA ( F.P = COS -' OT )

COS-' es )

= eT - es

..
..

1
1/2
KVA b-c ( LUZ ) =

T2

S2

KVA a-b ( FUERZA ) =

2TS COS (a - 30 )
\ri

\iT

NOTA: ESTAS FORMULAS SE APLICAN POR IGUAL EN LA CONEXION


DELTA ABIERTA/PRIMARIO - DELTA ABIERTNSECUNDARIO.

54

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

I. CALCULO EN CONEXION ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA


TRIFASICO ESTRELLA ABIERTA - DELTA ABIERTA
CARGA MONOFASICA CONECTADA A FASE EN ADELANTO

b-c ( TRANSFORMADOR DE FUERZA )

XSPLAZAMIENTO
1NC3UU1R :

a-b ( TRANSFORMADOR DE LUZ )

xr

S CARGA MONOFASICA ( FP = COSA es )


T
CARGA TRIFASICA < FP = COS -' OT )

a = OT - es

A
,--.

II

T
S

Lfr

1/2

KVA ( LUZ )

S2

2TS COS ( a+ 30 )

KVA ( FUERZA ) =

,,r3-

NOTA: ESTAS FORMULAS SE APLICAN POR IGUAL EN LA CONEXION


DELTA ABIERTA/PRIMARIO - DELTA ABIERTA/SECUNDARIO.

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

C. CALCULO EN CONEXION ESTRELLA - DELTA


TRIFASICO ESTRELLA - DELTA

DESPLAZAMIENTO

b-c C TRANSFORMADOR DE LUZ )

ANGULAR : 30'

CARGA MONOFASICA C F.P

CARGA TRIFASICA C F.P

COS -' 9s )
COS -' eT )

a =OT - OS

T
S

1/2

KVA b-c C LUZ )

T 2 +4S2 +

4TS

COS a

1/2

KV'A a -b

T2

S2 -

2TS

COS ( 120 - a )

1/2

KVA c-a

T 2-

S2

2TS

COS ( 120 + a )

NOTA: ESTAS FORMULAS SE APLICAN POR IGUAL EN LA CONEXION


DELTA/PRIMARIO - DELTA/SECUNDARIO, SIEMPRE Y CUANDO
LAS IMPEDANCIAS DE LOS TRANSFORMADOPES SEAN IGUALES.

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

D. CALCULO EN. CONEXION DELTA - ESTRELLA


TRIFASICO DELTA - ESTRELLA ( NEUTRO SOLIDO A TIERRA )

CARGA MONOFASICA CONECTADA ENTRE FASE Y NEUTRO

DESPLAZAMIENTO

CARGA MONOFASICA ( F.P = COS-1 Os )

ANGULAR : 30'

CARGA TRIFASICA C F.P

COS -1 OT

a - OT - OS
A
1

D
B

1/2
T2
KVA ( n )

S2

2TS COS a
3

T
KVA ( b )

3
T

KVA ( c )

I 571

VIII. CAPACIDAD DE TRANSFORMADORES RECOMENDADA

D. CALCULO EN CONEXION DELTA - ESTRELLA


TRIFASICO DELTA - ESTRELLA ( NEUTRO SOLIDO A TIERRA

CARGA MONOFASICA CONECTADA ENTRE FASE Y FASE

DESPLAZAMIENTO

CARGA MONDFASICA ( F,P = COS

ANGULAR : 30

CARGA TRIFASICA ( FP = C05 -1 8

a=

eT - 8S

A
D
B
C

KVA ( a ) =

T
3

1/2

KVA ( b ) =

T2

2TS COS (a + 30

I9 +

3+ 3
0 ) 1

1/2

KVA ( c ) =

T2

S2

2TS COS (a - 30 )

9 + 3 + 3/3-

IX. CONDUCTORES - CAPACIDADES Y DUCTOS

IX

CONDUCTORES - CAPACIDAD Y DUCTOS

CAPACIDAD ADMISIBLE DE CORRIENTE


CONDUCTORES AISLADOS A TEMPERATURA
AMBIENTE DE 30C, NO MAS DE TRES CONDUCTORES EN DUCTO

Q I

Q I Qt2 O OV

TEMPERATURA DEL CONDUCTOR


60'C
75'C
90'C
60'C
75'C
90'C
140'1
167.1
185'F
140'F
167'F
185.1
TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS
RUW
FEPV TA,TBS
RUW RH,RHV TA,TBS
T
RH,RHV
FEP
T
RUH, SA,AVB
TV
RUH,
FEPB
TV
THY,
RHH
UF
THV, SA,AVB
UF
THYN 4 THHN
THVN
RHH
XHHV
THHN
XHHV
COBRE

14
12
10
8
6
4
3
2
1
0
00
000
0000
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000

TOP
C

31-40
41 -50
51 -60
61 -70
71-80

15
20
30
40
55
70
80
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320
355
385
400
410
435
455

15
20
30
45
65
85
100
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
_ 520
545

ALUMINIO
25
30
40
50
70
90
105
120
140
155
185
210
235
270
300
325
360
405
455
490
500
515
555
585

--15
25
30
40
55
65
75
85
100
115
130
155
170
190
210
225
260
285
310
320
330
355

--15
25
40
50
65
75
90
100
120
135
155
180
205
230
250
270
310
340
375
385
395
425

--25
30
40
55
70
80
95
110
125
145
165
185
215
240
260
290
330
370
395
405
415
455

375

445

480

PARA TEMPERATURA AMBIENTE SUPERIOR A 30C


MULTIPLIQUE LAS CAPACIDADES INDICADAS POR ESTOS
FACTORES DE COORECCION

0.82
0.58
-------

0.88
0.75
0.58
0.35
---

0.91
0.82
0.71
0.58
0.41

0.82
0.58
-------

0.88
0.75
0.58
0.35
---

0.91
0.82
0.71
0.58
0.41

FAC TORES DE

CORRECC ION
MAS DE 3
CONDUCTORES

4 a 6

0.80

7 a 24

0 70

25 a 42

0.60

43 y nos

0.50

X. CONDUCTORES - CAPACIDADES Y DUCTOS

MAXIMO NUMERO DE CONDUCTORES EN DUCTO

CONDUCTORES AISLADOS
TIPOS: TF, TFF, T, TW , THW

TAM.

AWG
o
MCM

1/2'

3/4'

1'

2'

21R'

3'

31/2'

4'

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

11/4' 11/2'

12

20

30

16

10

17

30

14

12

10

__

1
o
00
000
0000
250
300
350
400
500
600
700

750
800
900
1000

18

Go

MAXIMO NUMERO DE CONDUCTORES

18

25

30

30

30

15

21

30

30

30

13

17

29

30

10

17

25

10

15

23

12

18

24

30

10

16

21

28

r
_
_

10

_
_

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

14

19

24

10

14

18

12

16

11

14

12

10

4
3

5 ,
4

7
6

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

BIBLIOGRAFIA

DISTRIBUTION TRANSFORMER BY GENERAL ELECTRIC


DISTRIBUTION TRANSFORMER DIVISION BY ABB
OCREV - OFFICINE ELETTROMECCANICHE VICENTINE
BUCK-BOOST TRANSFORMERS BY STIGAN,S.A.
ANSI/IEEE C57.12.00, C57.92
NATIONAL ELECTRICAL CODE
APUNTES

DISEO DE PORTADA:

.. ,
,

General
Designs &

`r
Consulting
ARQ. AURELIO MOLINA SANTOS

Colegio de Ingenieros Elctrico, y Electinicoi 4


demanab
632-886
Direccin: Diagonal Parque Forestal, Va ('recita Telefax: G32-88G
Celular: 09-958588 - ('asilla: 13-178

I(

c is

DIRECTORIO ACTUAL
BIENIO 2000 - 2002
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARIO
TESORERO

Ing. Hernn Nieto Castro


Ing. Dimedes Parrales Cantos
Ing. Ramn Jimnez Loor
Ing. Hctor Tamariz Gmez
VOCALES
PRINCIPALES SUPLENTES

Ing. Carlos Estrada Bonilla


Ing. Kelvin Intriago Moreira
Ing. Elvis Pico Crdova

Ing. Hugo Mero Lpez


Ing. Ricardo Saltos Vliz
Ing. Angel Ibarra Moreira

COMISARIOS
Ing. Csar Paredes Mera
Ing Carlos Montanero Moreira
TRIBUNAL DE HONOR
PRINCIPALES SUPLENTES
Ing. Joel Alcvar Valencia
Ing. GaloVillalva Perero
Ing. Jorge Solrzano Vlez

Ing. Jonny Pico Crdova


Ing. Patricio Cedeo Cedeo
Ing. Leonardo Vera Rivero

A LOS COLEGAS INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE MANABI


Mis saludos fraternos a los Ingenieros Elctricos y Electrnicos de Manab, que nos identifica
el ingenio, base para el desarrollo y ejecucin de pequeos y grandes proyectos en esta rea,
nos obliga permanentemente a ser innovadores y de espritu emprendedor para ser parte c
soluciones de los grandes problemas nacionales y provinciales.
Hoy ms que nunca, renueva mi compromiso para seguir luchando junto al directorio por la cl
en busca de mejores das.
Ing Electr Hernh Nieto,Castro
PRESIDENTE DEL CIEEMA