Zk a K atalin

KSTOLGAT
A VILG BEFOGADSNAK
SGE
ELRHETO

8.

Educatio Trsadalmi Szolgltat Nonprofit Kft.

Budapest, 2009

A kiadvny a Nemzeti Fejlesztsi Terv Humnerforrs-fejlesztsi Operatv Program 3.1.1

kzponti program (Pedaggusok s oktatsi szakrtk felksztse a kompetencia alap
kpzs s oktats feladataira) keretben kszlt.

Szakmai vezet
Kovcs Erika

Szakmai bizottsg
Gilicze Zoltn
Herczeg Katalin
Labth Ferencn

Szakmai lektorok
Dr. Bakonyi Anna
Forrs Aletta
Nyelvi lektor
Tapasztn Farkas Krisztina
Szerz: Zka Katalin
Educatio Trsadalmi Szolgltat Nonprofit Kft.

Felels szerkeszt
Pattantyus Mikls

Kiadja az Educatio Trsadalmi Szolgltat Nonprofit Kft.

1134 Budapest, Vci t 37.
A kiadsrt felel: Visnyei Csaba gyvezet

TARTALOMJEGYZK
A gyjtemnyrl ............................................................................................................ 7
Jtszhz (Versek) ........................................................................................................... 9
Mesterhzi Mnika Hol vannak? .................................................................................. 9
Jns Tams A varzsl ................................................................................................. 9
Varr Dniel Lovasok ..................................................................................................... 9
Varr Dniel Buszvezetk . ........................................................................................... 10
Kirly Levente Kiszmol . ........................................................................................... 10
Szab T. Anna Vrs mozdony ..................................................................................... 11
Knydi Sndor Ha a napnak lba volna . ................................................................... 11
Havasi Attila jjel-nappal ............................................................................................. 12
Mller Pter Szimi J, ha van (folytathat vers) . ................................................... 12
Vrs Istvn Hagyjatok ................................................................................................ 13
Szab T. Anna Hhullsban . ........................................................................................ 13
Barak Lszl Idbolt ..................................................................................................... 14
Gryllus Vilmos Borz ..................................................................................................... 14
Varr Dniel Badar llathatroz ................................................................................. 15
Tth Krisztina Nagy mara . .......................................................................................... 15
Oravecz Imre anyu mshogy Erzsi .............................................................................. 16
Kukorelly Endre Alegja ............................................................................................. 16
Ranschburg Jen Htteki ............................................................................................. 17
Oravecz Imre vnni otthona ..................................................................................... 17
Kiss Ott A jtkban az az igazsgos . ........................................................................... 18
Kukorelly Endre Hajmoss .......................................................................................... 18
Szab T. Anna Kzmos-vers ....................................................................................... 19
Tth Krisztina Marci ltzik . ....................................................................................... 19
Tandori Dezs Egy rgi-rgi medve ............................................................................. 20
Tth Krisztina Londoni mackk ................................................................................... 22
Tth Krisztina Altat . .................................................................................................. 22
Kukorelly Endre Egyazho ............................................................................................ 22
Varr Dniel Andris beszlget az llatokkal . ................................................................ 23
Varr Dniel Maszat-hegyi naptr ............................................................................... 23
Varr Dniel Badar madrhatroz Tizenhrom szp madr . .................................. 27
Tamk Sirat Kroly A nagy termszet ...................................................................... 28
Tamk Sirat Kroly A kis kakas . ............................................................................... 28
Tamk Sirat Kroly Dombon ..................................................................................... 28
Tamk Sirat Kroly Szembeszl . ............................................................................... 29
Tamk Sirat Kroly A kt Dani ................................................................................. 29
Tamk Sirat Kroly Szabdal .................................................................................... 30

Tamk Sirat Kroly Aprhirdets .............................................................................. 30

Tamk Sirat Kroly llatkerti hr . ............................................................................ 31
Tamk Sirat Kroly Mrhetetlen ............................................................................... 31
gai gnes Mi van a vilg utn? ................................................................................. 32
gai gnes Lttam egy rist ....................................................................................... 32
gai gnes Szereted nzni, ha villmlik? ..................................................................... 32
gai gnes Azt mondjk .............................................................................................. 33
gai gnes Hogyha zene szl ....................................................................................... 33
gai gnes Ha nagy leszek . ......................................................................................... 33
gai gnes Ugye a nagy titkokat nem kell elmondani ................................................. 33
gai gnes Van aki fl a stttl . ................................................................................. 34
gai gnes Legjobb bartom a Hold ............................................................................. 34
Szilgyi Domokos Olvads . ........................................................................................ 34
Bella Istvn A zld pizsamabka ................................................................................... 35
Juhsz Gyula Mese ....................................................................................................... 36
Orbn Ott Csillag a fldn . ........................................................................................ 36
Orbn Ott Csnakos ................................................................................................... 37
Orbn Ott Nyr .......................................................................................................... 38
Orbn Ott Ringlispl . ................................................................................................. 38
Orbn Ott Kikilt ...................................................................................................... 38
Orbn Ott rvz ......................................................................................................... 39
Orbn Ott Halszok ..................................................................................................... 39
Orbn Ott rckakas .................................................................................................... 40
Orbn Ott Trpk ....................................................................................................... 40
Orbn Ott Halvsr .................................................................................................... 41
Pskndi Gza Sntikl-sntl ................................................................................. 41
Pskndi Gza Kabtnta, kpenydal .......................................................................... 42
Mesevarzs .................................................................................................................... 43
Pskndi Gza Hord mese ..........................................................................................
Pskndi Gza Mirt nem viszket a sn bre? . ...........................................................
Pskndi Gza Kt kis hord versenyt kong ................................................................
Mszly Mikls A pipiske s a fszl . .........................................................................
Mszly Mikls llatok beszlgetse ............................................................................
Lzr Ervin A Nyl mint tolmcs ...............................................................................
Mszly Mikls Trfs mese .........................................................................................
Knydi Sndor Nma tulipn ....................................................................................
Knydi Sndor Meddig r a rigftty ........................................................................
Knydi Sndor Mesemorzsa . .....................................................................................
Knydi Sndor Mesk mesje .....................................................................................
Gianni Rodari A nap s a felh . ...................................................................................

43
43
44
44
45
48
49
51
52
53
54
55

Gianni Rodari Rengeteg krds ....................................................................................

Gianni Rodari Egyetemes vilgtrtnet .......................................................................
Janikovszky va A porszv-fnyr-helikopter . .........................................................
Csuks Istvn Civakod cipikrek ................................................................................
Gli Jzsef A kiskansz szerencsje ...............................................................................
Gli Jzsef Csodapalacsinta . .........................................................................................
Boldizsr Ildik Az Elveszett Trgyak Napja ..............................................................
Bszrmnyi Gyula Betemetett a nagy h ..................................................................
Bszrmnyi Gyula Tudom n mr, mit csinlok . ......................................................
Bszrmnyi Gyula Itt a farsang . ...............................................................................
Blint gnes Valaki frdene .........................................................................................
Kormos Istvn A fecske meg a szalmaszl ....................................................................
Kormos Istvn Mese az egr farkincjrl ....................................................................
Kormos Istvn A fz rkafiak .....................................................................................
Kormos Istvn Vackor bemutatkozik a gyerekeknek .....................................................

56
57
57
59
63
66
67
69
69
70
71
74
78
82
86

JTSZHZ

A gyjtemnyrl
A szveggyjtemny clja, hogy segtse a gyermekirodalomban val tjkozdst.
Az sszellts zeltt ad, lehetsges irnyokat mutat az vodai irodalmi anyag
gyermeki s vodapedaggusi ignyek sszehangolsval trtn frisstsre, a
megfogalmazott mdszertani elvek szemlltetsre
Feltn, hogy npmesket nem tartalmaz a gyjtemny. Ez a gesztus nem a
mfajvltozat tagadst jelenti, hiszen ez teljes mrtkben ellentmondana min
den irodalmi s anyanyelvi nevelssel kapcsolatos elvrsnak, hanem az esztti
kai s pszicholgiai, pedaggiai aspektusokat figyelembe vev, sznesen felptett
hagyomny tisztelett, melynek jraismtlse rtelmetlen lenne. Csak nhny
az emltett jl hasznlhat ktetek kzl, melyek biztostjk az j gyjtemny
kontextusba gyazst:
Zilahi Jzsefn: Mese-vers az vodban. Etvs Jzsef Knyvkiad, Bp., 1998.
Zilahi Jzsefn: vodai nevels jtkkal, mesvel. I. Elmlet s mdszertan. Etvs
Jzsef Knyvkiad, Bp., 1996.
Zilahi Jzsefn (szerk.): vodai nevels jtkkal, mesvel. IV. Tavasz: Virgzik a barack.
Etvs Jzsef Knyvkiad, Bp., 1996.
Zilahi Jzsefn (szerk.): vodai nevels jtkkal, mesvel. V. Nyr: Fszkre jr a madr.
Etvs Jzsef Knyvkiad, Bp., 1996.
Zilahi Jzsefn (szerk.): vodai nevels jtkkal, mesvel. II. sz: Legelget az z.
Etvs Jzsef Knyvkiad, Bp., 1996.
Zilahi Jzsefn (szerk.): vodai nevels jtkkal, mesvel. III: Tl: Ers mr a szl.
Etvs Jzsef Knyvkiad, Bp., 1996.
A hegyen-vlgyn sznkz difa. Mra Knyvkiad, Bp., 1974.
A lv tett srkny. Magvet Knyvkiad, Bp., 1973.
Arany Lszl: Hol volt, hol nem volt. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1995.
kom bkom, berkenye Magyar npi gyermekkltszet. Mra Ferenc Knyv
kiad, Bp., 1985.
Benedek Elek: Vilgszp ndszl kisasszony. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1973.
Cini-cini muzsika. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1997.
Ha majd hatves leszek. Versek kicsiknek. Sziget Kiad. Bp., 1995.
Icinke-picinke. Npmesk vodsoknak. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1996.
Illys Gyula: Ht meg ht magyar npmese. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1975.
Kisgyermekek nagy meseknyve. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., . n.
Mra Ferenc: A hatrongyosi kakasok. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1975.
Minden napra egy mese. Mra Ferenc Knyvkiad, Bp., 1973.

A szvegvlaszts motivcijban egyszerre volt jelen a mvszi rtk s a

gyermeki befogads sajtossgainak megjelentse. A felsorakoztatott mvek hi
telesen rgztik a gyermeki lmnybefogads kalandjt, mikzben az empatikus
felnttet inspirljk az lmnyek jraidzsre, hasonl meglsre, a klcsns
vilgmegrtsre.
A mfajok, tartalmak vltozatosak, tkrzik a gyermeki lmnyvilg sz
nessgt, jtkossgt, attitdben pedig a nyitottsg, a gyermeki kvncsisg,
rdeklds, a humor elfogad, a tragikumot felold hatst.

JTSZHZ

Jtszhz
Versek
Mesterhzi Mnika
Hol vannak?

Volt egy szlgerizdem:

tegnap megreggeliztem.
Volt egy frt bannom:
sehol sem tallom.
Volt ribizlim, hrom szelet.
De hogy az is merre lehet?

Jns Tams
A varzsl

Itt a hres varzsl

Szeme tzes parzsl
Varzsbot a kezben
Galamb van a kezben
Karims a kalapja
Nyuszi lakik alatta.

Varr Dniel
Lovasok

Tripp-trapp, tripp-trapp.
Fekete l, fehr l.
Baljs az g, viharl!
De a kt l beleval,
fehr l s fekete l
svt a szl: futnak!
Kist a nap: futnak!
Tripp-trapp. Tripp-trapp.

10
Varr Dniel
Buszvezetk

A buszvezetk mind mogorvk,

odacsukjk az utasok orrt.
Ahogy az orrok ellilulnak,
a buszvezetk felvidulnak.

Kirly Levente
Kiszmol

Egyszer a, ktszer a
csndben,
egy csuda, kt csuda
csrren;
hrom, a ngy odamszik,
fkon a szl bogarszik;
tszr a, hatszor a
hzak,
reszket az utca ha
fznak;
htszer a, nyolcszor
tlbe
bjik a h puha
lpte;
s mg a kilenc dala
vrja,
nyljon a fk arany
ga:
tzszer a, tzszer a
mmor
zeng a tavasz madartl!

KSTOLGAT

JTSZHZ

Szab T. Anna

Vrs mozdony
Sz-te, sz-te, sz-te-ne-te!
Szisszen a gze, prsszen a fstje!
Sznszag, hvs kalagtbl
kirobog a napra, sznesedik jbl.
Sz-te-sz-te-sz-te-ne-te!
Lassan fordul a kereke.
Hengerkmny! Forr orra
flig-meddig rombuszforma!
Suhannak a trt terek:
Hromszgek, ngyzetek.
Sz-te-sz, sz-te-sz,
mris gyorsul, fttyent: f!
Vrs krk, srga krk,
hengert rajzolsz: fst
hmplyg.

Knydi Sndor

Ha a napnak lba volna

Ha a napnak lba volna,
bizonyra gyalogolna.
Ha pedig keze is lenne,
akkor is cipkedne,
s lelne, ha elfradna,
ide mellnk, a kis padra.
Krges kezt trdre ejtvn,
merengene holdas estn,
gy vrn be, szpen lve,
hogy t a fld megkerlje.

11

12
Havasi Attila
jjel-nappal

Nappal az gen caplat a Nap,

j tempban krbeszalad,
jjel a mlyben, a lenti sttben
nagy csapat rdg hzza szekren.
jjel az gen cammog a Hold,
reggel szusszan, jt gyalogolt.
Nappal a mlyben, nappali fnyben,
rdgk rzik mzas ednyben.

Mller Pter Szimi

J, ha van
(folytathat vers)

J, ha van egy tleted,

Orromra is ktheted.
brndozzunk egytt rla,
J, ha van r egy flra.
J, ha van egy bocid,
br gyetlen picit.
Nem is tud focizni,
Jtssz vele gombfocit.
J, ha van egy biciklid,
Hogy azon bocit vidd.
Mivel a bocik lustk,
Gyorsabbak a biciklistk.
J, ha van egy medvd,
Az legalbb megvd.
Ne rontsd el a kedvt,
Mert olyankor megtp.
(Vagy biciklin meglp.)
J, ha van ez, j, ha van az,
J, ha nyr van, j, ha tavasz,
J, ha van, j ha van, j ha van!
J, ha van, j ha van, j ha van!

KSTOLGAT

JTSZHZ

Vrs Istvn
Hagyjatok

fehr csszbl szelden

fehr tejet inni,
piros pohrbl borzongva
piros szrpt inni,
kk tnyrbl j tvggyal
gdarabkt venni,
zld abrosz fl hajolva
egy ananszt nzni.

Szab T. Anna
Hhullsban

Hhullsban sok pihe hull:

egy pihe sem lesz gy egyedl.
Egyedl nem jn, nincsen kedve:
egyedl a hpihe csak dideregne.
Egymaga nem jn: szzan jnnek,
kavarog a sok pihe, hullanak, esnek,
kavarog szzezer, hull milli,
perdl s tncol, kanyarog a h.
A fldre lerve sszefogznak,
tolldunnnak, lgy takarnak,
belepik az utct, a tereket, a vrost,
Szentendrt s Budafok-Hrost.
Belepik a ligetet, belepik a szigetet,
sszefogzva mr nem didereg,
mr nem fzik a sok pihe-csillag,
tollpuha paplana csillog-villlog.
Alszik alatta a rt meg az erd,
knny dunna, pihepuha felh,
alszik a fld s fldben a bza,
htakarjt magra hzza.
Csend van, csend van, semmi se moccan,
g sem roppan, cip se koppan,
nyugszik s alszik a tr meg a tj,
csak a h, csak a h, csak a h muzsikl.

13

14
Barak Lszl
Idbolt

Tegnapeltt titokban
idboltot nyitottam.
Kaphat volt minden nap:
a holnaputn s a tegnap
Hol van mr a tavalyi h?
Nem gondoltam, hogy a boltban
olyan lesz a forgalom,
hogy a percek,
msodpercek
nyits utn mind elkelnek.
Itt llok most id nlkl,
semmim sincsen
csak a szletsnapom.
Mi lesz akkor nvelem,
hogyha azt is eladom?!...

Gryllus Vilmos
Borz

Fekszik a borz a barlangban,

borzongva sta hajnalban,
sros a szre, torzonborz,
fjtat a borzas, morcos borz:
Brr, ez az ss borzaszt,
gmbly horpaszt horpaszt!
Szrny a lt, ha mozgalmas,
borznak a munka borzalmas.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Varr Dniel

Badar llathatroz
Szp llat a krokodil,
minden este bekakil.
Bekakil, bepisil,
szp llat a krokodil.
Szp llat a zebra,
nincsen gondja zabra.
Hogyha elfogy, zabrl,
szp llat a zebra.
Szp llat a hdpatkny,
ldgl a z tpadkn.
tpadkn elpatkol,
szp llat a hdpatkny.
Szp llat a pocok,
minden reggel kocog.
gy lemegy a pocak,
szp llat a pocok.
Szp llat az oroszln,
felfal minden korosztlyt.
Kedvence a kamaszlny,
szp llat az oroszln.
Szp llat a panda,
csak egy kicsit randa.
Ezrt nem jr strandra,
szp llat a panda.

Tth Krisztina
Nagy mara

ruld el nekem, nagymama,

milyen llat a nagy mara?
Van-e nagy feje, nagy hasa?
Egszben vve nagy maga?

15

16
Kisfiam, szlt a nagymama,
pici llat a nagy mara.
Mint egy nyl, de a fle apr:
de most ezzel egy kicsit hagyj, j?
Majd elmegynk az llatkertbe,
ott legelszik, majd megltod
a kis mart, a nagy mart, meg
az sszes ilyen marasgot.

Oravecz Imre

anyu mshogy Erzsi

anyu mshogy Erzsi,
apu mshogy Pista,
nagymama mshogy Bzsi,
nagypapa mshogy Imre,
v nni mshogy Icu,
szomszd nni mshogy Anik,
doktor bcsi mshogy Viki,
posts bcsi mshogy Laci,
boltos nni mshogy Marika,
trafikos bcsi mshogy Gyuszi,
mshogy mindenki ms

Kukorelly Endre
Alegja

A legjabb
trvnyrendelet,
hogy
csikizni
nem lehet.
Csikizs tilos!
Tilos a csiki!!
Talpat lehet anyunak frdsnl,
de csakis neki.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Ranschburg Jen
Htteki

Lba grbe, karma hossz,

bajszt vllt tveti,
a pocakja boroshord,
a hres Htteki!
Szeme helyn kt golybis,
vajon azon lt-e ki?
Szakllt a fldn hzza,
a hres Htteki!
Gyerekhson l. A bors
meg a spent rt neki.
Foga csattog, hangja rdes,
a hres Htteki!
Este zrget. Jaj, gy flek!
a zskmnyt itt szedi!
Ht te ki vagy! mondja Nagyi
Vajon honnan ismeri?

Oravecz Imre

vnni otthona
vkonyhban v telt fz vnni,
vszobban vknyvet olvas vbcsi,
vfolyosn ll az vfogas,
vfrdszobban van az vvc,
vvirg n az vcserpben,
vra vidt mutat az vfalon,
vfggny lg az vablakon,
vtnyrbl vtejet iszik az vcica,
vszekrnyben vruht rg az vegrke,
vhangon beszl vbcsival vnni,
vpuszit ad vnninek vbcsi,
vglya hozza az vgyereket

17

18

KSTOLGAT

Kiss Ott

A jtkban az az igazsgos
A jtkban az az igazsgos,
hogy brmi lehetek.
Ha akarom, orvos,
ha akarom, beteg,
ha akarom, kalauz.
A jtkban csak az
nem igazsgos, ha
Mri is ppen az akar lenni,
ami n. Olyankor
mindig foly leszek,
kilpek a medrembl,
s mindenkit elntk:
az orvost, a beteget
s mg a kalauzt is.
Csak pont Mrit
nem tudom elnteni,
mert akkor mindig haj lesz.
s ez az, ami a jtkban
nagyon nem igazsgos.

Kukorelly Endre
Hajmoss

Hajmoss lesz, akkor legyen, bekldm a hajam a frdszobba, tessk.

Lssk.
Mossk.
Fogmoss lesz, kldjem be a fogam?
ltzs alkalmval, mit kldjek?
Ciphzsnl lb, ruhaflrnciglshoz test, sapkaslkor fejnyak?
Volna komornm, akit ldzk ide-oda,
Egy komor na.
Komor nyik.
Na.

JTSZHZ

Szab T. Anna
Kzmos-vers

Cuk-ros, ra-ga-csos, ta-pa-ds, ma-sza-tos

ez a kicsi tappancs,
Hozd ht ide most, nos ht, gyere mosd,
adom is a szappant.
Hks-bks! Fogd meg mr!
Csszs kis hal megtrfl!
Mosd meg gyorsan, egy-kt-hr!
Jujj, jujj, de csikis!
Kicsszik a szappan!
Hopp, mr esik,
ide-oda pattan!
Hks-bks! Nem megmondtam?
Nosza, gyernk, cspd el,
kapd el gyorsan!

Tth Krisztina
Marci ltzik

Egyik lbam, msik lbam

belebjik a gatyba,
egyik lukba, msik lukba,
lb az tjt megtallja.
Egyik kezem, msik kezem
belebjik a trikba,
kzpen meg jn a fejem:
az lenne j, ha kilgna.
Kilgna a pulverbl,
annyi luk van, nem megy egybl,
de ha a j lukba dugom,
elbb-utbb kijn, tudom.
Segtsg! Segtsg!
Beszorult a Marci haja!
Csak az hzza a nadrgot
a fejre, aki hlye.

19

20
Tandori Dezs

Egy rgi-rgi medve

Egy rgi-rgi piacon
stltunk, tavaszi napon.
rltnk, hogy elmlt a tl,
s pulvert lenget a szl.
Lengedeztek a szlben
tarka pulverek.
Medvmnek szrevtlen
igen j kedve lett.
Egy reg karosszk tvn,
ahov pp elrt a fny,
megpillantottunk valakit.
Hiszitek-e? Mi is alig!
Ott lt egy kisebb szkben,
ott lt s napozott
egy rgi medve! ppen
ppen stozott!
Aztn minket is szrevett.
Medvmmel elbeszlgetett.
Egy kicsit sem volt bnatos.
J az, ha az id napos.
A rgi-rgi medve
nagyon rlt neknk.
Krdeztk, nincs-e kedve
hazajnni velnk?
Azt mondta: Mennk veletek,
de a piaci verebek
mit kezdennek nlklem?
Nem csipkedhetnk a flem!
A piaci medvnek,
bizony igaza volt.
Medvm csak nagyot nzett,
s egy mukkot se szlt.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Htra is nztnk. Csipogst

hallottunk: ht ugyan ki mst
tncolt volna krl a verbsereg?
Ki volt az, akit krbevett?
Ott lt egy kisebb szkben,
tartotta kt flt:
hogy csipkedhesse szpen
egy-egy vidm verb:
Egy rgi-rgi medve.
Sttt a nap felette,
rpdstek a pulverek,
ugrndoztak a verebek
s a medvm karon ragadott:
De j lesz hazarni!
s jjel arrl lmodott,
hogy a Rgi-Rgi.

Tth Krisztina

Londoni mackk
Kzenfoglak, ftylk a gondomra,
elmegynk a replvel Londonba.
Hogyha futunk, elrjk a replt,
vesznk gyorsan kett jegyet, lelt.
Megnzzk, hogy hol laknak az angyalok,
hogy a felhk kzelrl milyen nagyok.
Londonban majd esni fog s megzunk,
hazarve angol tet tezunk.
Bemegynk az ruhzba mackrt,
elsuttogjuk, amit csak egy mack rt.
Velnk jn majd a sok maci mind Pestre,
egyik a jobb, msik a bal zsebembe,

21

22
harmadik nagy tskbl kukucskl,
A negyedik hol van? Te meg elbjtl?
Itt van, itt van, itt van ez a mackka,
Kiltszik a paplan all az orra!

Tth Krisztina
Altat

Ezst cipben jr a Hold

Kigyl az gi lmpabolt
Ott fnn lakik mind aki volt
Kk fggnyn sok gi folt
Aki volt annak ott van gya
gya fejnl g a lmpa
Feje alatt prna felh
Mikor fny gyl az rnya megn
Itt lenn is rnykok a fk
Aki elalszik messze lt
Aki ott fnn van messze nz
Csurog le rnk a lmpamz

Kukorelly Endre
Egyazho

Egy az, hogy elmentnk buszozni,

kett, hogy ott szuszakoldtunk,
voltunk a piacon,
voltunk tbb zletben,
lett egy pulcsi vve, de sajnos nem nekem,
hrom, hogy cipeltem a cekkert,
ngykor mr majdnem esett a h,
nyafogtam, nem nagyon,
egyszer vagy hromszor,
elegem br lenni ebbl a vrosbl!

KSTOLGAT

JTSZHZ

Varr Dniel

Andris beszlget az llatokkal

Elefnt r, j napot,
folyatjuk a vzcsapot?
Muszj vagyok, sajnlom,
bedugult az ormnyom.
Hangysz nni, kzcskom,
mrt nz olyan vszjsln?
Ne is mondja, angyalom,
sehol egy szp hangyanyom.
Hangya testvr, helka,
runtl a melra?
Nem untam, csak vasrnap
a hangyk is lazslnak.
Bka rfi, j reggelt,
mit szl, hogy a t megtelt?
Ha megtelt, nem meglep,
ez a hsg rekken.
Gyk kisasszony, pusszants,
melyik rsbe csusszantl?
Nem csusszantam, fradtam,
kztudott, hogy lbam van.
Lepke szomszd, kivnok,
hogy vannak a virgok?
A violk virulnak,
a pipacsok pirulnak.

Varr Dniel

Maszat-hegyi naptr
JANUR
Az v, me, por s hamu mr,
elolvadt a nyugati boszorka,
latyakba topicskol a kis Janur,
a cipt meg a zoknit is sszekoszolta.

23

24
Fehr ma a fld s sros a lb,
maszatt barnllik utna a hbl.
Egy tejbegrz ez a tli vilg,
s lbunk nyoma rajta a sok kakapor.
FEBRUR
Esk szaladnak piszkafa-lbon,
most tiszta az gbolt, most havazgat,
a hnapvgi maszkablon
a tl beltzik tavasznak.
Felbred a medve kcos orral,
szemben lmok zld csipja,
kinz a barlangbl, s , jaj,
bajszt a napfny megciblja.
MRCIUS
Az ember most egyre badarabb,
csipognak vgan a madarak,
pittyeg a mobil, hogy fltltsk,
verseket rnak a kltcskk.
Nyilaznak vaksi kis morok,
a kisfik lelke hborog,
jn a sok anyuka noszogat:
hord szpen szjjel a koszokat.
PRILIS
Bolond id, ess-napos tavasz,
kertben, gomblukban kis, sznes virgok,
az prilis egy szerelmes kamasz,
telishajtja szllel a vilgot.
Bellrl gy fesztik mr a gondok,
hogy kikapcsolja nadrgjn a gombot,
s knnyt magn ezst slicct kitrvn:
ragyog az gen szpv szivrvny.
MJUS
J svegt emelintve a Mjus,
az orgonabajszu, aranyhasu mgus,
csirib-csirib, abrakadabra,
mennyi fagyit brsz tmni magadba?

KSTOLGAT

JTSZHZ

Krte, vanlia, mlna, ribizli,

mennyi ruht tudol sszefagyizni?
Mk, pisztcia, mandula, kkusz,
kend mind a trikdba, hkuszpkusz.
JNIUS
Gyors zpor utn nadrgra, cipre,
autk kerekrl frccsen a sr,
kilt a hvs, koraesti idbe
a parkba az sz, a tavasz meg a nyr.
s csattan a krtya: Tavaszkor, te osztasz!
s mg zld vegekben aranylik a ser,
megy a betli, az ulti, a passz, a piros passz,
msnapra csak az marad ott, aki nyer.
JLIUS
Szllnak a gondok szerte, huss,
mint tzbl pattant, rpke szikrk,
szp, szke lny a Jlius,
a bf fel megy meztlb.
A strand szemvel kveti,
s a lomb is lopva nz le r most.
ahogy szjhoz emeli
a dundi, zsros krumplilngost.
AUGUSZTUS
Mekkora rumli a hajnali utcn!
Mg lumpol az j, a nyakunkba kacag.
Most tlad vgre sok hajdani cuccn,
kidoblja, mi limlom s cska kacat.
Lepotyognak az grl a csillagok, ajjaj!
Ltnd, ha kinyitnd most a szemedet,
hogy narancssrga ruht vesz a hajnal,
s felspri naht az ezst szemetet.
SZEPTEMBER
Szeptember r egy nagy melk,
augusztus inge szk neki,
vehet frdt, ihat tet,
a ntha mgis sztveti.

25

26
orrt a gyrtt gbe fjja,
s a lombok zldes piszkait
kis golycskv sszegyrva
az szi szlbe pckli.
OKTBER
Fogynak a nappalok, nylnak az estk,
teli pndrd levelekkel a fk,
mintha kispriccelt volna a festk,
oly sokszn lett ez az szi vilg.
s mintha a brn ecset kaparszna,
arcunk kipirul, belekkl a sznk,
egy piktor az sz, s nincs neki vszna,
szineket ken ezrt maszatolva mirnk.
NOVEMBER
Ablak ttong a rossz falon,
becsordogl az alkonyat,
neszeznek, polcon, asztalon
kis, bolyhos orr plssnyulak.
November nni ldgl,
a hintaszk alatta ring,
elmlt az sz, s itt a tl,
kttt mellnyke kell megint.
DECEMBER
Hideg van, szl fj, jges ver,
az g egy prs, tli ablak,
December ap vlln fenyvel
az utckon szuszogva caplat.
Vertk homlokra dermed,
mieltt mg alcsorogna.
Egy bgre forralt borra gondol,
s szp ausztrl karcsonyokra.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Varr Dniel

Badar madrhatroz
Tizenhrom szp madr
Szp madr a blmbika,
elbdl, ha fln bkm,
Mert nem tl nagy rm neki.
Szp madr a blmbika.
Szp madr a szalakta,
m flttbb kelektya,
Nem pisilt mr hetek ta,
szp madr a szalakta.
Szp madr a svlt,
nem volt soha tzolt,
Buszvezet sem volt ,
szp madr a svlt.
Szp madr a kenderike,
fszket rakni nem mer ide.
Tudja, hogy kipendertem,
szp madr a kenderike.
Szp madr a lappanty,
amg fl nem robbantjuk.
Azutn mr roppant csf,
szp madr a lappanty.
Szp madr a vrsbegy,
nincsen rajta flsleg.
Kedvence a rumos meggy,
szp madr a vrsbegy.
Szp madr a szki lile,
sajt fszkt szkeli le.
Ha kipurcan bke vele,
szp madr s szki lile.
Szp madr a hantmadr,
csak ha meghal, randa mr.
Egyszer lnk, nemdebr?
Szp madr a hantmadr.

27

28
Szp madr a bakcs,
kedvence a habcsk,
Vett egy egsz zacskt,
szp madr a bakcs.

Tamk Sirat Kroly

A nagy termszet

De szp is a
nagy termszet,
hol haldoklik,
hol meg led!
Hbl vz lesz,
vzbl h lesz
Ms szavunk sem
lehet erre:
gy is j lesz,
gy is j lesz!

Tamk Sirat Kroly

A kis kakas

Kukurik
Megszlalt a kis kakas
tarkatoll, tarajas:
kukurik
a difa de magas!
Az n hangom magasabb
oda szll fl
kukurik
ahol jr a piros nap!

Tamk Sirat Kroly

Dombon

Dombon trik a dit,

hegyormon a mogyort
zajuk ide csattog! ,
vlgyben meg a makkot.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Hrom dit feltrtem,

ngy mogyort megettem,
leltem egyzsk makkot
ebbl ti is kaptok!

Tamk Sirat Kroly

Szembeszl

Hogyha
fj
a
szembeszl,
okos
ember
nem beszl!
Llegzik az orrn t.
Nagy hidegben,
sz-esben
gy
jtssza ki
a ntht!

Tamk Sirat Kroly

A kt Dani

Kis Dani,
nagy Dani,
rluk alig
hallani.
Jtt rtk egy
kajla csnak,
a tengerre
kihajztak,
messze tjon,
egy laplyon
partra szlltak,
begubdztak,
hrk alig
hallani.

29

30
Nagy Dani,
kis Dani,
nincs tovbb mit
mondani.

Tamk Sirat Kroly

Szabdal

Becses nevem
Bak Man
Nyissz!
Makn vagyok
zak szab
Nyassz!
Makn ahny
zakt szabok
Nyussz!
Annyi bak
bankt kapok
Nyissz! Nyassz! Nyussz!

Tamk Sirat Kroly

Aprhirdets

Kariknak karikja
Paliknak paripja
Boriknak barikja
Orsolynak korcsolyja
kosnak a vnkosa
Csillnak a csillaga
dnknek bdnkje
Mrinak rija
Hubnak a gubja
Hugnak a rugja
Szilrd szalmaszippantja
Tomajnak a molyirtja
Pternek az tere
Dnesnek a mnese

KSTOLGAT

JTSZHZ

Emesnek a mesje
gnesknek mgneskje
elveszett!
Hall! Hall! Gyerekek!
Ha valaki megtallja,
gondoljon a gazdjra
meg nem bnja:
huszonngy rn bell
RISI
jutalomban rszesl!

Tamk Sirat Kroly

llatkerti hr

Apja zebra
Anyja szamr.
Megszletett
mr
a
zeb-mr!
Megszletett!
Hegyire.
Vgan ugrl!
Mert azt hiszi, nincs is llat
nla
szebb mr!!!

Tamk Sirat Kroly

Mrhetetlen

Ez a vilg

mrhetetlen.
A szle

elrhetetlen.
Sorsa

kifrkszhetetlen.
s az egsz
hangyaagynak,
bkaagynak
rthetetlen!

31

32
De az ember

nemsokra

(vrjatok csak,

vrjatok csak)
rtapint minden titkra!

gai gnes

Mi van a vilg utn?

Mi van a vilg utn?
krdeztem.
Butasg mondtk ,
a vilg utn nincs semmi,
a vilg utn is vilg van.
Akkor ez csak olyan, mint a
ma, tegnap, holnap.

gai gnes

Lttam egy rist

Lttam egy rist,
nagyobb volt, mint a trpe,
innen tudtam, hogy ris.
Trpt is lttam,
az risnak mg a trdig sem rt.
Innen tudtam, hogy trpe.
Ha lekuporodsz mellm:
te vagy az sszehajtott ris.

gai gnes

Szereted nzni, ha villmlik?

Szereted nzni, ha villmlik?
Ne mondd, hogy menjek el az ablaktl!
Ilyenkor tzes kssel
sztnyiszaboljk az eget.
Ha villmlik,
ppgy dobog a szvem,
mint amikor meglkelik a grgdinnyt.
Tudom, hogy nem fj neki,
de mgis recseg s piros.

KSTOLGAT

JTSZHZ

gai gnes

Azt mondjk
Azt mondjk, rulkodni csnya,
meg azt, hogy legynk szintk.
Ha krdezik, ki rosszalkodott,
akkor csak magamra rulkodhatok?

gai gnes

Hogyha zene szl

Hogyha zene szl,
vagy ha meleg frdkdban lk,
gy borzongok, mintha fznk.
Legjobb lenne a frdkdat
sznltig megtlteni zenvel,
s bvrruhban elmerlni benne.

gai gnes

Ha nagy leszek
Ha nagy leszek, llatiskolt nyitok.
Megtantom ket mindenre:
rni, olvasni, szmolni.
s arra, hogy ne egyk meg egymst.
Mg ha megnnek, akkor se.

gai gnes

Ugye a nagy titkokat nem kell elmondani

Ugye a nagy titkokat nem kell
elmondani?
Mg neked se.
s nem fogsz srni miatta?
A titkokat csak az ujjaimnak
mondom el
este, amikor elm jnnek.
Mltkor ezrt dugtam a kezem
a takarm al.

33

34
gai gnes

Van, aki fl a stttl

Van, aki fl a stttl.
n nem.
Odateszem az gy mell
az ecsetet s a festkes dobozt.
Hajnalig kifestem vele
az egsz jszakt.

gai gnes

Legjobb bartom a Hold

Legjobb bartom a Hold,
akrmerre megyek, mindig jn velem,
pedig olyan messze van.
Msik legjobb bartom a Gabi,
de mindig msfele megy,
pedig olyan kzel van.

Szilgyi Domokos
Olvads

Csirr-csurr,
cspg az eresz,
hztetrl a h lassan
fldre szekerez,
szelek dalolnak-mulatnak,
kurjongat a szlben az ablak,
Tavasz-tndr lakomzik,
folyik a l
Hencidtl Boncidig.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Bella Istvn

A zld pizsamabka
A zld pizsamabka
egy paplanban lakik,
s akrmi fura, nha
mindent bepaplant.
Ilyenkor zld a prna
s zld a leped,
zld lesz a kk g, a srga,
s a fehr is zldell.
A zld pizsamabka,
ha alszik, csupa ss
a stt is, kikl a
zldpuha szuszogs,
biciklikllk rnya
forog a falakon,
mintha a nap hintlna
a tkrs habokon.
A zld pizsamabka
magt elfeledi,
a hold, a langalta,
kis ltrt hoz neki,
s gy megy azon gig,
trkeny lceken,
ahogy az ember vgig
a vkony veken.
A zld pizsamabka
jsolni is szokott:
j idt, margartamezt, meg j napot,
annak, ki komor felntt,
varzsolt ghabot
borotvlkozni felht,
buborkpamacsot.

35

36
A zld pizsamabka
jsolna mg sokat,
de hajnalra elg a
lajtorjahold foka,
lma egyre fehrebb,
nagyot bukfencezik,
kuruttyol mg, felbred,
kislnny vltozik.

Juhsz Gyula
Mese

Egy vilgvgi hzban

vilgszp lny lakott,
vilg vgre nztek
ott mind az ablakok.
Nem jrt eltte senki,
nem ltott senkit ,
az perencin tl
megllt a vn id.
A vilgszp lny nzte
a csillagos eget,
tavasz tjn szvben
valami reszketett.
Hajba rzst tztt,
valakit vrt nagyon,
de csak a csillag nzett
be a kis ablakon.
S a csillag oly kzmbs,
hideg s halovny.
S hiba vrt rkk
a vilgszp leny

KSTOLGAT

JTSZHZ

Orbn Ott

Csillag a fldn
Csnd, csnd,
messzisg.
Fekete mg
a fnyes g.
Mitl vilgos
mgis a sros
vilg s az alv vros?
Csnd, csnd,
messzisg.
Fekete mg
a fnyes g.
Csillag alszik
valahol a fldn,
eleven fnyessg.

Orbn Ott
Csnakos

lom-blben,
brkban,
fekszik a Kati az
gyban,
hzza az evezt
lmban.
Lassan hzd az evezt,
csnakos,
lbujjhegyen jr az ra,
vatos.
Ha a nap felkel,
megjn a reggel,
hullmokkal s szelekkel
partra mos.

37

38
Orbn Ott
Nyr

Libeg, lebeg
lngol a leveg.
St a nap,
sugarat
ldz ezret.
Almafa,
krtefa
tzben reszket.
Nyr
nyr,
szll az krnyl.
Ide szll, oda szll,
nem is ltni mr.

Orbn Ott
Ringlispl

A Kati nev ringlispl

forog-prg, ahogy br.
Rettenten sok a dolga:
lukat rgni az j btorba,
fellkni a kakat,
kibelezni a mackt,
etpni a fleit,
gytrni a szleit,
ezt ledobni, azt megfogni,
ks estig rosszalkodni.

Orbn Ott
Kikilt

Tessk, krem,
tessk, krem,
nincs jobb hely a piactren!
Kaphat itt fakalap,
kizrlag pult alatt,
kblcs s veging,
fele ron, prma mind!

KSTOLGAT

JTSZHZ

Tarts gumivoda,
gurul ide meg oda,
meg emide
meg amoda.
Ezenfell kaphat
kbl trjai fal,
elsrang hacacr,
hrom forint hsz krajcr.
Tessk, krem,
tessk, krem,
nincs jobb hely a piactren!

Orbn Ott
rvz

Kossuth Rdi, Budapest,

kintttk a levest.
rvz, r-leves,
vgre valami rdekes.
Levesben szik a hz,
minden csupa kulimsz,
Anyuka, mint egy halsz,
akit ppen rz a lz:
Kati, a szkrl le ne mssz!

Orbn Ott
Halszok

Hej, halszok, halszok,

mit fogott a hltok,
nem fogott az egyebet:
rkt,
nyulat,
verebet.
Hej, halszok, halszok,
mit fogott a hltok,
nem fogott az semmi mst:
hurkt,
sonkt,
ftt kolbszt.

39

40
Orbn Ott
rckakas

rckakas, rckakas,
a hangod szp magas.
Csikorogsz,
nyekeregsz,
toronytetn
tekeregsz.
Csillagot
magozol,
fnyt falatozol.
gi szemtdombon
jl szrakozol.

Orbn Ott
Trpk

Erd mlyn
kt trpe,
lnek egy nagy
gdrbe.
n is trpe,
te is trpe,
le is vagyunk
nagyon trve.

KSTOLGAT

JTSZHZ

Orbn Ott
Halvsr

Vzi tren
forgatag.
Nyrson slnek
a halak.
Kaphat itt
ponty s keszeg,
csupa szlka,
mikor eszed.
mrnagerinc s
rkoll,
tengeri pk vagy
hasonl.
kagyl, csiga,
ngolna.
Teknsbka
nem volna?

Pskndi Gza

Sntikl-sntl
Sntikl a kutyusom,
bice-bice-bicc.
tejen ntt, nem tykhson,
bice-bice-bicc.
Sntl des egy gidm,
bice-bice-bicc,
kecsketejet gy kvn,
bice-bice-bicc.
Biceget a cspp csibm,
bice-bice-bicc,
br meggygyulna az idn,
bice-bice-bicc.

41

42
Beplylom lbukat,
bice-bice-bicc,
gygytgatom hrmukat,
bice-bice-bicc.
ugranak is egszsggel,
bice-bice-bicc,
versenyt szaladnak a szllel,
lbaviszi-visz!

Pskndi Gza

Kabtnta, kpenydal
Kpnyeg
leppeg,
kt szrnya
repked.
Kutya hordja, persze,
ha van hozz mersze!
Lebernyeg
leernyed,
ija-huja,
malaclop,
szles rojtos,
hossza kop.
Kutya hordja, persze,
ha van hozz mersze!
Kt kiskutya
egy kabtban
kpnyeget
lebernyeget
vsrolt az
ruhzban.
Kutya hordja, persze,
ha van hozz mersze!

KSTOLGAT

MESEVARZS

43

Mesevarzs
Pskndi Gza
Hord mese

Iszom egy kupval! mondta szomjasan a Hord.

Iszom n is egy kancsval! kortyogott a Kupa.
n is iszom egy pohrral kacsintott a Kancs.
Innk n is egy gysznyit kszrlte poros torkt tikkadtan a pohr.
Hord ivott egy kupval, Kupa ivott egy kancsval, Kancs ivott egy pohrral,
Pohr ivott egy gyszvel hanem a kis Gysz, szegny, mibl igyk, hol van
olyan kicsi edny, pici bgre, apr csupor, csppnyi szilke, hangyacssze, amilyen
az icipici gyszszjra illenk?

Pskndi Gza

Mirt nem viszket a sn bre?

Hanem sokig kellett jrklnom idestova a vilgban, mg vgl is egy nagy
erdben, annak is a vgben, vagy inkbb a kzepben, a szamcs pzsiton
megtudtam, hogy mirt is nem viszket a sn bre?
Jtt egy kis sndiszn, amolyan sn-malac, meg is krdeztem tle, hanem
nem tudta, mert a fle zld volt, szja meg tejfeles, a tojshj pedig ott volt a
htuljn.
Hanem utna menten jtt egy reg s blcs sndiszn, akinek ms sz tski
voltak, annyi mindent ltott-hallott letben. Eleinte bizalmatlanul pislogatott fe
lm tsks bajsza mgl, mert azt hitte, hogy tn hurkt meg kolbszt s gmbly
gmbct akarok belle tlteni. Nekem is volt m annyi eszem, hogy megnyug
tassam: tlem ugyan ne fljen, mert n mr rg tudom, hogy a sndiszn nem
olyan diszn m, mint teszem azt a mangalica, ezrt is hvjk sokan egyszeren
csak snnek.
No, sn ap, mondan meg, mert bizony mr rgtl fogva viszket az eszem,
hogy megtudjam, s fenem r a fejem fogt, hogy megkrdezzem: mirt nem visz
ket a sn bre?
Sn ap elmosolyodott a tski alatt.
Naht, ha annyira furdal a kvncsisg, s viszket az eszed, megmondom,
mirt nem viszket a sn bre. Ltod-e a tskimet? Mikor a brm megviszket
ne, tskvel befel fordtom kelmt, s tudomisten, mindjrt elmegy a kedve a
viszketstl
Ezen aztn mind a ketten jt nevettnk, s h bartknt vltunk el.

44

KSTOLGAT

Pskndi Gza

Kt kis hord versenyt kong

Hord orszg gmbly orszg, nemigen lakjk vkonydongj legnyek. lt ott
Hekt megyben Ak vrosban Icce faluban kt kis hord, aki mindig acsar
kodott abroncsaival, mert mindkett azt lltotta, hogy jobban kong, mint a
msik.
Nosza, versenyre is keltek. Gurultak, hmbrgtek dombrl le, dombra fel,
kongtak is eleget, de bizony nehz volt megllaptani, hogy melyik kong job
ban.
Az els mindenron meg akarta nyerni a kong-versenyt, Srtegette is a m
sodikat, mert azt gondolta, hogy az megijed:
Bennem bor van, nem kposztal!
A kis kposztshord csak hallgatott, mert bizony ez igaz volt: benne kposz
tal csordoglt, a msokban pedig szp piros bor.
Hanem az els csak nem nyughatott, megkrdezte a Vizeshordt, aki a legbl
csebb, legjzanabb volt az egsz Hordhonban.
Tanuld meg, fiacskm, hogy res hord jobban kong!
Szeget ttt ez az els hordcska dongjba, s abroncst jl megszortva, mg
az ingujjt is felgyrve, elindult, hogy ismt megvvjon a kposztshordval.
Hanem, hogy nyerjen, elbb kinttte magbl az sszes bort, be az tszli rok
ba.
gy kongott, hogy olyan kongst se hallottak mg Hordorszgban! Meg is
nyerte az res hordcska a kongversenyt, a kis kposztshord pedig hazament
srdoglva. Ht n bizony nem leszek res csak azrt, hogy jobban kongjak!
vlaszolta a kposztshordcska.
Az res hordcska pedig elkbult a nagy dicssgtl: egyre-msra versenyzett,
s legyztt mindenkit kongsval. Egyszer csak azonban azon vette vette sz
re magt, hogy kezd szradni, zrgni, dongi meglazultak, abroncsa mr nem
tudta sszefogni ket. Kong dicssgben elszradt az res hord. Mert: res
hord jobban kong, de elszrad.

Mszly Mikls

A pipiske s a fszl
Lttatok mr pipiskt?
Olyan aprka madr, hogy akr a markotokban is elfrne.
Barna a hta, fehr foltos a szrnya. Kint lakik a rteken, bokrok al rakja a fsz
kt.
Nagyon jkedv madr. Ahogy felkel a nap, a pipiske is talpon van.
Mint a nyl, flrepl a magasba, s ott dalolgat. Ha megunja, megint csak vissza
szll a mezre.

MESEVARZS

45

Egyszer ppen a mezn csicseriklt.

Megltott egy fszlat.
Ni csak, milyen nagy fszl! Nagyobb, mint n! Mi lenne, ha kihznm?
S mindjrt belecsimpaszkodott, elkezdte hzni ersen.
Odament a barzdabilleget s a tvisszr gbics. Az egyik a farkt billegette,
a msik a csrt csattogtatta.
Mit csinlsz, pipiske? krdeztk kvncsian.
Kihzom ezt a fszlat!
Aztn mrt hzod ki?
Azrt mert nagyobb nlam! szlt hetykn a pipiske.
A kt madr sszenzett, elnevettk magukat.
Tudod mit, pipiske? Ha mr kihzod, hzd ki ezt a bokrot is, ez is nagyobb
nlad.
A pipiske blogatott.
Bizony, azt is kirntom, csak elbb a fszllal vgzek.
S hzta, hzta mg csak el nem szakadt.
Akkor egyszeribe htrahmbrdtt, s a fenekre csccsent.
Azt hiszitek, mrges volt?
Cseppet se.
Talpra ugrott, s azt kiltotta:
n is gy akartam!
Aztn, mint a nyl, flreplt a magasba, s ott csicseriklt. Amikor megunta,
visszaszllt a mezre, s bebjt a bokor al.
Ha a bokrot is kihzta volna, bizony nem tudom, most hol aludna.

Mszly Mikls

llatok beszlgetse
Tudjtok-e, hogyan beszlgetnek az llatok?
Elmondom nektek.
Egyszer kora hajnalban kinyitottam az ablakot, s kinztem az udvarra.
Ltom m, hogy a kakas krbe-krbe futkos, kerlgeti a szemtdombot, mintha
ldzne valakit, s kzben ezt mondogatja:
Ki kotor itt? Ki kotor itt?
Fekete kr? Fekete kr?
Aztn felrppent az l tetejre, s rzendtett:
Kukorik! Kukorik! Kukorik!

46

KSTOLGAT

Ebbl mindjrt megtudta az egsz vilg, hogy vge az alvsnak, vge a lustl
kodsnak: csips szemt mindenki nyissa ki!
Elsnek az reg harang bredt fl, gy kezdett bummogni:
Gr-nit! Gy-mnt!
Gr-nit! Gy-mnt!
Amikor jl kibummogta magt, a kicsi harang folytatta:
Iminnen Amonnan!
Iminnen Amonnan!
S csakugyan!
Innen is, onnan is elfutottak az llatok, kiabltak, veszekedtek, mind hes
volt, mind enni krt.
Gyorsan kaptam a ruhmat, s kiszaladtam kzjk.
Hvtam a csirkket:
Csike, csike csike, pir!
Csike, csike csike, pir!
Hvtam a tykokat:
Tyutyukm, tyu-tyu, tyutyukm!
Tyutyukm, tyu-tyu, tyutyukm!
Hvtam a kacskat:
Kur, kur, tasikm,
Kur, kur, tasikm,
Tas, tas, tas!
Hvtam a libkat:
Libi, libi, lapatya!
Buri, buri, papatyka!
Lett is olyan lrma, hogy alig gyztem a fejemet kapdosni. Kacsk meg libk
mondtk:
Kacs, kacs, tacs, tacs,
Gazdasszonyka, jl tarts!
Csirkk meg a tykok mondtk:
Kity-koty, koty, koty, koty,
Gazdasszonyka gondoskodj!

MESEVARZS

47

No gondoltam , jl van, vetek egy kis kukorict, ha mr ilyen szpen meg

krtek r.
De azt hiszitek, elg volt nekik?
A gyngytyk rgtn ott termett elttem, s ktelenl prlni kezdett:
Cspp, cspp, cspp!
Bogrcs! Bogrcs! Bogrcs!
A telhetetlen mindjrt egy bogrcsra valt kvetelt! De n nem adtam neki se
tbbet. Elbb azt egye meg, amit elbe szrtam, majd azutn kaphat radst.
s mentem a disznkhoz, hadd lssam, azok is flbredtek-e.
Bizony, egyik se aludt.
Az reg diszn lbt sztvetve fekdt, s mind csak morgott, szuszogott.
Cikka, cikka, mancsi ne! Mi kne, ha vna? krdeztem tle.
Rm nzett s gy szlt:
Vad mk! Vad mk! Vad mk!
J lesz neked moslk is! gondoltam magamban, s nyltam a vdr utn.
De akkor mr a kismalacok is mind a vlyhoz rohantak, ott vistotta:
Vz! Vz! Vz!
Nincs dara! Nincs dara! Nincs dara!
Lesz majd az is mindjrt! nyugtattam meg ket, s hoztam vizet, hoztam
dart, jl is laktak tle, mozdulni se brtak.
Mikor mindez megvolt, krlnztem, hogy ki nem kapott mg enni.
Ht a pulykk!
S elkezdtem hvni ket:
Puzsa, puzsa, puzsa, tu!
Puzsa, puzsa, puj, puj!
Nem kellett ktszer mondani. gy rohantak, majd feldntttk egymst.
A kicsik gy kiltoztak:
Korpa, dudva az telnk,
Csak gy lnk, csak, csak, csak, csak!

48

KSTOLGAT

Lzr Ervin

A Nyl mint tolmcs

A tiszts szln egy kerek kp ritk vigyorgott. Nagyon tehetsges volt eb
ben a mfajban. Istenien tudott vigyorogni. Persze ez nem tlsgosan lnyeges.
Mivelhogy a tisztson ppen a Kecske reggelizett. sem tl lnyeges, de rla
akarok meslni.
A mese kezdetn, teht most, egy idben a nem tl lnyeges ritk mesteri
vigyorgsval, a Kecske azt mondta:
Mek-mek.
Nos, ha tudnk kecskl, ezen nyomban mondanm is, mit jelentett ez a mekmek. A bkken az, hogy nem tudok kecskl. gy ht jelenthette azt is, hogy:
Hej, de j ez a friss rti csenkesz!, de azt is, hogy: Mindig csak ez a vacak rti
csenkesz! Unom. Ez azonban most mr sohasem derl ki, mr csak azrt se, mert
az erdbl kilpett a L, megllt a tiszts szln, s j hangosan azt mondta:
Nyihaha.
A Kecske flkapta a fejt, egy darabig bmult a Lra, mint borj az j kapura.
Aztn olyan nemtudomformn szttrta a kt els lbt, jelezvn, hogy ebbl a
nyihahbl egy kukkot sem rt.
Mek-mek. Majd kis gondolkozs utn mg hozztette: mek.
A L megrntotta a vllt, egyttal a fejt is rzta, s azt mondta:
Nyihaha.
Ami jelenthette azt is, hogy nem rtem, de esetleg azt is, hogy j napot.
Nem tudom. Sajnos, nem tudok lul. Nagyobb baj, hogy a Kecske sem tudott.
Kzelebb lptek egymshoz.
Nyihaha, nyihaha magyarzta a L.
Mek-mek prblkozott a Kecske. J lassan, tagoltan mondta, htha gy meg
rti a L.
De nem rtette.
A Kecske bsan vakarta a feje bbjt, a L meg minden erejt sszeszedve
gondolkozott. Ettl mg a szoksosnl is jobban ktfel llt a fle. Aztn felderlt
a kpe. Rjtt, hogy tud egy kicsit szamrul.
I-, i- mondta. A kiejtse nem volt ugyan tkletes, de aki tud szamrul,
azrt megrtheti.
A Kecske azonban szamrul sem tudott. De ha mr a L idegen nyelven beszlt,
sem akart szgyenben maradni, megszlalt birkul, azaz ahogy az elkelbbek
mondjk: juhul.
Beee mondta.
A L rzta a fejt. Nem tudott birkul.
Mr-mr gy tnt, sohasem vergdnek zld gra. Ekkor az ritk szrevette
a Nyulat, s kiltozni kezdett neki. ritkl. Erre az idre mg a vigyorgst is
abbahagyta.

MESEVARZS

49

A Nyl, tekintve, hogy a legmveltebb llatok kz tartozott az erdben (lm,

ritkl is tudott), azon nyomban megrtette, mirl van sz, s mltsgteljes
lptekkel kzelebb jtt. Legszvesebben futott volna, de ht ilyen nagy tuds
llathoz, ugye, nem illik az ugrifles futkrozs
Na, csak mondjtok mondta , szerencsre n minden nyelven beszlek.
Ebbe a mondatba kicsit belepirult, mert az az igazsg, hogy zl ppen hogy
csak makogott valamit, s srgarigul meg pacsirtul nem tudott egy kukkot
sem.
De azrt rendes kis llat volt, legalbb elpirult, ha hazudott.
A L meg a Kecske nagyon megrlt neki. Nyihaha mondta a L.
Mik-mek? Mik-mek? krdezte izgatottan a Nyulat a Kecske.
Azt mondja, hogy mek-mek tolmcsolta a Nyl. A Kecske arca flderlt, s
boldogan mondta:
Mek-mek, mek-mek.
Nyiha? Nyiha? krdezte most a L. A Nyl fordtott.
Azt mondja a Kecske, hogy nyihaha vilgostotta fel a Lovat.
A L meg a Kecske sszenevettek, s bartsgosan lapogattk egyms lapock
jt. Ezt a Kecske unta meg elbb. Karon fogta a Lovat, odaballagtak az ritkhz,
s megettk.
Vajon jl fordtottam? tndtt a Nyl, s a homlokt rncolta.

Mszly Mikls
Trfs mese

Hiszitek, nem hiszitek kimentem egyszer egy nagy-nagy erdbe, amelyikben

egyetlen fa se volt.
Ennek a nagy-nagy kerek erdnek a legkisebb sarkocskjban hrom szalma
szlbl akkora tzet raktam, hogy egyszeribe nappali vilgossg tmadt.
Igen m, csak n aludni szerettem volna s ki fia tud vilgoson aludni?
Fogtam magam, elballagtam a kiszradt patakhoz, a lyukas kalapomat csurig
megmertettem, s hordnyi sok vizet a tzre hintottam.
Na, elaludt a tz. S akkor n is lefekdtem.
De ki fia tudna prna nlkl elaludni?
n bizony nem tudtam. Azt mondtam ht a Fak lovamnak, hogy: Cic! Cic!
Ide gyere! S az oda is jtt menten, n meg a fejem al raktam prnnak.
A Fakt. A nyerget meg kipnyvztam.
s horkoltam, horkoltam reggelig, pedig le se hunytam a szemem.
Ht amint reggel felbredek: uccu, Fak, hol a nyereg?! Taln megettk az ege
rek? Nem tallom egyiket se. Belenzek a jobb zsebembe: semmi. Belenzek a
bal zsebembe: semmi.
Vgre aztn belenztem a lyukas kalapomba s mit ltok!

50

KSTOLGAT

Ott aludt a Fak nyergestl-mindenestl, mg a patkja is ezst volt. rmm

ben akkort rikkantottam, hogy mg a sajt hangomat se hallottam meg.
De meghallotta egy kicsi madr azt hiszem, mkus volt , s ijedtben gy
elkezdett futni, hogy mindjrt feldnttte a legels csipkebokrot.
Hej, ez volt m csak mulatsg!
gy hullott a csipkebokorrl a di, hogy majd agyonvert a mogyor.
Akkor odajtt egy vn banya, s rm kiablt:
Mit csinlsz, te istenadta Pistja? Mit sod azt a rpt, retket, csicskt? Hiszen
nem neked ltettem az ugorkt!
s rettenetes mrgiben felkapott egy tkt, hozzm vgott egy dinnyt, majd
eltrte a lbam, pedig a fejem tallta.
Ezt mr aztn n is megsokalltam. Htamra kaptam a Fakt, felpattantam a
nyeregre, s meg se lltam a Tiszig.
Ott mindjrt talltam egy embert, aki nagy, teli iszkbl sora eregette vissza
a vzbe a halat.
Krdem tle: mit csinl? Azt mondja, halszik, lakodalom kszl nluk, nincsen
mit egynek, ht majd esznek halat.
Ez ppen kapra jtt nekem, gyis nagyon hes voltam meghvattam magam
a lakodalomba.
Mikor mr egy hal se volt az iszkban, mondom az embernek:
Most mr eleget halszott, fzhetjk a paprikst!
Igen m mondja , de elbb t kell mennnk a Tiszn.
Jaj, jaj, de hogyan, mikor egynk se tud szni! Ezt is kiokoskodta: volt a zse
bemben egy di, azt ktfel vettem. Egyik volt a haj, a msik az evez. gy
teveztnk Tiszn, hogy csupa por lett a lbunk. Mg a Fak lovam aranypatkja
is sros lett a trdig r htl.
Aztn szerencssen megrkeztnk. A Tisza partjn volt egy hz, ott stttkfztk a hurkt, ott ltk a lakodalmat. A menyasszonyt Jancsinak hvtk, a
vlegnyt Julisnak. Hrom napig llt a bl, s olyan temrdek tlttt kposztt
ettnk, hogy mg most is csikarja a hasamat a tkmag!
Vgezetl felszntottuk a Tiszt, vetettnk bele ldfvet, nylfvet, fenkvet,
s mire megjtt a tl termett is az hrom kve bidres-bodros, cikkes-cakkos,
salamnkos pogcst!
gy volt, nem mskpp!
Aki a mest egy hallsbl ugyangy elmondja, gyesebb, mint n.

MESEVARZS

51

Knydi Sndor
Nma tulipn

Mondanom sem kell, mert mindenki tudja, hogy a virgok az illatukkal beszl
getnek. Amelyik virgnak nincsen illata, az nma.
Ilyen a tulipn is. Nma. Mg suttogsnyi illata is alig van egyik-msiknak.
De ez nem volt mindig gy, nem bizony. Valamikor, a kezdet kezdetn, gy
illatozott s olyan klnb s klnb illattal minden virg, hogy a mhek mr j
hajtsnyirl megrezhettk, meghallhattk, merre van a rezeda, a jcint vagy
ppen a tulipn.
De volt egy kertsz, egy nagyon srg-forg emberke. Szaklla trdt verte a
fejben fszkel nagy blcsessgtl. Volt ennek a fura kertsznek egy csodlato
san szp virgoskertje, telides-teli mindenfle-fajta, szebbnl szebb, illatosabbnl
illatosabb virggal. rlt a kertsz a kertjnek, mvelte is tle telheten. ntzte,
kaplta, karzta, nyeste. Csak azzal nem volt kibklve, hogy ahny virg, annyi
illat. Bntotta az orrt az illatok sokasga. Egyedl a bazsalikomillatt szenved
hette. S elhatrozta, hogy bazsalikomillatv varzsolja az egsz kertet. Bazsali
komillatv minden virgot.
Megszeppentek a virgok, amikor a kertszk szndkt megneszeltk. Tud
tk, hogy amit a fejbe vesz, abbl nem enged. Tzn-vzen keresztl viszi.
De maguk a bazsalikomvirgok sem rltek.
Hogy jhet ahhoz pldul kis, kavicsok kzt kapaszkod puskaporvirg vagy
rgondolni is rossz a szagos mge, hogy egyszerre csak bazsalikomillat le
gyen?
Fltkenyek lettek az illatukra.
Szomorsg szllott a kertre, amikor megjelent a kertsz egy hatalmas szv
kval meg egy ennl is hatalmasabb illatpumpval.
Legelszr a tulipn illatt szvta ki. Majd vette a pumpt. De a tulipn klbe
zrta szirmait, s megrzta magt. Hiba mesterkedett a kertsz, a bazsalikomillat
nem fogott a tulipnon.
Dhbe jtt, toporzkolt a kertsz. Ollval, kssel, sarlval, kaszval fenyegetztt.
De hiba.
A tulipn inkbb nma maradt. De nem vette fl a bazsalikom illatt.
Hanem elkezdett csodlatosnl csodlatosabb sznekben pompzni. Illat he
lyett most gynyr sznekkel mutatta az utat az elbizonytalanod mheknek,
pillangknak s ms rpds szorgoskodknak.
Meghkkent a kertsz. Elmult, mg a szjt is ttva felejtette a nagy lml
kodstl. A megmaradt illat virgok pedig valsgos illatzivatart zdtottak r.
Tikogni sem volt ideje a kertsznek. gy maradt, ahogy volt, mulatban. Most
is ott ll, kertitrpv zsugorodva. A tulipnok gynyrbbnl gynyrbb sz
nekben pompzva nmn mosolyognak ssze a feje fltt.

52

KSTOLGAT

Knydi Sndor

Meddig r a rigftty
Megjtt a tavasz, letertette kpenyt, s lelt a dombra. Vgignzett a berkeken,
a kerteken, a lankkon s a rteken, a csupasz-kopasz fk s bokrok koprl gy
lekezetn.
No, amg ezeket felltztetem szaladt ki a szjn, de mr mosolyogva
szlt oda a krltte legyesked szellnek: Eredj, szolgm, suttogd kzhrr a
fk s bokrok kztt, hogy aki megmondja, meddig r el a rigftty, azt elsknt
s tettl talpig aranyvirgba ltztetem.
Illant is mr a szell, trlt-fordult, s egy pillants alatt sztsuttogta a suttog
nivaljt.
Nagy mozgs tmadt a szell nyomban. Minden fa s bokor azt hitte, hogy
aztn igazn meg tud felelni a tavasz krdsre.
A parti fzek kihztk reg derekukat, s legnyesen kezdtk pdrgetni
pelyhedz barkikat. A rekettyebokrok sem akartak lemaradni. Nem is beszlve
a gymlcsfkrl. A meggy, a cseresznye, a szilva, az alma, a krte, de kivltkp
pen a di, akin egsz nap fttygni szokott a rig, ne tudn, k ne tudnk, hogy
meddig r el a rigftty?
De bizony nem tudtk. El is csendesedtek valamennyien.
Ht ennek fele sem trfa kottyantotta el a korn r cseresznye.
Kerek egy krds gondolta az alma s a krte.
Kemnydi! shajtotta el magt a vn difa.
A szilva meg se mukkant.
Ha legalbb egy rignk volna savanyodott el a meggy , akinek a hangjrl
mrtket vehetnnk.
Egy rig, egy rig.
Br egy rigfi.
De nem volt.
S mert tudtk, hogy a rig a lombos fkat kedveli, elkezdtek csndben, szor
galmasan rgyezni, levelezni.
Mi az a nagy csnd odalenn? kapaszkodott a flfel igyekv szellbe a
sombokor a domboldalon.
A tprengs csndje.
Mifle tprengs?
Azt kell kitallni, hogy meddig r el a rigftty.
S aki kitallja?
Aranyvirg lesz a jutalma mondta a szell szkszavan, s azzal mr fl is
szusszant a dombra a tavasz mell.
ltek, s vrtk az eredmnyt.
Napok vagy taln hetek mltn, amikor mr szpen zldellt a krnyk, meg
jelent az els rig is. s hov szllt volna msra, mint a difra. El is fttyentette

MESEVARZS

53

magt. Hegyeztk a flket a fk, de mind hegyezhettk, mert abban a pillanat

ban innen is, onnan is felharsant a rigftty.
Zavartan lltak a fk a nagy rigfttygsben. A tavasz kacagott, kacagott a
trfn, a szell meg tncot jrt rmben.
Ekkor megszlalt a sombokor a domb oldalban:
n megmondom, meddig r a rigftty.
Kicsoda mondja meg? nztek fl a kvncsi sombokorra.
n mondom meg hzta ki magt a sombokor. Rigtl rigig r, s ilyenkor
meg krberi a fldet.
Nagyot nztek a blcs fk, hmmgtek, de aztn belttk, hogy a bokornak
igaza van. Annl is inkbb, mert lttk, hogy maga a tavasz is helyeslen blogat
a sombokor vlaszra.
S lthattk azt is, amint elnyeri mlt jutalmt, mert abban a minutumban
tettl talpig aranyvirgba borult.

Knydi Sndor
Mesemorzsa

Kt kicsi hangya elindult szerencst prblni. Mentek-mendegltek, fszlrl

fszlra msztak, repedsbl hasadkba kszltak. Bejrtak mr vagy tz tenyr
nyi helyet, dl volt mr, s mg semmit se leltek.
Enni kne.
Enni.
tlen nem lehet menni.
Lehetni lehet, csak lassabban fejezte a be a sopnkodst a blcsebbik han
gya. Azzal tovbb mendegltek, msztak. S egyszer csak nekimentek egy majd
nem mogyornyi morzsnak.
Pihentek egyet, s nekilttak a hurcolkodsnak. Azaz csak lttak volna.
Mit cipeljk a bolyba! gondolta s mondta a ravaszabbik hangya. Egyk
meg itt helyben!
Nem bnom, faljunk belle, hogy kapjunk erre egyezett bele a msik ,
amennyit mi esznk, meg se ltszik.
Az egszet megesszk!
Nem rtelek.
Megesszk az egszet.
Az egszet nem lehet, nem engedi a hangyabecslet.
Ftylk a becsletre. hes vagyok, meg akarom enni a rszem.
A vitatkozsra melljk szkkent a levelibka.
Na nzd csak mmgte , a hangyk sszeklnbztek a koszton. No majd
elosztom n nekik azzal hamm, a bka bekapta a morzst.
Ht azta a hangyk, amit tallnak, sztlanul hazacipelik-hordjk. Haza a
bolyba.

54

KSTOLGAT

Knydi Sndor
Mesk mesje

Volt egyszer egy kirly, aki nem szenvedhette a mest. A mesemondkat meg
ppensggel ki nem llhatta. Legszvesebben vzbe fojtotta, karba hzatta volna
valamennyit. Vzbe is fojtatott, karba is hzatott minden mesemondt, kltt,
regst s nekest, akit csak kzre kerthette kzlk, mert a versbl s a muzsi
kbl is egyedl csak a pattog pram-pam-pram-pamot szerette. Meg azt, hogy:
csindaratta-bumm. Mg a mesemondk mesemondjnak sem kegyelmezett vol
na. Fejt akarta vtetni, jobban mondva venni sajt kezleg. Szerencstlensgre
ppen a szban forg kirly idejn lt a mesemondk mesemondja, aki egyben
a kltk kltje is volt, mert olyan mest tallt ki, hogy aki azt vgighallgatta,
mindjrt ms ember lett belle: a rosszbl j, a jbl mg jobb; a ggs szernny,
az irigy nagylelkv vltozott; a haragos megbklt, a hazug attl kezdve csak
igazat mondott, s gy tovbb. Egyedl a kegyetleneken nem tudott vltoztatni,
mert azok sohasem tudtk vgighallgatni.
A kirly is mondanom sem kell a kegyetlenek kzl val volt.
No azrt ezt a hreset mr magam is meghallgatom mondta, amikor elbe
lkdstk a saruszjaitl is megfosztott mesemondk mesemondjt. A saruszjt
azrt szedtk ki, nehogy a karba hzstl val flelmben flkthesse magt.
gy szoktk azt a tmlckben, mita vilg a vilg.
Fzztek vissza a sarujt szlt oda a kirly a porkolboknak , gyse lesz
alkalma felktnie magt, mert n hressgt most vgighallgatom, s utna bi
zonysgul, hogy a mesje engem meg nem indtott, sajt kezleg csapom le a fejt.
No, hadd, hallom azt a mest.
A fogoly megrzta lncait.
Vetesd le. Lncokban nem meslek.
Nem-e?! horkant fl s kapott kardjhoz a kirly.
Nem n! nzett szembe vele a kltk kltje.
A kirly dohogva lkte vissza kardjt a hvelybe, s intett, hogy szedjk le rla
a vasat.
Na, hadd halljuk most mr a mesk mesjt. Vagy hajtasz mg valamit?
Le szeretnk lni.
lni a kirly eltt! horkant fl most mr mind a krlll udvarbeliek.
Micsoda vakmersg!
Hozzatok egy szket urasga al! nyelte le a mrgt a kirly.
ljetek le ti is mindannyian intett a krlllk fel a kltk kltje. A me
st csndben kell hallgatni. htattal, mert a mese a kirlyoknl is hatalmasabb.
rk let.
De te a hall fia vagy! szktt fel trnjrl a kirly, aki mr tovbb nem
nyelhette a mrgt. Suhant is a kardja. Mindenki a fldn ltta mr a klt fejt.
De abban a minutumban hatalmas fny csapott a palotba. Tzszrny madr
suhant be, s a kltt elkapta a kirly kardja ell.

MESEVARZS

55

Sohasem fogod megismerni a mesk mesjt. Soha! hallottk mg a meg

rmlt krlllk, akik halluk napjig se tudtk bizonyossggal, hogy a madr
vagy a klt mondta volna-e.
Dhsen lkte vissza kardjt a kirly
Hozztok elmbe mindazokat, akik mr hallottk a mesk mesjt. Hallani
akarom! Csak azrt is hallani fogom.
Sztszaladt az udvar, a porkolbok, mg a kuktk is mind a mesk mesjt
ismerket kerestk. Estre tele lett velk a palota pincje. De egy sem akadt,
aki elmondta volna a kirlynak is. Hiba dhngtt, a kirly, hiba suhogott a
kardja.
Nem vagy mlt a vgighallgatsra. Nem rdemled mondta sorra minden
elvezetett.
A kirly sjtott-vgott volna, de a tzmadr minden suhintsra megjelent. s el
vitte a hallra sznt mesemondkat, sorra mind, amg csak ki nem rlt a pince.
A kirlyt pedig meglte a mesk mesje utni szomorsg.
s azta is minden mesemond, klt, regs, nekes, azrt l-hal, teszi r lett,
htha sikerlne kitallnia, elmondania a mesk mesjt, amitl egyszerre jobbszebb vltozna a vilg s az emberek.

Gianni Rodari

A nap s a felh
A nap tzes szekern vidman s diadalmasan robogott vgig az gen, minden
irnyba sztnyilazva sugarait. Egy zordon kedv viharfelh feldhdtt ezen, s
gy hborgott:
Te pazarl, te lyukas kez, csak szrd szt sugaraidat, majd megltod, mi
marad vgezetl!
A szlkben, az r frtk minden egyes szlszeme percenknt ellopott egyegy napsugarat vagy taln kettt is; s nem volt fszl, bka, virg vagy vzcsepp,
amely le ne vette volna a maga rszt.
Csak trd, csak trd, hogy meglopjanak! viharzott a felh. Majd megltod,
milyen ksznetet kapsz, amikor mr nem lesz semmi ellopnivald.
A nap azonban vidman folytatta tjt, szmllatlanul ajndkozta sugarait a
milliknak s millirdoknak.
Csak alkonyatkor vette szmba megmaradt sugarait: s lm csak, egyetlenegy
sem hinyzott bellk, ugyanannyi volt, mint hajnalban. A felh elkpedsben
estharmatt olddott. A nap pedig vidman fejest ugrott a tengerbe.

56

KSTOLGAT

Gianni Rodari

Rengeteg krds
Volt egyszer egy kisfi, aki folytonosan csak krdezgetett, ami egyltalban nem
baj, st, nagyon is j. De ez a kisfi mindig olyasmit krdezett, amire lehetetlen
volt vlaszolni.
Pldul azt krdezte:
Mirt van a fiknak asztala?
Az emberek rcsodlkoztak, s esetleg gy vlaszoltak:
A fik arra val, hogy mindenflt tartsanak benne, pldul eveszkzket.
Mire a kisfi:
Azt tudom, hogy mire val a fik, de azt nem tudom, mirt van a fiknak
asztala.
Az emberek a fejket csvltk, s fakpnl hagytk. Mskor azt krdezte:
Mirt van a farok eltt hal?
Vagy:
Mirt van a bajusz mgtt macska?
Az emberek ismt a fejket csvltk, s megint legyintettek is.
A kisfi ntt, nvekedett, de tovbbra is folyton csak krdezett. Frfiv csepe
redett, s jrtban-keltben akkor is egyre krdezskdtt. Minthogy senkitl se
kapott vlaszt, kapta magt, elvonult egy hegy tetejn ll hzikba. Ott sznte
lenl krdseket eszelt ki, felrta ket egy fzetbe, azutn vlaszt keresett rjuk,
de sohase volt kpes megtallni.
Felrta pldul:
Mirt van az rnyknak fenyje?
Mirt van a sugrnak napja?
Mirt van a feleletnek krdse?
Addig trte a fejt a rengeteg krdsen, mg megfjdult, de r se hedertett.
Kintt a szaklla, de nem vgta le. St, jabb krdst rt fel.
Mirt van a szakllnak arca?
Egyszval klns ember volt. Halla utn egy tuds kutatni kezdte az lett;
s megllaptotta rla, hogy kiskorban mindig ttgast llt, ezrt mindent for
dtva ltott, s hozzszokott, hogy fordtva tegye fel a krdseket is.
s ez msokkal is megesik, nemcsak vele.

MESEVARZS

57

Gianni Rodari

Egyetemes vilgtrtnet
A Fld kezdetben teljesen elhibzott volt, s rengeteg fradsgba kerlt, mg lak
hatv tettk. Nem voltak hidak, hogy t lehessen kelni a folykon. Nem voltak
svnyek, hogy meg lehessen mszni a hegyeket. Le akartak lni? Nyoma sem
volt semmifle padnak. sszeestek az lmossgtl? Nem ltezett gy. Nem voltak
cipk, se csizmk, hogy megvdjk a talpadat a tsktl s az les kvektl. Ha
elromlott a szemed, nem talltl szemveget. Labdk se voltak, hogy labdzhass
egy kicsit. Nem volt lbas s nem volt tz, hogy megfzhessed a mkos metltet,
st ha alaposan meggondoljuk, mg mk s metlt tszta se volt. Egyszeren nem
hinyzott. A semmibl vgy el semmit, s ennyi az egsz. De voltak emberek. s
az embereknek volt kt ers karjuk, hogy dolgozni tudjanak, s kijavthassk a
legslyosabb hibkat. Valamennyi hiba kijavtshoz azonban mg sok szks
ges: gyrkzzetek ht neki, van mg elg tennival mindannyiunk szmra.

Janikovszky va

A porszv-fnyr-helikopter
Dani azrt szeretett korn kelni, mert ha korn kelt, akkor elsnek rt az vodba,
s jtszhatott a helikopterrel. A helikopterrel ugyanis csak az jtszhatott, aki jl
viselte magt, s ha Dani elsnek rt az vodba, akkor mg biztosan jl viselte
magt.
A tbbi jtk mind lent volt a polcokon, ahol elrhettk a gyerekek, de a heli
kopter fnt volt a szekrny tetejn, ahol csak az v nni rte el. Ha Dani elsnek
rt az vodba, akkor szpen ksznt Jutka nninek, sietett az tltzssel, s
mindjrt elkrte a helikoptert.
Aztn odallt a zld sznyeg kzepre, mert a helikopter helybl szllt fl, s
berregve krlreplte vele a szobt. Persze kikerlte a hegyeket meg a felhket
meg a tornyokat, nha annyi mindent kellett kerlgetnie, hogy egszen elszdlt,
aztn leszllt a zld sznyeg kzepn lv piros mintra, mert a helikopterben
az a j, hogy pontosan le tud szllni.
Dani a tvben ltta a helikoptert, amin betegeket szlltottak krhzba a nagy
hegyek kzl. nem betegeket szlltott, hanem fontos leveleket vitt, meg cso
magokat is, aminek rlnek ott, ahova nem jr a posta. A macik meg a kenguruk
meg a zld oroszlnok a polcon.
Dani minden percet kihasznlt, mert tudta, hogy csak addig lehet kis helyen
flszllni s kis helyen leszllni s berregve krbereplni, amg egyedl van. Mert
ha mr nem az egyetlen j gyerek, aki szpen jtszik egyedl, akkor biztos,
hogy a tbbi j gyerek el akarja tle venni a helikoptert.
Gborka is korn szokott rkezni, de volt az egyetlen, akinek Dani nem saj
nlta odaadni a helikoptert, mert Gborka fvet nyrt vele. s Dani szerette nzni,

58

KSTOLGAT

ahogy Gborka tolta maga eltt a zld sznyegen, gondosan kikerlve a piros
virggyakat. A fnyr surrogott, ahogy nyrta a fvet, s ezt is j volt hallgatni.
Dani kicsit sajnlta, hogy Gborka nem l r a fnyrra, mert a parkban lttak
mr olyan fnyrt is, amin egy fi nyargalszott, mint valami kis traktoron, s
csak gy replt a levgott f, amerre ment. De ht mindenkinek olyan fnyrja
van, amilyet kitall magnak.
gika is korn szokott jnni, s sajnos is mindjrt elkrte a helikoptert. Neki
nem szvesen adta oda Dani, mert gika mindig csak porszvzni akart a heli
kopterrel a babasarokban. Az pedig egyltaln nem volt rdekes.
s ha Dani nem adta oda, akkor mindjrt rkezdte:
Juj, ezt mr megmondom! s nemcsak grte, hanem meg is mondta Jutka
nninek. Jutka nni, krem, a Dani nem adja ide a porszvt, mert mindig csak
repl vele, pedig az nem is repl!
Mert giknak fogalma se volt rla, hogy mi a klnbsg egy repl s egy
helikopter kztt. Pedig lthatta, hogy ha Dani a zld sznyeg kzps mintjn
felszll, akkor pontosan oda le is tud szllni. Ugyan hol van az a repl, amelyik
egy ekkora szobban kpes volna flszllni, krbereplni meg leszllni?
De Jutka nni gikra hallgatott, s rszlt Danira
Mrt szaladglsz azzal a porszvval, Dani? Add oda szpen giknak, hadd
takartsa ki a babasarkot !
Dani szerette volna megmondani Jutka nninek, hogy azrt szaladgl azzal a
porszvval, mert ha szaladgl vele, akkor az helikopter, de ha odaadja gik
nak, akkor csak porszv. Ezrt nem is adta mindjrt oda, hanem egyszer mg
krbereplt vele, s az gika megint kiablt, hogy juj, ezt mr megmondom.
Jutka nni pedig megint benzett az ajtn.
n nem rtem, hogy mindig ezzel a porszvval van baj! Ha nem tudtok vele
szpen egytt jtszani, akkor a porszv visszamegy a szekrny tetejre.
Na, ugye gondolta Dani , ha a porszv szpen vissza tud menni a szekrny
tetejre, akkor vilgos, hogy helikopter, mert olyan porszvt mg senki se ltott,
amelyik replni tudna. De nem szlt semmit, odaadta giknak.
gika tologatta a babasarok babasznyegn, Gborka nzte, hogy milyen sz
pen vgja itt is a fvet, Dani meg vrta, hogy mikor repl fel.

MESEVARZS

59

Csuks Istvn

Civakod cipikrek
Pom Pom lt egy gon, egy szp, hossz gon, s vrta Picurt. Hogy kicsoda
Pom Pom? Hogy nem ismeritek? , igazn senki se ismeri! Egyszer ilyen. Egy
szer olyan! Most milyen? Most olyan, mint egy szrsapka, egy fagon gubbaszt
szrsapka.
Vgre jtt Picur, de olyan furcsn jtt! Mintha mg a szoksosnl is lassabban
jnne, s mintha bicegne egy kicsit.
Pom Pom trelmetlenl vrta, hogy Picur odabicegjen a fa al, majd mikor
vgre odart, nagyot ksznt neki.
Szia, Picur! Mr azt hittem, sose rsz ide! Mi van veled?
Picur srtdtt s neheztel hangon szlt Pom Pomnak:
Szia. Nem ltsz semmit? Nem veszel szre semmit?
Pom Pom nem rtette, hogy mi baja van Picurnak, azt meg egyltaln nem
rtette, hogy mirt van megsrtdve. Mindenesetre gyorsan vlaszolt, nehogy
mg tovbb mrgesedjen a helyzet.
De, de, lttalak! s szrevettem, hogy lassan jssz, meg azt is szrevettem,
hogy bicegsz egy kicsit!
De Picur mg mindig durcsan krdezte.
s mst nem vettl szre? Semmi mst?
Pom Pom tekergett az gon, meg lelapult, s trte a fejt, hogy mit nem vett
szre. De nem ltott semmit, nem jutott eszbe semmi.
Picur perdlt egyet a sarkn, meg illegett s billegett, majd jra felszlt az
gra:
Na? Mg most sem?!
Pom Pom tancstalanul rncolta a homlokt, szttrta a karjt, meresztette a
szemt, de minden hiba! Vgl feladta.
Szabad a gazda! Mondd meg!
Picur toppantott egyet, s mrgesen nzett Pom Pomra.
Pedig majd kiszrja a szemed! s ezrt forogtam, s ezrt billegtem. Tegnap
volt a szletsnapom, s ezt a gynyr cipt kaptam ajndkba. s te szre sem
vetted, s r se fttyentettl, mg azt se mondtad, hogy ! Vagy hogy h! Vagy
hogy naht!
Pom Pom elszgyellte magt.
Ne haragudj! Ma nagyon vaksi vagyok. De most mr ltom. s igazn
gynyr! s ftty, milyen gynyr! s , be gynyr! s h, de szp! s na
ht, hogy milyen pomps cip!
Pom Pom fttygtt meg zott meg hztt meg nahtozott! Meg ugrlt kzben
az gon.
Picur lassan megengeszteldtt, s rmosolygott Pom Pomra.
Ksznm. Igazn tetszik?
Pom Pom blogatott.

60

KSTOLGAT

Igazn! s mirt bicegsz?

Picur jra elkomorodott, meg felhs lett az arca, s felshajtott.
Mert szort! Ha llok, akkor semmi baj, de ha megyek, akkor szort. Azrt
bicegek. s azrt megyek lassan, mert nem tudom pontosan, hogy melyik szort.
Nha a jobb, nha a bal! Nha meg egyszerre mind a kett!
Pom Pom felshajtott
Hajajajaj! Nha a jobb, nha a bal! Ez pontosan olyan eset, mint ami a Civa
kod Cipikrekkel trtnt.
Picur abbahagyta a shajtozst, kvncsian krdezte:
Mi trtnt a Civakod Cipikrekkel?
Pom Pom pislogott, meg a torkt kszrlte, majd gy szlt:
Elksrhetlek? Majd lassan bicegnk meg csoszogunk, s kzben elmes
lem!
Picur blintott. Pom Pom gyorsan leugrott az grl, elhelyezkedett Picur fejn,
mint egy sapka, s lassan, nagyon lassan bicegtek meg csoszogtak az iskolba.
s senki, de senki nem rtette, hogy mirt nevetgl Picur, annak ellenre, hogy
szortja a cip, s senki, de senki se rtette, hogy mirt hahotzik a sapkja is.
Az egsz Gombc Artrral, a dagadt madrral kezddtt! mondta Pom
Pom, s felemelte az ujjt. Minden j trtnet Gombc Artrral kezddik. Va
gyis Gombc Artr megint elnzte a naptrt, s mire elindult volna Afrikba, mr
leksett minden jrmvet. Bnatosan nzett az utols haj utn.
Lttek az afrikai utazsnak! morogta. Hacsak nem szok odig! Brrr! Mi
vagyok n? Kacsa? Avagy hal? Avagy gumicsnak? Nem, nem! n nem szeretek
szklni sszevissza! gy ht, ha mindent meghnyok-vetek, mi marad? Maradok
n, itt a parton. A tl meg jn a nyakamba! Brrr!
Gombc Artrnak bizony szembe kell nzni egy-kt dologgal. De nem elg
a szembenzs, egy-kt aprsgot be is kell szereznie tlire. Ahogy slattyogott
hazafele, sorra vette, hogy mire van szksge.
Lssuk csak, mi kell a tlhez? Kell egy eserny! Arra klnben is mr rgen
fj a fogam! Azutn kell egy cskos sapka, lehet pttys is, gyse ltszik; ha resik
a h. Azutn kell egy csom csokold, mindegy, hogy milyen mintj! De ht ez
nyron is kell, meg sszel is, meg tavasszal is! Mi kell mg?
Ahogy idig jutott a gondolkodsban meg a tprengsben, mr hullt is a havas
es, csupa sr lett az utca meg locs-pocs.
Ekkor rgtn eszbe jutott Gombc Artrnak, hogy mi kell tlire. Fzsan
drglte egymshoz, meg kapkodta a lbt.
Ez a locspocs! Caplathatok ebben a hideg latyakban!
Mivel n az utbbi idben csak gyalog jrok, vilgos, hogy felttlenl kell egy
pr cip.
De elbb mg megvette az esernyt, meg a sapkt, meg a slat, s mikor mr
fent j melege volt, elindult, hogy a lbra is vegyen valamit.
A cipboltban egy mosolygs elad fogadta nyjasan.

MESEVARZS

61

Hogyne! Van cip! Ez itt mind csupa cip! Nincs kztk egy tlikabt se.
s van tavalyi nyri cip, vagyis szandl, van tavalyeltti srcip, van ktves
vszon, van tzves valdi manyag talp!
Nekem tli kell! morogta Gombc Artr. A kora nem szmt.
Az elad tovbb mosolygott, nem lehetett zavarba hozni.
Van tli is! ppen egy pr! Ezt mg nem tudtam eddig senkinek sem eladni.
Mr szinte a szvemhez ntt! De amint ltom, urasgodnak ppen egy pr lba
van, melegen tudom ajnlani. s nzze csak, milyen szp pttys cip! Illik a
sapkhoz!
Gombc Artr azonnal megvette a pttys cipt, felhzta a lbra, s elge
detten elindult haza. Most mr nem fzott se alul, se fell, se oldalt, se kzpen!
Otthon szpen elrakott mindent. Az esernyt az esernytartba, a sapkt s a
slat a fogasra, a cipt meg az gy kt vgbe.
Ide teszem a balt. Ide meg a jobbot! Hogy nehogy sszekeverjem ket! Ez a
bal, ez a jobb!
Lefekdt a nagy bevsrls utn, s rgtn elaludt. Ekkor megszlalt az egyik
cip gnyosan:
Na, most magad is hallhattad, te csmps, hogy n vagyok a jobb!
A msik cip ttogott, meg hpogott mrgben.
Mindjrt megpukkadok! Meg sztrepedek! Mg hogy te vagy a jobb! Te
tykszemdrzsl! Te kaptafapusztt!
Azzal odament, s dhsen elrugdosta helyrl a jobb cipt. Most n vagyok
a jobb! Meg az ersebb is!
A jobb cip ppen vissza akart vgni, amikor Gombc Artr egy nagyot horkan
tott s felbredt. Ugyanis ppen azt lmodta, hogy elfelejtett csokoldt venni.
Ennek a fele se trfa! A nagy hezstl mr mindent elfelejtek. Mr olyan
lyukas az eszem, mint az ementli sajt.
Azonnal vsrolnom kell egy csom csokoldt!
Sietve beledugta a lbt elszr az egyik cipbe, azutn a msikba, nyakra
csavarta a slat, fejbe csapta a sapkt, kinyitotta az esernyt s kirohant.
Rohans kzben rezte, hogy valami furcsa van a lbval. Lasstott, hogy job
ban megfigyelje, mi az a furcsa. Ht az volt a furcsa, hogy mikor a jobb lbval
lpett, gy rezte, hogy a ballal lp.
Ejnye! motyogta. Lehet, hogy mg nem bredtem fel? Vagy nem tudom,
hogy melyik a jobb lbam meg a bal lbam?
pp ezrt veznyelni kezdett magnak hangosan, mint a katonk:
Bal! Jobb! Bal! Jobb!
s amikor a balt mondta, a jobb lba ldult elre. Mikor a jobbot mondta, akkor
meg a bal.
Megllt, megvakarta a fejt, majd lenzett a lbra. Elszr a jobbra, msodszor
a balra. Ht ahogy lenzett, klns dolgot ltott. ssze volt cserlve a lba!
Hha! motyogta rmlten. sszekeveredett a lbam! A bal helyn van a
jobb, a jobb helyn meg a bal.

62

KSTOLGAT

De nem elg, hogy ssze volt keveredve a lba, hanem az egyik cip hirtelen
megldult, s nagyot rgott a msik cipbe!
Jaj, a bokm! nygte Gombc Artr, mivel a lba benne volt a megrgott
cipben.
Erre a msik cip htrlt egy kicsit, s nekifutsbl sarkon akarta rgni az
egyik cipt.
Jaj! nygte megint Gombc Artr, mivel a lba kiszaladt alla, meg a fldre
tottyant.
Ahogy ott lt meg nygtt, ltja m, hogy a kt cip a levegben is rugdossa
egymst! Egyttal persze Gombc Artr bokjt is.
Na, ebbl elg! Dhdtt meg Gombc Artr. tkozott civakod cipk!
Le velk!
Azzal lergta a cipt; s mrgesen bedobta egy kukba. Most rugdosstok
egymst! Vacak mregzskok! Majd lenzett fzs lbra, s elcsodlkozott.
J! Most a helyn van mind a kett!
S mr rohant is meztlb csokoldt venni, csak gy frccsent a hl meg a sr.
A kukban egy kis ideig csnd volt, megszeppent csnd. Majd megszlalt az
egyik cip:
Jaj, jaj, mi lesz velnk?
Megszlalt a msik is:
Itt pusztulunk el a szemeteskukban!
ppen arra ugrlt raruggerinc Felpattan, s meghallotta a sirnkozst meg
shajtozst. Kinyitotta a kuka fedelt.
Nini, egy pr cip! mondta. Ti shajtoztatok? s Mirt?
Jaj, jaj! mondta egyszerre a kt cip. Kidobott minket Gombc Artr!
s mirt dobott ki? Taln nyomttok a tykszemt?
Veszekedtnk! Meg civakodtunk! Azrt dobott ki.
s min veszekedtetek? s min civakodtatok?
A bal cip szepegve felelt:
azt mondta, hogy a jobb! Pedig n is vagyok olyan j!
raruggerinc Felpattan akkort nevetett, hogy a cserepek lepotyogtak a
hztetrl.
Hihihi! Hahaha! Ilyen buta cipket mg nem lttam! Ti vagytok a legostobbb
cipk a vilgon! Persze hogy az egyiket balnak hvjk, a msikat meg jobbnak! De
ez nem azt jelenti, hogy jobb vagy rosszabb. Hanem azt jelenti, hogy melyik olda
lon viselnek! Hahaha! Mert klnben olyan egyformk vagytok, mint az ikrek!
s ha meggritek, hogy nem fogtok veszekedni, kiszedlek innen benneteket.
grjk, grjk! mondtk a cipikrek.
raruggerinc Felpattan kiszedte ket a kukbl, kicsit letrlte rluk a port,
a szemetet, s gy szlt hozzjuk:
Ha nem akarjtok, hogy az egsz vilg, st az egsz kerlet rajtatok nevessen,
ne civakodjatok! Klnben arra ment a gazdtok!

MESEVARZS

63

A cipikrek megfogadtk, hogy soha tbb nem civakodnak. Majd futsnak

eredtek, s nemsokra utol is rtk a meztlb csattog Gombc Artrt. Elbe lltak
szpen, mgpedig a jobb a jobb lb el, a bal meg a bal lb el.
Nini! rvendezett Gombc Artr. Ezek az n cipim! Ht utnam jttetek?
s nem fogtok tbb rugdosni? Meg civakodni?
Soha! Csak bocsss meg! mondtk a cipikrek.
Gombc Artr belelpett a cipbe.
rdekes! Milyen knyelmes s milyen j benne a jrs! s milyen gynyr
cip! A bal is! Meg a jobb is! Egyformn gynyr mind a kett. Rgen volt ilyen
pomps cipm!
gyelt is rjuk Gombc Artr, estnknt kipucolta ket. A cipikrek pedig
vidman jtszadoztak, bjcskztak a szobban s soha tbb nem civakodtak!
Pom Pom befejezte a mest, s vatosan megkrdezte:
Nyomja mg a cip a lbad?
Picur vidman perdlt egyet.
Mr nem nyomja! Egyformn knyelmes mind a kett. Rgen volt ilyen pom
ps cipm!
Majd a toronyrra nzett.
H! Elcsszkltuk meg elbicegtk az idt! Elksem az iskolbl! Futs!
s futottak s szkdeltek s trappoltak s gettek a gynyr j cipben, amely
olyan puha s knyelmes, mint a vaj, illetve mint a brsony!
Mikor az iskolhoz rtek, Pom Pom felugrott egy gra s Picur utn szlt:
Megvrhatlak?
Picur visszamosolygott a kapubl.
Megvrhatsz! s dvzlm a Cipikreket!
Pom Pom bazsalyogva nzett a becsukd kapura.
tadom! Ha tallkozom velk, felttlenl tadom!

Gli Jzsef

A kiskansz szerencsje
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kiskansz...
Kt szeme kt nagy di, fitos orrocskjt, ha es esett, hamar megtalltk a huncut
escseppek.
gy is hvtk: Fitos Marci.
Volt ennek a Fitos Marcinak kariks ostora, csattog-pattog, kis kulacsa frissen
kotyog, resen lapul, bugylibicskja cifranyel, csak ppen kenyere nem volt,
szelnival.
Korgott is a gyomra eleget, nem kellett harangsz, mindig tudta, mikor van
dl.
Ht malact egyszer tlgyfaerdn-erdszlen makkoltatta, legeltette. Ha mr
neki nincs, legalbb a ht malac lakjk jl. Egy nagy fa tvben ldglt Mar

64

KSTOLGAT

ci, s sokat pihent bugylibicskjval botot faragott. Nem terelbotot, csak gy

idtltsbl. Nem kellett a ht malacnak ngats, megfogadtk azok mindig Fitos
Marci szavt. Szerettk, tiszteltk kis gazdjukat. Klnskpp a legkisebbik, egy
hegyes fl, rzssszn, kunkori fark kismalac.
Ahogy ott ldgl-farigcsl Marci, ktelen trombitaszt hall. Arra nz, ht ltja,
hogy nagy behemt, udvari ruhs kikilt kzeledik az erdei ton. Egyet trom
bitl, egyet kiabl:
Adatik tudtra mindenkinek, hogy orszgunkba rkezett Zergelb Kerge
zerge, a hres versenyfut. Tar... tar... tar! Vilgcsfjra minden vitzt, kirlyi
leventt az udvari tornn eddig messze elhagyott. Blcs kirlyunk gy rendelke
zett... tar... tar... hogy aki Zergelb Kerge Zergt a versenyben lepiplja, annak
adja fl orszgt, fele kincst s szpsges lnya kezt. Tar... Tar... Tar!!!
Aztn n is elmehetek? krdezte Marci.
Teee?! Kerti trpnek, bukfenchnynak! Hisz csak az orrod ltszik ki a
fldbl, fitos! Hol a lbad? Mivel futnl? Tar-tar!!! s nagy ggsen odbb
trombitlt.
Elgondolkozott Marci. Mi mindent csinlna, ha v lenne a kirly fele kincse!
gy jl tartan az orszg valamennyi kiskanszt, hogy mind nne legalbb
kt hvelyknyit. Neki magnak pedig a kirly lnya fzne, szp szirom kezvel
papriks krumplit.
De ebbl nem eszik, kislegny ehhez.
Ezen gy elbsult, hogy mg egy nagy knnycsepp is vgiggurult maszatos
arcn.
A hegyes fl, kunkori fark kismalac odadrglte tmpe orrt bsul gazdja
trdhez.
Sose bsulj, kisgazdm, segtek a bajodon, tied lesz a kincs, meg a kirlylny
keze is.
Te segtenl rajtam? Hiszen te mg nlam is kisebb vagy.
Ugyan ki, ha n nem! hes voltl, meg nem ettl, soha minket nem tttl,
meghllom, idesss...
Rffent egyet, rffent kettt: elrfgte a teendt.
gy megrlt a kismalac tancsainak Marci, hogy mg a prge kalapjt is
fldhz vgta.
Egyenest a kirly elibe mentek. Ell a kismalac, utna Marci. A palota eltt sok
cifra np, vendgek, vitzek, kikiltk, pogcsarusok hada nyzsgtt.
A kirly nem tudta, nevessen-e, vagy mrgeldjk, amikor a kiskansz elmond
ta jtte cljt. Nagy golyfejn flrecsszott az nnepl korona.
Teee?!!! Teee?!!! Te piplnd le Zergelbt? Hisz kettt lp s mr nem is ltod.
Addig eredj innen, mg szpszerivel mehetsz! Nem elg a vilgszgyen, mg te
is regbted bosszsgomat?
De a kiskansz addig erskdtt, mg a vn kirly vgl engedett.
Legyen, de ha nem gyzd le, fejed a fizetsg.

MESEVARZS

65

Azon nyomban kihirdettk:

Van mr jelentkez, tar-tat-tar!!!
Amikor a szlfa magas Zergelb Kerge Zerge megltta a kis kanszt, gy
elkezdett nevetni, hogy mg a nap is megllt az gen nagy kvncsian, mi ez a
nagy mulatsg lent a fldn.
Te babszem! Tz mrfld elnyt adok neked, hogy fussak is valamit.
Nem kell nekem tz mrfld, vitz Zergelb Kerge, csak azt engedd meg,
hogy ngy lbon fussak!
Ngy lbon? Tlem akr tizenhaton! S nagypeckesen felvette lepke szr
nybl kszlt, hmzett sarujt.
Marci meg felpattant a hegyes fl kismalac htra. Flbe, farkba fogzott.
Lett nevets, akkora, hogy ha a nap mr nem llt volna, erre biztosan megll.
Megszlaltak a trombitk: Tar-tar-tar!
Megkezddtt a verseny. Mint a sebes nyl, gy szguldott Kerge. Mint a kiltt
puskagoly, gy szaladt a kismalac. Mint az ugribugri szcske, akkorkat szkellt
Kerge. Mint egy derk kismalac, gy szedte lbt a hegyes fl. Mr az els krnl
lemaradt Zergelb Kerge Zerge.
Mr nem nevetett a vendgsereg, csak egy-kt pimasz lht kuncogott.
Az tdik krnl ltta Zerge, hogy nagyon lehagytk, szgyenben marad. Fog
ta magt, s felugrott egy lra.
Nem becslet kiltotta Marci , a lnak hosszabb a lba! Hosszabb vagyok
magam is!
Mr pp utolrte ket Kerge, amikor Marci megrntotta a malac farkt. A kis
malac nagyot sivtott, a sivtsra eltermett hat msik, s mind a hat keresztlsza
ladt a plyn. ppen Zergelb lova eltt.
Meghklt a l, nagyot gaskodott, Kerge meg a porba pottyant
Kerekedett akkora nevets, hogy mg a nap is velk nevetett.
A hetyke, most mr snta lb Kerge, szgyenszemre elsntiklt... Nem is hal
lottk tbb hrt az orszgban.
A kis kansz megkapta jutalmt.
Az orszgon blcsen uralkodott, a fele kincset sztosztotta a kiskanszok kztt,
a ht kismalac aranyvlybl evett, maga olyan jllakott a kirlylny fztjbl,
hogy nyomban ntt vagy kt hvelyknyit.
Mondanom se kell, papriks krumplit fztt a kirlylny, j fszereset. gy hoz
ta meg Fitos Marci szerencsjt a kunkori fark kismalac. Azta minden esztend
els napjn meghzzuk a malac farkt. Hzd meg te is, pajts!!!

66

KSTOLGAT

Gli Jzsef

Csodapalacsinta
Egyszer egy asszony palacsintt sttt. Mskor is tette mr, htkznap-nnepnap
egyarnt. De olyan fura histria, mint ez egyszer, nem esett meg vele soha. Pedig
mindent gy csinlt, ahogy szokta.
Els szomszdjtl krt egy kis lisztet hozomra, msodik szomszdjtl tojst
megadomra, zsrt a harmadiktl jv lsig. Tejet, serpenyt mg jkor reggel
napamasszonytl koldult d rte palacsintt, majd ha elkszl. Elnmult a
levesnta visszhangja, de mr a harangsz is megebdelt, mire sszegylt a ma
tria. Akkor aztn nekifogott a stshez. Girhes macskja dorombolni is elfelejtett,
gy leste minden mozdulatt.
Bgre oldaln koccant a tojs, huppant a srgja, porzott a liszt, csobbant a tej:
elkszlt a tszta. Serceg zsrban ott kerekedett az els palacsinta. A macska fel
ugrott az asztalra, onnan nyvogta: Au-miau de szp palacsinta, kerek, srga,
olyan mint a nap! Ht mg, amikor az asszony megforgatta a serpeny felett!
Au-miau, kicsi konyha fnyl napja, hogy serceg a levegben! Au-miau!
S a szedett-vedett, sszekoldult palacsinta hitt a macskahzelgsnek.
Srga vagyok, kerek vagyok, n vagyok a nap!!!
Au-miau, tbb vagy te az reg napnl, az nem serceg, te meg sercegsz!
Darzs rppent a konyhba, krbe-krbe rpkdtt.
Ez a bolygm gondolta a palacsinta, s magasabbra perdlt a tzhely felett.
Prgtt, prgtt ggs bszkesggel.
lmlkodott, csodlkozott az asszony: Milyen rg feldobtam, s mg mindig
fent van! Lecsapta a tlat, amibl a tsztt csurgatta, s kifutott a hz el.
H! Emberek! Ide, ide!!! Csodapalacsinta van a hznl, n stttem, n ma
gam!
Meghallotta ezt a palacsinta, s mg jobban sercegett, mg magasabbra per
dlt:
Csodapalacsinta vagyok! Csodanap! Ftm a konyht! Ftm a hzat, ftm
a vilgot! Tiszteljetek! Csodljatok! A macska majd veznyel, a legfbb hvem!
A macska? Az bizony meglelte a fizetsgt, az odahagyott tl mellugrott, ki
lefetyelte a maradk tsztt mind egy cseppig. Jllakottan mr nem dorombolt
tovbb.
Minek hzelegni, ha tele a has? Au-miau!
A csendben a palacsinta kezdte magt rosszul rezni: Hol az nek? Ki dicst?
Beste macska, gy megstm, hogy napszrst kap menten!
De mire ezt vgiggondolta hzelgs hjn , kihlt s lepottyant. Nem is a
serpenybe esett, hogy megslt volna palacsintnak, hanem a hamuba, a tzhely
mell...
Ekkor rkezett vissza az asszony, ksrte egy tucat csodales naplop. Jl ki
nevettk, mg a kontyt is megrncigltk, hogy hiba futtatta ket idig. Az

MESEVARZS

67

asszony csak akkor kezdett el igazn sirnkozni, mikor szrevette a fnyesre nyalt
res tlat: se csoda, se palacsinta!
A csodapalacsinta pedig ott lapult a fldn, a macska se ette meg, nem volt
gusztusa hozz, oly sznalmas volt szegny.

Boldizsr Ildik

Az Elveszett Trgyak Napja

Tudjtok, hogy minden vben egyszer, egy rrs nyri dlutnon megrendezik
az Elveszett Trgyak Napjt? Azt persze senki nem tudja pontosan, hogy mikor
lesz ez a nap, de amikor eljn az ideje, megkondul az Elveszett Trgyak Harangja.
Az elveszett trgyak felshajtanak:
Megkezddtt! Vgre megkezddtt! suttogjk. Egy ven t minden perc
ben ezt a harangkondulst vrjk, mert gy szl a trvny, hogy ezen a napon
minden megtrtnhet. Az elveszett trgyak visszakerlhetnek gazdikhoz, vagy
j gazdra lelhetnek, s nem kell tbb stt szekrnyaljakban, utcaporban vagy
dudva kzt s ki tudja mg, hny s hnyfle helyen kuporogniuk.
Az elveszett trgyak egy ven keresztl csak arra gondolnak, mit fognak tenni,
ha megkondul a harang. Terveket sznek arrl, miknt hvjk majd fel magukra
a figyelmet, mit mondanak annak, aki megtallja ket, s hogyan teszik hasz
noss magukat, ha nem lesznek tbb elveszettek. brndoznak, lmodoznak,
de amikor eljn az id, mgis csak nagyon kevesen tudjk vgrehajtani jl kigon
dolt tervket. Azoknak, akiknek nem sikerlt megtalltatniuk magukat, jabb
egy vet kell vrniuk. Nmelyik mr tbb ve porosodik valahol szrevtlenl.
Ismerek egy reg orst, aki szzkt ve kerlt egy gazzal bentt rokba, amikor
a macska jtszott vele. Az reg anyka, aki elvesztette, vekig kereste, majd ami
kor meghalt, a lnya kereste tovbb, most meg annak a lnya nem tallja sehol.
Van gy, hogy aprl fira, anyrl lenyra szll az elveszett trgyak trtnete,
a titokra mgsem derl fny.
Az elveszett trgyak nem olyanok, mint az eldobott trgyak. Az eldobott tr
gyaknak mr remnyk sincs arra, hogy valaki felemelje ket. Ugyan kinek
kell egy rozsds kilincs, egy kilukadt fazk, egy letrtt bgrefl? Pedig igazn
megrdemelnnek legalbb egy nnepet, ha mr oly sokig hasznlatban voltak!
Az v minden napjra juthatna egy-egy nnep. Megrendezhetnnk az Elnytt
Cipk, a Leszakadt Kabtgombok, a Trtt Ednyek, a Lyukas Zsebek, mi tbb, a
Meg Nem rt Levelek, az Eldobott Szerelmek s az Eltpett Paprlapok nnept.
Se szeri, se szma az eldobott dolgoknak, mulatozhatnnk egsz letnkben.
Az elveszett trgyakkal viszont az a baj, hogy nem ott vannak, ahol lennik
kellene. A legkisebbek mindig a kedvenc jtkaikat vesztik el. Hol itt, hol ott
hever egy-egy sr baba, bepiszkoldott mack, rozsds kisaut. De a nagyob
bak se klnbek! Elvesztenek kendt, slat, ablakdeszkt, ajtflft, tetcserepet,
flnfggt, gyrt, nyakket, cipfzt, csavarkulcsot, nyerget, kantrt, csatot,

68

KSTOLGAT

hajpntot, krajcrt, pengt, forintot, de mg egy kiszradt patakmederben hever

teknrl s ltrrl is tudok! Kpzelhetitek! Egy ltra! Meg egy tekn!
A szerencss trgyak aztn elbb-utbb elkerlnek, a kevsb szerencssek
soha. Az Elveszett Trgyak rnoka hossz listt tudna mutatni arrl, hogy mifle
trgyak vrnak itt is, ott is arra, hogy valaki vgre megtallja ket.
Egyetlen olyan dologrl tudok, ami soha tbb nem lehet mr senki, mert
rkre elveszett, s ez sosem tallntok ki egy hember! Hallottatok mr arrl,
hogy valaki elvesztsen egy hembert? n a sajt szememmel lttam az esetet.
A hember egy kisfi volt. Az desapja gyrta neki, amikor a kisfi betegen
fekdt a szobban, s nem mehetett a tbbiekkel jtszani. A kisfi csak az ablak
bl nzegette a hembert, aki mindennap egy kicsit kzelebb jtt hozz. Amikor
megllt az ablak eltt, a kisfi kinyitotta az ablakot, s azt mondta neki:
Meggygyultam.
Mindenhova egytt mentek ezutn. A kisfi szaladt ell, a hember dlngl
hemberlptekkel kvette. Egyszer a hember azt krte a kisfitl, vigye el t az
erdbe, mert szeretn ltni, hogy az milyen. Nagy h esett azon a tlen, nem volt
knny megtallni az erdei utakat. A kisfi minden lpsnl trdig sppedt a
hba, a hember mg nehezebben haladt. ppen egy risi feny mellett mentek
el, amikor a kisfi megcsszott, a feny egyik ga utn kapott, mire a ft bort
hatalmas hkupac egyenesen a hemberre zuhant. A h tettl talpig elfedte t.
A kisfi htrafordult a robajra, de mr csak formtlan hkupacokat ltott.
Hember! Hember! kiablta. Hov tntl?
A hember a hhalom all hiba prblt vlaszolni, szja teletmdtt jeges
hkristlyokkal, s egy hang sem jtt ki a torkn. A kisfi sttedsig kereste
bartjt, de nem tallta, pedig ott volt a szeme eltt. s hiba jtt vissza msnap
s harmadnap, a hembert rkre betakarta a h. rkre, mondtam, s ez gy
igaz, mert a hember nem vrhatta meg az Elveszett Trgyak Napjt. Tavasszal,
amikor megindult az olvads, elszr a re hullott hrteg olvadt el, majd lassan
a hember feje, teste s lba is.
A kisfi most mr sohasem tallhatja meg a bartjt, akrhnyszor megrende
zik is az Elveszett Trgyak Napjt. s hiba kap a kvetkez tlen jabb hembert
az ablaka al, az mr nem ugyanaz tbb.

MESEVARZS

69

Bszrmnyi Gyula

Betemetett a nagy h
Volt gy a vilgnak kezdetn, mikor az ember mg barlangban lakott, s pp csak
kezdte sejteni, hogy stve j a grillcsirke...
Szval akkoriban gy volt, hogy a nyr s a tl kztt semmi klnbsg nem
mutatkozott. Virgok nttek, fk lombosodtak, patak fecserszett, macska eger
szett, amerre a szem elltott.
Egyik reggel felhpalotja bodros teraszn, nyikorg hintaszkben lt Nagy
any, a vizek, nvnyek s a szell teremtje. Mellette kedvenc smlijn Nagyap
pipzgatott, ki a hegyeket, llatokat s a viharokat formlta fensgesre.
Szp vilgot fabrikltunk, Nagyap! mosolygott letekintve a virgz fldre
Nagyany. Szpet bz! biccentett r a prja.
Unalmas, unalmas! trillzott vratlanul egy pimasz kis hang. A felh szln
egy cserfes kis rig csrgtt, csillan szemt huncutul az regekre vetve.
Jttem, hogy megmondjam: unalmas a vilg, amit fabrikltatok! Minden csu
pa zld, a nap folyton htgra st, s amerre nzek, langyos szell lengedez. Ez
biz unalmas, unalmas!
No, ha unalmas, n mr tudom is, mi legyen! bszlt fel Nagyap.
Elkrte nyomban Nagyany egy sz hajszlt, vette hozz a maga fehr baju
sza szrszlt, majd a kettt sszegyrta egy hasas viharfelleggel, s rdobta azt
a vilgra. Lett m mindjrt fggnys hess, zg fagyfergeteg. A jg meg a
zzmara recsegve-ropogva festette dermeszt fehrre a vilgot.
Ezentl az v fele zld lesz s meleg! mondta csendesen Nagyany. A m
sik fele meg hfehr s zimanks! szlt szigoran Nagyap.
Elgedett vagy-e, te madr? Csakhogy a rig addigra mr rg elbjt Nagy
ap smlija al. gy, mikzben a vilgot betemette a nagy h az cserfessge
miatt, a rig egyedl maradt meg feketnek.

Bszrmnyi Gyula

Tudom n mr, mit csinlok

A kirlynak volt egy fia egy, mert tbbre nem tellett neki: igen szegny kirly
volt, az iskolztats meg drga. A kirly fia azonban olyan elknyeztetett volt,
hogy mikor reggel bredni kvnt, a szemt kt szolga nyitotta fel. A kirly egy
szer megunta a fia mrhetetlen lustasgt, s szigoran rszlt:
Vlassz magadnak tisztessges szakmt: egy tantmestert mg ki tud fizetni
a kirlyi kincstr!
A kirlyfi trte a fejt, egsz jjel forgoldott, mg vgre reggel kibkte:
n bizony vegesinas akarok lenni, mert az kszti a kicsi tkrket, amiket
annyira szeretnek a lnyok!

70

KSTOLGAT

Akkor hvom is a tantt! biccentett a kirly, de alig mozdult, a kirlyfi

utnakiltott, mert meggondolta magt. Vrjon, apmuram! Inkbb bbkszt
szeretnk lenni, mert a babkat mg inkbb szeretik a lnyok, s akkor engem is
fognak szeretni.
Az apja mordult egyet, de mire intett volna a bbmesterrt, a kirlyfi ismt
rkurjantott:
Meglljon, desapm, mgse lesz az j gy! Inkbb asztalos akarnk lenni.
gyakat csinlok, abban a lnyok mind csak rlam lmodoznak majd!
A kirly immr veres lett a mregtl, de lenyelte haragjt, s hvatta az csmes
tert. Mikor azonban a fia rnzett a szerszmokra, az arca fancsali lett, s megint
hozzkezdett, hogy:
Mgse akarnk n frsszel, baltval bajmoldni, desapm. Inkbb len
nk...
De ekkor mr a kirlynak elfogyott a j trelme. Hrmat tapsolva hvta az
udvari boszorkt, s mikor a rt banya besndrgtt, a kirly rordtott kemny
szval:
A fiamat, aki itt ll, azon nyomban vltoztasd t tprnv! gy lesz j, mert
a lnyok azt szeretik igazn... Dfkdni!
S ha lttatok mr jajgat tprnt, ht tudhatjtok: gy is lett!

Bszrmnyi Gyula
Itt a farsang

Van, hogy az ember gyereke, brmily kicsi, igen nagy rosszasgot tud csinlni.
S gy is tud lenni, hogy az ember gyereke krl feje tetejre ldul a vilg, amirt
aztn jl meg is bntetik pedig egyltaln nem tehet a fejtetre ldulsrl!
No, ppen ekknt jrt a minap az n Gerg bartom, aki nem tbb, mint hat
ves. Trtnt ugyanis, hogy Gergnek egyik reggel megsajdult a torka, ezrt nem
mehetett iskolba.
Kicsi Gerg, te ma itthon maradsz, rizni az gyad mondta az n bartom
nak Nagy Gerg, az apukja, s mg hozztette: A nagymama vigyz majd rd,
lgy rendes!
Mit tehet azonban az ember gyereke, ha a felvigyz nagyany dleltt levi
harzik a boltba? gyat rizni nagyon unalmas dolog, klnsen, ha senki nem
akarja ellopni az illet btordarabot. Kicsi Gerg rettenetesen unatkozott, felkelt
ht, s bklszva a csendes laksban, eljutott egszen a konyhig.
Ltom m, hogy mindjrt megpimpsodsz a semmittevstl! szlalt meg v
ratlanul egy reszels hang a szemetes mgl. Kicsi Gerg nem ijedt meg, inkbb
kzel lpett, hogy alaposabban megnzze magnak a hang gazdjt.
Sutyerk vagyok, a mocsri kobold, jelenleg az eltveds llapotban kzlte
a szemetes mgl ellp kisember. Javaslom, hogy amg nem tallok egy ne
kem val lpot, addig rendezznk egy unalomz farsangot, itt, a konyhban!

MESEVARZS

71

Mr hogyan farsangolhatnnk, mikor nincsenek muzsikusok, tncosok s

finomsgok? trta szt a karjt Kicsi Gerg, mutatva, milyen unalmasan csendes
a konyha.
Ezt bzd csak rm! vigyorgott Sutyerk, majd rgvest pattintott az ujjval.
Sznes-bvs szikrk rppentek szerte, s amit megrintettek, az nyomban letre
kelt. Kicsi Gerg csak leste ttott szjjal, amint a mozsr durrog ritmust kezdett
tni, vele a tojstart, tesbgre szintn zenbe fogott. Aztn kzpre ugrott mind
a fakanl, habver, merkanl meg a tbbiek, kiket Gerg felsegtett a konyha
asztalra, hogy ott ropjk a tncot egymssal.
Akkora farsangi mulatsg kerekedett, hogy a konyha, a laks, de mg a
lpcshz is zengett tle. Kicsi Gerg bellt a tncolk kz, s gy ropta, hogy
sajg torkrl egszen megfeledkezett. A mulatozs azonban hirtelen flbesza
kadt, ugyanis hazart nagyany. Amint szegny elhlve megtorpant a konyha
ajtban, a vg trsasg minden tagja ott hullott a fldre, ahol pp volt. Csak gy
zporoztak, csrmpltek a kanalak, villk a kvezeten!
Mondhatta eztn Kicsi Gerg, hogy Sutyerk volt a hibs, senki nem hitt neki,
mivel az eltvedt mocsri kobold sehol nem talltatott. Ht, n csak annyit mon
dok: farsang krnykn jobb vigyzni a beszl szemetesvdrkkel!

Blint gnes

Valaki frdene
Mazsola tletnapig is eltanyzott volna a klyhalyukban, mert ott mindig volt
egy kis meleg hamu, Mancska azonban nem tartotta ezt megfelel hlhelynek.
maga jl megtmtt, dundi szalmazskon aludt, amit nappalra sajt gyrtm
ny kecskeszr takarval bortott le.
Neked is lesz j kis gyad, ne flj! mondta Mazsolnak. Ha elll az es,
hozunk szalmt a kazlakbl.
gy is trtnt. A nagy petrence szalmbl j puha gyacska lett Mazsolnak.
Mazsola mindjrt bele akart hemperedni gy, ahogy volt, sros cslkcskvel,
hamus orrocskval.
Oh, nem addig m! szlt r Mancska. Elbb megfrdetlek!
Mazsola megijedt:
Nem szoktam n frdeni!
Mancska vllat vonva mondta:
Mrpedig nekem nem kell piszkos malac!
Mazsola eltnt a klyhalyukban. Egyetlen porcikja sem kvnta a vizet. Rg
elmlt a nyr, amikor jlesett tszli tcskban hempergzni! Pedig Mancska
mr jelentette
Lehet frdeni!
Nem frdm rfgtt Mazsola. Inkbb elmegyek, s keresek magamnak
egy disznlat, ahol nem kell frdeni, hanem csak belefrom magamat a szal
mba, s ksz!

72

KSTOLGAT

J, j, menj! hagyta r Mancska. Mazsola nem akart hinni a flnek. Egy

darabig vrt, htha tartztatjk. Azutn mikor beltta, hogy erre hiba vr, kisom
fordlt az ajtn.
Odakint hideg volt s szurokstt. Amerre csak a szem elltott, sehol egy icur
ka-picurka fny.
Bezzeg a tkhzban szp vilgos volt! Az ablakon t ltni lehetett, ahogy Ma
ncska rnyka ide-oda libben a falon.
Mazsola felgaskodott, s orrt az ablakveghez nyomta. Szerette volna, ha gy
ltjk t, amint a kinti hidegbl vgyakozva les be a meleg szobba. Mancska
azonban a tzet piszklta, s mg vletlenl sem fordult volna az ablak fel.
Akkor Mazsola khgtt. Nem volt ez igazi khgs, csak mkhgs, hogy
Mancska megijedjen, s azt gondolja magban: Mg utbb megfzik ez a sze
rencstlen kismalac, s tdgyulladst kap itt nekem!
Sajnos, nem lehetett tudni, hogy Mancska mit gondol magban, mit nem; az
azonban kihallatszott, hogy vgan ftyrsz.
Mazsola hangulata percrl percre romlott. Mr egszen kzel llt a srshoz.
Lekuporodott a fal tvben, s nagyon szerette volna, ha nem mondja azt a dolgot
a disznllal kapcsolatban.
Egyszerre csak nylt az ajt, s Mancska stlt ki sajt kszts cirokseprjvel.
J! kiltott csodlkozva, amikor szrevette Mazsolt. Ht te mg itt vagy?
Itt! rebegte Mazsola, azutn vrta a kvetkez krdst, hogy nem fzik-e,
nem akar-e bemenni vagy ehhez hasonlt. Mancska azonban nem krdezett
semmit, hanem nekillt, hogy elsprje az ajt eltt sszegylt esvizet.
Szinte jlesik a hideg leveg! mondta seprs kzben. Odabent mr olyan
meleg van, alig lehet kibrni!
n kibrnm! gondolta Mazsola, s kzelebb hzdott a nyitott ajthoz,
amelyen keresztl fny s meleg radt ki a szobbl. Ksbb megkrdezte:
Mancska! Nem hl ki?
A szoba? Dehogy hl! A tzhely ontja a meleget.
De a vz... a vz sem hl ki?
A frdvz? Nem, az sem hl ki tjkoztatta Mancska Mazsolt. Ha valaki
meg akarna frdeni benne, ht pp most volna a legjobb.
Mazsola hallgatott, hallgatott, azutn mikor mr a foga is vacogott a hidegtl,
megszlalt
Tudok valakit, aki meg akarna frdeni.
Ne mondd! csodlkozott Mancska. s hol az a valaki? Itt a kzelben?
Mazsola behzta a nyakt.
Itt... egszen kzel...
rdekes! mondta Mancska, miutn jobbra-balra tekingetett. Nem ltok
itt egy lelket sem rajtad kvl.
Ht nincs is rfgte Mazsola.
De hiszen most mondtad, hogy van itt valaki, aki szvesen megfrdene.

MESEVARZS

73

Ht van, ht van mondta rstelkedve Mazsola, s odasettenkedett Mancs

khoz, hogy megint annak nadrgszrba trlje az orrt. Szerencsre Mancska
mr ismerte ezt a mozdulatot, s egy zsebkendvel gyesen ki is tudta vdeni.
Csak nem rlad van sz? krdezte Mazsoltl orrtrls kzben.
De igen vallotta be Mazsola. Mancska nagyon megrlt
Lm, ez nagyszer! Gyernk hamar, mieltt mg kihlne a vz.
Mazsola gy szaladt be a szobba, mintha farkasok lltak volna a hz krl.
Nagy csodlkozsra a frdvz mr a dzsban gzlgtt.
Mancska, te tudtad, hogy itt ma valaki frdeni fog? krdezte ksbb, mikor
mr nyakig lt a j meleg vzben.
Sejtettem vlaszolta a man, s jl beszappanozta Mazsola feje bbjt. Ma
zsola vistott, hogy cspi a szemt a szappan. Ksbb meg azrt vistott, mert nem
akart kiszllni a j meleg vzbl.
Mg frdjnk! Mg frdjnk! sivalkodott torkaszakadtbl.
Mra elg volt! csittotta Mancska. Klnben is mr annyi vizet kipan
csoltl, hogy szik a szoba.
Szrazra drglte Mazsolt, lefektette a zizeg szalmagyikba, azutn neki
ltott, hogy feltrlje a kipancsolt vizet.
Mskor nem csinlok olyan nagy pancsot, Mancska, megltod! fogadkozott
Mazsola. De bizony msnap, mikor a dzsban lt, megint csak elkezdett lubic
kolni, fickndozni, vz al merlni, bugyborkolni, frcsklni, s Mancsknak
megint j csom kiltyklt vizet kellett feltrlnie. s ppen akkor lltott be a
varj, aki Mancskt mg a Futrinka utcbl ismerte.
Mi volt itt? Tengeri csata? krogta elkpedve.
, semmi, csak Mazsola tisztlkodott magyarzta Mancska. Tudod, Varj
bartom, hogy a kismalacok szeretnek pancsolni.
A tisztra mosdatott Mazsola mr rgen aludt, mikor a varj s Mancska mg
mindig rla beszlgettek.
Nagy gond a hzban egy ilyen kismalac vlte a varj. Nem is mindenki
vllaln.
Mancska erre mindssze annyit mondott
Persze az egyedllt legalbb olyan gond. s gy mgiscsak vgabban telik
az id...

74

KSTOLGAT

Kormos Istvn

A fecske meg a szalmaszl

Hol volt,
hol nem,
messze, messze,
volt egy villsfark fecske,
annak puha
fecskefszke,
a fszekben
kilenc apr,
sippogat
kisfecskje.
Ott a fszek
az ereszben,
ott a fecske
a fszekben
kilenc fia
kztt fszkel,
jtszadozgat
anyafecsknk
kilenc kicsi
kisfecskvel.
Hanem egyszer
hajahaj!
j rettent
csnya baj:
omlik puha
fecskefszek,
volt-nincs fszke
a fecsknek,
nincsen fszke
se magnak,
se a kilenc
fiknak.
Rakni kne
msik fszket
kilenc sr
kicsinynek.

Szll a fecske,
messze szll,
szalmt szedni
szlldogl,
tall is egy
szalmaszlat,
ppen j lesz
gerendnak.
Csre kz
kapja ht,
s rppen rkonbokron t;
szll hazig
sietve,
azaz szllna,
szlldoglna,
ha a szalma
a csrben
olyan nehz
nem lenne.
Aj, te nehz
szalmaszl,
frad szegny
cspp madr,
szegny fecske
gy elfrad,
fldre ejti,
szalmaszlat,
fldre kereng
szalmaszl,
mellje l
le a porba
a kis fecske,
s busongva
hull a knnye,
hulldogl.

75

MESEVARZS

Srgarig
arra szll,
kis fecskre
rtall.
Krdi tle:
Mi a baj?
Knnyt trli
szegny fecske,
s felel srva,
hppgetve:
Rig pajts,
nagy a baj!
Fszket rakni
erre jrtam,
elejtettem
szalmaszlam,
hogyan rakjak
immr fszket,
hov tegyem
fszektelen
kilenc kicsi
kisfecskmet?
Sose bsulj!
szl a rig.
Megmondom n,
mi volna j.
Ketten knnyen
flemeljk,
emeljk ht
pajts egytt!
S ktoldalrl
nekillnak
annak a nagy
szalmaszlnak.
Hzzk,
vonjk,
de hiba:
meg se moccan
ott a porban
az a kutya
szalmaszla.

Srhatnak ht
most mr ketten,
srnak is nagy
keservesen.
Bbosbanka
arra szll,
a srkra
rtall.
Krdi tlk:
Mi a baj?
Knnyt trli
szegny fecske,
s felel srva,
hppgetve:
Bbosbankm,
nagy a baj!
Fszket rakni
erre jrtam,
elejtettem
szalmaszlam,
hogyan rakjak
immr fszket,
hov tegyem
fszektelen
kilenc kicsi
kisfecskmet?
Ne bsuljl,
ne zokogjl,
hrman knnyen
flemeljk,
emeljk ht
pajts egytt!
S hromfell
nekillnak
annak a nagy
szalmaszlnak.
Hzzk,
vonjk,
de hiba:
meg se moccan

76
ott a porban
az a kutya
szalmaszla.
Srhatnak ht
most mr hrman,
srnak is nagy
bsulsban.
Bajszos srmny
arra szll,
a srkra
rtall.
Krdi tlk:
Mi a baj?
Knnyt trli
szegny fecske,
s felel srva,
hppgetve:
Aj, te srmny,
nagy a baj!
Fszket rakni
erre jrtam,
elejtettem
szalmaszlam,
hogyan rakjak
immr fszket,
hov tegyem
fszektelen
kilenc kicsi
kisfecskmet?
Ne bsuljl, ne
zokogjl,
ngyen knnyen
flemeljk,
emeljk ht
pajts egytt!
S mind a ngyen
nekillnak
annak a nagy
szalmaszlnak.
Hzzk,

KSTOLGAT

vonjk,
de hiba:
meg se moccan
ott a porban
az a kutya
szalmaszla.
Srhatnak ht
most mr ngyen,
srnak is ott
az tszlen.
Akkor arra
szll egy cinke,
egy sznfej,
cspp picinyke.
Krdi tlk:
Mi a baj?
Knnyt trli
szegny fecske,
s felel srva,
hppgetve:
Cinke pajts,
nagy a baj!
Fszket rakni
erre jrtam,
elejtettem
szalmaszlam,
hogyan rakjak
immr fszket,
hov tegyem
fszektelen
kilenc kicsi
kisfecskmet?
Ne bsuljl,
ne zokogjl,
ten knnyen
flemeljk,
emeljk ht
pajts egytt!

MESEVARZS

S mind az ten
nekillnak
annak a nagy
szalmaszlnak.
Hzzk,
vonjk,
hzzk,
vonjk,
vgl ten
megmozdtjk,
flemelik
azt a szalmt,
a magosba
flragadjk.
Meg se llnak
hazig,
a kis fecske
hzig.
Fszket rakott
ht a fecske,
csuda fszket
az ereszbe,
kilenc fia
kztt fszkel,
kilenc kicsi
kisfecskvel.

77

78

KSTOLGAT

Kormos Istvn

Mese az egr farkincjrl

Hol volt, hol nem,
hajdanban,
volt valahol
a vilgban,
hol volt, hol nem
egy egr
egy kis szrke,
csuda frge,
hossz bajsz,
hossz fark,
macskt ijesztget hang,
aki a vsz ell futva
minden lyukba belefr.
Hanem ht
a kisegr
a brbe
sose fr.
Nem trdik
semmi vsszel,
kutakodik
nappal-jjel,
mindig a kamrba jr
oda bizony
a kis szrke,
csuda frge,
hossz bajsz,
hossz fark,
macskt ijesztget hang,
nyalnk,
falnk
kis betyr.
Hanem egyszer
hajahaj!
utolri m a baj!
Tallt egy nagy trsdzst,
abban tr maradkt,
s szedni a dzstl dzsmt
hoppsza!

ppen nekillt
mikor arra jrt a macska,
s a krme kz kapta,
krme kz
a kis szrkt,
csuda frgt,
hossz bajszt,
hossz farkt,
macskt ijesztget hangt,
tve a farkba krt.
Ajjajaj!
Hajjajaj!
Srt az egr:
Jajjajaj!
Hogyan lesz mr egr?
Mikor elvesztette farkt
Krte ht
a huncut macskt,
adja vissza
hossz farkt,
mert az egr farka nlkl
egy lyukas garast sem r!
Rtt az egr,
rdoglt,
esdekelve
kuncorlt,
hanem az a huncut macska
egr farkt dehogy adta,
hajha!
nem kegyelmezett
Egernket arra krte,
hogy a farkrt cserbe
menjen a tehn elbe,
tehntl krjen ebdre
neki egy tnyr tejet.

79

MESEVARZS

A kisegr
elszaladt,
a tehnre rakadt:
Tehn komm,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Adjl tejet nnekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!
Szl a tehn:
Nem lehet!
Adtam tejet
eleget!
Menj a rtre
a kaszshoz,
de ne fogj m
kszlshoz,
hozzl nkem fvecskt,
adok rte tejecskt!
A kisegr
elszaladt,
a kaszsra
rakadt:
Hj, te kaszs,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Adjl fvet nnekem,
fvet tehnnek vetem,
tehn tejet ad nekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!
Szl a kaszs:
Nem lehet!
Nem kaszlok
tbb fvet!

Menj a pkhez,
szaladj te,
friss cipcskt
hozz ide,
cipt, kiflit vagy zsemlyt,
adok rte fvecskt!
A kisegr elszaladt,
ht a pkre
rakadt:
Hjha, te pk,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Adjl cipt nnekem,
cipt kaszsnak viszem,
kaszs fvet ad nekem,
fvet tehnnek vetem,
tehn tejet ad nekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!
Szl a pk is:
Nem lehet!
Stttem mr
eleget!
Csizmadit keresd meg,
a csizmmat
foldja meg,
szgeljen r j patkt,
adok rte friss cipt!
A kisegr
elszaladt,
a mesterre
rakadt:
Csizmadim,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Pk csizmjt foltozd meg,

80

KSTOLGAT

patkjt is szgezd meg,

pk ad cipt nnekem,
cipt kaszsnak viszem,
kaszs fvet ad nekem,
fvet tehnnek vetem,
tehn tejet ad nekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!

Szl a diszn:
Nem lehet!
Adtam srtt
eleget!
Szaladj el a
makkfhoz,
a makkftl
makkot hozz,
ha hozol egy makkszemet,
kap srtt a mestered!

Szl a mester:
Nem lehet!
Foldozgattam
eleget!
A disznhoz szaladj innt,
vslj tle
nekem srtt,
s pk nem marad meztlb,
adok neki j csizmt!

A kisegr
elszaladt,
a makkfra
rakadt:
Hj, te makkfa,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Adjl makkot nnekem,
makkot disznnak viszem,
diszn srtt ad nekem,
srtt mesternek viszem,
mester csizmt ad nekem,
csizmt a pknek viszem,
pk cipt ad nnekem,
cipt kaszsnak viszem,
kaszs fvet ad nekem,
fvet tehnnek vetem,
tehn tejet ad nekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!

A kisegr
elszaladt,
a disznra
rakadt:
Aj, te diszn,
hallod-e,
mondok egyet,
sss ide!
Adjl srtt nnekem,
srtt mesternek viszem,
mester csizmt ad nekem,
csizmt a pknek viszem,
pk cipt ad nnekem,
cipt kaszsnak viszem,
kaszs fvet ad nekem,
fvet tehnnek vetem,
tehn tejet ad nekem,
tejet macsknak viszem,
tejet megissza a macska,
s farkincmat visszaadja,
klnben nincs letem!

Szl a makkfa:
Nem lehet!
Adtam makkot
eleget!

81

MESEVARZS

Ajjajaj!
Hajjajaj!
Srt az egr:
Jajjajaj!
A makkfnl
srdoglt,
keservesen
kuncorlt.
Ht ahogy ott
rdoglt,
keservesen
kuncorlt,
lepottyant egy makk
az grl,
le a lombok
magasbl,
r a kisegrre:
Kopp!
S mg hrom makk:
Kopp, kopp, kopp!
S egy fejebbjra:
Csekk!
S a kis szrke,
csuda frge,
hossz bajsz,
hossz fark,
macskt ijesztget hang
farka-vesztett kisegrke
annyit se nyikkantott.
Nyekk!
Annyit se nyikkantott.
Nyekk!
Flkapott egy
makkszemet,
makkal szaladt disznhoz,
diszn adta a srtt, srtt,
vitte mesternek,
mester adta a csizmt,
csizmt vitte a pknek,
pk adta a cipcskt,

cipt vitte kaszsnak,

kaszs adta a fvet,
fvet vitte tehnnek,
tehn adta a tejet,
tejet vitte macsknak
tejet megitta a macska,
s farkincjt visszaadta,
vissza a kisegrnek.
Ha egr-farkinct
nem adja a macska,
lenne ez a mese
sokkal hosszabbacska!

82

KSTOLGAT

Kormos Istvn
A fz rkafiak

Hol volt,
hol nem,
erd-mlyen,
rengeteg erd srjben,
fk sr
lombja alatt,
bokrok vad-tsks
rnya alatt,
volt egy rkalyuk
telistele,
azaz lakja
egy reg rka,
krtte ht cspp
rkafika
Ht kicsi klyke
ott lt vele.
Erd-mlyen,
fk hvsben,
bokrok gbogas
vad srjben,
ahol szlettek,
rkalyuk aljn
ht kicsi rkk
ott hmprgtek
nyulat lmodva
hossz flekkel
az reg rka
mellett a szalmn.
Hanem egy jjel,
vak jszaka,
flsr a szalmn
a rkalyukban,
flsr egy apr
rkafika:
F---zok, mama!
Hat kicsit trst
mind flveri.

Az reg rka
gy szl neki
Ej, kutya klyke!
Hogy fzhatsz nyron?
Ez aztn szgyen!
Mi lesz itt tlen?
Hallod-e, hkm,
cspp varasbkm:
ha fzni kezdesz,
majd tlen megvesz,
meg a hideg fagy,
elre ltom!
Ne halljam tbbet:
Jaj, fzo-hok!
Mert egyet elnspngolok!
Ht kicsi klyke
elre fl
Anyjukat krdik,
az reg rkt:
Mi az a hideg?
Mi az a tl?
Az mordul egyet:
Majd megltjtok!
De mars aludni,
mert odavgok!
Ht kicsi klyke
elaluszik.
Hanem lmukban
nem szaladoznak
frge nyuszik.
Fagyot lmodnak,
vad hideget,
elre flik
ht kicsi rkk,
ht rkaklykek
a zord telet.

83

MESEVARZS

Msnap reggel
ht kicsi rka,
ht kicsi fz
rkafika
tancsot lvn
imgy beszl:
Krdjk meg, fickk,
ms okosoktl,
ugyan mi fn is
terem a tl!
Azzal szpen,
erd-mlyen,
rengeteg erd srjben
sztszaladoznak
megtudni vgre,
mrt is gondoljon
ht kicsi rka,
rkafika
olyan vacogva
arra a tlre.
Elbk toppan
medve koma.
Krl esengik,
krl nosza:
Mondd meg, te Talpas,
mi az a tl?
Ahogy itt llunk,
itt lldiglunk,
ht kicsi rkk
elre fzunk,
mindegyiknk mr
elre fl!
Azt mondja medve koma:
Haj, klykek!
Haj, micsoda?
Mi a tl?
Biza tudom,
pp ezrt taluszom!
Barlangom mlyn,
brumma,
elkl a meleg

dunna,
s tarthat a kutyaid,
nem bjok addig el!
Ht kicsi rka
tovbbszalad,
erd-mlyen,
fk srjben
egy ordas farkas
tba akad.
Krl esengik:
Ordas koma!
Te segts rajtunk,
segts, nosza!
Mi fn teremhet
ugyan a tl?
Ahogy itt llunk,
itt lldiglunk,
ht kicsi rkk
elre fzunk,
mindegyiknk mr
elre fl!
Azt mondja farkas koma:
Mit, klykek?
Hj, micsoda?
Mi a tl?
No, mondhatom,
koppan a krmm a fagyon!
Rgondolni se j,
mikor lehull a h!
Ht kicsi rka
tovbbszalad,
erd-mlyen,
fk srjben
egy szl nyulacska
tba akad.
Azt krincslik:
Aj, te Fles!
Sss ide, krlek,
de lgy gyes!
Lelkedre, mondd meg,
mi az a tl?

84
Ahogy itt llunk,
itt lldiglunk,
ht kicsi rkk
elre fzunk,
mindegyiknk mr
elre fl!
Azt mondja Fles koma:
Mit krdtek?
Mi micsoda?
Mi a tl?
Haj, tudom n!
Eleget fzok,
fagyon bokzok,
amg valamit enni tallok
tl idejn!
Ht kicsi rka
tovbbszalad,
erd-mlyen,
fk srjben
egy tarka madr
tba akad.
Krdik esengve:
Madr koma!
Segts mirajtunk,
segts, nosza!
Mi fn teremhet
ugyan a tl?
Ahogy itt llunk,
itt lldiglunk,
ht kicsi rkk
elre fzunk,
mindegyiknk mr
elre fl!
Azt mondja madr koma:
Mit?
Hogy a tl micsoda?
Fickk, azt nem tudom n.
Mert sszel messzire szllok,
dlen melegre tallok tl idejn!

KSTOLGAT

Ht kicsi rka
tovbbszalad,
erd-mlyen,
fk srjben
hnyfle llat
tba akad!
Sorjba krdik:
Mi az a tl?
Sorra mind imgy beszl:
Vrjatok a vgire,
hamarost elr ide!
S erd-mlyen,
fk srjben,
telik az id ugyan szpen.
Elbb az sz jn:
hull a levl,
csupasz az erd
sok fja-bokra
hulldos a levl,
hull hulladozva,
messzire szll a madr,
srgul az szi hatr;
jn, jn a tl.
Barlangba bjik a medve,
brumma!
Tavaszig elkl a meleg
dunna!
Hull a h,
hull vastagon:
szalad a farkas
behorpadt hassal,
s krme koppan,
kopp! a fagyon.
Futkos a havon a nyl,
nagy fle htrakonyl.
Hol a fvecske,
a j?
Vastagon belepte a h.

MESEVARZS

Noht, ha itt a tl,

ht kicsi rka,
rkafika
nyr ideje ta
mindegyre fl?
Nem kell azoknak
flni mr!
Nagy rka lett
a ht betyr:
nem rkaklykek,
vacogk,
a tl hrre szaladk.
Van mr bundjuk,
szp veres,
hozz a kedvk is hegyes,
hullhat a h,
fhat a szl,
a rkt nem bntja a tl.
Ha bntan,
ht haj-haja,
e mese tovbb tartana.

85

86

KSTOLGAT

Kormos Istvn

Vackor bemutatkozik a gyerekeknek

Hej, voda,
voda,
az voltm csak
a csoda!
Mint valami kacsalbon
forg, kes palota.
Kinylott az ajtaja,
fnylett szrnyas ablaka,
ragyogott sok
fnyes terme,
zsongott a sok
gyerek benne:
Katona Anna egy,
Varga Bence kett,
Pr Jutka hrom,
Fazekas Marci ngy,
Fazekas Eszter t,
Domokos Matyi hat,
Vas Pista ht,
Peng Gyngyi nyolc,
Fodor Dvid kilenc,
Kovts Vicu tz,
tz,
tz,
tiszta vz,
s ahogy llt kztk a boglyos,
lompos,
loncsos
s bozontos,
piszn pisze klykmack,
az az apr,
azt se tudta:
kicsoda,
azt se tudta:
micsoda,
ki az apja,
ki fia!
Meleg volt a bunda rajta,
foghatta mancst az apja,

szgyen ide,
szgyen oda,
elsrta magt az apr,
lompos,
loncsos
s bozontos,
hres,
neves,
nevezetes,
piszn pisze klykmack.
Ajjaj,
jajjaj,
hajjajjaj!
Most lett mg csak
csuda zaj!
De mg milyen messze hangz!
Ahogy a terembe lpett
az a hres,
nevezetes,
sr,
rv,
piszn pisze klykmack.
Vackor apja
gy szlt akkor:
Hj, gyerekek,
figyeljetek!
Ez a sr klykmack
az n kicsi klykem,
azaz:
az n pici fiam,
Vackor!
Ne nevessetek ht rajta,
azrt bmbl a mihaszna,
mert mg nem jrt vodban.
rksen
erdn kszlt,
barlangunktl
messze bkllt,

87

MESEVARZS

most lett ember igazban!

Aszondom ht:
kutya brumma,
igaz mackszvet takar
ez a boglyos,
lompos,
loncsos
s bozontos,
bundssgos barna bunda.
Elhallgat a sok gyerek,
mr csak Vackor pityereg,
szipog,
szepeg,
s cspp mancsval
maszatolja el a kpn.
a keserves knnyeket.
Aztn shajt:
Hha, h!
Fra mszni
vna j!
Szl az v nni akkor:
Gyere btran,
kicsi Vackor!
Nyjtsd ide a cspp kezed.
Mondd meg, kedves,
honnan jttl,
hny ves vagy,
hol szlettl,
mondd meg szpen,
merre jrtl,
hol kszltl,
hol bklsztl,
ne flj itt, te piszn pisze,
gyere btran kzelebb!
Kzelebb lp akkor,
s csak ennyit mond Vackor:
Brumma, brumma,
hha, h!
Fra mszni
vna j!
Az n krmeim nagyok,

t s fl ves vagyok,
sr, stt rengetegben
egy szp napon megszlettem,
rkk csak erdn jrtam,
ott kszltam,
ott bklsztam,
magassgos fkra msztam,
barlangokban bjcskztam,
szagos fbe heveredtem,
mikor pedig hes voltam,
finom rett vackort ettem.
De mr erdn
nem tekergek,
apt,
anyt,
nemzetsgem atyafit
csavargssal nem ijesztek.
Hadd jrhassak vodba,
ilyen csuds palotba,
meghllom,
ha nem, akkor
ne legyen a nevem Vackor!
A gyerekek
krbefogtk,
s a kis boglyos,
lompos,
loncsos
s bozontos,
piszn pisze klykmackt
nagy vihnccal tkaroltk:
Katona Anna egy,
Varga Bence kett,
Pr Jutka hrom,
Fazekas Marci ngy,
Fazekas Eszter t,
Domokos Matyi hat,
Vas Pista ht,
Peng Gyngyi nyolc,
Fodor Dvid kilenc,
Kovts Vicu tz,
tz,
tz,
tiszta vz,

88
sok gyerek,
sok csepr-apr,
s kzttk brummogatva
ott tncolt az a cspp boglyos,
lompos,
loncsos
s bozontos,
piszn pisze klykmack.
s ott maradt akkor
vodsnak Vackor.

KSTOLGAT