You are on page 1of 2

13/02/2015

MandamentosdeIfNoOdukfn

[Navegueaqui]

MandamentosdeIfNoOdukfn

DialetoYorubaOriginal

Endailbillo
Ad'ffngbgbmrndnlgn
WnnrelIfwnnlortorgb
wonlgbwonltobiOldmartrnwonniwndIfs
Wnnwnagb,wonatsgbnkwnpaklm
Ifn:
1)wnnkwnmafisrpesr
2)wnnkwnmafisrpesr
3)wnnkwnmafioddeped
4)wnnkwnmafiewrkpeewOriro
5)wnnkwnmafiimwbwondod
6)wnnkwnmafilkbwonkhinhin
7)wnnkwnmagbaonbrwo'lkl
8)wnnkwnmafikdenud

9)wnnkwnmasusepo
10)wnnkwnmatsf
11)wnnkwnmagbapl'wafj
12)wnnkwnmagbapl'wgb
13)wnnkwnmagbaobnringbni
14)wnnkwnmagbaobnrinr
15)wnnkwnmas'rmll'hn
16)wnnkwnmasnnbntawo
Wnd'laytnohuntwnnkwnmsewnnse
Wnwbrsk
Wnfigbeta,wnnrnmlnpawn
rnmlnunkl'nnpawn
rnmlnpaklmowonlnpawn
gbred'owre.

FONTICA

nidailabaill
Adiffunabaabamrindilgum
UnunrlifUnumlretrob
AunlbaunltbildumaretiranUnniUndaifsi
UnniUnab,UnatxubmquiUnpaiquilmIfni
UnniQuiunmafissurpussur
UnniQuiunmafissurpussur
UnniquiUnmafididpud
UnniquiUnmafiuircpueurir
UnniquiUnmafiaimaubaUndd
UnniquiUnmafiailcbaUnqurraimrraim
UnniquiUnmabanaburuulacala
UnniquiUnmafiicodnuid
UnniquiUnmaxusip
UnniquiUnmatsiaf
UnniquiUnmabapluafdj
UnniquiUnmabaplubu
http://www.africanasraizes.com.br/ifa.html

1/3

13/02/2015

MandamentosdeIfNoOdukfn

UnniquiUnmababinrinbn
UnniquiUnmababinrinr
UnniquiUnmasrimulliim
UnniquiUnmasamamibantau
UndlaitamorrumtiUnniquiUnmaxUnumx
Unubrsiic
UnfiibutaUnnirummilumpaUn
rummilniumclumumpUn
rummilniaipaiquilmUnlumpaUn
abrdur

TraduoparaoPortugus
comoConceitodosMandamentosdeIfnoOdukfn

Muitosandampelavidasemrumo
eacabamindobuscarosconselhosdeIf.Esteerao
casodosancestraisquebuscaramcobrardeIf
apromessafeitaporOldmar(Deus),que
davaaelesumavidalonga.
AssimIfadvertiu:
1nodigamoquenosabem
(srpodesertantoumacontasagradacomoumnomedeumapessoa)
2nofaamritosquenosaibamfazer
(novamenteavisanotroquemacontasagradapelonome)
3noenganemaspessoas(trocandoapenadepapagaiopormorcego)
4noconduzamaspessoasaumavidafalsa
(mostrandoafolhaderkedizendoquefolhadeoriro)
5noqueiramserumacoisaquevocsnoso
(noqueiramnadarsevocsnoconhecemorio)
6nosejamorgulhososeegocntricos
7nobusquemoconselhodeIfcommsintenesoufalsidade
(klumttulousadopararnml)
8norompam(nomudem)ourevelem
osritossagrados,fazendomalusodeles
8nosujemosobjetossagradoscomasimpurezasdosHomens
busquemnosritossagradossomentecoisasboas
10ostemplosdevemserlugarespuros,
ondeasujeiradocarterhumanodeveserlavada
11nodesrespeitemouinferiorizem
osquetmmaiordificuldadedeassimilarconhecimentosou
deficinciasnocarter,ajudeosamudar
12nodesrespeitemosmaisvelhos,asabedoriaestcomeles,avidaosfezaprender
13nodesrespeitemaslinhasdecondutasmorais
14nuncatraiamaconfianadeseusemelhante
15nuncarevelemsegredosquelhesoconfiados
falarpoucoesomenteonecessriodemonstrasabedoria
16respeitemosquepossuemcargosderesponsabilidademaior
oBabalwoumPai,portanto,devidogranderespeitoaosPais.
MasosancestraisnocumpremasdeterminaesdeDeus,
trazidasemostradasporrnml.Deususaosrs
paraadvertiroHomem,masnoobtmsucesso.OHomem
noouveosconselhos.Mesmoassim,emerro,
oHomemaindaacusaarnmla.Maisumaveznoreconhecendo
seusprprioserros.
OHomemtemessehbito,odeculparos
outrospelassuasmaneiraserradas.
Diantedetaisatitudes,
DeusficadesobrigadodecumprirSuapalavracomoHomem,
permitindoentoqueoHomemmorraidoso
evenhaarenascerjovem,paraqueumanovacaminhada
deaprendizadosseinicie,emoutravida,emoutrolugar,
equemsabeassim,nessanovaetapa,o
HomemaprendaosmandamentosdeIfpondofimaesseciclosofrido.
Assimserepetiroessesciclos,atqueoHomem
aprendaamudar,tornandoseum
Egngngb(AncestralIlustre)querecebe
funesmaisimportantesnorun(noAlm)!
http://www.africanasraizes.com.br/ifa.html

2/3