You are on page 1of 1

Black Pantone 253 U

TRIBUNA
Director fondator:

Ioan Slavici (1884)

PUBLICAIE BILUNAR CARE APARE SUB EGIDA


CONSILIULUI JUDEEAN CLUJ

primim la redacie
Isabela Vasiliu-Scraba,
SCRISOARE DESCHIS
ctre dl Aurelien Demars

Stimate domnule Aurelien Demars,

Argumentarea respingerii participrii mele


la Colocviul Cioran din 7-9 mai 2015 este att
de ubred, nct v-a ruga s facei efortul s
gsii temeiuri mai convingtoare. Dac raional nu v-ai putut susine poziia defavorabil
mie (asa cum voi arta n cele ce urmeaz)
nseamn fie c iraional (dup vizionarea pe
youtube a comunicrii mele, vezi Isabela
Vasiliu-Scraba, Cioran - prophte de la vraie
saintet, URL
http://www.scribd.com/doc/187765196/Isabela
-Vasiliu-Scraba-Emil-Cioran-prophete-de-la-vraiesaintete la Colocviul Cioran 2011, inregistrat
n dou pri
https://www.youtube.com/watch?v=vabhvWnU9U i partea a doua
https://www.youtube.com/watch?v=2BHknoJP
Fpg sau dup citirea textului
Redacia:
https://isabelavs2.wordpress.com/emilMircea Arman
(manager)
cioran/isabelavs-cioranmistic15/) v-au copleit
porniri negative de discriminare (din cauza sexClaudiu Groza
ului, a vrstei i a originii), fie c a fost vorba
(redactor ef adjunct)
de un refuz a priori, iar dumneavoatr v-a
Ioan-Pavel Azap
revenit doar misiunea de a-i da o form accepttefan Manasia
abil, lucru care nu v-a reuit la prima ncerOana Pughineanu
care. Poate o s v reueasc la a doua tentaOvidiu Petca
tiv de argumentare pe care v-o solicit acum.
(secretar tehnic de redacie)
mi scriei c v-a prut cu att mai ru c
n-ai reinut propunerea mea (Cioran prin sinAurica Tothzan
Maria Georgeta Marc
gurti asceto-mistice) cu ct ai avut ocazia
DE A M FI ASCULTAT n 2014. Oare cum
Tehnoredactare:
v-a reuit performana s m vedei i s m
Virgil Mleni
ascultai n 2014 cnd am fost practic impiedicat s ajung la acel Colocviu Cioran printr-un
Colaionare i supervizare:
atac mitocnesc din ziarul Tribuna Sibiului
L.G. Ilea
declanat puin nainte de nceperea lucrrilor
Redacia i administraia:
Colocviului?
400091 Cluj-Napoca, str. Universitii nr. 1
Pentru respingere invocai i data limit pe
care n-a fi respectat-o ntocmai, prin trimiterea
Tel. (0264) 59.14.98
rezumatului cu cteva minute nainte de
Fax (0264) 59.14.97
miezul nopii. Dac ai fi fcut o ct de
E-mail: redactia@revistatribuna.ro
onest socoteal a timpului, ai fi observat c
Pagina web: www.revistatribuna.ro
ntre ora 22h 49PM i ora 24 care ncheie ziua
ISSN 1223-8546
de 15 martie (data limit a predrii rezumatelor) sunt mai mult de cteva minute.
Responsabilitatea asupra coninutului textelor
revine n ntregime autorilor
La semntur nu v-ai pus numele, ai preferat s trecei La coordination scientifique du
Colloque international Emil Cioran de Sibiu,
uitnd c n text scrisesei urmtoarele:
Pe copert: Alexandru Psat, Coloana albastr, lemn, notamment sur la philocalie, le rapport
65x18x18 cm
Staniloae nous avons dj accueilli des communications de D. Kraus, de E. van Itterbeek,
de moi-mme etc.. Ce altceva s nsemne
moi-meme dect Aurelien Demars? V-a ruga
s-mi precizai din comunicrile citate de Dvs.
n legtur cu Filocalia, pagina unde ai trecut
Dvs., domnule A. Demars, ori unde a scris
Kraus, sau Itterbeek numele stilizatorilor traducerii Filocaliei, stilizatori de care eu
menionasem c intenionez s vorbesc la
Colocviu (a se vedea punctul de vedere pe care
urma s-l dezvolt https://isabelavs2.wordpress.com/parintele-arsenie-boca/isabelavstradufilocalia5/).
n legtur cu textul respingerii pe care mi
l-ai trimis rapid pe 16 martie 2h53 ar fi multe
Consiliul consultativ al revistei de cultur
Tribuna:
Constantin Barbu
Alexandru Boboc
Nicolae Breban
Victor Gaetan
Nicolae Iliescu
Andrei Marga
Eugen Mihescu
Vasile Musc
Mircea Muthu
D.R. Popescu
Irinel Popescu
Marius Porumb
Petru Romoan
Gh. Vlduescu
Grigore Zanc

Alexandru Psat

de observat. n argumentarea dumneavoastr


gndirea ablonard m-a impresionat cel mai
neplcut. Vznd n textele mele pentru
Colocviile Cioran cuvntul mistic
(https://fr.scribd.com/doc/201531861/IsabelaV
asiliuScrabaCioranSibiu2014Colocviu), gndirea
dumneavoastr pe ablon a adugat automat
domeniul istorico-politic, scond din burt
la dimension thologico-politique de Cioran
au tournant des annes 1940. Or, singurtile asceto-mistice sunt n afara istoriei.
Din nefericire acest lucru elementar scap celor
obinuii s asocieze automat cuvinte. De
pild, lng misticism s pun neaprat
cuvntul mesianism cum am remarcat i n
conversaia Dvs cu Mihaela Geniana Stnior
care m-a lmurit nu numai asupra abloanelor
dumneavoastr de gndire, dar i asupra
lucrurilor nesemnificative pe care le-ai reinut
n legtur cu relaia dintre studentul Cioran si
profesorul Nae Ionescu despre care am scris i
n lucrarea pentru Colocviu Cioran 2014
(http://isabelavs.go.ro/Articole/IsabelaVSCioranMistic15.htm) precum i n volumul
meu din 2000 n labirintul rsfrngerilor. Nae
Ionescu prin discipolii si: uea, Cioran,
Noica, Eliade, Mircea Vulcnescu i Vasile
Bncil (despre scrierile mele a se vedea textul
memorialistic
http://www.alternativaonline.ca/IVS1307.html)
Cderea n timp este un titlu cioranian care
se explic mult mai puin complicat dect v-a
dus pe dumneavoastr fantezia, pe calea lui
penseur doccasion, n latin occidere =
tomber i de aici: La chute dans le temps.
CDEREA DIN TIMP este o expresie a lui
Nae Ionescu (vezi Isabela Vasiliu-Scraba,
Metafizica lui Nae Ionescu, n unica i n
dubla ei nfiare, Ed. Star Tipp, Slobozia,
2000, on-line
https://fr.scribd.com/doc/132110995/IsabelaVa
siliuScrabaNaeMetafizica.), preocupat de pcatul originar i de mntuire aa cum a fost toat
viaa i Cioran. Wolfgang Kraus observase c
lui Cioran i pare foarte important
cunoaterea pcatului originar. Vienezul mai
notase n jurnalul su c trirea mistic e capitalul lui Cioran... i c, n opinia lui Cioran,
CEI CARE NEGLIJEAZ RELIGIA SUNT
TOTAL NEINTERESANI.
n textul referatului meu din 2014 reinusem din Cioran c mntuirea nu-i este
indiferent i c numai un om cu coard religioas l poate nelege. Dumneavoastr suntei
att de opac la religie nct nici ascetica n-ai
sesizat-o ca moarte pentru evenimentele timpului istoric, considerndu-mi comunicarea n
afara tematicii MORII. innd seama de
idiosincraziile pe care vi le trezete religia, v-a
propune o alt tem a mea pentru Colocviu
din 7-9 mai 2015: CIORAN DEVENIT UN
NOU MARX.
Cu cele mai bune gnduri,
Isabela Vasiliu-Scraba
18 martie 2015
!

Ptratul doarme, piatr

TRIBUNA NR. 302 1-15 aprilie 2015

Black Pantone 253 U