Beginn : 1 9.

00 Uhr
Ende : 21 .20 Uhr
25. November 201 4

Anwesenheit
-1 2- ZuhrerInnen
-1 4- Gemeinderatsmitglieder

14
201 4

Abwesend
1 . Bis ca. 20:30 Uhr:
Manfred Bumler (SPD)
2. Wg. Krankheit entschuldigt:
Josef Illing (CSU)
3. Wg. Urlaub entschuldigt:
Wolfgang Voit (CSU)

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

Der ffentliche Teil der Sitzung begann pnklich um 1 9.00 Uhr, und diesmal - selten genug - mit
voll besetztem Zuhrerbereich im rckwrtigen Teil des Sitzungszimmers.
Neben dem ersten Brgermeister als Sitzungsleiter, waren auch wieder der geschftfhrende
Beamte der Marktgemeinde Eslarn, Herr VOAR Georg Wrfl, der Gemeindekmmerer, Herr VAR
Roland Helm, und bis auf
das wegen Krankheit entschuldigte Marktgemeinderatsmitglied Josef Illing (CSU), und das erst
gegen ca. 20:30 Uhr zur Sitzung kommende Marktgemeinderatsmitglied Manfred Bumler (SPD)
alle sitzungsnotwendigen TeilnehmerInnen erschienen. Fr die Regionalzeitung "Der neue Tag"
berichtete Herr Beyerlein.

1 . Breitbandausbau
In einem fast einstndigen Referat erklrte Herr Dipl.-Ing. Gnther Pichlmeier von der, fr die
Erfassung und die Analyse des Breitbandbedarf der Marktgemeinde Eslarn beauftragten
Consulting-Firma Corwese GmbH, neben dem Ist-Zustand des in Eslarn vorhandenen
Internetzugangs ber Festnetz und Mobilfunk, auch die Eslarn mangels Interesse des
(Kupfer)Kabelnetzbetreibers "Kabel Deutschland GmbH" zumindest - so war zu hren - fr die
nchsten drei Jahre versperrte Mglichkeit, die Breitband-Ertchtigung auf Grundlage dieses
engmaschig, sogar bis zum ehem. Grenzbergang Tillyschanz fhrenden Kupferkabelnetzes
durchzufhren. Dies wre - so Pichlmeier - mit die gnstigste Mglichkeit, steht aber mangels
Interesse dieses Providers, welche das Kupferkabelnetz bislang ausschliesslich fr sein TVAngebot nutzen will, nicht zur Verfgung.
Im Ortskernbereich besteht bereits eine flchendeckende Versorgung mit einer Geschwindigkeit
(Download) von 20 - 50 Mbit/ sec.. Mit Entfernung vom Ortskern, wo sich die entsprechenden
Verteileinrichtungen befinden, nimmt diese Internetzugangsgeschwindigkeit ab, so dass in der
Peripherie ab ca. 3 km nicht einmal mehr 6 Mbit/ sec. erreicht werden knnen. Soweit jedoch
eine Versorgung von 20 - 50 Mbit/ sec. vorhanden ist, kann diese nicht mehr auf der Grundlage
der sog. "Breitbandfrderung" weiter verbessert werden. Dies msste dann die Marktgemeinde
Eslarn auf eigene Kosten, d. h. ohne Frdermittel - leisten. Je nach Wohnbebauung/
Siedlungsstruktur ist die vorhandene Versorgung jedoch nicht im Radius bezeichenbar, sondern
weist hier bei freien Baulcken, ebenfalls Lcken auf. Diese Lcken gilt es im Zuge der
Breitbandinitiative zu schliessen, wobei hier wiederum Vorgaben der Netzbetreiber zu beachten
sind. Bestimmte Verteilpunkte drfen, um die Versorgung der bereits angeschlossenen
Haushalte nicht zu gefhrden, nicht aus- oder umgebaut werden, sondern es mssen im
zulssigen Nahbereich neue Verteilpunkte bestimmt und eingerichtet werden.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

Die Marktgemeinde Eslarn - so war insgesamt zu vernehmen - legt vor allem Wert auf die
Versorgung der Gewerbegebiete, hier in der Waidhauser Strasse und vor allem des
Gewerbegebiets "Zankltrad". Weniger Wert, zumindest kamen hier keinerlei Bemerkungen aus
dem Ratsgremium, scheint man darauf zu legen, dass die Mehrheit der Bevlkerung die, durch
den Corwese-Spezialisten sehr gut dargestellten knftigen Mglichkeiten des Internets im
Hinblick auf den Konsum von Medien, aber auch effektiveres Arbeiten durch/ mit
Cloudanwendungen etc. nutzen kann.
Bei der Diskussion um die mglichen neuen Glasfaserstrecken, welche dann eine Versorgung
mit bis zu 1 00 Mbit/ sec. erlauben soll, wurde erstmals bekannt, dass die Energiebauern GmbH
& Co. KG bei der Verlegung der Gasleitung von Thomasgschie bis zum Bauhofgelnde hinter
dem Eslarner Rathaus auch ein Leerrohr, sogar mit Glasfaserkabel zur Steuerung des SatellitenBHKW eingebracht haben. Ob nun dieses Leerrohr fr die Aufnahme einer Breitband-Glasfaserleitung zur Verfgung steht, bzw. die bereits vorhandene Glasfaserleitung zur Versorgung des
Gewerbegebietes "Zankltrad" wie auch des OT "Thomasgschie" genutzt werden soll, soll in der
nchsten Zeit ergrndet werden. Hier msste der infolge der kommenden Ausschreibung des
Breitbandausbaus gewhlte Provider diese Leerrohrtrasse von den Energiebauern Eslarn GmbH
& Co. KG, einem privatwirtschaftlichen Unternehmen anmelden. Ob nun dies von irgendeinem
Provider gewnscht wird, ist fraglich, denn es ist mglicherweise mit von einem Konzern nicht
akzeptierten Unwgbarkeiten verbunden.
Die Anbindung des Gewerbegebiets an der Waidhauser Strasse (Hochstrasse) soll jedenfalls
ber eine neu zu verlegende Glasfaseranbindung erfolgen, welche - ohne Anbindung von
"Thomasgschie" direkt ins Gewerbegebiet "Zankltrad" weitergefhrt wrde. Insgesamt
bestnde bei Ausschpfung der im Rahmen einer interkommunalen Zusammenarbeit mit der
Marktgemeinde Waidhaus insgesamt als Frdermittel gewhrten *950.000.-- Euro die
Mglichkeit, Eslarn in sehr weiten Teilen "breitbandtauglich" zu machen. Wrde das Leerrohr
nach Thomasgeschie nicht genutzt, sondern wrden die beiden Gewerbegebiete "Waidhauser/Hochstrasse" und "Zankltrad" ber eine Glasfaserleitung angebunden, so wrden sogar noch
**1 50.000.-- Euro an Frdermitteln brig bleiben, welche man bis 201 8 fr einen anderweitigen
Breitbandausbau nutzen knnte.
Theoretisch wurde auch eine Glasfaseranbindung in Richtung "Gmeinsrieth" behandelt. Die
dafr notwendige Leitung wrde jedoch mit einer Lnge von bis zu 8 km bei weitem den Umfang
der gewhrten Frdermittel ausschpfen und wre damit nur durch erhebliche Zahlung der
Marktgemeinde Eslarn (Anm.: Die Eigenleistung der Marktgemeinde Eslarn wrde sonst nur
max. ca. 40.000.-- Euro betragen!) zu realisieren.
Brgermeister Gbl erwhnte aber, dass letztlich in Eslarn niemand ohne Internet-Anschlu sei,

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

und mglicherweise durch einen knftig besseren Ausbau von LTE (Anm.: Auch eine LTEAnbindung ber Mobilfunk ist z T. in Eslarn bereits vorhanden!) eine bessere Versorgung der
Randgebiete mglich sein wird. Dipl.-Ing. Pichlmeier schlug vor, einen Masterplan aufzustellen,
auf welchen bei zuknftigen Grabungsarbeiten fr andere rtliche Infrastruktur zurckgegriffen
werden kann, um anlsslich dieser Grabungsarbeiten dann Leerrohre einzubringen, welche in
ca. 20 Jahren ein engmaschiges rtliches Netz fr den knftigen Infrastrukturausbau darstellen
wrde.
Einstimmig beschlo man, die eingangs dargelegte Breitbanderschlieung in die ortskernnahen
Wohngebiete, wie auch der genannten Gewerbegebiete in Angriff nehmen zu lassen. Ob nun der
OT "Thomasgschie" mittels Glasfaser angeschlossen werden kann, soll die ebenfalls bereits
genannte Prfung der Nutzung des Leerrohres der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG
ergeben. Ausserdem beschlo man einstimmig, fr diese Manahme im Haushaltsjahr 201 5/
201 6 die entsprechenden Mittel bereitzustellen.

2. Niederschrift v. 1 0.06.201 4 - Genehmigung

Einstimmig wurde die Niederschfift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 1 0.06.201 4
beschlossen.

3. Auenweg - Sperrung
In dieser nunmehr fast das gesamte Berichtsjahr andauernden Angelegenheit - initiativ hatte im
Frhjahr ein Anwohner des Auenwegs eine Verkehrsberuhigung angemahnt - kam es wie immer
bei diesen Dingen zu einer lebhaften Diskussion. Marktgemeinderatsmitglied Karl Griel (CSU),
zudem Beauftragter des Bayerischen Bauernverbandes in Eslarn, wollte fr seine Mitstreiter in
der Landwirtschaft, welche den Auenweg nun schon seit Jahrzehnten als abkrzende Wegstrecke zu deren Feldern und Wiesen nutzten nicht einsehen, dass dieser nunmehr fr den
landwirtschaftlichen Verkehr gesperrt werden sollte. Bereits in der letzten ffentlichen und allgemein zugnglichen Gemeinderatssitzung vom 04.11 .201 4 gab der erste Brgermeister bekannt, dass die Straenverkehsbehrde wie auch das Staatliche Straenbauamt diese Ausfahrt
des Auenwegs in die Schnseer Strasse als nicht zulssig erachten, und ohne Sperrung die
Haftung vollumfnglich bei der Marktgemeinde Eslarn liegen wrde.
Brgermeister Gbl sah sich selbst in der Haftung, doch wurde in der Sitzung Anfang November

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

201 4 ein neuerlicher Ortstermin mit den beteiligten Stellen, nicht aber - wie Griel (CSU)
besonders bemngelte - unter Hinzuziehung der Betroffenen vereinbart. Griel verwies darauf,
dass der Auenweg als ehem. Feldweg im Zuge der bis 1 994 durchgefhrten Flurbereinigung
weiterhin fr Landwirte offengehalten werden sollte. Die Einfahrt in die Schnseer Strasse war
damals die direkte Zufahrt zu den Wiesen und Feldern, welche zu einem spteren Zeitpunkt erst
einseitig zur Ortsbebauung hin, spter dann auch in Richtung Ortsende als Baugrundstcke
ausgewiesen wurden.
Gbl erwiderte, dass der Umweg ohne Nutzung des Auenwegs ca. 300 m betragen wrde, und
damit fr die Landwirte durchaus kein besonderes Erschwernis darstellen wrde, zumal damit
mehr Sicherheit im Auenweg selbst geschaffen wrde.
Auf eine Frage von Marktgemeinderatsmitglied Kurt Baumann (CSU), ob hier eine bauliche
nderung der Situation mglich sei, wiederholte Gbl seine Ausfhrungen aus der Sitzung vom
4.11 .201 4, nmlich dass dazu bis zum Ortsende eine einsehbare Strassensituation hergestellt
werden msse. Dazu msste vor allem weitreichend die Bschung abgetragen, sowie der
Auenweg fr den Gegenverkehr ausgebaut werden. Kosten, die die Marktgemeinde Eslarn
tragen msste.
Marktgemeinderatsmitglied Siegfried Wild (SPD) schaltete sich in die Diskussion ein und bemerkte, dass wie auch immer zuknftig verfahren werden wrde, gem.aktuellem Zustand eine
sofortige Sperrung der Zufahrt stattfinden muss.
Vermittelnd ergnzte Marktgemeinderatsmitglied Albin Meckl (CSU), seines Zeichens jahrelang
in der Strassenverkehrsbehrde des Landkreises ttig, dass man die mutmasslich 201 5
turnusmssig wieder stattfindende berrtliche Verkehrsschau abwarten sollte. Aus seiner
langjhrigen Erfahrung wisse er, dass eine solche Verkehrsschau oftmals fr die Betroffenen
gnstiger ausfalle, als vorherige Gutachten der Fachbehrden vermuten liessen.
Abschliessend kam man berein, sich beim Landratsamt nach dem Termin dieser berrtlichen
Verkehrsschau zu erkundigen, und Brgermeister Gbl ergnzte, dass die Angelegenheit in den
Wintermonaten aufgrund des hier nicht relevanten landwirtschaftlichen Verkehrs nicht drngend
sei. Man fasste jedoch auch in dieser Sitzung keinen Beschlu, die Ausfahrt zumindest
einstweilig fr den Verkehr sperren zu lassen.

4. Strassen
Hier beschlo man 1 0 defekte Strassenleuchten gegen neue LED-Leuchten zum Einstandspreis
von ca. 1 .300 - 1 .600.-- Euro/ Stck ersetzen zu lassen. Eine Musterleuchte - so Gbl - befindet
sich bereits in Kirchennhe eingerichtet.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

5. Wasser / Abwasser
Der Kalkulationszeitraum binnen welcher eine Neuberechnung der Wasser- und Abwasser/Kanalkosten stattfinden mu, betrgt lt. Gemeindekmmerer fr die Berechnung der
Wasserkosten 2 Jahre, fr die Berechnung der Abwasserkosten 4 Jahre.
5.1 Abwasser/ Kanal

Hier erwhnte der Gemeindekmmerer fr das Haushaltsjahr 201 3/ 201 4 Gesamtkosten von
*706.000.-- Euro. Fr das Haushaltsjahr 201 4/ 201 6 wird mit Gesamtkosten von **735.000.-Euro gerechnet, d. h. dieser Betrag wird fr das kommende Haushaltsjahr rechnerisch
angesetzt. Abzgl. der Straenentwsserungskosten und einiger weiterer Betrge verbleibt ein
Betrag von **634.000.-- Euro fr zwei Jahre, welcher in Hhe von **11 8.000.-- Euro ber
Grundgebhren, in Hhe von *51 6.000.-- Euro ber Verbrauchsgebhren zu erheben ist.
Wenn wir es in der Schnelligkeit des Vortrags richtig mitbekommen haben, so lag die Abwassermenge der Marktgemeinde Eslarn in 201 3/ 201 4 bei **1 86.000 Kubikmeter.
Da bei dieser Kalkulation kostendeckend, aber ohne Gewinnerzielung zu arbeiten ist, knnen
somit die Abwassergebhren weiterhin **2,78 Euro/ Kubikmeter betragen, und auch die Grundgebhr kann gleich bleibend ins neue Haushaltsjahr bernommen werden.
Ein Problem welches der Kmmerer bei seinen Ausfhrungen erwhnte, stellt jedoch die immer
strker steigende Menge an Fremdwasser dar, welche das rtliche Kanalsystem belastet, und
fr welches eine Sonderabgabe an den Landkreis zu leisten ist. Dieses "Fremdwasser" stammt
vor allem von undichten Kanlen, ber welche Regenwasser in die Kanalisation gelangt und hier
ber das Kanalnetz und vor allem unter (unntiger) Beanspruchung der rtlichen Klranlage
nahezu grundlos "mitzuklren" ist. Deshalb wird man im Frhjahr 201 5 zeitig mit einem ersten
Bauabschnitt in der Schellenbachstrasse mit einer Sanierung des rtlichen Kanalsystems
beginnen.
Einstimmig wurden die Ausfhrungen des Kmmerers zu diesem Punkt genehmigt.
5.2 Wasserversorgung

Bei der Eslarner Wasserversorgung stehen aktuellen Kosten von **849.000.-- Euro gemeindliche
Einnahmen in Hhe von **836.000.-- Euro gegenber. Das Defizit von *1 3.000.-- Euro kann mit

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

einem in den Vorjahre erwirtschafteten berschu von insgesamt **31 .000.-- Euro aufgerechnet
werden.
Fr das Haushaltsjahr 201 5/ 201 6 wird (rechnerisch) ein nicht gedeckter (Kosten)Aufwand von
**879.000.-- Euro angenommen. Abzgl. eines Restberschusses von *1 8.000.-- Euro und
Einnahmen aus der Grundgebhr in Hhe von **1 40.000.-- Euro verbleiben fr die vierjhrigen
Berechnungszeitraum Kosten in Hhe von 500.000.-- Euro. Bei einem Wasserverbrauch von
1 25.000 Kubikmeter / Jahr, kann somit der Wasserzins weiterhin konstant mit **1 ,44 Euro /
Kubikmeter in Rechnung gestellt werden.
Die Ausfhrungen des Kmmerers wurden auch hier einstimmig genehmigt. Brgermeister Gbl
verband seinen Dank an den Marktkmmerer zugleich mit einem Dank an den Wasserwart
Anton Hochwart, den Klrwrter Karl Ebenhh, sowie deren jeweilige Stellvertreter und die
Marktgemeindeverwaltung.
5.3 Zukunftsinvestitionen

Fr die Zukunft bemerkte Gbl neben der beginnenden Eslarer Kanalsanierung in der Schellenbachstrasse, auch die demnchst bevorstehende Sanierung einer Quelle am Stckstein.
Ausserdem habe man dem Weidener Ingenieurbro Zwick bereits den Auftrag fr die Grundlagenuntersuchung im Hinblick auf die Erneuerung der rtlichen Klranlage erteilt. Diese besitze
nmlich nur noch bis 2020 eine Betriebsgenehmigung, und mit der Schaffung einer neuen
Klranlage werde Eslarn dann auch wieder 50 Jahre Ruhe in dieser Angelegenheit haben.
Es wurde ebenfalls angemerkt, dass man in den kommenden Jahren ber die
Gebhrenkalkulation eine bestimmte Summe als berschu fr dieses Vorhaben erzeugen
msse.

7. Entlastung
Der erste Brgemeister bergab nun die Sitzungsleitung an seinen anwesenden Stellvertreter
Georg Zierer, welcher die Entlastung fr die Haushaltsjahr 2011 und 201 2, welche nicht mehr
detailliert dargelegt wurden, abfragte.
Die entsprechenden Beschlsse waren einstimmig, und die Sitzungsleitung wurde wieder auf
den ersten Brgermeister bertragen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

8. Haushalt 201 5
Hier ging es nun einem Zeitdruck geschuldet, fr die ZuhrerInnen ein klein wenig zu, wie bei
Hempels unterm Sofa. Folgende, nicht vollstndige Daten war aber dennoch, der fr die
ZuhrerInnen im rckwrtigen Bereich etwas klein geratenen Folienprsentation dennoch zu
entnehmen.
So wurden 201 4 20.000.-- Euor fr eine neue Bestuhlung des Sitzungssaales ausgegeben. 201 5
soll fr **5.000.-- Euro eine neue Broeinrichtung beschafft werden, und die Kassenverwaltung
soll fr **5.000.-- Euro Soft- und Hardware erhalten.
Fr Wahlkabinen wurde 201 4 die Summe von **1 .000.-- Euro ausgegeben, neue EDV fr die
Verwaltung kostete **1 3.000.-- Euro, und fr die Homepage und ein Grafikprogramm wurde der
Betrag von **6.000.-- Euro ausgegeben.
Fr neue Spinde der Freiwilligen Feuerwehr sollen im kommenden Haushaltsjahr **6.000.-- Euro
zur Verfgung stehen, und die Umrstung auf Digitalfunk, die im Haushaltsjahr 201 4 bereits mit
**1 6.000.-- Euro untersttzt wurde, soll noch einmal mit **4.000.-- Euro untersttzt werden.
Fr den Computerraum in der Volksschule soll neue EDV im wert von **1 0.000.-- Euro
angeschafft werden, fr die Erhaltung des Parkettbodens in der Schule werden neben den
bereits fr die Altbausanierung in 201 4 eingestellten *1 5.000.-- Euro , *20.000.-- Euro eingestellt.
Auch fr den Rckbau des Verbindungsganges der Volksschule (Anm.: wohl zum hher
gelegenen, mittlerweile von der AWO genutzten Bereich) werden in den neuen Haushalt
**20.000.-- Euro eingestellt.
Fr das Heimatfest 201 5 wurde fr die Alte Turnhalle ein Bodenschutzbelag fr **1 0.000.-- Euro
beschafft. In den Haushalt 201 5 werden hierfr noch einmal *6.000.-- Euro eingestellt. Auch wird
fr eine Kche in der Alten Turnhalle ein Betrag von **3.000.-- Euro eingestellt.
Fr den Atzmannsee wurde in den Haushalt 201 4 ein Betrag von **230.000.-- Euro eingestellt.
Mit einem in den Haushalt 201 5 eingestellten Betrag von **20.000.-- Euro soll eine neue
Schwimminsel fr den See beschafft werden,
ISEK/ Stdtebau

Hier wurde fr den Tillyplatz im Jahr 201 4 der Betrag von **1 00.000.-- Euro eingestellt. Fr das
kommende Haushaltsjahr soll fr den Tillyplatz ein Betrag von **500.000.-- Euro eingestellt
werden.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

Strassen

Fr den Betrag von **3.000.-- Euro wurde zusammen mit drei weiteren Kommunen ein
Sinkkastenhebegert beschafft. Fr den Kommunaltraktor wurde fr **6.000.-- Euro eine
Wildkrautbrste beschafft, um die Rasenbetonsteine der Gehwege besser reinigen zu knnen.
Hier ist wohl vor allem an die Wege beim neuen Zoigl-Zentrum und beim knftigen
Seniorenwohnheim gedacht, denn die bereits Anfang der 1 990er Jahre verlegten
Betonrasensteine wurden noch nie gereinigt.
In 201 4 wurden fr den Betrag von **60.000.-- Euro an einigen Straen die Straenoberschicht
erneuert. Fr die Schellenbachstrasse werden hier in den neuen Haushalt **40.000.-- Euro
eingestellt. Weitere **1 05.000.-- Euro werden fr die Kanalsanierung in der Schellenbachstrasse
in den neuen Haushalt eingestellt, zudem **95.000.-- Euro fr die Abfhrung des
Oberflchenwassers an der Schellenbachstrasse, und fr den Hochwasserschutz an der
Schellenbachstrasse/ fr die Schellenbachwiesen (?) werden in den neuen Haushalt **255.000.- Euro eingestellt.
Bauhof

Hier werden **1 0.000.-- Euro fr die Beschaffung eines Dampfstrahlers in den neuen Haushalt
eingestellt, zudem will man fr **46.000.-- Euro einen Minibagger beschaffen. Fr **3.000.-Euro wurde bereits ein Ersatzfahrzeug fr den Klranlagenbetrieb angeschafft. Fr Abbruch,
Sanierung und Neubau des kommunalen Bauhofes werden **50.000.-- Euro in den neuen
Haushalt eingestellt.
Wasserversorgung

Fr die Sanierung der Wasseraufbereitungsanlage werden **60.000.-- Euro in den neuen

Haushalt eingestellt, und die Generalsanierung des Hochbehlters auf dem Stckberg (Anm.:
Wurde diese die letzten Jahre nicht bereits mehrfach saniert?) werden **230.000.-- Euro
eingestellt.
**1 00.000.-- Euro werden fr die Sanierung der Wasserleitung in der Schellenbachstrasse in den
neuen Haushalt eingestellt, und fr die Quellensanierung auf dem Stckstein werden in den
neuen Haushalt **200.000.-- Euro (fr 201 5) und **1 50.000.-- (fr 201 6) eingestellt.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

Kommunalunternehmen

Hier wurden bereits im vergangenen Haushaltsjahr 201 4 die Grndungskosten in Hhe von
**25.000.-- Euro in den Haushalt eingestellt.
Stdtebau Kommunbrauhaus

Wir wissen jetzt nicht mehr genau, bzw. konnten dies nicht genau erkennen, fr welches
Haushaltsjahr hier welcher Betrag eingestellt wurde. Aber geniessen Sie einfach mal die
Betragsnennungen.
1 . Gebudesanierung: **826.000.-- Euro
2. Aussenanlagen: **88.000.-- Euro
3. LAG-Museum: **353.000.-- Euro
Verwaltung Kmmerei

Fr den Erwerb von bebauten oder nicht bebauten Grundstcken werden in den neuen Haushalt
jeweils **25.000.-- Euro eingestellt.
Soviel in aller Krze, bzw. alle Daten die wir auf die Schnelle mitschreiben konnten. Wre doch
schn, wenn Sie als BrgerIn der Marktgemeinde Eslarn diese Daten via Internet oder auch in
Form eines Gemeideboten zur Verfgung gestellt bekommen wrden, nicht wahr?
Der Vermgenshaushalt wird fr das Haushaltsjahr 201 5/ 201 6 mit einer Gesamtsumme in Hhe
von 3.562.000.-- Euro angesetzt und einstimmig beschlossen.
Der Schuldendienst betrgt fr das kommende Haushaltsjahr **1 70.000.-- Euro.
Es wird von einer in Krze zu erhaltenden Schlsselzuweisung in Hhe von **600.000.-- Euro
ausgegangen.
Es wird beabsichtigt fr das kommenden Haushaltsjahr einen Kredit in Hhe von **986.000.-Euro aufzunehmen. Dazu ist von unserer Seite zu bemerken, dass damit die Pro-KopfVerschuldung Eslarns ber den Durchschnittswert im Freistaat Bayern steigt, womit es ggf. bei

10

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

knftigen Sanierungsmanahmen (Kanalsanierung) kraft Gesetzes zu einer Vorausleistung

durch die BrgerInnen kommen kann, weil fr solche Zwecke dann kein weiterer Kredit
aufgenommen werden darf.

9. Bekanntgaben
1 . Genehmigung der Einrichtung eines bergabepunktes fr den Solarpark Eslarn an die
Brgerenergie Zabakor.
2. Grundstckskaufvertrag mit K.-H. Wrfl
3. Grundstckskauftrag mit Reiner Gbl, FlStNr. 1 237 (Teilflche - Brunnenlohe)
4. Gastspielvertrag mit "Antenne Bayern" zum Heimatfest 201 5

1 0. Mitteilungen und Anfragen

1 . Bekanntgabe der Auszahlung von **11 6.700.-- Euro (Bundesanteil) und **11 6.700.-- Euro
durch die Regierung der Oberpfalz aus dem Stdtebauprogramm "Kleinere Stdte und
Gemeinden".
2. Bekanntgabe der Zurckweisung der Klage einiger Steinboden-AnliegerInnen und der
Mglichkeit der Berufung zum BayVGH
Alle Angaben wie immer ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. Fragen Sie
einfach das Gemeinderatsmitglied Ihres Vertrauens, denn die wollen ja irgendwann auch wieder
gewhlt werden.

11

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 25.11 .201 4

IMPRESSUM/ IMPRINT
Dies ist eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING", welches von der
Familie Zach und ZBE Theresia M. Zach im Jahr 2003 gegrndet wurde, und ohne jedwede
Frdermittel oder Unsttzung mit dem mission statement gegen Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit, Extremismus und Rassismus u. a. auch aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen
berichtet.
V.i.S.d.P.:
Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. Tel.: 004996534070001 , Fax:
004996534070001 , email: oikos-sms@office.eu.org.

12