Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Organic

ñí›È

ôàa‡äó÷@Lôäb Šü÷

Oxygen

µvØìa

µvïØü÷

kè‰à

Talalgia

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ÞybÙÜa@a

ŽðqóÜíÔ@ñŠaŒb÷

Mastalgia

ñ‡rÜa@a

Úàóàóäaˆ@~Úàóà@õŠaŒb÷

pìòŠ@~ßü÷

Metralgia

ây‹Üa@ãýa

ça‡Übåà@õŠaŒb÷

ãþØ

æmìb‚b÷

Horizontal

ðÕÐa

ôîüb÷

çaíï¨bi@ËíÜì

ŒaíƒÜòˆb÷

Facilitation

Þïém

ñŠbÙäbb÷

ðäaíïy

ôÜòˆb÷

Normal

ñ†bïnÈa

ôîbb÷

Ë‹Ø

Žß†@ñììŒòŠb÷

Normo-

ñ†bïnÈa

ôîbb÷

ó@ ïé’@L@óïèb’
ãbÉÜa

熊aí‚@õìŒòŠb÷

Eu-

Þé@~ñí

ðîbb÷

Sudor

׋È

×òŠb÷

Homeostasis

lbjnnýa

òìóäìíi@ðîbb÷

Sweat

׋È

×òŠb÷

ñí

òìóåm‹ @LôvåÔ~ðîbb÷

Hidro-

ðÔ‹È

ðÔòŠb÷

õínà

ob÷

Hidradenitis

†@ ‡ÍÜa@lbénÜa
óïÔ‹ÉÜa

~@ ü@ò‡äþ @óÔòŠb÷
üóåŽîˆ‹ÔòŠb÷

Dermatoms of the body

ó@ ïj—ÉÜa@pbîín¾a
â§a@À

•óÜ@ðäbØóïîŠbàò†ónb÷

Dermatom C and T

Hidradenoma

ðÔ‹È@ãì‡Ì

ÿüá @ò‡äþ @óÔòŠb÷

ó@ ïj—ÉÜa@pbîín¾a Âå@ì@Þà@ðäbØóïîŠbàò†ónb÷
Š‡—Üa@ì@ójÔ‹Üa@À

Anhidrotic

׋ÉÜa@Êäbà

ò‹ÔòŠb÷

Analgesic

æÙà

æŽïÙ’@ŠaŒb÷

Sideroblast

Dolor

a

”Žï÷@~ŠaŒb÷

Sidero-

Pain

a

çaˆ@~ŠaŒb÷

ãþîa

ónóuŠói@ñŠaŒb÷

ÊÝ›Üa@a

ìíaŠóq@ñŠaŒb÷

x‹È

ôäóÜ@~¶ó’@~Œíq@ñŠaŒb÷

Ulalgia

órÝÜa@a

Ûìíq@ñŠaŒb÷

Dentalgia

æÜa@a

ça††@ñŠaŒb÷

Doctrine
Speech
Zoophilic
ZOLibido
Appetite

Tenderness
Costalgia
Claudication

OrthoLevel

Fe

‡î‡y

æb÷

óî‡î‡y@bîþ‚

óäb‚@óåb÷

ñ‡î‡y

b÷

Àb–~|šaì

a‹Ù’b÷

öbiíÕÜa

ò‹ b÷

Stove

‡Ôíà

ça†‹ b÷

Pruritis

óÙy

ììŠí‚~@•üÜb÷

Exchange

߆bjm

Šü íÜb÷

Reciprocal

߆bjnà

Šü íÜb÷

Lucid
Impetigo

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Tonsil

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

òŒíÝÜa

ìíÜb÷

Meningocele

óï÷bzóÝïÔ

ò†ŠóqóÙ“Žïà@ñ‡äóiìb÷

Tonsillitis

µmŒíÝÜa@lbénÜa

æmìóØ@ìíÜb÷

Hydatid cyst

ð÷bà@ïØ

óØòŠímòìb÷@~Êüq@òìb÷

Addiction

çbà†ýa

ì@ í‚@~çìíi@ò†ìíÜb÷
~@ æm‹ òíŽïq
æmbèaŠ@Žðq~çìíiò ~@çíi‹ŽïÐ

†b

ìb›õròìb÷

Silk

‹î‹y

â“îŠìb÷

Conception

Þ¼

çìíi‹q@Ú@Lçìíi@‘ìb÷

Þàby~ôÝjy

‹rÙ@~‘ìb÷

Þ¼

õ‹rÙ@Lôìb÷

Juice

òŠb—È

Ãìb÷

Small pox

ñŠ‡u

óÜìb÷

ÖІ

òìóåmbèìb÷

ð÷bà

ñìb÷

Preparation,BP checking
Biopsy arrangment

Þ@ jÔ@pa›¥ ñŠó Šón’óä@”Žïq@ñŠbØò†bàb÷
óïÝáÉÜa
óȉ©a@›¥

ñ@ óàìí¹@ð䆋Øò†bàb÷
ðîóäb’

†a‡Éna

üi@ôîò†bàb÷

òöbºa~óàþÈ

óäb“ïä@~òˆbàb÷

öb—ya

õ‹Žïàˆ@Šó@LŠbàb÷

Target

Ó‡è@L@óàþÈ

óäb“ïä@L@wäbàb÷

Device

Œbéu@~@òa†a

‹Žïàb÷@~Œa‹àb÷

óïya‹§a@pýa

ñŠó Šón’óä@ñŒa‹àb÷

Œbéu

‹Žïàb÷

óäb›y

bäóîa†@ñ‹Žïàb÷

ñíÙÜa

æŽïmìí@ñ‹Žïàb÷

Susceptability
Sign
Statistics

Instruments,surgical
Apparatus
Creche
Diathermy
MRI

ðï bå;a@µä‹Üa ñóå@óïïmbå íà@ñ‹Žïàb÷

Elbow

ÖЋà

Ú“ïäb÷

Sigh

‡éåm

æŽîí’@~óŽïu@~Žôu@~ëb÷

Perfuse

ñì‹î

pa†ó÷ìb÷

óïÌbà†@óÝïÔ

Šó@õ‡äóiìb÷

óï÷bà@óÝïÔ

çí @õ‡äóiìb÷

Hydrocephallus
Hydrocele

Cataract

Gravid
Gestation

Ejaculation
Avian
Glucoma
Combination

׊Œ ìb›õìb’òŠ@~ìbš@ô’òŠ@õìb÷
kïØ‹m

ónŽîìb÷

Compound

kØ‹à

ónŽîìb÷

Prism

Ší’íà

òŽîìb÷

Mirror

ò@aö‹à

óåŽîìb÷

Stare

óÕݼ

çìíi@×óÝió÷

Gaze

óÕݼ

çìíi@×óÝió÷

íu

•óØ@~Ñü¸ó÷

Dissolve

lì‰î

òìónŽïåŽîímó÷

Genu

ójØŠ

üäˆó÷

Knee

ójØŠ

üäˆó÷

Meniscus

óÜþè

ó a‹Ø‹Ø@üäˆó÷

Atmosphere

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Knock-knee

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

öbyìŠ@ójØŠ

Ûóîóåmbè@üäˆó÷

Member

í›È

ãa‡äó÷

Test

˜zÐ

çíàŒó÷

Organell

ð›È

óÙšüàa‡äó÷

Pachy-

æƒq

çìíiŠìínó÷

öb›Èýa@çíÙm

õŒbàa‡äó÷

óïávåÜa@óïÝ©a

óäb‚@ò‹Žïnó÷

Genitalis

óïÝbåm@öb›Èa

eŒìaŒ@ôàa‡äó÷

wî‹é–

ÚÝŽïnó÷

Genitalia

ÞbånÜa@öb›Èa

ŽñŒììaŒ@ðàa‡äó÷

Pelvis

íy

ˆüà@~ÚÝŽïnó÷

Distal

ð–bÔ

Šìì†@~ŠóqŠó@~ñŠóqìó÷

Louse

ÞáÔ

fró÷

Zenith

ò슈

óÙmìíÜ@~Úqû‹m~ñŠóqìó÷

Itch

Ú±

fåŽîŠí²ó÷

Extinguish

ùÑî

òìónŽïåŽîˆíÙîó÷

Pause

óÝ–bÐ

ÚŽïnŽï÷

Š‹Ùà@ßízØ

üm‹rï÷

óvåÑa

ô−óÑï÷

wåÑa

Ûü−‹i@~wåÑï÷

Bone

âÅÈ

ÚŽï÷

Radiogram

óÉ’a

õŠa†Šói@Úï÷

Osteoblast

âÅÉÜa@óïäbi

òŠóÙn슆@ÚŽï÷

Ossicle

óáïÅÈ

óØüÙŽï÷

Incus

çbåÜa

ôîb Œò†@õóØüÙŽï÷

pbîbéåÜa@óàbƒš

L@ ôšíy@Lóäbq@óÙŽï÷
ôyýóiòŒ

óïáÅÈ@óïÝ‚

óäb‚@óÙŽï÷

bÙÜa

óàŠóä@óÙŽï÷

Skeleton ,body

ðáÅÉÜa@ÞÙïa

ŠóÙîóqóÙŽï÷

Skeleton

ðáÅÉÜa@ÞÙïa

‡äójÙŽï÷@~ŠóÙîóqóÙŽï÷

Astrocyte
Cisterna

Deloucing
Thumb
Scurvy
Patchair

ÞáÕÜa@ò†bia Žðró÷@ñüšýóÔ@~‹Žî‰i@Žðró÷
ãbéia
ÊrjÜa

~@ óÜóØó−óq~òˆíÙŽïró÷
òŠìó ó−óq
pìíqŠóÙó÷

óÝvÉÜa ~@ •ü‚óä@ñòìýí‚@ðÝïàóÙó÷
ÛüÜìívõŠíØ

Chisel

ÞïàŒa Žõí’óm@~•bm†Šói~óäóÙó÷

Rotate

Šì‡î

òìónŽîŠíó÷

Convert

Íî

oŽîŠü ó÷

Incidence

ËíÔì

ìa†ììŠ@~ñŠó ó÷

Contuse

‹î

oŽî‹míØó÷

ójáÉÜa@çíÝi

ñŠójàó÷

Ambulance

ÓbÉýa@òŠbï

äýíjàó÷

Extremitas

Ó‹ @~Óa‹ ýa

çbØóÜóq@~Šóìó÷ìŠóàó÷

bjïàa

bjïàó÷

‘‹ém

çìíjå−ó÷

í›È

ãa‡äó÷

Amber coloured

Ameba
Maceration
Organ

Organogenesis

Spirit, rectified
Cancellous
Sponge

Acromegaly
Osteocyte
Rickets

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Chronic osteomylitis

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

æà¾a@âÅÉÜa@lbénÜa

óåïäüØ@ñüóÙŽï÷

ÒÙÜa@ãbÅÈ

oò†@ðäbØóÙŽï÷

óÑÔ‹¨a@âÅÈ

püÝØóÙŽï÷

Periostium

×bz

•ürÙŽï÷

Osteo-

ðáÅÈ

ôÙŽï÷

‡›È@âÅÈ

ÿbi@ôÙŽï÷

öb“‚

Žõí @o“q@ôÙŽï÷

ðÜa‰ÕÜa@âÅÈ

Šó@ón“q@ôÙŽï÷

‰ƒÑÜa@âÅÈ

çaŠ@ðÙŽï÷

Hand bones
Ilium

Humerous
Mastoid
Occipital bone
Femur
Zygomatic bone
Clavicle
Radius
Radial

uíÜa@âÅÉÜa ÚŽï÷óáÜíØ@~póàììŠ@ôÙŽï÷
òíÔÜa@âÅÈ

óàóÜóš@ðÙŽï÷

òÉØ

ó“ïàbÔ@ôÙŽï÷

ðÈbÉ’~@ñÉØ ñŠòìbÙ“ïm@~ðï“ïàbÔ@ðÙŽï÷

Carpal bone

ôƒŠ@âÅÈ

Ûóšóà@ôÙŽï÷

Wrist bone

Î‹Üa@âÅÈ

Ûóšóà@ôÙŽï÷

Frontal bone

óéj§a@âÅÈ

çaìóšìbä@ðÙŽï÷

Ache

Êuì

”Žï÷

Palsy

ÞÝ’

ôvïÝÑï÷

k
@ —ÈI@êuíÜa@ÞÝ’
ÊibÜa@ðÑzÕÜa)

óÝqó’òììŠ@~ŽÞŽïi@ðvïÝÑï÷

ÞÝ’

óÝqó’@~ôvïÝÑï÷

ðÈbiŠ@ÞÝ’

ßóq@Šaíš@ôïvïÝÑï÷

óïåïÜa@óÉ’ýa

ñŠa†ŠójÙŽï÷

óÉ’ýa

ðrí’òŠ@ñŠa†ŠójÙŽï÷

Bells palsy
Paralysis
Quadriplagia
X-ray
PlainXray

CXR
Skull X ray

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Š‡—Üa@óÉ’a õ@ ‹Ù“ïm@~Âå@ñŠa†ŠójÙŽï÷
Âå
óává§a@óÉ’a

~@ ŠóóÝÜóØ@ñŠa†ŠójÙŽï÷
ŠóóÝÜóØ@õóåŽîìóÙ“ïm

ñ‡rÜa@óÉ’a

~@ Úàóà@ñŠa†ŠójÙŽï÷
Úàóà@m‹ óåŽîì

Insulinoma

ãì‹îu

ÿüá @µÜíåï÷

Infleunza

aäíÝÑäa

aäüÝÑåï÷

óÈbå¾a@âî‡È

õ‹ Šói@fi

Anterior

ðàbàa

ôØó“Žïq@~@òìó“Žïq@üi

Anterior

ðàbàa

ôØó“Žïq@~@òìó“Žïq@üi

Anticipation

xbnåna

æmìóØŠò†@üi

Cast, for leg

Þu‹ÝÜ@kÜbÔ

×ý@ñómüi

Duct

òbåÔ

õŠüi

Tube

líjäa

ñŠüi

Vessel

ð÷bÈì

ñŠüi

Deferense,vas

‹éýa

ìüm@ñŠüi

Intubation

kïjåm

çbäa†@ñŠüi

Choledochus

öa‹Ñ—Üa@òbåÔ

ìaŠŒ@ñŠüi

Common bile duct

ö@ a‹Ñ—Üa@òbåÔ
Û“¾a

•óiìbè@õìaŠŒ@õŠüi

ój—ÕÜa@~ðàbÌ‹Üa

ðØòŠó@ñŠüi óbäóè

Nasogastric tube

ò‡É¾a@líjäa

ò†ó MpìíÜ@ñŠüi

NG tube

ò‡É¾a@ò‡äí–

ò†ó MpìíÜ@ñŠüi

Mammogram

Immunodeficiency

Trachea

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Efferent

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Š†b–

ì횊ò†@~ì횊ò‡ŽïÜ@ñŠüi

ó@ ïÑáïÝÜaóïÈìýa
ò†ŠaíÜa

æŽïè@ÒáïÜ@õŠüi

óï÷aíè@ój—Ô

aìóè@õŠüi

×íjÜa

ça†óÙÝŽïè@ñŠüi ( ðqíÜbÐ )

óï÷bÈì

ñŠa‡îŠüi

óïåÔ

ó›îŠüi

óï÷aíè@ójï—Ô

aìóè@õó›îŠüi

kïjä

óÝîŠüi

Vas deferens

óîíå¾a@òbåÕÜa

ìüm@ðîŠüi

Vascular

ñíà†@ð÷bÈì

æŽîí‚@ôîŠüi

Bile duct

óîìa‹Ñ—Üa@òbåÔ

ìa†ŠòŒ@ôîŠüi

Tubal

ñÑä@~ðÔíi

óäbïîŠüi

Vasomotor

ð÷bÈì@Û‹«

ôØýbš@óïõŠüi

Cholangitis

ó@ ïÈìýa@lbénÜa
óîìa‹Ñ—Üa

ìaŠŒ@ñüóïîŠüi

Afferent lymphatic
Bronchus
Fallopian tube
Vascularity
Ductule
Bronchiole
Tubule

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Cavernous

Óíua

•üi

Vacum

öþ‚

ðîb’üi

ñ‹ÕÑÜa@Óí§a

ò‹i‹i@ôîb’üi

Vertebral space
Dead space
Gap

oïà@ïy Šaíiò†‹à@~ìí›ïØóÜ@ðîb’üi
ózÐ@~òíè

çaíŽïä@~ðîb’üi

òívÐ

çómó’üi

ðÑéÙÜa@â§a

çómòŠüÝØ@~çómó’üi

´ä

çó üi

Thrush

×þ

ò‰Ôüi

Ranula

ˇïÑš

óÝïÔüi

Heredity

óqaŠì

òìbàüi

Inheritance

óqaŠì

oŽïåØ@Lòìbàüi

Vacule
Corpus cavernosa
Fetid ,Fetor

Gene

óqŠíà@~óåïu †a‰àòìbàüi, @ìbä@ñ†a‰àóÝŽïèüi
óäb‚

Hereditary

ðqaŠì

ðîòìbàüi

Inheritant

óqaŠì

ŽïåØ@~ðîòìbàüi

Innocent

‡ï¼

õòíŽïi@L‘‹móàfi

óz÷aŠ@~â“Üa

çüi

Chronic OAD

p
@ bj—ÕÜa@lbénÜa óbäóè@ñóåïäüØ@ñüóïîŠüi
æà¾a

COAD

p
@ bj—ÕÜa@lbénÜa óbäóè@ñóåïäüØ@ñüóïîŠüi
æà¾a

Smell
Deoderant

‹Éà

òäüi

×íjÜa@lbénÜa

óÙÝŽïè@ñüóïîŠüi

Stain

çíÝm

óîüi

ð÷bÈì@ãŠì ðbäbäa

ðØ‹mìím@ðÜüá óïîŠüi

Dye

Îj–

ÂäòŠ@L@óîüi

Pigment

Îj–

ÂäòŠ~óîüi

Inflation

„Ñä

熋Øfm@bi

Roll

óÑÜ

óÜüibi

Salpingitis
Strawberry
haemangioma
Hemangioma
Hollow

ñíà†@ðÔ‹È@ãŠì

æŽîí‚@ðÜüá óïîŠüi

Óíua

•üi

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Insufflation
Testes
Testicle

ñóØóïïiòŠóÈ
„Ñä

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

熋Øfmbi

óï—©a çbØóÙÝŽïè~óÝÔüi~ómòì@~ìímbi

Upper arm

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

‡›È

Úbi

êÈb@Öj

ìaïi@“Žïq~ìa‹Ùbi

Description

Ò–ì

熋Ùbi

Brachial

ñ‡›È

ôÙbi

öaía@ÊÝi

ça‡mìíÔbi

Ëbi

ðäbq@~Žßbi

båu@~çaíï–

òŠóq@~Žßbi

Super

bïÝÉÜa

ììŠììˆ@Lýbi

Adult

ÎÜbi

ìín“îóÙŽïq@~ÖÜbi

Deja entendu

óï—‚

Ûóîómòì@~Ûóîìímbi

Hilum

Õä

Žßó‚bi

Hilar

ñÕä

ñI@Žßó‚bi)

Rheumatic

ñíqŠ

Ša†bi

Hydrops

òíà

óÜòˆbi

Ascites

³y

~@ ôŽÝqóm@õbÕï÷@L@óÜòˆbi
Ú@õ‡äóiìb÷

Load

Þ¼

Šbi

Puberty

ÏíÝjÜa

Case

çìíjÕÜbi

óÜby

Šbi

Wart

ßíÜbÐ

Etat

Šbi

óØíÜbi

óÜby

Wart,Genital

óïÝbånÜa@ßíÜbÐ

Bar

Šbi

Šbi

ÛóÝïØ@ì@Ûíš@ñóØíÜbi

Alar

ðybåu

…û†@~Šbi

ôÜbi

óÜby

Bank

Ó‹—à

ð÷aíè@ÚÝà

ìòŠbi

Úäbi

Ê÷b’

ónŠbi

ìbi

óÝnØ

Frequency

Ša‹Ùm~Ëíï’

âîŠbi@æîíÝm

ãüîŠbi

ðîa‹Žï‚~ñìbi

Yawing

lûbrm

Mutation

ça†Œbi

Ú“Žîìbi

ò‹Ñ 

Anteflexion

ðàbàa@ÃíÕ

Circuit

ò‹÷a†

óäŒbi

æmìóØ@a†@”Žïq@ói

Tap

ßi

çbåŽïèŠò‡ŽïÜ@ñŒŠò†@ói

ò‹÷a†@LóÕÝy

óäŒbi

En bloc

óÝ»

ñ‹÷a†@ßíy

ðÝŽï‚@óäŒbi

üØ@~ŠbvØóîói@~ŽßóàüØ@ói

Þ‚a‡ÝÜ@lþÕäa

ììŒbi

òìóäaŠóÜóè@aìbä@ói

‡Èb

óÔ‡i

Öéia

ôØóÜói@~ììŒbi

ñ†Šìì@ói

öb¾bi@ßíÕåà

óàbi

òìaŠŒaí ìb÷ói

óà‹bi

State
Airway
Mass
Barium

Circle
Cyclotropia
Forearm
Vitiligo
Sausage

Aerophagy
Span
Pavilion

Vulgaris

Inversion
Accurately
Water-borne

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Baby

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ÞÑÜa

aìb@ôÜbåà@~óiói

þi@Lçì‡i

Žôi@LŽôiói

ÙÉÜbi

òìóäaìó›Žïqói

Idiosyncrasy

ðmaˆ@‘b¥

~@ ñŠbïnóè@ü‚ói
õŠbïnóèò†ìí‚

Donor cell

ó®b¾a@óïÝ©a

óäb‚ó“‚ói

|äbà

ò‡å“‚ói

öbÈa

µ“‚ói

âï‚ì

†ói

Malpractice

óŠbá¾a@öí

~@ 熋iŠbØói@†ói
熋ØbïmŠb؆ói

Malnutrition

óî‰ÍnÜa@öí

ôØaŠü‚@†ói

Malrotation

òŠa‡nýa@öí

çaŠìí@†ói

Malposition

óïÉšíÜa@öí

Žîí’@†ói

Malocclusion

×bj ýa@öí

ì@ @ðÙŽîŠbä@~ôróš@†ói
ça††@ðäìíióåmìíu

Malfunction

ðÑïšì@ÞÝ‚

ôäbà‹Ð@†ói

Malpresentation

öða@öí

æmbè@†ói

ãbznÜýa@öí

òìóåm‹Øóî@†ói

‹È

ðäa‹ @~†ói

DEReversal

Donor
Donation
Grave

Malunion
DysAbuse

ßbáÉnýa@öí çbåŽïèŠbØói†ói~熋iŠbØói†ói

Pessimism

ãûb“m

ôåïi†ói

Evagination

×ý‡äa

òìóä‡äaŠóÙÜóè@aŠò†ói

âÑÜa@æà

ãò†ói

Per os

Intra-venous

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

‡îŠíÜbi

Šbàò†ói

™b—nàýa@öí

æî‰à†ói

Dyspepsia

â›a@‹È

ðŠóè†ói

Indigestion

â›a@‹È

ðŠóè†ói

Sequence

×bï

‡äóiîŠ~çbØóåmbèaì†ói

Stature

óàbÔ

çˆói

Pubis

óäbÉÜa

Šói

Ante-

ÞjÔ@L@ãbàa

”Žïq@L@Šói

Cubital

ðÕЋà

Ú“ïäb÷Šói

Diurrnal

ñŠbéä

óäaˆûŠ@~ˆûŠói

Contre-coup

ói‹›Üa@ÊuŠ

ŠójàaŠói

Symmetrical

‹Äbånà

Ûóïäìíš@LŠójäaŠói

Rebound

†a‡mŠa

õŠójäaŠói

Condum

ßbЊ

oóiŠói

uaíy

oóiŠói

Flial

k÷b

†aŒb÷@~ýòŠói

Varus

ôäa

ìbä@ìòŠói

Valgus

ð“yì

Šò†ìòŠói

óïÜíøà

ð‹qŠói

Sterio

âa

ónóuŠói

Calculi

òí—y

†Šói

Stone

òb—y~ãŠa

†Šói

Lithiolysis

ô—¨a@Þy

òìóäaím@†Šói

Malabsorption

Septa

Responsibility

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Lithotomy

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

òb—¨a@xa‹ƒna

çbåŽïèŠò†@†Šói

ô—¨a@çíÙm

çìíi@o슆@†Šói

ð—¥

熋Ø@o슆@†Šói

pb—¨a@oïnÑm

熋؊솊ói@~ç‡äbÙ’@†Šói

‘íª

ónò†Šói

Palpation

§a

熋Øónò†Šói

Continuity

Ša‹ána

~@ ñò‰ŽîŠ†@~ðàaìò†Šói
ôîóåïjØóî

Lithiogenesis
Lithiasis
Lithotripsy
Palpable

Pancreatolith

Barrier

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

uby

oÜóèŠói@~@‹ Šói

Immunocyte

óïÈbåà@óïÝ‚

óäb‚ò‹ Šói

Interference

Þ‚a‡m

æm‹ Šói

Immunity

óÈbåà

õ‹ Šói

Resistance

óàìbÕà

ñ‹ Šói

óïÈbå–a@óÈbåà

†‹Ø@oò†@õ‹ Šói

Aquired immunity

ójnÙà@óÈbåà

ómìóÙnò†@õ‹ Šói

Active immunity

óï“ä@óÈbåà

Ûýbš@õ‹ Šói

óÈbå¾a@âÝÈ

ðäaî‹ Šói

ËbІ

熋Ùî‹ Šói

pbïÝáÉÜa@iþà

õŠó Šón’óä@ôÜüè@ô Šói

béua

çì횊bióÜ~@ça‡Žî‹ÐŠói

µÉÜa@pbib–a

ìbš@ðäbØómìóØŠói

Tactile

¾

æmìóØŠói

Touch

¾

æmìóØŠói

óäbÉÜa@×íÐ

çýóíàŠói

Artificial immunity

‘bî‹ÙåjÜa@òb—y

‘bî‹Ùäóq@õ†Šói

óï÷bÌ@òb—y

ðîbïq@ñ†Šói

Gall stone

òŠa‹¾a@òb—y

ìaŠŒ@ô²Œ@~ìaŠŒ@õ†Šói

Sialolithiasis

ðibÉÜ@ð—¥

ÚïÜ@ñ†Šói

Ureterolith

kÜb¨a@òb—y

ûŽŠòïà@ñ†Šói

Elevator

óÉÐaŠ

ŠóØŒŠói

Elevation

ÊЊ

òìó䆋،Šói

Remittent

††à

ãä쌊ói

Height

ËbÑmŠa

õŒŠói

Hypogastrium

ôÝr‚

Altitude

ñŒŠói

çýóìíàŠói

ËbÑmŠa

Product

xbnäa

Uremia

óﺊíî

æŽîí‚@ñbîŠíî@ðói

ãóèŠói

ñíäbq@wmbä

ãóèŠói@ý@~ýóiý@ôàóèŠói

Þá¥

óÜóìóy@~ó Šói

Asthma

—ÕÜa@íi‹Üa

Êïåà

‹ ó Šói

ñ‡äìímóbäóè@~ÂäóèŠói

Succession

Êibnm~kÔbÉm

ñ óäó Šói

Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî~aì†ìŠói

Þá¥ý

ðáé

ázÝÜ@‡àb–

‹ @ô’‹m@õó Šói

ðîaì†ìŠói

ã‡ÕÜa@â—‚

‹ Šói

Žôq@õŠói

ãìbÕà

Fecolith

Tolerance
Immune
Intolerence
Acidfast
Resistant

Immunology
Defense
Gown
Abortion
Eye injury

Suprapubic

By product

Sagittal
Planter pedis

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïíØ

Sole

ã‡ÕÜa@æi

Žðq@ñŠói

Palm

‡ïÜa@óyaŠ

oò†@õŠói

Breech presentation

Palmar

ðyaŠ

ônò†@õŠói

Fibrosis

ÒïÝm

Žßb“îŠóäìíi@~çìíi@×óšói

Cirrhosis

Êá“m

çìíi@ßb“îŠói

Lordotic

öbÉÔ

pìòŠ@Ãói

ñŠbjua

ðºŒìóm@~Šbšbä@L@ŠûŒói

Lordosis

ÉÔ

ômìòŠ@Ãói

lb—nÌa

熋ÙmìòŒ@~ñŠaí@ŠûŒói

Effective

ßbÉÐ~‹qüà

aŠbØ@~ŠóîŠbØ@~ŠbØói

‹Ìb–

ìímìóØ@‹Žîˆ@LíîŒói

ßbáÉna

çbåŽïèŠbØói@~熋iŠbØói

ãb›Üa@wïåÜa

óäb’@ónói

ßbáÉnýa@Êäbà

ò‹åŽïèŠbØói

Bandage

Ãbi‹Üa

ôäóàó›Žïq@~Šónói

bîÙi

bîØói

Ligature

óiŠ

e‹ @LŠónói

ã‡Üa@âq‹¤

—È@Öi†

Šbàò†@õóäb‚@òŠónói

æ@ Žîí‚@~æŽîí‚@óäaŒ@bîØói
çìíjîìbiû‹Ùïà

ði‹Üa@wïåÜa

óäb’@òŠónói

âïqa‹§a@|ibØ

ò‹iû‹Ùïà@~æŽïnòìbîØói

ÞÙ“Üa@ðÝjå@ÃbiŠ

ñìbÙ’@ñŠónói

è†@ßbéa

òÐóÜói

×íÐ

Šbi@Šó@L@Šóói

Scaphoid

ðÔŠìŒ

ôàóÜói

Facultative

ñŠbïn‚a

ñ†aŒb÷ói@~óiŠóói

Stillbirth

™þàa

çaŒ@ðîì솋àói

Congelation

†bá−a

´ói

Invagination

Þ‚a‡m

熋i@Lçìíš@a†ìbäói

Freezing

‡ïá¤

´ói

Anaesthesia

‹î‡ƒnÜa

wäói

Ligation

ÂiŠ

´ói

ãbÉÜa@‹î‡ƒnÜa

“ @ð−ói

Frost

ÊïÕ–

âÔìŒ@~´ói

GA (general
anaesthesia)

Block

Šb—ya

ça L´ói

Regionalِ Anesthesia

ðÉšíà@‹î‡¦

ôîóšìbä@ð−ói

ŠíbjÜa@‡ÕÈ

õóîbà@ôånói

óiaŠ

‡äói

ñ‹Ô

îŒóm~nói

Recovery

óÔbÐa@LóèbÕä

‡áª

ìínói

L@ òìóåmbé’üèói
òìóäaˆíi@~òìóäìíi‰ŽîŠb

Bimanual

æî‡ïÜbi

oò†ì솊óèói

Obligatory
Rape
Recessive
Stroma

Neuroglia
Connective tissue
Spica
Ultra

Barron rubber band
CryoFrozen

Intramuscular

ñóØóïïiòŠóÈ

Consumption
Contraindication
Bacteria
Bactremia
Bacteriostatic
Steatorrhea

Bond

óÝ›ÉÜbi

óÙÜíbàói@~oói

‡ÉÕ¾bi@öôª çìíjÙîa†óÜI@æmbè@a‡nói)

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Reinforcement

îÉm

熋ØŽïèói

Eyebrow

kuby

û‹i

Thermocautery

kub¨a

û‹i

ò‹ÕÐ

ò‹i‹i

óîvÉÜa@ò‹ÕÑÜa

o@õò‹i‹i

Wound

vÉÜa

o@õò‹i‹i

óïåÕÜa@ò‹ÕÑÜa

ŠóàóØ@õò‹i‹i

˜É—È

ó›åŽïÝØ@~ÚÝØ@õò‹i‹i

óïÝî‰Üa@ò‹ÕÑÜa

óvåïÝØ@õò‹i‹i

Ê bÔ

ò‡ä‹i@~ò‹i@~Šò‹i

ðÉÔ@‹u

õŠò‹i

Reduce

ÞÝÕî

pbØó÷@ãóØ~òìòìbäó䆋i

Eyelash

•íàŠ

Âäaˆ‹i

Hunger

Ëíu

Žï‹i

Starvation

ó—á¬

Žï‹i

Famine

óÈbª

Žï‹i

Fames

Ëíu

Žï‹i

Section

ÊÕà

ó ‹i

Rice

Œ‹Üa

wä‹i

Snuff

ÃíÉ

ðmíä‹i

Diplomate

ò†bé’

óàbäaì‹i

Incision

Ö’

æî‹i

-ectomy

ßb—øna@~ÊÔ

æî‹i

Brow
Vertebra
Sacral vertebrae
Sacrum
Lumbar vertebrae
Coccyx
Coccygeal vertebrae
Incisor
Wound (incisional)

Resection

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ÊÔ

æî‹i

òŠa‹¨bi@ÊÔ

ðàŠó @ói@熋Ø@…a†@ì@æî‹i

Excision

ßb—øna

熋iý@~æî‹i

Injury

õˆa~‹u

ãaŒ@Læî‹i

‹u

ãaŒ@Læî‹i

Wound infection

‹§a@lbénÜa

ü@óåî‹i

Infected wound

‹§a@lbénÜa

üóåî‹i

‡á›à

Žïråî‹i

a ‹Ñ—Üa@òbåÕÜa@×¸

ìa†ŠòŒ@ñŠüi@ñŠa‡åî‹i

‹éýa@ÊÔ

~@ ìŠüm@ñŠüi@î‹i
æî‹iûŠòìüm

‰Ðbä@‹u

ìíšbïq@ôåî‹i

Wound (poisonous)

âánà@‹u

õìa‹èòˆ@ôåî‹i

Colectomy

çíÜíÕÜa@ÊÔ

òŠínó÷@óÜü²Š@î‹i

ñŠbä@‹u

óÝÜí @î‹i

óîŠbåÜa@ì‹u

ðäóàóÔóm@ì@óÝÜí @î‹i

Wound (perforating)

׊b‚@‹u

Šò†ìbäíØ@ôåî‹i

Collar incision

ðÔí @Ö’

ôîóäaíïÝà@î‹i

ê÷bnÜa@k—ÉÜa@ÊÔ

Šbàò†óÝŽîì@î‹i

Labyrinth

êïnÜa

òìòìbä@ðŽîí @~b Ši

Delirious

ñ‰éà

ŠbØóåŽîŠì@~ìbØŠi

Callosity

æƒq

óØóƒŽïà@~òŠbài

Ûa‹¨a@ËÑà

óÜìíuò‹Ð~@íŽîi

Dresser
Biliary injury
Vasectomy
Wound (penetrating)

Bullet injury
High velosity missile
injury

Vagotomy

Hyperkinetic

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Dynamic

ðáåî†

ÛüÜìíu@~íŽîi

Ambulant

‹÷b

ÛûŠó @~íŽîi

Mobile

Û‹znà

ÛüÜíu@LíŽîi

Minor

‹–bÔ

Ûí›i

Gel

óàþè

óÜìíÜì@~ŽÞŽïu@~ŽÞi

ó by

×üÝi

Šb“näa

òìóäìíiì⁄i@~òì⁄i

Flactuation

xí¸

‡äóÜì‡äóØ@~ç‡äþi

Diffuse

‹“nåà

ìþi

óï b¬@óàŒì

çbìb÷@óÝi

ðàþè@ïØ

óØòŠím@óÝi

ðubuÜa@Þ÷bÜa

ìbš@ñóÝ’@óÝi

Bubble

óÈbÕÐ

ÖÝi

Bulla

óÈbÕÐ

ÖÝi

Pemphgoid

ðÈbÕÐ

õìbÕÝi

Herpes zooster ,Vesicles

ô
@ á¨a@pbÈbÕÐ
óïÝïîŠbÑÜa

Žßbƒqóm@ðäbØóÕÝi

Scald

ö@ b¾a@׋y~Â
ðÝ;a

ñìbmìí@ðÕÝi

׋¨a@pbÈbÕÐ

ñìbmìí@ðÕÝi

Dermis

óà†a

‰Žîím@æi

Axilla

Âia

ŽÞäóè@æi

Domain

Armpit

Âia

ŽÞäóè@æi

ßb—øna

熋Øåi

Papule
Diffusion

Myxedema
Ganglion
Vitrous humer

Burn scald

Eradication

Origin

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Þ–a

ð
@ ÙŽïrnò†~çóòŠ@LpòŠóåi
óÙÜíbà

Principal

ðba

ômòŠóåi

Fundamental

ðba

ðîóåï›åi@~ðmòŠóåi

Dermal

ðà†a

ñ‰Žîínåi

Radical

ñŠ‰u

òìóvåi@óÜ@Lôvåi

Femoral

ñ‰ƒÐ

ðäa‹åi

Stump

óȇu

åi

Basal

ñ‡ÈbÔ

ðîóÙåi@~ð›åi

Base

ñ‡ÈbÔ@~ò‡ÈbÔ

o“q~óåï›åi

Carcinoma

ñ‡ÈbÔ@çb ‹

ó−óq‹Žï’@óÙåi

ó@ èíÐ@ïØ@ì@ò‡ÈbÔ
çíÜíÔ

ãüØò‡äó @õóØòŠìím@ì@óÙåi

Basal cell

óî‡ÈbÕÜa@óïÝ‚

óäb‚óÙåi

Basal ganglia

óî‡ÈbÕÜc@ò‡ÕÈ

Žõ‹ óÙåi

Ò–ínà

슇äóm@ñóÙåi

ñ‡ÈbÔ

ðîóÙåi

‘baL@ò‡ÈbÔ

ôîóåïïđzåiL@ôîóÙåi

Tectum

ÒÕ

ïáåi

Roof

ÒÕ

ïáåi

õ‡à

Šaíi

ßbª~ÞÕy

óšìbä@~Šaíi

Resuscitation

•bÉäa

òìóä‡äaˆíi

Blackout

óï“Ì

òìóäaŠíi

Colostomy base & bag

Dispensary
Basilar
Basal, Basic

Range

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Syncope

ð“Ì

òìóäaŠíi

Stroke

óÝu

ça‡ŽïÜ@LòìóäaŠíi

Angiotension

µåïm@íï−a

Šó؈‹Ø@õŠŽíi

C.B.D

ö@ a‹Ñ—Üa@òbåÔ
Û“¾a

ìaŠŒ@ô’óiìbè@õŠŽíi

òbåÔ

ìòŠaŠLõŠŽíi

ð÷bÈì@lbénÜa

Ží@óíi

Angectasia

ð÷bÈì@Êím

ôäaìa‹Ð@óíi

Angiospasm

ô÷bÈ@ì@wå“m

Angioneuroma

Canal
Angitis

Aphonia
Anorchism

ñóØóïïiòŠóÈ
pí—Üa@‡ÕÐ

ñóØóïíØ
çbàóä@Âäò†@~ôäò†@Žôi

߇y ó@ Ü@çí @~ðîìímbjŽïi@~@ôäí @Žôi
Ú

Anotia

çˆýa@ãa‡Éäa

ôïŽõí @Žôi

Areflexia

óïbÙÉäaþÜa

ôîóäaìó›Žïqbä@~ôîóm‹Ð@Žôi

óïibÉÜýa

ðÙïÜ@Žði

ñ‡rÜa@ãa‡Éäa

ôÙàóà@Žði

-asis
Amazia,Amastia
Defibrinated

æîïÑÜa@Þîà òŠójÜb“îŠ@~Žßb“îŠ@óåîóà@Žði

òˆ‹Ø@óíi

Amyelia

ËbƒåÜa@ãa‡Éäa

ÚŽï÷@ô‚Žíà@Žôi

—È@ãìûbÈì

ŽßŽíá @òŠbàò†MõŠŽíi

Alopetic

ô–by@L˜ya

óüØLìíà@Žði

ð÷bÈì@ãŠì@L@ãíÔ‹È

ŽßŽíá @óïíi

Anuria

ãaŠŒ

çbàóä@ïà@~õïà@Žôi

ÏŠbÐMÓíua

•Žíi

Menorrhea

sá 

õ‰Žîíä@Žôi

Cavity

Ïa‹Ð

ôîb’íi

ï¨a

õ‰Žîíä@Žôi

Caval

ôÐíua

ó’Žíi@Lô’Žíi

ŠbÑšýa@ãa‡Éäa

ôØŽíåïä@Žôi

ð“Ì

çìíšüƒ’üèóÜ@~òìóäaŠìíi

ðÈì@‡ÔbÐ

•üè@Žôi

Avascular

óîíà†@óïÈìa@þi

æŽîíƒõîŠüi@Žði

Anaerobic

ðäaíèý

óbäóè@bi@Žôi

ÞÉm

çìíi@õ‹ Šói@Žôi

ô¼@þi

bm@Žôi

Aspermia

¾a@ãa‡Éäa

Amyotonia

Angioma
Cava

Fainting

Menses
Anonychia
Unconscious
Apnea

ÑåÜa@ËbÕäa ó@ bäóè@ómaì@~ðõóbäóè@Žôi
çbnòì

Anoveria

µ›ïj¾a@ãa‡Éäa

ðäa†óÙÝŽïè@Žôi

Foreign

kî‹Ì

óäbŽïi~ðäbïi

õìŽím@Žôi

Pupil

òüiüi

óÝïjïi

ðÝ›È@æèì

ôåïm@Žði

Azospermia

óïÑäþÜa

ñìünŽïi

ñíÝ‚ý

ôîóäb‚@Žði

Atonia

æèì

ïnŽïi

Amenorrhea

ôéš

´’ó䊌íÈ@L@ôåŽîí‚@Žði

Insomnia

׊ýa

çaŠŒìó‚@~ñìóƒŽïi

Incurable

öbïÈ

òŠb›Žïi@~çbàŠò†@Žði

ð÷b¹@~ð÷a‰Ì

Žî탎ïi (ñ)

Anergy
Afebrile

Acellular

Trophic

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Denervation

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

kï—ÉnÜa@ßaìŒ

熋؊bàò‡Žïi

Clinic

ò†bïÈ

óåïi

Silent

oàb–

sØ~Âäò‡Žïi

Vision

óîûŠ

憋i

Garbel

ßbi‹Ì

Â䉎ïi

µåïÉÜbi@óîûŠ

ìbšìì†ói@µåïi

Eczema

óºØa

ûi

Benign

‡ï¼

ñòíŽïi

Idea

ò‹ÙÐ

óØûi

Globus

ò‹Ø

ìíi‹‚@~Žßóqüm

Cittosis(pica)

âyì

ñŠüƒÝ @~ììŽïi

Grid

óÙj’

Šüm

Stethoscope

óïj @óÈb

ðÙ“îq@ðØünïi

Rete

óÙj’

òŠüm

Acoustic

ðmí–@~ðÉ

~@ ðØónïi@~ðäónïi
Ûünïi~ðäò†

Reticular

ðÙj’

ñŠüm

Retina

óïÙj’

ìbš@õŠüm

Powder

×ízà

Οm

Audible

Ëíáà

ìaïi

Hearing

Ê

´ïi

pbïÉáÜa@âÝÈ

ðäaånïi

óï—©a@öbÑn‚a

ç@ ìí ~òìaŠb’@ôäí @LôäíŽïi
Ú@óÜ

ç‡ÉánÜa@ßaìŒ

熋ØaäbÙŽïi

ãíà

‹ŽîíØ@~ìa @~çíÙŽïi

lbÉÝÜa@òŠ‡ä

ôÙïÝŽïi

Visual

ð÷‹à

ôîbåïi

Optic

ñ‹—i

ðîbåïi

Visioauditory

ðÉ@Lñ‹—i

@MÛüåïi@~ôäónïiMôîbåïi
Ûünïi

Optic nerve

ñ‹—jÜa@k—È

Šbàò†óïîbåïi

-scopy

ŠíÄbä

óåïi

Speculum

ŠbÅåà

óåïi

Acoustic
Cryptorchidism
Demineralization
Impatent
Aptylia

Binocular Vision

Zoophobia

pbäaíï¨a@lbèŠ Žô‹móÜòˆb÷@~Žßòˆb÷@óÜ@µÔüm

Record

Þïvm

Šbàüm

Inspection

óïäbÉà

æîŠaíäfm

ñíåà@Þ÷b

ìaìüm

óîíåà@óÝ—îíy

ça†ìaìüm

ñíåà

õìaìüm

ñíå¾a@Þj¨a

Úmóq@òìüm

ñíå¾a@çaíï¨a

ìbïq@õìüm

ô¼

bm

Fever

ôá¨a

bm

Febrile

ãíá«

ñŠa†bm

Croup

×íäb‚

æŽïÙå‚~æŽïbm

ßþ’

‡äóiîŠ@~óÄbm

Semen
Seminal vesicle
Seminal
Spermatic cord
Sperm
Pyrexia

Cascade

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Solitary

‡ïyì

bïäóm~Ûbm~óäbÔbm

Denture

çbåa@âÕ 

ça††@ðáÔbm

ÞàbØ@çbåa@âÕ 

ìaìóm@ôäa††@ðáÔbm

Laboratory

n¬

bïÔbm

Experiment

ói‹¤

òìó䆋ÙïÔbm

Haplo-

ñ†‹Ð

Azygos
Haploid

mononucleosus
Brucellosis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óïÝ©c
bÜb¾a@ô¼

bnÜbà@õbm

ï¸

‡äó¸ójîbm

óï–í—‚

õ‡äó¸ójîbm

Detergent

ÒÅåà

òŠóÙåŽîìb‚@~‡îbm

Ûbm

Chalk

’bj 

’bióm

†‹Ñà

Ûbm

Herpes zoster

óïÕåÜa@þy

ÿb‚@tóm

ðäa†‹Ð

óäbÔbm~óäbØbm

ðÕåà@þy

Žßbƒqóm

ñ†‹Ð

ôØbm

Þj 

ò†Šóq~@ŽÞqóm

‹à

Žßbm

Flat

|à

o‚óm

Catheter

ŠbÔ

Žßbm

Rhythm

âÅä

ŒŠóm

Catheterization

ò‹Ô

çbäa†@Žßbm

Rehydration

úbéàa

òìó䆋ØŠóm

Stylet

âÝÕÜa

Žßím@~Žßbm

Rehydrate

öaìŠa

òìó䆋ØŠóm

Cannula,Canula

Ô

æŽîíƒÜbm

Rhinorrhea

ðÑäýa@‹q

pìíÜ@ðîŠóm

ŠaŠ†ýa@ò‡äí–

ïáõîŠüi@~ïáÜbm

óÑ“Üa@þy

Úïàbm

þy

Úïàbm

Cryosurgery

ðàa‹uýa@béuýa

ò@ ŠûŒ@~熋iŠbióÜ@óäaìbm
熋iŠbióÜ

Complete denture

UniBitter

Urinary catheter
Herpes labialis
Herpes
Criminal Abortion
Acceleration
Gravity
Hay fever
Q-fever
Infectious

ËŠbm~ÞïvÉm

Ší ~ça†ìbm

ÞïvÉnÜa@~óïiˆbu

ñìòŒ@ðäa†ìbm

þÙÜa@ô¼

bmó’ìíq@~µäó bØ@ñbm

íïØ@ô¼

íïØ@õbm

ñ@ †byc@ðv½@lbénÜa

Ša†ìíÜ@õbm

Differentiated
Privacy

Zona(Herpes Zoster)
Drum

Impulse

óÉІ ~@ æŽîˆóèŠbàò†@~æŽîˆóè@LììŒóm
Þq
óî‹Ô@óya‹u

õŠó Šón’óä@óåîŒóm

Stenosed

Öï›nà

Âäóm~Úóm

Coarctation

Öï›m

ôÙóm

Constriction

Öïï›m

ðÙóm

Stricture

Öï›m

ðäóm~ðÙóm

Metastasis

óÝïÕä

熋Ø@óäó’óm

Spindle

ðÜÍà

ôîóÝï’óm

Fusiform

ðÜÍà

ðîóÝï’óm

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Stich

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ó bï‚

ŽßóÔóm

Axon

Ší«

òŠòìóm

ðÅ“Üa@âÅÉÜa

ÚŽï÷@óàŒóÜóm

Axial

ñŠí«

ñòŠòìóm

Ulna

‡äÜa

ÚŽï÷@óàÜóm

Axonal

ñŠí«

ôîòŠòìóm

Stent

oåna

ŽßóîaŠ@LŠóiaŠ@¶óm

Flow

çbî‹u

ãˆìóm

‹áÈ

çóàóm

Stream

çbî‹u

ãˆìóm

áÉm

õ‰ŽîŠ†@çóàóm

Current

Šbïm

ììŒóm~ãˆìóm

í›È@Lâu

ãa‡äó÷@Lçóm

Vault

‘a‹Üa@óáÔ

ŠóóÔìóm

óî‹Ø@~âïu

~@ óØû‹‚~óØüäóm
ÚÜó~óÙÜüäóm

óáÔ

óÙmíÜ@~óqüq~ŠóóÔìóm

Forehead

óéj§a

çaìóšìbä@~ŽÞŽîìóm

Coronary

ðubnÜa

ð܆@~ðua‹m

‹ry

óåŽî†Šòì@~bàìí‚a‹m

âÝ@~çaïà

ŠòíŽïq@~ììŒa‹m

Šaí—Üa@ÖÕ“m

íŽïÜ@ðäbØò‹m

ói‹š@LóÔ†

ÿ†@ôäa‡ŽïÜ@L@óq‹m

jä

ça‡ŽïÜ@Lóq‹m

Beat

óÔ†Lói‹š

ça‡ŽïÜLóq‹m

Fear

Óí‚

‘‹m

Acid

àby

•‹m

Acidophilic

¼

Œa탒‹m

Grapes

kåÉÜa

Žñ‹m

Flatus

bîŠa

çìíiŠójŽïÜbi@~m

Basophil

ò‡ÉÔ

ŒaíƒnÑm

ӕҬa

Âäói@~ÛbïÝm

Fibula

Age
Longevity
Corpora
Corpuscle
Health
Stenosis

óz—Üa,

슇äóm

Öïš òìóäìíjÙóm@Lòìóäìíjäóm

Vertex

Trachoma

Shaft

߇u~âu

óäóm

Scale

Trank

ˉu

óäóm

Cheliosis

Stem

ˉu

†óÔ@~óäóm

Steno-

Öïš

Úóm@Lôäóm

À
@ @kî‹Ì@âu
ój—ÕÜa

ñ@ Šüi@óÜ@~@óäbŽïi@ðäóm
a†óbäóè

ñ‡u

ðîónóu@~ðäóm

Corpus spongiosum

ðvåÑa@âu

ôvåÑïøõäóm

Juxta articulr

ޗѾa@Šìbª

óàíu@o“ïäóm

Paramdian

Ò–bå¾a@kåu

‡äòìbåõÝŽïè@o“ïäóm

Complementary

ðÝïáÙm

ŠóØìaìóm

Integration

ÞàbÙm

õŠbØìaìóm@~熋Øìaìóm

Axis

Ší«

Šòìóm

Foreign Body,In
bronchus
Somatic

Heart beat
Pulse

Cannabis

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Potency

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Trichosis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

òŠ‡Ô

bäaím

Power

òíÔ

Žïè@Lbäaím

Solute

la‰¾a

òìaím

Inspissated

Sex

åu

â‚ím

Tomography

Element

‹—åÈ

â‚ím

Slide

󱋒

Žßa‰Žîím@LŽõím

å§bi@Âjm‹à

oòíîóq@â‚ím

CT scan

‘a‹Ñà

ŠóåŽï“‚óä@ŽñínŽîím

óïåu@óïÝ‚

óäb‚@ó½ím

Ïbà‡Üa@‘a‹Ñà

Ú“Žïà@ï“‚óä@ŽñínŽîím

‡åÔ

ça‡½ím

ò‹“i

‰Žîím

óïbÕÜa@ãa

Žõím@ómŠím@L@ò†Šóq@ómŠím

À‡–@çb ‹

ó−óq‹Žï’@ò‰Žîím

ói‹ua

óØòŠím

Sac

ïØ

Êüq@~óØòŠím

ðÑ’‹y@çb ‹

ó−óq‹Žï’ò‰Žîím

Bag

ójïÕy

ój óè~óØòŠím

SquamousCellCarcinoma
SqCC

Cyst

ïØ

ÛŠüq@LóØòŠím

SqCC,Biopsy

Bladder

óäbrà

ça‡ÜòïàLóØòŠím

\@ À‡–@çb ‹ ó−óq‹Žï’ò‰Žîím, @ñóäìí¹
óȉ‚
ðîóäb’

íjàa@ïØ

üjàó÷@õóØòŠím

æÑ—Üa

óÝÔüi@~ìímbi@ñóØòŠím

Galactocele

ïÝy@ïØ

’@õóØòŠím

Dacryocyst

Êà‡Üa@ïØ

ÚŽïà‹Ð@ñóØòŠím

Phobia

lbèŠ

µÔím

Severe

âï‚ì

‡äím

Intensive

†‡“à

‡äím

Straw berry

‘bäbäa

Û‹mìím

Gall bladder

òŠa‹¾a@ïØ

ìaŠŒ@õóØòŠìím

Sex-linked
Germ cell
Gonad
Dura mater
Bursae

Ambo bag
Scrotum

Hirsutisim

CT scan of brain
Epidermis
Squamous cell
carcinoma

ŠbÉ’

Øìím

óïäa‹É’

ôåÙÜíØ@LôåØìím

æƒrà

ìíjÔòŠ@~ìíi@‡äìím

óïÉÕ¾a@óÉ’a õŠaíäó ‹i@~õŠbïä@Žõím@Žõím

Desquamation

Òím

ça‡Üóè@ŽÞÙŽîím~ça‡Üó艎îím

Thesis

szjÜa

òìóåîím

Chest surface anatomy

ð
@ z@|î‹“m
Š‡—ÝÜ

Âå@ñŠbØììŠ@ñŠbÙŽîím

Breast anatomy

ñ‡rÜa@|î‹“m

Úàóà@ñŠbÙŽîím

Anatomy

|î‹“nÜa@âÝÈ

ôäaîŠbÙŽîím

Dissect

|î‹“m

õŠbÙŽîím@~熋َîím

Decortication

“Õm

熋ÙÙq@~òìóåm‹ @ŽÞÙŽîím

óÜíjØ~ò‹“Ô

óÌaŒüÔ~ÏìbÔ~ˆbØ@LÞÙŽîím

ò‹“Ô

‰Žîím@LŁÙŽîím

Capsule
Cortex

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Cortical

ñ‹“Ô

ðÝÙŽîím

Cortico-

ñ‹“Ô

‰Žîím@LôÝÙŽîím

Resolvent

kîà

ŠóåŽîím

Solvent

kî‰à

æŽîìbm~ŠóåŽîím

óïmíjÙåÉÜa@óÕjÜa

ôîóØüÝÜbvÜbu@ôŽîím

öb±a

ç‡äbì‹Ð@Žôm

Emissary

“à

ŠórŽïm

Passage

ŠíjÈ

æîŠórŽïm

Acute

†by

‹qínØ@L‰ïm

Acuity

ò‡y

Saturated

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ
‘ìbm

Destructive

l‹¬

Šò‡ÙŽïm

Intake

ß킇à

ìa‹ÙŽïm

Infusion

kî‹m

熋َïm

ñ†‹m

ð
@ ’bi@ìòŠói@~çìí›ÙŽïm
çìíša†@~çìíšóä

‹mínÜa@ÞÝ‚

ñìaíŽï’@µm

ò‡“Üa@pþjÕnà

ò‹ Šòì@µm

Thirst

”È

Žîíåïm

õ‰ïm

Tincture

óÍj–

óîüi@~ìíÜóéŽïm

Êj“à

‹Žïm

Packing

í“u

çb“ŽïÙÜóéŽõm

Diameter

‹Ô

òm

Kalium

ãíïbmíi

ãüïbmüq

Satiety

Êj’

ñŠü‚óä~ñ‹Žïm

ã‡Üa@‘bmíi

æŽîí‚@ôàüïbmüq

Dropsy

öbÕna

‡äóiìb÷@~çaŽïm

ò슈~óáÔ

óåqüq@~Šó@~óqüq

óïi‡è@óÝ›È

ó@ ÙÜüØ@~óÙÜíbà@óÙïm
óÙÜíbà

xìa

Úqû‹m@~óÙmìíÜ@~óqüq

óÑ“y

Ûìíš@ñóqüq

Crista

Ó‹È

óåqüq

Arachnoid mater
Suggestion

Ciliary muscle

Deterioration
Dystonia
Tension receptor

Kalemia
Crest
Climax
Glans penis

Ray

ËbÉ’

Ú“ïm

Radiation

ËbÉ’a

òìóäa†@Ú“ïm

Saccular

ðïØ

óäb Šüq

óÉ’ýbi@òaìa‡à

òŠbšóÙ“ïm

Encysted

ïÙà

ñìb Šüq

Radiant

Ê“à

æÙ“ïm

Infected sebaceous cyst

Input

Þ‚†

ìímbè@Lpbèa†~pbè~ì훎ïm

ð
@ áz“Üa@ïÙÜa
kénݾa

~@ ñŠìóš@ñüó Šüq
üóØòŠìímòíïq

Bolus

óÉÝi

óÙïm

Lacrimal sac infection

ÚŽïà‹Ð@ñüó Šüq

Mixture

wîà

óÜóÙŽïm


@ ïÙÜa@lbénÜa
ðÉà‡Üa

Coktail

ÂïÝ‚ ð
@ ÙÝØ@ðäbØóäòŠ@Ûòì@óÜóÙŽïm

ðÔŠ†@ïØ

ò†aîŠóq@ð Šüq

Radiotherapy

Thyroid cyst

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Fibrocystic

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ðÑïÜ@ðïØ

ðÜb“îŠ@ð Šüq

ðäbÜMðÔŠ†@ïØ

ðmŠüÔóÝàMçbàŒ@ð Šüq

Sebaceus cyst , chest
wall

À
@ @ðáz’@ïØ
Š‡—Üa

ñŠìóš@ð Šüq

Sebaceus cyst in neck

À
@ @ðáz’@ïØ
ójÔ‹Üa

ñŠìóš@ð Šüq

ðáz’@ïØ

ñŠìóš@ð Šüq

Uretrocele

óïjÜby@óÝïÔ

ûŠòïà@ð Šüq

Ovarian cyst

ïØ ïj¾a

ça†óÙÝŽïè@ð Šüq

ðib°a

ÒïmòŒüq

Tunica

óÜþÌ

Ûb’üq

Farinaceous

óÐbÑÜ

óÜüibi@~Ûb’üq

Fascial

ðÑ÷bÑÜ

ôØb’üq

Coverage

óïÍm

µ’üq

Talus

kÉÙÜa

óäˆbq

Heel

kÕÈ

óäˆbq

ÉÙÜa@âïÅÉÜa

ÚŽï÷@óäˆbq

Calcaneal

ÕÈ

ðîóäˆbq

Particle

ò‹îŠˆ

óÙÜüšŠbq

öu

óšŠbq

öu~‹Ø

óšŠbq

Fragment

óЇ’

óšŠbq

Segment

óÉÔ

óšŠbq

Part

óÉÔ

•ói@~óšŠbq

Thyroglossal cyst

Sebaceus cyst

Positive

Tarsal bone

Part, pars
Fraction

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Fragmentation

Òm

çìíióšŠbqóšŠbq

Diatician

ðmaíÔa

‘båîŽîŠbq

Saddle

x‹

Žßü’bq

Pylorus

laíjÜa

ò†ó @ôÜü’bq

ðyŠ

Žõ‹‚@ó’bq

pþ›Ð

ûŠó’bq

ðÑÝ©a@ðɾa

óÜü²Šó’bq

Posterior

ðÑÝ‚

ôn“q@LôØó’bq

Sellar

ðu‹

ðÜó’bq

Retrograde

ðÈíuŠ

•bq@ìó’bq

Adjunct

Àbša@~Êibm

ŠbiŠó~üÙ’bq

Adnexia

pbÕzÝà

çbØüÙ’bq

Appendage

ÖzÝà

ŽíÙ’bq

Remnant

óïÕi

òìbbq

óïÕi~óÝ›Ð

ìbáŽïu@~òìbàŠói~òìbbq

Residual

ðÜb

ìbáŽïu@~òìbàŠói~òìbbq

Debris

ãby

òìbàŠói~ûŠó’bq~òìbbq

ÖÝÉà@‹Ù

õŠbàí‚@~óbq

óÐbÅä

ôåŽîìb‚@ì@Ûbq

Antiseptic

âÕÉà

òŠóØ@‰Øbq

Sterile

âÕÉà

ÛûŒóä@~‰Øbq

Disinfectant

‹éà

òìòŠó؉Øbq

Asepsis

âïÕÉm

熋؉Øbq

Molar
Waste
Hindgut

Residue

Hangover
Hygiene

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Debridement

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Šb›äa

òìó䆋ÙØbq

Pack

ðya‹u@Ûbi

õŠó ón’óä@ôØbq

Virus

|’‹à

‘ò‹îbÄ@Lómìýbq

óïÑ—m

òìó䆋ÙØbq@~æmìýbq

âȆ

o“rÜbq

Clearance
Support
Splint

òju çì훎ïuóÜ@ì@ñìbÙ’@“rÜbq

Compact

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ãb›nà~™aà

óáØüm@~ìa‹áÙŽïm@~ìónq

Disc

™‹Ô

óÙqóq

Sequestrum

Æï’ì

ò†Šíàˆóq

Increase

†ba

çìíi@ŠûŒ@Lq

Costal

ðÉÝš

ìíaŠóq

Rib

Ëþšýa

ìíaŠóq

ËbnÔa

òìó䆋َïÜ@~ç‡äaŠóq

Ším

ç‡äóòŠóq~òŠóq

Decubitus

öbÕÝna

æmìóÙÜbq

Ablation

Recumbent

ðÕÝnà

ìímìóÙÜbq

Evolution

Filter

óz’‹à

ÛíŽïÜbq@~íŽïÜbq

Helix

çˆýa@Šbnu

eí @õòŠóq

|’‹à

íŽïÜbq@~ÛíŽïÜbq

Pinna

çaíï—Üa

Žñí @ñòŠóq

‹Énà

ðîüb÷@~çbq

çˆýa@çaíï–

Žñí @ñòŠóq

Typhlitis

ŠíÈýa@lbénÜa

üóÜü²Šóäbq

Web

ò‹mì

ò†Šóq

Caecum

ŠíÈýa@ça‹—à

óÜí²Šóäbq

Raphe

öbЊ

ò†Šóq

ñìa‡m

Šbáïm@~çbáäbq

öb“Ì

ò†Šóq

×싨a@ñìa‡m

ñìbmìí@ðäbáäbq

ŠíàbnÜa@lbénÜa

Žß†@õü@ò†Šóq

‹È

ðäbq

Septum

uby

oóiŠói@Lò†Šóq

Epidemic

öbiì

bmóq

Amnion

ôÝ

Cord

Þjy

Úmóq

ñ@ óØòŠìím~ça‡q@õò†Šóq
óàóÜìb÷

Chord

Þjy

Úmóq

óïÝ©a@öb“Ì

óäb‚@õò†Šóq

Spinal cord

ðØí“Üa@ËbƒåÜa

Šbàò†@óÙmóq

ŠíàbnÜa

Žß†@õò†Šóq

Myelitis

ËbƒåÜa@lbénÜa

ü@òŠbàò†óÙmóq

Myringa

çˆýa@óÝj 

Žõí @õò†Šóq

‹@ míÜa@lbénÜa
ðÝ›ÉÜa

~@ óÙÜíbà@ñüóÙmóq
óÙÜíbáõüò‡äójŽïq

Tympanic membrane

çˆýa@óÝj 

Žñí @õò†Šóq

òŠbÙjÜa@öb“Ì

ôåŽï›Ø@õò†Šóq

‹mì

óÙÜíbà@ðÙmóq

bîbz

Ú“Žïà@õò†Šóq

Glumeruli
Transverse

Dressing
Burn Closed Dressing
Breadth

Tendinitis
Tendon

Auricle

Membrane
Pericarditis

Cell membrane
Pericardium

Hymen
Meninges

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Nurse

óš‹¿

ŠbnŠóq

Pachyacria

Óa‹ ýa@æƒq

ŽõŠìínó÷@ßóq

Cornea

óïä‹ÕÜa

óïïäŠüØ@~óåŽïÝ Šóq

Macromelia

Óa‹ ýa@óàbƒš

¶Œ@ßóq

ŒíàaŠ

óáŽïè@~óÜŠóq

Óa‹ ýa@×aŠŒ

ôåï’@ßóq

ðäbn¥@ßbjà

‹i@õŠóq

Šb“näa

ça†Šbàýóq~´“îìbè@ßóq

ðï«

¶óq@LõŠóq

pbïzÑ 

çbØóïîìýóq

×aŠ†

ò†aîŠóq

Patch

óƒÜ

óÜóq

Goitrogenic

×aŠ‡Üa@t‡«

æŽïèò†aîŠóq

Macula

óÉÕi

óÜóq

Thyrotoxicosis

óïÔŠ‡Üa@ËÐ

~@ æî‹èòˆ@ñò†aîŠóq
ò†aîŠóqò‹èòˆ

Tache-

óá–ì~óÉÕi~óƒÜ

óÜóq

óàbnÈ

ðÙîŠbm@~óÜóq

Spot

óÉÕi

óØóÜ@~óÜóq

Pigmentation

Îj—m

çìíióÜóq

Melalgia

Óa‹ ýa@a

çaˆóÜóq

Alopecia Areata

óïÉÕi@ó–by

ŽðmììŠóÜóq

óïyÔ

~@ óåŽïÝ @~ìbš@ñòŒóÜóq
ìbš@õóåŽïäòŠ

çbåýa@çíÝm

ça††@m‹ óÜóq

Extremity

Ó‹ 

ñŠóqìó÷@~@çbØóÜóq

Calf

óÝiŠ

ΒqM󗆗q

Rash

|Ñ 

oŽïq@õóÜóq

Macular

ðÉÕi

ôîóÜóq

óî†ì‡Üa@ò‡÷aÜa

óÜü²ŠóÙÜóq

ŠíÈýa@ça‹—¾a

óÜü²ŠóÙÜóq

Code
Hypospadias
Peripheral
Goitre

Crossing over

‹ibÉm

òìóåîŠóq

ã‡Üa@ÂÍš@‘bïÕà

æŽîí‚@õíŽïq@çbnóq

ÂÍš

Šb’í @~çbnóq

ÂÍš-

çbnóq_

Baroceptor

ÂÍ›Üa@óÝjÕnà

ò‹äbnóq

Informed consent

óåÝɾa@óÕÐaínÜa

ñ@ Šó Šón’óä@ñ‡äóóq
ìa‹mìíŽïq

Sphygmomanometer
Pressure
Baro-

Acrocyanosis
Invasion
Exanthemata

Opacity

Iris
Crusting of teeth

Depression

lbønØa

ðØüàó‚~ôäón܆@Lônóq

Compression

ÃbÍ›äa

çaŠíŽïnóq

Catarrhal

ðÜä

ñíïóq

Disturbance

ÛbiŠa

çaíŽï’@~çaˆóÝ’~çbØü’óq

Disterbance

la‹ša

çaíŽï’@L@õíŽï’óq

Retipathy

óïÙj“Üa@ßþnÈa

ìbš@ñòŠüm@ñíŽï’óq

Confusion

Âïݦ

çìí›ÙŽïnŽïÜ@~ñíŽï’óq

Infiltration

b“mŠa

ßóq

òìóåïäóm~´“îìbóq

Ó‹ 

Lower limb

ôÝÑÜa@Ó‹Üa

òìòŠaí‚@ðÜóq

Limb

Vermiform appendix
Appendix

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Lower limb posteriorly

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ÒÝy@MôÝÑÜbЋÜa

òìó“Žïq@òìòŠaí‚@ðÜóq

Sneezing

‘bÈ

µà‰q

çbÕnya

çbàóäóq

Prostate

pbnì‹i

pbnû‹q

Edema

ãŠím@~çbÕnya

çbìb÷@~çbàóäóq

ò‹q‹rÜa@‘íè

Š†a†‰ŽîŠ†@~óÝiŠûŒ@~‰Žïi‹q

Swelling

ãŠím@~çbÕnya çbìb÷@~çbìbøÜóè~çbàóäóq

Snoring

ƒ’

ç‡äb‚‹q

Bridge

‹u

†‹q

Ïbà‡Üa‹u

Ú“Žïà@õ†‹q

Engorgement

Verbomania

Finger

Êj–a

ó−óq

Digit

Êj–a

ÚàbÔ@Loíäó÷@Ló−óq

Fenestra

ò‰Ðbä

òŠó−óq

Aerosol

líjš

òˆ‹q

óïia‹“na@óá—i

Šüàó−óq

Plexus

òÑš

Úqóš@L‹q

óibj

ò‰àìb’û†@ñó−óq

Chorio-

ôáï“à

•þŽîì@L@ôäa†q

Êib–ýa@†‡Ém

~@ ŠbiŠó@ñó−óq
ôîó−óqò‹Ð

Medicine

ôÙ“îq

Forensic medicine

ð܇ÉÜa@kÜa

ñŠòì†a†@ðÙ“îq

Dentist

çbåýa@kïj 

ça††@ðÙ“îq

kÝÕÜa@k 

ðäa܆@ðÙ“îq

ßbÑ ýa@kïj 

çýbåà@ôÙ“îq

…íï“Üa@k 

ðbäq@ñ@ðÙ“îq

 

ôõÙ“îq


@ a‹àýa@k 
óî‡Ý§a

ðäanŽïq@ôïÙ“îq

˜n¬

Šürq

óÉ’ýa@kïj 

ñŠa†ŠójÙŽï÷@ñŠürq

Fingerprinting
Index
Polydactyly

Pons

Dactyl(o)

ðÉj–a

ðîó−óq

Pancreas

‘bî‹Ùåi

Ûìþï@L‘bî‹Ùäóq

Pancreatitis

‘bî‹ÙåjÜa@lbénÜa

üóbî‹Ùäóq

Papilledema

ó@ áïݨa@óàˆì
óî‹—jÜa

ìbš@ñóÝqó‚@ðäb¹óq

³¤

äóqóäìíi@~ç‡äaäóq

Ëþna

熋i@ñóq

Ethics

la†a

ðÙ“îq@ñìò‹îóq

Linked

Âjm‹à

oòíîóq

Linkage

ÃbjmŠa

òíîóq

Lumbago

æÕÜa@a

Relation

óiaŠ~óÔþÈ

ñ‡äòíîóq

ó“Žï÷@òŠóàóØ@~ó“Žï÷@o“q

Kyphosis

la‡¨a

ñ‡äòíîóq

õŠìíàóÔ@LôàüØ@o“q

Âia‹m

Retroperitonium

×bÑ—Üa@ÒÝ‚

óiaŠ@~Âia‹m

ìa‹ƒÙŽîŠ@~õ‡äòíîóq

•üqìbäóè@o“q

ðÜa‰ÕÜa

Šó@ón“q

Caseation
Exploration

Correlation
Association

Cardiology
Pediatrician
Geriatrics
Medical
Dermatology
Specialist
Radiologist

Occipital

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Dorsal

ñ‹éÄ

ôØón“q

Deglutition

Certification

‡ïîbm

ñn“q

Gradient

ójÔ‹Üa@ò‹‚üà

Þán“q

Dorsum of foot

ã‡ÕÜa‹éÄ

Žðq@“q

Hand dorsum

‡ïÜa@‹éÄ

oò†@“q

Belt

ãay

Cingulum

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óuŠ†

óÝq

x슇à

óÝqóÝq

òŠa‹¨a@óuŠ†

ðàŠó @ñóÝq

Lamella

pbybÑ–

tò†@~Úqò†@~oîóÝq

Lamina

ózïÑ–

tò†@~Úqò†@~oîóÝq

æŽïn“q

Cusp

Ëa‹—à

íÝq

ãay

æŽïn“q

Phalange

Êj–ýa@pbïàþ

ó−óq@ôÝq

Girdle

ãay

òŠóàóØ@~æŽïn“q

Crushing

‘‹ém

òìóäb“ïÝq

Corset

‡“à

‡äóiòŠóàóØ~æŽïn“q

Dot

óÕä

oåq

ÖnÑÜa@ãay

‘üqò†ó @Žïn“q

Point

óÕä

oåq

˜zÐ

µåÙ“q

Wedge

µÑa

Ü@~Œaíq

ÖïÕ¥

µåÙ“q

Extract

ó–þ‚

ón‚íq

Blood film

óîíà†@ózà

æŽîí‚@óqü܆@ïåÙ“q

Abstract

˜ƒÝà

ón‚íq

Bone scan

ãbÅÉÜa@|à

ð
@ îbqaŠó@ïåÙ“q
çbØóÙŽï÷

Regression

‹ÕéÕm

òìóäbØíq

Myatropy

ðÝ›È@Šíáš

~@ óÙÜíbà@õòìóäbØíq
ŽðØìíqóÙÜíbà

Vestigial

ñ‹qa

òìbØíq

ñírÜ@ãŠì

Žßüá óØíq

À‡–

õ‰Žîím@LôîóØóÜíq

Gum

órÜ

Ûìíq

Ula

órÜ

Ûìíq

órÝÜa

Ûìíq

Degeneration

Ùåm

òìóäbØìíq

Wasting

Šíáš

òìóäbØìíq

Nape

Truss
Investigation
Inquest

Chest exam

Š‡—Üa@˜zÐ

Âå@ïåÙ“q

â’íÝÜ@ðvïä@˜zÐ

Žßb‚@ðîóäb’@ïåÙ“q

ßíjÜa@ÞïÝ¥

õŠbÙï’òïà@~ïà@ïåÙ“q

×¸

æîŠ†@~µÔóm@Lça‹›q

˜Ð

Þq

Throbbing

ibä

Šò†@Þq@L@ça†@Þq

Lobule

˜ï—Ð

óØüÝq

Plaster

Ö–ý

Šónþq

Degree

óuŠ†

óÝq

Blue nevus, pathology
Urinanalysis
Rupture
Lobe

Temperature

Epulis
Squamous

Gingiva

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Atrophy
Ulatrophy
Haemorroid ,injection
Degenerative

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ßþzáša

òìóäbØìíq

órÝÜa@Šíáš

Ûìíq@ñòìóäbØìíq

aíjÜa@׊Œ

ó@ i@ñóîbà@ñòìóä‡äbØìíq
ça‡ŽïÜ@ñŒŠò†

Senile

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ó‚íƒï’

ñq

ã‡ÕÜa@óàbƒš

ôäbrŽõq@L@¶Žõq

Septic

ðäbnäa

ìíjïq@~ïq

Feces

Â÷bÌ

ðîbïq

Œa‹i

ðîbïq

ŒaÜa@ÞØa

ŽôØŠü‚ìí @~ñŠü‚@ðîbïq

ÃíÍm

熋Øí @~熋Ø@ðîbïq

Macropadia

Ùåà

òìbØìíq

Stool

órÝÜa@lbénÜa

üóØìíq

Coprophagia

Pes

ã‡Ô

Žôq

Defecation

Foot

ã‡Ô

Žðq

Fecal

ð÷bÌ

ã‡ÕÜa@ÃíÕ

æmìóØ@@M@Žôq

ñ@ðîbïq

Copor

ðàì‹‚@LñŒa‹i

µäaŒ@Žôq

ôîí @Lôîbïq

òŠìa

tíÝm

çìíjïq

×bÑmŠa

ón“îó @Žôq

Skin

‡Ýu

Penetrance

çìíšbïq@~æîŠórŽïm@bïq

oŽïq

ˆbÑä

Cutis

‡Ý§a

Penetrating

ˆbÑä

æîŠórŽõmbïq

oŽïq

Integument

‡Ý§a

Penetration

Šò†ìbäíØ@~æîŠórŽõmbïq

oŽïq

ˆíÑä

Lichen

Œay

Onion

Þ—i

Œbïq

òŠínó÷@oŽïq

‡Ý§a@æƒq

æîŽïm@~熋Øbïq

ŽõŠìínó÷@oŽïq

ßb‚†a

Excoriation

wzm

Ë‹Ô~@×a‹ a

çb“ŽïØbïq

ç‡äb’ììŠ@~ça‡Üóè@oŽïq

Xerodermia

‡Ý§a@ÓbÑu

ç‡äbnïq

ðÙ’ì@oŽïq

bÕÜa

ò‡ïÝu

ó›îíjÜa@kï—¦

óÙÝŽïè@ðä‡äbnïq

óØünŽïq

Flatfoot

Þà@õóÙÜíbà@ónŽïq

|¾a@ã‡ÕÜa

o‚ónŽïq@~çbrŽïq

ó@ î‡Ý§a@óÝ›ÉÜa
ÖåÉÝÜ

Feedback

ó@ î‰ÍnÜa
óïÈbuýa

òìóä‡äbîó a‹Žïq~òìóäa‡Žïq

Dermoid cyst, ovary

óïäa‡Ýu@óïØ

ÃŠüqónŽïq

Dermoid cyst

óïäa‡Ýu@óïØ

ÃŠüqónŽïq

óîìaŒ@À@ñ‡Ýu@ïØ
搚a

ìbš@ñó’ü @ð ŠüqónŽïq

Gingivitis

Droped foot
Aura
Symphysis

Inserting
Percussion
Fecundation
Fertilization of ovum

Extremity of life

‹áÉÜa@À‹  çóàóm@ñŠóqìó÷I@aìbì@q)

Old

âî‡Ô@~„ï’

çüØ@~q

Contamination

Pachydermia

Cuticle
Platysma

Angular dermoid

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Internal angular dermoid ó@ îìaŒ@À@ñ‡Ýu@ïØ ñ@ òìòìbä@ñó’ü @ð ŠüqónŽïq
µÉÝÜ@óïÝ‚a‡Üa
ìbš

Expectation

ÊÔím 熋َïÜ@çaìŠòìbš@~ïj“Žïq

Occupation

óåéà

Dermatofibroma

ó“ïq

Occupational

éà

ôîó“ïq

ñ‡Ýu@ðÑïÜ@ãŠì

Žßüá @óÜb“îŠónŽïq

Dermatitis

‡Ý§a@lbénÜa

üónŽïq

Antenatal

ò†ýíÜa@ÞjÔ

Gonoccocal dermatitis

‡@ ݧa@lbénÜa
ñ‹èÜa

ðØóäòŒí@ñüónŽïq

ça“Žïq

Advanced

ã‡Õnà

ìímìóÙ“Žïq

ð
@ r¾a@‡Ý§a@lbénÜa
•íà‹Üa@À

Âäaˆ‹i@~ð“Žî‹Ø@ñüónŽïq

Reception

ßbjÕna

ñŒaí“Žïq

Loop

òì‹È

Žïq

òì‹ÑÜa

ŠóónŽïq

Coil

ÒÝà

Žïq

Skin adenoma

ñ‡Ýu@ãŠì

Žßüá ónŽïq

óÉÔíÔ

Skin adenoma of areola

ñ‡Ýu@ãŠì

Úàóà@ñü @ðÜüá ónŽïq

ì@ b›Žïq@L@ó›Žïq@Žïq
ŽïrÜìíÜ~Žïq

óÑÉ

ììŠóØónŽïq

Angulation

ñìm

ç‡äb’ü @~熊aí‚@Žïq

ñ‡Ýu@‹Ð

ììŠóØónŽïq

Recess

l솊

bäóq@ì@Žïq

„Ý

ñ@ óØòŠím@ñóÙÜíbàónŽïq
ìímbi

zåî~óÑÜ

òìónŽïàóšó÷~Žïq

ïÜa

Žïqìb›Žïq

Anthrax

órïj©a@ò‹á§a

óïqóäaíØ@~ìóèóïq

ñínÝà

Žïqìb›Žïq

Dermoid

ðäa‡Ýu

Žïq

ÒïÐþm

‡äóÜ@~Žïqìb›Žïq

Cutaneous

ñ‡Ýu

Žïq

ð›Íà

ôÙóäa‰õÙó›Žïq

Dermat(o)-,Derm(o)

ñ‡Ýu

Žïq

ôš‹áÝÜ@Šaì†@ð‹Ø

Prepuce

óÑÝÔ

óäómó‚@ônŽïq

~@ •ü‚óä@ñó›Žïr›Žïq
•ü‚óåõØüÜíƒõŠíØ

Prenatal

ò†ýíÜa@ÞjÔ

çaŒ@”Žïq

Rotation

çaŠì†

òìóäýí‚~熊a탛Žïq

Antepartum

ÊšíÜa@ÞjÔ

çìíi@Úîa†@óÜ@”Žïq

Vulvulus

ßbnÑäa

ça‹›ŽïrÜóè~熊a탛Žïq

Antemortum

pí¾a@ÞjÔ

熋à@”Žïq

Synapse

Új“à

‡äójÙŽïq@L@óŽïq

óïÝáÉÜa@ÞjÔ@xþÈ

wäój“Žïq

Maturation

xí›ä

´“îóŽïq

Mature

wšbä

ìín“îóŽïq

Seborrheic
dermatitis,eyelishes
Scalp

Tinea
Dermatophyte
Dartos

Premedication

Cochlea

Bend
Sigmoid
Kinky
Gyri
Colicky
Wheelchair

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Incomatability

‹Ðbåm

æmìóØóä@ÚŽïq

Laugh

Úzš

µäóÙŽïq

Ankylosis

ÂÔ

çbÙÜ@òìóÙŽïq

Ankyloblephora

µåѧa@×b—nÜa

ìíÝŽïq@ôäbÙÜ@òìóÙŽïq

Ankylochilia

µnÑ“Üa@×b—nÜa

íŽïÜ@ì@Ü@ôäbÙÜ@òìóÙŽïq

ò‹ÌbÑà

Definition

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Òî‹Ém

óbåŽïq

Flap

óÝî‡

ÚŽï›Ü@~@óåïq

Repair

|ïÝ—m

熋ÙØbš@~熋Ø@óåïq

wšbäÌ

ãbØóibä@~ìín“îó óåŽïq

Hernioplasty

ÖnÑÜa@ÊЋm

‘üqò†ó @õóåïq

ça‡ÙŽïÜ@~òìóåîŠìì†òìóÙŽïq

Keratoplasty

óïä‹ÕÜa@laŠ

óåŽïÝ @õóåïq

öbÉàýa@Þ‚a‡m

óÜü²Š@ôäìíša‡ÙŽïq

Palatoplasty

âÑÜa@ÒÕÜa@laŠ

ìí’ýóà@õóåïq

×bma

æmbè@Ûóî@óÜ@~æmìóÙÙŽïq

Uretroplasty

kÜb¨a@laŠ

ûŠòïà@ñóåïq

Composition

çíÙà

pbéÙŽïq

Laparorhaphy

æjÜa@íЊ

Êì@õóåïq

Constitution

óïåi

ómbéÙŽïq

Pent, penta

ðb½

ôvåŽïq

pbäíÙà

ómbéÙŽïq

Assay

óîbÕà

çaíŽïq

óïåi

ómbéÙŽïq

Guage

‘bïÔ

óäaíŽïq

xíåà

ómbéÙŽïq

Measurement

‘bïÔ

óäaíŽïq

ðÙj’@kïØ‹m

~@ ñŠüm@õìímbéÙŽïq
æmbéÙŽïqòŠüm

Caliber

‘bïÕà

óäaíŽïq

ÊáÜa@‘bïÔ

´ïi@õóäaíŽïq

ðbïÔ

ðîóäaíŽïq

öb؉Üa@‘bïÔ

ôØò‹îŒ@ôäaíŽïq

Attachment

Ùm‹à

æ@ Žîí’@~óØ‹ aŠ@~çbÙÜ@òíŽïq
çbÙÜ
çbÙÜòíŽïq

Anastamosis
Intussusception
Harmony

Component
Structure
Texture
Reticular formation
Formation

Immature

Audiometry

ÞïÙ“m

熋Ùn슆~çbåŽïéÙŽïq

bÕÜ

çbmíØ@ôäbàŠò†@~ómíÙŽïq

B. C.G

ÞÜa@‡š@Þ—à

Þï@õómìíÙŽïq

Blepharitis

æѧa@lbénÜa

íÝŽïq@õòìóäbmìí@~üòíÝŽïq

Eyelid

æÑu

ìíÝŽïq

Conjugation

çaÔa

Lid

æÑu

ìíÝŽïq

Adhesion

×b—nÜa çbìíäòíŽïq~çbÙÜ@~çbÙÜòíŽïq

Conjunctiva

‡àŠ

ìbš@õò†Šóq@~•üqìíÝŽïq

Palpebral

Ñu

Identity

óîíè

Vaccine

Standard
I.Q

Adherence

×í—Ü

ìbÙÜòíŽïq

ôîìíÝŽïq

Pedal

ðà‡Ô

ôŽïq

óbåŽïq

Barley

É“Üa

üu

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Species

Ëíä

Šüu

Jealousy

òÌ

çb“ŽïØ@Šbu

píjÙåÈ

Joint

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Þ—Ñà

óàíu

ArtIcular lig.

ðÝ—Ñà@ÃbiŠ

ò‡äói@óàíu

óØüÜbvÜbu

Arthroscopy

ޗѾa@Ååm

µåïi@óàíu

óïmíjÙåÉÜa

ôîóØŽíÜbvÜbu

Articulation

Þ—Ñà

ça‡Žî‹ òìóÙŽïq@~óàíu

óru

ó’ý@~ónóu

Arthrodenia

ޗѾa@a

ó“Žï÷óàíu

ò‹ÕÑÜa@âu

ò‹i‹i@õónóu

Synovia

ÞïÜÜa

•üqóàíu

Pole

kÔ

Šóàóu

Arthritis

ޗѾa@lbénÜa

üóàíu

Polar

Ô

õŠóàóu

ñŠa†bi@ñüóàíu

Liver

‡jØ

Êóu@L@Šóu

Þ@ –bѾa@lbénÜa
ðrî‹Üa

óî‡jØ@óïÝ‚

óäb‚@òŠóu

ÖЋ¾a@Þ—Ñà

Ú“ïäb÷@õóàíu

‡jÙÜa@ãŠì

ÿüá @òŠóu

ÛŠíÜa@Þ—Ñà~Ö¨a

ò‡äójŽõ@õóàíu

æà¾a@µ‚‡nÜa

~@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ðäb“ŽïØòŠóu
çb“ŽïØòŠóuóäüØ

ÛŠíÜa@Þ—Ñà

püÝØ@~ò‡äójŽï@õóàíu

ð̇—Üa@ޗѾa

óÝïØbØ@õóàíu

‡jÙÜa@lbénÜa

üŠóu

ñ‡jØ

ñŠóu

Ball & socket joint

ñì‹ÙÜa@Þ—Ñà

fà@ì@‹Žïä@õóàíu

Concussion

Ëb¤Ša

çbÔóÝ’@Ló»

Ball and socket joint

Žðàì‹Žïä@ñóàíu

Rhinoplasty

Òäýa@Þïá¤

pìíÜ@ôîŠbÙäaíu

ì@ @ò‹ÙÜa@Þ—Ñà
ÒîívnÜa

ñ‡rÜa@laŠ

Úàóà@ðîŠbÙäaíu

Articular

ðÝ—Ñà

ðîóàíu

ó–b‚

•ìòŠ@~óäb a†íu

Couple

óuì†à

pìíu

pbqìŠí¾a

òìbàüi@ðØóîóäb a†íu

xìŒ

pìíu

Movement

óØ‹y

óÜíu

Copulation

Ëb»

çìíjmìíu

Kinetic

ðØ‹y

ôîóÜíu

Coitus

Ëb»

çìíjÜóÙŽïm@~çìíjmìíu

Motor

ðØ‹y

æŽîìi@~ôîóÜíu

Intercourse

Ëb»

çìíjÜóÙŽïm@~çìíjmìíu,

Syntaxis

Þ—Ñà

óàíu

Venereal

ñ‹èŒ

ðäìíjÜóÙŽïm@~ðäìíjmìíu

Spider
Arachnoid
Corps,Corpse,
Vertebral body

Hepatocyte
Hepatoma
Chronic smoking
Hepatitis
Hepatic

Mammoplasty
Character
Allele

Rheumatic Arthritis
Elbow joint
Acetabulum
Hip joint
Temporomandibular
joint

Pair

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Diplopia

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ÊÑ’

ïjmìíu

Local

óï–b‚

óäb a†ìíu

Constant

Locomotion

óØ‹y

óÜìíu

Locomotor

ôØ‹¥

ôîóÜìíu

Mastication

Λ¾a

æîìíu

Site

Êšíà

óŽïu@~@Žðu

ÂÔbm~Þ—Ð

çaŒŠa†@~òìóäìíibïu

Loci

üuüu

aìóè@ñŠói@ñó bïu

Vestige

ðÝšbÑm

ñŠbØbïu

Þ–bÐ@|

Separation

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ðÉšíà

Žîí’@~ôîóŽïu

oibq

‹Žïu

Ša‹Õna@~pbjq

íŽîióä~ñ‹Žïu

„aŠ@~‹Õnà

ìa aŠ~Žïu

ðuŠb©a@oïjrnÜa

ðØòŠò†@ñŠóØŽïu

âïÕn¾a@oïjrm

óÙŽîŠ@ð䆋ØŽïu

Êšaíà

çbØóåŽîí’@~çbÙŽïu

ñ‹qa

ôîòìbáŽïu

Panic

ÊÝè

çìíi@Šì@~çbóqóy

ììŠòŠóØbïu

Rest

óyaŠ

òìóäaìóy

Þ—Ð

òìó䆋Øbïu

Relaxation

öb‚Ša

òìóäìíiìb‚@Lòìóäaìóy

Insulation

ßÈ

òìó䆋Øbïu

Hept(o)-

ðÈbj

óäaìómìóy~óåïmìóy

Isolation

ßÈ

æî‹ia†@~òìó䆋Øbïu

Giant

×þáÈ

ìíy

׊aíÑÜa

ñŒaìbïu

óáÅÉÜa@çíåu@~ŠìŒ

µäaÜŒói@ü‚

Anisocytosis

p
@ bî‹ÙÜa@pìbÑm
‹á¨a

çbØòŠìí@óØŽì‹‚@õŒaìbïu

ðmaˆ

ôîŽí‚@~ü‚óiü‚

Anisomastia

æî‡rÜa@pìbÑm

Úàóà@õŒaìbïu

ðmaˆ@i

òìóåî‹iü‚

Óþn‚a

ðîa†íu@~ñŒaìbïu

ðma‰Üa@â§a

óäómü‚

Reliable

ßíÉà

aìŽïu, ìaói@Žði@o“q

ð÷bÔì

õŽîŠbqü‚

Elastic

ç‹à

ðÙïný@~u

óïäbäýa

Šóqü‚

Cicatrice

ói‡ä

ãaŽïu

Narcissism

óïu‹åÜa

ü@ ‚@~ñŒaí‚ü‚@~Šóqü‚
ñŒbi

Keloid

òŠ‡u

òŠbrn’ü @~ãaŽïu

Self examination

ðmaˆ@˜zÐ

µåÙ“qü‚

âî‡Ô@׋y@ói‡ä

çüØ@ðØóïîìbmìí@ðàaŽõu

Sunset

lì‹Ì

Šóqò†ŠòŒ@~çìíiaìb÷Šü‚

ðÉšì

ôîóŽïu

Fastness

†íá–

æm‹ ó Šói~æm‹ aŠü‚

Character

Segregation
Carina
Differential
Interface

Difference

Variation

Scare of old burn
Postural

Stability
Stable
External fixator
Rectopexy

Paranoia
AutoAutoamputation
Autosome
Preventive
Egoism

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Food

ãbÉ 

ÛaŠü‚

Diet

óï¼

Aliment
Bacillacae

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Voluntary

ñ†aŠa

oîìü‚

ŽîŠbq@L@ÛaŠü‚

Ego

pa‰Üa

ðØóîü‚

ãbÉ @~öa‰Ì

熊aí‚@~ÛaŠü‚

Idio-

ðmaˆ

ðîü‚

pbîí—ÉÜa

ó@ ÙÝïš@~çbØóïîóÙÝïš@òŠü‚
çbØóiû‹Ùïà

Crux

kïÝ–

b‚

Cross

kïÝ–

b‚

Germ

óàíq‹u

lû‹Ùïà@~òŠü‚

Blue mole

â’íÜa

Microbe

ãíq‹§a

lû‹Ùïà@LòŠü‚

Žßb‚

Mole

óàb’

Sun burn

ŒbäaŠü‚@~ŽômìíòŠü‚

Žßb‚

á“Üa@óÔ‹y

Tattooing

â’ì

Germicidal

âïqa‹§a@‡ïjà

òˆíÙiû‹Ùïà@~òˆüØòŠü‚

ìa‹míØ@LŽßb‚

Cell

óïÝ©a

Rodent ulcer

ìóèMòŠü‚

óäb‚

ó–ŠbÔ@óy‹Ô

õìdà

ò‡Üa†@~óäb‚

óÝØa@óy‹Ô

çaíØòŠü‚@~ìóèòŠü‚

Òï›à

熋iìbmóè@~ça‡ŽïÜŠü‚

Žñí‚óäb‚

á“Üa@ói‹š

Cellulitis

ñíÝ©a@lbénÜa

ðmaˆ@ßþ®a

~@ òìó䆋Ùï’ü‚
òìóäìíjï’ò†í‚

üóäb‚

Cytotoxic

ñí݃ÝÜ@âáà

ˆíØóäb‚

Continence

‹—y

æm‹ ü‚

òaíåà@óïÝ‚

Ûìbä@ói@õóäb‚

Volitation

†íá–

æm‹ ü‚

ójj«@Ì@óïÝ‚

Úäò‡Žïi@õóäb‚

óï—ƒ“Üa@ãb—Ñäa

~@ ôîü‚ónÙ’@LômŠóØü‚
ômóîbóØ@õŠbiìì†

ó›¼

Œa탒‹m@ñóäb‚

ójj«@bîþ‚

Ša†óÜüÙäò†@õóäb‚

Šbznäa

´’íØü‚

ïjÜa@óî‹ÙÜa

ôr@õóäb‚

†bàŠ

”ŽïàóÜü‚

óÉÜbi@óïÝ‚

óäb‚@óqóÔ@~‹qóÔ@õóäb‚

Gray

ðibvå

Šüi@~ð“ŽïàóÜü‚

óïáÉÝi

óäb‚óqóÔ@~‹qóÔ@õóäb‚

Malingerer

Šbánà

ŠóÙ’ü‚óäü‚

æ—Ím@óÝïÝÔ@óïÝ‚

üq@ì@ÖÜ@ãóØ@õóäb‚

Involuntary

õ†aŠaý

oîìóäü‚

óåïäþà@óïÝ‚

µäþïà@õóäb‚

Self-limited

bïmaˆ@†ì‡«

æŽïnòìü‚

ð bjäa@ÂÍš

Šb“Ð@òìb‚@Lçbnóq@òìb‚

BCC
Sun Stroke
Autolysis

Schizophrenia
Suicide
Ash

Asylum
Host

Karyocyte
Agranulocyte
Eosinophil
Granulocyte
Leucocyte
Macrophage
Phagocyte
Oligodendrite
Melanocyte
Diastolic pressure

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Diastole

Ãbjäa

Žß†@õòìóäìíiìb‚@~òìb‚

Relaxant

ð‚‹à

ŠóåŽîìóy@~ŠóØìb‚

çbn©a

óäómó‚

ójy@~™‹Ô

Úäò†@~óÝqó‚

ójy

Úäò†@LóÝqó‚

ò‹r©a@óïØ

æŽîí‚@ñóÝqó‚

Halo

óÜbè

óäbàŠó‚

Imminent

Úï’ì

Žðuójnò†@~óÙîŠó‚

Castration

öb—‚a

熋Øón‚bm~ç‡äbó‚

Eunurchism

d—‚

ìbó‚

Sludge

òŠa‡Ø

ónó‚

ôÑ“nà~ôÑ“à

óäbƒ’ü‚óä@~óäb‚ónó‚

Ëa‡¯a

熊aí‚íî‹Ð@~çbmóÜó‚

Dementia

Ó‹‚

çbÐóÜó‚

Homicide

çbäýa@ÞnÔ

´’íØ~@ñˆíÙÙÜó‚

óåy

óäó‚

Drowsiness

‘bÉä

‘ìóäòì@~ðîìíÜaìó‚

Hypnosis

âîíåm

ç‡äaìó‚

öbÑ“na

óäb‚ónó‚@óÜ@ç‡äaìó‚

ãíä

æmìó‚

Dream

âݨa

çìó‚

Circular

Šì‡à

‹‚

ã‡Üa@ïi@pbî‹Ø

æŽîí‚@ôïr@ñóØû‹‚

Circumcision
Tablet
Pill
Thrombocyte

Hospital
Illusion

Henna

Hospitalization
Sleep

WBC

Erythrocyte

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

öa‹á¨a@óî‹Ø

æŽîí‚@ñŠìí@ñóØû‹‚

óÙybš

Žõ‹‚

ây‹Üa@ÃíÕ

ó@ äa‡Üa‡åà@~ça‡Übåà@ôäa‚
Žñ‚

ôi‹Ô

ã‚

lŠbÔýa@xaìŒ

çbåŽïè@ã‚

Slip

×ýäa

æî‚

Compensation

îíÉm

‹ióån‚

Add

óÐbša

Žßbqóån‚

Table

ßì‡u

ón“‚

Chart

óz÷ý

ón“‚

ó–þ‚~ßì‡u

ón‚íq@~ón“‚

Cuboidal

ÉÙà

ðîìíÜbr’ó’~ôØón“‚

Trochlea

ò‹Ùi

óØüÝ‚

tbåøna

óäbåïïŽïà@~ðäb›ØóÝ‚

×bån‚a

çbÙå‚

׋ÍÜa

çbÙå‚

Öå‚

ça @~çbÙå‚

×bån‚a

çbbm~çbÙå‚

Öäb‚

æŽïÙå‚

ômaˆ@âïÅåm

´ƒÙŽîŠ@Ží‚

óäíib—Üa@o¥

üäˆó÷@õóÔòŠ@Šaí‚

âÅnåàÌ

ÚŽîŠbä@~Šaí‚

Þ÷bà

Šý@LŠaí‚

Premolar
Metroptosis
Consanguinity
Inbreeding

Corriculum

Faminism
Suffocation
Drowning
Strangulation
Asphexia
Choke
Autoregulation
Infrapatella
Irregular
Oblique

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Inferior
Ingestion
Infrared
Infrasternal
Autonomic
Autoallergy
Autoantibody

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Haemat(o)-,haem(o)-

ñíà†

ñI@æŽîí‚)

Arteriole

æî‹’

óØŽìŠói@æŽîí‚

ã‡Üa@Îî‹Ñm

çbàóäbïm@æŽîí‚

ßbî†

æmìłbq@æŽîí‚

¥@LôÝÑ

ôØò‹Žîˆ@LôØòŠaí‚

ÊÝi

熊aí‚

öa‹á¨a@o¥

ŠíŠaí‚

Exanguination

˜ÕÜa@o¥

óÜüØŠaí‚

Dialysis

ÞÕnà

ü‚óiŠó@~Ží‚óiŽí‚

óïmaˆ@óïuŠa

ò@ †í‚@~õŠbïnóè@ò†í‚
ôØbånóè

Haematemesis
Bleeding

ã‡Üa@öíïÕm òìóäbåŽïéåŽîí‚@~òìóäb’Š@æŽîí‚
ñíà†@Óä

ça‰q@æŽîí‚@~õŽîŠ@æŽîí‚

Haemorrhage

Óä

çìíiŠói@LõŽîŠ@æŽîí‚

Haemothorax

ðà‡à@Š‡–

Âå@óäaŒ@æŽîí‚

ßþ‚

õìbØ‹@æŽîí‚

ðmaˆ@‡š

çómòˆ†ò†í‚

Úy

•üÜb÷@LììŠí‚

Lana

Óí–

ñŠí‚

Transfusion

ã‡Üa@ÞÕä

Sibling

òìóånaí @æŽîí‚

ÖïÕ’

a‹i@çbî@Ú’í‚

Hemostasis

öbÔŠa

Cycle

Šìí@~óîbØ~ßí‚

òìóäb @æŽîí‚

Ãí’~òŠì†

Hemoptysis

ã‡Üa@sÑä

Mood

xaà

ÚÜí‚

µØüØ@æŽîí‚

Haemoptysis

ã‡Üa@sÑä

Hobby

bïÜí‚

µØüØ@æŽîí‚

óîaíè

Haemostasis

ã‡Üa@‹r¦

kÜíÜ~çìÝy

ŽïrÜìíÜ~ÚåŽïÜí‚

µîóà@æŽîí‚

Coagulation

ã‡Üa@‹r¦

熋Ø@óiŠímíàŽí‚

µîóà@æŽîí‚

ðmaˆ@âÉ 

DVT

Habit

ò†bÈ

oîŠóä@Lìí‚

À
@ @ã‡Üa@‹r¦
óÕïáÉÜa@ò†Šìýa

ó@ åŽïéåŽîí‚@ïîóà@æŽîí‚
çbØóÜìíÔ

Habitual

†bnÉà

õ@ aì†@óÜ@Ûóî@Lôîìí‚
~@ ìíi‹ŽïÐ@~ìím‹ @ìí‚~Ûóî
ìímbèaŠ

ðÜaì†

Žßüá óïîŠüjåŽîí‚

×bÜa@ðÜaì†

~@ ×ý@ðÜüá óïîŠüjåŽîí‚
Šbàò†óåï’

çbî‹’

ŠójåŽîí‚

ômbjÜa@çbî‹“Üa

ÞàìŠó@õŠójåŽîí‚

b¼

Žð’‹m@óåŽîí‚

öþÔ

ŽÑmóåŽîí‚

Itching

Helix
Autograft

Ketosis

Varices
Varicose vein

Salt

|Ýà

Žõí‚

Artery

Sal

|Ýà

Žñí‚

Carotid artery

Sangui_

ã†

æŽîí‚-

Acidosis

ã‡Üa

æžîí‚

Alkalosis

Blood

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Hematoma
Haematoma
Bleeder

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñíà†@ãŠì

Žßüá óåŽîí‚

ñíà†@Êá¤

~@ ò†‹ @æŽîí‚@LÿóåŽîí‚
çaŽïnåŽîí‚

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Tropia

ßíy

ðÝŽï‚

Strabismus

ßíy

ðÝŽï‚

Reagent

óÑ’bØ

ŠòŒû†

Detection

Ò“Ø

òìóåîŒû†

File

ÒÝà

ómŠb~ÞîbÐ@~óïû†

Substitute

Þî‡i

çbàû†

Alternative

Þî‡i

óm‹Žïu@~çbàû†

Catu-

Ãíjè

æîŒóia†

Amitosis

Šb“äa

L@ ü‚ìónaŠ@ôäìíi@•óia†
çìíjmŠóØ~ðîóÜìŒò†bä

Division

ãbÕäa

çìíj’óia†

Investment

ÒïÝÍm

µ’üqa†

ã†@Óìä

ò‰råŽîí‚

Hemorrhage

Óä

~@ çìíiŠói@æŽîí‚@~ñŽî‹åŽîí‚
ça‰råŽîí‚

Staxis

Óä

ça‰råŽîí‚@~ñŽî‹åŽîí‚

ã‡Üa@Ša‹Ñ–a

ñ†ŠòåŽîí‚

óîíà†@óÝïÔ

ò†‹åŽîí‚

µîa‹“Üa@‹r¦

çbØòŠójåŽîí‚@îóá厞îí‚

ã‡Üa@‹r¦

µîóáåŽîí‚

Vein

‡îŠì

æŽïéåŽîí‚

Venules

‡ïîŠì

óÙšûŠóåŽïéåŽîí‚

Closure

ÖÝÌ

ìímbi@ðäbØóåŽïéåŽîí‚

´‚a†

óï—©a@ò†Šìa

Cautery

óîìbØ

Phleb-

ñ‡îŠì

ôåŽïéåŽîí‚

æŽïmìí~ŠóÙ‚a†

Permeable

‰Ðbä

Saline

ìbïŽîí‚

Šò†a†

ðzÝà

Judgement

óáØb«

óïzÝà@óÝïi

Žõïà@óïŽîí‚

熋Ø@ðîb †a†

Drumstick

ÞjÜa@óÈ‹Õà

Quick

a‹Žï‚

ŽÞqóm@Ša†

Êî‹

Threshold

ójnÈ

Tachy-

Êî‹

óÜóq@L@a‹Žï‚

óäbnb÷~æîŒaŠa†

Necrosis

paíà

Fast

çaŒŠa†

â÷b–~Êî‹

ììˆûŠói@~a‹Žï‚

Corrosion

ßbÙn÷a

Rate

߇Éà@Lójä

ò‰ŽîŠ@Lôîa‹Žï‚

æŽîŒŠa†

Crutches

ŒbÙÈ

ðäaŽï‚

×ó’Ša†

ðÝ÷bÈ

îíÕm

ŠbØóåŽïàŠ@LçbàŠa†

Þvåà

‘a†

óïÝvåà@ã†@‹ÕÐ

ôåŽîí‚@ãóØ@óa†

Xanthemia
Hematocele
Arterial thrombosis
Blood clotting

Pampaniform plexus

Saluresis

Familial
Wheezing

îŒa oŽî†@ðƒï@óƒï@Lï‚@òï‚

Squint

ßíy

ïÔ@LÞŽï‚

Catabolism
Falx
Sickle cell anaemia

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Sickle cell

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Lymphoblast

óïÝvåà@óî‹Ø

óäb‚óa†

ðÝvåà

ða†

Fibroblast

ߌbä

ìíša†

Extraocular muscles

уå¾a@‹ÙÜa

ñìbÙ’@òìíša†

ðÝïÑ @w½

熋Ø@ a†

¶‡m

æmìóØa†

ÃíÕ~ßíè

æî‚a†@~æîŠóqa†@LæmìóØa†

Traumatic ptosis

×a‹ a

óäa‹iòŒ@ñìíÝŽïq@mìóØa†

Redundant

÷bÐ

ŠbiŠó@~ìb“Øa†

Vestibule

ïÝè†

çýa†

…þäa

ça‹Übàa†

oÝî~Ëåî

µÜbáÜóè~µÜbàa†

Falciform
Descending
Depressed fracture
Infestation
Ptosis
Prolapse

Ecdysis
Strip
W.H.O.
Cannulation

ó@ z—Üa@óáÅåà ðäbéïu@슇äóm@ñìaŠŒóàa†
óï¾bÉÜa

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óîìbÑáÝÜa@óäìŠa

ÒáïÜ@ñóäb‚óÙîa†

óïÑïÜ@óäìŠa

óäb‚óÜb“îŠóÙîa†

ó@ ïuŠb©a@pþ›ÉÜa
µÉÝÜ

ìbš@ñóÙÜíbà@òŠò†

Œa‹Ða@ðuŠb‚

ŠŠò†óåŽîˆ~@‡äþ òŠò†

Meatal

ðÌbá–

óšŠò†@~çíØòŠò†

Topical

ðÉšíà

ôØòŠò†

Outer

ðuŠb‚

ôØòŠò†

Extrinsic

ðuŠb‚

ðØòŠò†

Ex(o)

ðuŠb‚

ðØòŠò†

Extro-

ðuŠb‚

ðØòŠò†

ðuŠb‚~‹èbÄ

ðØòŠò†

ðuŠb‚

òìòŠò†@~ðØòŠò†

xbnä

ãb−ó÷@Lãb−òŠò†

ôjÝÔ@ôubnä

Žß†@ôàb−òŠò†

Exocrine

EctoExterior
Result
Cardiac output

öbåÔa

æŽîíƒÜbm@ðäbäa†

xbÈ

ÞïÐóäa†

Repulsion

†‹ 

ç‡äaŠóqŠò†

líjy

óÝŽîìóäa†

Indicator

‹É“à

Šó‚Šò†

pbïäbÙÜa@âÝÈ

ðbä@çaín“ïäa†

-iasis

öa†

†Šò†

Cobweb

píjÙåÈ@wïä

óØüÜbvÜbu@õìa†

Lesion

óÐa

†Šò†

Adultery

ðäŒ

ôïq@æŽîìa†

ðš‹à

æŽïè@ô’ü‚óä@L@†Šò†

óÉš‹à

çóîa†

Mal-

ÞÝ‚~öí

†ói@L†Šò†

ãa

Úîa†

Secretion

Œa‹Ða

ça†Šò†

ðàíàa

óäbÙîa†

Discharge

Œa‹Ða

ìaŠ†Šò†@L@ça†Šò†

ãa@óïÝ‚

óäb‚@óÙîa†

Pediculosis

ÞáÕm

ðäìì@Žðró÷@~Žôró÷@ò†Šò†

Ivory
Cereals
Demography

Wet-nurse
Mater
Materal
Stem cell

Pathogen

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïíØ

Ascariasis

‘ŠbÙýa@öa†

‘ŠbÙó÷@ò†Šò†

Amebiasis

pbïjïàýa@öa†

bjïàó÷@ò†Šò†

Angiopathy

ô÷bÈ@ì@ßþnÈa

õŠŽíi@ò†Šò†

bbï§a@öa†

bbïu@ò†Šò†

Acentric

ñíÝØ@ßþn‚a

óÝí @ò†Šò†

Output

ÞïÑÜa@öa†

ÞïÐ@ò†Šò†

xbnäa@~x‹‚ L@ ãb−òŠò†~ãóèŠói@~ì횊ò†
pìóØŠò†

ŠbÐ

ììŠóØ@ò†Šò†

Graduate

wî‹‚@~Œbª

ŠóØìaìóm@~ì횊ò†

óïÜí;a

ßüäóà@ò†Šò†

óÝÕ¾a@xŠb‚

ìbš@ñü Šò†

bïÝïÐíáïè@öa†

bïÝïÐüáïè@ò†Šò†

Perception

ÛaŠ†a

熋َõq@ÛŠò†

ßaíÐ

óÝÔbqò†Šò†

Sphenicter

ò‹—à

çaìóØŠò†

Tetralogy

óïÈbiŠ

ñŠaíšò†Šò†

Porta

lbi

çaìóØŠò†

Tetanus

ŒaÙÜa

çbqüØò†Šò†

Portal

ðibi

ôäaìóØŠò†

†aì†

ñìbà‹Ø@~ã‹Øò†Šò†

óî†aüÑÜa@óiaíjÜa

ýbjõäaìóØŠò†

‘‹ÕåÜa@öa†

ò‹n’ü @Lçaàò†Šò†

x‹“Üa@óznÐ

ãüØ@ðØŠò†

kÝÙÜa@öa†

õŠbè@~õŠbèò†Šò†

öaì†

çbàŠò†

Acupuncture

õ‹iÿa@‚íÜa

çˆb÷@õŒŠò†

óï܇ï–

óäb¯bàŠò†

Paracentasis

ßi

çbvåŽïéÜóè@~çˆb÷@õŒŠò†

Pharmacology

óîì†ýa@âÝÈ

ôäaäbàŠò†

Puncture

‚ì

æî‹ióäˆb÷~çˆb÷@õŒŠò†

Eruption

Ïìi~|Ñ 

熋؊ò†@~æmbèŠò†

Arthrocentesis

ޗѾa@ßi

óàíu@ôäˆb÷@õŒŠò†

Aspirate

óÐb’Š

ò†ŠìbèŠò†

Abdominal paracentasis

æjÜa@ßi

Ú@ôäˆb÷@õŒŠò†

Aspiration

Ò’Š

çbvåŽïéÜóè@~熊ìbèŠò†

Venepuncture

‡îŠíÜa@ßi

ŠóåŽïéåŽîí‚@óÜ@ça†@ñŒŠò†

׊Œ

ça‡ŽïÜ@ñŒŠò†

ŠíbjÜa@׊Œ

ñóîbà@ðäa‡ŽïÜ@ñŒŠò†

Giardiasis
Nephropathy
Elephantiasis
Mycosis
Mongolism
Haemophilia
Favism

Helminthiasis
Gout
Rabies

Injection
Sclerotherapy

Neddle

ñóØóïïiòŠóÈ

Thoracentesis
Vent

Extraoccular

Cardiac sphenicter
Anal verge
Drug
Pharmacy

ò‹ia

ŽðÜóš~ñŒŠò†

Š‡—Üa@ßi

Âå@ðäˆbøò†

x‹¬

óšŠò†

ñØ‹àý

×óšŠò†

Excreta

pbÌ‹Ñà ìaŠ†Šò†@~ûŠó’bq@~ón“îìbèŠò†

Extraction

xa‹ƒna

çbåŽïèŠò†

Psych-

ÑåÜa

çììŠò†

Lake

ò¢

óšbîŠò†

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Suture

òŒ‹Ì~Âï‚

ììŒò†

Window

ò‰Ðbä

òŠó−óq~óÔýò†

Hypha

Ãí‚

ììŒò†

Exocytosis

l‹m

ç‡äýò†

Thread

Âï‚

óÜììŒò†

Exudation

|݊

ç‡äýò†

Filament

Âîí©a

óÜììŒò†

Osmosis

óîŠíàŒa

ça†a†@~ç‡äýò†

Catgut

óib—Ô

’ü @ñóÜììŒò†

Peel

‹“Ô

熋ÙØbq~熋َõq@ãò†

ÞÙ“Üa@ðï‚

ðîóÜììŒò†

Trismus

ŒØ

ça‹‚a†@ãò†

‡î

oò†

k—È

Šbàò†

ßbu†

‹i@oò†

kï—Ém

ç‡äaŠbàò†

Artificial

ðÈbå–a

†‹Ø@oò†

óïj—ÉÜa@óïÝ©a

óäb‚@òŠbàò†

Induction

î‹¥

ça‡äbè@~ÚŽïrnò†

Neurofibril

óïj—È@ÓbïÜa

Žßb“îŠ@òŠbàò†

ð÷‡i

ðîbmòŠó@~ðÙŽïrnò†

Ganglia

óïj—È@ò‡ÕÈ

e‹ @òŠbàò†

Aquired

knÙà

ómìóÙnò†

Ganglio-

—È@ñ‡ÕÈ

ôïŽî‹ @òŠbàò†

Gloves

ÓíÑØ

”ŽïÙnò†

Neuralgia

—È@a

çaˆòŠbàò†

ÞÌ@~öíšì

´’~‰Žîíånò†

Galia

—È@Öi†

•üqŠbàò†

ð—nÜa

õŠóÙäb“ïånò†

Neuro-

—È

õŠbàò†

˜ïƒ“m

熋Ùäb“ïånò†, òìóåîŒû†

Emboli

ò‹r‚

ó ‹q@~óäaìóàò†

ñì‡î

ò†

Gargle

ò‹Ì‹Ì

‹ÑÕà@‡î

æŽî탎ïi@ðÙŽïnò†

L@ òŠò†ŠíŽïm@~@ñŠü“àò†
òŠóÌŠóÌ

Š†bä

çóá ò†

ñ‹áÔ@êuì

ðäbà@ìbšíàò†

Perianal

x‹“Üa@ßíy

ãüØ@ñŠóÄò†

Facial

ðéuì

ñìbšíàò†

Scapula

ÒnÙÜa@íÜ

çb’@õóÐò†

Stomato-

ñíáÐ

õŠaŒ@L@ôàò†

óÜbi

ó’ìí“õ‹Ðò†

Stoma

óèíÐ@~‹Íq

óÝïàò†

l‹m

熋ØòŒ†@~ç‡äłò†

Sound

pí–

Âäò†

oîí—nÜa@‹È

æmbèóäŠò†@Âäò†

Filiform
Hand
Quack

Initial

Ablusion
Diagnostic
Diagnosis
Manual
Ischemic hand
Rare

Vial
Leakage

Nerve
Innervation
Neuron

Moonface

Dysphonia

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Muffling

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

píÑ‚

çìíiØ@~õŠìì†@óÜ@Âäò†

óïmí—Üa@Šbmìýa

Žñˆóäò†

õ‡–

òìóäa‡äò†

Phonetics

paí–ýa@âÝÈ

ôbåäò†

Hoarsness

pí—Üa@ó¢

Â
@ äò†@~@çbìíåäò†
õ‹äò†~@òŠìó 

Vocal cords
Echo

Vocal

ðmí–

ðäò†

Whoop

óÕé’

æm‹ Šòìóbäóè@ðäò†

Buzz,Hum

µä† ‹îŒò‹îŒ@ì@ãóéàóè@Ûòì@ðäò†

Bead

򌋂

Úäò†

Granule

ójïjy

Pellet
Grain

Odonto-

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ



ôäa††

óïÝÕÈ@çbåa

õ‹îˆ@ôäa††

Contra-

‡š

ˆ†

Ant -. Anti-

‡š

ˆ†

Antagonism

†b›m

ômóîaˆ†

Antibody

‡›Üa

çóm@òˆ†

Wisdom teeth

Anticancer
chemotherapy

†@ b›à@óîì†a ó−óq@‹Žïï’@òˆ†@Lõìam@òˆ†
çb ‹ÝÜ

Anticonvulsant

Ë‹—Üa@‡š

ŽôÐ@òˆ†@~ãóØŠóq@òˆ†

Antitoxine

×bî‹m

Šaˆ@òˆ†

óÜüÙäò†

Antidote

×bî‹m

Šaˆ@òˆ†

ójïjy

óÜüÙäò†

Antivenum,Snake

óï¨a@‡š@Þ—à

Šbà@òŠaˆ@òˆ†

ózáÔ~ójy

óÜüÙäò†,

Antibiotics

óîíïy@pa†b›à

ò‡åîŒ@òˆ†

Granular

ójïjy

Ša†óÜüÙäò†

Antinflammatory

lbénÜýa@†b›à

Ží@òˆ†

Beaded

ôzj

ôzïiŒóm@~@Ša†óÜüÙäò†

Anticancer

çb ‹Üa@‡š

ñìamòˆ†@~ó−óq@‹Žï’@òˆ†

ójy

óÙšüÜóàì†~óÙäò†

Antihelmentic

ça‡î‡ÝÜ@†b›à

òˆíÙà‹Ø@L@ã‹Ø@òˆ†

Beak

ŠbÕåà

Ûíäò†

Anticoagulant

‹rƒnÜa@‡š

µîóà@òˆ†

Para-

ðÜaíy

o“ïäóm@LŠìò†

bîŠýa@†Šb 

bi쉠òˆ†

Circumference

Ãb«

Šìò‡äaŠìò†

Antigen

†b›¾a‡Üíà

Šò‡åîˆ@òˆ†~ŠóØa‡îóqˆ†

‹“Üa@ßíy

ãüØ@õŠìò†

Distress

óàŒa

Ša숆

ßíy

ñŠóÄò†@~õŠìò†

Virulent

ËíÑà

Š†

öbåÌa

熋؇äóàóÜìò†

Adjacent

Šìbª

æ

ça††

ó@ Ü@~ŽôìaŠ†
Ž ìbè~Ûómìbè~Žßbq
ð

µåm

æmbè@ça††

Trocar

߉jà

ó’ìòŠ†

Boil

Perianal
PeriEnrichement
Tooth
Dentition

Carminative

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Commisure

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Šaí–

ŒŠ†

Doctor

Furrow

†ì‡‚a

ŒŠ†

Cor-

Sulcus

Ö’

ŒŠ†

Cardiac massage

‹’

熋i@ŒŠ†@L@ŒŠ†

ˇ–@~Ö’

”ïÝÔ@~ŒŠ†

Spine

pa‹ÕÑÜa@LÛí’

ò‹i‹i@L@ÛŠ†

Chickenpox

ð÷b¾a@ñŠ‡§a

ómíÙŽïà@~ómíÙŽïàìóØŠ†

ðØí’

ôØŠ†

óî‹ÕÑÜa@óØí“Üa

ò‹i‹i@ôØŠ†

Infectious

ñ‡Éà

㊆

Communicable

ñŠb

㊆

Contagious

ñ‡Éà

bmóq@~㊆

Contagion

õì‡È

bmóq@~㊆

Regeneration

†‡¤

òìóåmbéÙŽïq~@òìóäìíjn슆

Clevage
Split

AcanthoVertebral spine

Cystolithiasis
Erythropoiesis

óäbr¾a@ð—¥ ça‡Üòïà@ñ†Šói@ðäìíjn슆
‹á¨a@çíÙm

ñ@ Šìí@ñóØû‹‚@ðäìíjn슆
æŽîí‚

ðÈbå–a

ìa‹Ùn슆

óÝîíÜa

‰ŽîŠ†

Vertical section

ðÜí @ÊÕà

ó ‹i@ò‰ŽîŠ†

Depot

‡àýa@Þîí 

çóîb‚‰ŽîŠ†

Length

ßí 

õ‰ŽîŠ†

Incontinence

Ý

~@ çì횊óióÜ@~òŒ†
ça óäa‹Žõqü‚

Synthetic
Longus

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Šín؆

Šün؆

kÝÔ

Žß†

Ú
@ ï܇m~@kÝÕÜa@xbà
kÝÕÜa

çþŽï’@Žß†

kÝÕÜa@ÒÔím

Žônòìó܆@~çbnòì@Žß†

Heart

kÝÔ

ÿ†

Distill

Õm

ç‡äbqü܆

Drop

ò‹Ô

óÜû‰à~óqü܆

Droplet

òÔ

Ûüåm@~óÝïqü܆

Drip

Þïnm

ŠóåŽïqü܆

Cardiac arrest

Coronary artery

ðubnÜa@çbî‹’

ŠójåŽîí‚@ó܆Ć

Heart burn

òy

ŽõØó܆@~eŒí@ó܆

Palpitation

çbÕÑ‚

ŽômíØ@ó܆

†aüÑÜa@óÔ‹y@~òy

Žñˆíó܆~ŽñØó܆

Heart-block

kÝÕÜa@Šb—ya

ça܆

Cardi-,Cardiac

ôjÝÔ@Lõ†aüÐ

ô܆

ÝÔ

ð܆

öb“å¾a@ÝÔ

ð܆

ð÷béä

ðîbmüØ@~aì†

Heartburn

Cordate
Cardiogenic
Definitive
Consecutive

ßbnnà~Êibnnà ~@ Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî~aì†óiaì†
aì†ìŠói

End-artery

ð÷béä@çbî‹’

ŠójåŽîí‚aì†

Òݦ

æmìóØaì†

üÙÝm

æmìóØ@•bq@~æmìóØaì†

Retardation
Lag

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Delayed

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Þua

ìímìóØaì†

Retractor

Ša‹u~†bÉjà

òŠó‚@Šìì†

Duodenum

õ‹“È@ôåqa

Žõ‹ òäaì†

Hyperopia

‹—jÜa@‡Éi

ìbš@ôåïiŠìì†

Hind

‹‚üà~ðÑÝ‚

Žßü’bq~òìaì†

pa‰Üa@ôÝÈ@öaíäa

ŽîŠóqòŠìì†

Telo-

ð÷béä

ôîaì†

Withdrawal

ßÈ

ñŽîŠóqòŠìì†

ójy@~ŠŒ

óá ì†

Hybrid

µvè

ÃòŠìì†

Chimney

ó傇à

”ŽïÙÜóØì†

Abducens

‡Éjà

òŠó‚Šìì†

Abscess

xa‹‚

‹ŽïäíÔ@~Žßóàì†

Abductor

‡Éjà

òŠó‚Šìì†

Empyema

óÝïi†

•ürï@ðÜóàì†

Islet

ò‹îu

ó Šìì†

ñ‡rÜa@xa‹‚

Úàóà@ðÜóàì†

Insula

ò‹îu

ó Šìì†

ójÔ‹Üa@xa‹‚

Þà@ðÜóàì†

Island

ò‹îu

ó Šìì†

Diphtheria

×bå©a

×bäòì@Ló‚b’@ìì†

ñíÝÔ@àby

ÚŽïÜŠbØìì†~@ììŠìì†

Median

Ò–bä

òŠóØ@póÜ@ìì†

Tele-

‡Éi

õŠìì†

Bicuspid

µnЋ’@ìˆ

íŽïÜ@ìì†

Distance

‡Éi

ñŠìì†

Biovular

µn›ïi@æà

ôîóÙÝŽïè@ìì†

Chiasma

Ê bÕm

çbîŠìì†

Diagastric

µ—ÑÜa@ìˆ

Þq@ìì†@~ó Šì@ìì†

Dimension

†bÉiýa

çbØóïîŠìì†

Twin

ãaìím

óÙ»@~óäaìì†

µa‹Üa@paˆ

òŠóìì†

Dualism

ð÷båq

ôäaìì†

Douche

Þiaì

•ìì†

Di-

ð÷båq

ðäaìì†

Bifid

×íÕ“à

×bÐìì†

ð÷båq@ÞÝ’

õ@ óÝqó’@~ðvïÝÑï÷@ßóqìì†
ßóqìì†

Duplication

ÞïЋm

ôÔbÐìì†

µjäb§bi

ôîýìì†

Þi†

Žßóàìì†

òŒíÝÜa@xa‹‚

ìíÜb÷@ôÜóàìì†

p††

ôm@õ†@õ†

Button

Breast abscess
Cervical abscess

Diplegia
Scorpion
Scorpion sting
Bilobate

l‹ÕÈ

Ú“qìì†

l‹ÕÉÜa@ó̇Ü

~@ ŒbäóÙ“qìì†
ça†òíŽïrÙ“qìì†

µ—Ðìˆ

óÝqìì†

Autism

Amphoteric

Biceps

Bilateral
Bubo
Quinsy
DDT

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Phenomenon

ò‹èbÄ

ò†Šbî†

Determination

‡î‡¥

熋ÙîŠbî†

Visible

ð÷‹à

Ûüåïi@~ìa‹åïi@~ìaî†

Deci-

ð†

ðî†

Wall

Ša‡u

Šaíî†

ñŠa‡u

õŠaíî†

óïÝ©a@Ša‡u

óäb‚@õŠaíî†

Labor

ò†ýì

çìíjÜbåà@Lçaˆ

Colic

˜Íà

Úõ›Žïq@~Úóäaˆ

sáÜa@‹È

ñ‰ŽîíåŽïi@ôäaˆ

djÜ

Ûòˆ

Dosage

óÈ‹u

ãòˆ

Dose

óÈ‹u

ãòˆ

Meal

ójuì

ãòˆ

Microdose

òÍ–@óÈ‹u

óØüàòˆ

Booster

òŒÉà@óÈ‹u

Šò‡åïm@ðàòˆ

Lethal dose (L.D)

óÝmbÔ@óÈ‹u

ò‡å’íØ@ôàòˆ

óÝmbÕÜa@óÈ‹§a

ò‡å’íØ@ðàòˆ

c‡–

Âäòˆ

Venom

â

‹èòˆ

Poison

â

‹èòˆ

Venomation

âám

çìíi@ñìa‹èòˆ

Intoxication

ãbáäa

çìíi@ñìa‹èòˆ

Parietal
Cell wall

Dysmenorrhea
Colustrum

LD( lethal dose)
Rust

Eclampsia

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

xbÉmŠa

~@ ñ‹rÙ@ðäìíjîìa‹èòˆ
ôäbnîòõˆ‹ 

ÞÉà@â

ìa‹‚ŠbØóÜ@ñ‹èòˆ

Toxic

ãb

æî‹èòˆ

Count

†a‡Ém

熊bàˆ

Counter

†a‡È

ˆ†~ŠójàaŠói~Šbî‹Žïàˆ

ðäaíräa

bb÷@çˆ

Mating

xìam

ñ‹ Šóìbè@~õŒaí‚@çˆì@çˆ

Marital

ðuaìŒ

ñŠóìbè@~ômóîa†àì@çˆ

Gyn-

ð÷bä

óäbäˆ

Gyneco-,gyn-

ð÷bä

óäbäˆ

Chamber

óЋÌ

ò†üè@~Šììˆ

Superior

bïÝÈ

ýbi~ììŠììˆ

Life

òbïy

çbîˆ

Sane

ÞÔbÈ

‹îˆ

Sub-

‹Žîˆ

Infra-

‹Žîˆ

Corium

óà†a

‰Žîím@‹Žîˆ

óº†ýa@óà†a

æŽï艎îím@‹Žîˆ

‡Ý§a@o¥

oŽïq@‹Žîˆ

óïmíjÙåÈ@o¥

ôîóØüÜbvÜbu@‹Žîˆ

çbÝÜa@ò‡Ì

‡äþ @óäbàŒ@‹Žîˆ

ñíÝÉÜa@ÚÑÜa@o¥

Ãþîìó’@‹Žîˆ

µÈ@o¥

ìbš@‹Žîˆ

Toxoid

Gynecoid

Blastoderm
Subcutaneus
Subarachnoid
Sublingual gland
Inframaxillary
Infraorbital

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Submandibular gland

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Extensor

óbi

òŠóÙnaŠ

Rectification

âîíÕm

òìó䆋ÙnaŠ

Correction

|ïz—m

òìó䆋ÙnaŠ

óÙäý@‹Žîˆ

Decussate

kÜb—nà

æîØóî~tóšínaŠ

ñ‡rÜa@o¥

Úàóà@‹Žîˆ

Suspension

ÖïÝÉm

µaíÜóè@~æm‹ aŠ

Pituitary

óïàbƒåÜa@ò‡ÍÜa

‡äþ @óÙ“Žïà@‹Žîˆ

âÅÉÜa@kz

ÚŽï÷@ðäb“ŽïØaŠ

Poplitial

ð›ibøà

üäˆó÷‹Žîˆ

Drift

“Ô

µÜbàaŠ

Rational

ðäþÕÈ~ðÕåà

óäa‰Žïi‹îˆ

Thigh

‰ƒÐ

çaŠ

Öåà

ñ‰Žïi‹îˆ

‰ƒÑÜa@a

ó“Žï÷@çaŠ

ðàbƒåÜa

ñI@Ú“Žïà‹Žîˆ)

Acclimatization

óáÝÔa

æmbèaŠ

Environment

óøïi

ŠóiìŠìò†@~óÙåîˆ

Rehabilitation

Þïèbm

òìóäbåŽïèaŠ

Vit-

ñíïy

õŠbîˆ@Lôåîˆ

Consultation

òŠb“na

‰ŽîìaŠ

Circadian

ðàíî

óäaˆûŠ

Consult

“nî

pbØó÷@‰ŽîìaŠ

Dian

ðàíî

óäaˆûŠ

Consultant

Šb“nà

Šb؉ŽîìaŠ

óîŠbéä@óÝïi

熋ØïàˆûŠ

Procedure

paöa‹ua

õŠbÙïîaŠ

B.D

ãíïÜbi@µm‹à

Šbuìì†@õˆûŠ

Erectile

ÆÈbä

óäbqòŠ

b.d.s

ãíïÜbi@µm‹à

Šbuìì†@õˆûŠ

Charcoal

âzÐ

ŒíÜó‚@~ììˆòŠ

òöbša

òìó䆋Ø@æ’ûŠ

öa†í

•òŠ

Ëì‹©a@oîŒ

ÛóšŠó @çûŠ

Randum

ð÷aí“È

ðØóàòŠóè~ôØü’òŠ

Guide

Þï܆

ŠóiaŠ

Pestis

çíÈbÜa

çìíÈbm@Lbmó’òŠ

Report

‹î‹Õm

pŠŽíqaŠ

Plague

çíÈbÜa

çìíÈbm@Lbmó’òŠ

ËbÉ’a@ò‡yì

Ú“ïm@õóØóîI@†aŠ)

Typhus

‘íÑïnÜa

bmóäa‹ ó’òŠ

‹’bjà

ü‚ìónaŠ

„a@óáï‚

óØüÙ“Žïà@ôÜbòŠ

ÚÑÜa@o¥@ò‡Ì

‡äþ @óÝïØb @‹Žîˆ

˜ÕÜa@o¥@ò‡ÍÜa

‡äþ @óÜüØ@‹Žîˆ

Inframandibulr

ÚÑÜa@o¥

óÝïØbØ@‹Žîˆ

Hypothalamus

†bé¾a@o¥

Inframammary

Thymus

Logic
Hypophysis

Diurea

Illumination
Castor oil

Rad
Direct

Traction of bone

Meralgia

Negra

Tentorium cerebelli

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Recipe

óÑ–ì

ómóšòŠ

Race

óÜþ

ÛóÜóšòŠ

Trunk

ˉ§a

ÃòŠ

Barium enema

Š‰u

ÃòŠ

Lymphogram

‹î‰u

óØü òŠ

Pallor in tongue

Š‰§a@Ê›i

æî òŠ

Arteriography

å§bi@Âjm‹à

ñŒó òŠ

Achromat

Hard

ðbÔ

×òŠ

Gram-positive

Solid

kÝ–

×òŠ

Gram-negative

Stiff

kÝ–

×òŠ

æîa‹“Üa@kÝ—m

Root
Rootlet
Rhizotomy
X-linked

Arteriosclerosis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Chromopsia

çaíÜýa@óîûŠ

ïi@ÂäòŠ

Chromophore

çíÝÜa@Þàby

‹ @ÂäòŠ

çíÜíÕÜa@æiíÝm

çüÜüØ@ðä‡äbäòŠ

óîìbѾ@òŠí–

ñŠüióÑáïÜ@ðä‡äbäòŠ

çbÝÜa@À@líz’

a‡äbàŒ@óÜ@æîŠóräòŠ

µîa‹“Üa@æîíÝm

ŠójåŽîí‚@ô䆋ÙäòŠ

çaíÜýa@ôáÈ

õ‹ŽîíÙäòŠ

ãa‹ÍÜa@ðib°a

‹ @ãa‹ @ðäòŠ

ãa‹ÍÜa@Ý

‹ óä@ãa‹ @ðäòŠ

Contrasted

çíÝà

µäòŠ

~@ Šói@æŽîí‚@ôäìíi@×òŠ
ŽôÔòŠ@òŠójåŽîí‚

Absolute

ÖÝà

bèòŠ

Purgative

Þéà

ŠóÙäaìòŠ

Cathertic

Šì‹è

ŠóÙäaìòŠ

Induration

öíu

çìíi@Šínó÷@L×òŠ

Rough

æ“‚

‹iŒ@~õ‰ïmì‡äím@L×òŠ

Laxative

µÝà

Sclerosis

kÝ—m

çìíjÔòŠ

ŠóÙäaìòŠ

Diarrhea

ßbéa

Consolidation

çìíjÔòŠ

çìí›Ù@LôäaìòŠ

kÝ—m

Dysentry

ŠbyŒ

ßíjåÅÜa@Ó‹y

×ý@õóÜóÔòŠ

õäî†@LñìbäbáïÝõäaìòŠ

Gait

óï“à

Scirrhus

o‚ó@~×óšíÔòŠ

pìòŠ

‡Ý–

ðÔþ‚a

Rigidity

Þá–

ôÔòŠ

ðÙ“îq@’ìòŠ

ò‡Ì

Stiffness

ìíÜ@~‡äþ @LæŽïÝ @LæŽîˆŠ

kÝ—m

çìíjÔòŠ@L@ónïÔòŠ

kî‹u

Hardness

òìbÔ

ônŽïÔòŠ

óÜüÕ’óà@~óÙšüäa†óåŽîˆŠ

Adenoma

ñ‡Ì@ãŠì

Solidity

ŽïÔòŠ

Žßüá óåŽîˆŠ

óiþ–

Escape

pþÐa

çíÜ

ÂäòŠ

çìíiŒbiŠì†@~çìíiŠb ŒŠ

Chain

óÝÝ

ò−Œ@LoŠ

Shin

Contrast
Pallor

líz’ ÂäòŠ çaŠóÜó膊òŒ@~çbØŠi

Ethical
Gland
Follicle

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Herniorrhaphy

ñóØóïïiòŠóÈ
ÖnÑÜa@ÖmŠ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷


@ ïåš~õŠüÔ@ôånŠ
‘üqò†ó 

Adsorption
Translucent

Vomiting

ùïÔ

òìóäb’Š

Dilution

Emesis

üïÕm

òìóäb’Š

Deontology

Emetic

ùÕà

òìóåŽï’Š

Pathway

ñŠ‡–@˜ÑÔ

Âå@õóØŠ

Herb

ój“È

bï @~ÛòìŠ

Stigmata

pb

Šb‚ìŠ

ðvz@‹u

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

™b–‡àa

æî‰àììŠ

ÓbÑ’,

çììŠ

ÒïѦ

òìó䆋ÙäììŠ

kÜa@la†a ôÙ“îq@ônîŠóä@LæŽîí’@ì@ŽõŠ
Þïj

ŒbjŽîŠ

Gut

ðÉà

óÜü²Š

Intestine

ðÉà

óÜü²Š

Large bowel

óÅïÝÍÜa@öbÉàýa

çb’ìŠ

òŠínó÷óÜü²Š ( çüÜüØ )

Ileum

óÕïÔ‡Üa@öbÉàýa

çb’ìŠ

óÙîŠbióÜü²Š

pbvzÜa

Enteritis

öbÉàýa@lbénÜa

üóÜü²Š

‡‚

póàìŠ

Appendicitis

Light

ôØbäìŠ

ò‹ŽîíØóÜü²Š

öíš

ò@ ‡÷aÜa@lbénÜa
óî†ì‡Üa

Plane

|

ììŠ

Midgut

ôíÜa@ðɾa

oaŠòìbä@õóÜü²Š

Surface

|

ììŠ

Enteric

ñíÉà

ðîóÜü²Š

Face

êuíÜa

ìbšíàò†~@ììŠ

çíÜíÔ

òŠínó÷@óÜŽí²Š

Impression

Ëbjäa

ŽÞÔó’@~ììŠ

çíÜíÕÜa@ÖîŠbà

‡äói@òŠínó÷@óÜŽí²Š

Diagonal

‹Äbånà

ììŠóiììŠ

ÖîŠbà

‡äói@óÜŽí²Š

Baldness

ÊÝ–

~@ Šóó“Žïq@ñòìóäbmììŠ
òìóäbmììŠŠó

Ratio

ójä

ò‰ŽîŠ

Track

Šbà

ìò‹ŽîŠ

~@ µÜbàa†@~òìó䆋ÙmììŠ
ç‡äbmììŠa†

Path

Šbà

ŒbjŽîŠ@~ìò‹ŽîŠ

óî‡ÕÉÜa

ñìbïŽî‹ ~õîŠ

Beard

óï¨

æŽî†ŠL”îŠ

Fibre,Fiber

ÓbïÜa

Žßb“îŠ

Fibril

񕕆

óØüÜb“îŠ

Thoracic cage

Wound (abrasion)
Abrasion
Cheek

Denudation
Mask
Accident
Facet

óî‹Ém
ËbåÔ

•üqììŠ

óq†by

ìa†ììŠ

|~êïuì

óÙšììŠ

Colon
Mesocolon
Mesentry

Strepto-

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Fibrocyte

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

óïÑïÜ@óïÝ‚

óäb‚óÜb“îŠ

‹‚bä@ðÑïÜ@lbénÜa

ñí@ñüóÜb“îŠ

ãíÑïÜ

ò†‹ óÜb“îŠ

ðÑïÜ@ãŠì

Žßüá óÜb“îŠ

ñ‡rÜa@À@ðÑïÜ@ãŠì

Úàóà@ðÜüá óÜb“îŠ

Collagen

µuýíØ

Fibrotic

Necrotizing Fascitis
Fibroid

Obesity,Morbid
Polythycemia
Tachycardia

ñóØóïïiòŠóÈ
ò‡÷aÜa@óåáÜa

ñóØóïíØ
ñìóÜóÔ@ŠûŒ

ã@ ‡Üa@pbî‹Ø@ò‹Ðì ŠìíõóØû‹‚ò‹Ð@~Žîí‚ŠûŒ
öa‹á¨a
kÝÕÜa@Ë‹m

Žß†@ðäa‡ŽïÜŠûŒ

Bastard

ÂïÕÜ

ŽßûŒ

Control

âÙ¥

çìíjÜaŒ~ŽßaŒ

ðÜb“îŠ µuýüØ

Dominant

‡÷b

ìímìóØŠó@LŽßaŒ

ÒïÝnà

ðÔóš@~ðÜb“îŠ

Parturition

ò†ýíÜa

çaŒ

Þïj

óÙ›ŽîŠ

Radiology

óÉ’ýa@âÝÈ

Method

óÕî‹ 

ŒbjŽîŠ@LóŽîŠ

~@ ñŠa†ŠójÙŽï÷@äaŒ
ôäaÙ“ïm

Pacing

ãbÅä

òìóån‚@ÚŽîŠ

University

óÉàb§a

üÙäaŒ

âïÕnà

óÙŽîŠ

ò†ýíÜa@‹È

çaäa‹ @~ŠaŒb÷@ói@ðäaŒ

Rectoscopy

âïÕn¾a@ŠíÄbä

µi@óÙŽîŠ

âÝÈ

oäaŒ@LôäaŒ

Rectal prolapse

âïÕn¾a@ÃíÕ

æmìóØa†@óÙŽîŠ

Data

pbàíÝÉà

ñŠbïäaŒ

Proctitis

âïÕn¾a@lbénÜa

üóÙŽîŠ

Genital

ðÝbåm

ðî@ŽñŒìaŒ

Accedental abortion

ðq†by@béua

çì횊bi@óÜ@ómìóÙŽîŠ

Reproductive

ñ‡Üaím

ŽñŒììaŒ

Regulation

ãbÅä@~âïÅåm

´ƒÙŽîŠ

Coarse

æ“‚

‹ @~‹iŒ

ãbÙya

òìóånƒÙŽîŠ

Strain

ÂÍš

‹iòŒ

ñŠa‹y@âïÅåm

ðàŠó @ñóÝq@nƒÙŽîŠ

Trauma

|šŠ

‹iòŒ

Òï–‹m

熋ØîŠ@~æmìóÙÙŽîŠ

x‹“Üa@ôÝÈ@ò‡’

ãüØ@ñ‹iòŒ

çbà‹y

ûŠbàó @~æm‹ŽïÝŽîŠ

Chole-

öa‹Ñ–

ìa†ŠòŒ

ÞÍ

óÜòíîŠ

Bile

öa‹Ñ–

ìa†ŠòŒ

pb bïnya

æŽîí’íŽõŠ

Seroytpe

ðÝ—¾a@ÂáåÜa

Šüuòìa†ŠòŒ

sáÜa@òŠaÌ

õ‰Žîíä@Žôi@ŠûŒ

Bilirubinaemia

óïáïåïiìÝïi

æŽîí‚óäaŒìa†ŠòŒ

Fibroma
Breast mass
Fibroadenoma

Tract

Rectum

Adjustment
Thermoregulation
Alignment
Deprivation
Marasmus
Measures
Menorrhagia

Dystocia
-Logy

Anal trauma

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Serous

ðÝ—à

ñìa†ŠòŒ

Enlargement

óàbƒš

çìíjÜŒ

Plasma

ã‡Üa@Þ—à

æŽîí‚@õìa†ŠòŒ

Hypertrophy

óàbƒš

çìíjÜŒ

ßí—à

æŽîí‚@ñìa†ŠòŒ

Hepatosplenomegally

ŽÞr@ì@Šóu@ðäìíjÜŒ

öa‹Ñ–@óîûŠ

ïi†ŠòŒ

ì@ @‡jÙÜa@⃛m
ßbzÜa

ŠíjäŒ

óÜaìò†ŠòŒ

Splenomegally

ßbzÜa@⃛m

Žôìb÷@óÝr@~ŽÞr@ðäìíjÜŒ

icterus

çbÔ‹î

ðîì솊òŒ

Gynecomastia

Þu‹Üa@ñ‡rm

a†‹Žïä@óÜ@Úàóà@ðäìíjÜŒ

Jaundice

çbÔ‹î

ðîì솊òŒ

Megacolon

çíÜíÙÜa@óàbƒš

ðÜŒ@çüÜüØ@~çüÜüØ@óÜŒ

ðÜþ®a@çbÔ‹î

ôäbÙ“ÙŽïm@ôîì솊òŒ

Macrocyte

òjØ@óïÝ‚

óäb‚óÜóØ@~óäb‚óÜŒ

õ‡jØ@ñíÝ‚@çbÔ‹î

õŠóu@ôîì솊òŒ

-megally

óàbƒš

¶Œ

ñ†a‡äa@çbÔ‹î

õìa @ôîì솊òŒ

Gigantism

óÕÝáÉÜa

ðyýóiòŒ~ðÜŒ

ðäbÔ‹î

óäbïîì솊òŒ

Lingua

çbÜ

çbàŒ

óåŽî†ŠòŒ

Tongue

çbÝÜa

çbàŒ

‹Ñ–a@ãŠì

Žßüá óïòŒ

Tongue tie

çbÝÜa@ßbÙ“äa

oòíîóq@çbàŒ

óÕÝÈ

ììŠòŒ

Macroglossia

çbÝÜa@óàbƒš

ðäbàŒóÜóØ@~¶Œ@çbàŒ

óÝ

ómóió@~óÝïàòŒ

ãbá–

óäbàŒ

öa‹Ñ—Üa

ìaŠŒ

Glossitis

çbÝÜa@lbénÜa

üóäbàŒ

Isotope

Åä

bmìbè@~@â‚ímŠŒ

Mitral valve

ðubnÜa@ãbá—Üa

Žß†@ôäaìì†@õóäbàŒ

Resonance

µäŠ

ó䊌

Tricuspid valve

ðqþrÜa@ãbá—Üa

ôäbï@õóäbàŒ

Inborn

ðÕÝ‚

Ûbá Œ

úbm@úbm

çaäbàŒ

Congenital

ðÕÝ‚

ÛbáØŒ

ðÕåÜa@ÞÕq

ŽõäbàŒ

âm

熋Ø@çŒóà@L@熋Ø@ߌ

Glosso-

ðäbÜ

ôäbàŒ

Gaint

×þáÈ

ýóiòŒ~ߌ

Glossal

ðäbÜ

ðäbàŒ

Macro-

⃚

ŽßóØ@~çŒóà@Lߌ

Fragile

ӏ

ìaíØ@~Úbä@~ìbÙ’ììŒ

Brittle

ӏ

Úbä@~æŽïÙ’ììŒ

Sera
Xanthopsia
Wasp

Haemolytic jaundice
Hepatocellular jaundice
Obstructive jaundice
icteric
Yolk
Xanthoma
leech
Basket
Gall

Augmentation

Valve

Stammering
Bradylalia

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Polyp

óÝïÝ

o’ü @ò†bîŒ

Tumor

ãŠì

û‹ @~o’ü ò†bîŒ

pbÑÈb›à

Ûbà~çbîŒ

lbj“Üa@ky

óiòŒbÈLóÙrîŒ

öb؈

ðØò‹îŒ

óîíï¨a@òŠ‡ÕÜa

bäaím@ò‡åîŒ

Side effects
Acne vulgaris
Intelligence
Vital capacity

Sanitarium

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óz—à

󠉎îŠb

óïáïmþm

bïáïýb

ñìbàbÈ

óäýb

Infant

Ê

aìb

Premature

w

ãbØóibä@õaìb

Infancy

bj—Üa

ðîaìb

Centigrade

ñíøà

ñ†ó

Celsius

ñíøà

ñ†ó

óïÐb§a@×íÐ

ò†ŠóqómŠím@Šó

µÉÜa@×íÐ

ò‡î†@Šó

ã‹‚ÿa

çb’@Šó

Thalassemia
Circannual

Anabolism

öbånia Ša†‹ØòŠóåŽïéÙŽïq@L@Žßbq@ò‡åîŒ

Vitality

óîíïy

ð ò‡åîŒ

Biology

òbï¨a@âÝÈ

ôäaŒŠòìò‡åîŒ

ðmbïy@~ðy

ò‡åîŒ@~Šòìò‡åîŒ@~ì‡åîŒ

•íïÈ

ìì‡åîŒ

Acromion

ó›ÑÜa@ÒïÜa

Œaí‚íîŒ

Eponychium

‹ÑÅÜa@×íÐ

Ûüåïä@Šó

ðÝjéà

ôïŽîŒ

Appearance

ŠíéÄ

æmìóØŠò†@L@ça‡Üóè@Šó

lbénÜa

ü

Recurrence

óÉuŠ

òìóäa‡Üóè@Šó

×a‹y

ŠaŒb÷ü

Jagular

ðua†ì

ôÝàì@Šó

ßbÉÑäa

çaˆóè@~Œü

Pandemic

óz÷bu

ôîbqaŠó

×@ íÐ@xaíàýbi@˜zÐ
óïmí—Üa

Šóäü

Þàb’

‹n“ @~ôîbqaŠó

óî†bÜa

ñ†b, Œa킉ïmì‡äìím

Migraine

óÕïÕ’

ŽðaŠó

Cold

†Üa

çìíibàŠó@~bàŠó~†Šb

Accessory

Àbša

ŠbiŠó

Cooling

‡îm

òìó䆋؆Šb

Auxillary

Àbša

ŠbiŠó

Fragidity

ò†ì‹i

ðÙŽï@ñ†Šb

ßþÕna

ôîü‚óiŠó

Convalescence

óèbÕä

çìíi‰ŽîŠb

Decapitation

‘a‹Üa@Þ—Ì

æî‹iŠó

Healing

ãbnÜa

çìíi‰ŽîŠb

Articulo mortis

pí¾a@óŨ

Êóà@òŠó

BioViable
Argantaffin
Colpo-itis
Causalgia
Emotion
Ultrsonography
Sadism

Epidural
Supraorbital

Pan-

Autonomy

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Primary

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ð÷a‡nia

ôîbmòŠó

ð÷a‡nia@~ñ‹—åÈ

ð½ìím@~ðîbmòŠó

Šaì†

ŽðÜí‚òŠó

Main

ðï÷Š

ðØòŠó

Capital

ðï÷Š

ðØòŠó

Cardinal

ï÷Š

óÜóØ~ðØòŠó

Elementary
Vertigo

Agony

Ëä@~Šb›nya Êóà@ðŽïm‹ÐóåÜ~ÊóàòŠó

Resultant

wmbä~óÝ—«

ãb−òŠó

Sling

óÕÝÉà@~b’ì

Šónói@~•üqŠó

Supervisor

Ó‹“à

Šbïn’ŠóqŠó

Incident

ŠbÈ

ðïŽïqŠó

Clinical

ñ‹î‹

ôîóåïi@~ôïŽïuŠó

‘öa‹Üa@óàbƒš

¶ŒŠó

óÜa‡Üa

çb’Šó

Àí‹’

ò†ó Šó

íÑÜa

æmìóØŠó

Megacephalia
Deltoid
Epigastric
Floating
Frostbite

t‹’ ì솊aí‚bàŠó, @~ì솋ibàŠó
ì솋i‹Ðói

Episode

óšŠbÈ

ça‡ÜóèŠó

Relapse

Ùä

òìóäa‡ÜóèŠó

‹¾a

ð’ü‚óä@ðäa‡ÜóèŠó

ÊuaŠ

òìa‡ÜóèŠó

ójÔ‹Üa@ì@‘a‹Üa

ÞàìŠó

ô@aŠ

õŠó

Pathogenesis
Recurrent
H&N
Cephalo-

Synthetic head of femor

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

‰@ ƒÑÜa@âÅÈ@‘cŠ
ðÈbå–ýa

†‹Ùnò†@ôäaŠ@ðÙŽï÷@ñŠó

Scolex

îìŠ

óÝîŠó

Pad

ò‡¬

æîŠó

Localization

Êším ~@ ç‡äbåŽîí’@~熋Ø@ @ãbÔó
ç‡äbróš

Saccharin

æîŠbƒ

æîŠóØó

óÝ—i

ÚÜó

óÝ—îí¨a ò‹É“Üa

ìíà@óÙÜó

Dance

˜ÔŠ

bàó

Chorea

˜ÔŠ

bàó

Trench

ׇå‚

Šóäó

ice

‡ïÝu

Žßüèó

Glacial

ðvÝq

ðÜüèó

paì‹›‚

òŒìó

†íáÈ

çín

Columnar

ñ†íáÈ

ôäín

Spleen

ßbz 

ÚÜbm@LŽÞr

Lien

ßbz 

Łr

ßbzÜa@lbénÜa

ü@óÝr

Sclera

ójÝ—Üa

ìbš@õóåŽïÔòŠ@~ìbš@õóåŽïr

Monilia

pb›ïj¾a

ò‰Ôüi@LììŠóØ@óïõr

Candida

ó›ïj¾a

ììŠóØóïïr

Hibernation

öbn’ýa

çìíi@oà@Lçìíi‹

Bulb
Hair follicle

Vegetable
Column

Lienitis

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Ketone

çínïØ

óØ‹

Boat-shaped abdomen

Vinegar

Þ‚

óØ‹

Syringe

óåÕ«

wä‹

Natural

ðÉïj 

ôn’ì‹

Swab

ózà

æî‹

Smear

ó‚bÜ

æî‹

Inactivation

ßbia

´‚ŠbØóÜ@~熋Ø@o

Inert

Þàb‚

pbà@Lo

Deactivation

ÞïÉm

熋Ùn

Hypofunction

Ší—Ô

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ðÔŠìŒ@æi

bb÷@ãóÜói@~ìbqíÔ@ðÙ

Ventral

i

ÚŠói@~ðÙ

Hoof

‹Ðby

â

í“y@~öôÝà

熋Ø‹q~熋ØómŠb

Hip

ÛŠíÜa

o

Buttock

óïÜýa

o

Breech

‡ÉÕ¾a

o

ñ†ýíÜa@ÛŠíÜa@ÊÝ‚

ÛbáØŒ@ðäì훎ïuóÜ@o

Gluteal

ñíÜa





Thorax

Š‡–

Âå

vÈ



Chest

Š‡–

Âå

kÝÕÜa@vÈ

Žônó܆@~ÿ†@ôn

ó—Üa@pa‹ÕÑÜa

ò‹i‹i@óå

Abdomen

æi

Ú

Celio-

æi

Ú

Pregnancy

Þ¼

õ‹q@Ú

æjÜa@|nÐ

æÜóè@Ú

Ventricle

µjÜa

óÜüØŒ@~óÜüÙ

Complain

õíÙ’

łbÙ

Symptom

õíÙ’

ýbÙ

Cyesis

Þ¼

ñ‹rÙ

æjÜa@|nÐ

òìó䆋ÙÙ

Fertility

lb−ła

aŒíÙ

Coeliac

i

ðÙ

Failure
Heart failure

Laparotomy

Ciliectomy

Filling

CDH

Thoracic vertebrae
Angina pectoris
Thoracic muscle

ó–@ó¢Œ ó@ å@~òˆíØ@óå@L@òŠ†@óå
ŽôÙå‚
ó—Üa@pþ›ÉÜa

óÙÜíbà@óå

񊇖

ôå

ò‹ÉÕà@òŠ‡–

Žßbšìbä@ðå

Limit

†ì‡y

Šíå

Localized

Êšíà

Ša†Šíå

Inflammation

lbénÜa

ü@Lòìóäbmí

Infection

lbénÜa

ü@Lòìóäbmí

Eschar

òŠb“‚

óÙmí

Caustic

óîìbØ

æŽïmí

Šì†

ßí‚@LŠí

Pectoral
Pectus cavitus

Period

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Rubor

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Erythema

Ša‹¼a

òìóäìíiŠí

óîà‹ÕÜa@ôá¨a

bmòŠí

†íÉ—Üa@Ší 

òìóäíibïu@õŠí

ó@ îíà‡Üa@òŠì‡Üa
µåvÝÜ

óÜóqŠüØ@Žîí‚@ñŠí

Periodic

ñŠì†

òìóäýí‚@LõŠí

Measles

ój—¨a

ò‰ŽîŠí

Esophagus

öõ‹à

Ú›åŽîŠí

Prostitute

ò‹èbÈ

ôäaŒí

Triad

Gonorrhea

çþï

ÚäòŒí

Fornix

íjÔ

í

Cul de sac

ói†Š

‘þ û†@ðší

×aya

çbmìí

çbvÉÜa@lbénÜýa

Žßó ìbä@õòìóäbmìí

ó@ É’ýbi@xþÈ
óÕïáÉÜa

~@ õŠa†ŠójÙŽï÷@ói@ç‡äbmìí
Ú“ïm@óÜìíÔ@ói@ç‡äbmìí

Pleurisy

׋y

õìbmìí

Scarlet fever
Anaphas
Fetal circulation

Combustion
Napkin dermatitis
Deep X ray therapy
Burn
Electric burn
Crematorium
Lye
Advantage
Scarlet
Circulation

ð÷bi‹éÙÜa@׋¨a b@ iòŠbØ@~ðÙî‹móÜóÈ@ñìbmìí
Žômìí
óÔ‹«

ómìí

ðÝÔ

æŽïmìí

ò‡÷bÐ

ÚÜóØ~@†ìí

ñà‹Ô

Šìí

çaŠì†

òìóäýí‚@~Šìí

Flush
Life cycle of Ascaris

ñóØóïïiòŠóÈ
ðàb¼

ñóØóïíØ
ŽõŠìíónŽïq@~ðØŠìí

Îïi òìóäìíiŠìí~@çaŠóÜóèŠìí
ò@ †ì†@òbïy@òŠì†
‘ŠbÙa

‘ŠbÙó÷@ðäbîˆ@ñŠìí

ò‹á¨a

òŠó’bà@~óåîŠìí

ÒïÑ‚@‘íè

oŽï’Šó@~@Žï’óØìí

óäŠ

ô

‘ûìŠ@óqþq@paˆ

òŠó@Žô

sÝrà

óäbï

Tertiary

ðrÜbq

óäbï

Tri-

ðqþq

óäbï@~ôäbï

Shadow

ÞÄ

ŠójŽï

Malaria

öa†Üa

bm쌊óÜ@L@ûŠójŽï

Pleura

ójå§a

•ürï

kå§a@paˆ

üó’ürï

Garlic

ãírÜa



Trigone

sÝrà

ó’üŽï

píÜbØ@sÝrà

püÜbØ@õó’üŽï

Alveoli

…båa

óÙšüäa‡ÝÙï

Tuberculosis

犇m

Þï

ðäínîÜa@犇m

•üqìbäóè@ðÝï

óïåï–

ï

…bÑä

Žôìb÷@óïï

ó÷‹Üa@paˆ

üóïï

Erysipelas
Hypomania
Lung
Triceps

Callot triangle

Tuberculous Peritonitis
Tray
Emphysema
Pneumonia

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Pulmonary

ñí÷Š

ôØóïï

Pendulous

ÖÝÉà

Šü’

Aorta

‹éiýa@çbî‹“Üa

ŠójåŽîí‚@b’

Vena cava

Óíuýa@‡îŠíÜa

æŽïéåŽîí‚@b’

Staghorn

óïäbu‹à

ñíŽïØóäi@ð‚b’

Sciatica

båÜa@׋È

çaˆòŠbàò†b’

ðØŠíÜa@k—È

çaŠ@õŠbàò†b’

Euphoria

Ö

ñ†b’

Crypto-

‚

Ši@LŠbî†bä@LòìaŠb’

j‚~‹èbà

aŒòŠb’

ñ†íáÈ

ðÜìíÔb’

Shoulder

ÒnØ~kÙåà

çb’

Theater

óЋÌ~óÜb–

Žßüè@~Šììˆ@~üäb’

wïä

óäb’

óïj—Èóäbi

•üqŠbàò†@ñóäb’

Honeycomb

ói‹¬

Âäóè@ñóäb’

Histio-, hist(o)-

ðvïä

ðîóäb’

Fitness

óÔbïÜ

ìbï’@~ðîónîb’

Spectrum

Òï 

Âäóió’

ój–bÈ

Ûómó’

ÞÝ“Üa

óÝqó’

êuíÜa@ÞÝ’

ìbšíàò†@ñóÝqó’

ða‡

ð’ó’@~óåï’ó’

Sciatic nerve

Expert
Vertical

Tissue
Ependyma

Tourniquet
Tabes
Facial palsy
Hex(a)-

Diabetic

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ñ‹Ù

Ša†ò‹Øó’

ñ‹ÙÜa@öa†

Žõ‹Øó’

Glyco-

ñ‹Ù

ñ‹Øó’

Lame

x‹Èa

ßó’

Irrigation

ÞÌ

´’

Lavage

ÞÌ

´’

õíÝÉÜa@ÚÐ

Ãþîìó’

ñíÝÉÜa@ÚÑÜa

óÝîìó’

ÚÐ

óÝîìó’

‹Ø

ñìbÙ’~çbÙ’

‘bÙÉäa

òìóäbÙ’

Fractured Penis

kï›ÕÜa@‹Ø

Ûìíš@ðäbÙ’

Compound fracture

kØ‹¾a@‹ÙÜa

ónŽîìb÷@ñìbÙ’

Spinal #

pa‹ÕÑÜa@‹Ø

ò‹i‹i@ñìbÙ’

Flaccid

í‚Š

Þ’

Paresis

߉‚

~@ óÙÜíbà@ðäìíi@Þ’
ðvïÝÑï÷ó›áïä

Liquification

óÈbàa

òìó䆋Ø@Þ’

Liquid

Þ÷b

ðäóàóÝ’@~Þ’

Critical

x‹y

×üÝ’

‹Õnà@Ì

×üÝ’

óàŒa

ñŠa숆@~ðÔüÝ’

ð÷b¾a@Þ÷bÜa

ìbš@ñìþ’

Þ÷b

óÝ’

Diabetis mellitus

Upper jaw
Maxilla
Jaw
Fracture
Reflection

Unstable
Crisis
Aqueous humer
Fluid

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
C.S.F

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ðØí’@Þ÷b

ôÙ“Žïà@M@ôÙmóq@õóÝ’

ðubuÜa@Þ÷bÜa

ó’ìí’@ñóÝ’

Fontanel

…íÐbî

ŠóóÝÜóØ@ñóÙÝ’

Impotence

óäbåÈ ìbïq@õŠbÙŽïi@~ìbïq@ðÜü’íÝ’

Laxity

òìb‚Š

ôàŠóä@LôÝ’

Scar

ói‡ä

ãaŽïu@Læî‹i@æŽîí’

Rudiment

â

ŠaìóåŽîí’

Lyse

Þzåî

òìónŽïió÷@ð’

Lysis

ßþ®a

òìóäìíi@ð’

Compatibility

ÖÐaím

çbï’@Ûóîói@~ìbï’

Compatible

Öibà

bmìbè@~ìbï’

Degradation

íÙä

òìóäìíjï’

ñíÝ©a@ÞÝznÜa

~@ óäb‚@ñòìóäìíjï’
õŠbÙï’óäb‚

ã‡Üa@ßþ®a

æ@ Žîí‚@~æŽîí‚@ñòìóäìíjï’
òìóäìíjï’

Vitrous humour

Cytolysis
Hemolysis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Cancer

çb ‹

ó−óq‹Žï’

Carcinogen

æ ‹à

æŽïè@ó−óq‹Žï’

Oncology

ãaŠìýa@âÝÈ

ôäaŒó−óq‹Žï’

Potato tumer

ïni@ãŠì

bb÷ómbmóq@ñó−óq‹Žï’

ò@ ‡ÍÜa@çb ‹
óïÔŠ‡Üa

ò†aîŠóq@ñó−óq‹Žï’

Malignant melanoma

sïj‚@ðì@ãŠì

Žßb‚@ñó−óq‹Žï’

Malignant melanoma ,
spot Dx

sïj‚@ðì@ãŠì

Žßb‚@ñó−óq‹Žï’

~@ sïj‚@ðì@ãŠì
óÈ©a@‡Éi

ñ@ óäí¹@~@Žßb‚@ñó−óq‹Žï’
ðîóäb’

ã‡Üa@b›ïia

~@ ôr@õóØû‹‚@õó−óq‹Žï’
óÙïr@óåŽîí‚

‡@ Éi@‡Ý§a@çb ‹
×싨a

ñìbmí@ñó−óq‹Žï’

óqbj‚

ôîó−óq‹Žï’

Carcino-

ôäb ‹

ôîìamLôîó−óq‹Žï’

Thyroid cancer

Malignant
melanoma ,Biopsy
Leukemia
Marjolin,s ulcer
Malignancy

Mad

çíåª

oŽï’

Lactation

ËbšŠýa

ça†’

Insane

çíåª

oŽï’

Mammalia

pbïî‡rÜa

çbØòŠa‡Ùàóà@~çbØòŠò†’

Mania

‘íè

ônŽï’

Galacto-

ïÝy

õ’

Frenzy

çíåu

Žï’

Bottle feeding

ðÈbå–a@ËbšŠa

ìínÔ@ñ’

Damp

k Š

Ša‡Žï’

Emulsion

kÝznà

Ûìa’@~ñ’

óií Š

õŠa‡Žï’

pbîíÝy@~íÝy

î’@~æî’

³ÝÜa@‹q

Žñ’@ò‹Ð@~õŠûŒ@’

ÞïÝ¥

ñŠbÙï’

sïj‚

ó−óq‹Žï’

ï¾a@~Þy

òìó䆋Ùõ’

Humidity
Lactorrhea
Malignant

Sweet
Analysis
Resolution

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Massage

Úï܇m

çþŽï’

Ecchymoses

óà‡ÙÜa

òìóäìíjåï’

׊m

ðÙåï’

µÉÜa@ßíy@óà‡Ø

ì@ bš@ñŠóÄò†@ðÙåï’
~@ ìbš@”Žïq@ðäaŠóÜóé’òŠ
Žô’òŠ@òìbš

Livido
Black eye

Remedy
Therapeutic
Treatment
Quadrant
Cure
Knitting

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

öaì†

çbàŠò†@~òŠbš

ðuþÈ

ñŒbòŠbš

xþÈ

ŠóòŠbš

ÊiŠ

ÛòŠbš

öbÑ’

òìóäìíjØbš

‹ÙÜa@ãbønÜa

~@ ñìbÙ’@ñòìóäìíjØbš
õìbÙ“õäìíjnòíîóq

Bruise

óà‡Ø

µÔünÜóè@~ôÙåï’

Lividity

óÔŠŒ

ônŽïåï’

Jacket

ò

Pattern

ŒaíŽï’

póØbš

Œa‹ 

Fossa

ò‹Ñy

Deforming

ç‡äaíŽï’

Žßbš

êîí“m

Crater

óåÔa

Distortion

Žßbš

ßbnÑäa

ça‡ÙŽïm~ç‡äaíŽï’

Ö’

Deformity

ìaíŽï’

ŒŠ†@L@Žßbš

ëí“à

ò‹Õä

Teratoma

Žßüá òìaíŽï’

óÙšüÜbš

ãíƒà

Vola

ã‡ÕÜa@˜½a

ôn슆@bä@L@õìaíŽï’

Žôq@õŠójõîłbš

la‹ša

Biostimulation

xþn‚a@L@la‹ša

ôÙŽîŠbä@L@õìaíŽï’

ñíïy@ïÑ¥ ~@ ñŠbØò‡åîŒ@õòìó䆋Ø@Ûýbš
ça‡äbèò‡åîŒ

ÞÙ’

òíŽï’

Active

Âï“ä

aŠbØ~Ûýbš

óÍï–

òíŽï’

Activity

Ãb“ä

ôØýbš

ÞÙ’

óåŽîì~òíŽï’

Pitting

‡èím

çìíjÜbš

õ‹‚ýa@a‹àýa

óîóè@ñ‹m@ðØóïï’ü‚óä@

‹ÐbÄýa@‹ÉÕm

Evacuation

öþ‚a

熋ÙÜüš

~@ Ûüåïä@ðäìíjÜbš
ÛüåïäóÝïuüØ

Qualitative

ðÑïØ

ônŽïäüš

óÕy

çb’@ðÜbš

lb—‚a

ç‡äbnïq@~æŽïmbš

Orbit

xbvy

ìbš@ôÜbš

Àb’

òŠbš

Fundi

çbÉïÔ

ìbšìbä@ðÜbš

b“å¾a@ðuþÈ

ò†‹ØòŠbš~ô䆋Ø@òŠbš

ËŠŒ

ç‡äbš

Disorder
Arrythmia
Form
Formula
Figure
Comorbidity

Fertilization
Curative
Iatrogenic

Valeculla
Fovea

Koilonychia
Glenoid

Culture

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Ophthalmus

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

µÈ

ìbš

Central vein

搚a

ìbš

Central

õØ‹à õ‡äòìbä@~õ‡äójÜóà@LôÔóš

µÉÜa@óîbÔì

õŽîŠbqìbš@~´aŠbq@ìbš

Hammer

óÔ‹à

•íØóš

Ó‹ 

ç‡äbØì‹mìbš

Malleus

óÔ‹¾a

Žñí @ðÙŽï÷@ó’íØóš

Proptosis

Äízu

æîŠóqŠò†ìbš

Clied-

ñíÔ‹m

ðîóàóÜóš

Exophthalmos

Äízu µÔüqŠò†ìbš@~æîŠóqŠò†ìbš

Flexture

óïåq

üÜ@~òìbàóš

Reference

Š‡—à

òìbšŠó@LÃìbš

Concept

ãíéÑà

bmaì@~Úàóš

Oculo-

ïÈ

õìbš

öbå®a

òìóåïàóš

a‡äbi@çíïÈ

a‡äbq@ñìbš

Flexer

óïårà

òìóåŽïàóš

çíØaŠ@µÈ

çüØaŠ@ñìbš

Flexion,Flection

q

òìóä‡äbàóš@~òìóåïàóš

Spectacles

òŠbÅä

óÙÝîìbš

Chin

Úåy

óäóš

Left handed

‹Èa

óqóš

Bradygnathia

ÚÑÜa@‹—Ô

ŽômŠíØ@óäóš

Laevo (levo)

‹îa

óqóš

Logorrhea

ò‹q‹q

ðîóÝiŠûŒ@~õŒbióäóš

Levo-

‹îa

óqóš

Tachychilia

ãþÙÜa@Ë‹

ôïŽïÝiŠûŒ@~ñŒbióäóš

Fauces

Öݨa

ìíÜb÷@ñŠóqóš

Mental

Ôˆ

ôîó bäóš@Lôîóäóš

Bundle

óày

Úqóš

Poli-

†‡Énà

óäa‡äóš

×ì‰Üa@pbáïÝy

óÙqü òˆóš

Multiple

†‡Énà

ò‹Ð@~ôØóäa‡äóš

Neurilemma

k—ÉÜa@öb“Ì

Šbàò†@ñò†Šóš

Quantitative

ðáØ

ônŽî‡äóš

Alba

öb›ïi@Lïia

ôr@LÂàŠóš

Lipids

pbïáz’

õŠìóš

oïjrm

熋ØŽïu~熋Ùróš

Lipo-

ðáz’

ñŠìóš ñ

Centre

Ø‹à

×óš

Adipo-

ðáz’

ñíïq~õŠìóš

Center

Ø‹à

‡äòìbä@~‡äójÜóà@~×óš

Atheroma

ò‡ï—È

Žßüá óîŠìóš

Knife

µÙ

Îïm@L@üÔóš

Sebaceus

ðáz’

óïõŠìóš ...

Eye
Eye Protection
Blinking

Panda eyes
Raccon eyes

Taste bud

Fixation

Curvature

õØ‹à@‡îŠì

æŽïéåŽîí‚@óÔóš

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Adipose

ðáz’@wïä

óäb’@óïõŠìóš

Penis

Lipoma

ðáz’@ãŠì

ßüá @óïõŠìóš

Balanitis

Whisper

óáè

óq‹š

Aging

Crease

óï 

‹š

Epicanthus fold

óå—Ì

ìíÝŽïq@Šó@ðš‹š

Dribbling

‹ bÕm

óqü܆@~óØ‹šóØ‹š

Concentration

ïØ‹m

òìó䆋Ø‹š

Density

óÐbrØ

õ‹š

Spur

Œbáéà

ôäòŒìb÷@~óÝÕš

Mucus

Ãb¬

âÝš

Mucin

µíà

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

kï›Ô

Ûìíš

kï›ÕÜa@lbénÜa

üóØìíš

Ø

çóàóm@óäìíš

Shrink

•báÙäa

Ûóîóäìíš

Taste

âÉ ~×ìˆ

‰Žïš

Guststory

ðÔìˆ

õ‰Žïš

Squatting

öb—ЋÔ

çbÙ›ïš

Rod

b—È

óÙÝïš

Cement

oå

ünäóáïš

Layer

óÕj 

µš

µáÝš

Implant

ó‹Ì

ìa‹åŽïš

óïåïíà

óåïáÝš

Impact

ó‹Ì

ìa‹åŽïš

ãíéÑà

Úáš

Contour

Ãbïy

òíŽïš

Tunning fork

óäbäŠ@óØí’

òìb䊌@ðÜbåš

Papilla

óáݨa

ü 

Quadreiceps

‘û‹Üa@óïÈbi‹Üa

ŠóŠaíš

Sphere

ò‹Ø

ü 

Frame

Šb a

òíŽïšŠaíš

Mamillia

óáÝy

ü 

Quadrangular

Êi‹à

ó’ü Šaíš

Bud

âÈ‹i

û‹š@~óÙqü 

Quadri-

ðÈbiŠ

õŠaíš

ÕÜa@”jä

òìóäa‡ÜóèŠü 

Efficiency

ó÷bÑØ

ðîóàaŠbØ@~íš

Þîí¥

æîŠü 

Homologus

ßbr¿

Ûóïäíš

ã‡Üa@Þî‡jm

ŽôØŠüåŽîí‚@~æŽîí‚@îŠü 

Analogous

ðèb›à

bmìbè@L@Ûóïäíš

Gauze

ó’b’

Ûüvåî‹i@~@Œü 

Þqb¿~êib“nà ìí›ÙŽïÜ~Ûóî@Ûòì~Ûóïïäíš

Guaze

•b’

Ûü−‹i@~Œü 

óáï¨

óØün’ü 

Mucinous
Aspect

Identical
Cuff

óÑØ

tìíš

Exhumation
Conversion
Exchange transfusion

Caruncle

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Granulation

kj¥

òŠbrn’ü @~çììŒìón’ü 

Granuloma

ãíjïjy

ÿüá @óäììŒìón’ü 

Caliper

ßbu‹Ð

íŽïqó’ü 

Sarco-

ðá¨

ðîóÙÜíbà~ôn’ü 

Crutch

ŒbÙÈ

çbšü 

ãíáïÝy

oŽïrõìíÜ@~Žßüá ü 

óÝÕ¾a

ìbš@ñü 

ñ‡rÜa@óáÝy

Úàóà@ñü 

ðáÝy

ôîü 

qöbm

ñŠóîŠb 

ŒbÌ

Œb 

Insufflator

…bÑåà

òŠóÙŽïmbi@~òŠóÙŽïm@Œb 

Creeping

ÒyŒ

ç‡äb“‚ü‚@~ŽðÙÜü b 

Ëbá§a@‹È

ŠaŒb÷@ói@ôäb 

Stomach

ò‡ïɾa

Ú’b÷@L@ò†ó 

Gastritis

ò‡É¾a@lbénÜa

ü@ò†ó 

Gastroscope

ò‡É¾a@ŠíÄbä

µiò†ó 

Àí‹“Üa@ÖnÑÜa

ò†ó Šó@ðüqò†ó 

jÍà@ÖnÐ

çýóíàý@ðüqò†ó 

Papilloma
Eyeball
Teat
Papillary
Effect
Gas

Dyspareunia

Epigastric hernia
Inguinal hernia
Hernia,inguina,
obstructed
Rt inguinal hernia
Hernia ,inguinal,
anatomy


@ j;a@ÖnÑÜa ìbÙå‚@ðäýóíàý@ðüqò†ó 
Öånƒ¾a
æºa@jÍà@ÖnÐ oaŠ@ðäýóíàý@ðüqò†ó 
j;a@ÖnÑÜa

çýóìíàý@ðüqò†ó 

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Exomphalos

ñì‹@ÖnÐ

Ûìbä@ðüqò†ó 

Umblical hernia

ñì‹@ÖnÐ

Ûìbä@ðüqò†ó 

Incisional hernia

ðya‹u@ÖnÐ

ñŠó Šón’óä@ðüqò†ó 

ì@ @ò‡É¾a@ŠíÄbä
ñ‹“Éõåqýa

µjŽî‹ òäaì†@ìò†ó 

Gastro-

ñ‡Éà

ôîò†ó 

Gastric

ñ‡Éà

ðîò†ó 

Rejection

Њ

òìaì†@òìóäaŠó 

†Š

òìóä‡äaŠó 

ÊuaŠ

ñü‚@Žîí’@üi@I@òìaŠó )

óÑ–bÈ

ßíÜò†Šó 

Collum

ójÔŠ

ünó÷@~Þà@~熊ó 

Ricinus

Ëì‹©a

ÛóšŠó 

ãb¼

óàíÕä@~ìbàŠó 

Thermal

ñŠa‹y

ôîbàŠó 

Heat

òŠa‹y

ðàŠó 

òŠa‹¨a@âÄbä

òŠóƒÙŽîŠ@ðàŠó 

Thermometer

Ša‹«

íŽïrïàŠó 

Pharynx

ãíÉÝjÜa

ììŠó 

Throat

Öݨa

ììŠó 

Guttur

ÖÝy

ììŠó 

Öݨa@ŠíÄbä

µi@ììŠó 

ãíÉÝjÜa@lbénÜa

üòììŠó 

óÉÜ@~ó̇Ü

ça†òíŽïq~ónó 

EGDoscopy

Taxis
Reducible
Storm

Bath

Thermostat

Laryngoscope
Pharyngitis
Sting

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Bite

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Conduction

Þï–ím

ç‡äbîó 

Conductor

Þ–íà

æŽïîó 

Junction

Þ–íà~ôÕnÝà

oójÙŽïq@~óåŽïîó 

Flatulence

æjÜa@…bÑnäa

ò‰iìbi@~Ú@ñbi쉠

k

‹ 

ò‡ÕÈ

e‹ 

‡ÕÉà@L@ò‡ÕÈ

ŒüÜb÷@L@e‹ 

óÈíáª

ŽßóàüØ@~û‹ 

ò‹àŒ

óÜóàüØ@~û‹ 

ÊÝjÜa@‹È

ça‡mìíÔ@ça‹ 

óïÑïnÜa

bmóäa‹ 

Dysbasia

í©a@‹È

õìò‹äa‹ 

üÜbÐ@~ò‡äó 

Dyslalia

ÖåÜa@‹È

ðîüäa‹ 

lˆbØ

oaŠbä@~ò‡äó 

Dysarthria

ómŠ

ðîüäa‹ 

ãbàŠ

Šü‚ò‡äó 

Úbà@~ÂÕÝà

ò‹ 

Colostomy,double barrel

çíÜíÔ@µnèíÐ

óÜíÜìì†@ðàüØò‡äó 

Îïi

bàŠó ìò‹ 

Ileostomy

ðÑ÷bÑÝÜa@‹ÍÐ

óÙîŠbióÜü²Š@ðàüØò‡äó 

Suspended life

óÕÝɾa@òbï¨a

Êóàò‡äó 

|áÔ

ó 

Šbán‚a

µäó 

êÝia

xìó 

ðäbïÈ

ðäónî†@~òŠìó 

Ùî

pbØó÷@õòŠìó 

ó›È

Œb L´ó 

Þ÷bÑnà

µj’ó 

Growth

í¹

ó’ó 

Tic

ò‹È

óÙ’ó 

˜u~ju

ó 

Uvula

pbéÝÜa

üÜýó 

Sequestrated

Æ’ínà

ìaŠ†ûŠbàó 

Gamet

‘‹È

oïàó 

Tubers

Tick

†a‹ÕÜa

óäó 

Group

Pseudo-

lˆbØ

ò‡äó 

Apocrine

òŒÑà

‡äþ @óÔòŠb÷@ò‡äó 

Placebo

ÞÑÌ

òŠbš@ò‡äó 

Facticious

Òîà

False
Saprophyte

Optimistic

Gypsum

Wheat
Fermentation
Imbecile
Gross
Magnify

Flame
Knot
Complex

Dysphagia
Typhoid

Clamp
Flushing
Convergence
Enterocele

lŠbÕm Ú
@ ŽïÜ@~Ûóîòìóåmbè@~çìíi†‹ 
òìóåmìóØ@Úîä
öbÉàýa@ïÙm

óÜü²Šò†‹ 

Spasm

wå“m

çìíiˆ‹ 

Contraction

˜ÝÕm

çìíiˆ‹ 

Vasospasm

ð÷bÈì@wå“m

~@ æŽîí‚@ñŠüi@ðäìíiˆ‹ 
Žõˆ‹ÙõŠüi

Hypocalcemia,CP spasm Êib–ýaì@‡ïÜa@wå“m

Þqínò†@ðäìíiˆ‹ 

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Systole

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

bjÕäa

µ’í @~òˆ‹ 

Þjé¾a@wå“m

Žõˆ‹ØóäþŽïØ@~ÛóÝïØòˆ‹ 

Constipation

Ûbàa

õìa @~õióÔ@~ônЋ 

Jejunum

â÷b—Üa

ó−‹  óÜü²Š

Dentate

æåà

Ša†óäa†@~wä‹−‹ 

Vital

ñíïy

ŠóîŠbØ~çbîˆ@üi@Âä‹ 

ã‡Üa@Òå–

æŽîí‚@õû‹ @~æŽîí‚@ôqì‹ 

Scabies

l‹u

óååš@~õŠó @~Šó @~Žñì‹ 

Expectorant

Ê“Õà Šò‡Žî‹Ð@ŽîíÝ @~ŠóØŠò†@Žîì‹ 

Sputum

âÍÝi

Úîì‹ 

ñ‡rÜa@óÝnØ

Úàóà@ñ@Žñ‹ 

Nodule

ò‡ïÕÈ

óÜüî‹ 

Knotted

‡ÕÉåà

ìaŠ‡Žî‹ 

Hypothesis

óïš‹Ð

óäbº‹ 

ðÝï¦~ðšaÐa

ðîó“Žî‡äó÷~ðØóäbº‹ 

Š@ íÉ“Üa@ò‡ÕÈ
˜ÕåÜbi

µäaŒ@ãóØói@ü‚@ðŽî‹ 

ójÔ‹Üa@À@óÝnØ

Þà@ðŽî‹ 

ãbÈ

ôn“ , ðîa‹ÙŽïm~ðîbqaŠó
“ 

Kidney

õ‹Í–

óÙ› 

Clay

ßb—Ý–

ŠíÔ@~ŽÞ 

Lamp

bj—à

a‹š@~tüÝ 

†@ ‡ÍÜa@lbénÜa

ÚïÜ@ñüò‡äþ 

Vaginismus

Blood group

Breast mass

Vertual
Inferior complex
Cervical mass
General
Micro-

Sialitis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óïibÉÝÜa
Thyroiditis

ò@ ‡ÍÜa@lbénÜa
óïÔŠ‡Üa

ómŠüÔóÝà@ñüò‡äþ 

Adeno-

ñ‡ÕÈ@Lõ‡Ì

ôåŽîˆŠ@Lõ‡äþ 

laÜa@ÞØa

ñŠüƒÝ 

Gluconeogenesis

ŒíØíÝØ@Êïå—m

熋Ø@o슆@ŒüØíÝ 

Keratectomy

óïä‹ÕÜa@ÊÔ

æî‹i@óåŽïÝ 

óïä‹ÕÜa@lbénÜa

ü@óåŽïÝ 

-oma

ãŠì

ßüá 

-cele

óÝïÔ

Êüq@~Žßüá 

Ampulla

òŠíjäa

Ží 

Transmission

ßbÕnäa

òìóånaí 

Geophagy

Keratitis

Renal transplantation
Transplantation

óïÝÙÜa@ËŠŒ óÝí @ðä‡äbš@ì@òìóånaí 
ËŠŒ

ç‡äbš@ìòìóånaí 

Colocynth

ÞÅåy

ÚÜaˆí 

Beam

óày

òŒŠí 

Nephron

çíïÝØ

óØüÝí 

pbjïjØ

óØüÝí 

óïÝÙÜa

óÝí 

ñíÝØ

ôîóÝí 

Taenia

óïî‹’

ôÙmóq@~ðîŠí 

Aditus

Þ‚‡à

ŠòŒí 

Introitus

Þ‚‡à

ŠòŒí 

Angle

óîìaŒ

ó’Ží 

Glomeruli
Renal

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Leper

ã쉪

ßí 

Capsule

óÜíjØ

xýí 

Litmus

á“Üa@†bjÈ

òˆûŠóióÜí 

Bullet

óîŠbä@óÕÝ 

óÝÜí 

ãa‰u

¶í 

ëbjn’a

çbàí 

Synorchism

µnï—©a@†b¥a

ŽôÙÜóäí @~çbÙÜ@çí 

Mesorchium

ó›ï¨a@×a‹à

‡äóiìímbi~‡äójäí 

ÒïÙm

çb−í 

ãŒþm~ãìþm

çaŒb@Lçb−í 

ñí—‚

ôäí 

†ía@ÃíÍm

ó’òŠìí 

‹—Éî

µ’ìí 

Šb“®a

ça ìí 

ñíà†@Œa‹i

õìbåŽîí‚@õìí 

çˆýa

Žñí 

óÝjÜa@lbénÜa

ü@ò†Šóq@Žõí 

Oto-

ðäˆa

ôØóîí 

Walnut

Βu

Žîí 

Refered

ÊïuŠ

ìaŠ†‹Žïä@LòìóäaŠŽîí 

Tinnitus

µå 

òìóäbäŠŽîí 

ç@ ˆýa@lbénÜa
ðuŠb©a

òìòŠò†@ñüŽîí 

ïi@Môåîˆa

ôîóÜüÙ@MóÜóÙ›Žîí 

Leprosy
Suspesion

Accommodation
Adaptation
OrchiMelena
Squeeze
Fecal impaction
Haemochezia
Ear
Myringitis

Otitis Externa
Atrioventricular

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Atrium

æîˆýa

Žß‡õóÜóÙ›Žîí 

Atrial

îˆa

ðîóÜóÙ›Žîí 

Ëbána

æm‹Žîí 

Auscaltation

Êám

æm‹Žîí ,

Otitis media

ç@ ˆýa@lbénÜa
ôíÜa

oaŠòìbä@ñ@üóïŽîí 

ìŠ

çbï 

†a‡äa

ça 

Retention

‹—y

ça 

Impaction

Šb“®a

ça 

Embolism

ãbá—äa

ó ‹q@~óäaìóàò†@ói@ça 

Audition

Spirit
Obstruction

Pyloric obstraction,Plain
Xray
Intestinal obstruction

ò‡É¾a@†a‡äa Žñ‹ òäaì†@ðäaìóØŠò†@ðäa 
öbÉàýa@†a‡äa Žõ óÜü²Š@~óÜü²Š@ôäa 

Solution

ßíÝ«

òìa 

Forceps

ÂÕÝà

‹i~ò 

‘by‡äa

…båƒï~熊aí‚ 

Šu

ŠòŽï 

Idiot

ëínÉà

ÞŽï 

Acne

lbj“Üa@ky

óÙäaíu@~óiòŒbÈ

Erotomania

Ö“ÉÜa@‘íè

óäaíŽî†@ðÕ’bÈ

Syphilis

ñ‹èÜa

Ú’ómb÷@~ôäòŠóÐ

Ectasia

Êím

çìíi@çaìa‹Ð

ð÷bÈì@Êïím

~@ õŠüi@ôäìíi@çaìa‹Ð

Tamponade
Carrot

Vasodilatation

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

熋Ùäaìa‹ÑõŠüi
Dilatation

Urticaria

Êïím

çìíjäaìa‹Ð

Dilator,Dilatator

Êíà

ŠóÙäaìa‹Ð

Hypersensitive

Bougie

Êíà

ŠóÙäaìa‹Ð

Food allergy

Capacity

óÉ

ðäaìa‹Ð

Function

Amplitude

óÉ

ðäaìa‹Ð

Tear

òŠa‹¨a@ËÐ

ñŒŠóibm@~ôîbm@ò‹Ð

ã@ íïbmíi@ËbÑmŠa
ã‡Üa

æŽîí‚@ôàüïbmüq@ò‹Ð

Hyperactivity

Ãb“åÜa@ËÐ

ôØýbš@ò‹Ð

Hyperthyroidism

óïÔŠ‡Üa@ËР~@ ‡äþ @ómŠüÔóÝà@ôØýbš@ò‹Ð
ñìa‹èòˆ@ñò†aîŠóq

Hyperthermia

òŠa‹¨a@ËÐ

ôàŠó @ò‹Ð

Hyperreflexia

pbÙÉå¾a@ËÐ

ôîóm‹Ð@ò‹Ð

ð¨a@ËÑà

õŠbïnóè@ò‹Ð

Jerk

ó—Ñä

óm‹Ð

Clonic

àŠ

óm‹Ð@óm‹Ð

Twich

ó›Ñä

óm‹u@~Þq@~óm‹Ð

ñüiüjÜa@‘bÙÉäýa

óÝïjïi@ñŠbàò†óm‹Ð

çbÑu‹Üa@Þîà

ŽÞŽïèóä@p‹Ðóm‹Ð

õ‹’

ñŠbïnóèò‹Ð

¨a@ËРôØbånóèò‹Ð@~ñŠbïnóèò‹Ð
óî‰Ìýa@óïby

ÛaŠü‚@ðîŠbïnóèò‹Ð

óÑïÄì

çbà‹Ð

戠

ÚŽïà‹Ð

óïÉà†@ò‡Ì

‡äþ @óÙŽïà‹Ð

Lacrimal

ðÉà†

ôÙŽïà‹Ð

Dacry(o)

ðÉà†

ðÙŽïà‹Ð

bá¯a

òìóäìíi@”Ð

Collapse

Âèì

µqóm@a†@~@òìóäìíi@”Ð,
çbàŠa†~‘òŠóè

Stress

l‹Ø

Šb“Ð

ÂÍ›Üa@ÒïѦ

熋iýŠb“Ð

ã‡Üa@ÂÍš@ËbÑmŠa

õ@ ŒŠói@~æŽîí‚@õŠb“Ð
æŽîíƒõŠb’í 

Deflation

”Ð

òìó䆋ٓÐ

Patulous

×í¬

oÝÐ

Brush

òb’‹Ð

ó›ÝÐ

Souffle

óƒÑä

ìíÐ

Flutter

óЋЊ ŽõŠóÜó܆@~Žõ‹Ðó܆@~p‹Ðóm‹Ð

Epilepsy

Ë‹–

ãóØŠóq@~ŽÀ

Hyperemesis

öíïÕm

òìóäb’Šò‹Ð

Impulse

óÉІ

óÕ›ïÐ

Hyperemesis gravidarum

Þá¨aíïÕm@ËÐ

ñ‹rÙ@ñòìóäb’Šò‹Ð

ïÐ~ÖЇm~Þï

ìb“ŽïÜ@~æîŠóqŠò†~óÕ›ïÐ

Hyperlipidemia

ã‡Üa@æè†@ËbÑmŠa

~@ æŽîí‚@õŠìóšò‹Ð

Ñ–

óÙïÐ

Hyperpyrexia
Hyperkalaemia

Hypersensitivity

Pupilary reaction
Defebrillator

Tear gland

Atelectasis

Decompression
Hypertension

Flux
Whistle

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Borborygmi

‹Ôa‹Ô

ŠüÔ@òŠüÔ

Border

Hernia

ÖnÑÜa

oüq@ò†ó @LõŠüÔ

Convex

l‡ya

ÔüÔ

ËaŠˆ@L@‡›È

ììŒbi@~Žßbi@~ŽßüÔ

Phase

óÝy‹à

ÏbäüÔ

Obese

Stage

óÝy‹à

ÏbäüÔ

Fat

óï÷béåÜa@óÝy‹¾a

ôîbmüØ@ôÌbäüÔ

æz–

tbÔ

kÉÙÜa@æ

ŽôqóÜíÔ@LóÜüqbÔ

‹Ð

ÚšŠbÔ

Lesbian

×bz

ðØüäbräbq@~æŽï’@bÕ’bÔ

Flagella

Ãbï

ð›àbÔ

Toe

£a

Žôq@õó−óq@LÚàbÔ

Amputation

ã‡ÕÜa@ãbéia

~@ Žðq@ñòŠìó @ðÙàbÔ
ÚàbÔóÜóØ

Tibia

ój—ÕÜa@âÅÈ

óÙŽï÷ó“ïàbÔ

Ward

óÈbÔ~ó膊

•ìbÔ

Contracture

âvy

òŠbióÔ

ça‹Ô

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óÐby

ŠaíŽïÜ@~ŠíåLÏaŠóÔ

ñŠ‡—Üa@˜ÑÕÜa

Âå@ñŒóÐóÔ

ò†bia

熋ØüšłóÔ

pa‹“¨a@ò†bia

ìì‹Žïà@ñüšýóÔ

µ

ìóÜóÔ

µ~óå

ñŠìóš@~@ìóÜóÔ

Obesity

óå

õìóÜóÔ

Kyphotic

l‡ya

ãüØ@~ŠìíàóÔ

Moss

óÑ’a

òŒìóÔ

óî‹—ïÔ

ñŠóîóÔ

Scissors

˜Õà

oóÕà@~Žïq@~ð›îóÔ

Alopecia

ó–by

æîŠòì‰Ô@~æîŠòì‰Ô

jÜa

òìóåî‹i@L@ç‡äbm‹Ô

Evulsion

ÊÝÔ

~@ òìó䆋َïÜ@~ç‡äbm‹Ô
çb“ŽïÙÜóè

Amputee

Šínjà

ìa‹i@L@ìbm‹Ô

ðÑïÜ@ëí“m

ðØüš‹Ô

Retching

Ëíém

óåŽïÔ‹Ô

ça‹móÔ

Lime

ÝØ

ŁÔ

ójÝu

óÌb¸óÔ

Cleft

ÖÝÐ

”ïÝÔ

Slough

òŠb“‚

ìímìóØó›áïä@ñóÌb¸óÔ

Slit

óÉÝÐ

”ïÝÔ

Stalk

óÕîí

Úý@~†óÔ

Vallecula

†ì‡‚a

”ïÝÔ

Edge

óÐby

ŠbäóØ@~ŠaíŽïÜ@~ÏaŠóÔ

Groove

†ì‡‚a

ŒŠ†@~”ïÝÔ

Margin

óÐby

ŠbäóØ@~ŠaíŽïÜ@LÏaŠóÔ

Fissure

Ö’

ŒŠ†~”ïÝÔ

Arm

Telophase
Dish
Malleolus
Mushroom

Hallex

Size
Tar
Crust

Chest bones
Irradication
Insect irradication

Cesarean

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Exfoliation

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

‹“Õm •
@ bØ@~ça‡Üóè@oŽïq@ì@çb“ïÝÔ

Aggregation

ñóØóïïiòŠóÈ
‘‡Ùm

~@ òìóäìíi†‹ @~òìóäìíiüØ
çìíióØóÜóØ

Insersion

Ã
@ bjmŠa@óîbéä
óÝ›ÉÜa

bmüØ

Terminal

À‹ @~ð÷béä

ðîbmüØ

ó’b“à

ÚŽï÷@ðîbmüØ

ÊïávnÜa@òbåÔ

ó üuüØ

Teratogen

„bà

æŽîíŽï’óqŠüØ

Fetus

µåu

óÜóqŠüØ

Embryo

µåu

óàóÜìb÷@~óÜóqŠüØ

Vesicle

óÝ—îíy

ó üØ

ßbÉ

óØüØ

ðÙî‡Üa@ßbÉÜa

ó’òŠ@óØüØ

óÐbša@~Ê»

Šóóån‚@~òìó䆋ØüØ

Equinovarus

ðvzÐ@‡ÑÔ

ŽßüØ

Club foot

ã‡ÕÜa@Òåy

õ‹Žï @bÔ@~ŽßüØ

çíÜíÕÜa@lbénÜa

üóäüÜüØ

Transverse colon

ðÕÐa@çíÜíÔ

ôîüb÷@ôäüÜüØ

Descending colon

ߌbåÜa@çíÜíÕÜa

ìíša†@ðäüÜüØ

˜ÕÜa@âÅÈ

Âå@õóÜüØ

Cramp

wå“m

~@ çbnòì ói@~wåÜüØ
çìíjàbàóu

Faculty

óïÝØ

‰ïÜüØ

kÜa@óïÝØ

ðÙ“îq@ñ‰ïÜüØ

ça‡Žî‹Ð

Anal fissure

ðu‹’@‹Ð

ãüØ@ð“ïÝÔ

Chalazion

æѧa@xa‹‚

òìþóÙ›åÔ

Stye

òÉ’~‡u‡u

òìþóÙ›åÔ

Hordeolum

òÉ’~‡u‡u

òìþóÙ›åÔ

ò‹vå¨a@lbénÜa

üó đ@ŠíÔ

ö퓤

óåŽïÔ‹ÔLtŠíÔ

ò‹vå¨a

ÊíÔ

™b–Š

â’íÔŠíÔ

Pyramid

ã‹è

ÛóšíÔ

Conical

ðà‹è

ðØóšíÔ

Hook

òŠbå–

týíÔ

Ankle

ÞybØ

Žôq@óÜíÔ

Tarsus

ÞybÙÜa

ŽðqóÜíÔ

Talar

ÞybÙÜa

ŽðqóÜíÔ

Ñu~ðÝybØ

ðîìíÝŽïq@~ðïŽqóÜíÔ

ÊÝi

ça‡mìíÔ

Cone

Ã심

ÛóšìíÔ

Deep

ÖïáÈ

ŽßìíÔ

‹Åi

óÙnïÔ

x@ a소a
ßí¨a~óîû‹Üa

Žôåïjmìíu@~ðÝŽï‚@~ð›ïÔ

Œbéu

ãa‡äó÷üØ

Laryngitis
Belching
Larynx
Lead

TarsoSwallowing

Clitoris
Dubble vision
System

ñóØóïíØ

Epiphysis
Collecting system

Cough
Whooping cough
Addition

Colitis

Sternum

Medical college

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Cholesterol

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ßìÜíØ

ŽßûïÜüØ

Tenesmus

yŒ

òŒíš@óàüØ

Enema

óåÕy

Šìínò†@~ñŠü“àüØ

Conference

‹¸üà

äa‹ÑäüØ

ò‹Äbånà~óàŒþnà

õŠbióÜbä@Lóäb“ïäüØ

Temporary

oÔíà

ðmbØ

Transient

‹ibÈ

çóîb‚@ãóØ@~@ðmbØ

Indication

pbibna

ðäbåŽïèŠbØói@ðmbØ

‹iíå–

ˆbØ

ç‹Õm

æm‹ @ˆbØ

óïЇ—Üa@~@Óbå—Üa

ôØûˆbØ

Carbo-

ôäíi‹Ø

ôäíiŠbØ

Reaction

ÞÈbÑm

熋َïÜŠbØ

Paramedical staff

ðibj 

ôÙ“îq@õ‡äóàŠbØ

Action potential

æàbÙÜa@ÞÉÐ

ðîbäaím@õŠbØ

Lower jaw

ôÝÑÜa@ÚÐ

óÝïØbØ

ôÝÑÜa@ÚÑÜa

óÝïØbØ

óává§a@ì@ÚÑÜa

ŠóóÝÜóØ@ì@óÝïØbØ

„ïi

ÛóÜbØ

óÍšb¾a

òìíu@~‰ŽîìbØ

âïu

ŠûŒ~ómóØ

Deaf

â–a

ŠóØ

Fungus

‹Ð

ììŠóØ

Syndrome

Pine
Keratinization
Psoriasis

Mandible
Mandible + skull
Melon
Masseter
Massive

Fungal dermatitis
Mycotic
Hare
Butter
Schizoid personality
Personality

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

‡@ ݧa@lbénÜa
ñ‹ÑÜa

üónŽïqòììŠóØ

ñ‹Ð

ôîììŠóØ

ñ‹i@käŠa

æŽïr ó@~ñíŽïØóÙ“ŽîìŠóØ

ò‡iŒ

ŽõŠóØ

ó@ ï—z“Üa ~@ ômŠóØü‚~×bÐìì†@ðmóîbóØ
óïàb—Ñäýa
Šbiìì†@ðmóîbóØ
óï—ƒ“Üa

ŽïóØ

óïÝïÑÜa@óï—ƒ“Üa

Šü‚ó“à@ŽïóØ

Foam

òíÌŠ

ÓóØ

Horn

ç‹Ô

…b’@~ŽßóØ

ózïiˆ

Ûý@~ÛýóØ

Fang

lbä

ójÜóØ

Canine

lbä

ça††IójÜóØ)

ÚÑÜa@óàbƒš

óäóš@óÜóØ

Hiatal

ñíu‹Ð

ðÙ›äóqìbä@~ñŠóióÜóØ

Flank

ò‹–b‚

óØóÜóØ

Lumbar

Ô

óïÜb‚~óØóÜóØ

Accumulation

âØa‹m

çìíióØóÜóØ

ðáØa‹m

ðîóØóÜóØ

Cranial nerve

ðÑzÕÜa@k—ÉÜa

Šbàò†@óÝÜóØ

Skull traction

ÒzÕÜa@kz

çb“ŽïØaŠ@óÝÜóØ

óává§a

Šó@óÝÜóØ

ÒzÔ

Šó@óÝÜóØ

Dependant personality

Carcass

Macrognathia

Cumulative

Cranium
Skull

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Cranial

ðÑzÔ

ðîóÝÜóØ

Oligo-

ÞïÝÔ

ôàóØ

Cranio-

ðÑzÔ

ðîóÝÜóØ

Deficiency

ŒíÈ

ðàóØ

Sinus

kïu

üÜ@LæŽïÜóØ

Hypo-

˜Õä@~Ší—Ô

ðàóØ

Deficient

ŒíÉà

ãóØ

Arcus

‘íÔ

óäaìóØ

µvØýa@ŒíÈ

ïvØü÷@ãóØ

Curve

zåà

òìbàóš@~óäaìóØ

Decrease

ÞïÝÕm

熋Ø@ãóØ@L@òìóäìíi@ãóØ

ã‡ÕÜa@‘aíÔa

Žðq@ðäbØóäaìóØ

Ischemia

ŠbÑÔa

õŠa‡åŽîí‚@ãóØ

Arcade, Arcuate

ðíÔ

ôîóäaìóØ

kÝÕÜa@öÂi

Žß†@ôäa‡ŽïÜ@ãóØ

Fulminant

Ò b‚

‹qínØ

Malformation

ëí’

çaíŽï’@~õŠíØ@ì@ãóØ

Emergency

öõŠb 

‹qínØ

Insufficiency

˜Õä

õŠíØì@ãóØ

Urgent

öñŠb 

ìbØbä@L‹qínØ

Handicapped

×íÉà

ãa‡äóøàóØ

Casualty

öõŠaí 

ñ‹qínØ

ã‡Üa@µvØìa@ŒíÈ

æŽîí‚@ôåïvØŽíøàóØ

Albinism

Öéà

ðØóÜói@~ŽõŠìóØ

…Œ‹i

ŠóàóØ

Tablespoon

ãbÉÜa@óÕÉÝà

ÛaŠü‚@ðÙšìóØ

æÕÜa

ŠóàóØ

Teaspoon

ñb’@óÕÉÝà

bš@ðÙšìóØ

‹—‚

†óÔìbä~@ŠóàóØ

ã‡Üa@‹ÕÐ

ôåŽîí¬óØ

ã‡Üa@‹Ù@bѯa

æŽîí‚@õ‹Øó“àóØ

Draft

Ëì‹u

ãóÙàóØ

Draught

Ëì‹u

ãóÙàóØ

Diminution

ÞïÝÕm

熋ÙàóØ

Defective

kïÉà

•ìó‚ói@~ŠüØíàóØ

˜Ôbä

ìaìómbä@~ŠíØíàóØ

pbèbÈ@~kïÈ

•ìó‚@~ñŠŽíØíàóØ

Hypoxia

Bradycardia

Anoxemia
Isthmus
Loin
Waist
Anaemia
Hypoglycaemia

Incomplete
Defect

Curves of foot

Suppression

ojØ ç†‹Ø@sØ, @píØ@Šó~熋Ø@oà
熋Ø

Dull

â–a

òìb䊌óä@~sØ

Remission

òa‡è

òìóäìíjrØ

Depressor

Ðb‚

ŽÞŽïèóä~@ŠóÙrØ

oibØ[bØ

ŠóÙnà~ŠóÙrØ

Damping

‡ïá¦

òìóä‡äbØ‹àa†@~熋ÙrØ

Inhibition

Âïjrm

´“Žïèóä@~熋Ùnà@~熋ÙrØ

Dullness

óïá–a

òìb ŠŒóä@~ðrØ

Ûû‹Ø

Suppressor

Pulp

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Medulla

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Chondro-

Û‹Žïä@~çbïä@LÛû‹Ø

Chromaffin

ãì‹Ø@ÒïÜa

Œaí¬û‹Ø

Worm

Chromophile

ãì‹Ø@ÒïÜa

Œaí¬û‹Ø

Vermiform

Dehiscence

ŠÑm

çaŒaÙŽïÜ@~òìóäa‹Ø

Curettage

Ó‹u

ç‡äa‹Ø

Patent

ínÑà

òìa‹Ø

Patency

bnÑäa

ðîòìa‹Ø

Crepitation

óÉÔ‹Ð

p‹Øóm‹Ø

Click

óÝÕÝÔ

‹Øò‹Ø

óÉÔ‹Ô

p‹Ôóm‹Ô@L@‹Øò‹Ø

|nÐ

òìó䆋Ø

ðÌbá—Üa@|nÐ

çíØòŠò†@õòìó䆋Ø

À
@ @óïÝ›È@pbuþn‚a
Óa‹ ýa

Þqínò†@ðØûˆ‹Ø

ôj—Ô@wå“m

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ôÐì‹›Ì

ôîó a‹Ø‹Ø

ça‡î†

ã‹Ø

ñ†ì† ÞÙ“Üa

bb÷@ã‹Ø

ñ†ì†

ôà‹Ø

bàínÝÙäa@ò†ì†

bàŽínÝäó÷@ôà‹Ø

óØ퓾a

ñìb÷@ð Šüq@ðà‹Ø

óiíÕrà@ò†ì†

Šóu@ðà‹Ø

Tape worm

óïî‹“Üa@ça‡î‡Üa

~@ óÙäbqóà‹Ø@~ôîŠí @ôà‹Ø
ã‹ØóÙmóq

Hookworm

óï—“Üa@ò†ì‡Üa

ðqýíÔ@ðà‹Ø

Chromato-

Ïíj–

ÂäòŠ@ãŽì‹Ø

Chromo-

Ïíj–

ÂäòŠ@ãŽì‹Ø

ãííà‹Ø

ãŽíŽíàŽì‹Ø

Crystal

òŠíÝi

ÛŠìóm@~Žßbnî‹Ø

aìóè@õŠüi@ôäìíiˆ‹Ø

Dundroff

ò‹“Ô

”Žî‹Ø

ð—ÝÕnÜa@ã‡Üa@ÂÍš

æŽîí‚@õŠb“Ð@òˆ‹Ø

Dandruff

ò‹“Ô

”Žî‹Ø

Cardiospasm

†aüÑÜa@wå“m

ÚvåŽîŠíòˆ‹Ø

Seborrheic

ðáz’@~ðrà

ñŠìóš@~ð“Žî‹Ø

Achalasia

óï÷b¦ŠaþÜa

Ú›åŽîŠíòˆ‹Ø

Cream

âïèŠ

âŽî‹Ø

Systolic

ðšbjÕäa

ðîòˆ‹Ø

Curette

óЋª

æŽî‹Ø

Tension

‹mím~õ‡’

ômŠím@L@õˆ‹Ø

Virgin

öaŠ‰È

Žï›Ø~@Ø oŽïióè

Incubation

óäb›y

æmbèŠói~æmìóØ‹Ø

Decay

ôÝi

çìíi@ŠüÝØ

Cartilage

Óì‹›Ì

ó a‹Ø‹Ø

Excavation

ÒéÙm

熋ْüiìbä@~çìíi@ŠüÝØ

Àì‹›Ì@Þ—Ñà

óàíu@ó a‹Ø‹Ø

Caries

‘ím

çìíiŠüÝØ

ðÔŠ‡Üa@Óì‹›ÍÜa

pŠüÔ@óÝà@õó a‹Ø‹Ø

Loculi

æØbà

çbØüÝØ

Craking
-otomy
Meatatomy
Carpo-pedal spasm
Bronchospasm
Systolic pressure

Cartillaginous joint
Thyroid cartilage

Vermian
Angylostoma
Ecchinococcus
Fluke

Chromosome

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Flocculation

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Anaphylactic

Ó‡åm

çìíiüÝØüÝØ

òíåÝÔ

ìþØ

Patella

óÑšŠ

üäˆó÷@õòìþØ

Cauda

käˆ

ÚÝØ

ôÝî‰Üa@˜ÑÜa

Þq@óÙÝØ

ójäaˆ

Ša‡ÙÝØ

Cauda equina

çb—¨a@Þîˆ

só÷@ðÙÝØ

Coccydynia

˜É—ÉÜa@Êuì

ó“Žï÷@ó›åŽïÝØ

ðqaŠì

ôîòìbà@üi@LônŽïåØ

Carbuncle

ò‹á§a

çaíØ

Immunization

Êïå¸

çbmíØ

Wound (ecchymosis)

ð‚Š@‹u

ça‹míØ

Neuropraxia

k—ÉÜa@âÝØ

Šbàò†@ôäa‹míØ

Anococcygeal

Vaccination

|ïÕÝm

çbmíØ@LµmíØ

Extinction

dÑäa

òìóä‡äaˆíØ

biˆ@L@ó¢ˆ

ŽôÙå‚~òŠ†L@òˆíØ

ßbua

ôäaŠíØ@LóäaŠíØ

‹vÉm

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ðÔbm

ò‡å’íØ

ßbÉÜa@‡š

óØŽíØ@òˆ†@L@‹i@óØŽíØ

Ebullition

çbïÝÌ

çýíØ

Cilia

la‡èa

Âäaˆ‹i~ÚÜíØ

Ciliated

l‡éà

õìbÙïm@L@Ša‡ÙÜíØ

Zygomatic

uì

ðáÜíØ

‡Èb—Üa@çíÜíÕÜa

ìí›Üóè@ôäŽíÜŽíØ

Cholera

ó›ïè

ŽôÜìíÔòìbš@~a‹ŽïÜŽíØ

Autoclave

ò‡–íà

æŽïÜíØ

x‹’

ãŽíØ

Anoscope

x‹“Üa@ŠbÅåà

µi@ãŽíØ

Anorectal

ðáïÕnà@ðu‹’

õóÙŽŽîŠMôàŽíØ

ð—É—È@L@ôu‹’

ôîó›åŽïÝØMôàŽíØ

Anovaginal

ôÝjéà@L@ôu‹’

ôØóÝïØMôàŽíØ

Anovesical

ðäbrà@ôu‹’

ôäa‡ÜïàMôàŽíØ

Foramen

ójÕq

çíØ

Perforation

kÕq

µÔóm@~çìíi@çíØ

çìíiŠíØ

Opening

óznÐ

óØŠò†@LçíØ

‹ÅåÜa@‹—Ô

ôåïjmŠíØ

Choana

‹ƒåà

óäíØ

ãÔ

æ ‹ @~óå ‹ @~óåi@ómŠíØ

Nostrils

ça‹ƒå¾a

pìíÜóäíØ

Cushion

ò†bì

ó’ü ~æ’íØ

Freckle

”¹

ôÝvåà@~ðîó−íØ

Lethal

oï¿

ò‡å’íØ

Lentigo

”¹

ðÝvåà@~ð−íØ

Fatal

ÞmbÔ

ò‡å’íØ

Drill

kÕrà

ü@~òŠóÙäíØ

Cap

Caudal lobe
Cercaria

Genetic

Angina
Virilism
Clubbing
Shortsightness
Midget

Antitussive

Ascending colon

Anus

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Burr

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Pyogenic

|ïÕà

òŠóÙn슆@âŽïØ

熋ÙäíØ

Pus

|ïÔ

ìb‚ìŒ@~âŽïØ

kïÕrm

熋ÙäíØ

Chemotaxis

ð÷bïáïØ@la‰−a

”ŽïØüáïØ

çbàŒa

ôäóîb‚‰ŽîŠ†@~ônŽïäŽíØ

Suppuration

|ïÕm

熋ÙáŽïØ

âà

óÝïäíØ

”yínà@~ò‡ia

ò‡äŠ†@~ñíŽïØ

Chronic

æà¾a

~@ çüØ@~óåî‹Žî†@L@óåïäŽíØ
çóîb‚‰ŽîŠ†

Bruite

ÆÑÜ

òˆüÜ

Fold

óï 

Inlet

ŠòŒí @~çìíšbïq@ðäìíØ

üÜ@~póÔ@~üÜ

Þ‚‡à

Sinusitis

líï§a@lbénÜa

Blind

ôáÈa

‹ŽîíØ

üóšüÜ

Nasal sinus

óïÑäýa@líï§a

òìóäíi@‹ŽîíØ

pìíÜ@ðäbØóšüÜ

ÖmŠ

PNS

ð—É—È@Šíbä

ó›åŽïÝØ@ðšüÜ

ޗѾa@×brîa

óàíu@õòìóäìíi@‹ŽîíØ

Cotton

æÔ

ãüØ@ò‹ŽîíØ

óØüÜ

líÕrà@Ì@x‹’

Side

käbu

Endocrine

öbá–

ìíÜò‹ŽîíØ@~‡äþ ò‹ŽîíØ

ý

óîbéä@LÓ‹ 

Anopia

õ‹ŽîíØ

Šó~ßóq@~@ý

ðáÈ

ðÑ—ä@ÞÝ’

Priapism

íÔ

ŠaŒb÷ói@ôäbnóè‹ŽïØ

ðÝ’@ý

Hemiplagia

bÐ

Aneurysm

æŽîí‚@óïØ

óÝqó’ý@~ðvïÝÑï÷ý

ã‡Üa@ãa

Collateral

Ó†aŠ

çŒì

ôîbŠíÔ@L”ŽïØ

ðîýóiý

Removal

óÜaŒa

ŽïØ

´“Žïèóä@~æî‹i@~熋iý

tíÌ‹i

óîíÝÙÜa@òb—¨a@ÊЊ

Óþ̇áÌ

çþŽïØ@~ÒïØ

óÝí @õ†Šói@ô䆋iý
ò†aîŠóq@ð䆋iý

ò‹É“Üa@~la‹u

ìíà@ñ@~çþŽïØ

ò@ ‡ÍÜa@ßb—øna
óïÔŠ‡Üa

Vulva

x‹Ð

ÛóÝïØ

Vagina

Þjéà

ŽõŒ@LÛóÝïØ

ðÝjéàMð¼Š

MóäþŽïØ@~ðäa‡ÜbåàMÛóÝïØ
ôäa‡ÜbåàMÚåÜí @~ôäa‡Übåà

kÕåà

ü@~òŠóÙäíØ

Canalization

öbåÕna

Fenestration
Chronicity
Pore

Atresia
Arthrodesis
Imperforated anus

Weight
Flea
Sheath
Folliccle, hair

Uterovaginal

Wild

Acro_
Hemiparesis

Nephrolithotomy
Thyroidectomy
Appendectomy
Pancreatectomy
Embolectomy

ò@ ‡÷aÜa@ßb—øna 
@ î‹i@~óÜü²ŠóÜóq@ð䆋iý
óî†ì‡Üa
óÜü²ŠóÜóq
‘bî‹ÙåjÜa@ÊЊ

‘bî‹Ùäóq@ô䆋iý

ò‹r©a@ÊЊ

~@ óäaìóàò†@ð䆋iý

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

熋iýó ‹q
Splenectomy
Herniotomy

ßbzÜa@ÊЊ çbåŽïèŠò†@ŽÞr@~ŽÞr@ô䆋iý

Autopsy
Body
Cremation

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ór§a@|î‹“m

õŠbÙŽîím@ó’ý

âu

çóm@~ó’ý

sr§a@׋y

ç‡äbmìíó’ý

ÖnÑÜa@ÊЊ

‘üqò†ó @ð䆋iý

Mastectomy

ñ‡rÜa@ßb—øna

æî‹i@Úàóà@~Úàóà@ô䆋iý

Crus

×bÜa

×ý

Mammectomy

ñ‡rÜa@ßb—øna

æî‹i@Úàóà@~Úàóà@ô䆋iý

Leg

×b

×ý

Hysterectomy

ây‹Üa@ßb—øna

ç@ a‡Übåà@~ça‡Übåà@ð䆋iý
çbåŽïèŠò†

Ñ–@L@ðÔb

ôîìímbi@L@ôÔý

wzÐ

Šaí‚@×ý@~ðîóäaìóØ@ðÔý

‘‹‚a

Žßý

Diverticula

wmŠ

üÜý

Temple
Parotid gland
Temporal
Scoliosis
Bypass

Crural
Bowlegs

χ–

Âäbuý

óïÐbÙåÜa@ò‡ÍÜa

‡äþ @óäbuý

ð̇—Üa

ðäbuý

Diverticulum

wmŠ

üÜý

Òåy çìíjàüØa†ýói@~o“q@õŠaí‚ý

Diverticulitis

wm‹Üa@lbénÜa

üóšüÜý

óïåj;a

çłóìíàý

lŠa~óïiŠýa

çaŠbäóq~çłóìíàý

Mute

òŒbª~óÝîí¥

ça†ý

Inguinal

Deviation

Óa‹®a

ça†ý

Groin

Diversion

Þîí¥

æîŠü @~ça†ý

Crib-

‡éà

Inclination

Þïà

õŠaí‚@Lça†ý

óÙäý

Thalamus

†béà

Diffraction

òìóäìíiŠaí‚@~òìóäìíiŠý

Ú“ŽïàI@óÙäý)

xa‹Éäa

ÒïÉš

|äŠ

çaíŽï’@~òŠý@òŠý

Œaìý

Syntexis

ßaè

ó’òŠý

ñŒaìý

paíà

Debility

ÒÉš

óï¨a@ó›È~paí¾a

ŒbäòŠbà@~ó’òŠý

ñŒaìý

æèì

õØ@~õŒaìý

óîìaŒ@~Þïà

ñó’ü @~ñŠý

Lateral

äbu

Šb¸@~êj“m

ç‡äaìí›ÙŽïi@~ðîbý

ôØòìý

Juvenile

ðibj’

Pedicle

†‹q@LÚý

ð−ó @Lñìý

óÕîí

óé§a@ÙÉi

Pedunculated

×íà

Ša‡Ùý

ŠójàaŠói@ñý

l‹m

Ú“Žïà@ôÙý

çì횊ò†@ñŠüi@óÜ

Ïbà‡Üa@ˉu

Ataxia
Gangrene
Gangrene, snake bite
Inclination,Angle of
Simulation

Brain stem

Debile

Asthenia

Contralateral
Extravasation

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Xerophobia
Abarticulation

ñóØóïïiòŠóÈ
käbuýa@lbèŠ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ
~@ µÔüm@óäbŽïi@óÜ
Žô‹móäbŽïi

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ
a‡îŠüióÜ

Slim

Þîè

ŠóÜ

Emaciation

ßaè

çìíiŠóÜ

Þá–~ò‡ÈŠ

óØ‹šíà@~ŒŠóÜ

Tremor

•bÈŠ

ÛûŒŠóÜ

Thrill

‹î‹è

òŒŠóÜ

Fibrillation

óÑuŠ

~@ æî‹Ð@~òìóåîŠóÜ@~æóÜ
òŒŠóÜ

Òä†

ôäìíiòŒ@~ñŠóÜ

ôÝÈ@~×íÐ

ŠóóÜ

ðÝÉ@L@×íÐ

çbióÜ@L@ŠóóÜ

ޗѾa@ÊÝ‚Č

çìíšó䉎ï @óÜ@~çì훎ïu@óÜ

Delusion

Ëa‡¯a

çìíšón“‚@óÜ

Birth

ò†ýíÜa

çìíjÙîa†@óÜ

In situ

êÉšíà@À

a‡îü‚@ôåŽîí’@óÜ

Per rectum

x‹“Üa@æà

òìóàüØ@óÜ

Per anum

x‹“Üa@æà

òìóàüØ@óÜ

Abortive

éª

ŠóiŠbióÜ

Cachexia

Abortus

ïéu

ì횊bióÜ

Epi-

Longitudinal

ðäýí 

õ‰ŽîŠ†@õŠbióÜ

Supra

…båna

òìóåm‹ ŠóióÜ

Super-

×íÐ

Šììˆ@óÜ~ŠóóÜ

„åm

òìóåm‹ ŠóióÜ

Supine

ðÕÝnà

o“qŠóóÜ

ßa‡jna

´²‹i@~òìóån‚‹ióÜ

Afflux

ïÐ

çì횊óóÜ

Rhomboid

搅

ðîóåîióÜ

Malaise

ŠínÐ

çaŠŽïèa†@•óÜ

Supinator

óbjÜa

Šóƒn“qìóqóÜ

Lethergy

æèì

çaŠŽïèa†@•óÜ

líjÙà

ììŠìóqóÜ

Wean

ãbÐ

òìóåî‹i’óÜ

kÙÜa

æmìóØììŠìóqóÜ

Pre anum

x‹“Übi

òìóàŽíØóÜ

Percutaneus

‡Ý§aÈ

òìónŽïqóÜ

In vivo

ð¨a@À

a†ìì‡åîõ’óÜóÜ

Recumbency

öbÕÝna

æmìóØa‡ŽïuóÜ

pbj

ôÝŽïi@~çìíšüƒ’üèóÜ

Dislocation

ÊÝ‚

çì훎ïuóÜ

ò‹Øa‰Üa@ça‡ÕÐ

çbàóä@†bîóÜ

Spontaneus

ðmaˆ@L@ð÷bÕÝm

òìü‚óÜ

Assimilation

Þr¸

çìíš@ÚŽïÜ@~çìíš@ÛóîóÜ

ðàíä@

ìòŠìó‚@~´“îûŠ@aìó‚óÜ

Laser

ŠïÜ

ŠòîóÜ

xbuÜa@À

~@ a†ó’ìí’óÜ@~•óÜŠò†óÜ

Stridor

‹î‹–

ó‚‹Ü

Copy
Replication
Replacement

Prone
Pronation

Somnambulism
In vitro

Rigor

Coma
Amnesia

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Frenulum

âï§

óÙšûbÍÜ

Gag

ãbÉØ

óØüàò†@~ìbÍÜ

Ramus

Ë‹Ð

ÖÜ

Deviated nose

Branch

Ë‹Ð

ÖÜ

Smooth

Dendrites

æ—Ím

tüqì@ÖÜ

Ramify

Ë‹Ñnî

oŽîìbèóøqüqíÕÜ@~ça†óøÕÜ

Rami

Ëì‹Ð

tüqíÕÜ

Cast

Confluence

ç‹Õà

tüqíÕÜ

Annular

óÝîí¥~óÈ‹Ñà

ça†ý@~”ŽïÙÙÜ

çÕà

ìa‹åŽïÙÜ

Gravel

ÞàŠ

Menopause

Sand

ÞàŠ

Pulsate

pbuþn‚a

~@ óÙ’ó @LŽôm‹Ð@óåÜ
ŽõˆbÔóÜóq

Shunt
Conjugate

Convulsion
Peak

ò슈

óÙmíÜ

Apical

ðáÔ

ðîóqŽíq@L@ôîóÙmíÜ

óäaía

ÛóÜíÜ

˜ÑÜa@ÊЊ

æî‹i@ìíÜ

Lump

ÞïnØ

û‹ @~ónŠbi@LìíÜ

Node

ò‡ÕÈ@Lò‡Ì

Žõ‹ @LìíÜ

Nose

Òäýa

pìíÜ

Òäýa@lbénÜa

üómìíÜ

ÓbÈŠ

ça‰rmìíÜ

ò‡ÍÜa@lbénÜa

üòìíÜ L üò‡äþ 

Cylindar
Lobectomy

Rhinitis
Epistaxis
Adenitis

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Apex

óáÔ

óÙmìíÜ

Nasal

ðÑäa

ômìíÜ

Ó‹zå¾a@Òäýa

Šaí‚@ðmìíÜ

Ýàa

‘ìíÜ

öbݾa@pþ›ÉÜa

óÙÜíbàóìíÜ

ínÝà

Žïqìb›Žïq@~ßìíÜ

óäaía

ómŽíiLÛóÜìíÜ

ðÕÝy

ôîóÜìíÜ

ðäìÝy

ð›ŽïrÜìíÜ

‡ï¼@ãŠì

õòíŽïi@õìíÜ

‘bïÜa@æ@~‘bîa

òìóäìíš@Ž¶

jåî

pa†ó÷@Þq~@pa†óøŽõÜ

Žßb—Ñäa

òìóäìíibïu@~òìóäìíjŽïÜ

Avulsion

ËþnÔa

~@ òìóäìíjÙŽïÜ~òìóäìíjŽïÜ
òìóäìíibïu

Coup

ói‹š

ça‡ŽïÜ

Shock

óà‡–

òìóäaŠìíi@L@ça‡ŽïÜ

Electroshock

l‹éÙm

~@ ðÙî‹móÜóÈ@ðäa‡ŽïÜ
æm‹ biòŠbØ

Shock wave

óïmí–@xaíàa

ßüqó’óäò†@~ßüqó’@ò‡ŽïÜ

Pacemaker

â@ Äbä
ó@ ibš~jåÜa
jåÜa

òŠóƒÙŽîŠóq‹m@~Šò‡ŽïÜ

óÑä

×üÝi@~Ü

Smooth muscle
Convolute

Spiral
Benign tumor

Detachment

Blister

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Saliva

lbÉÜ

ÚïÜ

Divarication

×aÐa

òìóäìíibïu@ÚŽïÜ

Rub

ÛbÙnya

ç‡äb“‚@ÚŽïÜ

Study

óaŠ‡Üa

òìóåïÜüÙŽïÜ

Salivary

ðibÉÜ

óÙïÜ...

Divergence

†bÉia

Viscosity

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óuìÜ

ŽïvåïÜ,

óÑ’

íŽïÜ

óÑ“Üa@æƒq

ŽõŠìínó÷@íŽïÜ

ëbÑ“Üa@ÓbÑu

ðÙ’ì@íŽïÜ

Labia

óÑ“Üa

Ü@LíŽïÜ

~@ òìó䆋ØbïvÙŽïÜ
òìóån‚Šìì‡ÙŽïÜ

Verge

Šbnu

ÛŠò†@~ŠaíŽïÜ

Derivation

×bÕn’a

ça†a‡ÙŽïq@~ça‡ÙŽïÜ

æm‹ ŠòíŽïÜ

ã†b—m

Derivative

pbÕn“à

ßb—øna

æî‹i~òìó䆋َïÜ

óm‹ Šòì@~ìa ŠòíŽïÜ

òbÑ“Üa@óàbƒš

Sialine

ðÙïÜ

ó›Ü@LߌíŽïÜ

ðibÉÜ

Harelip

âÝÈ

Turbid

”ïÝÔíŽïÜ

‹ÙÈ

ŽÞŽïÜ

Chelo-

ôÑ’

Citrus

üáïÜ

õíŽïÜ

çíáïÝÜa

Myeloma

ãíïÕä

Lemon

çíáïÜ

üáïÜ

Žßüá @ó‚üà

Myelin

ðÈb¯

Lymphoma

ó−óq‹Žï’@óÑáïÜ

ô‚üà

ãíѾ

Ü@LðÈb¯

Lymphatic

ðѾ

ñŠüióÑáïÜ

ô‚üà

âÅÉÜa@ãb¯

Úàóà@ñŠüióÑáïÜ

ÚŽï÷@ô‚üà

ó@ ïÑáïÝÜa@óïÈìýa
ñ‡rÝÜ

×aŠŒ

òìóäìíi@µ’@LòìóäìíiŠüà

Cystic hygroma

óïïØ@òíà

ŽßüáØóïîŠüióÑáïÜ

óî‹Ð‹Ð

ôîóÜóqŠüà

Lymphocyte

óîìbÑáÝÜa

óäb‚óÑáïÜ

óäbîŠüà

Lymph node

óîìbѾò‡Ì

Žñ‹ óÑáïÜ

ó—‚Š@~òŒbua

óàbäaì‹i@LpóÜüà

ò@ ‡ÍÜa@lbénÜa
óîìbÑáÝÜa

ü@Žñ‹ óÑáïÜ

ò‹áÉnà

óÜüà

òŠüi

óÜüà

Synovial fluid

ðÝïÜÜa@Þ÷bÜa

óàíu@ñóÝ’@óvåïÜ

ŠbáÉna

熋ØóÜüà

Synovitis

ðÝïÜÜa@lbénÜa

ü@ò†ŠóqóvåïÜ

Âå«

bïàüà

Collision
Abscission

Breast lymphatics

Lymphadenitis

Lip
Pachycheilia
Xerochelia

Macrocheilia

Medullary
Bone marrow
Cyanosis
Purpura
Moth
License
Colony
Foci
Colonization
Embalment

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Haemorrhoid

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Melasma

ÒÝØ

aŒì@Ú@õóÜóq@LóÜbà

Šbà

Midwifery

óÜbjÔ

ôäbàbà

óïy

Šbà

Manipulation

ó§bÉà@~óÝàbÉà

熋ØóÜóàbà

Meconium

ðÕÈ

óÜóqŠüØ@ñí @~aŒòŠbà

Survival

bïÕi

òìóäbà

Snake bite

óï¨a@ó›È

ŒbäòŠbà

Fatigue

kÉm

ðîìì‡äbà

Muscle

óÝ›È

óÙÜíbà

Eclipse

ÓíØ

ça @Âäbà

Ligament

ÃbiŠ

oójŽïq@~‡äói@óÙÜíbà

Bovine

ñ‹Õi

ôîbäbà

Aponeurosis

×bÑ

ŽîŠ@óÙÜíbà

Haemorrhoid

Šíbi

ñóîbà

ðÝ›È@æèì

ŽôÝ’@óÙÜíbà

Pile,haemorroid

óïu‹’@aíi

ñóîbà

ŒÙm

Žõˆ‹ @óÙÜíbà

Latent

óåàbØ

òìaŠb’@~oà

ð biŠ@ãŠì

Žßüá ò‡äóióÙÜíbà

Intension

‡—Ô

oóióà

Muscles of planter
aspect of feet

ã‡ÕÜa@æi@pþ›È

Žðq@ñŠói@ñóÙÜíbà

Brain

Ïbà‡Üa

Ú“Žïà~@ñˆóà

Muscles of dorsum of
foot

ã‡ÕÜa@‹éÄ@pþ›È

Žðq@“q@ñóÙÜíbà

òbÐíÜa@ò†bé’

óàbå Šóà,

‹à‹à

ŠóàŠóà

Body wall muscles

æjÜa@Ša‡u@pþ›È

Ú@ñŠaíî†@ñóÙÜíbà

Î‹Üa

Ûóšóà

Antagonist muscle

ò†b›¾a@óÝ›ÉÜa

ˆ†@MŠbØ@õóÙÜíbà

ÎŠ

Ûóšóà

óåØbà

óåïØóà@~‹Žïàb÷@Lµ’bà

Î‹Üa@ÃíÕ

æmìóØ@Ûóšóà

ðÈb¯

…üà@~Ìóà

âÑÜa@ÒÕ

ìí’ýóà

Öݨa@ÒÕ@Ö’

”ïÝÔ@ñìí’ýóà

Pakato-

ðáÑÜa@ÒÕ

ôîí’ýóà

Mamma

ñ‡q

Úàóà

ñ‡rÜa

Úàóà

óïu‹’@aíi

õ@óî@bà

Snake

ôÉÐa

Viper

Myasthenia
Tetany
Desmoid

Machine
Mammography machine
Complication
Sequelae
Chloasma
Calosma

ñ‡rÜa@óÉ’a@Œbéu Úàóà@ðîŠa†ŠójÙŽï÷@ï’bà
~@ pbÑÈb›à
pb þn‚a

Ûbà

ÞïibÕÈ

ãb−òŠó@~ómbèaì†@~Ûbà

ÒÝØ

óÜbà

Þá¨a@çíÝm

óÜbà

Death certificate
Marble
Wrist
Carpus
Wrist drop
Marrow
Palate
Cleft palate

Breast

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Macromastia

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

µî‡rÜa@óàbƒš

¶Œ@Úàóà

ñ‡rÝÜ@äbu@‹Ååà

òìý@óÜ@Úàóà

ñ‡rÜa@lbénÜa

Mammary

Devitalization

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óîíï¨a@óÜaŒa

ç‡äa‹à

Murmur

óƒÑä

‹à@ò‹à

üóÙàóà

Necro-

ðmíà

ôØò†‹à

ñ‡q

ôÙàóà

Exitus

pí¾a

熋à

Villus

ójÌŒ

óÝïàóà

Death

pí¾a

Êóà@~熋à

Hypostatic

ñ†íØŠ

ôäóà

Infarction

öb“nya

óäb’@ð䆋à

†íØŠ

çbÔóÝ’óä@~ðäóà

Dead

oï¾a

ì솋à

åua@âÉ 

óäbŽïi@óÜ@óiŠínà

Pearl

òüÜüÜ

õŠaì‹à

Spatula

×íÝà

Úšìóà

Artifact

óȆb‚

†‹ÙÐŽì‹à

Clotting

‹r¦

µîóà

Cooper

‘b®

à

Agglutination

™a‹m

µîóà

Grip

ó›jÔ

oà

Thrombosed

‹rƒnà

íïîóà

Saw

Šb“åà

Šb“à

Clot

ò‹r‚

ó ‹q@~íïîóà

Dependance

ßíÉà

Šü‚ó“à

Sucker

âv«

Ûû‰à

Parasite

ðÝïÑ 

Šü‚ó“à

Adsorbant

™bà

Ûû‰à

Parasitology

pbïÝïÑÜa@âÝÈ

ôäaŒŠü‚ó“à

Matter

ò†bà

†a‰à

Colloid

ðäaì‹Ì

ŽÞà

Substance

ò†bà

†a‰à

Neck

ÖåÈ@LójÔŠ

熊ó @LÞà

Absorbent

™bà

Ûû‰à~ò‰à

Cervical vertebrae

óïÕåÈ@ò‹ÕÐ

ò‹i‹i@óÝà

Suction

˜à

Læm‰à

Mumps

kÉØ@íia~ÓbÙä

Žõ‹‚@óÝà

Suckling

Ê

æî‰à

Thyroid gland

óïÔŠ‡Üa@ò‡ÍÜa

‡äþ @ómŠüÔ@óÝà

Zoogenous

d“å¾a@ðäaíïy

Žßòˆb÷óšóåi@~ðÜaˆû‹à

Thyroid ,intraoperative

óïÔŠ‡Üa@ò‡ÍÜa

‡äþ ómŠüÔóÝà

Zoonotic

d“å¾a@ðäaíïy

Žßòˆb÷óšóåi@~ðÜaˆû‹à

Wryneck (torticollis)

‹É–

ŠaíƒÝà

ðäbäa

óäbÄû‹à@~ðîû‹à

Conflict

Ëa‹–

ŽðäþáÝà

Breast side view
Mastitis

Stasis
Xenograft

Hominis

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Competition

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Ðbåm

ŽðäþáÝà

Insect

Rosary

ózj

óÙäaíÝà

Insecticide

Cervico-

ôÕåÈ

ô䆊ó @LôÝà

Ego

bäýa

ðmóîýóàüØ@à~æà

Delivery

ò†ýì

çaŒ@~çìíjÜbåà

Metra-

âyŠ

ça‡Übåà

Uterus

âyŠ

ça†q~ça‡Übåà

ðäbrà@M@ð¼Š

ðäa‡ÜòïàMça‡Übåà

Hyserio-

ð¼Š

ôäa‡Übåà

Urethra

Uterine

ð¼Š

ðäa‡Übåà

Urea

•bÉmŠa

æóÜ~æmbèbïqóØ‹šíà

Hair

ò‹É’

ìíà

Crinis

‹É’

‰Ô@~ìíà

Graft

âÉ 

óiŠímìíà

Grafting

âïÉm

熋Ø@óiŠímìíà

Missile

óÑî‰Ô

Capillary

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ò‹“y

ìì‹Žïà

ñ‹“y‡ïjà

ˆüØìì‹Žïà

Formication

Þáåm

熋ØóÜìì‹Žïà

Parasthesia

Š‡ƒnÜa

çìíi‹@~熋ØóÜìì‹Žïà

Urine

ŠaŠ†ýa

ïà

Diuresis

óÜbia

ç‡äaïà

Diuretic

ŠŠ‡à

æŽïèïà@~ŠóåŽîïà@LŠòìaïà

•a‹ÑÜa@ßíi

ôÝ’ŠóàóØ@~熋Øa†ü‚óiïà

ÞïÝyýa

üu@òïà

ßíjÜa@â

Šaˆ@òïà

ßíjÜa@‹È

ŽôØŠíš@òïà

kÜb¨a

üuòïà

Urethritis

ÞïÝyýa@lbénÜa

üüuòïà

Strangury

ßíjÜa@‹È

ŽðØŠíšòïà

Balloon

ó‚bÑä

çýòïà

Ûó’ìíà

Urinary bladder

óäbrà

ça‡Üòïà

paÉ’

óÜìíÜìíà

Cystitis

óäbr¾a@lbénÜa

üóäa‡Üòïà

Tricho-

ñ‹É’

ôîìíà

Vesico-

ðäbrà

ôäa‡Üòïà

Female

ôräýa

óåî@Žðà

Panel

òì‡ä

†‹ Žïà

Cri du chat

öaí¾a

ç‡äaìbïà

ßíjÜa@Šb—®a

ça ïà

Larva

óЋ

bÄŠý~óÙÜünŽïà

óîìa‹Ñ–@ý@óÝïi

ìa†ŠòŽõi@õïà

Corn

Šbáà

óØóƒŽïà

‡ïá›nÜa@ói‹È

çbáäbq@ñŽïà

History

„îŠbm

ì쉎ïà,

ñíà†@ßíi

ŽõïàóåŽîí‚@~õìbåŽîí‚@õïà

Uterovesical

Shivering

Enuresis

Dysuria
Ureter

Retention of urine
Acholuria
Trolly
Haematuria

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Bilharziasis

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷
Seizure

pbïŠbéÝjÜaöa†

bbóiLõìbåŽîí‚@õïà

lbiˆ

”Žïà

„à

Ú“Žïà

„a

óÜüÙ“Žïà

bîbzÜa@lbénÜa

ü@ò†Šóq@óÙ“Žïà

…bà‡Üa@lbénÜa

üóÙ“Žïà

Cerebro-

ôÌbà†

ôÙ“Žïà

Culex

íÉjÜa

óÜìí“Žïà

Ectopia

Bed bug

óšíÉi

óÜìí“Žïà

Precocious

Mosquito

óšíÉi

óÜìí“Žïà

ðm@ðm@lbiˆ

ðm@ðm@ð“Žïà

ò‡–bÑÜa

@ð“Žïà

ãíq‹§a@ÞÔbä

ò‹Üóè@~æŽïîó @lû‹Ùïà

Melanoma

ãíäþà

ó’ŠòìíÜ@~ßüá @óäþïà

Melanin

µäþà

Striated

Fly
Cerebrum
Cerebellum
Meningitis
Encephalitis

Tsetse
Sand fly
Vector

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

óiíä

ãóØŠóq~@óÙ’ó ~@ŽÀòŠüä

óï÷bÈì@óà‡–

çbqŠí‚a†@õòŠüä

˜¼

Ûüä

ÞÙ“Üa@ð—¼

ôØüä

óîŠüiý

ïiŠý~ôåïi@ŽíÙ“ïm@bä

ðuˆí¹@ý

ôîóäí¹@bä

ˆb’

òŒaìbä~ðîbb÷bä

ˆbjnäa

Žðuóibä

‹Ùjà

ãbØóibä

Imperfect

ÞàbØ@Ì

ìaìómbä

Anacidity

ð›¼ý

ô’‹mbä

Unsaturated

Êj“à@Ì

‹Žïmbä

ò—jÜa

…bä

Vagovasal attacks
Chick-pea
Pisiform
Astigmatism
Atypical
Abnormal

Insight
Idiopathic

àbÌ ìa‹äaŒóäüè~ìa‹äaŒóä@~@Šbî†bä

µäþïà

Ambiguous

jnÝà

a‹Ù’b÷@bä@~õìbàóm@~Šbî†bä

Â¬

Ša‡Ýïà

Crypt

‚

òìaŠb’~Šbî†bä

Cera

Ê

íŽïà

Indirect

‹’bjà@Ì

ü‚ónaŠbä

Wax

Ê

íŽïà

Passive

‹’bjàÌ

ü‚ìónaŠbä

çˆýa@Ê

Žñí @ñíŽïà

Atraumatic

õ‡’@Ì

õ‹iòŒbä

Feminine

säüà

óåïŽïà

Abiotic

ðmbïyý

ðîìì‡åîŒbä

Crescent

ßþè

Æîóè@üä

Disease

‹à

ô’ü‚óä@L@ôÌbbä

Resident

âïÕà

Ú“îqüä

Denaturation

„¸

ç‡äbn’ì‹bä

Fit

óiíä

æm‹ @~óÙ’ó ~ŽÀ@òŠüä

Friable

Úî‹Ð

íîŠòíÜóèììŒ@~Úbä

Era wax

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Fistula

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ŠíbåÜa

Šíbä

æÜa@xa‹‚@ì@Šíbä

ça††@ðÜóàì†@ì@Šíbä

Identify

Ó‹Ém

òìóåïbä

Identification

Ó‹Ém

熋Ø@ñŠbî†@~òìóåïbä

Apical abscess & fistula

Incompatible
Asymmetry
Heterogeneouse

Media

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Âì

‡äòìbä

Mediastinitis

Ò—å¾a@lbénÝÜa

ü@óå@ò‡äòìbä

Mediastinum

Ò—åà

Âå@ñóÍïm@~Âå@õ‡äòìbä

Secondary

ñíäbq

ðàb−òŠò†@~õ‡äòìbä

Intima

ðÝ‚a‡Üa@öb“ÍÜa

•üqìbä

ðØóïäìíšbä

Endothelium

ð bƒ¾a@wïåÜa

óäb’@ó’üqìbä

äbvnàÌ ìíšóä@ÛóîóÜ@~Ûóïïäìíšbä

Endocarditis

ÓbÍ“Üa@lbénÜa

Žß†@ñüó’üqìbä

ÂÔbÜa

ìaŠ‡Žî‹Ð@ð’üqìbä

ây‹Üa@óäbi

ça‡Übåà@ð’üqìbä

ub¨a@lbvy

Ú›äóqìbä

‹Ðbånà æmìóØóä@Ûóîói@~Ûóïäíšbä
‹Äbåmý

Nonthermal

ñŠa‹yý

ôàŠó bä

Amorphus

ñŠíÝiý

ßbnî‹Øbä

horse shoe

‘‹ÑÜa@ÞÉä

Žßbä

Imbalance

çŒaímý

ôäóìbèbä

Phrenic

ðibvy

ôÙ›äóqìbä

óÉ’þÜ@ãìbÕà

~@ ŠòìbÙ“ïm@ói@Šbïnóèbä
Ú“ïmòˆ†

Mucosa

óï bƒ¾a

•íqìbä

ޗѾa@ŠíÄbä

µióàíuìbä

ãííà

熋؆òŒìbä

Radioresistant
Desensatiztion

Decidua
Endometrium
Diaphragm

Arthroscope

znÜa@óÜaŒa

熋؊bïnóèbä

çˆýa@ŠbÅåà

µi@Žõí @ìbä

Laparoscope

æjÜa@ŠíÄbä

ðØòìbä@~ìbä

µi@Úìbä

Þ‚a†

Abdominoscopy

æjÜa@Ååm

õín«

æ‚aìbä

µjÙìbä

Stupor

ßíèˆ

µiaìóè@ñŠüiìbä

Šbï’ìbä

pbj—ÕÜa@ŠíÄbä

Concave

‹ÉÕà

End(o)

æ bi@~ðÝ‚a†

ðØòìbä

ÿbšìbä

Uvea

óïjåÉÜa

Intrinsic

ìbšìbä

öb“å¾a@ðÝ‚a†

ðØòìbä

Fundoscope

µÉÜa@ËbÔ@ŠbÅåà

Medial

Âìa

ðØòìbä

µiìbšìbä

Ophthalmoscopy,Retina

µÉÜa@ŠíÄbä

Internal

ðîü‚ìbä~ðØòìbä

ïiìbšìbä

ðÝ‚a†

Area

óÕåà

Mean

߇Éà

wäòìbä

âŽîŠóè@~ŠóiììŠ@L@óšìbä

Zone

óÕåà

ð−òìbä

âŽîŠóè@~óšìbä

Âínà

Auroscope
IntraContent
Bronchoscopy

Intermediate

Labelled

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Frontal

ðéju

ðäaìóšìbä

Tropical

ñŠa‡à

ñìòŒ@ñóåŽïn“q@ñóšìbä

Regional

ðÕå¾a

ôîóšìbä-

Perineum

çbvÉÜa

ôÜó ìbä

Otoscope

çˆýa@ŠíÄbä

µi@Žñí ìbä

Auroscopy

çˆýa@ŠíÄbä

ïi@Žñí ìbä

Umblicus

ò‹

Ûìbä

Pathology

Nucleus

òaíä

Ûìbä

Map

Nucleuli

pbîíä

óØüØìbä

ñìíä@âu

çóm@óØìbä

ñ‹Üa@Þj¨a

ÚmóqóØìbä

ñìíä@¹

ŒaíŽï’óØìbä

õì‹

ôØìbä

Vaginal speculum

Þjé¾a@ŠíÄbä

µióäþŽïØ@~µi@ÚïÝïØìbä

Rhinoscopy

Òäýa@ŠíÄbä

µjmìíÜìbä

Karyosome
Umblical cord
Karyotype
Omphal-

Immobility

pbjq õŽïu@~çłìíuóä~ñíŽîióä

Aplasia

ãa‡Éäa

çìíióä

Absence

lbïÌ

çìíióä

Insoluble

çbiì‰Üa@âî‡È

òìaímóä

ÃíÍšý

ìaŠíŽïnóqóä

Restlessness

Þáݸ

òìaìóyóä, ‹ óä@ü‚@ói@Žðu

Patient

î‹à

•ü‚óä

Sick

î‹à

Ša†ò†Šò†@~•ü‚óä

Incompressible

Beriberi

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

ñ‹i@ñ‹i@‹à

ô’ü‚óä õŠói@õŠói

Behchet disease

ovéi@‹à

póvèói@ð’ü‚óä

Cardiomyopathy

kÝÕÜa@óÝ›È@ßþnÈa

óÙÜíbàó܆@ð’ü‚óä

óï÷båÜa@a‹àýa

óäbäˆ@ð’ü‚óä

çì‹Ø@‹à

çû‹Ø@ð’ü‚óä

‹à

†Šò†@~ð’ü‚óä

a‹àýa@âÝÈ

ôäaŒ†Šò†@~ôäaï’ü‚óä

óî‹‚

ó“‚óä

ó@ ïÝÙÜa@òŠí–
‹÷bÅåÜbi

ó@ i@óÝí @ð“‚óä
çbØóåÙ“ïm

ŠíbåÜa@æîíÝm

Šíbä@ð“‚óä

âéÔ

õŠŽí‚óä

óï÷a‹Ôýa

ôä‡åŽîí‚óä

æîa‹“Üa@µïÝm

Šói@æŽîí‚@ôäìíi@ãŠóä

Rarefaction

ރݦ

æ@~òìóäìíjàŠóä

Molluscum

ïÝà

óàŠóä

çíå¨a@ãýa

Ú“Žïà@ñò†Šóq@óàŠóä

Òݨa@ÒÕ

ìí’ýóà@óàŠóä

Callus

‰j“u

ÚŽï÷óàŠóä

Palliative

ÒÝà

òŠóÙØí@~òŠóÙàŠóä

óÈìbà

ôØü›äí @~çbï’@~ðàŠóä

ta‹m

õŠíqóÜóØ@LoîŠóä

Þá¨a@Êåà

ç‡äbØûŒóä

‹Ø‰Üa@âïÕÉm

‹Žïä@ðä‡äbØûŒóä

Gynecology
Crohn's disease
Patho-

Renogram
Fistulogram ,sinogram
Anorexia
Alexia
Arteriomalcia

Pia mater
Soft palate

Compliance
Tradition
Contraception
Male contraceptive

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Sterility

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

âÕÈ

ñ‹ŽîíÙ‚buòì~ðØûŒóä

Þá¨a@Êäbà

æŽïØûŒóä

a‹§a@µÙ

Îïm@LŠón’óä

Surgeon

a‹u

Šó Šón’óä

Chiruge

óya‹u

ñŠó Šón’óä

Surgery

óya‹u

ñŠó Šón’óä

çbåýa@óya‹u

ça††@ñŠó Šón’óä

óîìbïáïØ@óya‹u

ü@ áïØ@~ôÙïáïØ@õŠó Šón’óä
õŠó Šón’óä

†íØŠ

Âäóà@~ìbÔóÝ’óä

kbånàÌ

ìb−í óä

Aphasia

ójy

ça @çbàŒ@~ôîŽí óä

Ileus

™íÝÈ

óÜü²Š@ñŠbØóä

‰Ñånî

òìó䆋ÙàóØ@~´“Žïèóä

|î‹Ñm

òìó䆋Ø@ŠíŽïè@L´“Žïèóä

Âjrà

ŁŽïèóä

ó@ ï÷bi‹éØ@Â¬
kÝÑÜa

Žß†@ñŠaìóä

Angiocardiography

ì@ @kÝÕÜa@‹îí—m
óïÈìýa

æŽîí‚@õŠŽíiì@Žß†@õŠaìóä

EMG

óÝ›ÉÜa@Âï¦

óÙÜíbà@ñŠaìóä

Amonia

bïäíàa

bïäüàó÷@~‹mb’ìóä

Value

óáïÔ

bèói@~…‹ä

Hiccup - hiccough

×aíÐ

òŠó ä

Contraceptive
Scarpel

Dental operation
Chemosurgery
Stagnation
Disproportion

Deplete
Relief
Inhibitor
EKG,ECG

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Decline

Ãb®a

~@ òìóäìíjàä
òìóäìíjàóÙŽïÜ~æîŒóia†

Contact

‘b¸

æmìóØŠói@~Úîä

Adductor

l‹Õà

òŠóƒÙîä

ïÍm~‹áÌ

çìíi@ãíÕä

Biopsy

óÈ‚

ô
@ åïåÙ“q@~æm‹ Šòì@óäí¹
ìì‡åîŒ@õóäb’

Specimen

xˆí¹

óäìí¹

óåïÈ

óäìí¹

ò‹iýbi@óȉ‚@‰‚a

ñŒŠò†@ói@æm‹ Šòì@óäìí¹

ðÜbrà

ôîóäìí¹

‹

Žïéä

Þrº~Þïr¸

ŠóåŽîíä@~@ç‡äaíä

óiíä

òŠŽíä

sî‡y@L‡î‡u

Žõíä

Refresh

”Éåî

~@ òìónŽîˆíió÷@~òìó䆋َîíä
òìónŽïióøŽîíä

Lever

óÝnÈ

ŁŽîíä

Bed

‹î‹

Žôu@LæŽîíä

Ûû‹Ø@~Ûìbä@~çbïä

؈

ônŽî‹Žïä@Lç‡äa‹Žïä

ðíåu

õŒbiŒó òŠìbè@~ñŒbi‹Žïä

Intersex

ôrå‚

Ûíàò‹Žïä

Hermaphrodite

ôrå‚

Ûíàò‹Žïä

Immersion

Sample
FNAC
Ideal
Secrete
Assembly
attack
Neo-

Core
Masculanization
Homosexual

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Male

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

‹Øˆ

óåî‹Žïä

Starch

öb“ä

ónb“ïä

Mark

óàþÈ

óäb“ïä

pbàþÈ

ýbÙ@ì@óäb“ïä

ðÙåïibi@˜zÐ

ðÙïåïibi@ñóäb“ïä

óî†ýì@óàþÈ~ó¼ì

ðØbáØŒ@ñóäb“ïä

kï‹m~ÞÕrm

ç‡äb“ïä

kï‹m

Endemic

Interval

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

òÐ

pbØóäaíŽïä

Interstitial

ðÜþ‚

ðîóäaíŽïä

Paraplagia

ðÑ—ä@ÞÝ’

ôvïÝÑï÷@òíïä

Half life

ðÑ—åÜa@‹áÉÜa

çóàóm@òíïä

Tabes dorsalis

ðÑ—åÜa@ÞÝ“Üa

óÝqó’@òíïä

ò‹ÙÜa@Ò—ä

ü ó›áïä~ü @òíïä

Cause

kj

üè

ç‡äb“ïä

Drive

sÈbi

æŽîìi@~üè

æ íà

Žôuón“ïä

Hormone

çíàŠíè

çüàŠüè

Habitat

æ íà

ðäón“ïä

Insulin

µÜíäa

µÜíåï÷@ôäüàŠüè

Calcification

ÝÙm

ç‡äbÝØ@~ãŽíïÜbØ@ôån“ïä

óÜbiýa@†b›à@çíà‹è

Lïàòˆ†@ðäüàŠüè

pbj‹m

ìín“ïä

‡äþ ómŠüÔóÝà@ðäüàŠüè

Anxiety

ÖÝÔ

ŽðØìaŠó܆@~ôäaŠóïä

ò@ ‡ÍÜa@çíàŠíè
óïÔŠ‡Üa

Semi-

êj’

bb÷@~òíŽï’@~ó›áïä

Etiology

lbjýa

ðäaŒüè

Hemi-

ðÑ—ä

òíïä~ó›áïä

Narcotic

paŠ‡ƒ¾a

Šój’üè

Greenstick

ÞàbØÌ@‹Ø

çbÙ’ó›áïä

Affinity

óÑÜa

õ‹ üè

Ingroing nail

À
@ @‹ÑÅÜa@í¹
Êj–ýa

ó−óq@óåïÔóš@Ûüåïä

Agent

ÞàbÈ

ŠbØüè

Factor

ÞàbÈ

ŠbØüè

Onych-

ñ‹ÑÄ

ôØüåïä

ñŠó Šón’óä@ðÜüè

Demi-

Ò—ä

íïä

p
@ bïÝáÉÜa@óЋÌ
óïya‹§a

Interlobar

™í—ÑÜa@µi

ôÝq@íŽïä

öb“å¾a@‚

ìa‹äaŒóäüè

Intervertebral

µm‹ÕÑÜa@µi

çbØò‹i‹i@çaíŽïä

Ýè

Žñí @ì@ìbš@Šóióåmbè

Intercostal

ðiŠì

ìíaŠóq@çaíŽïä

kÝÙÜaöa†

ñŠbè

Interphase

óïì@óÝy‹à

ÏbäüÔ@óäaíŽïä

‹mínÜa@ñí

µm@ìbè

Features
Babiniski sign
Birth mark
ٍSedementation
Pricipitation

Deposite

Hemisphere

ADH
T٤ (thyroxine)

Operative theatre
Cryptogenic
Hallucination
Lyssa
Isotonic

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Cry
Coordination
Equilibrium

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ó‚‹–

Šaìbè

ÖÐaím~Öïåm

~@ ðÙŽîŠìbè
æmìóÙŽîŠ~ò‡Øóî

Excitable

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Šbrnà

íîˆóè

Threatened

†‡éà

ìa‹ÙŽïÜó’òŠóè

Adolescent

Öèa‹à@~ÊÐbî

ŠbØòŒŠóè

çŒaím

ðäóìbè

Teenager

–

Fluid& Electrolyte
balance

þàýa@ì@öb¾a@óäŒaíà

Žõí‚@ììb÷@ôäóìbè

ŠbØòŒŠóè

Digestion

â›è

熋Ø@‘Šóè

Fluid balance

þàýa@ì@öb¾a@óäŒaíà

ñ@ óÝ’I@Žõí‚@ììb÷@ôäóìbè
•óÜ )

Peptic

ðá›è

ôŠóè

Alimentary

ðá›è

ôŠóè

Šìb¤

Žïìbè

ñ‹ráÙÜa

ŽðàŠóè

äbvnà

Ûóïïäìíš~æ’óšìbè

ÞÙ“Üa@ñ‹ráØ

ôŽïàŠóè

Synchronous

æàaà

pbØìbè

Þáé 

ìa‹Øóä@fq@oóè

Equation

ó܆bÉà

ó“ŽïØìbè

‘bya

熋Ø@oóè

Ó‰ÕÜa@òbåÔ

ó üuò‰Žîìbè

ª

Ûünóè

Ó‰Ô

´“Žîìbè

óïy@öb›Èa

ãa‡äó÷ónóè@~Šòìónóè

Lens

ó‡È

óåŽîìbè

‘í«

oóèŠói~ìa‹ÙŽïrnóè

Helio-

ð

ñIìbmóè)

óÉ’þÜ@‘by

Ú“ïm@üi@Ûbånóè

Solar

ð

ñìbmóè

ýa@y

ŠaŒb÷@ônóè

Oitment

âè‹à

çaímóè

Œanèýa@y

æóÜ@ônóè

Unction,ointment

âè‹à

çaímóè

ðy

óäbnóè@~óè

çbvïè

çaˆóè

‘by

Ûbånóè@~Šbïnóè

Excitement

òŠbqa

ç‡äaˆóè

‘by@LðuŠa

Ûbånóè~Šbïnóè

Stimulation

òŠbqa@LïÑ¥

ç‡äaˆìŠìì@Lç‡äaˆóè

Atopic

‰jnåà

ôØbånóè@~ñŠbïnóè

Erotic

Öj“à

æŽîˆóè

Allergy

óïbyLóïuŠa

ðØbånóè~õŠbïnóè

Stimulus

êjåà

æŽîˆóè

óáa

ÛŽíÜbÄóè

Contiguinity
Homo-

Ejaculatory duct
Ejection

Agitation

Pear
Piriform
Impalpable
Sensation
Sensor
Sensory organ
Sensible
Radiosensitive
Algesia
Pallesthesia
Sensory
Sensitive
Allergic

Choroid

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Congestion

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

Behavior

Ó‹—m

ŠbnÐòŠ@~pìóØíÜóè

ìbìbøÜóè

Retractile

•íáØ

ìí›Üóè

Ö“ånî

Žñ‰àóøÜóè

Ascending

‡Èb—Üa

ìb“ÙÜóè~ûŽŠòŒŠói~@ìí›Üóè

…bÑnäa

çbìb÷@Lçbìłóè

Upset

ßbÉÑäa

çìí›Üóè

ÊÝ 

óÜýóè

Reflex

ÙÉåà òìbÙ’@~óm‹Ð@L@òìóäaŠóÜóè

óïjïÉ’@óÜä

íïŠóq@~@póàýóè

Carrier

Þàby

‹ćŽÜóè

Coryza

ãbØŒ

íïq@~póàýóè

Reserve

‹‚‡à

æm‹Üóè

Oedema

óàˆì

çbàóäóq@Lçbìýóè

Convection

çþ¼

ôåm‹Üóè

ÐbÔ@jä

Žß†@ðäa‡ŽïÜ@òŒójÜóè

Fulgurtion

ÖÉ–

ç‡äbm‹Ô@~µÜüÙÜóè

Undulation

xíánà

‡äóÜì‡äóØ@~Œóia†ìŒójÜóè

Enuculation

Ê—Ð

çbåŽïèŠò†~ç‡äóÙÜóè

Selective

ôÕnåà

ò†Ša‰jÜóè

Incidental

óЇ–

pìóÙŽîŠ@~æmìóÙÜóè

öĆõŠb Ì~@ñŠbïn‚a

ü‚ŠóóÜ@~ìa‹Žî‰jÜóè

Steam

Šb£

âÜóè

öbÕnäa

ñ‹Žî‰jÜóè

Vapor

Šb£

âÜóè

Œ‹Ð

ñ‹Žî‰jÜóè

Resorption

Ób’Ša

òìóåî‰áÜóè

óÉÐa‹Üa

òŠóØŒŠói@~òÜóè

Éà

óäaíŽïq~xŠóàíÜóè

Faint

óï“Ì

òìóäaŠìíi~ìbØŠjÜóè

óé§a@Ñåi

þäbàóè

Error

b‚

óÜóè

â÷a†

ðîó“ïàóè

Prominance

Œì‹i

µÔünÜóè

ÑånÜa

óbäóè

ÒïÑÝm

üÜíš‹š@~@íïÔünÜóè

ÑåÜa@Öïš

ñíÜ

熊aí©ìíÜ@~ça‹›ŽïrÜóè

~@ õ‡äìím@óbäóè
õŠaíóbäóè

óÜìbåà

o
@ ò†ìónò†@~@çaŠ‡Üóè
熋َïq

õíéà

‹Žïàb÷I@Šò‡Žõq@óbäóè)

ÑånÜa@öÂi

Žôn@óbäóè

Inhale
Distension
Pollen
Flu

Water-hammer pulse

Elective
Selection
Triage
Levator

Gyrus
Torsion
Ballottement

‹@ —y@Zóäbr¾a@…bÑnäa
ßíjÜa

ð
@ äbìbøÜóè
ça ïàZça‡Üòïà

æÕn«

Ballotable


@ ò†ìónò†@~@ìaŠ‡Üóè
oŽî‹ÙjŽïq

Congested

çb¹óq@L@çbìbøÜóè

ñóØóïíØ

Œíéä

Distended
bladder:Retension

çbÕnya

ñóØóïïiòŠóÈ

Criterion
Ipsilateral
Permanent
Breath
Dyspnea
Ventilator
Bradypnea

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Inhalation

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

×b“åna

æî‰áÜóè@~æm‹ Šòì@óbäóè

Tachypnea

wïéä

ŽôØ‹ióbäóè

Panting

tb

Respirator
Respiration

Effort

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

‡éu

”’üØ~Žßìóè

Planter ulcer

ã‡ÕÜa@æi@À@óy‹Ô

Žðq@ñŠói@ñìóè

ŽðØ‹ióbäóè

Ulcer in sole

ã‡ÕÜa@æi@À@óy‹Ô

Žðq@ñŠói@ñìóè

‘bÑåà

Šò‡Žïqóbäóè

Ischemic ulcer

óî‹ÑÕà@óy‹Ô

Žî탎ïi@ñìóè

Ñåm

ça†óbäóè

ìóéŽïu@~ì솊a탎ïu@õìóè

ÑånÜa

ça†óbäóè

ó@ y‹Ô~‹î‹Üaóy‹Ô
•a‹ÑÜa

Öïé’

æm‹ Šòìóbäóè

Varicose ulcer

×bÜa@ðÜaì†@óy‹Ô

×ý@ðÜüá óïîŠüjåŽîí‚@ñìóè

Viscera

öb“ya

ìbäóè

DU

ñ‹“Éõåqýa@óy‹Ô

Žñ‹ òäaì†@ñìóè

Endoscope

ŠíÄbä

µiìbäóè

Perforated DU

íïÔóm@ðŽî‹ òäaì†@ñìóè

Peritoneum

×bÑ—Üa

•üqìbäóè

ó@ y‹Ô@ŠbvÑäa
ñ‹“Éõåqýa

×bÑ—Üa@lbénÜa

üó’üqìbäóè

Finger ulcer

Êj–ýa@óy‹Ô

ó−óq@ñŠó@ñìóè

ñí“y

ñìbäóè

Paste

çívÉà

‹îìóè

Š‡—Üa@öb“ya

Âå@ñìbäóè

Yeast

ò½

æŽîìóè

ðÙném@‹u

æ−óè

Zym-

ñ½

ôºäó÷@LôåŽîìóè

Bee

Þ®

Âäóè

Zym-

ñ½

ôºäó÷@LôåŽîìóè

Step

òí‚

ìbäóè

Semilunar

ðÜþè

ðÅîóè

Ulcer

ó–ŠíÔ

ìóè

Hysteria

ãbyŠ

óØû‹Øóà@Lbîè

Sore

óy‹Ô

ìóè

òíÔ

Žïè

‹Ô

ìóè

ÄbÑnya

´aŠbq@Lòìóån“Žïè

l
@ bv¨a@o¥@ŒbÌ
ub¨a

a‡Ù›äóqìbä@‹Žîˆ@óÜ@aìóè

†íÕåÈ

ìí“Žïè

Acini

pbjïåÈ

ìí“Žïè

öaía@ÒïÜa

Œaí‚aìóè

Staph-

óî†íÕåÈ

ôîìí“Žïè

Š‡—Üa@ìaa

ÂåóäaŒaìóè

ñ†íÕåÉÜa@ãŠíÜa

Žßüá óïîìí“Žïè

ð÷aíè

ôîaìóè

‹

ŽÞŽïè

Breathing
Inspiration

Peritonitis
Splanchnic
Thoracic visera
Wound (laceration)

Chancre
Air under diaphragm
Aerophilic
Pneumothorax
Aer(o)-

Bedsore

Force
Conserve
Cluster

Hydatiform mole
Stria

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Line

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

‚

ŁŽïè

linear fracture

ð©a@‹ÙÜa

ñìbÙ’@óÝŽïè

Langer's lines

‹Ùäý@Ãí‚

Šóäý@ðäbØóÝŽïè

Cribral

ñíÑ—à

Conservative

Brady

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

öÂi

•aíŽïè

ü bjm

òìóäìíj’aíŽïè

Tranqilizer

ú‡éà

ŠóØŠíŽïè

ðØóÝŽïè

Sedative

æØ‹à

òŠóØŠíŽïè

ðÅÑ¥

òìa‹ÝŽïè

Sedation

µØ‹m

òìó䆋؊íŽïè

Ovulation

óšbia

熋َïqóÙÝŽïè@~ç‡äbÙÝŽïè

Infertility

âÕÈ

ðØûŒóä@~ñ‹ŽîíØ@…buòì

Ovum

ó›ïi

óÙÝŽïè

Sport

óšbîŠ

•ŒŠòì

×íjÜa@×a‹à

‡äói@õŠüi@óÙÝŽïè

Reciever

ôÕÝnà

‹ Šòì

Testis

óï—‚

ÚŽïäí @óÙÝŽïè

Receptor

óÝjÕnà

‹ Šòì

Ovary

ïjà

ça†óÙÝŽïè

Uptake

ÂjÔ

òìóåmŒüÔ~æm‹ Šòì

ïj¾a@×a‹à

‡äói@óäa†óÙÝŽïè

Arrest

ÒÔím

çbnòì

çìÝy

óØüäbnîó’óÙÝŽïè

Stand still

ÒÔím

çbnòì

ój—ƒ¾a@ó›îíjÜa

ìaïq@õóÙÝŽïè

bjÕäýa@ÒÔíà

a‡äìíiˆ‹ @óÜ@çbnòì

ózÕÝà@ó›ïi

ìa‹åŽïnïq@ñóÙÝŽïè

Þä

òìóä@Lóšòì

Ovo-

ð›ïi

ôîóÙÝŽïè

ÒïÝÍnÜa

Oo-

óï›ïi

ôîóÙÝŽïè

Ã
@ Šói@Ûòì
çbìíäbïq~çbÙÜòìóÙŽïq

Nausea

çbïrÌ

wåÝŽïè

ðÝj 

a‡äò†@óÜ@I@ŽÞqóm@Ûòì)

Linea alba

ïiýa@‚

ôr@ôÝŽïè

Restoration

†a†a

òìó䆋َïÜ@ü‚@Ûòì

Haemoglobin

ã‡Üa@óÍj–

µiüÝ üáïè

Symmetry

‹Äbåm

Ûóî@Ûòì

àŠ

báŽïè

êïj’

æ’óšìbè@~Ûóî@Ûòì

Œíà‹Üa@óáÈ

õ‹ŽîíØ@MbáŽïè

óibvna

òìóåmbèbäbèói@Lãýòì

Afferent

†Šaì

ìímbè@~”ŽïØaŠLæŽïè

ÖïÔ†

†Šì

Brachy

öÂi

•aíŽïè

onÑn¾a@‹ÙÜa

ñìbÙ’óäìíi†Šì

‹éª

µi†Šì

Mesosalpinx

Mesovarium
Snail
Zygot
Cytula

Symbol
Asymbolia

Deceleration

Asystole
Generation
Binding
Tympanic

Similar
Response
Accurate
Comminuted fracture
Microscope

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
ñóØóïíØ

óØóïîïÝåï÷

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

Accuracy

óÔ†

õ†Šì

Image

Paunch

•‹Ø

Êì

Radioiodine

•‹ØLæi

Êì

Radioisotope iodine

Rectocele

óïáïÕnà@óÝïÔ

óÙŽîŠ@ðäa‡ Šì

Excitation

wïém

æîˆóè@~çaˆìŠì

Attension

ëbjnäa

ôîb b÷@~@ðîbîŠì

Delerium

çbî‰è

ç‡äbØŠi@L熋Ø@óåŽîŠì

Energy

óÔbÜa

òŒì

Sympathetic

ñ†íÜa

ýaì@ì@òŒì

Siccus

Óbu

Ú’ì

ÒïѤ

òìóä‹ÙÙ’ì

Xero-

Óbu

ðÙ’ì

Cervical splint(collar)

Conscious

ðÈaì

Šbï’ì

Regurgitation

Jelly

ãþè

Łi@~óÜíÜì

Alternation

lìbåm

Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî

Úném

熋Ø@æ−ì

Consensual

ðÜbnnà

aì†ìŠói@~Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî

Dehydration

ÓbѤ

òìóäìíi@Ú’ìì

Alternately

lìbånà

aì†ìŠói@~Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî

Affect

ça‡uì

ça†‰îì

Serial

ÞÝnÜa@ôÝÈ

Erratic

ê÷bm

ŽÞŽîì

~@ îŠói~Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî
aì†ìŠói

Placenta

óáï“à

•þŽîì

Uniovular

ó›ïjÜa@ñ†bya

ðîóÙÝŽïè@Ûóî

Chorion

óáï“à Žßbåà@õò†Šóq@~ça‡q@~•þŽîì

‡—Ð

æŽïéåŽîí‚@ñòìó䆋ØýbØóî

kÜb—nà

Øóî

Ê bÕm

æîØóî

Unit

ò‡yì

•ói@~òŒa‡äó÷@~óØóî

Atlas

óéÕÑÜa

Þà@ñò‹i‹i@ãóØóî

Belly

Desication

Laceration

Vagus nerve

ó÷bnÜa@k—ÉÜa

Šbàò†@óÝŽîì

Fugue

†a‹’

ñìþj’üè@~ðÝŽîì

Diagram

ÞÙ’

óåŽîì

òŠí–

óåŽîì

Ê“¾a@†íïÜa

ŠòìbÙ“ïm@ñ†üî

Ê“à@†íî

ŠòìbÙ“ïm@ñ†üî

ðï—È@~çì‹y

ãýòíŽïi@~@ð‚bî

ò‹Øaˆ

†bî

çíÈ

ômóàŠbî

‡Èbà

Šò‡ïmóàŠbî

 @çìbÉà

ðïÙ“îq@ñŠò†ò‡îŠbî

Law

çíäbÔ

bbî

Ancillary

çìbÉà

Šòìbî

Concomitant

ÖÐa‹à

Šòìbî

óïj @ó‚bî

ðÙ“îq@ñó‚óî

Refractory
Memory
Aid
Adjuvant
Medical Assistant

Venesection
Crossed
Intersection

ÝÔ òìóäaŠó @~òìóäbåŽïéÜóè@L×óî

Students Medical Dictionary Kurdish_arabic_English
Šb؇åŽîí‚@ðïÙ“îq@ðÙäóèŠóÐ
óØóïîïÝåï÷
Quickening

ñóØóïïiòŠóÈ

ñóØóïíØ

bÙm‹Üa

óÜóqŠüØ@õóÜíu@ãóØóî

òØ‹¾a@óîbåÉÜa

~@ òìóäaˆíi@ñóØóî
òìóäaˆíjõ’ói

Disposable

ˆíjä

oŽïiŠbØói@ŠbvØóî

Immediate

ÞubÈ~ñŠíÐ

oò†íàò†@~ŠóØóî

wà‡åî

æm‹Øóî

Union

Šbj−a~ãbønÜa

òìóåm‹Øóî

Unilateral

käb§a@‡yínà

þØóî

âby

òìòŠóØþØóî

ICU

Fuse

Drastic

Assistant Professor dr. Hiwa Omer Ahmed

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.