You are on page 1of 7

‫ٽ‬ᙄᖲዌ

:

࠰ᙄᖲዌ:

ॹ֟‫ڣ‬࿇ࣔ୮ֺ᝛ 2013
ֺ᝛๵ঞ

1. ੒೯‫ؾ‬ऱ 

֧ᖄॹ֟‫ڣ‬ሎ‫ش‬ઝ‫໌ݾ‬ᄅ֗ኔᔌ౨ԺΔᇞެ‫س‬੒ᣄᠲ֗०൷‫੺׈ࠐآ‬ਗᖏΖ 

༼೏ॹ֟‫ڣ‬ኙઝᖂऱᘋᔊࡉ۞ߪऱઝ‫ైݾ‬ᔆΔࠀഛ塄೯֫೯ᆰኔᔌ౨ԺΙ 

༼೏ॹ֟‫ڣ‬ሎ‫ش‬ઝᖂᇞެംᠲ౨ԺΔ੡ଉཽഛ塄‫ࢬࠐآ‬Ꮑ૞ऱՠ࿓ԳթΙ 

ቔᚐ֗ቯ๺ᗨᄕං೯ઝ‫ݾ‬ඒߛऱᖂீΕ‫۔‬ஃ֗ᖂ‫ิس‬៣Ζ

2. ֺ᝛‫׌‬ᠲ
ᖂ‫س‬ቸၷႊ፹‫܂‬ԫਮ௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲ‫܂‬᝛Δൕۖᎁᢝ़௛೯Ժᖂ֗ੌ᧯Ժᖂ࿛‫૿ֱڍ‬ՠ࿓
वᢝΖ

3. ᑻႈ :
່೏ய෷๻ૠ
গΕࠅΕࡱ‫ ٺ‬1 ‫ټ‬
່ࠋ໌რ๻ૠ
গΕࠅΕࡱ‫ ٺ‬1 ‫ټ‬
໏‫נ‬ၷٔലᛧቇᑻ८
গ૨ – ཽኞ໸‫ש‬Ⴝᖞ (HKD1,000)
ࠅ૨ – ཽኞੀࠒႽᖞ(HKD700)
ࡱ૨ – ཽኞٔࠒႽᖞ(HKD500)
ࢬ‫ڶ‬೶᝛ृലᛧՕᄎቇ࿇೶ፖᢞ஼‫܂א‬ቔᚐΖ

1

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

4. ֺ᝛ᇡൣ
೶᝛ᇷ௑
೶᝛Գᑇ

٤ཽխᖂ‫( س‬ֆၲֺ᝛Δլ‫۩׼܂‬։ิ)
ᖂீ‫ױ‬੔‫ ڍ່נ‬3 ၷၷٔΔ‫ิޢ‬Գᑇ੡ 2-5 ԳΖ
ֺ᝛‫ټ‬ᠰ‫ૻڶ‬Δየᠰ‫ַܛ‬
ެ᝛‫׌‬ᠲ
௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲ
ެ᝛ֲཚ
2013 ‫ ڣ‬3 ִ 16 ֲ(ਣཚք)
ެ᝛ழၴ
Ղ֑ 9 ழ 30 ։ ۟ 12 ழ 30 ։
ެ᝛‫چ‬រ
ଉཽ෻ՠՕᖂ DE ؓ‫؀‬
ኲַ໴‫ֲټ‬ཚ 2012 ‫ ڣ‬11 ִ 30 ֲ
໴‫ټ‬।௑
।௑‫ڣ֟ॹڇױ‬࿇ࣔ୮ֺ᝛ 2013 ጻీ
( http://www.younginventor.hk/ )Հሉ
ֺ᝛ေᐉቸ
ေᐉቸല‫ط‬૎ഏᖲඳՠ࿓ஃᖂᄎଉཽ։ຝΕଉཽՠ࿓ஃᖂᄎᖲඳΕ
ᔚᖲΕທํ֗֏ՠ։ຝიࠃ֗ભഏᖲඳՠ࿓ஃᖂᄎଉཽ։ຝ հ‫ז‬
।ิ‫ګ‬Ζ
‫ٺ‬೶᝛ၷٔ‫ؘ‬ႊᙅൕေᐉቸऱ່৵ެࡳΖ
ॵု
‫׌‬ᙄᖲዌലঅఎ࿇।Ε‫୶ࢨ࿆ע‬ᥦ‫܂‬঴հᦞ‫ܓ‬Ζ
‫׌‬ᙄᖲዌലီ‫׏‬೶᝛ԳᑇΔঅఎૻࠫ‫ޢ‬ၴᖂீ೶᝛ၷٔऱᦞ‫ܓ‬Ζ

5. ១տᄎ
‫׌‬ᙄᖲዌലᜰᙄ១տᄎΔ‫ܗ࠰א‬೶᝛ृၞԫ‫ޡ‬Աᇞਢ‫ֺڻ‬᝛ᇡ࿓Ζ
ֲཚΚ2012 ‫ ڣ‬12 ִ 15 ֲ (ਣཚք)
ழၴΚՂ֑ 10 ழ۟խ֑ 12 ழ
‫چ‬រΚଉཽ෻ՠՕᖂ AG206 ዝᝑᨚ
‫׌‬ᝑቯᎏΥ
‫׌‬ᝑቯᎏΥᗝᤚൎՠ࿓ஃ (૎ഏᖲඳՠ࿓ஃᖂᄎଉཽ։ຝ)

2

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

6. ֺ᝛๵ঞ
6.1. ௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲ๻ૠ
௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲ๻ૠ๵௑‫ڕ‬ՀΚ 
Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲ‫ؘ‬ႊ‫א‬௛ᚘ (່೏ 40psi)Ᏼ୴੡ഄԫ೯ԺࠐᄭΖ 
೶᝛ၷٔ‫ؘ‬ႊࠌ‫ش‬Օᄎ༼ࠎհ࿇୴ᕴ֗൷Ꮝᕴ፹‫܂‬௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲΖ 

Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲᚏᚘᕴႊ‫୲ࡳࡐڶ‬ၦΔۖ୲ၦլ൓Օ࣍ 280mlΖ 

Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲ່࿍९৫(L) ੡ 260mmΔᖲᜠ່࿍ខ৫ (W)੡ 100mmΖᖲᜠႊ‫ش‬ഒࡐढற
፹ທΖ

W

ᖲᜠ


ᖲᜠ


L
* ቹׂ‫ࠎ׽‬೶‫ە‬ 

ֺ᝛ছ௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ႊᆖ‫ط‬ՠ‫܂‬Գ୉ᛀ਷Δᒔঅฤ‫ٽ‬Ղ૪๻ૠૻࠫ 

৬ᤜ‫໌شࠌڍ‬ᄅ৸ፂ֗ᛩঅढற፹‫໌࠷ᤢא܂‬რ๻ૠᑻ

3

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

6.2. ֺ᝛໱‫چ‬
‫׌‬ᙄ໢‫ۯ‬ലᄎ༼ࠎ௛ᚘᏴ୴ᄶ࿴ᖲऱ࿇୴‫؀‬Δ࿇୴‫؀‬ၒሐ९ 1mΔ࿇୴‫ߡ؀‬৫੡ 15 ৫Ζ
࿇୴‫֡؀‬՚‫ڕ‬ՀΚ

* ቹׂ‫ࠎ׽‬೶‫ە‬

4

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

6.3. ֺ᝛ੌ࿓
1. ೶᝛ृႊֺ࣍᝛ছ‫ٻ‬ՠ‫܂‬Գ୉堚ᄑਐ‫ق‬ᖲࢍऱֱ‫ۯ֗ٻ‬ᆜΔࠀ‫ط‬ՠ‫܂‬Գ୉၀ՂಖᇆΖ
2. ೶᝛ृႊ࣍ՠ‫܂‬Գ୉጑ኘՀࠌ‫ش‬Օᄎ༼ࠎऱ࿇୴ᕴ࣍࿇୴‫؀‬Ղ੡Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲ‫ף‬ᚘΔᏴ
୴ᄶ࿴ᖲփऱ௛ᚘլ൓Օ࣍ 40psiΖ
3. ‫ڜ‬ᇘ֗‫ף‬ᚘழၴႊ࣍ૻࡳ 2 ։ᤪழၴփΔ‫ܡ‬ঞᅝ‫آ܂‬౨‫ګݙ‬᝛ࠃΖ
4. ࣍ᖞଡದଆመ࿓, Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲႊঅ਍ᖲࢍ૿‫ٻ‬࿇୴‫؀‬հֱ‫ٻ‬Ζ
5. ‫ڕ‬Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲ‫ڂ‬ਚᎽ‫آ‬౨࿇୴Δ೶᝛ृ‫ࠩאױ‬ፂଥ೴‫܂‬ፂଥԫ‫ڻ‬Δፂଥ‫ݙ‬ฅ৵ႊ૞ૹ
ᄅᔚଢ‫܂‬᝛ΖૉรԲ‫ڻ‬ս‫آ‬౨࿇୴Δലᄎ๯‫ܛ‬ழ࠷௣ᇷ௑Ζ
6. Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲထຬழΔᖲࢍႊঅ਍‫ٻ‬Հֱ‫ٻ‬Δ‫ܡ‬ঞ‫܂‬؈ඓᓵΔᄎ๯‫ܛ‬ழ࠷௣ᇷ௑Ζ

6.4. ᚌ໏ृ
1.

ய෷๻ૠᑻ - ‫א‬Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲထຬ৵Δᖲᙰፖ࿇୴‫؀‬ᆬऱխ֨հ၏ᠦ੡ᄷঞΔ‫ ޢ‬1mm

2.

հ၏ᠦ൓ 1 ։Δ൓։່೏ृ໏Ζ
໌რ๻ૠᑻ - ‫܂א‬঴ભᨠΕᛩঅΕ໌რցై੡ᄷঞΖ

3.

ᛧগΕࠅΕࡱ૨ऱၷٔΔՕᄎലቇ࿇ᑻणቔᚐΖ

4.

ૉ‫ࠟڶ‬ၷࢨ‫א‬Ղ൓։ઌ‫ٵ‬Δലᅝ‫܂‬ઌ‫ڻټٵ‬๠෻Ζ‫ڻټ‬ઌ‫ٵ‬ऱ೶᝛ၷٔല‫ٺ‬ᛧ൓ઌ‫ٵ‬
‫ڻټ‬հᑻ८Ζ
ࠏΚᠨগ૨ – ലᄎ‫ ڶ‬2 ଡগ૨Δሂመࠅ૨Δ٦Հԫၷല੡ࡱ૨
ᑻ८ૠጩ - ᠨগ૨ ‫ޢ‬ၷ‫ٺ‬൓ HKD1,000

7. ࠷௣ᇷ௑
೶᝛ၷٔૉե‫אح‬Հ۩੡Δല๯࠷௣ᇷ௑Κ
1.

ჾ୭ࢨᇢቹధᡏֺ᝛໱‫چ‬Δࡉ/ࢨ໱‫چ‬๻ਜࡉ๻ໂΔࢨኙ֫ऱ๻ໂΖ

2.

ᇠၷٔ‫נ܂‬լฤ‫ٽ‬ֆؓᤁ᝛ऱ壄壀ऱ۩੡Ζ

3.

ᇠၷٔլࣚൕဪ‫ܒ‬࿇‫נ‬ऱਐ‫ࡉח‬/ࢨᤞ‫ܫ‬Ζ

4.

Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲ‫آ‬౨‫ૻڇ‬ழփ‫ڜ‬ᇘ֗‫ף‬ᚘΖ

5.

Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲထຬழ៬ೡࢨᇞ᧯Ζ

6.
7.

Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲᚏᚘᕴ޲‫୲ࡳࡐڶ‬ၦΔ ࢨࡐࡳ୲ၦՕ࣍ 280mlΖ
Ᏼ୴ᄶ࿴ᖲᖲᜠ՛࣍ਐࡳ֡՚ࢨࠀॺ‫ش‬ഒࡐढற፹ທΖ

5

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

8. ๻ໂ‫ڜ‬٤
1.

ࢬ‫ڶ‬೶᝛๻ໂ‫ؘ‬ႊ‫ڇ‬๻ૠࡉ፹ທழ‫ە‬ᐞ‫ڜ‬٤ംᠲΔլ౨ኙٚ۶‫ڇ‬໱ԳՓዌ‫ګ‬ٚ۶
‫ڤݮ‬ऱ‫ٲ‬ᙠΖ

2.

ࢬ‫ڶ‬೶᝛๻ໂ‫ؘ‬ႊ‫ڇ‬๻ૠࡉ፹ທழ‫ە‬ᐞ‫ڜ‬٤ംᠲΔլ౨ኙࠡ‫ה‬ၷٔऱ๻ໂֺ֗᝛
໱‫چ‬ዌ‫ګ‬ٚ۶‫ڤݮ‬ऱధᡏΖ

9. Հॸ/༞‫֚٭‬௛‫ڜ‬ඈ
Հॸ ༞‫֚٭‬௛‫ڜ‬ඈ
‫ֺڇڕ‬᝛ᅝֲ‫ڰ‬Ղ 7 ழΔ֚֮‫إ؀‬ᣬ඀ 8 ᇆࢨ‫א‬ՂᏈଅಛᇆΕદ‫֗ۥ‬႕‫ۥ‬ᑊॸᤞ
‫ܫ‬ಛᇆΔᅝֲֺ᝛ലᄎ࠷௣Δࠀ࢏ཚᜰ۩(ழၴ‫چ‬រല‫۩׼‬ຏव)Ζ

10. ေᐉ๵ঞ
10.1. ๵ঞ‫ޓ‬ᄅ
ٚ۶ኙֺ᝛๵ঞऱᏺ‫ף‬Ε྇֟ࡉ/ࢨ‫إޓ‬ലᄎ࣍‫ء‬᝛ࠃࡴֱጻీֆ‫܉‬Ζ

10.2. ေ‫ܒ‬ဪެ
1.

լ‫ٽ‬ฤ᝛๵ऱ๻ໂ֗۩੡Δ೶᝛ၷٔലᄎ๯‫ڬ‬։੷۟๯࠷௣ᇷ௑Ζ

2.

ဪ‫ᦞڶܒ‬༉‫ڜ‬٤ംᠲ૞‫ޣ‬೶᝛ृ‫נ܂‬ᇖ‫ך‬ᎅࣔΖ

3.
4.

ૉ‫ڶ‬ٚ۶ञᤜΔԫ֊‫א‬ေ‫ܒ‬റᄐေᐉ‫܂‬ᄷΖ
‫ڶڕ‬լࣚ‫ެܒ‬Δ೶᝛ၷٔ૤ຂԳႊᅝ໱‫א‬஼૿ᇡ૪෻‫ٻط‬᝛ᄎ༼‫נ‬Ղ္ΔՂ္ࡡ
୉ᄎ‫ط‬ေ‫׌֗ܒ‬ᙄ໢‫ۯ‬૤ຂԳ٥‫ګิٵ‬ΖՂ္‫ط‬Ղ္ࡡ୉ᄎ‫ܛ‬໱๠෻ΔՂ္ࡡ୉
ᄎհ‫ެܒ‬੡່৵‫ެܒ‬Ζ

11. ॵঞ
‫ີء‬࿓‫آڶ‬ጐ࿳๠Δ‫ء‬᝛ࠃᤂࡡᄎ‫ᦞڶ‬ᙟழ‫נ܂‬ଥ‫ޏ‬Ζ່ᄅհଥ‫ޏ‬ല࣍ጻՂֆ‫܉‬Ζ

12. ೶᝛ᙄऄ
Ⴤ‫ݔ‬೶‫ף‬।௑৵Δᓮ‫א‬ႚటࢨሽၡֱ‫׌ڃٌڤ‬ᙄ໢‫ۯ‬Ζ
ႚటΚ2365 4703

6

‫ٽ‬ᙄᖲዌ:

࠰ᙄᖲዌ:

ሽၡΚyic2013@younginventor.hk
ጻܿΚhttp://www.younginventor.hk

13. ᇷற਷ᇬ
‫ݾ‬๬਷ᇬሽᇩ: 2766 7816
ԫ౳਷ᇬሽᇩ: 9589 7637
ࢨ ሽၡ۟ yic2013@younginventor.hk

14. ֺ᝛๵ঞ່৵‫ޓ‬ᄅ
ֺ᝛๵ঞ່৵‫ޓ‬ᄅֲཚ
່৵‫ޓ‬ᄅֲཚ
2012 ‫ ڣ‬10 ִ 27 ֲ

7