You are on page 1of 1
192 Athenaze: Book I 8. 1 58 elnev: “td Seinvév oor gépovaa, & xétep, év tf 65H xarénecov Kai toy xb5a (foot) EBAooyer (I hurt).” 8 BE, “EABE Bedpo,” nat, “Bei ne tv adv nOda oxoneiv.” 5. abv obv néda adtiig oxonet Kal Wav ber od8Ev vooei, “Bdpper (cheer up), & Osyatep,” Eon: “oddtv Kaxdv (bad) enaes. napéaxes odv pot 1d Seixvoy xal olkabe éndvende.” 6. 1 obv xapBévos td Seinvov t@ naxpl napaoxotaa cixade Bpadéng éniiABev. = Exercise Liv Translate into Greek: 1. How did you become blind, boy? Tell me what happened. 2, Where did you see the oxen? Did you leave them in the field? 3. After suffering much (= many things: use neuter plural adjective) by sea, they finally arrived at the land. 4. After seeing the dances, the boys went home and told their father (dative case) what happened. 5. Falling (use aorist participle) into the sea, the girls suffered terribly (= terrible things). O AHMOKHAHXE TON BAXIAEA IATPEYEI Read the following passage (based on Herodotus 3.129-130) and answer the comprehension questions: Enel 68 dnéBavey 6 Tloduepdenc, of Iépom tovg te GAR Bepdnovtag tod Tlokuxpéxoug AaBovres Kui tov Annoxhin eis 2& Zoboa exépoay. 61 SAtyov Be 6 Baotheds Kaxév Ti EnaBev: Gnd 105 tenov yop neodv tov nda EBLayev. of B8 Larpol odk ESivavte adtov dpedeiv. pobdy SE Sri terpds tug ‘EAAnvixds mépeotiv bv toic Sovhorc, sods Bepénoveas exéhevae tov Annoxtén nap’ tovedv éyayetv. 6 oBv Anuoriins eis nécov AABev, néBac te LAxwy Kal péxeaw eoOnnévos. 6 obv Pasrreds iBdv crbrbv Bosna roi iipero et S6varar tov néSa terpevew. 4 BE Anuoxhéng goBospevos elnev Sr odx Esti tarpdg cowdc GAA’ éOEAer neipsoOar. avradOa Sh 'EMAnvicil terpelq xpdpevos tdv néba taxéus tétpevoev. ottws obv thos éyévero th Barrel, 6 8 nOAd dpybpiov abet) napéoxe Kol wéyor éxfwe. [ Hoduxpérns, +08 Modvxpdrovs, Polycrates (tyrant of Samos, sixth century B.C.; he was captured and put to death by the Persians) of Mépoat, the Persians Bepdnovrac, servants AnuoxhSns, tev AnuoxfSn, Democedes tk Lobaa, neuter ace. pl.,Susa éxéyroav, brought xaxév tt, something bad to {xxov, his horse tv n66a, his foot EBAayev, he hurt eBbvavto, were able "EAAnvixds, Greek txéhevee, he ordered néBGc...Ekxov, dragging his shackles pdxeow

You might also like