You are on page 1of 66

EGE SERAMK SANAY VE

TCARET A..
01 Ocak - 31 Aralk 2014 Hesap Dnemine
Ait Finansal Tablolar ve Bamsz Deneti
Raporu

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


1 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Hesap Dnemine Ait
Finansal Tablolar Hakknda Bamsz Deneti Raporu
Ege Seramik Sanayi ve Ticaret A..
Ynetim Kuruluna,
Giri
Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketinin (irket) 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle hazrlanan
ve ekte yer alan finansal durum tablosu, ayn tarihte sona eren yla ait kar veya zarar ve dier kapsaml
gelir tablosu, z kaynaklar deiim tablosu, nakit ak tablosu ve nemli muhasebe politikalarnn zeti
ile dipnotlar denetlemi bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla lgili Olarak irket Ynetiminin Sorumluluu
irket ynetimi finansal tablolarn Kamu Gzetimi Muhasebe ve Denetim Standartlar Kurumu (KGK)
tarafndan yaymlanan Trkiye Muhasebe Standartlarna (TMS) uygun olarak hazrlanmas ve drst
bir ekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolarn hata ve/veya hile ve
usulszlkten kaynaklanan nemli yanllklar iermeyecek biimde hazrlanarak, gerei drst bir
ekilde yanstmasn salamak amacyla gerekli i kontrol sisteminin tasarlanmasn, uygulanmasn ve
devam ettirilmesini, koullarn gerektirdii muhasebe tahminlerinin yaplmasn ve uygun muhasebe
politikalarnn seilmesini iermektedir.
Bamsz Denetim Kuruluunun Sorumluluu
Sorumluluumuz, yaptmz bamsz denetime dayanarak bu finansal tablolar hakknda gr
bildirmektir. Bamsz denetimimiz, Sermaye Piyasas Kurulunca yaymlanan bamsz denetim
standartlarna ve KGK tarafndan yaymlanan Trkiye Denetim Standartlarnn bir paras olan bamsz
denetim standartlarna uygun olarak gerekletirilmitir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasn ve
bamsz denetimin, finansal tablolarn gerei doru ve drst bir biimde yanstp yanstmad
konusunda makul bir gvenceyi salamak zere planlanarak yrtlmesini gerektirmektedir.
Bamsz denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bamsz denetim kant
toplamak amacyla, bamsz denetim tekniklerinin kullanlmasn iermektedir. Bamsz denetim
tekniklerinin seimi, finansal tablolarn hata ve/veya hileden ve usulszlkten kaynaklanp
kaynaklanmad hususu da dahil olmak zere nemli yanllk ierip iermediine dair risk
deerlendirmesini de kapsayacak ekilde, mesleki kanaatimize gre yaplmtr. Bu risk
deerlendirmesinde, iletmenin i kontrol sistemi gz nnde bulundurulmutur. Ancak, amacmz i
kontrol sisteminin etkinlii hakknda gr vermek deil, bamsz denetim tekniklerini koullara uygun
olarak tasarlamak amacyla, irket ynetimi tarafndan hazrlanan finansal tablolar ile i kontrol sistemi
arasndaki ilikiyi ortaya koymaktr. Bamsz denetimimiz, ayrca irket ynetimi tarafndan
benimsenen muhasebe politikalar ile yaplan nemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tablolarn bir
btn olarak sunumunun uygunluunun deerlendirilmesini iermektedir.
Bamsz denetim srasnda temin ettiimiz bamsz denetim kantlarnn, grmzn oluturulmasna
yeterli ve uygun bir dayanak oluturduuna inanyoruz.

Gr
Grmze gre, iliikteki finansal tablolar Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketinin 31
Aralk 2014 tarihi itibariyle finansal durumunu, ayn tarihte sona eren yla ait finansal performansn ve
nakit aklarn, TMS/TFRS erevesinde doru ve drst bir biimde yanstmaktadr.
Dier lgili Mevzuattan Kaynaklanan Bamsz Deneti Ykmllkleri Hakknda Raporlar
1. 6102 sayl Trk Ticaret Kanununun (TTK) 398inci maddesinin drdnc fkras uyarnca
dzenlenen Riskin Erken Saptanmas Sistemi ve Komitesi Hakknda Deneti Raporu 27 ubat 2015
tarihinde irketin Ynetim Kuruluna sunulmutur.
2. TTKnn 402nci maddesinin drdnc fkras uyarnca irketin 1 Ocak 31 Aralk 2014 hesap
dneminde defter tutma dzeninin, finansal tablolarn, kanun ile irket esas szlemesinin finansal
raporlamaya ilikin hkmlerine uygun olmadna dair nemli bir hususa rastlanmamtr.
3. TTKnn 402nci maddesinin drdnc fkras uyarnca Ynetim Kurulu tarafmza denetim
kapsamnda istenen aklamalar yapm ve talep edilen belgeleri vermitir.

As Bamsz Denetim ve YMM A..


(Member of NEXIA INTERNATIONAL)

Taki KILI,
Sorumlu Ortak, Badeneti

27.02.2015
stanbul, Trkiye

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


1 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Hesap Dnemine Ait Finansal Tablolar ve Dipnotlar
NDEKLER
Finansal Durum Tablolar ...........................................................................................................................
Kar Veya Zarar ve Dier Kapsaml Gelir Tablolar .................................................................................
zkaynaklar Deiim Tablolar..................................................................................................................
Nakit Ak Tablolar ....................................................................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.

52.
53.
54.

SAYFA
1-2
3
4
5

RKETN ORGANZASYONU VE FAALYET KONUSU ........................................................................................ 6


FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR ................................................................................... 6
LETME BRLEMELER ........................................................................................................................................... 22
DER LETMELERDEK PAYLAR ......................................................................................................................... 22
BLMLERE GRE RAPORLAMA ........................................................................................................................... 22
LKL TARAF AIKLAMALARI ............................................................................................................................ 22
TCAR ALACAK VE BORLAR ................................................................................................................................ 26
FNANS SEKTR FAALYETLERNDEN ALACAK VE BORLAR .................................................................... 27
DER ALACAK VE BORLAR ................................................................................................................................. 27
STOKLAR ...................................................................................................................................................................... 28
CANLI VARLIKLAR ..................................................................................................................................................... 29
PEN DENM GDERLER VE ERTELENM GELRLER .................................................................................. 29
YATIRIM AMALI GAYRMENKULLER ................................................................................................................. 29
MADD DURAN VARLIKLAR .................................................................................................................................... 30
HZMETTEN EKME, RESTORASYON VE EVRE REHABLTASYON FONLARINDAN KAYNAKLANAN
PAYLAR ZERNDEK HAKLAR .............................................................................................................................. 30
YELERN KOOPERATF LETMELERDEK HSSELER VE BENZER FNANSAL ARALAR .................... 31
MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ............................................................................................................... 31
EREFYE ...................................................................................................................................................................... 31
MADEN KAYNAKLARININ ARATIRILMASI VE DEERLENDRLMES ........................................................ 31
KRALAMA LEMLER .............................................................................................................................................. 31
MTYAZLI HZMET ANLAMALARI ....................................................................................................................... 31
VARLIKLARDA DEER DKL .................................................................................................................... 32
DEVLET TEVK VE YARDIMLARI .......................................................................................................................... 32
BORLANMA MALYETLER .................................................................................................................................... 32
KARILIKLAR, KOULLU VARLIK VE BORLAR ................................................................................................ 32
TAAHHTLER .............................................................................................................................................................. 34
ALIANLARA SALANAN FAYDALAR................................................................................................................ 34
NTELKLERNE GRE GDERLER ........................................................................................................................... 36
DER VARLIK VE YKMLLKLER .................................................................................................................. 36
SERMAYE, YEDEKLER VE DER ZKAYNAK KALEMLER ............................................................................ 36
HASILAT VE SATILARIN MALYET ..................................................................................................................... 40
NAAT SZLEMELER ............................................................................................................................................ 41
GENEL YNETM GDERLER, PAZARLAMA GDERLER, ARATIRMA VE GELTRME GDERLER..... 42
ESAS FAALYETLERDEN DER GELRLER VE GDERLER ............................................................................... 43
YATIRIM FAALYETLERNDEN GELRLER VE GDERLER ................................................................................. 44
ET ESASINA GRE SINIFLANDIRILMI GDERLER ....................................................................................... 45
FNANSMAN GDERLER VE GELRLER ................................................................................................................ 45
DER KAPSAMLI GELR UNSURLARININ ANALZ ........................................................................................... 46
SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALYETLER ................... 46
GELR VERGLER (ERTELENM VERG VARLIK VE YKMLLKLER DAHL) .................................... 46
PAY BAINA KAZAN................................................................................................................................................ 49
PAY BAZLI DEMELER .............................................................................................................................................. 49
SGORTA SZLEMELER ......................................................................................................................................... 49
KUR DEMNN ETKLER .................................................................................................................................... 49
YKSEK ENFLASYONLU EKONOMDE RAPORLAMA ........................................................................................ 50
TREV ARALAR........................................................................................................................................................ 50
FNANSAL ARALAR ................................................................................................................................................. 50
FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY ........................................... 51
FNANSAL ARALAR (GEREE UYGUN DEER AIKLAMALARI VE FNANSAL RSKTEN KORUNMA
MUHASEBES EREVESNDEK AIKLAMALAR) ............................................................................................. 58
RAPORLAMA DNEMNDEN SONRAK OLAYLAR .............................................................................................. 59
FNANSAL TABLOLARI NEML LDE ETKLEYEN YA DA FNANSAL TABLOLARIN AIK,
YORUMLANABLR VE ANLAILABLR OLMASI AISINDAN AIKLANMASI GEREKEN DER
HUSUSLAR .................................................................................................................................................................... 59
TMSYE LK GE ...................................................................................................................................................... 59
NAKT AKI TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR ............................................................................................ 60
ZKAYNAKLAR DEM TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR ................................................................... 62

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


31 ARALIK 2014 TARH TBARYLE
FNANSAL DURUM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras ("TL") olarak ifade edilmitir.)

Dipnot Referans

VARLIKLAR

Cari Dnem Gemi Dnem


Bamsz
Bamsz
Denetimden
Denetimden
Gemi
Gemi
31 Aralk 2014 31 Aralk 2013

Dnen Varlklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Ticari Alacaklar
likili Taraflardan Ticari Alacaklar
likili OlmayanTaraflardan Ticari Alacaklar
Dier Alacaklar
likili Taraflardan Dier Alacaklar
likili Olmayan Taraflardan Dier Alacaklar
Stoklar
Pein denmi Giderler
Dier Dnen Varlklar

53
6-7
6-7
6-7
9
6
9
10
12
29

TOPLAM DNEN VARLIKLAR

17.508.608
107.639.388
16.684.387
90.955.001
478.169
478.169
54.713.552
2.736.448
12.505.903

15.965.844
98.987.637
20.344.689
78.642.948
842.266
842.266
50.477.653
1.871.632
6.379.689

195.582.068

174.524.721

4.045
53.073
53.073
81.464.409
1.003.049
4.301.001
9.411.885

4.045
30.382
30.382
88.428.017
760.016
16.888
9.373.387

96.237.462

98.612.735

291.819.530

273.137.456

Duran Varlklar
Finansal Yatrmlar
Dier Alacaklar
likili Taraflardan Dier Alacaklar
likili Olmayan Taraflardan Dier Alacaklar
Maddi Duran Varlklar
Maddi Olmayan Duran Varlklar
Pein denmi Giderler
Ertelenmi Vergi Varl

4
9
6
9
14
17
12
40

TOPLAM DURAN VARLIKLAR


TOPLAM VARLIKLAR
liikteki yer alan dipnotlar bu finansal tablolarn tamamlayc paralardr.

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


31 ARALIK 2014 TARH TBARYLE
FNANSAL DURUM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras ("TL") olarak ifade edilmitir.)

Dipnot Referans

KAYNAKLAR

Cari Dnem Gemi Dnem


Bamsz
Bamsz
Denetimden
Denetimden
Gemi
Gemi
31 Aralk 2014 31 Aralk 2013

Ksa Vadeli Ykmllkler


Ticari Borlar
likili Taraflara Ticari Borlar
likili Taraflara Olmayan Ticari Borlar
alanlara Salanan Faydalar Kapsamnda Borlar
Dier Borlar
liikili Taraflara Dier Borlar
likili Olmayan Taraflara Dier Borlar
Ertelenmi Gelirler
Dnem Kar Vergi Ykmll
Ksa Vadeli Karlklar
alanlara Salanan Faydalara likin Ksa Vadeli Karlklar
Dier Ksa Vadeli Karlklar
Dier Ksa Vadeli Ykmllkler

6-7
6-7
6-7
27
6-9
6-9
9
12
25
25
25
29

TOPLAM KISA VADEL YKMLLKLER

38.098.011
38.098.011
3.754.822
2.108.882
39.340
2.069.542
29.831.192
1.738.407
1.980.699
1.980.699
12.436.827

49.382.154
49.382.154
3.379.179
1.149.767
21.004
1.128.763
25.863.569
2.598.613
1.207.309
1.207.309
5.962.384

89.948.840

89.542.975

15.948.195
15.948.195
-

14.155.610
14.155.610
-

15.948.195

14.155.610

185.922.495

169.438.871

75.000.000
24.778.008
35.838.595

75.000.000
24.778.008
35.838.595

1.362.868
1.362.868
-

695.282
695.282
-

9.188.011
1.435.752
38.319.261

6.009.652
(2.004.187)
29.121.521

Uzun Vadeli Ykmllkler


Uzun Vadeli Karlklar
alanlara Salanan Faydalara likin Uzun Vadeli Karlklar
Dier Uzun Vadeli Karlklar

27

TOPLAM UZUN VADEL YKMLLKLER


ZKAYNAKLAR
Ana Ortakla Ait zkaynaklar
denmi Sermaye
30
Sermaye Dzeltme Farklar
30
Paylara likin Primler/skontolar
30
Kar veya Zararda Yeniden Snflandrlmayacak Birikmi Dier
Kapsaml Gelirler veya Giderler
30
Akteryal Kayp/Kazan Fonu
30
Dier Kazan/Kayplar
Kar veya Zararda Yeniden Snflandrlacak Birikmi Dier Kapsaml Gelirler veya Giderler
Yabanc Para evirim Farklar
Riskten Korunma Kazan/Kayplar
Yeniden Deerleme ve Snflandrma Kazan/Kayplar
Dier Kazan/Kayplar
Kardan Ayrlan Kstlanm Yedekler
30
Gemi Yllar Karlar/Zararlar
30
Net Dnem Kar/Zarar
41
TOPLAM ZKAYNAKLAR

185.922.495

169.438.871

TOPLAM KAYNAKLAR

291.819.530

273.137.456

liikteki yer alan dipnotlar bu finansal tablolarn tamamlayc paralardr.


2

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


1 OCAK - 31 ARALIK 2014 DNEMNE AT
KAR VEYA ZARAR VE DER KAPSAMLI GELR TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras ("TL") olarak ifade edilmitir.)
Cari Dnem
nceki Dnem
Bamsz
Bamsz
Denetimden
Denetimden
Gemi
Gemi
Dipnot Referans 01.01-31.12.2014 01.01-31.12.2013

KAR VEYA ZARAR KISMI


Haslat
Satlarn Maliyeti (-)
Ticari Faaliyetlerden Brt Kar/Zarar

31
31

280.681.471
(196.324.066)
84.357.405

252.824.421
(182.455.897)
70.368.524

84.357.405

70.368.524

(17.160.539)
(17.937.522)
(2.193.200)
20.810.522
(20.404.687)

(15.946.341)
(15.611.259)
(2.196.474)
9.326.646
(13.422.268)

47.471.979

32.518.828

1.132.906
(325.106)

742.037
(3.103.087)

48.279.779

30.157.778

674.666
(820.426)

1.473.715
(915.219)

SRDRLEN FAALYETLER VERG NCES KARI/ZARARI

48.134.019

30.716.274

Srdrlen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri

(9.814.758)

(1.594.753)

(10.020.152)
205.394

(6.835.396)
5.240.643

38.319.261

29.121.521

38.319.261

29.121.521

834.482
(166.896)
667.586

523.957
(104.791)
419.166

38.986.847

29.540.687

0,005109

0,003883

0,005109

0,003883

BRT KAR/ZARAR
Genel Ynetim Giderleri (-)
Pazarlama Giderleri(-)
Aratrma ve Gelitirme Giderleri
Esas Faaliyetlerden Dier Gelirler
Esas Faaliyetlerden Dier Giderler (-)

33
33
33
34
34

ESAS FAALYET KARI/ZARARI


Yatrm Faaliyetlerinden Gelirler
Yatrm Faaliyetlerinden Giderler (-)

35
35

FNANSMAN GDER NCES FAALYET KARI/ZARARI


Finansman Gelirleri
Finansman Giderleri (-)

37
37

Dnem Vergi Gideri/Geliri


Ertelenmi Vergi Gideri/Geliri

40
40

SRDRLEN FAALYETLER DNEM KARI/ZARARI


DURDURULAN FAALYETLER DNEM KARI/ ZARARI
DNEM KARI/ZARARI
DER KAPSAMLI GELR/(GDER)
Kar veya Zararda Yeniden Snflandrlmayacaklar
alanlara Salanan Faydalar Kapsamnda Hesaplanan
Akteryal Kayp ve Kazanlar
Vergi Etkisi
Dier Kapsaml Gelir/(Gider)(Vergi Sonras)

38
38

TOPLAM KAPSAMLI GELR


Pay Bana Kazan
Srdrlen Faaliyetlerden Pay Bana Kazan

41

liikteki yer alan dipnotlar bu finansal tablolarn tamamlayc paralardr.

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


BAIMSIZ DENETMDEN GEM
31 ARALIK 2014 TARHL ZKAYNAKLAR DEM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras ("TL") olarak ifade edilmitir.)
Kar veya Zararda Yeniden
Snflandrlmayacak
Birikmi Dier Kapsaml
Gelirler veya Giderler

01 Ocak 2013 bakiyesi


Dier Kapsaml gelir/(gider)
Net dnem kar/(zarar)
Temett
Transfer

Sermaye
Hisse
Kardan
Dzeltmesi
Senetleri Kstlanm
Sermaye
Farklar hra Primleri
Yedekler
Not 75.000.000 24.778.008
35.838.595
3.088.630
30

Dier Kapsaml gelir/(gider)


Net dnem kar/(zarar)
Temett
Transfer
31 Aralk 2014 bakiyesi

Birikmi
kar/(zarar)
23.357.357

Toplam
zsermaye
162.338.706

2.921.022

419.166
-

29.121.521
(22.440.522)
(2.921.022)

419.166
29.121.521
(22.440.522)
-

75.000.000 24.778.008

35.838.595

6.009.652

695.282

27.117.334

169.438.871

Not 75.000.000 24.778.008

35.838.595

6.009.652

695.282

27.117.334

169.438.871

3.178.359

667.586
-

38.319.261
(22.503.223)
(3.178.359)

667.586
38.319.261
(22.503.223)
-

75.000.000 24.778.008

35.838.595

9.188.011

1.362.868

39.755.013

185.922.495

30
30

31 Aralk 2013 bakiyesi


01 Ocak 2014 bakiyesi

Akteryal
Aznlk
Kazan/Kayp
Pay
276.116
-

30
30
30

liikteki yer alan dipnotlar bu finansal tablolarn tamamlayc paralardr.

EGE SERAMK SANAY VE TCARET A..


1 OCAK - 31 ARALIK 2014 DNEMNE AT
NAKT AKI TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras ("TL") olarak ifade edilmitir.)
Cari Dnem
Bamsz
Denetimden
Gemi
31 Aralk 2014
29.993.199
38.319.261
27.301.563
9.828.763

nceki Dnem
Bamsz
Denetimden
Gemi
31 Aralk 2013
30.221.485
29.121.521
17.436.343
9.380.575

10

(25.132)

(45.018)

27
40
27
25
7
31
10

1.774.377
10.020.152
38.474
773.390
1.666.850
448.469
(198.086)

2.309.904
6.835.396
304.869
289.091
1.834.143
287.968
(204.622)

29
29
40

121.428
52.351
(38.498)

473.209
55.904
(5.135.852)

2.839.024
(35.627.624)
(4.210.767)
(10.318.601)
341.406
(6.049.555)
(11.284.143)
(5.148.929)
375.643
959.115
(20.266)
(10.880.358)
3.466.803
6.474.443
667.586
29.993.199

1.050.776
(16.336.379)
(7.322.284)
(19.649.644)
(348.837)
(928.432)
12.649.745
2.388.917
438.210
398.300
(24.007)
(9.818.355)
4.987.885
472.957
419.166
30.221.485

(5.947.213)
(5.457.958)
(489.255)
(22.503.223)
(22.503.223)

(16.500.003)
(16.160.005)
(339.998)
(22.440.522)
(22.440.522)

1.542.764

(8.719.040)

1.542.764
15.965.844
17.508.608

(8.719.040)
24.684.884
15.965.844

Dipnot

Referanslar
A. LETME FAALYETLERNDEN NAKT AKILARI
Dnem Kar/Zarar
Dnem Net Kar/Zarar Mutabakat le lgili Dzeltmeler
Amortisman ve tfa Giderleri le lgili Dzeltmeler
Deer Dkl/ptali le lgili Dzeltmeler
- Stok Deer Dkl Karl
Karlklar le lgili Dzeltmeler
- Kdem Tazminat Karl
- Vergi Karl
- zin Karl
- Dava,Gider Karl, Net
- pheli Alacak Karl
- Satlardaki Vade Farklar
- Allardaki Vade Fark
Faiz Gelirleri ve Giderleri le lgili Dzeltmeler
- Faiz Geliri/Hasar Gelir Tahakkuku
- Gider Tahakkuku (Faiz ve Dier)
Vergi Gideri/Geliri le lgili Dzeltmeler
Duran Varlklarn Elden karlmasndan Kaynaklanan Kayp/Kazanlar le lgili
Dzeltmeler
letme Sermayesinde Gerekleen Deiimler
Stoklardaki Art/Azalla lgili Dzeltmeler
Ticari Alacaklardaki Art/Azalla lgili Dzeltmeler
Dier Alacaklardaki Deiim
Dier Varlklardaki Deiim
Ticari Borlardaki Deiim
Bor Karlklarndaki Deiim
Pein denmi Giderlerdeki Deiim
alanlara Salanan Faydalar Kapsamndaki Borlardaki Deiim
Dier Borlardaki Deiim
alanlara Salanan Faydalara likin Karlklar
Dnem Kar Vergi ve Ykmll
Ertelenmi Gelirlerdeki Deiim
Dier Ykmllklerdeki Deiim
Akteryal Kayp/ Kazan
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Aklar
B. YATIRIM FAALYETLERNDEN KAYNAKLANAN NAKT
AKILARI
Maddi Duran Varlk Almlar ve Satmlar , Net
Maddi Olmayan Duran Varlk Almlar ve Satmlar, Net
C. FNANSMAN FAALYETLERNDEN NAKT AKILARI
denen Temettler
YABANCI PARA EVRM FARKLARININ ETKSNDEN NCE NAKT
VE NAKT BENZERLERNDEK NET ARTI/AZALI
D. YABANCI PARA EVRM FARKLARININ NAKT VE NAKT
BENZERLER ZERNDEK ETKS
NAKT VE NAKT BENZERLERNDEK NET ARTI/AZALI
E. DNEM BAI NAKT VE NAKT BENZERLER
DNEM SONU NAKT VE NAKT BENZERLER

liikteki yer alan dipnotlar bu finansal tablolarn tamamlayc paralardr

10-31-33

10
7
9
29
7
25
12
27
9
27
25-40
12
29
30

14
17
30

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

1. RKETN ORGANZASYONU VE FAALYET KONUSU


Ege Seramik Sanayi ve Ticaret A..nin (irket) fiili faaliyet konusu, arlkl yer ve duvar karosu retimi ile
yurtii ve yurtd sat faaliyetlerini yrtmektir. irket Eyll 1972 tarihinde kurulmu olup hali hazrda merkezi
stanbulda bulunan brahim Polat Holding A..nin bal ortakldr.
irket, Sermaye Piyasas Kuruluna (SPK) kaytldr ve hisseleri, Borsa stanbul A.. (BST) 1993 ylndan
itibaren ilem grmektedir. 31 Aralk 2014 itibariyle, BSTte kaytl %33,85 orannda hissesi mevcuttur.
irket retmekte olduu rnlerin yurtii sat ve datmnn 01.01.2009 itibari ile tamamn kendisi, yurtd sat
ve datmnn nemli bir ksmn ise yine grup irketleri olan Egeseramik ve D Ticaret A.. ve Ege Seramik
America INC. araclyla yapmaktadr.
irketin 31.12.2014 ve 31.12.2013 tarihi itibariyle sermaye ve ortaklk yaps aadaki gibidir;

Hissedar
brahim Polat Holding A..
brahim Polat
Adnan Polat
Murat Polat
Dier

31 Aralk 2014
Pay Tutar
Pay Oran
45.686.919
60,92%
2.367.117
3,16%
779.878
1,04%
779.877
1,04%
25.386.209
33,85%
75.000.000
100%

31 Aralk 2013
Pay Tutar
Pay Oran
45.686.919
60,92%
2.300.617
3,07%
779.878
1,04%
779.877
1,04%
25.452.709
33,94%
75.000.000
100%

irketin bnyesinde 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle istihdam edilen ortalama personel says 169u memur (31
Aralk 2013: 178) 897si ii (31 Aralk 2013: 898) olmak zere toplam 1.066 (31 Aralk 2013: 1.076) kiidir.
irket, Trkiyede kaytl olup ticari sicile kaytl merkez adresi aadaki gibidir:
Ankara Asfalt 26.Km Anszca Mevkii
35170 Kemalpaa -ZMR

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR


a.

Sunuma likin Temel Esaslar

Uygulanan Muhasebe Standartlar


irket yasal defterlerini ve mali tablolarn Trk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatnca belirlenen muhasebe
ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazrlamaktadr. Finansal tablolar irketin yasal kaytlarna dayandrlm
olup Sermaye Piyasas Kurulunun (SPK) teblilerine uygun hale getirilmesi iin dzeltme ve snflandrma
deiikliklerine tabi tutulmutur.
SPK, Seri II, No: 14.1 sayl Sermaye Piyasasnda Finansal Raporlamaya likin Esaslar Teblii 13 Haziran 2013
tarihinde Resmi Gazetede yaymlanarak 1 Nisan 2013 tarihinden sonra sona eren ara dnem finansal raporlardan
geerli olmak zere, yaym tarihinde yrrle girmitir. Bu tebli iletmeler tarafndan dzenlenecek finansal
raporlar ile bunlarn hazrlanmas ve ilgililere sunulmasna ilikin ilke, usul ve esaslar belirlemektedir. lgili tebli
ile Seri: XI, No: 29 sayl Sermaye Piyasasnda Finansal Raporlamaya likin Esaslar Teblii yrrlkten
kaldrlmtr.
6

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Seri II, No: 14.1 sayl Sermaye Piyasasnda Finansal Raporlamaya likin Esaslar Teblii ne istinaden,
iletmeler, finansal tablolarnn hazrlanmasnda Kamu Gzetimi, Muhasebe ve Denetim Standartlar Kurumu
(KGK) tarafndan yaymlanan Trkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlar (TMS/TFRS) esas alrlar.
Dolaysyla iliikteki finansal tablolar TMS/TFRSye gre hazrlanm olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK
tarafndan uygulanmas zorunlu klnan formatlara uygun olarak ve zorunlu klnan bilgiler dhil edilerek
sunulmutur.
levsel ve Sunum Para Birimi
Finansal Tablolarn gsterilmesinde kurular yuvarlama yaplarak gsterilmitir ve kullanlan para birimi TLdir.
31 Aralk 2014 tarihi itibariyle Trkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas tarafndan aklanan dolar kuru 1 ABD
Dolar = 2,3189 TL (31 Aralk 2013: 2,1343), 1 EURO = 2,8207 TL (31 Aralk 2013: 2,9365 TL), 1 GBP =
3,5961 TL (31 Aralk 2013: 3,5114 TL), 1 CHF = 2,3397 TLdir (31 Aralk 2013: 2,3899 TL)dir.
Yksek Enflasyon Dnemlerinde Mali Tablolarn Dzeltilmesi
Trkiyede faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartlarna uygun mali tablo hazrlayan irketler, SPKnn 17
Mart 2005 tarihinde alm olduu bir kararla, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geerli olmak zere enflasyon
muhasebesi uygulamamaktadr. SPKnn ald karar dorultusunda TMS 29 Yksek Enflasyonist Ekonomilerde
Finansal Raporlamaya gre finansal tablolarn hazrlanmas ve sunumu uygulanmamaktadr.
Konsolidasyon Esaslar
irketin, konsolidasyona tabi bal ortakl bulunmamaktadr.
Karlatrmal Bilgiler ve nceki Dnem Tarihli Finansal Tablolarn Dzeltilmesi
irket, 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle finansal durum tablosunu 31 Aralk 2013 tarihi itibariyle hazrlanm finansal
durum tablosu ile; 1 Ocak - 31 Aralk 2014 dnemine ait kar veya zarar ve dier kapsaml gelir tablosu, nakit ak
tablosu 1 Ocak 31 Aralk 2013 tarihi itibariyle hazrlanm kar veya zarar ve dier kapsaml gelir tablosu, nakit ak
tablosu ile; 1 Ocak 31 Aralk 2014 zkaynaklar deiim tablosunu ise 1 Ocak 31 Aralk 2013 dnemi ile
karlatrmal olarak dzenlemitir.
b.

Muhasebe Politikalarnda Deiiklikler

Muhasebe politikalarndaki deiiklik gemie dnk uygulanrsa, iletme etkilenen her bir zkaynak kaleminin
finansal tablolarda yer verilen en eski dneme ait al tutarn dzeltmeli ve bu yeni muhasebe politikas eskiden
beri uygulanyormucasna nceki dnemlerle karlatrlabilir bilgileri sunmaldr.
Muhasebe politikasnda deiiklik, gemie dnk uygulama gerektirmekle birlikte dneme zg veya kmlatif
olarak deiikliin etkisi belirlenemiyor ise gemie dnk uygulama yaplmayabilir.
irket muhasebe politikalarn bir nceki mali yl ile tutarl olarak uygulamtr.
c.

Muhasebe Tahminlerindeki Deiiklikler ve Hatalar

Muhasebe tahminlerindeki deiikliin etkileri varlk, yabanc kaynak veya zkaynak kalemlerinde deiiklik
yaratyorsa, ilgili varlk, yabanc kaynak veya zkaynak kaleminin defter deerleri deiikliin yapld dnemde
dzeltilmelidir.
7

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Muhasebe tahminindeki bir deiikliin etkisinin ileriye ynelik olarak finansal tablolara yanstlmas, tahminde
deiiklik yapld tarihten sonraki ilemlere, olaylara ve koullara uyguland anlamna gelir.
Hataya ilikin dneme zg veya kmlatif etkilerin hesaplanamad durumlar haricinde nceki dnem hatalar
geriye ynelik yeniden dzenleme yoluyla dzeltilirler.
Standartlarda deiiklikler ve yorumlar
a) Yeni ve dzeltilmi standartlar ve yorumlar
1 Ocak 2014 tarihi itibaryla geerli yeni ve deitirilmi TFRS ve TMS standartlar ile TFRYK yorumlar dnda
nceki ylda kullanlanlar ile tutarl olarak uygulanmtr. Ayrca irket in mali durumu ve performans
zerindeki etkileri ilgili paragraflarda aklanmtr.
1 Ocak 2014 tarihinden itibaren geerli olan yeni standart, deiiklik ve yorumlar
TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (Deiiklik)
TFRS 10 standard yatrm irketi tanmna uyan irketlerin konsolidasyon hkmlerinden muaf tutulmasna
ilikin bir istisna getirmek iin deitirilmitir. Konsolidasyon hkmlerine getirilen istisna ile yatrm
irketlerinin bal ortaklklarn TFRS 9 Finansal Aralar standard hkmleri erevesinde geree uygun
deerden muhasebeletirmeleri gerekmektedir. Deiiklik irket iin geerli deildir ve irketin finansal durumu
veya performans zerinde bir etkisi olmamtr.
TMS 32 Finansal Aralar: Sunum - Finansal Varlk ve Borlarn Netletirilmesi (Deiiklik)
Deiiklik muhasebeletirilen tutarlar netletirme konusunda mevcut yasal bir hakknn bulunmas ifadesinin
anlamna aklk getirmekte ve TMS 32 netletirme prensibinin e zamanl olarak gereklemeyen ve brt deme
yaplan hesaplama sistemlerindeki uygulama alanna aklk getirmektedir. Sz konusu standardn irketin
finansal durumu veya performans zerinde nemli bir etkisi olmamtr.
TMS 36 Varlklarda Deer Dkl - Finansal olmayan varlklar iin geri kazanlabilir deer
aklamalar (Deiiklik)
TFRS 13 Geree uygun deer lmlerine getirilen deiiklikten sonra TMS 36 Varlklarda deer dkl
standardndaki deer dklne uram varlklarn geri kazanlabilir deerlerine ilikin baz aklama
hkmleri deitirilmitir. Deiiklik, deer dklne uram varlklarn (ya da bir varlk grubunun) geree
uygun deerinden elden karma maliyetleri dlm geri kazanlabilir tutarnn lm ile ilgili ek aklama
hkmleri getirmitir. Sz konusu standardn irketin finansal durumu veya performans zerinde nemli bir
etkisi olmamtr.
TMS 39 Finansal Aralar: Muhasebeletirme ve lme Trev rnlerin devri ve riskten korunma
muhasebesinin devamll (Deiiklik)
Standarda getirilen deiiklik, finansal riskten korunma aracnn kanunen ya da dzenlemeler sonucunda merkezi
bir kar tarafa devredilmesi durumunda riskten korunma muhasebesinin durdurulmasn zorunlu klan hkme dar
bir istisna getirmektedir. Sz konusu standardn irketin finansal durumu veya performans zerinde bir etkisi
olmamtr.

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


b) Yaynlanan ama yrrle girmemi ve erken uygulamaya konulmayan standartlar
Finansal tablolarn onaylanma tarihi itibaryla yaymlanm fakat cari raporlama dnemi iin henz yrrle
girmemi ve irket tarafndan erken uygulanmaya balanmam yeni standartlar, yorumlar ve deiiklikler
aadaki gibidir. irket aksi belirtilmedike yeni standart ve yorumlarn yrrle girmesinden sonra finansal
tablolarn ve dipnotlarn etkileyecek gerekli deiiklikleri yapacaktr.
TFRS 9 Finansal Aralar Snflandrma ve Aklama
Aralk 2012de yaplan deiiklikle yeni standart, 1 Ocak 2015 tarihi ve sonrasnda balayan yllk hesap
dnemleri iin geerli olacaktr. TFRS 9 Finansal Aralar standardnn ilk safhas finansal varlklarn ve
ykmllklerin llmesi ve snflandrlmasna ilikin yeni hkmler getirmektedir. TFRS 9a yaplan
deiiklikler esas olarak finansal varlklarn snflama ve lmn ve geree uygun deer fark kar veya zarara
yanstlarak llen olarak snflandrlan finansal ykmllklerin lmn etkileyecektir ve bu tr finansal
ykmllklerin geree uygun deer deiikliklerinin kredi riskine ilikin olan ksmnn dier kapsaml gelir
tablosunda sunumunu gerektirmektedir. irket, standardn finansal durumu ve performans zerine etkilerini
standardn dier safhalar KGK tarafndan kabul edildikten sonra deerlendirecektir.
TFRS 11 Mterek Faaliyetlerde Hisse Edinimi (Deiiklikler)
TFRS 11, faaliyeti bir iletme tekil eden mterek faaliyetlerde ortaklk pay edinimi muhasebesi ile ilgili
rehberlik etmesi iin deitirilmitir. Bu deiiklik, TFRS 3 letme Birlemelerinde belirtildii ekilde faaliyeti
bir iletme tekil eden bir mterek faaliyette ortaklk pay edinen iletmenin, bu TFRSde belirtilen rehberlik ile
ters denler hari, TFRS 3 ve dier TFRSlerde yer alan iletme birlemeleri muhasebesine ilikin tm ilkeleri
uygulamasn gerektirmektedir. Buna ek olarak, edinen iletme, TFRS 3 ve iletme birlemeleri ile ilgili dier
TFRSlerin gerektirdii bilgileri aklamaldr.
Deiiklikler, 1 Ocak 2016 ve sonrasnda balayan yllk hesap dnemleri iin ileriye dnk olarak
uygulanacaktr. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Sz konusu deiikliin irketin finansal durumu ve
performans zerinde hibir etkisi olmayacaktr.
TMS 19 Tanmlanm Fayda Planlar: alan Katklar (Deiiklik)
TMS 19a gre tanmlanm fayda planlar muhasebeletirilirken alan ya da nc taraf katklar gz nne
alnmaldr. Deiiklik, katk tutar hizmet verilen yl saysndan bamsz ise, iletmelerin sz konusu katklar
hizmet dnemlerine yaymak yerine, hizmetin verildii ylda hizmet maliyetinden derek
muhasebeletirebileceklerini akla kavuturmutur. Deiiklik, 1 Temmuz 2014 ve sonrasnda balayan yllk
hesap dnemleri iin geriye dnk olarak uygulanacaktr. Sz konusu deiikliin irketin finansal durumu ve
performans zerinde hibir etkisi olmayacaktr.
TMS 16 ve TMS 38 Kabul edilebilir Amortisman ve tfa Yntemlerinin Akla Kavuturulmas (TMS
16 ve TMS 38deki Deiiklikler)
TMS 16 ve TMS 38deki Deiiklikler, maddi duran varlklar iin haslata dayal amortisman
kullanmn yasaklam ve maddi olmayan duran varlklar iin haslata dayal amortisman
kullanmn nemli lde snrlandrmtr. Deiiklikler, 1 Ocak 2016 ve sonrasnda balayan
dnemleri iin ileriye dnk olarak uygulanacaktr. Erken uygulamaya izin verilmektedir.
deiikliin irketin finansal durumu ve performans zerinde hibir etkisi olmayacaktr.

hesaplamas
hesaplamas
yllk hesap
Sz konusu

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


TMS 16 Maddi Duran Varlklar ve UMS 41 Tarmsal Faaliyetler: Tayc Bitkiler (Deiiklikler)
TMS 16da, tayc bitkilerin muhasebeletirilmesine ilikin bir deiiklik yaplmtr. Yaynlanan deiiklikte
zm asmas, kauuk aac ya da hurma aac gibi canl varlk snfndan olan tayc bitkilerin, olgunlama
dneminden sonra bir dnemden fazla rn verdii ve iletmeler tarafndan rn verme mr sresince tutulduu
belirtilmektedir. Ancak tayc bitkiler, bir kere olgunlatktan sonra nemli biyolojik dnmden gemedikleri
iin ve ilevleri imalat benzeri olduu iin, deiiklik tayc bitkilerin TMS 41 yerine TMS 16 kapsamnda
muhasebeletirilmesi gerektiini ortaya koymakta ve maliyet modeli ya da yeniden deerleme modeli ile
deerlenmesine izin vermektedir. Tayc bitkilerdeki rn ise TMS 41deki sat maliyetleri dlm geree
uygun deer modeli ile muhasebeletirilecektir. Deiiklikler, 1 Ocak 2016 ve sonrasnda balayan yllk hesap
dnemleri iin ileriye dnk olarak uygulanacaktr. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Deiiklik irket iin
geerli deildir ve irketin finansal durumu veya performans zerinde etkisi olmayacaktr.
c) TMS/TFRSlerde Yllk iyiletirmeler
KGK, Eyll 2014de 2010-2012 Dnemine likin Yllk yiletirmeler ve 2011-2013 Dnemine likin Yllk
yiletirmeler ile ilgili olarak aadaki standart deiikliklerini yaynlanmtr. Deiiklikler 1 Temmuz
2014den itibaren balayan yllk hesap dnemleri iin geerlidir.
Yllk iyiletirmeler - 20102012 Dnemi
TFRS 2 Hisse Bazl demeler
Hakedi koullar ile ilgili tanmlar deimi olup sorunlar gidermek iin performans koulu ve hizmet koulu
tanmlanmtr. Deiiklik ileriye dnk olarak uygulanacaktr.
TFRS 3 letme Birlemeleri
Bir iletme birlemesindeki zkaynak olarak snflanmayan koullu bedel, TFRS 9 Finansal Aralar kapsamnda
olsun ya da olmasn sonraki dnemlerde geree uygun deerinden llerek kar veya zararda muhasebeleir.
Deiiklik iletme birlemeleri iin ileriye dnk olarak uygulanacaktr.
TFRS 8 Faaliyet Blmleri
Deiiklikler u ekildedir: i) Faaliyet blmleri standardn ana ilkeleri ile tutarl olarak birletirilebilir/
toplulatrlabilir. ii) Faaliyet varlklarnn toplam varlklar ile mutabakat, bu mutabakat iletmenin faaliyetlere
ilikin karar almaya yetkili yneticisine raporlanyorsa aklanmaldr. Deiiklikler geriye dnk olarak
uygulanacaktr.
TMS 16 Maddi Duran Varlklar ve TMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlklar
TMS 16.35(a) ve TMS 38.80(a)daki deiiklik yeniden deerlemenin aadaki ekilde yaplabileceini akla
kavuturmutur i) Varln brt defter deeri piyasa deerine getirilecek ekilde dzeltilir veya ii) varln net
defter deerinin piyasa deeri belirlenir, net defter deeri piyasa deerine gelecek ekilde brt defter deeri
oransal olarak dzeltilir. Deiiklik geriye dnk olarak uygulanacaktr.
TMS 24 likili Taraf Aklamalar
Deiiklik, kilit ynetici personeli hizmeti veren ynetici iletmenin ilikili taraf aklamalarna tabi ilikili bir
taraf olduunu akla kavuturmutur. Deiiklik geriye dnk olarak uygulanacaktr.
10

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Yllk yiletirmeler - 20112013 Dnemi
TFRS 3 letme Birlemeleri
Deiiklik ile i) sadece i ortaklklarnn deil mterek anlamalarn da TFRS 3n kapsamnda olmad ve ii)
bu kapsam istisnasnn sadece mterek anlamann finansal tablolarndaki muhasebelemeye uygulanabilir
olduu akla kavuturulmutur. Deiiklik ileriye dnk olarak uygulanacaktr.
TFRS 13 Geree Uygun Deer lm Karar Gerekeleri
TFRS 13deki portfy istisnasnn sadece finansal varlk, finansal ykmllklere deil TMS 39 kapsamndaki
dier szlemelere de uygulanabilecei aklanmtr. Deiiklik ileriye dnk olarak uygulanacaktr.
TMS 40 Yatrm Amal Gayrimenkuller
Gayrimenkuln yatrm amal gayrimenkul ve sahibi tarafndan kullanlan gayrimenkul olarak snflanmasnda
TFRS 3 ve TMS 40un karlkl ilikisini akla kavuturmutur. Deiiklik ileriye dnk olarak
uygulanacaktr. Sz konusu deiikliklerin irketin finansal durumu veya performans zerinde nemli bir etkisi
olmas beklenmemektedir.
d) Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurumu (UMSK) tarafndan yaynlanm fakat KGK tarafndan
yaynlanmam yeni ve dzeltilmi standartlar ve yorumlar
Aada listelenen yeni standartlar, yorumlar ve mevcut UFRS standartlarndaki deiiklikler UMSK tarafndan
yaynlanm fakat cari raporlama dnemi iin henz yrrle girmemitir. Fakat bu yeni standartlar,yorumlar ve
deiiklikler henz KGK tarafndan TFRSye uyarlanmamtr / yaynlanmamtr ve bu sebeple TFRSnin bir
parasn oluturmazlar. irket finansal tablolarnda ve dipnotlarda gerekli deiiklikleri bu standart ve yorumlar
TFRSde yrrle girdikten sonra yapacaktr. Karar Gerekelerinde akland zere, zerlerinde faiz oran
belirtilmeyen ksa vadeli ticari alacak ve borlar, iskonto etkisinin nemsiz olduu durumlarda, fatura tutarndan
gsterilebilecektir. Deiiklikler derhal uygulanacaktr.
Yllk yiletirmeler - 20112013 Dnemi
UFRS 15 - Mterilerle Yaplan Szlemelerden Doan Haslat
UMSK Mays 2014de UFRS 15 Mterilerle Yaplan Szlemelerden Doan Haslat standardn yaynlamtr.
Standarttaki yeni be aamal model, haslatn muhasebeletirme ve lm ile ilgili gereklilikleri aklamaktadr.
Standart, mterilerle yaplan szlemelerden doan haslata uygulanacak olup bir iletmenin olaan faaliyetleri
ile ilgili olmayan baz finansal olmayan varlklarn (rnein maddi duran varlk klar) satnn
muhasebeletirilip llmesi iin model oluturmaktadr. UFRS 15, 1 Ocak 2017 ve sonrasnda balayan yllk
hesap dnemleri iin uygulanacaktr. Erken uygulamaya izin verilmektedir. UFRS 15e gei iin iki alternatif
uygulama sunulmutur; tam geriye dnk uygulama veya modifiye edilmi geriye dnk uygulama. Modifiye
edilmi geriye dnk uygulama tercih edildiinde nceki dnemler yeniden dzenlenmeyecek ancak mali tablo
dipnotlarnda karlatrmal rakamsal bilgi verilecektir. Sz konusu deiikliin irketin finansal durumu ve
performans zerindeki etkileri deerlendirilmektedir.

11

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


UFRS 9 Finansal Aralar Nihai Standart (2014)
UMSK, Temmuz 2014te UMS 39 Finansal Aralar: Muhasebeletirme ve lme standardnn yerine geecek
olan ve snflandrma ve lme, deer dkl ve finansal riskten korunma muhasebesi aamalarndan oluan
projesi UFRS 9 Finansal Aralar nihai olarak yaynlamtr. UFRS 9 finansal varlklarn iinde ynetildikleri i
modelini ve nakit akm zelliklerini yanstan aklc, tek bir snflama ve lm yaklamna dayanmaktadr.
Bunun zerine, kredi kayplarnn daha zamannda muhasebeletirilebilmesini salayacak ileriye ynelik bir
beklenen kredi kayb modeli ile deer dkl muhasebesine tabi olan tm finansal aralara uygulanabilen tek
bir model kurulmutur. Buna ek olarak, UFRS 9, banka ve dier iletmelerin, finansal borlarn geree uygun
deeri ile lme opsiyonun setikleri durumlarda, kendi kredi deerliliklerindeki de bal olarak finansal
borcun geree uygun deerindeki azalmadan dolay kar veya zarar tablosunda gelir kaydetmeleri sonucunu
douran kendi kredi riski denilen sorunu ele almaktadr. UFRS 9, 1 Ocak 2018 veya sonrasnda balayan yllk
hesap dnemleri iin geerlidir; ancak, erken uygulamaya izin verilmektedir. Ayrca, finansal aralarn
muhasebesi deitirilmeden kendi kredi riski ile ilgili deiikliklerinin tek bana erken uygulanmasna izin
verilmektedir. irket, standardn finansal durumu ve performans zerine etkilerini deerlendirmektedir.
UMS 27 Bireysel Mali Tablolarda zkaynak Yntemi (UMS 27de Deiiklik)
Austos 2014te UMSK, iletmelerin bireysel finansal tablolarnda bal ortaklklar ve itiraklerdeki yatrmlarn
muhasebeletirilmesinde zkaynak ynteminin kullanlmas seeneini yeniden sunmak iin UMS 27de
deiiklik yapmtr. Buna gre iletmelerin bu yatrmlar:

maliyet deeriyle

UFRS 9 (veya UMS 39)a gre veya

zkaynak yntemini kullanarak muhasebeletirmesi gerekmektedir.


letmelerin ayn muhasebeletirmeyi her yatrm kategorisine uygulamas gerekmektedir.Bu deiiklik 1 Ocak
2016 ve sonrasnda balayan yllk raporlama dnemleri iin geerli olup, gemie dnk olarak uygulanmaldr.
Erken uygulamaya izin verilmekte olup, erken uygulama aklanmaldr. Deiiklik, irket iin geerli deildir ve
irketin finansal durumu veya performans zerinde etkisi olmayacaktr.
UFRS Yllk yiletirmeler, 2012-2014 Dnemi
UMSK, Eyll 2014te UFRSlerdeki yllk iyiletirmelerini, UFRS Yllk yiletirmeler, 2012-2014 Dnemini
yaynlamtr. Dokman, deiikliklerin sonucu olarak deiiklie urayan standartlar ve ilgili Gerekeler hari,
drt standarda be deiiklik getirmektedir. Etkilenen standartlar ve deiikliklerin konular aadaki gibidir:
UFRS 5 Sat Amal Elde Tutulan Duran Varlklar ve Durdurulan Faaliyetler elden karma
yntemlerinde deiiklik
UFRS 7 Finansal Aralar: Aklamalar hizmet szlemeleri; deiikliklerin UFRS 7ye ara dnem zet
finansal tablolara uygulanabilirlii
UMS 19 alanlara Salanan Faydalar iskonto oranna ilikin blgesel pazar sorunu
UMS 34 Ara Dnem Finansal Raporlama
bilginin ara dnem finansal raporda baka bir
blmde aklanmasdr.
KGK Tarafndan Yaymlanm lke Kararlar (2012 13 Dnemi)
Yukarda belirtilenlere ek olarak KGK Trkiye Muhasebe Standartlarnn Uygulanmasna ynelik aadaki ilke
kararlarn yaymlamtr. Finansal tablo rnekleri ve kullanm rehberi yaynlanma tarihi itibaryla geerlilik
kazanmtr ancak dier kararlar 31 Aralk 2012 tarihinden sonra balayan yllk raporlama dnemlerinde geerli
olmak zere uygulanmtr.

12

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


1. Finansal Tablo rnekleri ve Kullanm Rehberi
KGK, 20 Mays 2013 tarihinde finansal tablolarnn yeknesak olmasn salamak ve denetimini kolaylatrmak
amacyla Finansal tablo rnekleri ve kullanm rehberi yaynlamtr. Bu dzenlemede yer alan finansal tablo
rnekleri, bankaclk, sigortaclk, bireysel emeklilik veya sermaye piyasas faaliyetlerinde bulunmak zere
kurulan finansal kurulular dnda TMSyi uygulamakla ykml olan irketlerin hazrlayacaklar finansal
tablolara rnek tekil etmesi amacyla yaynlanmtr. irket bu dzenlemenin gerekliliklerini yerine getirmek
amacyla ilgili snflama deiikliklerini yapmtr.
2. Ortak Kontrole Tabi letme Birlemelerinin Muhasebeletirilmesi
Karara gre i) ortak kontrole tabi iletme birlemelerinin haklarn birlemesi (pooling of interest) yntemi ile
muhasebeletirilmesi gerektii, ii) dolaysyla finansal tablolarda erefiyeye yer verilmemesi gerektii ve iii)
haklarn birletirilmesi yntemi uygulanrken, ortak kontroln olutuu raporlama dneminin ba itibaryla
birleme gereklemi gibi finansal tablolarn dzeltilmesi ve ortak kontroln olutuu raporlama dneminin
bandan itibaren karlatrmal olarak sunulmas gerektii hkme balanmtr. Sz konusu kararn irket'in
finansal tablolarnda bir etkisi olmamtr.
3. ntifa Senetlerinin Muhasebeletirilmesi
ntifa senedinin hangi durumlarda finansal bir bor hangi durumlarda ise zkaynaa dayal finansal ara olarak
muhasebeletirilmesi gerektii konusuna aklk getirilmitir. Sz konusu kararn irket'in finansal tablolarnda
bir etkisi olmamtr.
4. Karlkl tirak Yatrmlarnn Muhasebeletirilmesi
Bir iletmenin itirak yatrm olan bir iletmede kendisine ait hisselerin bulunmas durumu karlkl itirak
ilikisi olarak tanmlanm ve karlkl itiraklerin muhasebeletirilmesi konusu, yatrmn trne ve uygulanan
farkl muhasebeletirme esaslarna bal olarak deerlendirilmitir. Sz konusu ilke karar ile konu aadaki
ana balk altnda deerlendirilmi ve her birinin muhasebeletirme esaslar belirlenmitir.
i)
Bal ortakln, ana ortakln zkaynaa dayal finansal aralarna sahip olmas durumu,
ii)
tiraklerin veya i ortaklnn yatrmc iletmenin zkaynaa dayal finansal aralarna sahip olmas
durumu
iii)
letmenin zkaynaa dayal finansal aralarna, TMS 39 ve TFRS 9 kapsamnda muhasebeletirdii bir
yatrmnn bulunduu iletme tarafndan sahip olunmas durumu.
Sz konusu kararn irket'in finansal tablolarnda bir etkisi olmamtr.
KGK Tarafndan Yaymlanm lke Kararlar (2014 Dnemi)
1. Kur Farklarnn Borlanma Maliyeti Olarak Aktifletirilmesi
TMS 23 Borlanma Maliyetleri standardnda zellikli varlklar, amalanan kullanma veya sata hazr duruma
getirilebilmesi zorunlu olarak uzun bir sreyi gerektiren varlklar olarak tanmlanmakta ve zellikli varlklara
ilikin borlanma maliyetlerinin muhasebeletirilme esaslar dzenlenmektedir. Buna gre, TMS 23n 1 inci
paragrafnda bir zellikli varln elde edilmesi, inas veya retimi ile dorudan ilikilendirilebilen borlanma
maliyetlerinin bu varln maliyetinin bir parasn oluturduu, dier borlanma maliyetlerinin ise gider olarak
muhasebeletirilecei belirtilmektedir.

13

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Yabanc Para Cinsinden Borlanmalarda Kur Farklarnn Ne lde Faiz Maliyeti Dzeltmesi Olarak Dikkate
Alnabileceinin Belirlenmesinde Uygulanabilecek Yntemler:
Dnemsel Yaklam
Bu yntemde, yabanc para cinsinden borlanmann yabanc para cinsinden faiz maliyetinin fonksiyonel para
birimine evrilmesiyle bulunan tutar (gerek faiz maliyeti) dorudan borlanma maliyeti olarak kabul
edilmemekte, bu tutarda anaparaya ilikin kur farklarnn bir ksm ya da tamam kadar dzeltme
yaplabilmektedir. Gerek faiz maliyetindeki dzeltme, temsili faiz maliyeti esas alnarak yaplr.
Temsili faiz maliyeti ise, yabanc para cinsinden borlanma fonksiyonel para birimi cinsinden yaplm olsayd,
bu borlanma nedeniyle borlanmann yapld tarihteki faiz oran esas alnarak cari dnemde ortaya kmas
beklenen faiz maliyetidir. Temsili faiz maliyeti aktifletirilecek borlanma maliyetinin hesabnda tavan borlanma
maliyeti olarak dikkate alnr.
Gerek faiz maliyetinin temsili faiz maliyetinden yksek olma ihtimali bulunmasna ramen, iletmelerin bu tr
bir durumla karlama olaslklarnn dk olduu dikkate alnarak ilke kararnda sadece temsili faiz maliyetinin
gerek faiz maliyetinden yksek olduunda esas alnacak muhasebe esaslarna yer verilmitir.
Kmlatif Yaklam
Kmlatif yaklamda, yatrm projesi bir btn olarak deerlendirilmektedir. Bu erevede, aktifletirilecek
borlanma maliyeti hesaplanrken, dnemsel yaklamdan farkl olarak gerek faiz maliyetinde sadece cari
dnemde ortaya kan ana paraya ilikin kur farkna gre deil, bu farkla birlikte nceki dnemlerde ortaya kan
ve aktifletirilemedii iin kur fark zarar olarak giderletirilen kur farklar kmlatif olarak dikkate alnmak
suretiyle dzeltme yaplmaktadr.
Kmlatif gerek faiz maliyetinin kmlatif temsili faiz maliyetinden yksek olma ihtimali bulunmasna ramen,
iletmelerin bu tr bir durumla karlama olaslklarnn dk olduu dikkate alnarak ilke kararnda sadece
kmlatif temsili faiz maliyetinin kmlatif gerek faiz maliyetinden yksek olduunda esas alnacak muhasebe
esaslarna yer verilmitir.
Sz konusu ilke kararnn
deerlendirilmektedir.

d.

irket'in

finansal

tablolarnda

bir

etkisi

irket

ynetimi

tarafndan

nemli Muhasebe Politikalarnn zeti


Nakit ve Nakit Benzerleri

Nakit iletmedeki nakit ile vadesiz mevduat, nakit benzeri ise tutar belirli bir nakde kolayca evrilebilen ksa
vadeli ve yksek likiditeye sahip ve deer kaybetme riski nemsiz olan yatrmlar ifade etmektedir. Nakit
benzerleri, ksa vadeli nakit ykmllkler iin elde bulundurulan ve yatrm amacyla veya dier amalarla
kullanlmayan varlklardr.(Not:53)
Ticari Alacaklar
Dorudan bir borluya mal veya hizmet tedariki ile oluan irket kaynakl ticari alacaklar, etkin faiz yntemi
kullanlarak iskonto edilmi maliyeti zerinden deerlendirilmitir. Belirtilmi bir faiz oran bulunmayan ksa
vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin nemsiz olmas durumunda fatura tutarndan deerlendirilmitir.
(Not:7)
14

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


irketin, denmesi gereken meblalar tahsil edemeyecek olduunu gsteren bir durumun sz konusu olmas
halinde ticari alacaklar iin bir alacak risk karl oluturulur. Sz konusu bu karln tutar, alacan kaytl
deeri ile tahsili mmkn tutar arasndaki farktr. Tahsili mmkn tutar, teminatlardan ve gvencelerden tahsil
edilebilecek meblalar da dahil olmak zere tm nakit aklarnn, oluan ticari alacan orijinal etkin faiz oran
esas alnarak iskonto edilen deeridir. (Not: 7)
Deer dkl tutar, zarar yazlmasndan sonra oluacak bir durum dolaysyla azalrsa, sz konusu tutar, cari
dnemde dier gelirlere yanstlr.
likili Taraflar
Aadaki kriterlerden birinin varl halinde, taraf irket ile ilikili saylr:
a) Sz konusu tarafn, dorudan ya da dolayl olarak bir veya birden fazla arac yoluyla:
i)
letmeyi kontrol etmesi, iletme tarafndan kontrol edilmesi ya da iletme ile ortak kontrol altnda
bulunmas (ana ortaklklar, bal ortaklklar ve ayn i dalndaki bal ortaklklar dahil olmak
zere);
ii)
irket zerinde nemli etkisinin olmasn salayacak paynn olmas; veya,
iii)
irket zerinde ortak kontrole sahip olmas;
b) Tarafn, irketin bir itiraki olmas;
c) Tarafn, irketin ortak ortak giriimci olduu bir i ortakl olmas;
d) Tarafn, irketin veya ana ortaklnn kilit ynetici personelinin bir yesi olmas;
e) Tarafn, a) veya d)de bahsedilen herhangi bir bireyin yakn bir aile yesi olmas;
f) Tarafn; kontrol edilen, ortak kontrol edilen ya da nemli etki altnda veya d) veya e)de bahsedilen
herhangi bir bireyin dorudan ya da dolayl olarak nemli oy hakkna sahip olduu bir iletme olmas;
veya,
g) Tarafn, iletmenin ya da iletme ile ilikili taraf olan bir iletmenin alanlarna iten ayrlma sonrasnda
salanan fayda planlar olmas gerekir.
Finansal Aralar
Finansal varlklar
Geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal varlk olarak snflanan ve geree uygun
deerinden kaytlara alnanlar haricindeki finansal varlklar, geree uygun piyasa deeri ile alm ilemiyle
dorudan ilikilendirilebilen harcamalarn toplam tutar zerinden muhasebeletirilir. Yatrm aralarnn ilgili
piyasa tarafndan belirlenen sreye uygun olarak teslimat koulunu tayan bir kontrata bal olan finansal
varlklarn alm veya sat sonucunda ilgili varlklar, ilem tarihinde kaytlara alnr veya kaytlardan karlr.
Finansal varlklar geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal varlklar, vadesine kadar elde
tutulacak yatrmlar, satlmaya hazr finansal varlklar ve kredi ve alacaklar olarak snflandrlr.
Etkin faiz yntemi
Etkin faiz yntemi, finansal varln itfa edilmi maliyet ile deerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilikili olduu
dneme datlmas yntemidir. Etkin faiz oran; finansal aracn beklenen mr boyunca veya uygun olmas
durumunda daha ksa bir zaman dilimi sresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamnn, ilgili finansal varln
tam olarak net bugnk deerine indirgeyen orandr.

15

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal varlklar dnda snflandrlan finansal varlklar ile
ilgili gelirler etkin faiz yntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadr.
a)

Geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal varlklar

Geree uygun deer fark gelir tablosuna yanstlan finansal varlklar; alm-satm amacyla elde tutulan finansal
varlklardr. Bir finansal varlk ksa vadede elden karlmas amacyla edinildii zaman sz konusu kategoride
snflandrlr. Finansal riske kar etkili bir koruma arac olarak belirlenmemi olan trev rnleri tekil eden
bahse konu finansal varlklar da geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal varlklar olarak
snflandrlr. Bu kategoride yer alan varlklar, dnen varlklar olarak snflandrlrlar.
b)

Vadesine kadar elde tutulan finansal varlklar

irketin vadesine kadar elde tutma olana ve niyeti olduu, sabit veya belirlenebilir bir deme planna sahip,
sabit vadeli borlanma aralar, vadesine kadar elde tutulacak yatrmlar olarak snflandrlr. Vadesine kadar elde
tutulacak yatrmlar etkin faiz yntemine gre itfa edilmi maliyet bedelinden deer dkl tutar dlerek
kaytlara alnr ve ilgili gelirler etkin faiz yntemi kullanlmak suretiyle hesaplanr.
c)

Satlmaya hazr finansal varlklar

irketin aktif bir piyasada ilem grmeyen ve borsaya kote olmayan fakat satlmaya hazr finansal varlk olarak
snflanan zkaynak aralar bulunmakta ve geree uygun deerleri gvenilir olarak llemedii iin maliyet
deerleriyle gsterilmektedir. (Not:4)
d)

Krediler ve alacaklar

Sabit ve belirlenebilir demeleri olan, piyasada ilem grmeyen ticari ve dier alacaklar ve krediler bu kategoride
snflandrlr. Krediler ve alacaklar etkin faiz yntemi kullanlarak iskonto edilmi maliyeti zerinden deer
dkl dlerek gsterilir. (Not:7)
Finansal ykmllkler
irketin finansal ykmllkleri ve zkaynak aralar, szlemeye bal dzenlemelere, finansal bir
ykmlln ve zkaynaa dayal bir aracn tanmlanma esasna gre snflandrlr. irketin tm borlar
dldkten sonra kalan varlklarndaki hakk temsil eden szleme zkaynaa dayal finansal aratr. Belirli
finansal ykmllkler ve zkaynaa dayal finansal aralar iin uygulanan muhasebe politikalar aada
belirtilmitir.
Finansal ykmllkler geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal ykmllkler veya dier
finansal ykmllkler olarak snflandrlr.
a)

Geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal ykmllkler

Geree uygun deer fark kr veya zarara yanstlan finansal ykmllkler, geree uygun deeriyle kayda alnr
ve her raporlama dneminde, finansal durum tablosu tarihindeki geree uygun deeriyle yeniden deerlenir.
Geree uygun deerlerindeki deiim, gelir tablosunda muhasebeletirilir. Gelir tablosunda muhasebeletirilen
net kazan ya da kayplar, sz konusu finansal ykmllk iin denen faiz tutarn da kapsar.

16

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


b)

Dier finansal ykmllkler

Dier finansal ykmllkler, finansal borlar dahil, balangta ilem maliyetlerinden arndrlm geree uygun
deerleriyle muhasebeletirilir.
Dier finansal ykmllkler sonraki dnemlerde etkin faiz oran zerinden hesaplanan faiz gideri ile birlikte
etkin faiz yntemi kullanlarak itfa edilmi maliyet bedelinden muhasebeletirilir.
Etkin faiz yntemi, finansal ykmlln itfa edilmi maliyetlerinin hesaplanmas ve ilgili faiz giderinin ilikili
olduu dneme datlmas yntemidir. Etkin faiz oran; finansal aracn beklenen mr boyunca veya uygun
olmas halinde daha ksa bir zaman dilimi sresince gelecekte yaplacak tahmini nakit demelerini tam olarak ilgili
finansal ykmlln net bugnk deerine indirgeyen orandr.
Stoklar
Stoklar arlkl ortalama maliyet yntemine gre maliyetin ya da net gerekleebilir deerin dk olan ile
deerlenmektedir. Net gerekleebilir deer, olaan ticari faaliyet ierisinde oluan tahmini sat fiyatndan
tahmini tamamlanma maliyeti ile sat gerekletirmek iin yklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin toplamnn
indirilmesiyle elde edilir. Stoklarn net gerekleebilir deeri maliyetinin altna dtnde, stoklar net
gerekleebilir deerine indirgenir ve deer dklnn olutuu ylda gelir tablosuna gider olarak yanstlr.
Daha nce stoklarn net gerekleebilir deere indirgenmesine neden olan koullarn geerliliini kaybetmesi veya
deien ekonomik koullar nedeniyle net gerekleebilir deerde art olduu kantland durumlarda, ayrlan
deer dkl karl iptal edilir. ptal edilen tutar nceden ayrlan deer dkl tutar ile snrldr. (Not:
10)
Maddi Varlklar
Maddi varlklar, 1 Ocak 2005 tarihinden nce iktisap edilen kalemler iin TLnin 31 Aralk 2004 tarihindeki alm
gcyle ifade edilen dzeltilmi elde etme maliyetleri zerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen
kalemler iin ise elde etme maliyetleri zerinden, birikmi amortisman ve mevcutsa kalc deer dklnn
indirilmesi sonrasnda oluan deerleri ile mali tablolara yanstlmaktadr. Amortisman, enflasyona gre
dzeltilmi tutarlar zerinden ve aada belirtilen maddi varlklarn ekonomik faydal mrlerini yanstan
oranlarda dorusal amortisman metoduna gre hesaplanmaktadr. Arsalar, ekonomik faydal mrleri sonsuz
olarak kabul edildiinden amortismana tabi tutulmamlardr. Sz konusu varlklarn tahmin edilen faydal mrleri
aada belirtilmitir:
Yllar
Yerst ve yeralt dzenleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tat ara ve gereleri
Deme ve demirbalar
zel maliyetler

8-50
50
4-15
5
3-15
kira sresi (gn) veya kullanm mrnden kk olan

Bir varln kaytl deeri, varln geri kazanlabilir deerinden daha yksekse, kaytl deer geri kazanlabilir
deerine indirilir. Geri kazanlabilir deer, ilgili varln net sat fiyat ya da kullanmdaki deerinin yksek
olandr. Net sat fiyat, varln makul deerinden sat gerekletirmek iin katlanlacak maliyetlerin dlmesi
suretiyle tespit edilir. Kullanmdaki deer ise ilgili varln kullanlmasna devam edilmesi suretiyle gelecekte elde
edilecek tahmini nakit akmlarnn finansal durum tablosu tarihi itibariyle indirgenmi tutarlarna artk deerlerinin
eklenmesi ile tespit edilir.
17

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Maddi varlklarn elden kartlmas sonucu oluan kar veya zarar, dzeltilmi tutarlar ile tahsil olunan tutarlarn
karlatrlmas ile belirlenir ve cari dnemde ilgili gelir ve gider hesaplarna yanstlr.
Maddi varlklarn bakm ve onarm giderleri normal artlarda gider yazlmaktadr. Ancak, istisnai durumlarda, eer
bakm ve onarm varlklarda geniletme veya nemli lde gelitirme ile sonulanrsa sz konusu maliyetler
aktifletirilebilir ve ilikilendirildii maddi varln kalan faydal mr zerinden amortismana tabi tutulur. (Not:
14)
Maddi Olmayan Varlklar
Maddi olmayan duran varlklar, iktisap edilmi haklar, bilgi sistemlerini, bilgisayar yazlmlarn ve zel
maliyetleri iermektedir. Bunlar, iktisap maliyeti zerinden kaydedilir ve iktisap edildikleri tarihten sonra tahmini
faydal mrleri zerinden dorusal amortisman yntemi ile amortismana tabi tutulur. Sz konusu maddi olmayan
varlklarn tahmin edilen faydal mrleri aada belirtilmitir:

Haklar

Yllar
3-15

Deer dklnn olmas durumunda maddi olmayan duran varlklarn kaytl deeri, geri kazanlabilir deerine
indirilir. Gerikazanlabilir deer, ilgili maddi olmayan varln mevcut kullanm deeri ile net sat fiyatndan
yksek olan olarak kabul edilir. (Not:17)
Kiralama lemleri
Finansal Kiralama lemleri
irket, finansal kiralama yoluyla edinmi olduu sabit kymetleri, finansal durum tablosunda kira balang
tarihindeki rayi deeri ya da, daha dkse minimum kira demelerinin finansal durum tablosu tarihindeki bugnk
deeri zerinden yanstmaktadr (mali tablolarda ilgili maddi duran varlk kalemlerine dahil edilmitir). Finansal
kiralama ilemine konu olan sabit kymetin iktisap aamasnda katlanlan masraflar maliyete dahil edilir. Finansal
kiralama ileminden kaynaklanan ykmllk; denecek faiz ve anapara borcu olarak ayrtrlr. Faiz giderleri, sabit
faiz oran zerinden hesaplanarak ilgili dnemin hesaplarna dahil edilir.
Operasyonel Kiralama lemleri
Kiralayann maln tm risk ve faydalarn elinde bulundurduu kira szlemeleri operasyonel kiralama olarak
adlandrlr. Bir operasyonel kiralama iin yaplan demeler, kiralama sresi boyunca dorusal ynteme gre gider
olarak kaytlara alnr.
Yatrm Amal Gayrimenkuller
Mal ve hizmetlerin retiminde kullanlmak veya idari maksatlarla veya ilerin normal seyri esnasnda satlmak
yerine, kira elde etmek ve/veya sermaye kazanc elde etmek amacyla veya her ikisi iin tutulan araziler ve binalar
yatrm amal gayrimenkuller olarak snflandrlr ve maliyet yntemine gre maliyet eksi birikmi amortisman
(arazi hari) deerleri ile gsterilir. nas, irket tarafndan yaplan yatrm amal gayrimenkuln maliyeti ise, inaat
veya slah almalarnn tamamland tarihteki maliyeti zerinden belirtilir. Sz konusu tarihte varlk, yatrm
amal gayrimenkul haline gelir ve bu nedenle yatrm amal gayrimenkuller hesap kalemine transfer edilir.

18

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Borlanma Maliyetleri
irket, borlanma maliyetlerini, kar/zarar tablosuna kredi dnemi sresince finansman maliyeti olarak yanstr.
Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, olutuunda kar/zarar tablosuna kaydedilir.
Karlklar, arta Bal Ykmllkler ve arta Bal Varlklar
Karlklar
Karlklar, irketin finansal durum tablosu tarihi itibariyle mevcut bulunan ve gemiten kaynaklanan yasal veya
yapsal bir ykmllnn bulunmas, ykmll yerine getirmek iin ekonomik fayda salayan kaynaklarn
knn gereklemesinin kuvvetle muhtemel olmas ve ykmllk tutar konusunda gvenilir bir tahminin
yaplabildii durumlarda muhasebeletirilmektedir. Birden fazla sayda benzer ykmlln bulunduu durumlarda,
gerekli olabilecek ekonomik fayda salayan kaynaklarn k olasl ayn nitelikteki ykmllklerin tamam
dikkate alnarak deerlendirilir. Ayn nitelikte bulunan ykmllklerden herhangi bir tanesine ilikin kaynak k
ihtimali az bile olsa karlk ayrlmaktadr. Gelecekteki operasyonel zararlarla ilgili olarak karlk ayrlmamaktadr.
Parann zaman deerinin etkisinin nemli olduu durumlarda, karlk tutar; ykmlln yerine getirilmesi iin
gerekli olmas beklenen giderlerin bugnk deeri olarak belirlenir.
arta Bal Ykmllkler ve Varlklar
Gemiteki olaylardan kaynaklanan ve gereklemesi gelecekte irketin tamamyla kontrolnde olmayan, bir veya
birden fazla olayn olmas veya olmamas durumuna bal olan olas varlk ve ykmllkler, arta bal varlk ve
ykmllkler olarak kabul edilmektedir.
irket, arta bal varlk ve ykmllkleri kaytlarna yanstmamaktadr. arta bal ykmllkler, ilgili bir
ekonomik fayda k olasl uzak olmad srece, arta bal varlklar ise ancak ekonomik faydalarn girii
kuvvetle muhtemel ise mali tablo dipnotlarnda aklanmtr.
alanlara Salanan Faydalar
a)

Tanmlanan Fayda Plan

Kdem tazminat karlklar UMS 19 alanlara Salanan Faydalara gre akter almasna dayanarak
yanstlmtr.
Kdem tazminat ykmll irketin personelinin Trk Kanunu uyarnca emekliye ayrlmasndan ya da ilgili
kanunca belirtilmi nedenlerden dolay i akdinin sona ermesinden doacak gelecekteki olas ykmllklerinin
tahmini toplam karlnn finansal durum tablosu tarihi itibariyle deerini ifade eder.
irket, kdem tazminatn personelin iten ayrlmas veya iine son verilmesi ile ilgili irketin kendi
deneyimlerinden doan bilgilere dayanarak ve hak kazanlan menfaatlerin indirgenmi net deerinden
kaydedilmesini ngrerek hesaplanr ve mali tablolara yanstlr.
b)

Tanmlanan Katk Planlar

irket, Sosyal Sigortalar Kurumuna zorunlu olarak sosyal sigortalar primi demektedir. irketin, bu primleri
dedii srece baka ykmll kalmamaktadr. Bu primler tahakkuk ettikleri dnemde personel giderlerine
yanstlmaktadr.

19

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Haslat
Gelirler, tahsil edilmi veya edilecek olan alacak tutarnn geree uygun deeri zerinden llr. Tahmini
mteri iadeleri, indirimler ve karlklar sz konusu tutardan dlmektedir.
Sat gelirleri
Mallarn satndan elde edilen gelir, aadaki artlarn tamam yerine getirildiinde muhasebeletirilir:
irketin mlkiyetle ilgili tm nemli riskleri ve kazanmlar alcya devretmesi,
irketin mlkiyetle ilikilendirilen ve sregelen bir idari katlmnn ve satlan mallar zerinde etkin bir
kontrolnn olmamas,
Gelir tutarnn gvenilir bir ekilde llmesi,
lemle ilikili ekonomik faydalarn iletmeye aknn olas olmas, ve
lemden kaynaklanan ya da kaynaklanacak maliyetlerin gvenilir bir ekilde llmesi.
Faiz geliri
Faiz gelirleri tahakkuk esasna gre gelir kaydedilmektedir.
Kira gelirleri
Dnemsel tahakkuk esasna gre gelir kaydedilmektedir.
Kur Deiiminin Etkileri
Dnem iinde gerekleen dvizli ilemler, ilem tarihlerinde geerli olan dviz kurlar zerinden Trk Lirasna
evrilmitir. Dvize dayal parasal varlk ve ykmllkler, dnem sonunda geerli olan dviz kurlar zerinden
deerlenmitir. Dvize dayal parasal varlk ve ykmllklerin deerlemelerinden doan kur kazanc veya
zararlar, kar/zarar tablosuna yanstlmtr.
Kurum Kazanc zerinden Hesaplanan Vergiler
Ertelenmi vergi, finansal durum tablosu ykmll metodu dikkate alnarak hesaplanmtr. Ertelenmi vergi,
aktif ve pasiflerin mali tablolarda yanstlan deerleri ile yasal vergi baz arasndaki geici farklarn vergi etkisi
dikkate alnarak yanstlmaktadr. Ertelenen vergi ykmll vergilendirilebilir geici farklarn tm iin
hesaplanrken, indirilebilir geici farklardan oluan ertelenen vergi varlklar, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek
suretiyle bu farklardan yararlanmann kuvvetle muhtemel olmas artyla hesaplanmaktadr. Ertelenmi vergi
alaca ve ykmll, aktif ve pasif kalemlerin vergi ve defter deerleri arasndaki farklardan doan vergiden
(gelecekte indirilebilecek veya vergilendirilebilir geici farklar) olumaktadr. Ertelenmi vergi alaca ve
ykmll zamanlama farklarnn kullanlabilecei dnlen zamana baklmakszn kaytlara alnmaktadr.
Trkiyede kurumlar vergisi oran %20dir. Bu oran, kurumlarn ticari kazancna vergi yasalar gereince indirimi
kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarnda yer alan istisna (itirak kazanlar istisnas gibi) ve
indirimlerin (yatrm indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahna uygulanr. Kar datlmad
takdirde baka bir vergi denmemektedir.

20

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR (DEVAMI)


Trkiyedeki bir iyeri ya da daimi temsilcisi aracl ile gelir elde eden kurumlar ile Trkiyede yerleik kurumlara
denen kar paylarndan (temettler) stopaj yaplmaz. Bunlarn dnda kalanlara yaplan temett demeleri %15
(22.07.2006 tarihinden nce %10) orannda stopaja tabidir. Karn sermayeye ilavesi, kar datm saylmaz ve
stopaj uygulanmaz.
Trk vergi mevzuatna gre beyanname zerinde gsterilen mali zararlar 5 yl amamak kaydyla dnem kurum
kazancndan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, gemi yl karlarndan mahsup edilemez.
Hisse Bana Kar
Gelir tablolarnda belirtilen hisse bana kazan, net karn, raporlama dnemleri boyunca piyasada bulunan hisse
senetlerinin arlkl ortalama adedine blnmesiyle bulunmaktadr. Dnem ierisinde isel kaynaklardan sermaye
artrm yaplmas halinde, hisse adedinin arlkl ortalamas hesaplanrken yeni bulunan deerin dnem ba
itibariyle de geerli olduu kabul edilir.
Finansal Durum Tablosu Tarihinden Sonraki Olaylar
Finansal durum tablosu tarihinden sonraki olaylar; kara ilikin herhangi bir duyuru veya dier seilmi finansal
bilgilerin kamuya aklanmasndan sonra ortaya km olsalar bile, finansal durum tablosu tarihi ile finansal
durum tablosunun yaym iin yetkilendirilme tarihi arasndaki tm olaylar kapsar.
irket; finansal durum tablosu tarihinden sonraki dzeltme gerektiren olaylarn ortaya kmas durumunda, mali
tablolara alnan tutarlar bu yeni duruma uygun ekilde dzeltir. Finansal durum tablosu tarihinden sonra ortaya
kan dzeltme gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanclarnn ekonomik kararlarn etkileyen hususlar
olmalar halinde mali tablo dipnotlarnda aklanr.
Nakit Akm Tablosu
Nakit akm tablosunda, dneme ilikin nakit akmlar iletme, yatrm ve finansman faaliyetlerine dayal bir
biimde snflandrlarak raporlanr. letme faaliyetlerden kaynaklanan nakit akmlar, irketin faaliyetlerinden
kaynaklanan nakit akmlarn gsterir. Yatrm faaliyetleriyle ilgili nakit akmlar, irketin yatrm faaliyetlerinde
(duran varlk yatrmlar ve finansal yatrmlar) kulland ve elde ettii nakit akmlarn gsterir. Finansman
faaliyetlerine ilikin nakit akmlar, irketin finansman faaliyetlerinde kulland kaynaklar ve bu kaynaklarn
geri demelerini gsterir. Nakit ve nakit benzeri deerler, nakit ve banka mevduat ile tutar belirli nakde kolayca
evrilebilen ksa vadeli, yksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha ksa olan yatrmlar iermektedir.
e.

nemli Muhasebe Deerlendirme, Tahmin ve Varsaymlar

Mali tablolarn hazrlanmas, finansal durum tablosu tarihi itibariyle raporlanan varlklar ve ykmllklerin
tutarlarn, arta bal varlklarn ve ykmllklerin aklamasn ve hesap dnemi boyunca raporlanan gelir ve
giderlerin tutarlarn etkileyebilecek tahmin ve varsaymlarn kullanlmasn gerektirmektedir. Bu tahmin ve
varsaymlar, irket ynetiminin mevcut olaylar ve ilemlere ilikin en iyi bilgilerine dayanmasna ramen, fiili
sonular varsaymlardan farkllk gsterebilir. Gelecek finansal raporlama dneminde, varlk ve ykmllklerin
kaytl deerinde nemli dzeltmelere neden olabilecek tahmin ve varsaymlar aada belirtilmitir:
Ertelenen Vergi Varlklar
irket vergiye esas finansal tablolar ile SPK raporlama standartlarna gre hazrlanm finansal tablolar
arasndaki farkllklardan kaynaklanan geici zamanlama farklar iin ertelenmi vergi varl ve ykmll
muhasebeletirmektedir. Ertelenmi vergi varlklarnn ksmen ya da tamamen geri kazanlabilir tutar mevcut
koullar altnda tahmin edilmitir. Deerlendirme srasnda, gelecekteki kar projeksiyonlar ve dier vergi
varlklarnn son kullanlabilecei tarihler ve gerektiinde kullanlabilecek vergi planlama stratejileri gz nnde
bulundurulmutur.
21

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

3. LETME BRLEMELER
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

4. DER LETMELERDEK PAYLAR


Finansal Yatrmlar
irketin 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 itibariyle maliyet deeri zerinden gsterilen ve borsada ilem
grmeyen satlmaya hazr finansal varlklardaki sermaye paylar ve oranlar aadaki gibidir:

Seramik Aratrma Merkezi


Turgutlu Su rnleri A..

31 Aralk 2014
TL
%
4.000
8,00
45
1,00

31 Aralk 2013
TL
%
4.000
8,00
45
1,00

TOPLAM

4.045

4.045

5. BLMLERE GRE RAPORLAMA


letmenin rn veya hizmet grubu sunumunda risk ve getiri asndan dier faaliyet alanlarndan farkl
zellikler tayan, ayrt edilebilir faaliyet blmnn ve farkl risk ve getiri zelliklerine sahip ayrt edilebilir
corafi blmnn olmamas nedeniyle blmlere gre raporlama yaplmamtr.

6. LKL TARAF AIKLAMALARI


31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle ilikili taraflarla olan bakiyeler:
a) likili taraflardan alacaklar :
-

likili taraflardan ticari alacaklar :


31 Aralk 2014 31 Aralk 2013
11.081.128
11.523.762
5.610.022
8.821.827

Egeseramik ve D Ticaret A..


Ege Seramik America INC.

16.691.151
(6.764)
16.684.387

Tenzil: Tahakkuk etmemi finansman giderleri


TOPLAM

20.345.589
(900)
20.344.689

irket retmekte olduu rnlerin yurtii sat ve datmn kendisi, yurtd sat ve datmnn nemli bir
ksmn ise grup irketleri olan Egeseramik ve D Ticaret A.., ve Ege Seramik America INC. araclyla
yapmaktadr.

22

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

6. LKL TARAF AIKLAMALARI (DEVAMI)


Vade Sresi
120 Gn
120 Gn

Egeseramik ve D Ticaret A.
Ege Seramik America INC.

b) likili taraflara borlar :


-

likili taraflara dier borlar


31 Aralk 2014 31 Aralk 2013

denecek temettler

39.340

21.004

TOPLAM

39.340

21.004

ii) likili taraflara yaplan nemli satlar ve ilikili taraflardan yaplan nemli almlar:
a) likili taraflara yaplan rn satlar :

Egeseramik Ve D Ticaret A..


Ege Seramik America INC.
Ege Vitrifiye Salk Gereleri San. Tic. A..
Polat Turizm Otel San. ve Tic. A.
Piyalepaa Gayrimenkul A..
brahim Polat Holding A..

01 Ocak - 31
Aralk 2014

01 Ocak - 31
Aralk 2013

39.849.458
31.797.680
38.246
14.384
8.128
-

40.640.426
35.466.339
45.783
33.069
1.165

71.707.896

76.186.782

01 Ocak - 31
Aralk 2014
1.710

01 Ocak - 31
Aralk 2013
436

1.710

436

b) likili taraflara yaplan hammadde satlar :

Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

23

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

6. LKL TARAF AIKLAMALARI (DEVAMI)


c) likili taraflara yaplan hizmet satlar :

Ege Seramik America INC.


Polat Turizm Otel San. ve Tic. A.
Egeseramik ve D Ticaret A..
Polat Maden San.Tic.A..
Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

01 Ocak - 31
Aralk 2014
81.776
6.121
5.705
423
265

01 Ocak - 31
Aralk 2013
31.580
12.849
5.252
2.542
5.218

94.290

57.441

01 Ocak - 31
Aralk 2014
2.940.570
33.858

01 Ocak - 31
Aralk 2013
2.317.291
12.850

2.974.427

2.330.142

01 Ocak - 31
Aralk 2014
684.930
28.894
3.248
2.989
2.158

01 Ocak - 31
Aralk 2013
623.820
54.729
333

722.218

678.882

01 Ocak - 31
Aralk 2014
36.691
36.691

01 Ocak - 31
Aralk 2013
4.632
4.632

d) likili taraflardan yaplan mal ve hammadde almlar :

Polat Maden San.Tic.A..


Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

e) likili taraflardan yaplan hizmet almlar :

brahim Polat Holding A..


Egeseramik ve D Ticaret A..
Polat Turizm Otelcilik A..
Ege Seramik Amerika INC.
Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

f) likili taraflarla yaplan ilemler ile ilgili finansman gelirleri :

Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

24

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

6. LKL TARAF AIKLAMALARI (DEVAMI)


irketin, ilikili taraflardan olan alacaklarna uygulam olduu faiz oranlar aadaki gibidir:
Faiz Oran % TL
01 Ocak - 31
01 Ocak - 31
Aralk 2014
Aralk 2013
8,50%-11,00%
8,27%

Ege Vitrifiye Salk Gereleri San. Tic. A..

g) likili taraflarla yaplan ilemler ile ilgili finansman giderleri :

Egeseramik ve D Ticaret A..

01 Ocak - 31
Aralk 2014

01 Ocak - 31
Aralk 2013

2.379

12.230

2.379

12.230

01 Ocak - 31
Aralk 2014
1.469.424
115.781
480
238
3

01 Ocak - 31
Aralk 2013
520.698
38.214
44.620
681
-

1.585.926

604.213

h) likili taraflardan yaplan pazarlama sat datm gideri :

Egeseramik ve D Ticaret A..


Ege Seramik Amerika INC.
Polat Turizm Otel San.ve Tic. A..
brahim Polat Holding A..
Ege Vitrifiye Salk Gereleri San.Tic.A..

st ynetime 2014 yl oniki aylk hesap dneminde salanan cret ve benzeri faydalar aada belirtilmitir:
a)

alanlara salanan ksa vadeli faydalar: st ynetime 2014 yl oniki aylk hesap dneminde salanan
cret ve benzeri faydalarn toplam tutar 2.710.869 TL (31.12.2013: 2.477.106 TL)'dir.

b)

ten ayrlma sonras faydalar: Kanunen tannan haklar hakeden personele kdem tazminat denmektedir.
Bunun dnda ekstra bir deme yaplmamaktadr.

c)

Dier uzun vadeli faydalar: Yoktur.

d)

ten karma nedeniyle salanan faydalar: Yoktur.

e)

Hisse bazl demeler: Yoktur.

25

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

7. TCAR ALACAK VE BORLAR


Ticari alacaklar
Mteri cari hesaplar
-likili kurululardan alacaklar(Not:6)
-Dier alacaklar
Alacak senetleri
-likili kurululardan alacak senetleri(Not:6)
-Dier alacak senetleri
pheli ticari alacaklar
pheli ticari alacaklar karl (-)
Tenzil: Tahakkuk etmemi finansman giderleri
likili kurululardan alacaklar(Not:6)
Dier alacaklar
TOPLAM

31 Aralk 2014
28.802.535
16.691.151
12.111.384
79.760.714
79.760.714
2.535.734
(1.666.850)
109.432.133

31 Aralk 2013
31.459.812
20.345.589
11.114.223
69.344.606
69.344.606
1.834.143
(1.834.143)
100.804.418

(1.792.745)
(6.764)
(1.785.981)
107.639.388

(1.816.781)
(900)
(1.815.881)
98.987.637

irketin grup irketleri dndaki alacaklarna karlk 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle alm olduu teminat tutar
85.075.821 TL olup dipnot 25te gsterilmitir.
irket ekli mali tablolarda yer alan pheli alacak karlndan daha fazla bir karla gerek grmemektedir.
irket, alacaklarnn nemli bir blmn teminata balam olup, teminat tutarlar alacaklarn byk oranda
karlamaktadr. irket hukuki takibe intikal etmi teminatsz bakiyelerinin tamam iin ilgili bakiyelere gre
pheli alacak karl ayrmaktadr.
31 Aralk 2014
27.123.150
1.023.600
100.071
12.186
7
543.522
28.802.535

Vadesi gememi
Vadesi gemi 0-30 gn
Vadesi gemi 30-90 gn
Vadesi gemi 90-180 gn
Vadesi gemi 180-360 gn
Vadesi gemi 360 gnden fazla
TOPLAM

31 Aralk 2013
25.491.021
3.362.296
223.412
589.682
43.487
1.749.915
31.459.812

pheli alacak karlnn 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle hareket tablosu aadaki gibidir:
31 Aralk 2014
1.834.143
206.335
(373.628)
1.666.850

1 Ocak
Cari dnem pheli alacak karl
Tahsil edilen ve konusu kalmayan karlklar
TOPLAM

26

31 Aralk 2013
1.414.219
419.924
1.834.143

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

7. TCAR ALACAK VE BORLAR (DEVAMI)


Ticari borlar

Satc Cari Hesaplar


-likili taraf satc borlar
-Dier satc borlar
Tenzil: Tahakkuk etmemi finansman gelirleri
likili taraf satc borlar
Dier satc borlar
TOPLAM

Vadesi gememi
Vadesi gemi 0-30 gn
Vadesi gemi 30-90 gn
Vadesi gemi 90-180 gn
Vadesi gemi 180-360 gn
Vadesi gemi 360 gnden fazla
TOPLAM

31 Aralk 2014
38.258.993
38.258.993
38.258.993
(160.982)
(160.982)

31 Aralk 2013
49.520.359
49.520.359
49.520.359
(138.205)
(138.205)

38.098.011

49.382.154

31 Aralk 2014
37.966.506
289.282
3.204
38.258.993

31 Aralk 2013
47.444.956
1.023.071
666.924
181.060
204.348
49.520.359

8. FNANS SEKTR FAALYETLERNDEN ALACAK VE BORLAR


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

9. DER ALACAK VE BORLAR


likili Olmayan Taraflardan Ksa Vadeli Dier Alacaklar

Vergi Dairesinden Alacaklar


TOPLAM

31 Aralk 2014
478.169
478.169

31 Aralk 2013
842.266
842.266

31 Aralk 2014
53.073
53.073

31 Aralk 2013
30.382
30.382

likili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Dier Alacaklar


Verilen depozito ve teminatlar
TOPLAM

27

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

9. DER ALACAK VE BORLAR (DEVAMI)


Ksa vadeli dier borlar

likili taraflara dier borlar


denecek vergi ve fonlar
Vadesi gemi ertelenmi veya taksitlendirlmi borlar

31 Aralk 2014
39.340
2.001.724
67.818

31 Aralk 2013
21.004
1.128.763
-

2.108.882

1.149.767

31 Aralk 2014
21.945.826
4.700.958
27.915.485
95.913
70.347
54.728.529
(14.977)
54.713.552

31 Aralk 2013
19.136.006
3.993.477
27.183.772
46.251
158.256
50.517.762
(40.109)
50.477.653

TOPLAM

10. STOKLAR

lk madde ve malzeme
Yar mamller retim
Mamller
Ticari mallar
Dier stoklar
Stok deer dkl karl (-)
TOPLAM

Stok deer dkl karlnn dnem iindeki hareketleri aadaki gibidir:

Dnem ba bakiye
Net gerekleebilir deer art nedeniyle iptal edilen karlk (+)
Cari dnem ayrlk karlk(+)
TOPLAM

31 Aralk 2014
(40.109)
25.132
-

31 Aralk 2013
(85.127)
45.018
-

(14.977)

(40.109)

31.12.2014 tarihi itibariyle dnem sonu stoklarn zerinde 1.334.722 TL (31 Aralk 2013: 1.071.108 TL)
amortisman gider pay bulunmaktadr.
Stoklar arlkl ortalama maliyet yntemine gre maliyetin yada net gerekleebilir deerin dk olan ile
deerlenmektedir. irket 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle ham madde stoklarnn 153.396 TL (31.12.2013:
1.077.866 TL) tutarn net gerekleebilir deer ile 21.792.430 TL (31.12.2013: 18.058.140 TL) tutarn maliyet
deeriyle mali tablolarna yanstmtr. Mamul stoklarnn 119.154 TL (31.12.2013: 117.358 TL) tutarn net
gerekleebilir deer ile 27.796.331 TL (31.12.2013: 27.066.414 TL) tutarn maliyet deeri ile mali tablolarna
yanstmtr.
irketin yapt vadeli allar TMS 2 Stoklar standardna gre iskonto edilmi olup 198.086 TLdir. skonto oran
yllk TL iin %8; Euro, Usd, Gbp ve Chf iin %2 uygulanmtr.

28

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

11. CANLI VARLIKLAR


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

12. PEN DENM GDERLER VE ERTELENM GELRLER


Ksa vadeli pein denmi giderler

Gelecek aylara ait giderler


Maliyetle ilikilendirilecek avanslar
TOPLAM

31 Aralk 2014
1.166.022
1.570.426

31 Aralk 2013
1.015.685
855.947

2.736.448

1.871.632

31 Aralk 2014
141
4.300.860
4.301.001

31 Aralk 2013
16.888
16.888

Uzun vadeli pein denmi giderler

Gelecek yllara ait giderler


Maliyetle ilikilendirilecek avanslar(*)
TOPLAM

(*) Sacmi Middle East irketine makine almna ilikin verilen 1.536.900 Euro tutarndaki avans bedelidir.

Ertelenmi gelirler
31 Aralk 2014
571.059
29.260.133
29.831.192

Gelecek aylara ait gelirler(*)


Haslatla ilikilendirilecek avanslar
TOPLAM

31 Aralk 2013
615.322
25.248.247
25.863.569

(*) irketin yapt vadeli satlar TMS 18 Haslat standardna gre iskonto edilmi olup 448.469 TLdir. skonto
oran yllk TL iin %8; Euro, Usd, Chf ve Gbp iin %2 uygulanmtr.

13. YATIRIM AMALI GAYRMENKULLER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

29

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

14. MADD DURAN VARLIKLAR

Arsa ve arazi
Yeralt ve yerst dzenleri
Binalar
Makina, tesis ve cihazlar
Tat ara ve gereleri
Deme ve demirbalar
Yaplmakta olan yatrmlar
zel Maliyet
TOPLAM MALYET
Yeralt ve yerst dzenleri
Binalar
Makina, tesis ve cihazlar
Tat ara ve gereleri
Deme ve demirbalar
zel Maliyet
BRKM AMORTSMAN
NET DEFTER DEER

Arsa ve arazi
Yeralt ve yerst dzenleri
Binalar
Makina, tesis ve cihazlar
Tat ara ve gereleri
Deme ve demirbalar
Yaplmakta olan yatrmlar
zel Maliyet
TOPLAM MALYET
Yeralt ve yerst dzenleri
Binalar
Makina, tesis ve cihazlar
Tat ara ve gereleri
Deme ve demirbalar
zel Maliyet
BRKM AMORTSMAN
NET DEFTER DEER

31 Aralk 2013
7.372.981
23.918.865
50.325.174
174.545.543
1.269.347
6.398.965
342.883
264.173.759
16.723.155
23.150.027
130.944.960
563.651
4.021.065
342.883
175.745.742

laveler
76.152
127.255
278.035
588.799
251.072
728.852
3.389.335
18.456
5.457.956
556.266
1.116.056
7.086.680
180.278
634.033
9.228
9.582.541

Transferler
48.205
2.424.306
349.138
(2.821.648)
-

klar
2.803.774
7.955.978
22.849
19.147
10.801.748
7.928.648
14.930
19.147
7.962.725

88.428.017

31 Aralk 2014
4.645.359
24.046.120
50.651.413
169.602.670
1.846.708
7.108.669
567.687
361.339
258.829.965
17.279.421
24.266.083
130.102.991
728.999
4.635.951
352.111
177.365.556
81.464.409

31 Aralk 2012
8.360.141
23.718.223
49.212.720
160.277.499
1.257.552
5.415.176
7.192.412
342.883
255.776.606
16.154.511
22.049.761
130.758.708
451.551
3.528.113
342.883
173.285.528

laveler
200.642
223.030
1.269.869
52.592
818.026
13.595.850
16.160.008
568.644
1.100.266
6.810.386
152.896
540.101
9.172.293

82.491.079

Transferler
889.425
19.685.925
212.912
(20.788.262)
-

klar
987.160
6.687.750
40.796
47.148
7.762.854
6.624.134
40.796
47.148
6.712.079

31 Aralk 2013
7.372.981
23.918.865
50.325.174
174.545.543
1.269.347
6.398.965
342.883
264.173.759
16.723.155
23.150.027
130.944.960
563.651
4.021.065
342.883
175.745.742
88.428.017

15. HZMETTEN
EKME,
RESTORASYON
VE
EVRE
REHABLTASYON
FONLARINDAN KAYNAKLANAN PAYLAR ZERNDEK HAKLAR
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

30

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

16. YELERN KOOPERATF LETMELERDEK HSSELER VE BENZER FNANSAL


ARALAR
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

17. MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

Kurulu ve rgtlenme Gid.


Haklar
Dier maddi olm. Dur. Var.
TOPLAM MALYET
Kurulu ve rgtlenme Gid.
Haklar
Dier maddi olm. Dur. Var.
BRKM AMORTSMAN
NET DEFTER DEER

Kurulu ve rgtlenme Gid.


Haklar
Dier maddi olm. Dur. Var.
TOPLAM MALYET
Kurulu ve rgtlenme Gid.
Haklar
Dier maddi olm. Dur. Var.
BRKM AMORTSMAN
NET DEFTER DEER

31 Aralk 2013

laveler

Transferler

klar

7.044.382
7.044.382
6.284.367
6.284.367

489.255

489.255

246.222

246.222

760.016

31 Aralk 2014
7.533.637
7.533.637
6.530.589
6.530.589
1.003.049

31 Aralk 2012
6.704.385

laveler
339.998

Transferler
-

klar
-

6.704.385

339.998

6.076.083

208.284

6.076.083

208.284

628.302

31 Aralk 2013
7.044.382
7.044.382
6.284.367
6.284.367
760.016

18. EREFYE
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

19. MADEN KAYNAKLARININ ARATIRILMASI VE DEERLENDRLMES


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

20. KRALAMA LEMLER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

21. MTYAZLI HZMET ANLAMALARI


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)
31

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

22. VARLIKLARDA DEER DKL


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

23. DEVLET TEVK VE YARDIMLARI


irket, 01/10/2012 tarih ve 107017 sayl Yatrm Tevik Belgesi kapsamnda modernizasyon yatrmlarn
tamamlamtr. 17/02/2014 tarihi itibariyle kapatma vizesi iin T.C. Ekonomi Bakanlna mracat edilmi,
14/01/2015 tarihinde belgenin tamamlama vizesi yaplmtr. Sz konusu Yatrm Tevik Belgesi kapsamnda,
indirimli kurumlar vergisi, gmrk vergisi ve KDV istisnas desteklerinden yararlanm olup, 2015 ylnda sigorta
primi iveren desteinden de yararlanacaktr.
irketin 04/12/2014 tarih 113948 sayl Yatrm Tevik Belgesi bulunmaktadr. Sz konusu Yatrm Tevik Belgesi
kapsamnda indirimli kurumlar vergisi, gmrk vergisi ve KDV istisnas desteklerinden yararlanlacaktr.

24. BORLANMA MALYETLER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

25. KARILIKLAR, KOULLU VARLIK VE BORLAR


Dnem Kar Vergi Karlklar, Net

Dnem kar vergi ve dier yasal ykmllkler


Dnem karnn pein denen vergi ve dier ykmllkleri (-)

31 Aralk 2014
10.020.153
(8.281.746)

31 Aralk 2013
6.835.397
(4.236.784)

1.738.407

2.598.613

Ksa vadeli karlklar


a) Dier ksa vadeli karlklar
31 Aralk 2014
1.980.699
1.980.699

Dava Karl
TOPLAM

31 Aralk 2013
1.207.309
1.207.309

31 Aralk 2014 itibariyle dier ilikin ksa vadeli karlklarn hareketi aadaki gibidir.

31 Aralk 2013

lave
Karlklar
(Not:34)

demeler/
ptaller (-)

31 Aralk 2014

Dava Karl

1.207.309

1.295.950

(522.560)

1.980.699

TOPLAM

1.207.309

1.295.950

(522.560)

1.980.699

32

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

25. KARILIKLAR, KOULLU VARLIK VE BORLAR (DEVAMI)


irket tarafndan verilen teminat mektuplar
Kime Verildii
Gazi Osmanpaa 1.cra Mdrl
zmir Kemalpaa Islah Org.San.Blgesi Md.
Teda
zmir ehirii Doalgaz Datm Taah.A..
Konak Vergi Dairesi

Aklama
Mahkeme Srecine stinaden
Doalgaz Alm Szlemesi gerei
Elektrik Alm lemleri Gerei
Doalgaz Alm Szlemesi gerei
Vergisel lemleri Gerei

31 Aralk 2014 (TL)


185.000
65.385
54.200
5.695
5
310.285

irket tarafndan verilen rehinler


31.12.2014 tarihinde irket tarafndan verilen rehin bulunmamaktadr.
irket tarafndan verilen teminatlar
TEMNAT REHN POTEKLER
A) Kendi tzel kiilii adna vermi olduu TR'lerin toplam tutar
B) Tam konsolidasyon kapsamna dahil edilen ortaklklar
lehine vermi olduu TR'lerin toplam tutar
C) Olaan ticari faaliyetlerin yrtlmesi amacyla dier
3. Kiilerin borcunu temin amacyla vermi olduu TR'lerin
toplam tutar
D) Dier Verilen TR'lerin Toplam Tutar
i) Ana ortak lehine vermi olduu TR' lerin toplam tutar
ii) B ve C maddeleri kapsamna girmeyen dier grup irketleri
lehine vermi olduu TR'lerin toplam tutar
iii) C maddesi kapsamna girmeyen 3. kiiler lehine vermi olduu
TR'lerin toplam tutar
TOPLAM

31.12.2014

31.12.2013

310.285

310.285

310.285

310.285

irketin vermi olduu TRlerin irketin zkaynaklarna oran 31.12.2014 tarihi itibariyle % 0,17dir. (31.12.2013:
% 0,18)
irket Tarafndan Alnan Teminatlar

Alnan teminat mektuplar


Alnan teminat ekleri
Alnan teminat senetleri
potekler

33

31.12.2014

31.12.2013

39.387.465
510.000
482.355
44.696.001
85.075.821

30.031.000
510.000
572.355
46.341.000
77.454.355

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

25. KARILIKLAR, KOULLU VARLIK VE BORLAR (DEVAMI)


irketin daval olduu ve devam etmekte olan davalar
irket, kdem ve ihbar tazminat uyumazlklar ve ie iade ile ilgili devam etmekte olan davalar iin 31 Aralk
2014 tarihi itibariyle 1.980.699 TL (31 Aralk 2013: 1.207.309 TL) dava karl ayrmtr.
irket ynetimi, ad geen davalarn ieriklerinden ve benzer itihatlardan dolay irket aleyhine sonulanaca
kanaatinde olduklar davalar iin iliikteki finansal tablolarda karlk ayrmtr. Ayrlan karlk tutar bilanoda
ksa vadeli ykmllklerde bor karlklar hesabnda gsterilmitir.

26. TAAHHTLER
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

27. ALIANLARA SALANAN FAYDALAR


Kdem tazminat ve izin karl
irket mevcut i kanunu gereince, en az bir yl hizmet verdikten sonra emeklilik nedeni ile iten ayrlan veya
istifa ve kt davran dndaki nedenlerle iine son verilen personele belirli miktarda kdem tazminat demekle
ykmldrler. denecek tazminat her hizmet yl iin bir aylk maa tutar kadardr ve bu miktar 31 Aralk 2014
tarihi itibariyle, 3.438,22 TL (31 Aralk 2013: 3.254,44 TL) ile snrlandrlmtr.
31 Aralk 2014
14.945.271
1.002.924
15.948.195

Kdem tazminat karl


zin karl
TOPLAM

31 Aralk 2013
13.191.161
964.449
14.155.610

TMS 19 (alanlara Salanan Faydalar)a uygun olarak irketin ykmllklerinin hesaplanabilmesi iin akter
varsaymlarla yaplan bir hesaplama gerekmektedir. irket, kdem tazminat karln, TMS 19a uygun olarak
Projeksiyon Metodunu kullanarak, irketin gemi yllardaki personel hizmet sresini tamamlama ve kdem
tazminatna hak kazanma konularndaki deneyimlerini baz alarak hesaplam ve finansal tablolara yanstmtr.
Kdem tazminat karl, alanlarn emeklilii halinde denmesi gerekecek muhtemel ykmlln bugnk
deeri hesaplanarak ayrlr. Buna bal olarak 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle ykmll
hesaplamak iin kullanlan akter varsaymlar aadaki gibidir:

skonto oran
Tahmin edilen art oran

34

31 Aralk 2014

31 Aralk 2013

%8,90

%9.50

%4,75

%5.00

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

27. ALIANLARA SALANAN FAYDALAR (DEVAMI)


31 Aralk 2014 31 Aralk 2013 tarihleri arasnda kdem tazminat karl hesabnn hareketi aada
sunulmutur:
31 Aralk 2014
13.191.161
1.774.377
(20.266)

31 Aralk 2013
10.905.264
2.309.904
(24.007)

14.945.271

13.191.161

1 Ocak
Faiz maliyeti
Cari dnem hizmet maliyeti
Dnem iinde denen
Akteryal kayp / (kazan)

2014
13.191.161
1.174.013
3.620.478
(2.205.898)
(834.482)

2013
10.905.264
1.036.000
3.795.116
(2.021.262)
(523.957)

31 Aralk 2014

14.945.271

13.191.161

Dnem ba bakiye
lave karlklar
klar (-)
Dnem sonu bakiye

31 Aralk 2014 31 Aralk 2013 tarihleri arasnda izin karl hesabnn hareketi aada sunulmutur:

Dnem ba bakiye
lave karlklar
klar (-)
Dnem sonu bakiye

31 Aralk 2014
964.449
38.474
1.002.923

31 Aralk 2013
659.580
304.869
964.449

31 Aralk 2014
2.659.944
1.085.583
9.295

31 Aralk 2013
2.398.096
967.954
13.129

3.754.822

3.379.179

alanlara salanan faydalar kapsamnda borlar

Personele Borlar
denecek Vergi ve Fonlar
denecek Dier Ykmllkler
TOPLAM

35

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

28. NTELKLERNE GRE GDERLER

Satlarn maliyeti
Pazarlama giderleri
Genel ynetim giderleri
Aratrma ve gelitirme giderleri
TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2014
196.324.066
17.937.522
17.160.539
2.193.200
233.615.327

01 Ocak - 31
Aralk 2013
182.455.897
15.611.259
15.946.341
2.196.474
216.209.971

31 Aralk 2014
121.428
12.384.475
12.505.903

31 Aralk 2013
473.209
5.906.480
6.379.689

29. DER VARLIK VE YKMLLKLER


Dier dnen varlklar

Gelir tahakkuklar
Dier katma deer vergisi
TOPLAM

*Dier KDV hesabnda yer alan 12.384.475 TLlik tutar, KDV Kanununun 11/1-c maddesine gre yaplan ihra kaytl
satlarndan kaynaklanmakta olup, dier ksa vadeli ykmllklerde yer alan 12.384.475 TLlik Dier KDV tutarndan
ihracat ilemleri yapldktan sonra vergi dairesi tarafndan terkin edilerek kapatlacaktr.

Dier ksa vadeli ykmllkler

31 Aralk 2014
52.352
12.384.475
12.436.827

Gider tahakkuklar
Dier KDV
TOPLAM

31 Aralk 2013
55.904
5.906.479
5.962.384

30. SERMAYE, YEDEKLER VE DER ZKAYNAK KALEMLER


denmi sermaye
irket SPK mevzuatna tabi irketler iin tannm kaytl sermaye sistemini benimsemitir.
irketin 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle enflasyona gre dzeltilmemi kaytl sermayesi
aadaki gibidir:

Kaytl sermaye tavan


Onaylanm ve denmi sermaye

36

31 Aralk 2014

31 Aralk 2013

150.000.000
75.000.000

150.000.000
75.000.000

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

30. SERMAYE, YEDEKLER VE DER ZKAYNAK KALEMLER (DEVAMI)


irketin 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihlerindeki denmi sermaye yaps aadaki gibidir:
31 Aralk 2014

Adnan Polat
Adnan Polat
Adnan Polat
Adnan Polat-Halka Ak Hisse
Toplam
brahim Polat
brahim Polat
brahim Polat
brahim Polat-Halka Ak Hisse
Toplam
Murat Polat
Murat Polat
Murat Polat
Murat Polat-Halka Ak Hisse
Toplam
Dier
Dier
Toplam
Halka ak ve dier
brahim Polat Holding A..

Sermaye dzeltmesi olumlu farklar (*)

Hisse Tertibi
A
B
C

A
B
C

A
B
C

A
B
C
C

31 Aralk 2013

Tutar
3,60
5,20
779.869,04
113.790,00
779.877,84
3,95
6,65
2.367.105,93
2.366.005,28
2.367.116,53
3,60
5,20
779.868,61
130.149,00
779.877,41
0,85
0,95
1,79
25.386.207,48
45.686.918,95

Hisse Adedi
360
520
77.986.904

Oran
0,00%
0,00%
1,04%

395
665
236.710.593

1,04%
0,00%
0,00%
3,16%

360
520
77.986.861

3,16%
0,00%
0,00%
1,04%

2.538.620.748
4.568.691.895

75.000.000,00

7.500.000.000,00

85
95

1,04%
0,00%
0,00%
0,00%
33,85%
60,92%

Tutar
3,60
5,20
779.869,04
113.790,00
779.877,84
3,95
6,65
2.300.605,93
2.300.005,28
2.300.616,53
3,60
5,20
779.868,61
130.149,00
779.877,41
0,85
0,95
1,79
25.452.707,48
45.686.918,95

100% 75.000.000,00

24.778.008,00

24.778.008,00

99.778.008,00

99.778.008,00

Hisse Adedi
360
520
77.986.904

Oran
0,00%
0,00%
1,04%

395
665
230.060.593

1,04%
0,00%
0,00%
3,07%

360
520
77.986.861

3,07%
0,00%
0,00%
1,04%

1,04%
0,00%
0,00%
0,00%
2.545.270.748 33,94%
4.568.691.895 60,92%
85
95

7.500.000.000,00

100%

(*) Sermaye dzeltme farklar, irket sermayesinin enflasyona gre dzeltilmi toplam tutar ile irketin
enflasyon dzeltmesi ncesindeki sermaye tutar arasndaki fark ifade eder.
irketiin kaytl sermaye tavan 150.000.000 (Yzelli milyon) Trk Liras olup her biri 1 (Bir) kr nominal
deerde 15.000.000.000 (Onbe milyar) adet paya blnmtr. irketin karlm sermayesi 75.000.000
(Yetmibemilyon) Trk Liras olup, tamam denmitir. irketin 75.000.000 (Yetmibemilyon) TL ve
7.500.000.000 paydan ibaret karlm sermayesi; beheri 1 (Bir) kr. deerde
1.200 adet A Grubu nama,
1.800 adet B Grubu nama ve
7.499.997.000 adet C Grubu hamiline yazl paya blnmtr.
Ynetim Kurulu, kaytl sermaye tavan ierisinde sermaye arttrmaya, nama ve hamiline pay kartmaya ve
sermaye artlarnda paylarn nama ve hamiline ait olanlarn miktarlarn belirlemeye yetkilidir. irket Ana
Szlemesi deiiklii iin yaplacak Ortaklar Genel Kurul toplantsnda pay sahipleri taahht ettikleri sermaye
orannda oy kullanrlar.
Nama muharrer paylarn devri, ancak Ynetim Kurulu'nun devre karar vermesi ve irket pay defterine kayt ile
muteber olur. Ynetim Kurulu sebep gstermeksizin pay devrine izin vermeyebilir. Sermayeyi temsil eden
hisselerden A ve B grubu hisse senetleri imtiyazldr.

37

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

30. SERMAYE, YEDEKLER VE DER ZKAYNAK KALEMLER (DEVAMI)


irket ileri ve ynetimi, Ortaklar Genel Kurulu tarafndan Trk Ticaret Kanunu hkmleri dhilinde ortaklarn
aday gsterecei gerek ve tzel kiiler arasndan seilecek 6 (alt) kiiden oluacak Ynetim Kurulu tarafndan
yrtlr.
Ynetim Kurulunun iki yesi A grubu pay sahiplerinin salt ounluu ile tespit edecekleri adaylar, bir yesi B
grubu pay sahiplerinin salt ounluu ile tespit edecekleri adaylar, dier yesi hangi gruptan olduuna
baklmakszn pay sahiplerinin gsterecei adaylar arasndan seilirler. Ynetim Kurulunda her yenin bir oy
hakk bulunur.
Kar Pay Datm
Halka ak irketler, kar pay datmlarn SPKnn 1 ubat 2014 tarihinden itibaren yrrle giren II-19.1 nolu
Kr Pay Tebliine gre yaparlar.
Ortaklklar, krlarn genel kurullar tarafndan belirlenecek kr datm politikalar erevesinde ve ilgili mevzuat
hkmlerine uygun olarak genel kurul kararyla datr. Sz konusu tebli kapsamnda asgari bir datm oran
tespit edilmemitir. irketler esas szlemelerinde veya kar datm politikalarnda belirlenen ekilde kar pay
derler. Kar pay, datmna karar verilen genel kurul toplantsnda karara balanmak artyla, eit veya farkl
tutarl taksitlerle denebilir. Taksitli demede II-19.1 sayl Kar Pay Tebliinin 5inci maddesinde yer alan
hkmlere uyulur. Ayrca, paylar borsada ilem gren ortaklklar, ara dnem finansal tablolarnda yer alan karlar
zerinden nakden kar pay avans databilir.
TTKya gre ayrlmas gereken yedek akeler ile esas szlemede veya kr datm politikasnda pay sahipleri iin
belirlenen kr pay ayrlmadka; baka yedek ake ayrlmasna, ertesi yla kr aktarlmasna ve intifa senedi
sahiplerine, ynetim kurulu yelerine, ortaklk alanlarna ve pay sahibi dndaki kiilere krdan pay
datlmasna karar verilemeyecei gibi, pay sahipleri iin belirlenen kr pay nakden denmedike bu kiilere
krdan pay datlamaz.
Datlmas ngrlen kar pay tutarnn tamam, ancak yasal kaytlarda (Vergi Usul Kanununa gre tutulan
kaytlarda) mevcut net datlabilir kardan veya dier kaynaklardan karlabildii srece databilecektir.
04.04.2014 tarihinde yaplan aklama uyarnca Sermaye Piyasas Mevzuat ile irket Esas Mukavele hkmlerine
gre,
- 5.563.747,00 TL Ortaklara Birinci Temett,
- 2.893.148,44 TL Esas Mukavelenin 26/c maddesi 2 ve 3. satrlarna gre mtiyazl Pay sahiplerine,
- 968.091,98 TL Esas Mukavelenin 26/c maddesi 4.satrna gre Ynetim Kurulu yelerine,
- 13.078.235,65 TL Ortaklara ikinci temett, olmak zere 22.503.223 TL tutarnda temett datm olup;
- 3.178.358,31 TL Genel kanuni yedek ake ve gemi yl karlarndan 379.138,44 TL olaanst yedek ayrmtr.
Hisse Senedi hra Primi
Seri XI No:29 sayl tebli uyarnca, Kurul tarafndan yaplan duyuru gerei, enflasyona gre dzeltilen ilk finansal
tablo dzenlenmesi sonucunda zsermaye kalemlerinden Hisse Senedi hra Primi bilanoda kaytl deerleri ile
yer verilir.
Hisse senedi ihra primi enflasyon dzeltmesi farkllklar gemi yllar kar/zararnn iinde gsterilmitir.
31 Aralk 2014
35.838.595
35.838.595

Hisse Senedi hra Primleri


TOPLAM
38

31 Aralk 2013
35.838.595
35.838.595

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

30. SERMAYE, YEDEKLER VE DER ZKAYNAK KALEMLER (DEVAMI)


Akteryal kayp/kazan fonunun hareketleri aadaki gibidir:
31 Aralk 2014
695.282
667.586
1.362.868

Dnem ba bakiye
Cari dnem akteryal kazan/(kayp)
TOPLAM

31 Aralk 2013
276.116
419.166
695.282

Kardan Ayrlan Kstlanm Yedekler


Yasal yedekler, TTKda ngrld ekli ile birinci ve ikinci yedeklerden oluur. TTK, birinci yasal yedein,
irketin denmi sermayesinin %20sine eriene kadar kanuni kardan %5 orannda ayrlmasn ngrr. kinci
yasal yedek ise, denmi sermayenin %5ini aan tm nakit kar datmlar zerinden %10 orannda ayrlr. TTK
hkmleri erevesinde yasal yedekler, sadece zararlar netletirmek iin kullanlabilmekte ve denmi sermayenin
%50sini amadka dier amalarla kullanlamamaktadr.
nceki dnem karlarndan kar datm amac dndaki amalar iin ayrlan yedekler bilanoda bu kalemde
snflandrlm olup Yasal Yedekler enflasyon dzeltmesi farklklar gemi yllar kar/zararnn iinde
gsterilmitir.
Seri XI No:29 sayl tebli uyarnca, Kurul tarafndan yaplan duyuru gerei, enflasyona gre dzeltilen ilk finansal
tablo dzenlenmesi sonucunda zsermaye kalemlerinden Yasal Yedekler bilanoda kaytl deerleri ile yer
verilir.

Kardan Ayrlan Kstlanm Yedekler


TOPLAM

31 Aralk 2013
Bakiyesi
6.009.652

laveler
3.178.359

31 Aralk 2014
Bakiyesi
9.188.011

6.009.652

3.178.359

9.188.011

Gemi Yl Kar/Zararlar
Dnem net kar dndaki birikmi kar/zararlar netletirilerek bu kalemde gsterilmitir. Olaanst yedekler de
birikmi kar saylmas nedeniyle bu kalemde gsterilmitir. Kardan kstlanm yedekler, hisse senedi ihra primi
ve olaanst yasal yedekler enflasyon dzeltmesi farklar gemi yl kar/zararnn iinde gsterilmitir.

31 Aralk 2014
Bakiyesi
26.449.748
(22.503.223)
(3.178.359)
667.586
1.435.752

Gemi Yl Kar / Zararlar


Birikmi Kar/Zarar
Temett
Yasal Yedek
Akteryal Kayp/Kazan Fonu
TOPLAM

39

31 Aralk 2013
Bakiyesi
22.662.075
(22.440.522)
(2.921.022)
695.282
(2.004.187)

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

31. HASILAT VE SATILARIN MALYET


Satlarn detay aadaki gibidir.

Yurtii satlar
Yurtd satlar
Brt satlar
Sattan iadeler (-)
Sat iskontolar (-)
Dier indirimler (-)
ade ve indirimler
Net satlar

01 Ocak - 31
Aralk 2014
195.572.361
87.363.558
282.935.919
(1.019.977)
(182.699)
(1.051.771)
(2.254.448)

01 Ocak - 31
Aralk 2013
163.173.303
92.077.792
255.251.095
(1.795.552)
(406.395)
(224.727)
(2.426.674)

280.681.471

252.824.421

TMS 18 Haslat standardna gre ou durumda bedel, nakit veya nakit benzerleri biimindedir ve haslat tutar da
alnan veya alnacak olan nakit ya da nakit benzerleri tutardr. Ancak, nakit ve nakit benzerleri giriinin
ertelendii durumlarda; sat bedelinin geree uygun deeri, alnacak olan nakdin nominal tutarndan daha dk
olabilir. rnein, iletme alcya vade farksz bir sat yapabilir veya sat bedeli olarak alcdan piyasa faiz oran
altnda olan bir alacak senedi alabilir. Anlama bir finansman ilemi nitelii tayorsa, sat bedelinin geree
uygun deeri gelecekteki tm tahsilatlarn emsal faiz oran ile iskonto edilmesi yoluyla belirlenir.
irketin yapt vadeli satlar TMS 18 Haslat standardna gre iskonto edilmi olup 448.469 TLdir. skonto
oran yllk TL iin %8; Euro, Usd, Chf ve Gbp iin %2 uygulanmtr.
Satlarn maliyeti detay aadaki gibidir:
01 Ocak - 31
Aralk 2014
195.567.964
756.102
196.324.066

Satlan maml maliyeti


Satlan ticari mal maliyeti
TOPLAM

40

01 Ocak - 31
Aralk 2013
182.420.978
34.919
182.455.897

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

31. HASILAT VE SATILARIN MALYET (DEVAMI)


1 Ocak 31 Aralk 2014 ve 1 Ocak 31 Aralk 2013 dnemlerine ait satlarn maliyetinin niteliklerine gre
detay aadaki gibidir:
01 Ocak - 31
Aralk 2014
86.337.426
48.816.613
31.476.966
12.716.056
7.463.200
2.794.774
2.617.119
1.787.877
1.150.947
989.766
793.395
756.102
526.282
129.457
(114.754)
(707.481)
(1.209.680)
196.324.066

Malzeme kullanm pay


Doalgaz kullanm
Personel gider pay
Endirekt malzeme kullanm
Amortisman ve itfa gider pay
Personel tama gideri
Bakm onarm giderleri
Yemek ve iae giderleri
Dier genel retim giderleri
Motorin ve LPG kullanm
Nakliye gideri
Satlan ticari mal maliyeti
Sigorta Gideri
Gmrk k beyannamesi geciken mallar net etkisi
Mamul stok deiimi
Yar mamul deiimi
tketim

01 Ocak - 31
Aralk 2013
82.824.156
49.647.109
28.680.411
12.773.343
6.993.367
2.429.951
2.254.068
1.482.627
841.792
1.040.040
785.120
34.919
516.993
(64.297)
(5.681.457)
(1.173.864)
(928.381)
182.455.897

TMS 2 Stoklar standardna gre bir iletme stoklar vadeli deme kouluyla alm olabilir. Anlama, pein alm
fiyat ile denen fiyat arasnda bir fark olan finansman unsuru ierdii takdirde, bu unsurlar finanse edildii
dnemde faiz gideri olarak muhasebeletirilir.
irketin yapt vadeli allar TMS 2 Stoklar standardna gre iskonto edilmi olup 198.086 TLdir. skonto oran
yllk TL iin %8; Euro, Usd, Gbp ve Chf iin %2 uygulanmtr.

32. NAAT SZLEMELER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

41

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

33. GENEL YNETM GDERLER,


GELTRME GDERLER

PAZARLAMA

GDERLER,

ARATIRMA

VE

Pazarlama, sat ve datm giderleri


1 Ocak 31 Aralk 2014 ve 1 Ocak 31 Aralk 2013 dnemlerine ait pazarlama sat ve datm giderlerinin
niteliklerine gre detay aadaki gibidir:

01 Ocak - 31
Aralk 2014
6.761.918
3.389.364
3.794.319
2.283.446
811.191
662.455
234.830
17.937.522

Yurtii sat giderleri


Personel giderleri
Yurtd sat giderleri
Reklam giderleri
Seramik panolar yapm sat gideri
Ambalaj giderleri
Dier
TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2013
6.626.694
3.241.560
2.911.505
1.905.404
565.047
219.634
141.414
15.611.259

Genel Ynetim Giderleri


1 Ocak 31 Aralk 2014 ve 1 Ocak 31 Aralk 2013 dnemlerine ait genel ynetim giderlerinin niteliklerine gre
detay aadaki gibidir:
01 Ocak - 31
Aralk 2014
4.998.384
2.608.859
2.403.861
2.205.898
1.168.309
1.022.532
498.711
359.431
270.953
200.355
154.224
153.246
112.340
127.978
106.224
53.289
715.944
17.160.539

Personel gider pay


Kdem tazminat karl
Dardan salanan hizmetler
denen kdem tazminat gideri
Danmanlk giderleri
Amortisman ve itfa gider pay
Vergi resim ve har giderleri
Mahkeme, icra giderleri
Aidat ve abone giderleri
denen ihbar tazminat gideri
Seyahat giderleri
Elektrik giderleri
Haberleme giderleri
Sigorta giderleri
Nakil vasta giderleri
Kira giderleri
Dier
TOPLAM
42

01 Ocak - 31
Aralk 2013
4.629.911
2.833.861
1.891.878
2.021.262
1.027.291
979.050
370.763
277.554
384.152
205.425
185.408
135.587
214.987
119.664
89.377
58.531
521.640
15.946.341

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

33. GENEL YNETM GDERLER, PAZARLAMA GDERLER, ARATIRMA VE


GELTRME GDERLER (DEVAMI)
Aratrma ve Gelitirme Giderleri
1 Ocak 31 Aralk 2014 ve 1 Ocak 31 Aralk 2013 dnemlerine ait aratrma ve gelitirme giderlerinin
niteliklerine gre detay aadaki gibidir:
01 Ocak - 31
Aralk 2014
1.836.323
248.241
108.637
2.193.200

Personel giderleri
Dardan salanan hizmetler
Dier
TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2013
1.665.544
261.779
269.152
2.196.474

34. ESAS FAALYETLERDEN DER GELRLER VE GDERLER


Esas Faaliyetlerden Dier Gelirler
01 Ocak - 31
Aralk 2014
14.916.684
1.977.763
784.847
522.560
516.251
454.953
320.199
238.712
131.719
102.857
89.292
77.763
64.732
25.132
20.266
811
565.980
20.810.522

Kur Fark Gelirleri


Reeskont faiz gelirleri
Mutabakat fark geliri
Dava karl iptali
Yanstlacak malzeme fiyat farklar
Hurda satlar
pheli alacak karl iptali
Kira gelirleri
Marka ve fuar tevik gelirleri
Vade fark gelirleri
Sigorta hasar geliri
Numune pano ve seramik satlar
Yanstlan gelirler
Stok deer dkl karl iptali
Kdem tazminat karl iptali
hracat navlun ve sigorta gelirleri
Dier
Toplam dier gelir

43

01 Ocak - 31
Aralk 2013
5.855.664
954.770
230.249
80.244
42.009
354.437
127.580
132.198
229.265
37.198
116.581
269.016
45.018
24.007
4.956
823.453
9.326.646

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

34. ESAS FAALYETLERDEN DER GELRLER VE GDERLER (DEVAMI)


Esas Faaliyetlerden Dier Giderler
01 Ocak - 31
Aralk 2014
14.977.889
1.930.950
1.295.950
516.251
420.172
206.335
77.763
75.402
64.732
58.400
38.474
24.520
658
717.189
20.404.687

Kur fark giderleri


Reeskont faiz giderleri
Dava gider karl
Yanstlacak malzeme ve fiyat farklar
Cezalar ve gecikme faizleri
pheli alacak karl
Numune pano ve seramik satlar
almayan ksm gider ve zararlar(*)
Yanstlan giderler
Mutabakat farklar
zin karl
Mesleki aidatlar
Vade fark giderleri
nceki dnem gider ve zararlar
Dier
Toplam dier giderler

01 Ocak - 31
Aralk 2013
8.443.516
1.949.445
369.335
42.009
23.003
419.924
116.581
375.170
269.016
663.063
304.869
23.310
8.066
1.874
413.087
13.422.268

(*) 31 Aralk 2014 tarihi itibariyle 75.402 TL (31.12.2013: 375.170 TL) olan almayan ksm gider ve zararlarnn 8.309 TL
(31.12.2013: 337.050 TL) ksm amortisman giderlerinden, 67.093 TL (31.12.2013: 38.120 TL) ksm personel giderlerinden
olumaktadr.

35. YATIRIM FAALYETLERNDEN GELRLER VE GDERLER


Yatrm Faaliyetlerinden Gelirler

Sabit kymet sat kar


TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2014
1.132.906
1.132.906

01 Ocak - 31
Aralk 2013
742.037
742.037

01 Ocak - 31
Aralk 2014
303.774
21.332
325.106

01 Ocak - 31
Aralk 2013
3.834
3.099.253
3.103.087

Yatrm Faaliyetlerinden Giderler

Sabit kymet sat zarar


Kur fark
TOPLAM

44

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

36. ET ESASINA GRE SINIFLANDIRILMI GDERLER


irketin 31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle eit esasna gre snflandrlm giderlerinin
dkm aadaki gibidir:

Amortisman giderleri
Satlarn maliyeti
Genel ynetim giderleri
almayan ksm gider ve zararlar
TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2014
7.463.200
1.022.532
8.309
8.494.041

01 Ocak - 31
Aralk 2013
6.993.367
979.050
337.050
8.309.467

Personel giderleri
Satlarn maliyeti
Pazarlama sat ve datm giderleri
Genel ynetim giderleri
Aratrma gelitirme giderleri
almayan ksm gider ve zararlar
TOPLAM

01 Ocak - 31
Aralk 2014
31.476.966
3.389.364
4.998.384
1.836.323
67.092
41.768.129

01 Ocak - 31
Aralk 2013
28.680.411
3.241.560
4.629.911
1.665.544
38.120
38.255.546

01 Ocak - 31
Aralk 2014
820.426
820.426

01 Ocak - 31
Aralk 2013
540.544
374.675
915.219

01 Ocak - 31
Aralk 2014
674.666
674.666

01 Ocak - 31
Aralk 2013
671.816
801.899
1.473.715

37. FNANSMAN GDERLER VE GELRLER


Finansman Giderleri

Banka kredi faiz ve komisyon giderleri


Kur fark giderleri
TOPLAM
Finansman Gelirleri

Faiz gelirleri
Kur fark gelirleri
TOPLAM

45

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

38. DER KAPSAMLI GELR UNSURLARININ ANALZ


irketin 31 Aralk 2014 ve 2013 tarihleri itibariyle dier kapsaml gelir/(gider) dkm aadaki gibidir:
01 Ocak - 31
Aralk 2014

01 Ocak - 31
Aralk 2013

834.482
(166.896)
667.586

523.957
(104.791)
419.166

Kar veya Zararda Yeniden Snflandrlmayacaklar


Akteryal kazan/(kayplar) (Dipnot 27)
Ertelenmi vergi gelir/(gideri) (Dipnot 40)
TOPLAM

39. SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN


FAALYETLER
Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

40. GELR VERGLER (ERTELENM VERG VARLIK VE YKMLLKLER DAHL)


31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihlerinde sona eren hesap dnemlerine ait gelir tablosunda yer alan vergi gelir
/giderleri aada zetlenmitir:

Dnem vergi gideri


Ertelenen vergi geliri / (gideri)
Toplam Vergi Geliri / (Gideri)

01 Ocak 31
Aralk 2014
(10.020.152)
205.394

01 Ocak 31
Aralk 2013
(6.835.396)
5.240.643

(9.814.758)

(1.594.753)

Cari Vergi
Trkiyede, kurumlar vergisi oran 5520 sayl Kurumlar Vergisi Kanununa gre %20dir. Bu oran, kurumlarn ticari
kazancna vergi yasalar gereince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarnda yer alan
istisna (itirak kazanlar istisnas gibi) ve indirimlerin (yatrm indirimi gibi) kullanlmas sonucu bulunacak vergi
matrahna uygulanr.
30 Aralk 2003 tarihinde Resmi Gazetede yaymlanan, Vergi Usul Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu ve Kurumlar
Vergisi Kanununda Deiiklik Yaplmas Hakknda Kanun (5024 sayl Kanun), kazanlarn bilano esasna
gre tespit eden gelir veya kurumlar vergisi mkelleflerinin finansal tablolarn 1 Ocak 2004 tarihinden balayarak
enflasyon dzeltmesine tabi tutmasn ngrmektedir. Mkellefler ayrca 31 Aralk 2003 tarihli bilanolarn da
sz konusu yasada belirtilen esaslar dahilinde enflasyon dzeltmesine tabi tutmak zorundadrlar. 31 Aralk 2003
tarihli bilanolarna 5024 sayl Kanun ve Maliye Bakanl tarafndan 28 ubat 2004 tarihinde yaymlanan Genel
Teblilerle enflasyon dzeltmesi yapmak zorunda olan mkelleflerin, dzeltme artlarnn olumas halinde 1
Ocak 2004 tarihinden sonra dzenleyecekleri finansal tablolardan sadece bilanolarn dzeltme ilemine tabi
tutmalar zorunlu tutulmutur.

46

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

40. GELR VERGLER (ERTELENM VERG VARLIK VE YKMLLKLER DAHL)


(DEVAMI)
irket, cari dnemde vergi matrahn 338 Numaral Vergi Usul Kanunu Teblii ile bildirilen dzeltme artlarnn
olumas halinde (fiyat endeksi artnn son on iki hesap dneminde % 100, iinde bulunulan hesap dneminde
%10) 5024 sayl Kanun ve szkonusu teblilerdeki usul ve esaslar dorultusunda hesaplayacaktr.
Trkiyedeki bir iyeri ya da daimi temsilcisi aracl ile gelir elde eden kurumlar ile Trkiyede yerleik
kurumlara denen kar paylarndan (temettler) stopaj yaplmaz. Bunlarn dnda kalanlara yaplan temett
demeleri %15 (22 Temmuz 2006 tarihinden nce %10) orannda stopaja tabidir. Karn sermayeye ilavesi, kar
datm saylmaz ve stopaj uygulanmaz.
irketler er aylk mali karlar zerinden %20 orannda geici vergi hesaplar ve o dnemi izleyen ikinci ayn
14nc gnne kadar beyan edip 17inci gn akamna kadar derler. Yl iinde denen geici vergi o yla ait
olup izleyen yl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi zerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup
edilir. Mahsuptan sonra kalan geici vergi, devlete kar olan herhangi bir baka mali borlara da mahsup
edilebilir.
En az iki yl sre ile elde tutulmu itirak hisseleri, kurucu senetleri, intifa senetleri, rhan haklar ile gayrimenkul
satndan doan karlarn %75i; be yl pasifte z kaynak kalemleri iinde bir fon hesabnda tutulmak ve sat
bedelinin tamamnn satn yapld yl izleyen ikinci takvim ylnn sonuna kadar tahsil edilmesi art ile
kurumlar vergisinden istisnadr.
Yatrm ndirimi
Yatrm indirimi uygulamas 01 Ocak 2006 tarihinden geerli olmak zere yrrlkten kaldrlmtr. Ancak,
irketin vergilendirilebilir kazanlarnn yetersiz olmas sebebiyle, 31 Aralk 2005 tarihi itibariyle yararlanamad
yatrm indirimi tutar sonraki yllarda elde edilecek vergilendirilebilir kazanlardan dlmek zere sonraki yllara
tanabilir. Bunula birlikte, tanan yatrm indirimini sadece 2006, 2007 ve 2008 yllarna ait kazanlarndan
indirebilir. 2008 yl kurum kazancndan indirilemeyen yatrm indirimi tutarnn sonraki dnemlere devri mmkn
deildir.Anayasa Mahkemesi 15 Ekim 2009 tarihli toplantsnda, kazanlm haklar ortadan kaldran bu yasal
dzenlemeyi, Anayasaya aykr bularak iptal etmi ve bylece yatrm indirimi ile ilgili sre snrlamas ortadan
kalkmtr. Bunun sonucunda;
a- 24 Nisan 2003 ten nceki mracaatlara istinaden dzenlenen tevik belgeleri kapsamnda balanlm yatrmlar
iin ayn kapsamda 1 Ocak 2006 tarihinden sonra yapacaklar yatrmlar,
b- Gelir Vergisi Kanunu mlga 19 uncu maddeye gre istisna edilen tutarlar zerinden herhangi bir stopaj da
hesaplanmaz. 24 Temmuz 2003 tarihinden nce geerli olan hkmlere gre kazanlm yatrm indirimi hakknn
kullanlmas halinde yararlanlan yatrm indirimi istisnas tutar zerinden, karn datlp datlmadna
baklmakszn %19,8 orannda stopaj hesaplanacaktr.
ndirimli Kurumlar Vergisi Uygulamas
2009/15199 sayl Yatrmlarda Devlet Yardmlar Hakknda Karar kapsamnda byk lekli yatrmlar ile
blgesel uygulama kapsamnda gerekletirilen yatrmlarda, 5520 sayl Kurumlar Vergisi Kanununun 32/A
maddesi erevesinde, indirim kurumlar vergisi destei alnmaktadr. Tevik belgesinde belirtilen yatrma katk
oranna gre hesaplanan yatrma katk tutarna ulalana kadar her yl denecek kurumlar vergisi tutar eksik
denmek suretiyle bu tevikten yararlanlmaktadr. irket tarafndan, 01.10.2012 tarih ve 107017 sayl Yatrm
Tevik Belgesi kapsamnda toplamda 23.734.252,00 TL yatrm harcamas yaplm ve belgeye konu harcamalar
tamamlanmtr. Belge kapsamnda, cari dnem vergi karlnda 493.888,55 TL indirimli kurumlar vergisi
avantaj kullanlm ve bu rakam ertelenmi vergi varlndan mahsup edilmitir.
Trk vergi mevzuatna gre beyanname zerinde gsterilen mali zararlar 5 yl amamak kaydyla dnem kurum
kazancndan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, gemi yl karlarndan mahsup edilemez.
47

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

40. GELR VERGLER (ERTELENM VERG VARLIK VE YKMLLKLER DAHL)


(DEVAMI)
Trkiyede denecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat salamak gibi bir uygulama
bulunmamaktadr. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap dneminin kapand ay takip eden drdnc ayn 25
inci gn akamna kadar bal bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili
makamlar be yl zarfnda muhasebe kaytlarn inceleyebilir ve hatal ilem tespit edilirse denecek vergi
miktarlar deiebilir.
Cari Dnem Vergi Gideri :
1 Austos 2010 tarihli Resmi Gazetede yaymlanan 6009 sayl kanun ile 2010 yl ve mteakip yllar
kazanlarna uygulanmak zere sz konusu yatrm indirimi hakknn kullanm ile ilgili yeni dzenleme
yaplmtr. Bu dzenleme ile yatrm indirimi karn %25i kadar kullanlabilecektir. Ancak Anayasa
Mahkemesinin 09.02.2012 tarihinde vermi olduu Esas No: 2010/93 sayl karar gerei (yrrl durdurma)
2011 ylndan devreden yatrm indiriminden %100 orannda faydalanlm ve vergi karl buna gre
hesaplanmtr. Bu ercevede GVK Geici 61. Madddesi kapsamnda kullanlan yatrm indirimi tutarnn %19,8i
orannda yatrm indirimi stopaj hesaplanmaktadr.
01 Ocak 31
Aralk 2014
50.200.072
2.735.801
(365.568)
(100)
52.570.204
4.489.896
9.616.062
404.091
10.020.152

Vergi ncesi kar / (zarar)


Kanunen kabul edilmeyen giderler
Yatrm ndirimi
Zarar olsa dahi indirilecek istisna ve indirimler
Dier ndirimler
Kurumlar Vergisi Matrah
ndirimli Kurumlar Vergisine Tabi Matrah
Kurumlar Vergisi
ndirimli Kurumlar Vergisi
Yatrm ndirimi Stopaj
Dnem Vergi Gideri

01 Ocak 31
Aralk 2013
32.852.981
3.156.679
(8.412.912)
(438.173)
(250)
27.158.325
2.382.048
4.955.255
214.384
1.665.757
6.835.396

31.12.2014 tarihi itibariyle irketin gelecee ait karlara kar Kurumlar Vergisinden mahsup edebilecei gemi yl
zarar bulunmamaktadr.
Ertelenmi Vergi
irket ertelenen gelir vergisi varlk ve ykmllklerini, bilano kalemlerinin kaytl deerleri ile Vergi Usul
Kanunu arasndaki farkl deerlendirmelerin sonucunda ortaya kan geici farklarn etkilerini dikkate alarak
hesaplamaktadr.
Sz konusu geici farklar genellikle gelir ve giderlerin, SPK Teblii ve vergi kanunlarna gre deiik raporlama
dnemlerinde muhasebeletirilmesinden kaynaklanr. 31 Aralk 2008 tarihinden sonra gerekleecek geici farklar
zerinden ykmllk metoduna gre hesaplanan ertelenen vergi alaca ve ykmll iin uygulanacak oran
%20dir.
31 Aralk 2014 ve 31 Aralk 2013 tarihleri itibariyle ertelenen vergiye konu olan birikmi geici farklar ve
ertelenen vergi varlk ve ykmllklerinin yrrlkteki vergi oranlar kullanlarak hazrlanan dkm aadaki
gibidir:

48

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

40. GELR VERGLER (ERTELENM VERG VARLIK VE YKMLLKLER DAHL)


(DEVAMI)
Birikmi
Geici Farklar
Ertelenen vergi varlklar / ykmllkleri
alanlara salanan faydalar
Bor karlklar
pheli alacak karl
Maddi duran varlklar
Maddi olmayan duran varlklar
Stoklar
Satlardaki vade farklar
Allardaki vade farklar
ndirimli Kurumlar Vergisi

31 Aralk 2014

31 Aralk 2013

15.113.713
1.980.699
993.852
9.403.898
76.313
(439.404)
448.468
(198.086)
19.679.971

13.107.695
1.207.309
787.517
9.312.436
16.316
202.688
287.967
(204.622)
22.149.628

Al bakiyesi
Cari yl ertelenen vergi geliri / (gideri)
zsermayede yanstlan ertelenmi vergi
Ertelenen Vergi Varl

Ertelenen vergi
varlklar / (ykmllkleri)

Vergi
Oran

31 Aralk 2014

31 Aralk 2013

3.022.743
396.140
198.770
1.880.780
15.263
(87.881)
89.694
(39.617)
3.935.994
9.411.885

2.621.539
241.462
157.503
1.862.487
3.263
40.538
57.593
(40.924)
4.429.926
9.373.387

20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%

31 Aralk 2014
9.373.387
205.394
(166.896)

31 Aralk 2013
4.237.535
5.240.643
(104.791)

9.411.885

9.373.387

(*)TMS 19 alanlara salanan faydalar standardnda yaplan deiiklik kapsamnda akteryal kazan/kayp tutarna ilikin
hesaplanan ertelenmi vergi tutardr.

41. PAY BAINA KAZAN


01 Ocak - 31
Aralk 2014
38.319.261
7.500.000.000
0,005109

Net dnem kar


Adi hisse senedi says
Pay bana kazan

42. PAY BAZLI DEMELER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

43. SGORTA SZLEMELER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

44. KUR DEMNN ETKLER


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)
49

01 Ocak - 31
Aralk 2013
29.121.521
7.500.000.000
0,003883

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

45. YKSEK ENFLASYONLU EKONOMDE RAPORLAMA


01.01.2005 tarihinden nceki dnemlerde dzenlenen finansal tablolar Trk Lirasnn satn alma gcndeki
deiimin gsterilmesi amacyla, UMS 29 kapsamnda toptan eya genel fiyat endeksleri kullanlarak enflasyon
dzeltmeleri yaplmtr. Sz konusu standartta yksek enflasyon dnemlerinde para birimi ile hazrlanan finansal
tablolarn, dzeltme katsays kullanlmak suretiyle, parann satn alma gcndeki deimelerin finansal tablo
kalemlerine olan etkilerini gidererek, finansal tablolarn parann cari satn alma gc cinsinden ifade edilmesi
ngrlmektedir.
SPK, 17.03.2005 tarihinde alm olduu bir kararla, Trkiye'de faaliyette bulunan ve SPK tarafndan kabul edilen
muhasebe ve raporlama ilkelerine ("SPK Finansal Raporlama Standartlar") uygun finansal tablo hazrlayan
irketler iin, 01.01.2005 tarihinden itibaren geerli olmak zere enflasyon muhasebesi uygulamasnn gerekli
olmadn ilan etmitir. Dolaysyla finansal tablolarda, 01.01.2005 tarihinden balamak kaydyla, UMSK
tarafndan yaymlanm 29 No'lu "Yksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standard ("UMS 29")
uygulanmamtr.

46. TREV ARALAR


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

47. FNANSAL ARALAR


Yoktur. (31 Aralk 2013 Yoktur.)

50

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY


Kredi Riski
Finansal ara trleri itibariyle maruz kalnan kredi riskleri aadaki tabloda gsterilmitir.

31.12.2014
Raporlama Tarihi tibariyle Maruz kalnan azami kredi riski
(A+B+C+D+E) *
- Azami riskin teminat, vs. ile gvence altna alnm ksm
A. Vadesi gememi ve deer dklne uramam finansal
varlklarn net deeri
B. Koullar yeniden grlm bulunan, aksi takdirde vadesi gemi
veya deer dklne uram saylacak finansal varlklarn defter deeri
C. Vadesi gemi ancak deer dklne uramam varlklarn net defter
deeri
D.Deer dklne urayan varlklarn net defter deerleri
-Vadesi gemi (brt defter deeri)
-Deer dkl (-)
- Net deerin teminat vs. ile gvence altna alnm ksm
- Vadesi gememi (brt defter deeri)
-Deer dkl (-)
- Net deerin teminat vs. ile gvence altna alnm ksm
E. Bilano d kredi riski ieren unsurlar

Alacaklar
Ticari Alacaklar
Dier Alacaklar
Bankalardaki
likili Taraf Dier Taraf likili Taraf Dier Taraf Mevduat
16.684.387 90.955.001
-

478.169
-

17.507.300
-

Trev
Aralar

Dier
- 1.570.427
-

16.684.387

88.406.733

17.507.300

1.570.427

1.679.385
868.884
2.535.734
- (1.666.850)
-

478.169
-

* Tutarn belirlenmesinde, alnan teminatlar gibi kredi gvenilirliinde art salayan unsurlar dikkate alnmamtr.

51

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY (DEVAMI)


Finansal ara trleri itibariyle maruz kalnan kredi riskleri:

31.12.2013
Raporlama Tarihi tibariyle Maruz kalnan azami kredi riski
(A+B+C+D+E) *
- Azami riskin teminat, vs. ile gvence altna alnm ksm
A. Vadesi gememi ve deer dklne uramam finansal
varlklarn net deeri
B. Koullar yeniden grlm bulunan, aksi takdirde vadesi gemi
veya deer dklne uram saylacak finansal varlklarn defter deeri
C. Vadesi gemi ancak deer dklne uramam varlklarn net defter
deeri
D.Deer dklne urayan varlklarn net defter deerleri
-Vadesi gemi (brt defter deeri)
-Deer dkl (-)
- Net deerin teminat vs. ile gvence altna alnm ksm
- Vadesi gememi (brt defter deeri)
-Deer dkl (-)
- Net deerin teminat vs. ile gvence altna alnm ksm
E. Bilano d kredi riski ieren unsurlar

Alacaklar
Ticari Alacaklar
Dier Alacaklar
Bankalardaki
likili Taraf Dier Taraf likili Taraf Dier Taraf Mevduat
20.344.689 78.642.948
-

Trev
Aralar

Dier

842.266
-

15.965.699
-

855.948
-

18.024.502

74.235.204

15.965.699

855.948

2.320.187
4.407.744
1.834.143
- (1.834.143)
-

842.266
-

* Tutarn belirlenmesinde, alnan teminatlar gibi kredi gvenilirliinde art salayan unsurlar dikkate alnmamtr.

52

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY (DEVAMI)


Vadesi gemi ancak deer dklne uramam varlklarn yalandrlmas ile ilgili tablo aadaki gibidir.
Alacaklar
Ticari Alacaklar
Dier Alacaklar
Bankalardaki Trev
likili Taraf Dier Taraf likili Taraf Dier Taraf
Mevduat
Aralar Dier
Vadesi zerinden 1-30 gn gemi
1.023.600
Vadesi zerinden 1-3 ay gemi
100.071
Vadesi zerinden 3-12 ay gemi
12.193
Vadesi zerinden 1-5 yl gemi
543.522
478.169
Vadesi zerinden 5 yldan fazla gemi
Teminat vs. ile gvence altna alnan ksm
Toplam
1.679.385
478.169
31.12.2014

Alacaklar
Ticari Alacaklar
Dier Alacaklar
Bankalardaki Trev
likili Taraf Dier Taraf likili Taraf Dier Taraf
Mevduat
Aralar Dier
Vadesi zerinden 1-30 gn gemi
2.320.187
1.042.109
Vadesi zerinden 1-3 ay gemi
223.412
Vadesi zerinden 3-12 ay gemi
633.168
Vadesi zerinden 1-5 yl gemi
2.509.055
842.266
Vadesi zerinden 5 yldan fazla gemi
Teminat vs. ile gvence altna alnan ksm
Toplam
2.320.187
4.407.744
842.266
31.12.2013

53

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY (DEVAMI)


Likidite Riski
Trev ve trev olmayan finansal ykmllklere ilikin likidite risk tablosu aada sunulmutur.
31.12.2014

Szleme uyarnca
vadeler
Trev Olmayan
Finansal
Ykmllkler
Banka kredileri
Finansal kiralama
ykmllkleri
Ticari borlar
Dier borlar

Defter Deeri

Szleme uyarnca nakit


klar toplam
(=I+II+III+IV)

3 aydan ksa
(I)

3-12 ay aras
(II)

1-5 yl aras
(III)

5 yldan uzun
(IV)

40.206.893
-

40.206.893
-

18.336.112
-

14.770.253
-

7.100.528
-

38.098.011
2.108.882

38.098.011
2.108.882

16.227.230
2.108.882

14.770.253
-

7.100.528
-

Szleme uyarnca
vadeler

Defter Deeri

Trev Finansal
Ykmllkler (Net)
Trev nakit girileri
Trev nakit klar

Szleme uyarnca nakit


klar toplam
(=I+II+III+IV)

3 aydan ksa
(I)
-

3-12 ay aras
(II)
-

54

1-5 yl aras
(III)
-

5 yldan uzun
(IV)
-

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE DZEY (DEVAMI)


31.12.2013

Szleme uyarnca
vadeler

Defter Deeri

Szleme uyarnca nakit


klar toplam
(=I+II+III+IV)

3 aydan ksa
(I)

3-12 ay aras
(II)

1-5 yl aras
(III)

5 yldan uzun
(IV)

Trev Olmayan
Finansal
Ykmllkler
Banka kredileri

53.911.100
-

53.911.100
-

25.953.536
-

17.664.676
-

10.292.888
-

Finansal kiralama
ykmllkleri
Ticari borlar
Dier borlar

49.382.154
4.528.946

49.382.154
4.528.946

21.424.590
4.528.946

17.664.676
-

10.292.888
-

Szleme uyarnca
vadeler

Defter Deeri

Trev Finansal
Ykmllkler (Net)
Trev nakit girileri
Trev nakit klar

Szleme uyarnca nakit


klar toplam
(=I+II+III+IV)

3 aydan ksa
(I)
-

3-12 ay aras
(II)
-

55

1-5 yl aras
(III)
-

5 yldan uzun
(IV)
-

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE


DZEY (DEVAMI)
Piyasa Riski
Piyasa riski faiz oranlarnda, kurlarda veya menkul kymetlerin deerinde meydana gelecek ve
irketi olumsuz etkileyecek deiimlerdir.

56

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)
DVZ POZSYONU TABLOSU
31 Aralk 2014

31 Aralk 2013

TL Karl
(Fonksiyonel para
birimi)

Dier

TL Karl
(Fonksiyonel para
birimi)

ABD
Dolar

Avro

GBP

ABD
Dolar

19.328.022

6.490.397

945.168

Avro

GBP

Dier

448.098

23.188.050

8.544.766

1.252.956

362.149

12.764.738

5.407.003

80.278

3.461.289

1.580.503

29.975

350.208

21.091

106.818

368.088

24.065

107.858

4. Dnen Varlklar (1+2+3)

32.442.968

11.918.491

1.132.263

448.098

27.017.427

10.149.335

1.390.789

362.149

5. Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varlklar

6b. Parasal Olmayan Finansal Varlklar

4.335.134

1.536.900

4.335.134

1.536.900

36.778.102

11.918.491

2.669.163

448.098

27.017.427

10.149.335

1.390.789

362.149

25.971.535

414.100

8.750.723

91.241

33.949.117

1.079.094

10.736.030

34.077

11. Finansal Ykmllkler

12a. Parasal Olan Dier Ykmllkler

560

191

12b. Parasal Olmayan Dier Ykmllkler

25.971.535

414.100

8.750.723

91.241

33.949.678

1.079.094

10.736.220

34.077

14. Ticari Borlar

15. Finansal Ykmllkler

16a. Parasal Olan Dier Ykmllkler

16b. Parasal Olmayan Dier Ykmllkler

17. Uzun Vadeli Ykmllkler (14+15+16)

25.971.535

414.100

8.750.723

91.241

33.949.678

1.079.094

10.736.220

34.077

1. Ticari Alacaklar
2a. Parasal Finansal Varlklar (Kasa,
Banka hesaplar dahil)
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlklar
3. Dier

7. Dier
8. Duran Varlklar (5+6+7)
9. Toplam Varlklar (4+8)
10. Ticari Borlar

13. Ksa Vadeli Ykmllkler (10+11+12)

18. Toplam Ykmllkler (13+17)


19. Bilano D Trev Aralarn Net
Varlk/(Ykmllk) Pozisyonu
(19a-19b)

19a. Hedge Edilen Toplam Varlk Tutar

19b. Hedge Edilen Toplam Ykmllk Tutar


20. Net Yabanc Para varlk/ (Ykmllk)
Pozisyonu (9-18+19)
21. Parasal Kalemler Net Yabanc Para Varlk/
(Ykmllk) Pozisyonu
(=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22. Dviz Hedge'i in Kullanlan Finansal
Aralarn Toplam Geree Uygun Deeri

10.806.567

11.504.390

(6.081.560)

356.857

(6.932.250)

9.070.241

(9.345.432)

328.073

6.121.225

11.483.299

(7.725.278)

356.857

(7.300.338)

9.046.175

(9.453.290)

328.073

84.435.953

29.852.199

3.821.371

88.838.594

36.070.892

4.908.171

2.747.170

25.516.057

2.972.165

6.486.612

2.145.546
95.274

36.390.557

5.190.948

10.666.742

125.593

54.800

23. hracat
24. thalat

57

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

48. FNANSAL ARALARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL VE


DZEY (DEVAMI)
Dviz Pozisyonu Duyarllk Analizi

1- ABD Dolar net varlk/ykmll


2- ABD Dolar riskinden korunan ksm (-)
3- ABD Dolar Net Etki (1+2)
4- Avro net varlk/ykmll
5- Avro riskinden korunan ksm (-)
6- Avro Net Etki (4+5)
7- Dier Dviz net varlk/ykmll
8- Dier Dviz riskinden korunan ksm (-)
9- Dier Dviz Net Etki (7+8)
TOPLAM (3+6+9+12)

1- ABD Dolar net varlk/ykmll


2- ABD Dolar riskinden korunan ksm (-)
3- ABD Dolar Net Etki (1+2)
4- Avro net varlk/ykmll
5- Avro riskinden korunan ksm (-)
6- Avro Net Etki (4+5)
7- Dier Dviz net varlk/ykmll
8- Dier Dviz riskinden korunan ksm (-)
9- GBP Net Etki (7+8)
TOPLAM (3+6+9+12)

31 Aralk 2014
Kar/Zarar
Yabanc parann
Yabanc parann
deer kazanmas
deer kaybetmesi
ABD Dolar'nn TL karsnda % 20 deimesi halinde;
5.335.506
(5.335.506)
5.335.506
(5.335.506)
Avro'nun TL karsnda % 20 deimesi halinde;
(4.297.878)
4.297.878
(4.297.878)
4.297.878
Dier Dvizlerin TL karsnda % 20 deimesi halinde;
256.659
(256.659)
256.659
(256.659)
1.294.287
(1.294.287)

31 Aralk 2013
Kar/Zarar
Yabanc parann
Yabanc parann
deer kazanmas
deer kaybetmesi
ABD Dolar'nn TL karsnda % 20 deimesi halinde;
3.871.723
(3.871.723)
3.871.723
(3.871.723)
Avro'nun TL karsnda % 20 deimesi halinde;
(5.488.572)
5.488.572
(5.488.572)
5.488.572
GBP'nin TL karsnda % 20 deimesi halinde;
230.399
(230.399)
230.399
(230.399)
(1.386.450)
1.386.450

zkaynaklar
Yabanc parann
Yabanc parann
deer kazanmas
deer kaybetmesi
-

zkaynaklar
Yabanc parann
Yabanc parann
deer kazanmas
deer kaybetmesi
-

49. FNANSAL ARALAR (GEREE UYGUN DEER AIKLAMALARI VE


FNANSAL
RSKTEN
KORUNMA
MUHASEBES
EREVESNDEK
AIKLAMALAR)
Rayi Deer
Rayi deer, bir varln cari bir ilemde istekli taraflar arasnda alm satmna konu olan fiyatn ifade
eder.
Yabanc para cinsinden olan finansal varlklar ve ykmllkler bilano tarihindeki piyasa fiyatlarna
yaklaan dviz kurlarndan evrilmitir.
Aadaki metodlar ve varsaymlar rayi deeri belirlemenin mmkn olduu durumlarda her bir
finansal aracn rayi deerini tahmin etmekte kullanlmtr.

58

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

49. FNANSAL ARALAR (GEREE UYGUN DEER AIKLAMALARI VE


FNANSAL
RSKTEN
KORUNMA
MUHASEBES
EREVESNDEK
AIKLAMALAR) (DEVAMI)
Finansal Varlklar
Ksa vadeli olmalarndan ve nemsiz kredi riskine tabi olmalarndan dolay nakit ve nakit edeeri
varlklar ile tahakkuk etmi faizleri ve dier finansal varlklarn tanan deerlerinin rayi deerlerine
yakn olduu dnlmektedir. Ticari alacaklarn pheli alacaklar karl dldkten sonraki tanan
deerlerinin rayi deerlerine yakn olduu dnlmektedir.
Finansal Ykmllkler
Ticari borlarn ve dier parasal ykmllklerin ksa vadeli olmalar nedeniyle rayi deerlerinin
tadklar deere yaklat dnlmektedir. Banka kredileri skonto edilmi maliyet ile ifade edilir ve
ilem maliyetleri kredilerin ilk maliyetine eklenir. zerindeki faiz oranlar deien piyasa koullar
dikkate alnarak gncellendii iin kredilerin rayi deerlerinin tadklar deeri ifade ettii
dnlmektedir. Ksa vadeli olmalar sebebiyle ticari borlarn rayi deerlerinin tadklar deere
yakn olduu ngrlmektedir.

50. RAPORLAMA DNEMNDEN SONRAK OLAYLAR


Bilano tarihinden raporlama tarihine kadar geen sre iinde ortaya kan ve aklanmas gereken
nemli husus bulunmamaktadr.

51. FNANSAL TABLOLARI NEML LDE ETKLEYEN YA DA FNANSAL


TABLOLARIN AIK, YORUMLANABLR VE ANLAILABLR OLMASI
AISINDAN AIKLANMASI GEREKEN DER HUSUSLAR
Yoktur.(31.12.2013 yoktur)

52. TMSYE LK GE
Yoktur.(31.12.2013 yoktur)

59

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

53. NAKT AKI TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR


Nakit ve Nakit Benzerleri
Kasa
Banka
-Vadesiz mevduat
-Vadeli mevduat
Dier hazr deerler
-Repo
-POS Hesaplar

31 Aralk 2014
1.308
12.702.819
3.334.463
9.368.356
4.804.481
3.914.509
889.972

31 Aralk 2013
145
10.535.330
765.658
9.769.672
5.430.369
5.052.522
377.847

17.508.608

15.965.844

TOPLAM

31 Aralk 2014 tarihi itibariyle vadeli mevduat ve repo tutarlarna ilikin detaylar aada sunulmutur.
Vadeli Mevduat Para birimi

Vade

USD
USD
USD
USD
TOPLAM

6.1.2015
12.1.2015
19.1.2015
27.1.2015

Faiz oran
2,50%
2,60%
2,65%
2,60%

31.12.2014
USD
640.000
750.000
350.000
2.300.000
4.040.000

Repo Para birimi

Vade

TL
TL
TOPLAM

2.1.2015
5.1.2015

Repo Para birimi

Vade

USD
TOPLAM

2.1.2015

60

Faiz oran
9,30%
11,00%

31.12.2014
USD
0,40%
265.000
265.000

Faiz oran

31.12.2014
TL
1.484.096
1.739.175
811.615
5.333.470
9.368.356

31.12.2014
TL
2.000.000
1.300.000
3.300.000

31.12.2014
TL
614.509
614.509

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

53. NAKT AKI TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR (DEVAMI)


31.12.2013 tarihi itibariyle vadeli mevduat ve repo tutarna ilikin detaylar aada
sunulmutur:
Vadeli Mevduat Para birimi

Vade

TL
TL
TL
TL
TOPLAM

20.1.2014
27.1.2014
14.1.2014
20.1.2014

Vadeli Mevduat Para birimi

Vade

USD
USD
USD
TOPLAM

2.1.2014
2.1.2014
3.2.2014

31.12.2013 31.12.2013
USD
TL
0,75%
350.000
747.005
0,75%
190.000
405.517
3,15%
500.000 1.067.150
1.040.000 2.219.672

TL
TL
TOPLAM

3.1.2014
2.1.2014

USD
USD
TOPLAM

20.1.2014
17.1.2014

61

31.12.2013
TL
7,50%
1.400.000
7,00%
2.500.000
3.900.000

Faiz oran

Vade

Vade

9,50%
9,60%
9,25%
9,35%

31.12.2013
TL
1.250.000
1.800.000
2.500.000
2.000.000
7.550.000

Faiz oran

Repo Para birimi

Repo Para birimi

Faiz oran

31.12.2013 31.12.2013
USD
TL
3,10%
200.000
426.860
3,15%
340.000
725.662
540.000 1.152.522

Faiz oran

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret Anonim irketi


01 Ocak 2014 31 Aralk 2014 Dnemine Ait
Finansal Tablolara likin Aklayc Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedike Trk Liras (TL) olarak ifade edilmitir.)

53. NAKT AKI TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR (DEVAMI)


Nakit ak tablosundaki nakit giri k yaratmayan hareketler yllar itibariyle aadaki gibidir:
Dnem Net Kar/Zarar Mutabakat le lgili
Dzeltmeler
Amortisman ve tfa Giderleri le lgili Dzeltmeler
Stok Deer Dkl Karl
Kdem Tazminat Karl
Vergi Karl
zin Karl
Dava,Gider Karl, Net
pheli Alacak Karl
Satlardaki Vade Farklar
Allardaki Vade Fark
Faiz Geliri/Hasar Gelir Tahakkuku
Gider Tahakkuku (Faiz ve Dier)
Vergi Gideri/Geliri le lgili Dzeltmeler

10-31-33
10
27
40
27
25
7
31
10
29
29
40

Duran Varlklarn Elden karlmasndan Kaynaklanan


Kayp/Kazanlar le lgili Dzeltmeler

01 Ocak - 31
Aralk 2014
9.828.763
(25.132)
1.774.377
10.020.152
38.474
773.390
1.666.850
448.469
(198.086)
121.428
52.351
(38.498)

01 Ocak - 31
Aralk 2013
9.380.575
(45.018)
2.309.904
6.835.396
304.869
289.091
1.834.143
287.968
(204.622)
473.209
55.904
(5.135.852)

1.050.776

54. ZKAYNAKLAR DEM TABLOSUNA LKN AIKLAMALAR


irketin zkaynak deiim tablosu SPKnn 07.06.2013 tarihli ve 2013/19 sayl Haftalk Blteninde
yaymlad duyuru ile uygulanmas zorunlu klnan, finansal tablo ve dipnot gsterim esaslarna uygun
olarak sunulmutur.
Dipnot 2de aklanan muhasebe politikalarndaki deiikliklerin etkisi ile birikmi kar/zararlar hesab
ile dier kapsaml gelirde gsterilen kar veya zarar olarak yeniden snflandrlmayacak birikmi dier
kapsaml gelirler/giderlerin etkileri zkaynak deiim tablosunda gsterilmitir.

62

You might also like