Le Prsident Bouteflika adresse un message

de condolances la famille du dfunt

DCS DU CHEIKH MOULAY TOUHAMI GHITAOUI

l Une vie dvoue lenseignement coranique et la propagation des prceptes de lislam

P. 3

6-7 Djoumada El-Thani 1436 - Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015 - N15396 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LAlgrie et le Zimbabwe raffirment

leur soutien lUA
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SOLUTIONS POLITIQUES AUX CRISES EN AFRIQUE

M. Sellal se recueille
la mmoire du regrett
Cheikh Moulay Touhami
Ghitaoui

M. Bensalah reprsente
le Prsident Bouteflika
P. 4

P. 3

26e SOMMET DE LA LIGUE DES TATS ARABES

w RUNION DES MINISTRES ARABES DES AFFAIRES

TRANGRES CHARM EL-CHEIKH

Lamamra : LAlgrie suit avec une trs grande proccupation

les derniers dveloppements au Ymen

w LAlgrie n'autorisera aucune participation de ses troupes

des oprations militaires en dehors de ses frontires

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter
au 26e sommet de la Ligue des tats arabes qui se droulera Charm El-Cheikh, les 28 et 29 mars. La dlgation algrienne, que conduira M. Bensalah,
comprendra, notamment le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
P. 5

Le prsident du Conseil des tats

suisse entame une visite en Algrie

ALGRIE - SUISSE

Entretiens parlementaires algro-suisses Alger

P. 3

7 questions orales
4 membres du gouvernement
CONSEIL DE LA NATION

Ph.: Nesrine T.

Le Conseil de la nation a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance

plnire prside par Abdelkader Bensalah, consacre aux rponses
sept questions orales adresses quatre membres du gouvernement.

P. 6

Un numro
dimmatriculation des
professionnels du secteur
oprationnel en octobre
LA MINISTRE DE LDUCATION
NATIONALE :

Bouchouareb propose
la cration dun nouveau
mcanisme pour
le suivi des projets
PARTENARIAT ALGRO-ITALIEN

Cinq protocoles daccord signs

P. 7

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

CET APRS-MIDI 15H

AU CENTRE CULTUREL
ASSA-MESSAOUDI

ENSOLEILL

Confrence sur le grand physicien

Hassan Ibn El-Haytham

La radio algrienne, en collaboration avec le

Centre de Recherche en Astronomie Astrophysique et Gophysique (CRAAG), lance cet
aprs-midi 15h, le cycle de confrences du
CRAAG pour lanne internationale de la Lumire.
A cette occasion le professeur mrite Ahmed Djebbar prsentera une
confrence sur la phase arabe de loptique, en particulier luvre du grand
physicien Hassan Ibn Al-Haytham.

CE MATIN 8H30
ORAN

Rencontre nationale
sur la sant

Une rencontre nationale sur la

sant en vue dvaluer les programmes sectoriels, particulirement les programmes des urgences mdicales, lhygine
hospitalire et le renforcement des capacits dans le
domaine de la ranimation mdicale aura lieu au
complexe des Andalouses, prside par le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

M. Zitouni Msila

DEMAIN 9H AU CYBERPARC DE SIDI ABDELLAH

Journe dinformation sur la golocalisation

loccasion de la clbration du 150e anniversaire de lUnion internationale des tlcommunications, Algrie Tlcom satellite organise une
journe dinformation et de prsentation de la solution de golocalisation
et de gestion de flotte.
Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill, except sur les rgions de l'Est o
l'on notera un temps passagrement nuageux aujourdhui et demain avec quelques
pluies locales, notamment prs des ctes.
Tendance l'amlioration sur les rgions
de l'Est partir de lundi.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 10C/24C.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 20C 26C.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.

DEMAIN
LHTEL
EL-DJAZAR

La scurit alimentaire
en Algrie :
situation, enjeux et dfis

BIT : prsentation
dtudes sur lemploi

Le Bureau international du
travail Alger pour les pays du
Maghreb organise un sminaire
de prsentation des tudes socioconomiques du projet de promotion de lemploi dcent en
Algrie par la cration de microentreprises.

LInstitut national dtudes de

stratgie globale organise, demain
13h45, une table ronde portant sur
La scurit alimentaire en Algrie : situation, enjeux et dfis , anime par le professeur Bedrani
Slimane.

MARDI 31 MARS LUSTHB

3e Rencontre daffaires
et de partenariat

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (17 - 8), Annaba (16- 13),
Bchar (25 - 12), Biskra (23 - 12),
Constantine (12 - 8), Djelfa (17 - 4),
Ghardaa (24 - 11), Oran (23 - 11),
Stif (10 - 6), Tamanrasset (23- 9),
Tlemcen (21 - 8).

Dans le cadre de lexcution du Programme daide la cration des entreprises innovantes en Mditerrane
(PACEIM), lAnvredet en qualit du
point focal dudit programme, organise la
3e Rencontre daffaires et de partenariat
lUSTHB.

JOURNE MAGHRBINE
DU DON DE SANG

LUNDI 30 MARS 10H

AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

3e Forum ITN Emploi

Spcial Algrie

DEMAIN 13H45
AU SIGE DE LINESG

Appel au don du sang

International Talents Network organise

une confrence de presse de la troisime
dition du forum ITN emploi Spcial Algrie lundi 30 mars partir de 10h.

La Fdration algrienne des donneurs de

sang, en collaboration avec le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs et lAgence
nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de 18 ans 65 ans
et en bonne sant, afin d offrir un peu de son
sang. Le matriel de prlvement est un matriel usage unique et strilis.

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H
LA LIBRAIRIE
EL-IJTIHAD

Abderrahmane Berrouane
ddicace ses livres

Lauteur
Abderrahmane Berr o u a n e
ddicacera
ses
livres
Aux origines
du MALG et
Tmoignage
dun compagnon
de
Boussouf,
parus aux

ditions Barzakh, 2015.

CET APRS-MIDI 14H30

LA LIBRAIRIE
GNRALE DEL-BIAR

Vente-ddicace
de Sarah Khiar

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, partir de 14h30, une vente-ddi-

cace de Sarah Khiar pour la signature

de son ouvrage Aimer sans mesure, paru
aux ditions Tafat.

CET APRS-MIDI 14H

Confrence sur lcriture

du scnario

Le club audiovisuel de lassociation

culturelle El-Djahidia organise, cet
aprs-midi 14h, une confrence sur
L'criture du scnario et du dialogue , anime par le professeur Nour
Eddine Oughalissi.

CET APRS-MIDI 14H

LA SALLE DE CINMA
ECHABAB

Hommage
Hadj Mrizek

LOffice de
promotion culturelle et artistique
de la commune
dAlger-Centre,
en partenariat
avec lassociation Les amis

de la Rampe Louni Arezki, Casbah organise une crmonie de commmoration loccasion du 60e anniversaire de
la mort de Hadj Mrizek.

MARDI 31 MARS 17H30

LINSTITUT CULTUREL
ITALIEN DALGER

Projection du film-comdie
Notte Prima Degli
Esami-Oggi

La projection du
film-comdie, Notte
P r i m a
D e g l i
EsamiOggi, en
VOSTF, de
F a u s t o
Brizz, sorti
en 2007,
aura lieu le
mardi 31
mars

17h30, la salle Polyvalente.

Vendredi 27 -Samedi 28 Mars 2015

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectue

aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Msila.

Mme Nouria Yamina

Zerhouni Adrar

La ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, Mme Nouria Yamina
Zerhouni, effectuera les 29 et 30
mars une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
dAdrar.

M. Grine Ghardaa
et Laghouat

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, sera les

30 et 31 mars dans les wilayas
de Ghardaa et Laghouat, dans le
cadre dune visite de travail et
dinspection, au cours de laquelle il se rendra sur les sites des radios locales et
de Tldiffusion dAlgrie, afin dexaminer de prs
les volutions enregistres ainsi que les besoins exprims par le secteur dans ces wilayas.

DEMAIN 9H

Formation pour les journalistes dans

le domaine de lenvironnement

Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement

organise
une
formation pour les journalistes
dans le domaine de lenvironnement.
La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'EnviDalila
ronnement,
Mme
Boudjema, procdera louverture officielle.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 10H

Rencontre consultative
ANR - parti El-Karama

Une rencontre
consultative
regroupera
lAl
liance nationale rpublicaine et le
parti El Karama, ce
matin partir de
10h au sige central
de lANR.

CE MATIN 9H30
ANNABA

FJD : session de formation

Le Bureau excutif de la wilaya

du Front pour la justice et le dveloppement de la wilaya de Annaba organise une session de formation
prside par Abdallah Djaballah ce matin 9h30 la
maison de jeunes cit 5-Juillet 1962.

CE MATIN 10H
RELIZANE

FMN : meeting populaire

Sous la prsidence de Abdellah

Haddad, le Front militantisme national organise un meeting populaire la maison de lenseignant de Zemmoura.

Nation

EL MOUDJAHID

Le prsident du Conseil
des tats suisse entame
une visite en Algrie

ALGRIE - SUISSE

Le prsident du Conseil
des tats de la Confdration
suisse, Claude Hche, a entam
hier une visite de quatre jours
en Algrie, l'invitation du
prsident du Conseil de la na-

tion, Abdelkader Bensalah. Il a

t accueilli, son arrive
l'aroport international HouariBoumedine par M. Bensalah.
M. Hche aura, au cours de
sa visite, plusieurs entretiens

avec des responsables d'instances et d'institutions de l'tat

algrien en vue de renforcer les
relations algro-suisses, notamment parlementaires.

Entretiens parlementaires algro-suisses Alger

Des entretiens parlementaires ont eu lieu,

hier Alger, entre une dlgation du Conseil
de la nation conduite par M. Abdelkader
Bensalah, prsident du Conseil, et une dlgation suisse conduite par M. Claude Hche,
prsident du Conseil des tats de la conf-

dration suisse. Les entretiens ont port sur

les relations bilatrales et les moyens de les
renforcer au mieux des intrts des deux
pays et des deux peuples. Dans une dclaration au terme de la rencontre, M. Hche a indiqu que l'objectif de sa visite en Algrie

"est de promouvoir les relations d'amiti et

de coopration entre les deux pays, notamment dans le domaine parlementaire par le
renforcement de la concertation et de la
coordination dans les fora internationaux et
rgionaux sur les questions d'actualit". Le

prsident du Conseil des tats de la Confdration suisse a entam, hier, une visite de
trois jours en Algrie, l'invitation du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah.

Le Prsident Bouteflika adresse un message

de condolances la famille du dfunt
DCS DU CHEIKH MOULAY TOUHAMI GHITAOUI

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a adress, jeudi dernier, un message de condolances la famille du regrett
cheikh Moulay Touhami Ghitaoui, qui a
vou sa vie l'adoration de Dieu le ToutPuissant.
"C'est avec une profonde affliction que
j'ai appris la nouvelle du dcs de notre ami
cheikh Moulay Touhami Ghitaoui, qui a
consacr sa vie lenseignement du Saint
Coran et des sciences islamiques, ainsi qu'
la propagation des prceptes de lislam et de
la tradition du Prophte (QSSSL)", a crit le
Prsident Bouteflika dans son message. "Le
dfunt a de tout temps uvr la diffusion
des valeurs religieuses parmi ses concitoyens, en faisant prvaloir la sagesse et la
bonne parole", a soulign le Chef de l'tat.
"Disciple de l'minent rudit cheikh Sidi
Mohamed Belkebir El-Kadiri de la zaoua
El-Amira d'Adrar, le dfunt a t un fervent
prdicateur de la parole divine, puisant son
savoir du soufisme et des sciences isla-

miques", a indiqu le Prsident Bouteflika.

"Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui a opt
pour la modration dans sa noble mission qui
revtait, outre une vocation ducative et religieuse, un caractre humanitaire en faveur
des pauvres, persvrant sur cette voie
jusqu' ce que Dieu le Tout-Puissant le rappelle auprs de Lui", a ajout le Chef de
l'tat dans son message.
"Connu pour sa ferveur et sa pit, cheikh
Moulay Touhami Ghitaoui tait bienveillant,
affable et sincre. Il veillait faire triompher
la justice et l'quit, prnait le bien et bannissait le mal", a rappel le Prsident de la
Rpublique.
Le Prsident Bouteflika a exprim ses
condolances "les plus attristes" la famille
du dfunt, "priant Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa sainte misricorde, de l'accueillir en son vaste paradis aux cts de ceux
qu'il a combls de Ses bienfaits et entours
de Sa grce ternelle et d'assister ses
proches et ses disciples".

Une vie dvoue lenseignement coranique et la propagation

des prceptes de lislam

Moulay Touhami Ghitaoui, cheikh de

lcole coranique "Malek Ibnou Anas", relevant de la zaoua Ougdim dAdrar, et membre du Haut conseil islamique, est dcd,
jeudi dernier Paris (France), o il sjournait
pour motif de soins, a-t-on appris auprs de
ses proches.
Natif dAdrar en 1954, cheikh Moulay
Touhami Ghitaoui, un des notables de la rgion, a largement contribu lenseignement
coranique et la propagation des prceptes
de lislam, notamment lcole coranique,
qui tait frquente par des lves de diffrentes rgions du pays et de ltranger, du

Mali, Niger, Nigeria, Mauritanie, Sngal,

Burkina-Faso et dautres, a indiqu un de ses
disciples, cheikh Mohamed Mehamdi.
Le dfunt, qui a occup, en 1970, le poste
dimam du ksar dOugdim dAdrar o il a
fond, en 1990, une zaoua et une cole coranique.
Il a t dsign, en 1998, membre du
Haut conseil islamique et, en 2001, membre
du secrtariat gnral de lAssociation nationale des zaouas, avant de prsider, en 2010,
lAssociation nationale des notables et sages,
puis prsident de la ligue des Oulma algriens, a fait savoir M. Mehamdi.

Connu pour son dvouement et sa rectitude, le regrett cheikh Touhami Ghitaoui a

laiss derrire lui divers ouvrages religieux,
en plus de ses contributions diffrentes manifestations et activits cultuelles, nationales
et internationales.
Selon ses proches, les obsques du dfunt
auront lieu aujourdhui aprs-midi la mosque cheikh Sidi Mohamed Belkebir,
Adrar, o sont attendues de nombreuses personnes pour porter un dernier regard sur la
dpouille du dfunt qui sera rapatrie de
France et inhume en terre natale.

M. Sellal se recueille la mmoire du regrett

Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

s'est recueilli hier l'aroport international
Houari-Boumedine, la mmoire du regrett Cheikh de la zaoua Ougdim d'Adrar,
Moulay Touhami Ghitaoui, dcd jeudi
Paris.
M. Sellal tait accompagn du ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Benassa, de membres du gouvernement, de hauts cadres de l'tat et de
reprsentants des diffrentes zaouas du
pays. Dans une oraison funbre, le fils du
Cheikh de la zaoua El-Azharia (Djelfa),
Cheikh Belabbas Hamza, l'un des disciples
du dfunt, a rappel "son riche parcours,
ainsi que son apport et son dvouement au
service de l'islam".

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, avait adress, jeudi, un message
de condolances la famille du regrett
Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui qui a
vou sa vie l'adoration de Dieu le ToutPuissant.
"Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui a
opt pour la modration dans sa noble mission qui revtait, outre une vocation ducative et religieuse, un caractre humanitaire
en faveur des pauvres, persvrant sur cette
voie jusqu' ce que Dieu Le Tout-Puissant le
rappelle auprs de Lui", a crit le Chef de
l'tat dans son message.
Les obsques du dfunt auront lieu, aujourdhui aprs-midi aprs la prire d'El-Asr
Adrar.

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Solutions politiques aux crises en Afrique :

lAlgrie et le Zimbabwe raffirment leur soutien lUA
ALGRIE - ZIMBABWE

LAlgrie et le Zimbabwe ont raffirm leur soutien aux efforts de lUnion africaine (UA) dans sa qute de solutions politiques
aux crises et conflits en Afrique.
ce propos, leur soutien aux efforts de lUA visant lutter contre
le groupe terroriste Boko Haram,
travers notamment le mandat accord la force multinationale
conjointe, exprimant leur solidarit avec les pays confronts ce
flau. Les deux pays ont ritr leur
engagement travailler pour
ladoption de la convention gnrale
sur le terrorisme international et du
protocole sur la criminalisation du
paiement de ranons aux groupes
terroristes.
voquant la situation qui prvaut
au Mali, le Prsident Bouteflika a inform son homologue zimbabwen
des efforts mens par lAlgrie pour
faciliter le rglement de ce conflit.
Pour sa part, le Prsident Mugabe a
salu la signature de laccord de paix
et de rconciliation au Mali, rendant
hommage au rle de lAlgrie dans
la conduite de la mdiation internationale.
Les deux Prsidents ont invit
toutes les parties maliennes observer la mise en uvre stricte et rigoureuse de cet accord et exhort
la communaut internationale
aider le Mali dans ses efforts pour le
dveloppement conomique et social. Concernant la situation en
Libye, les deux Prsidents ont exprim leur profonde proccupation devant la dtrioration de la
scurit dans ce pays et ses rpercussions sur les rgions de lAfrique du
Nord et du Sahel.

Ils ont, cet effet, appel toutes

les parties libyennes lexclusion
des groupes terroristes reconnus
comme tels, participer loyalement
et de bonne foi, au dialogue initi
par le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU pour la
Libye, Bernardino Leon, afin de parvenir une solution politique qui
prserve lunit, lintgrit territoriale, la stabilit du pays et la cohsion de ses habitants.
Les deux Chefs dtat se sont flicits de la tenue, Alger, de la runion des dirigeants des partis et des
militants politiques libyens dans le
cadre du dialogue inter-libyen, men
sous les auspices de lONU en vue
de parvenir une solution politique

consensuelle la crise libyenne et

la mise en place dun gouvernement
dunit nationale. Concernant la
question du Sahara occidental, les
deux Prsidents ont raffirm leur
soutien aux efforts du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, et
son envoy spcial, Christopher
Ross, pour parvenir un rglement
politique juste et durable, fond sur
la lexercice par le peuple sahraoui
de son droit inalinable lautodtermination, travers un rfrendum
libre, transparent et impartial. Par
ailleurs, les deux Prsidents ont voqu la situation au Moyen-Orient,
ritrant leur soutien un rglement juste et durable du conflit isralo-palestinien, la reconnaissance

du droit du peuple palestinien tablir un tat indpendant avec ElQods comme capitale. Par ailleurs,
les Prsidents Bouteflika et Mugabe
ont appel une rforme profonde de lorganisation des Nations
unies, tout en ritrant leur attachement au consensus dEzulwini, pour
une participation plus large et plus
active des pays africains dans le
processus de prise de dcision au
sein de lorganisation onusienne.
voquant les relations bilatrales,
les deux Prsidents ont examin
ltat de la coopration dans tous les
domaines et ont dcid de tenir ds
que possible la quatrime session
de la commission mixte de coopration.

Le Prsident Mugabe achve sa visite dtat en Algrie

Le Prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Mugabe, Prsident en exercice de l'Union africaine

(UA), a achev, jeudi dernier, une visite d'tat de trois
jours en Algrie.
Le Prsident zimbabwen a t salu, son dpart
l'aroport international Houari-Boumedine, par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdemalek Sellal, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel. Lors de cette visite,
M. Mugabe a t reu par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il a dclar, l'issue de
cette audience, que l'Algrie et le Zimbabwe uvraient
contribuer au rglement des conflits en Afrique, travers la mise en place de programmes au sein de l'Union
africaine.

Ph : Yacef

ans un communiqu conjoint,

rendu public lissue de la
visite dtat en Algrie du
Prsident zimbabwen, Robert Mugabe, du 24 au 26 mars, linvitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, les deux pays ont
raffirm la ncessit duvrer
pour le dveloppement conomique
et social du continent, dans le cadre,
notamment, du Nouveau partenariat
pour le dveloppement de lAfrique
(NEPAD), dans lAgenda 2063.
Les deux Chefs dtat ont, dans ce
cadre, raffirm leur soutien aux
efforts de lUA dans sa qute de solutions politiques aux crises et
conflits en Afrique. Ils ont aussi
raffirm la ncessit de travailler
pour rendre larchitecture de paix et
de scurit de lUA oprationnelle,
grce la mise en place de la force
africaine en attente.
Les Prsidents Bouteflika et Mugabe ont, dans ce contexte, salu la
coopration scuritaire prometteuse dans la rgion du Sahel, notamment dans le cadre du processus
de Nouakchott. Ils ont exprim leur
proccupation quant la prolifration des groupes terroristes, du trafic de drogue et de la circulation
illicite darmes dans la rgion. Les
deux Prsidents ont raffirm leur
engagement conjuguer leurs efforts, en vue de lutter contre ces
flaux qui menacent la scurit et la
stabilit dans le continent. MM.
Bouteflika et Mugabe ont raffirm,

Le CPS de lUA et les membres du Conseil de scurit saluent le paraphe Alger

ACCORD SUR LA PAIX AU MALI

Le Conseil de paix et de scurit de l'Union

africaine (CPS de l'UA) et le Conseil de scurit
des Nations unies (CSNU) ont salu le paraphe,
Alger, de l'Accord sur la paix et la rconciliation au Mali. "Le CPS de l'UA et les membres
du Conseil de scurit ont salu le paraphe,
Alger, le 1er mars 2015, de l'Accord sur la paix
et la rconciliation au Mali, par le gouvernement
du Mali, les mouvements de la plateforme d'Alger et tous les membres de l'quipe de mdiation", est-il soulign dans le communiqu
conjoint l'issue de la 9e runion annuelle, tenue
rcemment Addis-Abeba. Les deux Conseils,
africain et onusien, ont exhort la coordination
des mouvements de l'"Azawad, qui n'a pas encore paraph le document, le faire sans plus
tarder". cette occasion, le CPS de l'UA et les
membres du Conseil de scurit appellent
"toutes les parties maliennes continuer par-

ticiper de manire constructive, avec une volont politique soutenue, un esprit de compromis
et de bonne foi pour un rglement dfinitif", prcisant que l'"engagement des parties maliennes
est crucial pour le succs de l'ensemble du processus". Les deux parties ont soulign aussi
l'importance cruciale de la mise en uvre "complte, fidle et immdiate", de l'accord final, et
ont appel les parties maliennes "dmontrer"
leur engagement envers la mise en uvre complte. Le CPS de l'UA et les membres du
Conseil de scurit ont galement "flicit" le
gouvernement algrien et les membres de
l'quipe de mdiation internationale comprenant
les pays de la rgion (Burkina Faso, Tchad,
Mauritanie, Niger et Nigeria), ainsi que d'autres
organisations rgionales, entre autres, l'Union
africaine, la CEDEAO et l'OCI pour leurs "efforts" afin de rsoudre le conflit au Mali. Les

deux Conseils ont soulign, notamment, le rlecl" du reprsentant spcial du secrtaire gnral
de la MINUSMA Nations unies et celui du Haut
reprsentant de l'UA pour le Mali, le Sahel et
MISAHEL, ainsi que celui des pays de la rgion
et d'autres acteurs internationaux, pour soutenir
et superviser la mise en uvre de l'"entente finale". Les parties maliennes au dialogue pour le
rglement de la crise dans la rgion nord du Mali
ont sign l'accord de paix et de rconciliation le
1er mars derniers, sous la supervision de la mdiation internationale, prside par l'Algrie, en
tant que chef de file. Le document a t paraph
par le reprsentant du gouvernement malien, les
mouvements politico-militaires du nord du mali
engags dans la plateforme d'Alger et par
l'quipe de la mdiation conduite par l'Algrie.
Six mouvements politico-militaires du nord ont
pris part aux pourparlers de paix au Mali, sa-

voir le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA),

la Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la Coordination des mouvements et
fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de l'Azawad
(MNLA), le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident). L'quipe de mdiation dont
l'Algrie est le chef de file comprenait la Communaut conomique des tats de l'Afrique de
l'Ouest (CEDEAO), l'Union africaine (UA), les
Nations unies, l'Union europenne (UE) et l'Organisation de la Coopration islamique (OCI),
le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le
Tchad. Les ngociations entre Bamako et les
mouvements maliens sous l'gide de la mdiation internationale conduite par l'Algrie ont t
lancs en juillet Alger.

Le Prsident malien appelle la signature de lAccord dAlger

dans les meilleurs dlais

Le Prsident malien, Ibrahim

Boubacar Keta, a appel ceux qui
n'ont pas encore paraph l'Accord de
paix et de la rconciliation d'Alger,
du 1er mars, le faire ou aller "carrment" la signature dans les "meilleurs dlais" pour l'instauration d'une
paix durable au Mali. "Nous esprons
que nos frres vont comprendre qu'il
y a une phase de confiance recrer
entre nous et que plus tard on ira et
plus de prjudices il y aura. Et ce
n'est pas bon pour nous, ni pour les
uns ni pour les autres", a dclar le
Prsident malien, l'aroport de Bamako, son retour de sa visite en Algrie du 22 au 24 mars.
"Et ce sont les populations qui
vont souffrir encore une fois, et parmi
les populations, les plus fragiles, les
enfants et les femmes", a-t-il ajout.
"Donc, vraiment que chacun se reprenne et que l'on paraphe ou que l'on
vienne carrment la signature dans
les meilleurs dlais. Et ne pas nous
laisser trimbaler par le temps et, ldessus, nous sommes en phase absolue avec l'ensemble de la
communaut internationale", a-t-il
affirm. Les parties maliennes au dia-

logue pour le rglement de la crise

dans la rgion nord du Mali ont paraph, le 1er mars dernier Alger, un accord de paix et de rconciliation sous
la supervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie, en
tant que chef de file.
Le document a t paraph par le
reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du mali engags dans
la plateforme d'Alger (le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA, dissident),
la Coordination pour le peuple de
l'Azawad (CPA) et la Coordination
des mouvements et fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR) et par
l'quipe de la mdiation conduite par
l'Algrie.
Cependant, la Coordination des
mouvement de l'Azawad (CMA) regroupant (le Mouvement national de
libration de l'Azawad (MNLA), le
Haut conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA) a demand "une
pause" pour consulter leur base militante avant de parapher le document.
voquant, par ailleurs, sa visite en
Algrie, notamment le Monument

des martyrs "o se droule le martyrologe du peuple algrien", le Prsident malien a dit comprendre
"combien de sacrifice il a fallu
consentir pour que l'Algrie soit o
elle est aujourd'hui". "Cette Algrie
qui a conquis avec les armes sa li-

bert et sa place, cette Algrie aujourd'hui se tient trs fermement

nos cts. Cela nous a t dit par un
homme de mrite, un homme d'tat
hors pair, le Prsident Abdelaziz
Bouteflika", a-t-il soulign. S'agissant de son entretien avec le Prsi-

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

dent Bouteflika, il a indiqu qu'il

tait d'"une cordialit magnifique...".
"C'est au total une visite attendue, de
mise, de reconnaissance de ce qui a
t fait pour le Mali et pour l'Afrique
et pour la paix mondiale. C'est de a
qu'il s'agit, avec une humilit, une
courtoisie jamais surprise et beaucoup d'amiti, de sincrit, de fraternit vraie.
C'est cela qui est de mise et cela
seul qui compte pour nous", a-t-il dclar. Le Chef de l'tat malien a fait
galement part de sa visite la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), qui produit, a-t-il dit,
"des camions de belle facture, solides, aussi bien civiles que militaires,
et d'autres usages, des cars, des autobus...".
"Tout cela dans une nation
confiante en son devenir, en son prsent et qui est prte, absolument
prte, aller le plus loin possible
avec nous... Voila ce que je peux vous
dire en remerciant du fond du cur
les peuples namibien et algrien et
leurs dirigeants pour ces marques
l'endroit du Mali et de notre personne", a-t-il soulign.

Nation

EL MOUDJAHID

26e sommet de la ligue des tats arabes

M. Bensalah reprsentera
le Prsident Bouteflika

le Prsident de la rpublique, abdelaziz

bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de
la nation, abdelkader bensalah, pour le reprsenter au 26e sommet de la ligue des tats arabes
qui se droulera Charm el-Cheikh (gypte) les
28 et 29 mars, a indiqu, hier, un communiqu

de la prsidence de la rpublique. "en rponse

l'invitation qui lui a t adresse par le Prsident de la rpublique arabe d'gypte, abdel
Fatah al sissi, le Prsident abdelaziz bouteflika
a dsign abdelkader bensalah, prsident du
Conseil de la nation, pour le reprsenter au 26e

ruNioN des miNistres arabes des aFFaires traNgres Charm el-CheiKh

MAE : LAlgrie suit avec une trs grande proccupation

les derniers dveloppements au
Ymen
algrie suit avec une "trs
l'algrie "confirme, une fois de
cre la concorde et le dialogue entre bel- tion. "il sera question par la suite de

grande proccupation" et une

"profonde inquitude" les rcents dveloppements et volutions
graves au Ymen et appelle, une fois de
plus, toutes les parties ymnites faire
prvaloir la sagesse et le dialogue, a indiqu, jeudi dernier, le ministre des affaires trangres, ramtane lamamra,
dans une dclaration devant les ministres des affaires trangres arabes, runis Charm el-Cheikh (gypte) dans le
cadre du sommet arabe, m. lamamra a
not que l'algrie "suit avec une trs
grande proccupation et une profonde
inquitude les rcents dveloppements
et volutions graves au Ymen, en raison de l'escalade des positions qui peut
conduire faire chouer le processus
politique et accrotre les divisions et la
recrudescence de la violence et la propagation du terrorisme, de nature
constituer une menace sur la scurit, la
stabilit et l'unit du Ymen frre".
il a relev que l'algrie "exprime
son entire solidarit avec le peuple
frre du Ymen, dans cette phase difficile et cruciale de son histoire, et considre que le durcissement des positions
et l'escalade de la confrontation ne
contribuent pas rsoudre la crise, mais
mnent, au contraire, l'aggravation et
l'accroissement des souffrances du peuple frre du Ymen".

plus, que le retour la stabilit et la

scurit au Ymen ne sera possible qu'
travers l'engagement de mettre en
uvre les rfrences fondamentales
pour le processus politique constitues
par l'attachement aux conclusions du
dialogue national, l'accord pour la paix
et le partenariat et l'initiative des pays
arabes du golfe", a-t-il soulign. elle
"appelle, une fois de plus, toutes les parties ymnites faire prvaloir la sagesse et le dialogue, sur la base de ses
rfrences et des efforts onusiens, qui
demeure la seule et unique voie permettant de parvenir une solution politique
consensuelle et la rconciliation nationale entre tous les composants du peuple ymnite, de prserver l'unit et la
souverainet, et l'intgrit territoriale, et
de renforcer la cohsion du tissu social
du peuple ymnite", a ajout le chef de
la diplomatie algrienne.
l'algrie "exhorte tous les acteurs
dans la situation actuelle du Ymen se
conformer la volont du peuple ymnite, en respectant la lgitimit institutionnelle au Ymen et la lgalit
internationale, de mme qu'elle renouvelle son engagement et son attachement au respect des exigences de la
scurit collective arabe avec toutes ses
composantes et ses aspects fondamentaux qui demeurent ncessairement sou-

mis la souverainet de chaque pays

arabe", a conclu m. lamamra.

Le rglement pacifique
un impratif
le ministre des affaires trangres,
ramtane lamamra, a affirm, jeudi dernier Charm el-Cheikh, que la rcente
dtrioration de la situation scuritaire
au Ymen et l'largissement du champ
des affrontements armes "nous interpellent et nous proccupent grandement". "Nous sommes convaincus qu'il
n'y a pas d'alternative au dialogue et le
rglement pacifique est un impratif. il
est ncessaire de consacrer l'unit, et de
s'orienter vers de nouvelles perspectives
dans un cadre dmocratique qui consa-

Lamamra : LAlgrie nautorisera aucune participation

de ses troupes des oprations militaires en dehors
de ses frontires

l'algrie n'autorisera aucune

participation de ses troupes armes
des oprations militaires en dehors de
ses frontires, a raffirm, jeudi dernier Charm el-Cheikh, le ministre
des affaires trangres, ramtane lamamra.
"Nous prenons acte de la proposition soumise par le Prsident abdelfettah el-sissi concernant de telles
initiatives au service de l'action arabe
commune et de la scurit dans les
pays arabes, de mme que nous estimons ncessaire de tirer les bons enseignements partir des prcdentes
expriences", a indiqu m. lamamra,
la presse, en rponse une question
sur la position de l'algrie quant la
cration d'une force arabe commune.
le chef de la diplomatie algrienne,
qui intervenait l'issue de son entre-

tien avec son homologue omanais,

Youssef ben aloui en marge de la
runion des ministres arabes des affaires trangres, a voqu "l'exprience africaine avre qui pourrait
servir de rfrence dans tout examen
des fondements, et de la scurit collective".
"J'estime, de prime abord, que
tous les maillons de ce systme doivent s'enchaner de manire solide et
cohrente. Pour ce faire, il convient
de focaliser sur la scurit et la stabilit dans chacun des pays arabes", at-il poursuivi.
"des mesures prventives doivent
galement tre prises dans chaque
pays part, afin de pouvoir construire
en son sein une socit tolrante et
complmentaire o rgne justice sociale et bonne gouvernance", a ajout

m. lamamra. "si ces lments venaient manquer, et dans le cas o les

moyens susceptibles de permettre
l'aboutissement une solution feraient dfaut, nous devrions penser
exploiter au mieux les moyens prvus
par les chartes de la ligue arabe et de
l'oNu, tels le dploiement des forces
de maintien de l'ordre."
"les pays dont les constitutions
permettent de telles actions sont en
mesure d'agir dans ce cadre", a-t-il
poursuivi. "l'algrie n'autorisera aucune participation de ses troupes armes des oprations militaires en
dehors de ses frontires, mais pourrait
toutefois apporter un soutien en logistique au del de ses frontires, sans
pour autant impliquer ses troupes armes", a conclu le ministre.

Entretien avec le SG de la Ligue arabe

le ministre des affaires trangres, ramtane lamamra, sest

entretenu, hier, avec le secrtaire
gnral de la ligue arabe, Nabil
el-arabi de la situation dans le
monde arabe et de la question de
dveloppement et de rforme de
lorganisation panarabe. le sg
de la ligue arabe a salu, cette
occasion, la contribution de lalgrie dans lenrichissement du

sommet de la ligue des tats arabes qui se droulera Charm el-Cheikh (gypte) les 28 et 29
mars", prcise la mme source. la dlgation algrienne, que conduira m. bensalah, comprendra
notamment le ministre des affaires trangres,
ramtane lamamra, a-t-on ajout.

dbat et la conclusion de consensus lors de la runion prparatoire

du sommet arabe, tenue jeudi dernier par des ministres arabes des
affaires trangres. les entretiens
ont port sur les rsultats des runions du conseil ministriel, la situation dans le monde arabe, outre
la rforme et le dveloppement de
la ligue arabe, notamment les ngociations concernant lamende-

ment de la charte de la ligue en

application des recommandations
de la commission indpendante,
prside par lakhdar brahimi. m.
el-arabi a exprim son intrt
legard de lexprience algrienne
qui sinscrit en droite ligne dans la
dmarche de lunion africaine
ayant pour objectif le maintien de
la paix et de la scurit dans le
continent.

ligrants ymnites appels resserrer

les rangs face au terrorisme", a dclar
m. lamamra, la presse, l'issue de
son entretien avec son homologue omanais, Youssef ben aloui ben abdallah,
en marge de la runion des ministres
arabes des affaires trangres. il a, par
ailleurs, soulign que le Ymen tait en
mesure d'instaurer une paix interne,
souhaitant l'arrt des affrontements et
l'entame d'un dialogue inclusif sous le
parrainage de l'oNu, en rponse l'appel des pays du golfe au dialogue, et
que l'arabie saoudite est prte abriter.
Concernant les efforts de l'algrie visant aider les belligrants libyens
trouver une solution politique la crise
en libye, m. lamamra a soulign que
l'algrie uvrait, avec le gouvernement
libyen et tous les pays voisins, aider
les parties en conflit " dpasser les diffrends par le biais d'un dialogue national inclusif pour raliser une
rconciliation nationale et construire
des institutions dmocratiques", qualifiant la dmarche "d'invitable".
il a, en outre, soulign l'impratif
d'aider les belligrants libyens crer
un gouvernement d'entente qui soit en
mesure de grer les affaires du pays durant la phase de transition", en attendant
l'organisation d'lections en libye
conformment la nouvelle constitu-

Lamamra intervient sur la proposition

gyptienne de crer une force arabe
commune

le ministre des affaires trangres,

ramtane lamamra, est intervenu, sur
la proposition gyptienne tendant la
cration d'une force arabe commune
pour la prservation de la scurit arabe
collective.
aprs avoir relev l'opportunit
d'une rflexion collective approfondie
sur l'ensemble des composantes de la
scurit arabe collective, y compris les
mesures ncessaires pour la prise en
charge des dfis conomiques et sociaux, ainsi que des phnomnes
comme le terrorisme, le chef de la diplomatie algrienne a mis en avant une
srie de facteurs qui rendent indispensable l'intgration de l'ide de force
commune dans une architecture transparente et cohrente de paix et de scurit l'chelle du monde arabe, citant
dans ce contexte l'exprience de
l'union africaine. m. lamamra a ga-

qui auraient souhait avoir la participation de lANP aux

cts de leurs forces dintervention dans le cadre de la mise
en place de coalition arme internationale. Mais parce que
sa position est le reflet dune position de principe, voire
doctrinale, elle ne pouvait qutre intangible. Les missions
de lANP sont dfinies par la Loi fondamentale du pays. La
Constitution. Elles ont t rappeles, une nouvelle fois,
deux jours avant, le mardi, par le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, louverture des travaux
du Conseil dorientation de lcole suprieure de guerre.
Garantir la scurit et la stabilit de lAlgrie et prserver
son indpendance et lintgrit de son territoire national
sont les missions constitutionnelles dvolues larme. Et

Vendredi 27 - samedi 28 mars 2015

lement rappel que l'ordre constitutionnel et la doctrine de l'algrie ne permettent pas l'envoi de troupes
combattantes hors de ses frontires nationales, mais qu'elle peut apporter des
contributions de diffrentes natures
des actions entrant dans le cadre de la
scurit arabe collective.
sur la base des amendements et enrichissements proposs par l'algrie, le
projet de rsolution gyptien relatif
cette question a t adopt par consensus de tous les participants. les travaux
du Conseil des ministres arabes des affaires trangres ont dbut, jeudi
aprs-midi, Charm el-Cheikh
(gypte), en prparation de la 26e session ordinaire du sommet arabe, prvu
les 28 et 29 mars courant en gypte. le
conseil se tient sous la prsidence de
sameh Choukri, chef de la diplomatie
gyptienne.

et avec la MAE mauritanienne

m. ramtane lamamra a galement rencontr, hier, la ministre des affaires trangres

et de la Coopration internationale de la rpublique islamique de mauritanie, Fatma
Vall mint soueinae. les deux parties ont
pass en revue, cette occasion, les questions politiques inscrites lordre du jour du
sommet arabe, la situation dans la rgion,
notamment en libye, ainsi que les moyens
de renforcer les relations bilatrales. ils ont
voqu galement les efforts de lalgrie

dans le cadre de la mdiation entre les parties maliennes, couronne par le paraphe, le
1er mars alger, de laccord de paix et rconciliation dans ce pays, ainsi que ses efforts pour inciter les libyens opter pour
une solution politique consensuelle, notamment aprs la runion dalger le 10 mars
dernier, en vue de prserver lunit, la stabilit et la souverainet de la libye, loin de
toute intervention trangre et de consolider
la scurit et la stabilit dans la rgion.

LAlgrie : une position intangible et sans quivoque

LAlgrie nautorisera aucune participation de ses

troupes armes des oprations militaires en dehors
de ses frontires,a dclar, jeudi dernier, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, depuis
Charm El-Cheikh o il participait la runion des ministres arabes des Affaires trangres. Voil qui a le mrite
dtre clair, et ce mme si la position de lAlgrie sur cette
question na jamais souffert de la moindre ambigut.
Alger a toujours oppos une fin de non recevoir aux sollicitations officielles ou officieuses pour que son arme intervienne en dehors de ses frontires ou prenne part des
oprations militaires aux cts dautres armes. Elle a
aussi refus de cder aux pressions, exerces parfois, de
manire trs subtile par certaines capitales occidentales

crer une arme nationale libyenne dans

le mme cadre, car il s'agit l d'une partie intgrante de la solution pacifique
tant escompte", a-t-il prcis.
m. lamamra a ritr le soutien de
l'algrie aux efforts de l'envoy onusien
en libye, bernardino leon, au moment
o se droulent des entretiens ouverts
et ininterrompus avec les belligrants libyens, en vue de les encourager aller
vers une solution pacifique consensuelle. l'entretien entre ramtane lamamra et Youssef ben aloui a port sur
l'examen des relations bilatrales et les
derniers dveloppements dans la rgion
arabe, notamment au Ymen et en
libye.
voquant la situation "chaotique"
dans la rgion arabe, les deux ministres
ont soulign la ncessit de faire preuve
de sagesse et de responsabilit dans le
traitement des crises que traversent certains pays arabes, en jouant un rle actif
et positif, et en adoptant une approche
politique qui prserve l'unit, la stabilit et la souverainet des tats. les
deux parties ont, en outre, pass en
revue les relations bilatrales et les prochaines chances insistant sur l'impratif de poursuivre la consolidation des
relations de coopration, notamment
conomiques, au mieux des intrts
communs des deux pays frres.

que lANP, digne hritire de lALN, se doit dhonorer, a

rappel le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de
lANP. Reste, cependant, que lAlgrie, puisque le professionnalisme de son arme est reconnu et au regard de ses
capacits matrielles et des moyens dont elle dispose, peut
apporter un soutien en logistique au del de ses frontires
(), a rappel son chef de la diplomatie. Cest la seule
concession que lAlgrie est dispose faire au titre des
actions communes lances dans le cadre des organisations
dont elle est membre. Et ce message quil a adress au
monde partir de la jolie ville ctire gyptienne Charm
El-Cheikh.
Nadia Kerraz

Nation

EL MOUDJAHID

7 questions orales 4 membres du gouvernement

CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a repris, jeudi, ses

travaux en sance plnire prsids par
Abdelkader Bensalah, consacres aux
rponses sept questions orales adresses
quatre membres du gouvernement. Il sagit

de trois questions poses au ministre dtat,

ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, Tayeb Belaz, de deux questions
soumises au ministre des Transports, Amar
Ghoul, et dune question la ministre de

lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, Dalila Boudjema. Les
travaux se sont drouls en prsence du
ministre des Relations avec le Parlement,
Khelil Mahi.

Des situations de blocage dans une vingtaine de communes

INTRIEUR

avant limportance de la dmocratie

participative qui permet au citoyen de
contribuer la gestion de sa commune
dans la mesure o nous vivons lre
dlections pluralistes avec des lus
reprsentant issus de diverses formations politiques. Et cest un droit que
garantissent les codes de commune et
de wilaya. Parmi les mesures prises
temporairement, M. Tayeb Belaz
sappuie sur lapplication des lois pour
assurer temporairement la gestion des
communes en plaant la gestion de ces
structures sous lautorit des chefs de
Dara en attendant dventuels compromis ou rglement des problmes
internes aux partis o de leurs lus.
Le ministre de lintrieur et des collectivits locales qui a prcis que
lanne 2015 sera celle du dveloppement local, a mis laccent sur limportance pour les collectivits locales de
simprgner de la nouvelle politique
participative et de proximit en sappuyant sur lintgration des programmes de dveloppement local, a
annonc la mobilisation dun montant
de 150 milliards de dinars pour ce chapitre. Il a soutenu que le ministre procde la finalisation dune opration
pilote dintgration de lapproche participative dans llaboration daudits
socio-conomiques au niveau de 250
communes, de la formation et du re-

souleve par le membre du Conseil de

la nation, Amar Tayeb, au sujet de la
non participation des lus des travaux
de la Confrence sur le dveloppement conomique et social (CNES)
organise novembre dernier, le ministre de lIntrieur a prcis quil sagissait probablement dun oubli fait
involontairement de la partie organisatrice, en loccurrence le ministre de
lIndustrie et des Mines.

Ph. : Nesrine

Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,

Tayeb Belaz, a indiqu que 21 communes sur lensemble des 1.541 communes du territoire national
connaissent des situations dimpasse,
soit 0,73% en rponse une question
du snateur Mohamed Zoubiri, prcisant que la situation est relativement
normale car le problme relve beaucoup plus de divergence de points de
vue que ne partagent souvent pas les
partis politiques sigeant au sein des
Assembles populaires au sujet de
modalits dlections des prsidents et
de gestion locale notamment dans certaines communes. Le ministre dEtat
qui a appel les lus privilgier lintrt du citoyen et le bon fonctionnement de la commune en favorisant
lapproche participative et de proximit pour runir les conditions de travail ncessaires au dveloppement
local, a indiqu que le ministre uvre
favoriser et encourager les solutions afin de traiter les situations de
blocage ou dimpasse que vivent encore certaines localits ne disposant
pas de majorit. Evoquant ce sujet
les mesures prises pour dbloquer les
situations afin dassurer la continuit
du service public, le ministre a insist
sur le fonctionnement normal des assembles populaires en mettant en

cyclage au niveau local des diplms

cette approche participative ajoutant
que ces programmes dappui au dveloppement local intgr concerneront
dans un premier temps un certains
nombre de wilayas pilotes, citant
titre dexemple, celles de Mila, Stif,
Khenchela, Tipaza, Batna, Oum El
Bouagui avant la gnralisation de
lopration. Et pour ce faire, toutes ces
confrences et ce processus de formation des lus, des personnels de ladministration locale visent en fait la
russite de ces objectifs, savoir la
promotion de lapproche territoriale et
participative. Au sujet une question

Le gouvernement tend la main

tous les cadres et lus, et tient
compte de leurs propositions et avis
En rponse au snateur Amar
Tayeb, propos des recommandations
et propositions soumises au ministre
de lIntrieur lissue des visites effectues par des membres du Conseil
de la nation dans les wilayas pour
avoir une ide sur les cadences de dveloppement dans ces rgions, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a affirm que les
recommandations et les propositions
seront examines avec intrt pour
complter les mesures juges insuffisantes et tirer profit de la contribution
des membres du Parlement.
Concernant la prise en charge des
cadres des collectivits locales et des
lus en termes damlioration de la
qualit des services et du rendement

au plan de lorganisation et de la gestion des diffrentes Assembles populaires, le ministre de lIntrieur a

insist sur limportance de la formation, dont des oprations sont priodiquement organises, en prcisant que
les walis et les prsidents dAPC et
dAPW participeront trs prochainement des sessions de formation, notamment ltranger.
A une question sur le phnomne
de limmigration clandestine et la prsence dun grand nombre de ressortissants de pays africains en Algrie,
soulev par Djamel Guigane, le ministre de lIntrieur a affirm que cette
question quil a jug complexe et sensible devait tre trait dun point de
vue humanitaire compte tenu des circonstances difficiles prvalant dans
leurs pays. Revenant au chiffre, le ministre a expliqu que leur nombre ne
dpasse pas 25.000 migrants compris
entre dix nationalits, en indiquant
que lEtat a amnag des centres dans
les wilayas concernes afin de les
prendre en charge.
Evoquant les migrants clandestins
nigriens, dont beaucoup ont t rapatris la demande de leur gouvernement, le ministre a annonc quune
deuxime opration de rapatriement
tait prvue fin mars.
Houria Akram

davoir le certificat daptitude professionnelle, un document qui sera remis

aprs une formation sur le terrain et un
test daptitude. Au sujet du permis de
conduire biomtrique, le ministre a indiqu que ce dernier entrera en vigueur
en dbut 2016, aprs finalisation de la
distribution des cartes didentit biomtriques par le ministre de lintrieur dont lopration qui dbutera au
second semestre de lanne.
une proccupation souleve par
M. Abbs Bouamama, au sujet de la
saisie de lavion dAir Algrie par la
justice belge Bruxelles en dcembre
dernier, la suite dun conflit entre la
compagnie nationale et la compagnie
hollandaise K Air BV, le ministre des
Transports a prcis que la date de la
transaction, objet de conflit, remonte
2008, lors de la conclusion entre les

deux parties dun contrat de 13 millions de dollars moyennant acquisition par la compagnie trangre
davions rforms dAir Algrie. Et
suite au retard enregistr par la compagnie hollandaise dans le paiement
de ses redevances, le contrat a t rsili en 2009, et la compagnie a d recourir larbitrage international en
2011, dont la dcision a fait lobjet de
recours par Air Algrie.
Le ministre a rappel que les autorits algriennes ont obtenu la main
leve sur lavion dAir Algrie, ajoutant que le ministre a donn des instructions la compagnie nationale
pour dfendre ses droits. Et dans ce
cadre des responsables de la compagnie ont t dmis de leurs fonctions
la suite de cette affaire.
H. A.

Octroi de crdits bancaires aux oprateurs du secteur

pour le renouvellement du parc national
geurs dont 82 % relvent du secteur
priv et 18 % du secteur public, soulignant que 10 15 % des bus seront
touchs par cette opration.
Les bus de transport des voyageurs
doivent rpondre certaines conditions dont le confort et le respect de
lenvironnement, a indiqu le premier
responsable du secteur.
M. Amar Ghoul a annonc que le
ministre des Transports compte doter
les bus de transport de voyageurs et les
camions assurant les longs trajets dun
chronotachygraphe devant permettre
aux autorits scuritaires ou le propritaire de bus et mme les inspections
centrales des transports davoir toutes
les informations relatives la vitesse
lors du trajet et la dure darrt obligatoire pour le repos. Lopration devrait
tre finalise lhorizon 2016 avec

Le ministre semploie amliorer les

prestations au profit des hadjis algriens

Le ministre des Affaires religieuses

et des Wakfs, Mohamed Assa, a affirm, pour sa part, que le ministre
des Wakfs semploie amliorer les
prestations destines aux hadjis algriens en rponse une question pose
par le membre parlementaire, Youcef
Boutekhil, ajoutant que plusieurs mesures lies la prparation de la saison
du Hadj ont t prises. Il a cit la dmarche de la rvision des cahiers de
charges relatifs lorganisation du
hadj un objectif qui vise amliorer
les conditions dhbergement des hadjis et la promotion de la qualit des
prestations que proposent lOffice national du hadj et de lomra (ONHO) et
les agences de tourisme.
Sagissant des mesures prises au
niveau de laccueil dans les Lieux
Saints de lislam, le ministre des affaires religieuses et des Wakfs a indiqu que des immeubles proximit
des lieux daccomplissement des rites
ont t lous pour viter de longs dplacements du parcours aux hadjis.

Priorit au dveloppement quilibr

dans les Hauts Plateaux et le Sud

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET ENVIRONNEMENT

Ph. : Nesrine

AFFAIRES RELIGIEUSES ET WAKFS

lachvement de lacquisition de cet

appareil. Le ministre a sur un autre registre indiqu quen plus du permis de
conduire, il sera fait obligatoire pour
les conducteurs de bus et de camions

Il a prcis ce titre que les responsables en charge de lhbergement ont

ngoci le prix de la location et le
nombre de lits qui est pass de huit lits
cinq par chambre. Le ministre a
enfin rappel que le ministre a entam les prparatifs pour lintgration
du systme lectronique impos par
les autorits saoudiennes.
H. A.

Le programme quinquennal de dveloppement 2015-2019 accorde la

priorit la concrtisation de lquilibre de dveloppement dans les rgions
des Hauts Plateaux et du Sud, a dclar
jeudi, Alger, la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema.
Le programme quinquennal, qui
sinscrit dans le cadre du schma national damnagement du territoire
(SNAT), accordera la priorit au dveloppement des rgions des Hauts plateaux et du Sud travers le nouveau
dcoupage administratif et la prise de
mesures urgentes pour concrtiser le
dveloppement, a indiqu la ministre
en rponse une question du membre
parlementaire, Mohamed Zakaria,
propos de la ncessit de raliser un
quilibre entre toutes les rgions du
pays.
Dalila Boudjema qui a rappel
limportance que revt le SNAT dans
la ralisation du dveloppement dans
divers domaines et dans lappui lin-

Ph. : Nesrine

Le ministre des Transports, Amar

Ghoul, a annonc la signature dun accord entre son dpartement et le ministre
des
Finances
pour
laccompagnement des propritaires
de bus vtustes de transports de voyageurs travers loctroi de crdits bancaires aux oprateurs du secteur en
prvision du renouvellement du parc
national.
Rpondant une question du snateur Salah Derradji, M. Amar Ghoul a
prcis que laccord avait pour objectif
daccompagner les propritaires des
bus de transports de voyageurs qui ne
rpondent pas aux normes de scurit
travers loctroi de crdits bancaires
pour lacquisition de nouveaux bus.
Le ministre des Transports a rappel que le parc national compte prs
de 100.000 bus de transport de voya-

Ph. : Nesrine

TRAVAUX PUBLICS

vestissement, a prcis que ce Schma,

ralis en 2010 avec le concours de
tous les acteurs et secteurs concerns,
vise rorganiser le territoire, dans le
cadre du dveloppement durable et
valoriser ses atouts et ses potentialits
conomiques, sociales et environnementales.
Elle a ajout que le plan en question
permettra galement lmergence de
nouveaux ples et la cration de cinq
nouvelles villes pour dsengorger les

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

rgions ctires, dautant que 63% de

la population est concentre dans les
rgions du nord du pays qui reprsentent 4% de la superficie nationale.
La ministre de lAmnagement du
territoire national a expliqu que six
ples dattraction seront dfinis pour
favoriser le dveloppement, en dterminant les activits scientifiques et
conomiques les concernant.
Par ailleurs, la ministre a rappel la
ralisation de 21 schmas sectoriels
dorientation, indiquant que ces schmas se trouvent actuellement au niveau
du Secrtariat gnral du
gouvernement pour adoption. Le secteur de lenvironnement et de lamnagement du territoire a consacr des
dcrets excutifs ces schmas a prcis la ministre citant le dcret excutif
labor pour raliser le schma
dorientation de la grande ville, tout en
ajoutant quun schma pilote pour la
wilaya dOran est actuellement en
cours dexcution.
H. A.

Nation

EL MOUDJAHID

La MiniSTre De LDucaTion naTionaLe :

Un numro dimmatriculation des professionnels

du secteur oprationnel en octobre

Un numro d'immatriculation des professionnels du secteur de lducation nationale sera oprationnel partir d'octobre prochain. Cest ce qua dclar, jeudi dernier, la ministre
de l'ducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, lors de l'ouverture des travaux de la Confrence nationale sur l'introduction des Technologies de l'information et de la
communication (TIC) dans le secteur de l'ducation nationale.

oursuivant ses propos, la ministre

a relev que la numrisation du
secteur exige de passer d'une
approche d'initiatives une approche
institutionnelle. aussi, elle a mis en
relief la mobilisation de tous les cadres pour faire aboutir cette dmarche
qui sera oprationnelle en octobre prochain.
Lors de son intervention, la ministre de lducation nationale a soulign
que la numrisation du secteur s'inscrivait, en fait, dans le cadre de la mise en
uvre du programme du gouvernement pour l'introduction des Tic, en
vue d'amliorer le service public, signalant dans ce contexte que l'opration a nettement avanc dans les

diffrentes directions. Le directeur de

la gestion des ressources humaines au
ministre de l'ducation nationale, abdelhakim benabed, a indiqu la
presse qu'un numro d'immatriculation
sera remis tous les fonctionnaires du
secteur. ce numro aidera grer et
prvenir les erreurs dans les oprations
de promotion, a-t-il prcis. et dajouter : ainsi, on naura plus traiter
avec les personnes, mais avec leur numro d'immatriculation pour garantir la
transparence et la clrit dans le travail.
Les lves auront aussi un numro
d'immatriculation qui prendra effet le
31 octobre 2015, a soulign ce responsable.

Les examens du bac se

drouleront la date fixe
et toucheront les cours dispenss
Lors d'un point de presse, initi en
marge de cette confrence, Mme ben-

ghebrit a dclar que le ministre

maintient la date fixe pour le droulement des examens du baccalaurat,
soit du 7 au 11 juin prochain.
Par ailleurs, et au sujet du seuil
des cours auquel ont appel les lves
des classes de terminale, la ministre a
ritr sa position ce sujet, qualifiant
cette requte d'illogique, car il est
impossible, a-t-elle dit, de supprimer
tout ce que nous voulons du programme scolaire.
aussi, la ministre a rappel que le
taux d'avancement du programme durant le deux premiers trimestres,
jusqu' la date du 16 fvrier dernier,
tait de 75%, contre 50% les annes
prcdentes. appelant tout un chacun

Mme benghebriT, ProPoS DeS FiLireS ScienTiFiqueS :

redoubler d'efforts, la ministre a affirm que le taux d'application des programmes atteindra les 100%, d'autant
plus que les cours se poursuivront
pendant les mois d'avril et mai prochains. La confrence nationale sur
l'introduction des Technologies de l'information et de la communication
(Tic) dans le secteur de l'ducation nationale est une rencontre devant staler sur trois jours. Les participants
devront se pencher, lors de cette confrence, sur plusieurs axes lis la gestion de la scolarisation et des
ressources humaines et pdagogiques,
ainsi qu' la gestion des infrastructures
du secteur.
Soraya Guemmouri

Le dispositif pour prparer les lves luniversit, assur en langue franaise, toujours dactualit

Le dispositif pour prparer les lves pendant le cursus scolaire aux filires universitaires scientifiques assures en langue
franaise est toujours dactualit, mais son application est limite,
a regrett mercredi soir, la ministre de lducation nationale, nouria benghebrit. La ministre a expliqu que les recommandations
de la commission du rapport benzaghou relatives la prparation
des lves aux filires scientifiques enseignes luniversit sont
toujours dactualit, mais que leur mise en uvre nest pas gnralise lchelle nationale pour diverses raisons, souvent non fondes. Mme benghebrit rpondait, en marge dune mission
consacre son secteur la tlvision nationale, une question
relative aux difficults rencontres par les bacheliers qui optent
pour les filires scientifiques enseignes exclusivement en franais, alors que les matires scientifiques sont compltement enseignes en arabe durant tout le cursus scolaire. elle a rappel que
le rapport de la commission benzaghou de 2003 relatif la rforme du systme ducatif, avait recommand, entre autres, den-

seigner aux lves la terminologie des matires scientifiques en

langue franaise mme de les prparer aux tudes universitaires
assures en langue trangre. La mise en uvre de ce dispositif"
pose problme dans plusieurs wilayas, notamment dans celles ou
la langue franaise en tant que matire posait dj problme", a
relev Mme benghebrit. "Durant la dcennie noire, et mme aprs,
il y avait des wilayas qui dispensaient le franais et langlais des
examens, par manque denseignant, ou juste quand lvaluation se
fait et quon dit quil y a des problmes en terme de matrise et en
terme de comptence" ,a-t-elle regrett.
ces pratiques taient, selon la ministre, des solutions de facilit qui ntaient pas les meilleures, puisque "au lieu de trouver
des solutions pdagogiques, on allait vers la solution administrative la plus mauvaise", a dplor la ministre.
elle a assur que son dpartement avait pris en charge cette
question et quil tait revenu aux recommandations de 2003, avant
dinsister sur limportance pour chaque lve de matriser plusieurs

langues, car, "il ntait pas du tout pratique dtre monolingue de

nos jours". "nous avons un dispositif relatif la terminologie
scientifique en langues trangres qui nest peut tre pas suffisamment appliqu sur lensemble du territoire national, mais pour
nous, cest une modalit aussi de prparation des lves affronter
non seulement la socit de demain, mais galement pour pouvoir
tre prsents dans luniversit algrienne et les autres universits"
, a-t-elle expliqu. La ministre a ajout que lalgrien "a une capacit extraordinaire en terme de matrise des langues" et que le
ministre de lducation nationale "travaille encore plus pour que
la mise en uvre du dispositif en question puisse tre faite dans
lensemble des classes dans tout le pays". interroge sur le problme du manque denseignants en langues franaise et anglaise
dans certaines wilayas, notamment dans le sud du pays, Mme benghebrit a soulign que cette question a t rgle dans toutes les
coles du pays qui ont t pourvues de "tous les besoins en terme
denseignants du franais".

Mmes Zerhouni eT Tagabou La 47e FTe Du TaPiS De gharDaa

Lartisanat, porteur de dveloppement durable

Le coup denvoi de la 47e dition

de la Fte du tapis, clbre annuellement dans la capitale du Mzab
(ghardaa), a t marqu, jeudi dernier, par un dfil clectique dune
vingtaine de chars dcors de produits d'art traditionnel, particulirement le tapis. Le spectacle inaugural
de ce dfil color, de la Fte du
tapis, dont le coup denvoi a t
donn par la ministre du Tourisme et
de lartisanat, nouria yamina Zerhouni, a t imprgn par de belles
fresques, affiches par une brochette
de troupes folkloriques issues des diffrentes localits de la wilaya. Dans
un cortge magistral, les chars orns
de tapis qui ont sillonn le tronon de
la route nationale une, traversant le
quartier de bouhraoua lentre nord
de ghardaa, sous les applaudissements du public et en prsence galement de la ministre dlgue charge
de l'artisanat, acha Tagabou, ont
russi enchanter la population de
ghardaa et les htes de la ville, en
dvoilant l'art populaire dans toute sa
splendeur et son raffinement. cette
47e dition augure une relance des activits artisanales et touristiques dans
la rgion de ghardaa, prise par de
nombreux touristes et autres visiteurs,
et permet aux nombreuses familles
dcouler les produits artisanaux.
travers chaque char orn de tapis, les
participants ont voulu se focaliser sur
le rle des femmes dans la promotion

de artisanat et mettre en exergue l'une

des expressions les plus raffines de
l'art de vivre, de crativit et du gnie
fminin propre chaque rgion,
transmis de gnration en gnration.
Selon les organisateurs, cette manifestation se veut "un hymne" au savoir-faire reconnu des artisans de la
wilaya de ghardaa et de lalgrie
entire, dont les uvres constituent
un patrimoine culturel ancestral.
Lvnement constitue une opportunit pour mettre en valeur limportance et le rle de lartisanat dans la
socit, travers la prennisation et
la revalorisation du tapis traditionnel
,et de tmoigner de sa culture plurielle, ont-ils fait savoir. "Le tapis est
une fiert pour toutes les femmes", a
dclar, laPS, un membre du comit dorganisation de cette 47e dition, soulignant que ce produit de

lartisanat, "admirablement faonn,

allie la modernit du style et loriginalit de lancestrale culture algrienne, riche et authentique".
loccasion de cette fte du tapis, le
public pourra admirer et apprcier les
riches potentialits des localits de
ghardaa, de guerrara (zone steppique), et d'el-Menea (zone derg), en
passant par celle de Mtlili et de la
station thermale de Zelfana, sans oublier berriane, formant ainsi une vritable fresque multiculturelle qui
constitue la richesse dun patrimoine
national jalousement prserv. "cette
fte ambitionne de clbrer l'espoir et
l'optimisme de la femme rurale ghardaouie, travers la crativit, les motifs, les couleurs et les modles des
tapis quelle a tisse", a soulign Mme
hadda, une tisserande de ghardaa.
"Par cette fte, la rgion de ghardaa

ralise un nouveau jalon sur la voie

du renforcement de sa position en tant
que destination touristique, prise
pour ses atouts naturels, architecturaux, culturels et la diversit de l'offre
en artisanat, particulirement le tapis,
qu'elle propose ses visiteurs, qui
viennent par milliers des quatre coins
du pays", a fait savoir, pour sa part,
abdelkader, un grant dhtel ghardaa. La Fte du tapis s'est enracine
au fil des annes dans la mmoire de
la population et dans les traditions
culturelles des ghardaouis, a affirm,
laPS, le directeur de la culture de
la wilaya, brahim baba addoun. Plusieurs activits culturelles varies et
diversifies, ainsi quune expositionvente de produits des diffrentes associations, microentreprises de
femmes spcialises dans lartisanat,
ainsi que les stagiaires et apprentis
des centres de formation professionnelle ont t programmes au palais
des exposition, sis bouhraoua, durant cette Fte du tapis qui stalera
jusquau 31 mars, concidant ainsi
avec les vacances scolaires de printemps. Dans ce sens, la ministre du
Tourisme et de lartisanat a procd,
en fin daprs-midi, linauguration
de cette exposition vente des produits
artisanaux, laquelle prennent part
prs de 150 artisans reprsentant une
trentaine de wilayas du pays, signalet-on.

Mme Zerhouni : Prenniser le patrimoine artisanal

La ministre du Tourisme et de lartisanat, nouria yamina Zerhouni, a indiqu, jeudi dernier

ghardaa, que le secteur de lartisanat constitue "un
gisement porteur" pour le dveloppement durable et
la cration demplois en zones rurales. Sexprimant
lors de linauguration de lexposition-vente de produits artisanaux, organise dans le cadre de la clbration de la 47e dition de la Fte du tapis, la
ministre a affirm que lartisanat constitue une "richesse inestimable rentabiliser pour le dveloppement conomique local et une source de revenus
pour de nombreuses familles".
La ministre a appel les femmes dtentrices du
savoir-faire dans le domaine de lartisanat transmettre leur exprience et former les jeunes, afin
de "prenniser le patrimoine artisanal qui fait la
fiert de lalgrie". accompagne de la ministre
dlgue charge de l'artisanat, acha Tagabou, et
des autorits locales, et dans un climat festif, la mi-

nistre a procd linauguration de lexpositionvente des produits artisanaux, laquelle ont pris
part quelque 150 artisans reprsentant une trentaine
de wilayas dans diffrents crneaux. Mme Zerhouni
a aussi appel, concernant le tourisme, les investisseurs nationaux contribuer au renforcement des
capacits daccueil et lamlioration des prestations de service, selon les normes internationales,
avant de souligner la dtermination de ltat poursuivre les efforts pour le dveloppement et la relance
du secteur, travers la mise en place de mcanismes
incitatifs pour linvestissement priv.
"Le tourisme et lartisanat doivent jouer un rle
important dans lconomie nationale", a-t-elle soulign. De son ct, MmeTagabou a indiqu que le
secteur dploie des "efforts considrables" pour la
formation des artisans et artisanes, ainsi que pour la
prservation du label algrien, travers la mise en
place de centres destampillage. Lalgrie nourrit

de "larges ambitions" dans ce domaine pour la cration de la richesse conomique et lamlioration des
conditions de vie du citoyen, tout en "prservant et
en renforant lhritage culturel de chaque rgion
du pays", a-t-elle soutenu.
auparavant, la ministre du Tourisme et de lartisanat a visit le projet dextension de lhtel belvdre, situ dans le quartier de bouhraoua, ainsi
quune rsidence touristique dans la palmeraie de
bni-isguen.
elle sest flicite des efforts dploys par les
investisseurs de la rgion pour le dveloppement
de lcotourisme, avec des moyens locaux, en synergie entre le tourisme et lagriculture. La ministre a
exhort, au terme de sa visite, les investisseurs algriens prendre lcotourisme de ghardaa comme
exemple de prservation de la nature, et la promotion de la culture locale comme vecteur du tourisme
culturel.

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Tayeb ZiTouni bchar :

Sinspirer des
sacrifices des martyrs
est un devoir patriotique

Le ministre
des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a indiqu, hier
bchar, que
sinspirer des
sacrifices des
martyrs est
un devoir
patriotique
et un exemple de fidlit
aux
sacrifices
consentis par ces hros pour la libration du
pays du joug colonial franais. nous devons
rester fidles aux sacrifices des chouhada et
moudjahidine, et le traduire par le dveloppement de notre pays dont lindpendance a
t chrement acquise, grce aux sacrifices
des chouhada, a-t-il affirm, loccasion de
la commmoration du 55e anniversaire de la
mort sur le champ dhonneur du colonel Lotfi
(Dghine boudghne benali) et de ses quatre
compagnons, le 27 mars 1960 Djebel bechar. une crmonie de recueillement et de
dpts de gerbes de fleurs sur le lieu mme
de cette bataille a marqu la crmonie commmorative, laquelle ont pris part, aux
cts aussi des autorits locales, des moudjahidine, des citoyens, des reprsentants de la
socit civile, ainsi que le commandant de la
troisime rgion militaire (3e rM), le gnral major changriha Sad.
Le ministre a procd par la suite la
mise en service dun rseau de distribution
du gaz naturel au profit de 264 foyers, dans
la nouvelle zone urbaine de la commune de
bchar. Le membre du gouvernement a aussi
procd linauguration dune stle leffigie du colonel Lotfi, laroport Dghineboudghne-Lotfi de bchar, suivie dune
crmonie de remise de mdailles aux familles du colonel Lotfi et de son adjoint le
commandant Farradj. Le colonel Lotfi, de
son vrai Dghine boudghne benali, est
tomb au champ dhonneur le 27 mars 1960
bchar, dans un accrochage avec larme
franaise, en compagnie du commandant Farradj, Zaoui cheikh, brek ahmed et le dfunt
moudjahid Laroussi assa, captur vivant et
seul survivant de cette bataille. cette bataille
avait eu lieu Djebel bechar, zone situe
2 kilomtres au sud de la commune de bchar.

Nation

EL MOUDJAHID

FORuM SOCiAL MONdiAL dE tuNiS

Soutien inconditionnel aux causes palestinienne et sahraouie

Des marches pacifiques de soutien la lutte des peuples sahraoui et palestinien ont t organises jeudi et hier par la dlgation algrienne sur le campus Farhat-Hachad, El-Manar, en marge des travaux du Forum social mondial 2015 de Tunis.

De notre envoye spciale :

Sihem Oubraham

n effet, cest dans la perspective

de ritrer lengagement du
peuple algrien aux causes
justes, que la dlgation algrienne qui
participe la 13e dition du FSM 2015
a organis en marge des travaux du
forum, des marches de solidarit du
droit lautodtermination du peuple
sahraoui et la cause palestinienne.
Ces marches symboliques auxquelles ont particip plusieurs autres
dlgations, ont t rehausses par la
participation de reprsentants de
l'union gnrale des travailleurs algriens (uGtA), de l'union nationale des
femmes algriennes (uNFA), des associations de la socit civile ainsi que du
chef de la dlgation sahraouie et secrtaire gnral des travailleurs sahraouis (uGtS), M. Mohamed Cheikh
Lahbib, et le chef de la dlgation palestinienne M. Youcef Abbas.
Les participants cette marche
pacifique ont fait la tourne des pavillons rservs aux dlgations trangres, brandissant l'emblme national
et les drapeaux sahraoui et palestinien.
tout en clamant le respect des droits de

GAz dE SChiStE

Les travaux
dexploration
nauront aucun
impact sur
lenvironnement

La secrtaire gnrale de lAssociation nationale de protection de lenvironnement et de promotion des nergies

renouvelables, Fatiha Sahnoune, es intervenue lors des travaux du Forum social mondial sous le thme gaz de
schiste, environnement et industrialisation, Mme Sahnoune a indiqu que les
essais mens par lAlgrie pour lexploitation du gaz de schiste nauront
aucun impact sur lenvironnement, appelant rflchir de nouvelles mthodes scientifiques et techniques pour
rduire les effets de cette nergie non
conventionnelle avant dentamer lexploitation. Lintervenante, galement
chercheur au Centre de developpement
des nergies renouvelables, a indiqu
que le procd de fracturation hydraulique est utilis aussi bien dans lextraction du gaz de schiste que du gaz
conventionnel. La diffrence rside par
contre dans la quantit deau utilise,
le gaz de schiste ncessite une quantit
plus grande, a-t-elle prcis. LEtat algrien est appel dvelopper sa stratgie de protection de lenvironnement en
rflchissant de nouvelles mthodes
plus efficaces pour rduire la quantit
des eaux souterraines et des produits
chimiques exige dans lexploitation du
gaz de schiste.

l'homme dans les territoires sahraouis

et l'arrt des agressions israliennes, les
manifestants ont scand one two
three viva l'Algrie, l'hymne national, Palestine nous te protgerons
avec nos mes et notre sang, Sahara
au sahraouis le tout, dans une ambiance fraternelle, sous le ciel pluvieux
de tunis. Nous sommes ici pour manifester notre pleine solidarit avec les
peuples sahraoui et palestinien , a dclar El Moudjahid, M. Mohamed
Seghir Babs, prsident du Conseil national conomique et social (CNES).
Nous prenons la pleine mesure de ce
que nos frres souffrent en leurs mes
et leurs corps, a-t-il ajout.

Mobilisation de lOrganisation
de lunit syndicale africaine
Par ailleurs, il y a lieu de noter
quun atelier ax sur le droit du peuple sahraoui l'autodtermination a
t organis, en marge des travaux du
FSM 2015. initi par l'Organisation de
l'unit syndicale africaine (OuSA),
latelier a t loccasion de ritrer le
soutien de cette instance et sa solidarit
avec le peuple et les travailleurs sahraouis. un soutien confirm par M. Abdoulaye Llouma diallo, reprsentant

de cette instance, qui a dclar en

marge de cette rencontre, que
lOuSA uvre assurer les meilleurs
conditions aux travailleurs sahraouis
qui subissent des exactions de toutes
formes, soulignant la ncessit de
permettre au peuple sahraoui d'exercer
son droit l'autodtermination "conformment aux rsolutions des Nations
unies afin que soit parachev le processus de dcolonisation dans le continent
africain. de son ct, la prsidente de
l'institut italien pour la paix (iPRi),

Le prsident de lAssemble
du peuple tunisien reoit une dlgation
algrienne conduite par M. Babs

Le prsident de lAssemble du peuple tunisien, Mohamed Ennaceur, a reu hier, en marge de la 13e dition du Forum social mondial, une dlgation
algrienne conduite par le prsident du Conseil national conomique et social (CNES) Mohamed-Seghir Babs. M. Babs a dclar que cette rencontre
tait une occasion pour exprimer la solidarit de

lAlgrie avec le peuple tunisien, notamment aprs

le dernier attentat terroriste contre le Muse du
Bardo.
La rencontre a galement permis de passer en revue
ltat de la coopration bilatrale et de souligner son
importance face aux dfis auxquels est confronte la
rgion.

Droits des femmes : lexprience pionnire algrienne souligne

Le reprsentant du Forum tunisien des droits

conomiques et sociaux, Maher hanine, a rappel
jeudi dernier, lors d'une confrence organise dans
le cadre de la 13e dition du Forum social mondial
(FSM).
Le fait quil tait important de mettre en place
une plate-forme commune qui rassemblera les diffrents mouvements activant dans le domaine des
droits de l'homme et autres domaines afin d'en
faire un rempart face aux tentatives visant ce
qu'il a appel division des Etats pour des raisons sectaire, ethnique ou rgional.
d'autre part, M. hanine a plaid en faveur de
la conscration des principes de la Charte des peuples des pays du Maghreb arabe issu du Forum
social mondial prnant l'unit des peuples de la
rgion maghrbine.
A cette occasion, il qualifi la tenue de la 13e
dition du Forum social mondial qui se tient en

PARti dES tRAvAiLLEuRS

tunisie du 24 au 28 mars courant, de dfi et message fortsau regard de la participation des dlgations trangres et du timing de son
organisation, six jours seulement aprs l'attentat
terroriste contre le muse du Bardo qui a fait 22
morts en majorit des touristes.
Les efforts consentis par le gouvernement algrien notamment ces dernires annes pour aider
la femme s'affirmer sur tous les plans, notamment conomique et politique, ont t mis en vidence par la juriste Salima Kerkouk lors de cette
confrence.
En effet, comme elle tiendra le prciser, l'Algrie a "franchi de grands pas par rapport aux autres pays" en matire de promotion de la femme.
des dispositions indites, prises par le Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et qui
ont permis la femme algrienne daccder une
plus large reprsentativit au sein des assembles

Gaz de schiste : Louisa Hanoune dnonce une ingrence

dans les affaires de lAlgrie

La secrtaire gnrale du Pt a mis

profit la runion de la Commission nationale de la femme travailleuse de son
parti, hier, au Centre national des tudes
syndicales dOued Romane (Alger),
Louisa hanoune a dnonc avec vigueur, les parties qui veulent instrumentaliser la religion. Nous avons t
toujours clairs sur nos positions par rapport aux droits de la femme algrienne.
Cet amendement ne va pas atteindre ses
objectifs si on se focalise seulement sur
la violence conjugale, a-t-elle affirm.
Nous ne comprenons pas pourquoi on
nous sort la religion chaque fois que
le sujet porte sur les droits de la femme
algrienne. Ces gens ne veulent pas que
la femme volue et progresse, quelle
trouve sa place dans la socit en tant
que citoyenne part entire ou quelle
jouisse de sa citoyennet, a-t-elle dplor non sans rappeler que le
khoule (demande de divorce par la
femme) na jamais t le problme majeur ou la principale revendication des
femmes en Algrie. Par ailleurs, Mme
hanoune plaid pour une meilleure insertion des femmes dans la vie socioconomique. Elle interpellera dans ce

Mme Carla Biavati, qui a anim une

confrence pour la libration des territoires palestiniens occups, a dnonc les violations des droits de
l'homme pratiques par l'occupant sioniste.
dans ce contexte, elle a affirm
quil est temps de permettre au peuple
palestinien d'exercer son droit de vivre
en paix et de librer les territoires palestiniens, a-t-elle ajout. de son ct
la dpute et ancienne vice-prsidente
du Parlement europen (1999-2009),

Luisa Morgantini a soulign la ncessit de permettre la Palestine de recouvrer sa souverainet nationale et de

mettre fin l'occupation isralienne.
Pour sa part, M. Maurizio Cucci a dcrit les mthodes adoptes par les sionistes visant vhiculer une fausse
image sur la rsistance palestinienne,
en la qualifiant de mouvement terroriste pour remettre en cause la justesse
de la cause palestinienne. il a, en outre,
expliqu les mcanismes adopts par
isral qui tend exercer une pression
sur les dcideurs internationaux, en recourant la force de l'argent pour
raliser ses desseins coloniaux, revendiquant la libration, en urgence, des
territoires palestiniens occups. Au niveau des stands sahraoui et palestinien,
qui ont t largement lhonneur, lors
de cette manifestation, des tmoignages sur les violations des droits de
l'homme dans les territoires occups
ont t prsents lopinion publique.
Les Sahraouis, quant eux, uvrent
sensibiliser la socit civile internationale leur cause pour que celle-ci
adhre au processus de dfense des
droits nationaux lgitimes de ces peuples opprims, leur libert et leur indpendance.
S. O.

contexte, les pouvoirs publics pour

prendre les dispositions ncessaires qui
permettront llimination de lemploi
prcaire pour la femme. Elle a dfendu
lide de la cration de fonctions dassistantes sociales et juridiques, afin
daccompagner les femmes dans des
questions relevant de lducation des
enfants ou pour des dmarches lies
lobtention de leurs droits.
Gaz de schiste: lAlgrie est
souveraine dans ses dcisions
Sagissant du projet de loi relatif la
rforme de la sant, Louisa hanoune a

affirm : Nous nous levons de cette

tribune pour dnoncer ce projet de loi.
Ce sera ni plus ni moins que la suppression de la gratuit des soins dans les hpitaux, un acquis qui a toujours profit
aux couches sociales dont les revenus
sont limits.
Le caractre public de nos hpitaux
naurait ds lors plus droit de cit, de
mme que le principe social de lEtat algrien avec lequel on a a vcu avec depuis lindpendance, a-t-elle dplor,
avant de sen prendre aux partisans de
lingrence trangre en Algrie avec
comme point de mire le trs controvers
dossier du gaz de schiste.
de quel droit programme-t-on cette
question dans lagenda du Forum mondial social qui se tient tunis? La rponse est claire; ces altermondialistes
uvrent pour les intrts de certaines
puissances occidentales qui font tout
pour que lAlgrie leur soit tout le temps
dpendante mais quils sachent que
notre pays est souverain et na pas besoin des conseils des autres, a tenu
prciser Mme Louisa hanoune.
S. A. M.

lues, et davoir plus de droits dans les domaines

socio-conomiques.
La femme rurale a elle aussi, contrairement
aux annes prcdentes, russi se positionner
dans la vie conomique, a estim la confrencire.
A propos de la participation de la dlgation
algrienne au FSM, la SG de luNFA, Fatiha
Mouassa, a prcis que plusieurs ateliers et confrences sont au menu autour de la politique socioconomique de l'Algrie. deux thmes importants
sont programme.
il sagit du dfi de la socit civile dans le
contexte national algrien et le contexte rgional
et un autre autour des efforts de l'Algrie pour le
triomphe des causes justes l'instar des causes palestinienne et sahraouie.
Sihem O.

FNA

Appel la diversification
de lconomie nationale

Le prsident du FNA, M. Moussa

touati, au cours du meeting tenu la salle
El Feth, a appel les lus locaux tous les
niveaux de responsabilit, tre la source
de lautorit dans la prise de dcision
quand il s'agit de lintrt suprme du peuple.
Le prsident du FNA en procdant
l'installation du conseil et du bureau de wilaya du parti, n'a pas manqu de rappeler,
cet effet, le rle et la mission dvolus aux
responsables locaux parmi les lus pour
tre lcoute et au service exclusif des citoyens qui l'ont lu au suffrage universel,
lors des lections locales, loin de toutes
considrations partisanes ou dintrt personnel. Le premier responsable du FNA
a expressment exhort les pouvoirs publics la ncessit imprieuse de mettre
en place des mcanismes et des mesures de diversification de lconomie nationale pour endiguer la crise des prix et des hydrocarbures et daccorder une grande
importance au secteur de l'agriculture pour assurer la scurit alimentaire.
LEtat, a-t-il dit, doit assurer la prennit des institutions, rduire le recours
systmatique l'importation et favoriser la production nationale tout en uvrant
une gestion rigoureuse et optimale des deniers publics. M. touati a dclar que
son parti opte pour une nouvelle vision politique dans sa rorganisation fonctionnelle en donnant tous les militants sans exclusion, une proccupation dicte
par l'appel du 1er Novembre dont s'inspire le parti.

vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

ChleF: Sortie de la 16e Promotion dagentS

de lordre PubliC

Abdelghani Hamelinsiste sur

le professionnalisme et le respect
des droits de lhomme

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel,

a prsid, jeudidernier, une sortie de promotion dagents de lordre public lcole
de policeMHamed-Yousfide Guelaftia, commune dOum-Drou.

onstitue de 736
agents, dont 183
femmes, cette promotion est la 16e de cette cole,
qui aprs une slection rigoureuse au dpart a eu bnficier deux annes durant du
tout nouveau cycle de formation initi par la direction gnrale de la sret nationale,
bas sur un cursus pdagogique relev et une formation
alterne entre cours thorique
et stage pratique. une formation de haut niveau pour laquelle tous les moyens
humains et matriels ont t
mobiliss et qui reprsentent
aux yeux du directeur gnral
de la sret nationale une
profonde conviction et un investissement dans llment
humain. nos formateurs bnficient galement de formations de haut niveau auprs de
pays trangers, asoulign le
dgSn dans un point de
presse anim lissue de cette
crmonie et lalgrie est sol-

licite par des pays africains

pour assurer une formation
leurs forces de police. dans
le mme registre et une
question dEl Moudjahid
concernant la lutte anti-terroriste, le crime organis et le
trafic de drogue lchelle nationale et internationale, avec
notamment la cration de la
structure africaine de police,

laFriPol, m. hamel a assur que toutes les forces de

police sont intgres dans les
diffrents dispositifs de lutte
anti-terroriste et, concernant
laFriPol, les diffrents
textes en prparation seront
avaliss en principe lors de la
prochaine session de lunion
africaine en juin prochain
dont le sige sera alger. Pro-

Sud-eSt du PayS

fessionnalisme et respect du
citoyen et de droits de
lhomme sont le leitmotiv du
directeur gnral de la sret
nationale. avec une couverture de lordre de 80% et un
ratio dun agent de police
pour 250 habitants, la dgSn
a cur damliorer laccomplissement de ses diffrents
missions avec pour cela un
ambitieux plan de dveloppement et dquipement de lensemble des structures. des
structures limage de celles
inaugures loccasion de
cette visite, savoir une nouvelle sret urbaine, la septimeau niveau du chef-lieu
ainsi quune salle de sport et
un stand de tir. a souligner
enfin que le gnral abdelghani hamel a mis profit
cette visite pour une rencontre
de base avec des lments de
la sret des wilayas de Chlef,
tissemsilt, tiaret, ain-defla
et relizane.
A. M. A.

Un taux de 70% de couverture scuritaire atteint cette anne

le taux de couverture scuritaire sera port prs de 70%, dans

la rgion du Sud-est, avant la fin de lanne en cours, a affirm,
jeudi dernier laghouat, linspecteur rgional de police, bencheikh
Farid Zineddine. Ce seuil de couverture sera atteint, la faveur de
la rception dune vingtaine de nouvelles structures de police, de
diffrent type, travers six wilayas de la rgion, a-t-il signal. il
s'agit notamment de siges de srets de daras, de srets urbaines,
dunits dintervention et de maintien de lordre, et de centres de
formation et dinstruction, a prcis le mme responsable. Pour ce
qui concerne la wilaya de laghouat, trois nouvelles structures de

police, savoir une unit dintervention rapide, une sret urbaine

et un centre mdico-sportif seront inaugurs vers la fin du mois de
mai prochain, a fait savoir le contrleur de police, bencheikh Farid
Zineddine. linspecteur rgional de Police du Sud-est a prsid,
auparavant, la crmonie de sortie dune promotion de 195 agents
de police, au terme dune formation, thorique et pratique, de deux
annes. Cette promotion a t baptise du nom de lagent de police
moussa Kerouila, qui a intgr le corps de la police avant dtre
assassin par des mains terroristes le 2 juillet 1995 alger.

aveC laPPliCation
de la Signature
leCtronique

100 documents,
dont le casier
judiciaire, retirs

Plus de 100 documents comprenant casiers judiciaires n3 et certificats de nationalit ont t retirs, suite la mise en uvre de l'application de
l'opration de la signature lectronique, a indiqu
jeudi dernier un communiqu du ministre de la Justice.
"Suite la publication dans le Journal Officiel de
la loi sur la modernisation de la justice, la mise en
uvre de l'application de l'opration de la signature
lectronique dlivre par le service public judiciaire
via internet a dbut mercredi travers les 40 cours
de justice, en vue de l'obtention du casier judiciaire
n3 et du certificat de nationalit, plus de 100 documents ont t retirs", a prcis la mme source.
il est noter galement l'introduction de l'identifiant unique afin d'viter les erreurs dans les documents judiciaires concernant l'identit des personnes,
en vue d'identifier l'tat civil des personnes ayant des
condamnations et de contribuer la numrisation de
l'tat civil, a ajout la mme source.

ConCourS internationaux de PSalmodie

du Coran

La participation
algrienne
a toujours t de qualit

la participation algrienne aux concours internationaux de lecture et de psalmodie du Coran a toujours t "forte et de qualit", a affirm, jeudi dernier
mila, un responsable au ministre des affaires religieuses et des Wakfs, mohand-lad mechnoune.
Ce responsable qui a prsid, au nom du ministre
des affaires religieuses, la crmonie de clture de
la 1re session de formation de candidats admis participer des concours internationaux de psalmodie
de versets du livre sacr, a fait part de sa conviction
que lalgrie sera une "nouvelle fois reprsente honorablement" aux concours prvus dans plusieurs
pays arabes et musulmans dont legypte, les emirats
arabes unis, la turquie, le maroc et le Kowet.
quinze participants ont pris part la session de formation de mila, la premire du genre, encadre par
cinq professeurs dlgus par le ministre de tutelle.
des prix symboliques et des diplmes ont t remis
au terme de cette session organise la maison de la
Culture mbarek-el-mili.

Salon international de lautomobile

Mazda fabriquera sa voiture diesel partir de 2016

le responsable marketing et de la communication de Jamel SPa, bouaiche mahdi, a fait

savoir mercredi dernier, que lentreprise japonaise mazda produira sa premire voiture en
diesel partir de lanne 2016, rappelant que
cette entreprise est jeune sur le march international.
lors dun point de presse tenu au Salon international de lautomobile qui va clturer aujourdhui sa 18e dition, le responsable

marketing et de la communication a ajout :

la marque mazda a t absente du march
algrien pendant une priode, et quun dmarrage encourageant sest fait progressivement.
on espre, en premier lieu, partir la reconqute de nos clients, pour ensuite atteindre des
chiffres plus importants, a-t-il encore ajout.
dans ce cadre, m. bouaiche a fait part dun
objectif qui est celui datteindre plus de 3.000
ventes dici la fin de lanne.

en ce qui concerne la disponibilit des

pices de rechanges, le responsable marketing
et de la communication de Jamel SPa a
confirm: Sur la gamme que nous prsentons,
nous avons toutes les pices de rechanges que
le client peut rclamer, que ce soit pour les vhicules touristiques ou utilitaires.
Pour ce qui sagit du statut de lautomobile
mazda dans le march algrien, m. bouaiche a
dit: Certes, nous avons des concurrents sur

ce march algrien qui est dune grande importance pour le constructeur japonais mazda.
dans un autre cadre, il a apprci sa participation au Salon international de lautomobile,
affirmant que cet vnement est une occasion
pour prsenter la gamme et les produits
mazda.
Hamza Hichem

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N65/2015/A2

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en
vue de : Lapprovisionnement en outillages de travail pour ateliers et matires de
consommation courantes BLIDA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sis : Route de Chiffa - Blida
Pour retirer le cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte
n : 0000 109 001 09 008 51/730 ouvert auprs de la trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
- Une copie dune pice didentit en cours de validit ;
- Une lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie du registre de commerce de la socit ;
- Une copie originale du bon de versement de la socit ;
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
13 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
El Moudjahid/Pub

14 - Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (techniques et financires) contenues dans (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP n 64 A / Terre 01 - Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 65/2015/A2
Les soumissions doivent tre adresses ladresse indique ci-dessus, avant la date
limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120
jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

vendredi 27 - Samedi 28 mars 2015

ANEP 314714 du 28/03/2015

10

Nation

LAADL se dote dun nouvel organigramme

EL MOUDJAHID

HABITAT

LAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL) sest dote de quatre nouvelles directions gnrales adjointes et de six
directions rgionales, pour amliorer ses services, notamment dans le cadre du programme de 630.000 logements dans la formule location-vente.

n application de la dcision
du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville,
publie dans le dernier numro du
Journal officiel, la direction centrale de lAADL comprend dsormais la direction gnrale adjointe
de la matrise douvrage, la direction gnrale adjointe de la souscription et de la commercialisation,
la direction gnrale adjointe de la
gestion immobilire et la direction
gnrale adjointe des finances et de
ladministration gnrale.
Dans cette nouvelle organisation visant la rpartition des tches
pour amliorer la rentabilit de
lAgence, la direction gnrale adjointe de la matrise douvrage est
charge de statuer sur les choix architecturaux, techniques et damnagement, de dterminer les
sources de financement des programmes de logements, la mise
leur disposition des assiettes foncires, procder leur lancement
effectif et la mise en place dun
systme de suivi des projets.
Cette direction est appele galement veiller sur la passation des
marchs dans les dlais requis et

devra situer les responsabilits

dans le cas de retards et mettre en
place un systme de payement des
situations permettant la prise en
charge des proccupations des entreprises de ralisation et la rduction des retards dans le lancement
des projets.
Pour sa part, la direction gnrale adjointe de la souscription et
de la commercialisation chapeautera le suivi de la souscription, le
contrle du fichier des souscripteurs et veiller son assainissement

pour sassurer de la transparence

dans la distribution des logements.
La direction gnrale adjointe de la
gestion immobilire est charge,
quant elle, dorganiser les procdures lies aux actes notariaux et
la mise en place dun dispositif
adquat pour la gestion du patrimoine et en assurer le contrle, et
de procder tout contrle inopin
pour sassurer de la lgalit de son
exploitation. Elle doit aussi contrler lactivit de lorganisme de gestion du parc immobilier par

llaboration et la mise en uvre

des rgles dentretien et de maintenance de ce parc, permettant de
rsoudre les problmes de scurit,
dhygines et des ascenseurs que
connaissent actuellement les cits
AADL.
En plus de ces structures, il est
mis la disposition du directeur
gnral de lAgence, une direction
de laudit et du contrle de gestion
charge de dceler et de corriger
toute anomalie releve dans lapplication des normes et mthodes
de gestion. Il est galement procd linstallation de six directions rgionales.
Il sagit de la direction Alger-est
(centre-est), Alger ouest (centreouest), Oran (wilayas de lOuest),
Constantine (wilayas de lEst), Annaba (wilayas de lEst) et Ouargla
(Sud).
Les directions rgionales disposent, dans la limite de leurs attributions, de lautonomie financire en
matire de matrise douvrage, de
gestion et de ressources humaines
et matrielles, de la gestion immobilire, de la souscription et de
commercialisation. Ces directions

Maintien des mesures prventives

rgionales sont charges, entre autres, dtablir les cahiers des

charges, les appels doffres et dassurer les rglements des litiges et
contentieux pouvant natre loccasion de lexcution des marchs.
Le nouvel organigramme prvoit
galement des directions de projets
au niveau de chaque wilaya pour
coordonner les missions de lensemble des intervenants sur les
chantiers (entreprises de ralisation, bureaux dtudes, laboratoires, contrle technique) et de
contrler les attachements et les situations des travaux. Par cette
nouvelle organisation, le ministre
vise instaurer une nouvelle dynamique de travail pour lAgence,
encourageant la dcentralisation,
lefficacit au niveau locale et lesprit dinitiative. LAADL sest lance dans un programme de
construction de 230.000 units de
logement de formule locationvente, tandis que 400.000 autres
units sont prvues dans le prochain programme quinquennal, ce
qui la contraint mettre en chantier
plus de 105.000 units par an durant les cinq prochaines annes.

SECOUSSES TELLURIQUES DE MEROUANA (BATNA)

Les mesures prventives arrtes la suite des secousses telluriques enregistres dans la rgion
de Merouana (nord de Batna) sont,
pour le moment, maintenues, a indiqu, jeudi, le wali, Hocine Mazouz. Les trois postes avancs mis
en place par la Protection civile
dans les quartiers Chidi, Berahbet
et Talkhamt, dans la commune de
Merouana, seront maintenus en
alerte, en mme temps que se poursuivront les oprations dvaluation des dommages dans les
constructions touches, a soulign
le chef de lexcutif local.
Des "instructions fermes" ont
t donnes par M. Mazouz, qui

prsidait une rencontre de coordination consacre lexamen des

rapports labors par la Protection
civile et la direction de lAction sociale, leffet dentamer dans limmdiat les travaux de rfection et
de consolidation, notamment dans
les tablissements scolaires affects. Tout en appelant la population
"ne pas cder la panique cre
par la rumeur", le wali a assur
quune quipe de spcialistes dans
la gestion des catastrophes naturelles de luniversit de Batna effectuera, partir de samedi
prochain Merouana et Ras
Layoune, des visites de terrain, en
coordination avec les lus et les au-

torits locales. Le directeur de la

Protection civile, Dahmane Chelihi, a indiqu, de son ct, que la
commission technique, qui a dj a
inspect, jusqu mercredi soir,
519 constructions dans les daras
de Merouana et de Ras Layoune,
poursuivra sa mission dans toute
la zone affecte par les rpliques.
Selon Mehdi Kala, directeur du laboratoire de gestion des grandes
catastrophes et damnagement du
territoire de luniversit HadjLakhdar de Batna, les rpliques rcurrentes vcues par la rgion de
Merouana "procdent dune activit sismique normale" qui ne doit
pas susciter dinquitudes.

Pour cet universitaire, des secousses qui stendent sur plusieurs jours sont "bien moins
dangereuses que les sismes de
forte magnitude se produisant en
une seule fois". Il a insist sur limportance de sensibiliser les ci-

toyens aux conduites tenir dans

ce gendre de situations. Pas moins
de 28 rpliques, dune magnitude
oscillant entre 2,2 et 4,8 sur
lchelle ouverte de Richter, ont t
enregistres dans la rgion de Merouana entre le 15 et 25 mars.

Secousse
tellurique de 3,7 degrs
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,7 degrs sur l'chelle
MASCARA

ouverte de Richter a t enregistre jeudi 18h04 (heure locale) dans

la wilaya de Mascara, a indiqu le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 14 kilomtres au nord de Sig, a
prcis la mme source.

Faire connatre la discipline et lcologie marines

SALON DE LA PLONGE SOUS-MARINE DALGER

Le 5 Salon de la plonge sous-marine a

ouvert ses portes jeudi dernier au Centre culturel Mustapha-Kateb Alger-Centre, sous
le thme Contribution de la plonge sousmarine pour la prservation de la ressource
halieutique. Plus d'une trentaine de clubs de
plonges travers tout le territoire national
(Alger, Oran, Bjaa, Tipasa, Skikda, Annaba, Bel-Abbs) et associations environnementales trangres (France, Suisse, Tunisie)
qui auront vulgariser la pratique, ont pris
part a cet important vnement.
Ce nombre considrable des participants
confirme encore une fois le dveloppement
qua connu, ces derniers temps, cette discipline en Algrie. Karim Chouia, l'un des organisateurs du Salon, a exprim sa pleine
e

satisfaction quant lorganisation de ce

Salon et limportance quaccord le citoyens algrien ce genre dactivit sportive, en indiquant que depuis la cration du

Salon et grce galement l'mergence de

cette discipline travers les rseaux sociaux,
le nombre d'adhrents est en constante augmentation, soit une hausse d'environ 10%
chaque anne.
Ce 5e Salon de la plonge sous-marine se
poursuit jusqu' aujourdhui. Cet important
vnement vise, selon les organisateurs,
faire connatre davantage ce sport plaisant,
mais surtout sensibiliser la socit l'importance de la sauvegarde de l'environnement marin.
Cette manifestation a pour objectif galement d'attirer et de sensibiliser le plus
grand nombre de personnes cette discipline
et de faire connatre au grand public limportance de cette discipline. Dans une dclara-

tion lAPS, M. Chouia a prcis que la

plonge sous-marine est un sport de plaisance et de relaxation. Des comptitions
pour d'autres disciplines aquatiques comme
la nage avec palmes et la pche sportive sont
pratiques en Algrie, grce la Fdration
algrienne de sauvetage-secourisme et des
activits subaquatiques.
Il y a lieu de noter quen marge de ce
Salon, plusieurs confrences avec sances
vido sont programmes pour permettre aux
participants de comprendre le rle de cette
discipline dans la prservation de l'environnement sous-marin et favoriser un dveloppement durable de la ressource halieutique.
Makhlouf Ait Ziane

UE : perspectives de partenariat avec le mouvement associatif local

ADRAR

Le chef de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, Marek Skolil, a effectu une visite dans la wilaya
dAdrar afin dexaminer, a-t-il affirm, les opportunits de
partenariat avec le mouvement associatif local dans le cadre
du programme de partenariat avec lAlgrie 2014-2017. M.
Skolil, qui a visit jeudi dernier le centre dAdrar de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), a indiqu lAPS que cette
visite lui a permis de dcouvrir le Sud algrien et de rencontrer des acteurs de la socit civile pour explorer avec eux
les perspectives de partenariat axes principalement sur laccompagnement des efforts des pouvoirs publics, travers la

formation des associations et des jeunes et leur accompagnement dans la concrtisation et la gestion de leurs projets.
Le chef de la dlgation de lUE en Algrie a signal,
dans ce contexte, quun programme de coopration exceptionnel sera concrtis, en partenariat avec le gouvernement
algrien, en direction de la femme, dans la gestion et la russite de ses activits, se flicitant, par la mme occasion, de
linitiative, finance par lUE et ayant contribu la concrtisation de projets du mouvement associatif.
Il cite, ce titre, lactivit mene par des associations
dOran et leurs homologues de Timimoune (Adrar) ayant
port sur un atelier de printemps pour la restauration dan-

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

ciennes btisses Timimoune. Un projet porteur dune valeur ajoute en matire de prservation du patrimoine local
et du cachet architectural traditionnel de la rgion. Concernant les perspectives de partenariat Algrie-UE, M. Skolil a
indiqu quelles engloberont le renforcement de limplication de la socit civile dans la bonne gouvernance, lemploi,
la diversification de lconomie pour toucher diffrents secteurs, notamment lagriculture et lenvironnement, ainsi que
le renforcement de la coordination entre les institutions et
associations algriennes et leurs homologues europennes,
dans un but de transfert du savoir-faire et de connaissances
dans les diffrents domaines.

Economie

EL MOUDJAHID

Bouchouareb propose la cration dun nouveau

mcanisme de suivi des projets

11

PARTENARIAT ALGRO-ITALIEN

e ministre de l'Industrie et des

Mines, Abdesselam Bouchouareb, a propos, jeudi dernier
Rome, la mise en place d'une nouvelle
structure pour le suivi des projets de
partenariat algro-italiens. Le nouveau
mcanisme qui remplace la Task-force
cre en 2013 "va dans le sens de l'accompagnement depuis la prise de
contact des entreprises jusqu' l'aboutissement des projets d'une manire plus
pragmatique et plus pratique", a indiqu
M. Bouchouareb la presse, l'issue
d'une sance de travail avec la ministre
italienne du Dveloppement conomique, Mme Federica Guidi. "J'ai fait la
proposition, et elle (Mme Guidi) y
adhre pour la mise en place de ce mcanisme qui va au niveau de l'importance des projets identifis", a-t-il
affirm, estimant que la Task-force
"commence montrer ses limites".
Ainsi, une quinzaine de projets qui
sont en cours de discussion ou de ralisation seront pris en charge par ce mcanisme projet, selon le ministre. Par
ailleurs, M. Bouchouareb a transmis
la ministre italienne, le souhait d'accompagner l'Algrie dans diffrentes filires industrielles, notamment la
sidrurgie-mtallurgie, la mcanique et
l'lectricit qui constituent des domaines essentiels dans la nouvelle stratgie industrielle du pays. Rappelant le
projet sign rcemment avec le groupe
italien Danieli pour la ralisation des laminoirs du complexe sidrurgique Bellara (Jijel) appartenant au groupe
algro-qatari Algerian Qatari Solb
(AQS), le ministre a voqu, avec Mme
Guidi, les modalits de mise en place
d'un nombre de PME autour de ce projet dans le but de faire "des remontes
dans la branche sidrurgique". En outre,
l'Algrie qui s'est lance dans l'industrie
mcanique "a besoin des partenariats
italiens connus par leur meilleurs expertises dans ce domaine pour crer aussi
un tissu de PME encadrant l'activit
mcanique", a-t-il soutenu. De son ct,
Mme Guidi a exprim la disponibilit de
son pays travailler avec l'Algrie pour
atteindre ses objectifs industriels. "Nous
avons des PME qui sont prtes inves-

l Cinq

tir en Algrie pour dvelopper des

projets dans diffrents secteurs hors
hydrocarbures", a-t-elle dclar. La
visite en Italie de M. Bouchouareb
a, notamment permis aux deux parties de signer 5 protocoles d'accord
pour la cration de socits mixtes
dans le secteur industriel. Il s'agit
d'un protocole d'accord entre le
groupe public algrien Divindus
(Divers industrie, issu de la dernire reconfiguration des Socits
de gestion des participations), et le
groupe italien Siti-B and T, et une
socit espagnole Kerben pour la fabrication de produits de cramique. Le
deuxime protocole d'accord concerne
la fabrication de bennes et de remorques
pour les vhicules industriels par la
cration d'une socit mixte entre le
groupe Ival Spa et le groupe italien Gervasi. Le groupe priv Ival a galement
sign un autre protocole d'accord avec
la socit italienne BOB Systemi pour
la fabrication de systmes hydrauliques
de levage. Le quatrime protocole d'accord a t conclu entre le groupe Hasnaoui et le groupe italien Telnachem
pour la fabrication de produits destins
la construction de cimenteries et le
bton. Quant au cinquime protocole
d'accord, il porte sur la cration d'une
socit mixte entre la Socit algrienne
de production de transformateurs lectriques Electro-Industries (sige
Azazga, Tizi Ouzou), et une socit italienne pour la fabrication de transformateurs de grande puissance.

protocoles daccord signs

de lIndustrie et des Mines, Abdesselam

Bouchouareb, lors de son allocution au
forum conomique algro-italien tenu
Milan, en prsence de prs de 200 oprateurs conomiques des deux pays.
Conduisant une dlgation compose
de dirigeants dentreprises et de
banques, de reprsentants dorganisations patronales et de hauts cadres de
son ministre et d'organismes conomiques nationaux, M. Bouchouareb a
soutenu que le partenariat entre les deux
pays devrait "dpasser le modle dans
lequel il est enferm actuellement" qui
repose quasiment sur lexportation par
lAlgrie des hydrocarbures et son importation de produits finis, semi-finis et
d'quipements.
"Ce modle me semble avoir atteint
ses limites. Il faut aller plus loin et imaginer des partenariats stratgiques o
les entreprises italiennes ne se contentent plus simplement de vendre leurs
produits en Algrie, mais sy engagent
pour dvelopper, aux cts des entreprises algriennes, des activits productives, crer de la richesse et des emplois
et trouver, en retour, des perspectives
dexpansion nouvelles", a-t-il insist.
Pour ce faire, la Task force, cre pour
coordonner le dveloppement des relations conomiques algro-italiennes,
devrait orienter davantage son action
vers la mise en uvre de partenariats
stratgiques dans des secteurs-cls, qui
auraient un large effet entranant sur les
PME, luniversit et la recherche des
deux pays. C'est pourquoi le ministre a
appel les hommes d'affaires italiens
accompagner lAlgrie dans sa nouvelle

Pour un partenariat transcendant

le modle commercial
des relations
Le forum conomique algro-italien, tenu mercredi dernier Milan (Italie), a t couronn par la signature de
cinq protocoles daccord augurant la
volont de transcender l'aspect plutt
commercial des relations conomiques
en allant vers un partenariat dans les
secteurs "nobles" de l'industrie. "Cest
une rencontre que je juge du plus grand
intrt pour le renforcement et la densification des relations conomiques entre
nos deux pays", a soulign le ministre

stratgie industrielle qui vise donner une impulsion aux diffrentes filires industrielles, travers le
dveloppement, dans une double logique dimport-substitution et de
mise en place, de vraies relations industrielles. "Je vois de rels chantiers de partenariat industriel et
technologique ouvrir entre nos entreprises", a-t-il avanc. Dans cette
perspective, il a rappel que le gouvernement a engag dimportantes
rformes pour relancer le dveloppement industriel. Parmi les mesures significatives, il y a la rforme du
code des investissements, avec, pour
objectif, de le rendre "plus fluide et
comptitif", limage de ce qui se fait
dans le monde, de lever toutes les entraves bureaucratiques qui freinent
lacte dinvestir et dcouragent linvestissement tranger, a-t-il prcis en direction des chefs d'entreprises italiens.
Il leur a galement fait part de la restructuration rcente du secteur public
marchand, travers linstallation des
groupes industriels par filires. Ces
nouveaux groupes industriels sont, dsormais, en condition dtre autonomiss, d'atteindre la taille critique pour
lavantage concurrentiel et de nouer des
partenariats, a-t-il fait valoir. Sadressant toujours aux oprateurs conomiques italiens, M. Bouchouareb leur a
fait savoir que des mesures de facilitation touchant lacte dinvestir, la
cration dentreprises et la conduite
des affaires sont dj engages, tandis
que dautres sont en cours dtude, et
que leur mise en uvre ne saurait tarder. Il a aussi relev lvolution de la rglementation en matire de possibilits
dinvestissement des entreprises algriennes ltranger, expliquant que ces
mesures sont de nature leur permettre
denvisager des projets dinvestissement en international. "Je pense que l
encore, il y a des possibilits de
construire des partenariats entre entreprises algriennes et italiennes, pour
conqurir de nouveaux marchs", selon
lui. M. Bouchouareb na pas manqu
dinsister sur la volont du gouvernement de relancer rsolument le dvelop-

pement industriel et d'ouvrir de relles

perspectives stratgiques aux entreprises publiques et prives : "Notre ambition est dattirer les leaders dans un
partenariat gagnant-gagnant et d'offrir
aux PME et toutes les entreprises innovantes trangres, les conditions de
leur panouissement dans notre pays."

Claudio Di Vinci : LAlgrie connat

une meilleure stabilit politique
rgionale
De sont ct, le vice-ministre du
Dveloppement conomique, Claudio
Di Vinci, a indiqu que ce forum algroitalien reprsentait "une nouvelle tape
dun parcours entam depuis trs longtemps". LItalie, a-t-il enchan, "sera
fire dtre un partenaire qui contribuera lappui du dveloppement de
l'Algrie qui est un pays considr
comme un partenaire de rfrence de la
rive sud de la mditerrane". Il a, alors,
appel les entreprises italiennes prsentes cette rencontre saisir les opportunits offertes par lAlgrie et
instaurer des rapports de longue dure
devant contribuer au renforcement des
liens conomiques entres lAlgrie et
lItalie. Pour M. Di Vinci, lAlgrie reprsente un march en croissance avec
des cots dnergie moindres et qui prsente de "trs bonnes opportunits"
pour les entreprises italiennes, surtout
que, a-t-il tenu souligner, l'Algrie
"connat une meilleure stabilit politique par rapport dautres pays de la
rgion". voquant la troisime runion
de haut niveau algro-italienne, prvue
pour fin mai prochain Rome, le viceministre italien du Dveloppement conomique a estim qu'elle reprsente "le
dbut dune nouvelle phase caractrise
par une volont de rendre plus intenses
les liens entre les deux pays et d'largir
davantage leur coopration". La tenue
de cette prochaine runion de haut niveau algro-italienne, qui sera coprside par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et son homologue
italien, vient en application du Trait
d'amiti, de coopration et de bon voisinage, conclu en janvier 2003 entre les
deux pays, rappelle-t-on.

Une
dlgation dhommes daffaires algriens Hanovre
aux reprsentants algriens de senqu- programme retenu, le volet automatisa- gamme de produits intgrale, incluant sera galement couverte par le Salon qui
SALON MONDIAL DE LINDUSTRIE

Rput pour tre le plus important

Salon de lindustrie au niveau mondial,
la HANNOVER MESSE se droulera
du 13 au 17 avril prochain dans la ville
de Hanovre, en Allemagne. Vritable
carrefour des nouvelles technologies
dans le secteur de lindustrie, le Salon,
qui verra la participation dune dlgation dhommes daffaires algriens, est
cens mettre en avant les innovations les
plus rcentes, et les derniers dveloppements technologiques. La HANNOVER
MESSE donnera, ainsi, lopportunit

rir des niveaux de dveloppements atteints par les pays avancs, notamment,
et de saisir loccasion pour prospecter
dventuelles possibilits de partenariat
dans le cadre de la nouvelle stratgie industrielle qui exige une expertise et savoir-faire avrs pour la relance et la
modernisation de lappareil de production national, dautant plus que le Salon
simpose aussi comme initiateur dinvestissements importants dans la technologie et l'automatisation. Selon le

tion industrielle ouvrira ses portes sur

toutes les nouveauts du secteur automatisation des processus et de la fabrication, ainsi que sur une gamme
complte de systmes productifs. En ce
qui concerne la thmatique de lnergie,
le Salon devra focaliser sur les multiples
dfis auquel le secteur sera confront
dans les toutes prochaines annes. Sur
un autre registre, le contrle et transmission de puissance permettra aux visiteurs professionnels de dcouvrir une

M. Damma : Mobilis affiche une bonne sant financire

TLPHONIE

L'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis

affiche une "bonne sant" financire et accumule,
depuis 2012, une croissance deux chiffres, a affirm Alger, le directeur gnral de l'entreprise,
Sad Damma. Le taux de croissance de Mobilis est
pass de 10,6%, en 2012, 27%, en 2013, a relev,
mercredi dernier, M. Damma dans son expos devant la commission du transport et des tlcommunications de l'Assemble populaire nationale
(APN). Sur le plan commercial, l'oprateur public,
dont le capital est totalement dtenu par l'Algrie,
compte 15,2 millions d'abonns, dont 2,5 millions

nouveaux abonns rien que durant l'exercice 2014.

Le rseau de Mobilis qui totalise actuellement
104.000 points de vente, dont plus de 16.000
agrs, ambitionne d'ouvrir 166 nouvelles agences
dans le but de "se rapprocher davantage du client et
prendre en charge ses proccupations", a expliqu
M. Damma aux membres de la commission. Selon
son premier responsable, Mobilis s'attelle concrtiser les objectifs qu'il s'est tracs dans le domaine
de la 3G, puisqu'il assure la couverture travers 35
wilayas du pays, en attendant de couvrir les 13 wilayas restantes.

525 entits conomiques inscrites dans le Sud

BOURSE DE SOUS-TRAITANCE

Quelque 525 entreprises conomiques, publiques et prives se sont intgres, depuis 1999,
la bourse de sous-traitance et de partenariat du Sud
(BSTP-Sud, base Ghardaa), a-t-on appris, jeudi
Ouargla, auprs de son directeur. Ces entits conomiques affilies la bourse du Sud sont tablies
dans les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Laghouat, Djelfa et El-Oued, a prcis
Omar Fekhar, en marge dune journe dinformation sur "la sous-traitance et son rle dans le dveloppement local", organise dans le cadre du 3e
Salon sur les "Perspectives de dveloppement au
Sud". Elles sont verses dans divers segments lis
aux secteurs de lindustrie, de lagriculture, du tourisme et de lartisanat. M. Fekhar a expliqu cette
notion de sous-traitance comme tant un accord

commercial liant une socit ordonnatrice de petites entreprises, et qui, aujourdhui, joue un rle
important dans le dveloppement conomique national, en contribuant au montage dentreprises productives et lextension du tissu conomique,
crateur demplois. Les activits de la BSTP-Sud
consistent, en premier lieu, en ltablissement de relations professionnelles axes sur la sous-traitance
et le partenariat, entre oprateurs conomiques, en
plus de linformation et de lorientation, et la dotation des oprateurs en documentation prsentant et
vulgarisant les programmes de soutien et de dveloppement destins aux PME, a ajout le mme responsable. Cre en 1999, la BSTP-Sud est le 4e
organisme du genre chelle nationale, avec ceux
dAlger, d'Oran et de Constantine.

des systmes dentranement et de transmission lectriques, mcaniques, hydrauliques et pneumatiques. En toute

vidence, lensemble des secteurs prsents au Salon dpendent fortement des
sous-traitants qui assument aujourdhui
un rle dterminant en tant que fournisseurs dune grande partie des lments
constituants les produits complexes. La
partie recherche et dveloppement, segment qui occupe une place prpondrante dans les conomies mondiales,

constitue, ce titre, le plus grand espace

mondial de commercialisation des rsultats de recherche et travaux de dveloppement industriels en mettant
laccent sur le transfert de savoir, une
condition premire exige par lindustrie algrienne dans ltape venir.
Dans cette optique, la HANNOVER
MESSE revtira un intrt certain pour
tous les acteurs industriels en Algrie.
D. Akila

Signature Berlin dune dclaration

d'intention algro-allemande
PARTENARIAT NERGTIQUE

Une dclaration d'intention

commune
algro-allemande
pour un partenariat nergtique
a t signe jeudi Berlin par le
ministre de l'nergie, Youcef
Yousfi, et le vice-chancelier, ministre fdral allemand de l'conomie et de l'nergie, Sigmar
Gabriel, indique un communiqu du ministre de l'nergie.
Paraphe en marge de la confrence internationale sur la transition
nergtique,
cette
dclaration "vise le renforcement des relations bilatrales
dans le domaine de l'nergie,
travers l'instauration d'un dialogue de haut niveau sur les diffrentes
thmatiques
de
politique nergtique, le dveloppement des nergies renouvelables, l'amlioration de
l'efficacit nergtique et la protection de l'environnement",
prcise la mme source. L'exploration et la production d'hydrocarbures, la promotion de
partenariats industriels interentreprises et la formation initiale
et continue sont galement des

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

domaines privilgis de coopration renforcer entre l'Algrie

et l'Allemagne, a-t-on ajout.
Selon le ministre, "le partenariat et la coopration entre les
deux pays ont aussi vocation
se dployer vers d'autres espaces, notamment dans la rgion mditerranenne". Pour
assurer la mise en uvre des
axes de coopration fixs par les
deux parties et pour un suivi rgulier, M. Yousfi et le responsable allemand sont convenus de
mettre en place un Comit de

pilotage, ainsi que des groupes

de travail thmatiques. Intitule
"Dialogue de Berlin sur la transition nergtique", la confrence auquelle a pris par le
ministre de l'nergie, et qui
prendra fin vendredi, regroupe
des ministres en charge de
l'nergie, des responsables de la
politique trangre nergtique,
des reprsentants des milieux
industriels et des acteurs du
monde scientifique, administratif et de la socit civile. Cette
rencontre internationale de deux
jours vise donner une impulsion la transition nergtique
mondiale et de permettre d'laborer des suggestions en vue de
futurs choix politiques en matire d'nergie. M. Yousfi doit
prendre part un panel ministriel sur les projets phares internationaux
des
nergies
renouvelables, durant cette
confrence tenue l'initiative du
gouvernement allemand en collaboration avec la Fdration allemande pour les nergies
renouvelables (BEE).

Rgions

EL MOUDJAHID

13

Besoin dun programme de rattrapage durgence

GESTION URBAINE DE LA COMMUNE DE DOURA

La commune de Doura a besoin d'un programme de rattrapage d'urgence pour corriger les dficits en matire de gestion urbaine
et de dveloppement local, a estim une dlgation de l'Assemble populaire de wilaya (APW) dAlger.

l'issue d'une visite

Doura, dans le cadre de la
prparation de la confrence de wilaya sur le dveloppement local, prvue en juin
prochain, la dlgation a jug "urgent" de rpondre certaines revendications de la population en
matire de gestion urbaine pour un
meilleur dveloppement de cette
commune. La dlgation, conduite
par le prsident de la commission
APW du dveloppement local,
Aziz Seddiki, a t surprise d'tre
reue au sige de la mairie de
Doura par une trentaine de jeunes
qui ont brandi des pancartes contenant une douzaine de revendications.
Les protestataires
revendiquaient l'amnagement de
stades de proximit, de jardins publics, d'aires de loisirs, de salles de
sport, le bitumage des routes, le ramnagement de l'ancien march
et la pose du rseau d'clairage public. Aucune revendication lie au
logement n'a t souleve, a-t-on
constat. "Le budget communal et
les subventions de la wilaya sont
trs modestes par rapport une
commune comme Doura. Ils ne
suffisent pas rpondre aux nombreuses revendications de la population,
notamment
des

agglomrations
secondaires
comme Dkakna, Ramdania et Hadj
Yaakoub", a expliqu le maire, Djilali Roumani, lors d'une sance de
travail avec la dlgation de
l'APW. De 56.000 habitants en
2008, la population de Doura
avoisinerait actuellement les
100.000 habitants, suite l'arrive
de nouveaux rsidents dans le
cadre des oprations de relogement des familles issues des sites
prcaires, selon les lus. Mais son

budget reste "faible" : 240 millions

de DA, dont 65% sont aspirs par
la masse salariale des fonctionnaires de la commune. Les lus de
l'APW se sont galement runis
avec les jeunes manifestants auxquels ils ont promis de faire des
"recommandations urgentes" au
sujet de leurs revendications.
"Nous allons ds demain saisir par
crit les tablissements de wilaya
comme Asrout, Extranet et l'Erma,
pour une intervention urgente, et

Ncessit damliorer les prestations

et lencadrement mdicaux
ORAN

Lamlioration des prestations et de

l'encadrement mdicaux pour dvelopper la
sant de proximit et le service public dans la
wilaya dOran a t lune des recommandations
formules mercredi, lors de la premire session
ordinaire de l'APW. Dans son rapport, la
commission de la sant, de l'hygine et de
l'environnement de cette assemble locale a
insist sur l'amlioration qualitative de la
performance sanitaire, le dveloppement de la
sant de proximit et sa dotation en moyens pour
instaurer la culture sanitaire, ainsi que sur le
renforcement de la coopration entre les
tablissements hospitaliers en matire de prise
en charge des cas difficiles, l'hygine en milieu
hospitalier et la formation continue de tous les
personnels, notamment ceux des services des
urgences. La concrtisation de ces objectifs
constitue un pas important vers lamlioration
du secteur de la sant dans la wilaya pour tre
la hauteur des aspirations du citoyen, a-t-on
soulign dans le rapport.
Le dficit en matire de ressources humaines
est pos au niveau de la quasi totalit des
nouveaux tablissements hospitaliers qui
souffrent d'un manque de spcialistes devant les

Publicit

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

OUVERT N30/2015/410
me

Le Ministre de la Dfense Nationale 4 rgion militaire lance un avis d'appel d'offres

national ouvert pour l'acquisition de Matriel subsistance (ustensiles de cuisine,
refectoire et rsidence) - Lieu de ralisation : Ouargla
Les soumissionnaires intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
:
La 4me Rgion militaire
Direction Rgionale des Finances
B.P N 499 - Ouargla
pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de cinq mille (5000.00
DA) dinars algriens , pour les soumissionnaires de droit algrien, au compte n
1300000676 cl 09, ouvert auprs du Trsor public de la wilaya d'Ouargla.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se
munir :
-d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
-d'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ;

blmes poss" Khracia qui a

commenc accueillir les premiers
contingents de nouveaux rsidents
dans le cadre du programme de relogement de la wilaya. Draria, le
financement ne pose aucun problme puisque le budget communal s'lve 700 millions de DA,
dont 200 millions de masse salariale. La principale proccupation
des 70.000 habitants de la commune reste la dcongestion de la
circulation automobile, selon le
maire Nasreddine Ouabadi. Pour
dcongestionner le chef-lieu de
Draria, un programme portant
cration de plusieurs axes routiers
d'vitement a t propos la wilaya en 2014, mais sans suite ce
jour, a-t-il indiqu la dlgation
de l'APW. En prvision de la
confrence de wilaya sur le dveloppement local, l'APW a trac un
programme de visite inaugur
lundi dernier Zralda, Rahmania
et Mahelma. Ces visites d'information sur l'tat des lieux des communes de la wilaya dAlger se
poursuivront lundi prochain
Ouled Chebel, Birtouta et Tessala
El-Mardja. Le programme sera
boucl le 5 avril Chraga, selon
le planning communiqu par
l'APW.

100 femmes rurales sensibilises

la cration et la gestion
de microprojets
CONSTANTINE

efforts dploys dans la ralisation

d'infrastructures, ncessitant une prise en charge
urgente, a-t-on ajout. Avec la rception de
quatre hpitaux publics en 2016, le besoin de
recruter prs de 3.750 cadres et agents s'impose,
selon le mme document qui a indiqu que
l'Institut national du cancer ncessite 660 et
l'hpital des grands brls 700 personnels.
Par ailleurs, le wali dOran, Abdelghani
Zalane a signal les nombreux projets lancs
en 2014 pour renforcer le secteur, linstar de
ceux la deuxime tranche du projet de linstitut
national anti cancer, du centre rgional
danalyses mdicales et de radiologie et d'une
polyclinique au profit de la Sret nationale,
outre la ralisation dun pavillon des urgences
mdico-chirurgicales ltablissement public
hospitalier (EPH) dEl-Mohgoun et d'un autre
similaire au CHU dOran.
Il a rappel la rception, lan dernier, de trois
tablissements sanitaires Gdyel, Arzew et dans
la localit de Sidi El-Bachir (Bir El-Djir)
contribuant attnuer la pression sur les grands
tablissements hospitaliers qui accueillent un
grand nombre de malades de la wilaya et
dautres.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
TAT-MAJOR DE LANP
4 RGION MILITAIRE

renforcer dans les quartiers de

Doura au sujet de l'assainissement
des routes, du ramassage des dchets et de la remise en tat de
l'clairage l o il s'impose", a expliqu l'APS le vice-prsident de
l'APW, Hakim Kridi. "Dans une
deuxime phase, nous avons demand au prsident d'APC de
Doura de nous faire parvenir un
rapport dtaill sur la situation de
la commune dans tous les domaines. L'APW se chargera de
transmettre les revendications aux
directions de wilaya concernes",
a-t-il prcis.
La dlgation, qui a poursuivi sa
visite Khracia et Draria, a invit
les jeunes protestataires participer la rdaction de ce rapport
qu'elle souhaite recevoir dans les
meilleurs dlais. Khracia, une
commune de 50.000 habitants, les
lus leur tte le maire Abderrahmane Marki, ont dplor le
manque des structures d'accompagnement de la population, voire
leur "inexistence" dans le secteur
du sport et des loisirs. En matire
de dveloppement, avec un budget
de 220 millions de DA, dont 75%
de masse salariale, M. Marki a jug
"insuffisantes" les subventions de
la wilaya, "par rapport aux pro-

Une centaine de femmes rurales

rsidant dans la commune de Beni
Hmidene (Constantine) a bnfici,
jeudi, dune journe de sensibilisation et
dinformation sur les mthodes de
cration et de gestion dune microentreprise, a indiqu lAPS le directeur
de laction sociale, Abderrahmane
Tigha. Lopration, organise dans le
cadre des activits de la commission de
wilaya charge de la promotion de la
femme rurale, cre en octobre 2014, a
pour but daider linsertion socioconomique des femmes des campagnes
de la wilaya de Constantine dans les
diffrents secteurs dactivits, a prcis
le mme responsable. Premire du
genre dans la wilaya, cette commission
est compose de reprsentants des
directions de la formation et de
lenseignement professionnels, des
services agricoles, de la sant, de
laction sociale, des forts, de lemploi,
de reprsentants de lagence de

dveloppement social (ADS) et de

lOffice national dalphabtisation et
denseignement pour adultes (ONAEA).
La journe, organise la
bibliothque communale de Beni
Hmidene, a permis aux femmes
prsentes de senqurir des offres de
formation et des avantages
des
dispositifs de soutien lemploi qui
proposent de relles opportunits pour
la cration de micro-entreprises
agricoles ou artisanales. La rencontre a
cibl la commune de Beni Hmidene,
considre comme la plus pauvre de la
wilaya, selon des tudes ralises par la
DAS avec la collaboration des cellules
de proximit et de solidarit (CPS)
relevant de lADS et des assembles
populaires
communales
(APC).
Linitiative se poursuivra dans les mois
prochains pour toucher dautres
communes dshrites, limage de
Messaoud-Boudjeriou et dIbn Badis, a
fait savoir M. Tigha.

-d'une copie lgalise du registre de commerce indiquant clairement l'activit ainsi qu'ils
doivent tre producteurs et/ou grossistes.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
3- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
4- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs:
DIRECTION RGIONALE DES FINANCES/4 RM
Bureau d'administration des cahiers des charges
B.P N 499 Ouargla /Alger
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
"Soumission ne pas ouvrir"
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N30/2015/410
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus,
avant 30 jours compter de la premire date de la publication du prsent avis au Bulletin
Officiel des Marchs de l'Oprateur Public ou aux quotidiens nationaux.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale
celle de prparation des offres.
ANEP 315487 du 28/03/2015

El Moudjahid/Pub

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Monde

14

LUA maintient sa position de principe

sur lautodtermination du peuple sahraoui

EL MOUDJAHID

SAHARA OCCIDENTAL

L'Union africaine (UA) a assur qu'elle maintenait sa position de principe sur le droit l'autodtermination et la dcolonisation
du Sahara occidental, indique un communiqu de l'instance africaine, rendu public jeudi.

ors d'une rencontre avec le

ministre sahraoui des Affaires trangres, Salem
Ould Salek Addis-Abeba (Ethiopie), la prsidente de la Commission
de l'Union africaine, Nkosazana Dlamini Zuma, a assur que l'UA prendra les mesures ncessaires, comme
garante du processus d'autodtermination du peuple sahraoui pour faire
avancer le dossier et faciliter une rsolution prvoyant l'autodtermination du peuple sahraoui sur la base
de la Charte des Nations unies et de
la lgalit internationale. Un certain nombre de sujets d'actualit
concernant la question du Sahara occidental a t abord par les deux
parties.
La mise en uvre du plan de paix
des Nations unies, des rsolutions
pertinentes du Conseil de scurit et
des dcisions et dclarations de l'UA
visant assurer l'autodtermination
du peuple sahraoui, ont t galement voqus au cours de cette rencontre. En matire des droits de
lhomme, la Commission de politique extrieure du Conseil national
suisse (CPE-N) dposera une motion
chargeant le Conseil fdral de ce
pays de demander aux Nations unies
d'tendre le mandat de la Mission

des Nations unies pour l'organisation

d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) la surveillance des
droits de l'homme dans les territoires
sahraouis occups, indique un communiqu de presse de cette commission. La Commission a procd
lexamen dune ptition priant lAssemble fdrale (suisse) de sengager auprs des Nations unies, en
faveur de lintgration dans le cahier
des charges de la Minurso la surveillance des droits humains au Sahara
occidental occup, est-il mentionn
dans le communiqu publi sur le
site web du Parlement suisse.

Aux avants postes du militantisme et

combat librateur de leur pays, les
femmes sahraouies ont raffirm
jeudi leur dtermination poursuivre
leur combat pour l'autodtermination et l'indpendance de leur pays.
Intervenant lors d'une confrence de
prparation du congrs de l'Union
nationale de la femme sahraouie, les
participantes cette rencontre ont
soulign leur attachement l'autodtermination du peuple sahraoui,
tout en ritrant leur volont demeurer toujours l'avant-garde du
combat.
R. I.

Mogherini : LUE adhre lavis juridique de 2002 de lONU

EXPLOITATION DU PTROLE DANS LE SAHARA OCCIDENTAL

L'Union europenne (UE) soutient et adhre

l'avis juridique de l'ONU de 2002 qui rfute toute
exploration et exploitation du ptrole dans le Sahara occidental occup, a rappel jeudi, la vice-prsidente de la Commission europenne, Federica
Mogherini. Interroge par un eurodput sur l'exploration de ptrole au large des ctes du Sahara
occidental occup, notamment la dcision d'une
compagnie ptrolire amricaine, en partenariat
avec une socit cossaise qui prvoit de commencer le forage dans ce territoire, Mme Mogherini a

RAPPORT ANNUEL DE LOFFICE DE LONU POUR

LA COORDINATION DES AFFAIRES
HUMANITAIRES DANS LES TERRITOIRES
PALESTINIENS OCCUPS :

Le nombre de civils palestiniens tus

en 2014, le plus lev depuis 1967

Le nombre de civils palestiniens tus lors

de l'agression mene par les forces d'occupation israliennes, l't dernier, a atteint en
2014 un niveau sans prcdent depuis la
guerre des six jours de juin 1967, selon un
rapport de l'Onu rendu public jeudi. 2014 a
connu le pire bilan pour les pertes civiles
parmi les Palestiniens depuis 1967, en raison surtout du bilan des morts durant l'agression mene par les forces d'occupation
israliennes l't dernier par l'arme d'occupation isralienne dans la bande de Ghaza,
selon le rapport.
Lors de cette agression isralienne contre
l'enclave palestinienne, plus de 1.500 civils
ont t tus, 11.000 ont t blesss et 100.000
dplacs, et des personnes qui n'avaient toujours pas retrouv de domicile fin 2014,
selon le rapport annuel de l'Office des Nations unies pour la coordination des affaires
humanitaires dans les territoires palestiniens
occups (Ocha).
Au total, 2.220 Palestiniens, dont des
femmes et des enfants, ont t tus dans la

bande de Ghaza. Parmi les victimes figurent

550 enfants, prcise le document intitul
Vies fragmentes. En Cisjordanie et ElQods occupes, 58 Palestiniens ont t tus
et 6.028 autres blesss en 2014, soit le niveau
le plus lev depuis des annes, ajoute le rapport. Durant la mme priode, le nombre de
Palestiniens dtenus pour des mesures de
scurit a, pour sa part, augment de 24%
5.258 prisonniers en moyenne mensuelle l'an
dernier.
En Cisjordanie et El-Qods-Est occupes, 1.215 Palestiniens ont t expulss de
leur domicile dtruit par les forces d'occupation israliennes, soit le chiffre le plus lev
depuis qu'Ocha a commenc en 2008 faire
ce type de dcompte. Le rapport dnonce
galement la poursuite de l'expansion des colonies israliennes en Cisjordanie et ElQods-Est occupes, contraire au droit
international. Au total, quelque 4 millions
de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande
de Ghaza sont rests sous un rgime d'occupation militaire isralienne, dplore l'Ocha.

Le copilote a actionn la descente

de lavion de manire volontaire
CRASH DE LAIRBUS A320

Le copilote de l'Airbus A320 de la compagnie allemande Germanwings, seul aux

commandes, a vraisemblablement eu "la volont de dtruire" l'appareil en "actionnant la
descente de l'avion", a affirm jeudi le procureur en charge de l'enqute judiciaire, Brice
Robin. Andreas Lubitz, 28 ans, de nationalit
allemande, se trouvait "seul aux commandes"
dans la cabine de pilotage au moment du
crash, a-t-il ajout, lors d'une confrence de
presse Marignane (sud) en prsentant les
premiers rsultats de l'analyse d'une bote
noire de l'appareil.
"Par une abstention volontaire, il a refus
d'ouvrir la porte de la cabine au commandant
de bord", sorti momentanment du cockpit, a
dclar le procureur. Il a ensuite "actionn le
bouton commandant la perte d'altitude pour
une raison que nous ignorons totalement,
mais qui peut s'analyser comme une volont

de dtruire cet avion", a-t-il ajout. Le procureur a soulign que le copilote n'tait "pas rpertori comme terroriste", et que "rien ne
permet de dire qu'il s'agit d'un attentat terroriste" ce stade. Selon le parquet de Dsseldorf, on apprend hier que le copilote a cach
qu'il faisait l'objet d'un arrt maladie le jour
de l'accident.
Les enquteurs ont retrouv chez lui des
formulaires d'"arrts maladie dtaills, dchirs" et qui concernaient aussi "le jour des
faits", a affirm le parquet dans un communiqu, sans prciser la nature de la "maladie"
du jeune homme.
Ces documents viennent "appuyer la
thse" selon laquelle Andras Lubitz "a cach
sa maladie son employeur (Germanwings)
et son environnement professionnel", selon
le parquet.
R. I.

rappel la position de l'UE vis--vis de la question.

Elle a expliqu que l'UE adhre la position de
l'ONU qui souligne que le Sahara occidental est un
territoire non autonome et que le Maroc est de
facto l'administrateur et qu'elle adhre galement
son avis juridique de 2002.
Cet avis, rappelle-t-on, a confirm que toute exploration ou exploitation du ptrole doit respecter
les souhaits et les intrts du peuple sahraoui. Cependant, et pour l'instant, aucune des compagnies
ptrolires qui fait des recherches au Sahara occi-

dental occup, pas plus que le gouvernement marocain, n'ont demand le consentement du peuple
sahraoui.
L'eurodput a rappel dans sa question, que le
bureau des affaires juridiques de l'Onu avait statu
en 2002 et qualifi d'illgale l'exploration ou
l'exploitation ptrolire au Sahara occidental et
qu'elles sont entreprises contre les souhaits et les
intrts de son peuple.
Il a indiqu qu'aucune socit n'a demand le
consentement du peuple sahraoui.

Les tats-Unis mnent des raids

prs de Tikrit
LUTTE CONTRE LEI

Les forces amricaines ont men,

mercredi dernier,
des raids ariens,
pour aider les
forces irakiennes
reprendre la ville
de Tikrit (Nord)
aux lments du
groupe autoproclam "tat islamique" (EI/Daesh),
aprs une demande
de Baghdad en ce
sens, selon des responsables amricains. Je peux confirmer que le
gouvernement irakien a demand un soutien de la
coalition aux oprations Tikrit", a affirm le colonel Steven Warren, porte-parole du Pentagone.
"Les oprations sont en cours", a-t-il ajout.
Dautre part, au moins 17 personnes ont trouv la
mort et 23 autres blesses mercredi lors d'affrontements entre les forces de scurit et les lments
du groupe autoproclam "tat islamique" dans les
provinces de Salaheddine et d'Anbar, selon des
sources scuritaires.
Dans la province de Salaheddine, d'intenses
affrontements ont clat mercredi matin entre les

membres du groupe
terroriste et les
forces de scurit
soutenues par les
milices chiite et sunnite allies dans la
rgion d'El-Mazra,
juste au sud de la
ville de Baiji, environ 200 km au nord
de Baghdad. Sept
lments de l'EI et
un milicien ont t
tus, alors que 14
autres miliciens ont
t blesss dans les combats, a indiqu une source
en charge de la scurit provinciale. En Syrie, le
nombre de civils assigs par Daesh est pass de
212.000 440.000, a indiqu, jeudi, la responsable des oprations humanitaires de l'ONU, Valrie
Amos.
Elle a expliqu devant le Conseil de scurit
que 228.000 personnes supplmentaires taient
dsormais "assiges par le groupe tat islamique
dans des quartiers de Deir Ezzor (est de la Syrie)
contrls par le gouvernement", soulignant que
"cette situation ne peut pas durer".
M. T. et agences

MARCHE DEMAIN EN TUNISIE CONTRE

LE TERRORISME

Essebsi appelle ses compatriotes

manifester en masse

Le Prsident tunisien Bji

Cad Essebsi a appel, mercredi dernier, ses compatriotes
manifester en masse et "exprimer la volont de la Tunisie
de combattre le terrorisme",
lors d'une marche demain. Le
18 mars, 21 personnes -20 touristes trangers et un policier
tunisien- ont t tus lorsque
deux assaillants arms de Kalachnikov ont ouvert le feu au
muse du Bardo, Tunis.
"Aprs cette tragdie que nous
avons tous supporte avec patience et courage (...), nous
avons dcid que dimanche 29
mars nous allions organiser

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

une grande marche populaire",

a dclar M. Cad Essebsi dans
une brve allocution tlvise
publie par la prsidence.
"J'adresse un appel toutes les
Tunisiennes et tous les Tunisiens -jeunes, adultes, enfants (...) participer cette marche
pour exprimer la force de la
Tunisie et sa volont de combattre ce terrorisme", a-t-il
ajout.
Il s'agira aussi d'"envoyer
un message l'tranger selon
lequel la Tunisie continue sa
lutte contre le terrorisme, mais
persiste aussi dans son attachement aux rformes politiques

qu'elle a faites", a-t-il poursuivi.

Par ailleurs, dix-huit personnes impliques dans l'attentat terroriste du Muse du
Bardo de Tunis ont t prsents, jeudi, au juge d'instruction
en charge du dossier. Le juge
d'instruction prs le Tribunal
de premire instance de Tunis
a mis, aprs audition des prvenus, des mandats de dpt
l'encontre de 15 personnes,
dont une femme. Trois autres
prvenus ont t laisss en tat
de libert, a indiqu le porteparole officiel du Tribunal, Sofiane Selliti.

EL MOUDJAHID

Monde

Au moins 39 morts

RAIDS DE LARABIE SAOUDITE SUR LES POSITIONS

HOUTHIS AU YMEN

L'Arabie saoudite a lanc une opration militaire au Ymen impliquant "plus de 10 pays" pour dfendre le prsident
ymnite, Abd Rabbo Mansour Hadi, contest dans son pays par les rebelles chiites Houthis, a annonc, mercredi
dernier, l'ambassadeur dArabie saoudite Washington.

ette opration baptise

Tempte dcisive a caus
la mort dau moins 39 civils ont indiqu hier des responsables du ministre de la Sant
Sanaa. Douze des victimes ont t
tues dans un raid qui a vis dans
la nuit de jeudi vendredi une base
militaire au nord de Sanaa, et qui a
touch un quartier rsidentiel
proche, ont ajout les responsables
du ministre, contrl par la rbellion chiite des Houthis.
Le raid avait pour cible la base
militaire d'Al-Samaa, utilise par
des units de l'arme qui prendraient leurs ordres de leur ancien
commandant, Ahmed Ali Saleh,
souponn d'tre un alli des rebelles Houthis. Tt hier matin, trois
autres raids ariens ont vis le
complexe du palais prsidentiel
dans le nord de Sanaa, contrl par
les Houthis, selon des tmoins.
A l'est de Sanaa, le campement
d'une brigade de l'arme dans la
province de Marib, loyale l'exprsident Ali Abdallah Saleh, a
galement t bombard dans la
nuit, ont rapport des sources tribales. Un responsable militaire
indiqu hier que des avions de
combat de la coalition conduite par
l'Arabie saoudite avaient galement bombard dans la nuit un
camp militaire o se trouve un "important dpt d'armes", dans la
banlieue sud de Sanaa. Il a fait tat
de "dizaines" victimes dans ce
camp, dont le commandement est
fidle l'ex-prsident Saleh,
pouss en 2012 au dpart aprs 33
ans de pouvoir, et qui est aujourd'hui accus de s'tre alli avec
les rebelles chiites. L'opration militaire, a t dclenche dans la nuit
de mercredi jeudi par des frappes
saoudiennes sur diffrentes positions des Houthis.

L'intervention militaire intervient en soutien au prsident ymnite reconnu par la communaut

internationale, Abd Rabbo Mansour Hadi, dont les forces sont incapables de faire face l'avance
des rebelles, entrs en septembre
Sanaa. "L'opration vise dfendre
le gouvernement lgitime du
Ymen et empcher le mouvement radical Houthis de prendre le
contrle du pays", a expliqu l'ambassadeur saoudien Adel al-Jubeir
lors d'une confrence de presse.
Selon lui, les oprations se limitent pour le moment des frappes
ariennes sur diffrentes cibles
au Ymen, mais d'autres forces militaires sont mobilises et la coali-

tion "fera tout ce qu'il faudra", a-til ajout. "Nous avons une coalition de plus de 10 pays qui
participent ou vont participer ces
oprations", a affirm l'ambassadeur, sans nommer de pays. "Nous
avons essay de trouver une mdiation" au Ymen, mais "chaque
tentative initie par le Ymen a t
contrarie par les Houthis qui ont
rejet chaque accord", a-t-il encore
expliqu.
Les forces loyales reprennent
laroport dAden
Des forces loyales au prsident
ymnite, Abd Rabbo Mansour
Hadi, ont repris jeudi l'aroport international d'Aden (sud), d'o se

sont prcipitamment retirs les partisans des milices chiites Houthis,

a affirm un officier de scurit.
Les militaires de la 39e brigade
blinde, qui s'taient allis aux
Houthis, "ont fui ce matin l'aroport" conquis la veille, a dclar
l'officier, ajoutant que les "comits
populaires" (suppltifs de l'arme
pro-Hadi) en "ont repris le
contrle".
Mercredi aprs-midi, l'aroport
international d'Aden avait t
ferm et le trafic arien suspendu
en raison de l'offensive des rebelles
qui progressaient dans la rgion.
Dautre part, au moins 26 personnes ont t tues jeudi dans des
combats qui ont oppos dans deux
villes du sud du Ymen des partisans du prsident, Abd Rabbo
Mansour Hadi, des rebelles
chiites Houthis, a indiqu un responsable local dans un nouveau
bilan.
Des affrontements ont clat
Al-Houta, chef-lieu de la province
de Lahej, quand des combattants
des "Comits populaires" (suppltifs de l'arme pro-Hadi), se sont
heurts des Houthis entrs dans
la ville, selon la mme source. Arrivs la veille dans la banlieue nord
d'Al-Houta, les rebelles avaient
forc leur chemin vers le centre de
la ville.
Plus au sud, des partisans de la
rbellion chiite ont fait jeudi leur
apparition dans certains quartiers
de la ville d'Aden, fief du prsident
Hadi o des accrochages les ont
opposs des groupes anti-Houthis, ont indiqu des sources militaires et de scurit. "Huit
personnes ont t tues et 33 blesses dans ces accrochages", selon
un bilan de source mdicale.
M. T. et agences

La communaut internationale entre soutien et inquitude

Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban KiMoon, a indiqu jeudi dernier que la ngociation tait "la seule solution" pour rsoudre la
crise au Ymen. M. Ban a galement "pris
note" de l'intervention militaire saoudienne, "
la demande du gouvernement ymnite", rappelant que le Conseil de scurit avait soutenu
dans une dclaration dimanche dernier la "lgitimit" du prsident Abd Rabbo Mansour
Hadi mais qu'il avait aussi rejet "toute ingrence extrieure visant alimenter le conflit et
l'instabilit".
Pour sa part, John Kerry a salu jeudi depuis
Lausanne (Suisse), l'intervention militaire lance par l'Arabie saoudite contre les rebelles
Houthis, a indiqu un responsable du Dpartement d'Etat. Abordant la situation au Ymen,
M. Kerry a salu lors d'une confrence tlphonique avec ses homologues du Conseil de Coopration du Golfe "le travail de la coalition qui

agit militairement contre les Houthis". Il a soulign le soutien de Washington "y compris avec
la fourniture de renseignements, l'aide pour le
choix des cibles et le soutien logistique pour
des frappes contre des cibles Houthis", a pr-

LONU salarme

cis ce responsable. Pour sa part, la Chine a exprim ses proccupations quant la dtrioration de la situation au Ymen, appelant toutes
les parties impliques rsoudre la crise et
leurs diffrends par le dialogue.
L'Union europenne s'est inquite jeudi
des "risques de graves consquences rgionales", aprs l'intervention militaire saoudienne
au Ymen contre les rebelles Houthis, en se disant "convaincue que l'action militaire n'est pas
une solution".
"Les derniers vnements au Ymen ont
considrablement aggrav une situation dj
fragile dans le pays, et risquent d'avoir de
graves consquences rgionales", a affirm
dans un communiqu la chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini. "Je suis
convaincue que l'action militaire n'est pas une
solution", a-t-elle soulign
R. I.

SITUATION DES ENFANTS DANS LES CONFLITS ARMS

Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, s'est alarm des violations, d' une sauvagerie croissante , l'encontre des enfants
dans les rgions touches par des
conflits arms, soulignant que l'anne 2014 semble avoir t une des
pires jamais enregistres. Dans
les zones de guerre du monde entier, les enfants sont de plus en plus
menacs , a dit M. Ban dans un

discours devant les membres du

Conseil de scurit, l'occasion
d'un dbat sur la situation des enfants dans les conflits arms.
Les auteurs de violations
l'encontre d'enfants en temps de
conflit arm ont des profils de plus
en plus diversifis et sont d'une
sauvagerie croissante , a-t-il
ajout, appelant braquer les
projecteurs sur ce problme, de

l'examiner, et d'agir. L'Onu estime

230 millions le nombre d'enfants
qui vivent dans des pays et des rgions o des combats entre
groupes arms font rage et que prs
de 15 millions d'entre eux ont t
directement touchs par la violence.
La Reprsentante spciale du
Secrtaire gnral sur les enfants et
les conflits arms, Leila Zerrougui,

a regrett pour sa part que malgr

le consensus et nos efforts conjugus pour pargner aux enfants les
affres de la guerre, nous sommes
chaque anne confronts de nouveaux dfis. Elle a exhort le
Conseil de scurit poursuivre
ses efforts et utiliser tous les outils sa disposition pour protger
les enfants affects par les conflits
arms.

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

BRVES

15

Menace dune crise

alimentaire
LIBYE

Le Directeur de la caisse de compensation libyenne, Jamal Chibani,

a affirm que son pays tait sur le
point de vivre une crise alimentaire,
en raison de l'puisement des stocks
des produits de base subventionns,
l'exception de celui de la farine.
"Les stocks des produits alimentaires subventionns par l'tat, tels
le concentr de tomates, le riz,
l'huile, commencent tarir. Et
aucun nouveau contrat d'importation de ces produits n'a t enregistr l'heure actuelle", a prcis M.
Chibani, cit par l'agence Anadolu,
jeudi dernier. "On se contente de
distribuer ce qui est disponible dans
les rserves du pays", a ajout le
responsable. Il a affirm, en outre,
que "le gouvernement libyen provisoire avait dcid en aot dernier,
de lever les subventions sur trois
produits de base la fin de 2014,
puis de supprimer dfinitivement les
subventions de tous les produits au
cours du premier trimestre de
2015". Selon une tude publie par
la Banque Mondiale en mai dernier,
la suppression totale de la subvention des biens alimentaires ou de
carburant, provoquera une hausse
du taux de pauvret estime actuellement entre 16,6% et 21,7% de la
population du pays.

Poutine affirme
que plus de 300
espions ont t
dmasqus en 2014
RUSSIE

Le Prsident russe a affirm jeudi

dernier que plus de 300 espions
trangers ont t dmasqus en
2014 en Russie par le contre-espionnage russe. "L'anne dernire,
nos services de contre-espionnage
ont travaill rapidement et efficacement. Ils ont mis un terme aux activits de 52 officiers traitants et de
290 agents de services secrets trangers", a-t-il dclar lors d'une runion avec la direction du FSB. "Il
est trs important d'amliorer la protection des donnes lies aux secrets
d'Etat et de prvenir les fuites d'informations sur notre organisation
militaire ou nos technologies de dfense", a ajout le prsident russe,
mettant en garde contre le risque de
"provocations" organises par des
services secrets trangers avant les
prochaines campagnes lectorales,
pour les lections lgislatives de
2016 et prsidentielles de 2018.

HRW : Plus de 1.000

civils tus
par Boko Haram
depuis dbut 2015

NIGERIA

Plus de 1.000 civils ont t tus depuis dbut 2015 dans les attaques
perptres par le groupe Boko
Haram, a rapport jeudi dernier l'organisation de dfense des droits de
l'homme Human Rights Watch
(HRW). "Semaine aprs semaine,
nous sommes confronts aux exactions de plus en plus brutales de
Boko Haram contre les civils", a indiqu un communiqu de l'organisation. "Le gouvernement nigrian
doit faire de la protection des civils
une priorit lors de ses oprations
militaires contre Boko Haram", a-til ajout. L'ONG, dont le sige est
New York, value au moins 3.750
le nombre de civils tus dans les attaques de Boko Haram en 2014 et
prcise que le nombre de victimes
sur le premier trimestre 2015 est en
augmentation par rapport la mme
priode en 2014.

16

Socit

Les TIC au service de la sant

EL MOUDJAHID

15e JOURNE SUR LA TLMDECINE

La tlmdecine devrait tre envisage comme une solution d'avenir, prcisent les spcialistes en la matire, au cours dune rencontre
organise, jeudi dernier Alger, par le Centre de recherche sur linformation scientifique et technique (CERIST),
en collaboration avec le rseau multidisciplinaire de comptences en tlsant.

ette confrence qui recouvre, faut-il le

prciser, les diffrents instruments s'appuyant sur les technologies de l'information et de la communication pour faciliter le
diagnostic, le traitement et le suivi des malades,
en dautres termes, la gestion de la sant, prsentant ainsi, un formidable potentiel de lutte
contre les ingalits sociales et territoriales
daccs aux services de sant. Cette espace de
dbat qui a runi des professionnels des secteurs
de la sant et des tlcommunications, a t une
occasion pour ritrer limportance de la sant,
en ligne, pas seulement pour le partage des expriences mais galement, pour dfinir de nouvelles pistes de collaboration, depuis une ville
ou mme un pays, grce la visioconfrence.
Sexprimant lors de cette journe, le premier responsable de la Socit algrienne de la
tlmdecine, le Pr Mohamed Rezzoug, tiendra
prciser que la e-sant devrait tre envisage comme solution d'avenir avec lavance
enregistre par les TIC, devenues incontournables de par leurs avantages multiples). Considrant l'immensit de notre territoire, la
tlmdecine devrait tre envisage comme

une solution d'avenir et ce, en rapport avec les

moyens humains et technologiques mis en place
par les pouvoirs publics, a-t-il dclar. Il ajoutera pour galement que cette mthode est appele amliorer laccessibilit aux soins pour
tous les malades et de remdier aux problmes,
dloignement des structures de sant de la po-

La concertation pluridisciplinaire
gage dune meilleure
prise en charge

Lanalyse ADN confirme lerreur

de dclaration du sexe du bb

AFFAIRE DU NOUVEAU-N DEL-BOUNI ANNABA

LUTTE CONTRE LE CANCER

La concertation pluridisciplinaire est

un gage d'une meilleure prise en
charge mdicale des malades atteints de
cancer, a affirm jeudi dernier le chef de
service d'oncologie de l'tablissement
public hospitalier (EPH) de Rouiba, le Pr
Mahfouf Hassan. Intervenant l'occasion de la journe de sensibilisation et de
vulgarisation sur le cancer l'EPH de
Rouiba, le professeur Mahfouf a soulign l'importance et la ncessit de la
concertation pluridisciplinaire dans la
prvention et l'amlioration de la prise en
charge de cette pathologie. Le mme
spcialiste a expliqu, ce propos, que

pulation notamment dans les zones enclaves

afin de tirer profit des moyens matriels et humains, mis en place par les pouvoirs publics. Il
estimera ainsi que la sant en ligne permet au
mdecin traitant de communiquer des donnes
mdicales statiques dynamiques pour obtenir
son avis et accder son expertise. M. Rezzoug,

ne manquera pas de souligner que lintrt de

dvelopper le rseau de fibre optique actuel
travers tout le territoire pour aller vers cette alternative. Dans le mme sens, le directeur de
la division de la recherche au CERIST, M. Abdelkrim Meziane appellera Les pouvoirs publics favoriser cette option et lorganiser de
manire mieux exploiter les moyens existants,
insistant aussi sur lintrt de coordonner les actions pour faire de la tlmdecine la solution
qui offrirait des soins de qualit. Lintervenant,
poursuivra pour dire que des expriences
avaient t tentes depuis une dizaine d'annes
par le Centre de dveloppement des technologies avances (CDTA) d'Alger avec un nombre
de structures hospitalires, elles demeurent
nanmoins limites et dans le meilleur des cas,
ponctuelles.
A noter que les organisateurs de cette 15e
dition des journes sur la tlsant, ont
connect 27 villes algriennes et de France pour
suivre les travaux de cette manifestation, ouverte galement aux internautes pour poser
leurs questions.
Samia D.

la concertation pluridisciplinaire doit regrouper des professionnels de diffrentes

spcialits, notamment l'oncologie, la
chirurgie, l'urologie et la psychologie.
Relevant une dfaillance dans le dpistage prcoce de cette maladie, il a
exhort la socit civile et les autorits
locales contribuer davantage dans la
prvention et la lutte contre le cancer. De
son ct, la secrtaire gnrale de l'association El Amel d'aide aux personnes
atteintes de cancer, Hamida Kettab, a mis
en exergue l'importance du dpistage du
cancer dans la prvention contre cette
maladie.

Les analyses ADN effectues sur

le nouveau-n dont les parents avaient
cru, le 4 janvier dernier El Bouni
(Annaba), un change, vu que le
bracelet dont tait muni le bb portait
la mention garon, ont confirm
quil sagissait bien dune fille, a
affirm, jeudi, le directeur de la sant,
Redha Lehtihet.
Ce mme responsable a confirm
la dclaration quil avait faite, en janvier dernier, dans laquelle il avait fait
part dune erreur dans la dclaration
du sexe du bb la suite dune ngligence des agents de lhpital Abdallah-Nouaouria dEl Bouni lors de
la remise du bb sa maman, muni
dun bracelet mentionnant quil

sagissait dun garon. M. Lehtihet a

soulign que ladministration de lhpital dEl Bouni a t destinataire
dun rapport judiciaire mentionnant
que les tests ADN prouvent que le
nouveau-n de sexe fminin a bel et
bien t remis sa gnitrice et
quaucun change de bbs na t effectu.
Des sanctions disciplinaires ont
t prises lencontre des agents coupables de cette ngligence qui avait
valu le dpt dune plainte par la famille qui avait cru, en toute bonne foi,
se fondant sur la mention errone sur
le bracelet, que le nouveau-n avait
t chang, a conclu le directeur de
la sant. Age de 39 ans, la maman

Rduire les victimes de lasphalte par la sensibilisation

CAMPAGNE DE SCURIT ROUTIRE

Notre scurit... Votre responsabilit, un slogan qui en dit long sur

lurgence de multiplier les campagnes
de sensibilisation. Les chiffres daccidents de la route enregistrs restent effarants. Chaque jour, travers le
territoire national, les services de police et de gendarmerie voient la liste
des victimes de lasphalte sallonger.
Dans la wilaya dAlger, le service
de lordre public a choisi la gare routire du Caroubier pour lancer une
campagne de sensibilisation ddie
aux chauffeurs dautocars et de taxis.
Cest linitiative de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN),
reprsente par le lieutenant K. Ghoulam, que cette action fut lance. Celleci a t active aprs l'augmentation
des accidents de la route travers les
diffrentes wilayas du pays faisant des
dizaines de morts. A cet effet, un
programme a t mis en place au niveau de toutes les circonscriptions administratives de la sret de wilaya
d'Alger en vue de sensibiliser les
conducteurs d'autocars et chauffeurs
de taxis aux dangers des accidents de
la route et aux moyens de les viter,
notamment travers le respect du code
de la route, a tenu prciser M.
Ghoulam.
Des moyens modernes sont venus
soutenir cette louable initiatives, tels
que la distribution aux conducteurs
prsents, de dpliants et de brochures
dtaillant et rappelant les rgles suivre pour viter les drames de la route,
ainsi que des explications et indications portant sur l'importance de la
vigilance et de la prudence lors des dplacements .
En soutien aux mises en garde, le
lieutenant Ghoulam a tenu mettre
laccent et rappeler que malgr linsignifiant recul des chiffres (le nombre
des victimes qui est pass 44 en 2014
contre 60 en 2013) enregistrs au niveau dAlger, le bilan reste lourd et
requiert la conjugaison des efforts de

tous pour rduire ce nombre .

En parallle, les services de la Sret de la wilaya de Bjaia se sont associs aux Scouts musulmans
algriens et lassociation Tariq Essalama pour lancer, de leur ct une
campagne de sensibilisation similaire
celle du Caroubier. Les conducteurs
de bus de transport des voyageurs ont
t effectivement convis assister
aux explications dispenses lors de
cette rencontre. L'objectif escompt
de cette opration est de parvenir la
rduction du nombre d'accidents de la
circulation routire, en amenant les
conducteurs respecter le code de la

route et viter, notamment, l'excs de

vitesse, deux principales causes des
accidents. Les chauffeurs ont t informs sur les dangers du non-respect du code de la route et sur
certains comportements au volant qui
constituent souvent une source d'accidents graves. L'excs de vitesse, la
course entre bus, le tlphone au volant, les stationnements anarchiques,
le non-respect des priorits et des distances de scurit engendrent des
consquences nfastes qu'il est urgent
d'abolir, a indiqu le charg de communication de la Sret de wilaya,
Boulguene Mokrane.

Dans la wilaya de Bjaia et durant

lanne coule, 19 accidents entre bus
ont t relevs en ville et 8 autres accidents similaires depuis le dbut de
lanne en cours. La campagne met
galement l'accent sur le respect de la
priorit des catgories fragiles des usagers, notamment, les enfants, les personnes mobilit rduite et les
personnes ges qui exigent une attention particulire, pour monter ou, descendre d'un bus, ou tout bonnement
lorsqu'elles sont en mouvement dans
la rue. Pour ce faire, les policiers en
campagne ont jet leur dvolu sur la
gare routire, implante l'entre Est
de la ville, qui a l'avantage de runir
autant les bus urbains que suburbains
envers qui plusieurs modes de communication ont t choisis, notamment
les face--face, les discussions groupes et la distribution de dpliants expliquant les bons gestes adopter en
conduisant .
Au-del de la rpression, les services et organismes concernes par
lhcatombe sur les routes ont fort
faire pour dfaire les Algriens de
leurs mauvais plis ds quils se mettent derrire un volant. Toujours est-il
que plusieurs campagnes passes
(ceinture de scurit, tlphone au volant) nont eu dcho favorable auprs des conducteurs quaprs
quelques vagues de sanctions (procs
et retrait de permis). Dommage, mais
il sagit l de prserver des vies humaines. K. Morsli (daprs agence)

11 morts et 17 blesss en une journe

selon la Gendarmerie nationale

Onze personnes sont mortes et 17 autres ont t blesses dans 16 accidents de la circulation routire survenus
travers le territoire national durant la journe du mercredi, selon un bilan rendu public jeudi par le commandement de la Gendarmerie nationale. Le bilan le plus
lourd a t enregistr sur la RN 6, reliant El Bayadh

Saida, au niveau de la commune d'El Kheiter o six personnes ont trouv la mort suite une collision entre un
vhicule lger et un camion. Une enqute a t ouverte
par les gendarmes de la brigade territoriale d'El Kheiter
pour dterminer les causes exactes de cet accident, souligne la mme source.

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

qui habite la localit Echabbia dans la

commune d'El Bouni avait t admise, aussitt aprs son accouchement le 4 janvier dernier, pendant
quatre jours, au service de ranimation la suite d'une hmorragie tandis
que son bb avait t plac au service nonatal. Une fois sortie du service de ranimation, elle avait reu
son bb et dcouvrit qu'il s'agissait
d'une fille. La famille dcida alors de
porter plainte au motif que son bb
( l'hpital en attendant les rsultats
de l'ADN) a t chang. Au cours
des deux dernires annes, un seul cas
d'enlvement de bb a t enregistr.
Une affaire non encore rsolue ce
jour.

Saisie
de 2.713 units
de boissons
alcoolises
MASCARA

Dans le cadre de la lutte contre le

commerce frauduleux de boissons alcoolises, les lments de la brigade
antistupfiants relevant du service de
wilaya de la police judiciaire de Mascara ont russi, en cours de semaine,
saisir une quantit importante de boissons alcoolises, et ce suite des renseignements indiquant lexistence dun
vhicule de type Master charg de
boissons alcoolises destines au domicile du dnomm B.A. En exploitant ce
renseignement les services de police
ont plac le vhicule en question sous
surveillance, il a t aperu la sortie
du domicile dudit individu. Le vhicule
a donc t interpell, il tait conduit par
le dnomm H. S. 38 ans.
La fouille du vhicule a donn lieu
la dcouverte de botes remplies de
bouteilles de boissons alcoolises
vides. Il a donc t conduit au poste de
police. Aprs laccomplissement des
procdures lgales en vue de procder
la perquisition du domicile du suspect
dnomm B. A. 22 ans, les forces de
police se sont rendus sur les lieux, o
ils ont t accueillis par des jets de projectiles par les occupants du domicile
accompagns par des cris et hurlements.
Nanmoins, les lments de la police, et avec leur professionnalisme
connu et avr, ont russi grer la situation et accomplir la perquisition qui
a rvl lexistence dune importante
quantit de boissons alcoolises savoir 113 botes contenant 2.713 units
de bire de type Heineken et Beaufort,
parfaitement dissimule dans le garage.
Les forces de police ont emmen les
personnes ayant entrav leur mission.
A. Ghomchi

Culture

Aux sources de lAndalousie musulmane

EL MOUDJAHID

17

LA PROBLMATIQUE DIVERSIT FRANAISE

Le "Forum France-Algrie" a organis, mardi dernier dans la mairie du 15e arrondissement de Paris, une soire dbat sur la diversit et le vivre
ensemble, en prsence du dput-maire, Philippe Goujon, du Pr Ahmed Djebbar, et de l'crivain et ancien maire, Pierre Cardo. L'assistance, trs
reprsentative de cette diversit, qui est au cur de l'actualit, a eu le loisir d'apprcier quelques rappels utiles sur les rgles du vivre ensemble,
en Andalousie musulmane, exposs par l'universitaire algrien.

Il

faut du caractre et des convictions

chevilles au corps pour dfendre la
diversit franaise, et la vocation du
vivre ensemble, tandis que les prils qui les
menacent n'ont jamais paru aussi imminents.
Ainsi, les nostalgiques de "l'Algrie de
papa", hideux fantmes d'un systme colonialiste, rvent tout haut, en ce moment, et
en toute libert.
Ces revenants qui subjuguent une partie
influente de la socit sont les allis naturels
du lepnisme, triomphant et arrogant, qui caracole sur les cimes des sondages, et des palmars lectoraux. Les deux arborent le
drapeau qui sied le mieux leur funeste projet, avec ses trois couleurs, mais sans la libert, ni l'galit, et encore moins la
fraternit.
Le "Forum France-Algrie" qui a organis, mardi soir, une confrence-dbat autour
du double thme de la diversit, et du vivre
ensemble, a fait le choix de les confronter.
Avec des ides : alors qu'une partie de la
classe politique semble tente de surfer sur
la vague d'islamophobie, quoi de plus pertinent que d'appeler la rescousse cet islam
qui a apport ses lumires aux sicles obscurs de l'Europe !
C'est Ahmed Djebbar, professeur des universits et ancien ministre, qui s'est charg
de la tche en rappelant que le "vivre ensemble", avec ses exigences de libert et de
convivialit, avait dj exist. Le spcialiste
de l'histoire des sciences profanes dans le
monde musulman a prcis d'entre que les
donnes en sa possession concernaient principalement les lites scientifiques.
Ce modle de tolrance et d'urbanit a t
en vogue durant plusieurs sicles dans l'Andalousie musulmane, "El-Andalous", soit de
711 1194, et a donn lieu un foisonnement culturel exceptionnel. Ce modle a persist, mme lorsque l'Andalousie a t
rduite une peau de chagrin, et les trois
communauts, juive, chrtienne et musulmane, s'y sont conformes jusqu'au bout.
"Mme lorsque le dernier des Abencrages
a quitt l'Andalousie, il a transport avec lui
le vivre ensemble, dans une autre rgion,
prcisment Fs, quoique les choses se
soient moins bien passes."

arabe n'tait pas une domination ethnique ni

confessionnelle, parce que tout ce qui est
production scientifique, philosophique, a t
une activit profane. Sans aucune intervention d'aucun thologien dans la pratique
scientifique."

Pas de contrainte en religion

De fait, Ahmed Djebbar a mis en garde
contre tout anglisme et toute tentative d'enjoliver la ralit, et de cder la tentation du
mythe. "La socit andalouse, constitue autour des trois religions monothistes, n'tait
pas parfaite, loin de l", a-t-il remarqu.
Cependant, elle faisait de son mieux pour
se rapprocher de la perfection, et notamment
au niveau des changes. Toutefois, on doit
noter que ce modle andalou n'est pas spcifique, mais il a reproduit un modle de cit
islamique, comme il en a exist entre le 9e et
le 11e sicles, dans ce qu'on appelle aujourd'hui le Proche-Orient.
Respectivement Damas, puis Baghdad, en Perse, et au nord de l'Inde, puis partir du 11e sicle en gypte, au Caire.
On conoit difficilement aujourd'hui que
dans la Cit islamique, Baghdad, ou en Andalousie musulmane, et sous un pouvoir musulman, il y ait eu des dizaines d'ouvrages,
crits notamment par des chrtiens, et attaquant l'islam.
C'tait le lieu de rappeler que dans cette
partie de l'Espagne, les musulmans appliquaient strictement la prescription divine qui
interdit la contrainte en religion, comme l'a
fait au passage Ahmed Djebbar.

Cette absence de proslytisme et le refus

de recourir des conversions forces ont favoris l'mergence d'lites scientifiques,
juives et chrtiennes, utilisant la langue du
Coran, comme langue de travail. "Et cette
pratique avait lieu dans un cadre sculier, en
dehors de toutes pressions, ou injonctions
thologiques." Pour illustrer ces relations o
la libert et le respect taient la rgle, le
confrencier a rappel que durant cet ge
d'or de la Cit islamique, des savants des
trois confessions se sont rencontrs. Ces rencontres sont attestes par des documents qui
nous sont parvenus, et qui tmoignent de la
qualit et de la vitalit de ces confrences savantes.
"Ils se sont rencontrs, non pas pour
s'embrasser, mais pour polmiquer, car vivre
ensemble, ce n'est pas seulement vivre cte
cte, changer des vtements ou des
menus, mais c'est aussi polmiquer, en respectant certaines rgles", a-t-il soulign.
Il a rappel ce sujet l'une d'elles, observe par tous : ne jamais faire rfrence l'appartenance religieuse de la personne avec qui
l'on polmiquait. "On n'entrait pas dans la
spcificit cultuelle ou ethnique, et a, c'est
un lment moteur du vivre ensemble.
La domination de la science crite en

Le roman policier au fminin

Pas responsable de la Saint-Barthlemy

Succdant Ahmed Djebbar, l'ancien dput, et maire clbre de Chanteloup-lesVignes, Pierre Cardo, a tenu prciser qu'il
avait vcu en Algrie avant l'Indpendance,
et qu'il y tait retourn plusieurs fois par la
suite. Ce qui tendrait expliquer les origines
et les causes de son engagement, et de son
implication dans le combat pour l'galit des
droits, et pour la promotion sociale des immigrs. C'tait au dbut des annes quatrevingt
dans
cette
ville
de
Chanteloup-les-Vignes, dont il a t le maire
durant plus d'un quart de sicle, et o il a t
systmatiquement rlu jusqu' sa dmission
en 2009. Durant son mandat lectoral, il
avait publi en 1996 un livre retentissant sur
son exprience L'Espoir n'est pas un luxeUn Combat pour la ville. En 2008, il a rcidiv avec un autre ouvrage aussi marquant
intitul Deux maires courage-Dialogue sur
la crise des banlieues.
Mardi soir, il a rappel ses premiers
contacts avec la dtresse des cits, au dbut
de ses activits associatives, et surtout sa dcouverte d'un lieu de prire improvis, dans
une cave, avec un sol battu. Cet "Islam des
caves" le choque, et il entreprend d'y remdier en difiant un lieu de culte pour les
2.000 musulmans de sa ville.
Ceci non sans difficults, et frictions, notamment avec les lus municipaux, et le prfet, hostiles l'rection d'un minaret, mais il
parvient persuader ses administrs musulmans de renoncer cette ide de minaret. Finalement, la mosque a t difie, prs de
la gare, et elle s'intgre parfaitement dans le
paysage urbain, grce la force de persuasion de Pierre Cardo. C'est d'ailleurs lui
que reviendra le mot de la fin, avec cette
pique l'adresse de ceux qui veulent stigmatiser la communaut musulmane : "Je suis
catholique, mais je ne me sens pas du tout
responsable de la Saint-Barthlemy."
Salah Arezki

Lauteure tait linvite des mercredis littraires quorganise hebdomadairement

ltablissement
culturel pour la prsentation et la
discussion avec le public dune nouvelle publication. Cest une occasion pour elle de sexprimer et
dexpliquer le contenu du livre. Il
sagissait pour cette semaine du premier roman policier intitul Nabadhat Akhir El-Lal (les pulsations de
la dernire nuit), en langue arabe,
crit par une Algrienne et dit
compte dauteur, puisquil tenait
cur pour cette romancire qui a
dj publi plusieurs livres, entre
autres des nouvelles. Nassima Bouloufa, qui avoue crire comme elle
respire, est journaliste la tlvision, plus prcisment reportrice et
rdactrice spcialise dans le domaine culturel avec, notamment,
une mission Ma waraa Assitar
(Ce quil ya derrire le rideau), une
production qui sintresse au thtre
et au cinma algriens.
Il faut dire que cette crivaine
ge de 42 ans, native dAlger, est
entre dans la presse grce sa passion pour la lecture et lcriture
quelle pratique depuis plus de
quinze ans. Elle a dj dit quatre
livres, deux recueils de nouvelles et
un troisime pour enfants, et ce dernier dans lequel elle se tourne vers
lcriture du polar, chose plutt rare

Ph. : Nesrine

RENCONTRE AVEC LCRIVAINE NASSIMA BOULOUFA LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA

en Algrie. Elle est titulaire dune licence en Lettres arabes luniversit dAlger et avait obtenu, en
2007, le prix Ali Machi :
Jadore le polar parce que peut-tre
quand jtais petite, mon rve tait
de devenir dtective ou policire. En
crivant cette histoire, je ralise ce
vieux rve. Je trouve, par ailleurs,
que les crivains algriens abondent
mon sens un peu trop dans le
roman historique ou la fiction romanesque, ils crivent toujours dans le
mme style et il existe trs peu de
romans policiers chez nous, dclare cette romancire et nouvelliste.
Elle est une grande amatrice dAgatha Christie dont elle a lu presque
tous les livres, elle dit apprcier certains livres policiers comme Lins-

pecteur Lobb, de Yasmina Khadra,

elle aime aussi le romancier franais
Gaston Leroux qui est son crivain
ftiche et aspire, comme lui, crire
une littrature qui mle romantique
au policier. Nassima Bouloufa ne se
cache pas pour les rcits dhorreurs,
dhistoires terrifiantes dans des ambiances la Hichtkok, un cinaste
anglais pour lequel elle a un grand
penchant et prend plaisir goter au
suspense dans des intrigues tranges
et troublantes qui priment sur laction des personnages que des inspecteurs pas comme les autres
traquent tout au long du film, exactement comme dans la fameuse
srie amricaine succs Colombo.
Ce roman, sorti au mois de novembre dernier, et qui ne sinspire pas

dun fait divers comme souvent certains auteurs classiques de ce genre

lont fait par le pass, est entirement une uvre imaginaire. Le livre
nous introduit dans latmosphre
lourde de secrets dune maison que
les gens prtendent hante et lhrone, qui se prnomme Safinez, est
une clre crivaine qui crit des livres dhorreurs.
Cette dernire hrite dune demeure somptueuse, mais elle fait de
terribles cauchemars et constate que
des choses bizarres et inquitantes
se droulent la nuit. Lauteure de ce
livre pousse le lecteur se poser des
questions sur la vracit des faits :
cette maison est-elle vraiment hante par un esprit malfique ? Ou
bien cela est-il le rsultat de la tribulation du principal personnage
que lon croit compltement fou ?
Lorsque Safinez meurt, tout le
monde croit au suicide, alors que le
doute plane sur cette mort suspecte.
Lauteure, aprs cette mise en
contexte, installe une histoire base
sur lenqute de deux inspecteurs de
police Kamel et Lela, un duo infernal qui va tenter de percer le mystre de cette mort. Ces derniers
dcouvrent quil sagit bien dun
meurtre dont le mobile tait lacquisition de cette maison par la succession et que cette villa ntait
absolument pas hante et que tout

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

cela ntait que pure superstition et

spculation du voisinage. Laffaire
se passe Alger, dans les environs
de Tlemly, du Maquam Echahid,
Sidi-Fredj, des lieux que lon
connat tous et qui donnent cette impression de vie au livre. Jai choisi
cette ville parce que je la trouve trs
belle et malheureusement trs peu
dcrivains lutilisent comme dcor
pour leurs romans. Je me demande
pourquoi.
Par ailleurs jai voulu en tant que
femme crivaine introduire dans ce
roman le personnage dune femme
policire et montrer, travers ses
rapports avec le second policier,
comment celui-ci a une attitude machiste. Je voulais dans cette histoire
sortir du clich de la femme objet
que lon considre comme une simple poupe ou un lment du dcor
dans sa maison. Linspectrice Lela
est une femme trs belle, certes,
mais aussi trs intelligente et elle
est tout le temps en contradiction
avec son coquipier qui pense, au
fond de lui-mme, quelle nest pas
faite pour ce mtier. Lela travaille
beaucoup plus que lui parce quelle
veut justement simposer par sa
comptence et dans une socit o
il est difficile dtre une femme inspectrice, souligne cette auteure
avec conviction.
Lynda Graba

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3873
1

21

N 3 873

NAINS

BAIE JAUNE

EN VRILLE

10

LONGUEURS EN
CAMPAGNE

EN OVALE

DSHYDRATE

INDFINI

TATAI

OT DE SES NOUEUDS

ORGANISATION ARME

BIRE ANGLAISE

PARLER DES ANTILLES

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Capital II-Mtaphore-Ouvert III-Mtiss-Grecque.
IV-Article espagnol-Plantes grimpantes V-Touche de clavier
VI-Voyelles -Linge de religieux VII-Conduite VIII-ArgonPrnom de fille-Dans IX-Aurochs-Existent
X-Service spcialis.

QUI SE DPLACE
TOUJOURS

ARCON
EN BOX

IRLANDE

EN SALLE

VOMIR

CHEMIN DE HALAGE

DANS

VERTICALEMENT :
1- moi dans le dsordre-Airelle 2-Appareil mulsion
3-Cor-Cit ancienne 4-Partisan socialiste 5-Ville dAlgrieAvec les autres 6-Touche de nouveau 7-Ria-Office religieux
8-Id-est-Infinitif-Indfini 9-Congdient
10-Moeurs-Guittoune.

SOTTE

QUARTIER
DES OFFICIERS

SOLUTION DES MOTS CROISS

1

2
E

6
S

10

38. Chouette

16. Tranquille

39. Cinrama

25. Promenade

17. Thyrodite

40. Encphale

27. Djection

10

SAMEDI

19. Exorciseur

42. Bienfonds

29. Charrette

10

21. Encoller

43. Crachoter

26. Archicube

7. Arrivage

28. Dissuasif

8. Fissures

31. Estivant

9. Endmique

4. Egaliseur

32 . Cintique

10. Cardiaque

5. Carotteur

T R E

X E T

E H

U B

U R C A R

30. Digestion
1. Expertise
2. Trbuchet

R O A

T T

U R

Q U E C A R

A Q

U E

A G

R O S

N D

N O N M T M I

E R H

A X

N A

P O

R A

C N

R R

A U

U L R O L E

E U

O N

R C E

T M O T

G C H A R R E

T
I

T E R E R E

N E T

L U

Y E

N R L

T U

G E

V A N

Q U E

V O Q O O C A
N

P R O M E N A D

E C T

E R A

R O M E N

A L

L E O

R E

C A T R

C E H A R

U R

C H O U E T

E C A C

E N C E

L E

S D N O F N

H R E C E V A

DU MAGHREB
SOLUTION PRCDENTE : NOMINALEMENT

P H A
E

A M A

C E

B R

O H C

R C N

S l e c t i o n Tlvision
FOOTBALL : 24e journe de la ligue 1- Mobilis

MCO-USMBA (DIRECT)

09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

10h30 : Achwak el madina (16)rediff
11h00 : Culture club ''rediff''
12h00 : Journal en franais+mto
12h25 : Tous mes enfants (04)
13h40 : Nour el fadjr (11)
14h20 : Point culturel ''rediff''
14h40 : Squences d'archives ''rediff''
16h00 : Football ''MCO/USMBA''
direct
18h00 : Journal en amazigh
18h30 : Achwak el madina (17)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Canal azur
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Sur le fil
22h00 : Alhane wa chabab ''Prime n04''

E M

Q F A E C L

G R A T

E M E N O D E

R T O

V A G E R D

E N D E M I

41. Ptulance

24. Leitmotiv

18. Saprophyte

R C C T O A B

23. Claustral

36. Cicatrice

14. Ostologie

12 . Confluence

N A R R

22. Migrateur

37. Harceleur

E G A L

35. Opinitre

13. Tamarinier

11. Croquemort

20. Indispos

34. Recevable

6. Passement

15. Brossage

33. Fromental

3. Itinrant

Mot CACH

N 3873
ttisier

SOLUTION DES MOTS FLCHS

Grille

A
U

RVOLTE

AMRICAIN PJORATIF

SOCLE

9 10

MONUMENT

RGLE

PRIODES

UNE ORNIRE

LES YEUX APEURS

FLEUVE AFRICAIN

BU

INTERJECTION

MI

CROCHET

DESTRUCTION DUN TRE

PORTES DES BOIS

Une belle affiche est offerte au public amateur de la balle ronde,

aujourdhui, avec la rencontre qui opposera lquipe MCO au lUSMBA au
Stade Zabana Oran

ALHANE WA CHABAB ''PRIME N04''

16h00

mission

Toujours sous le parrainage officiel de Mobilis, la prime N04 de lmission de

tlralit musicale 100 % algrienne Alhane wa Chabab, dans sa 6e dition, sest
droul au niveau de la coupole chapiteau du complexe Mohamed- Boudiaf Alger.
Pour cette dition, le jury est constitu de grands noms du patrimoine musical algrien
savoir Rabah Deriassa, la gagnante de ldition 1975, Nadia Benyoucef et le
20h00
talentueux musicien Mohamed Rouane.
Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Vie pratique

28

Condolances

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jsamedi 7 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 28 mars 2015 :
- Dohr.......................12h53
- Asr..............................16h25
- Maghreb.....................19h10
- Icha20h29
Dimanche 8 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 29 mars 2015

- Fedjr.........................05h12
- Chourouq.................06h39

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Mohammed Tahar BENABID, Notaire, Ancien

Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup
de peine le dcs de la mre de Monsieur Daoudi
Ammar, Directeur Gnral de la Caisse, ancien PDG de la BDL, prsente sa famille et ses proches
ses condolances les plus sincres, les plus
attristes, et compatit en cette pnible preuve leur
triste douleur.
Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Monsieur le Prsident-Directeur Gnral, les membres

du Conseil d'Administration et l'ensemble du Personnel
de la Banque Extrieure d'Algrie, profondment affects
par le dcs de la mre de Monsieur Ammar Daoudi,
Directeur Gnral de la Caisse de Garantie des
Crdits d'investissement (CGCI), lui prsentent ainsi
qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les
assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son
Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 315341 du 28/03/2015

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRlPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-M'HAMED
COMMUNE DALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000

Avis d'attribution provisoire de march

Conformment aux articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant
rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Commission dAlger-Centre informe l'ensemble des
soumissionnaires que le 2e avis d'appel d'offres national restreint n25/2014 pour la ralisation des travaux de :
Rabilitation de lancien bloc de lcole El-Khanessa,
sise au 09, rue Hocine-Beladjel Alger-Centre
Paru dans les journaux :
El Moudjahid : 02 et 04/11/2014
DDK
: 04/11/2014
: 30/10/2014 et 02/11/2014
: 30/10/2014 et 02/11/2014
Est attribu provisoirement l'entreprise :
Entreprise

EGB/TCE Medjdoub
Abdelaziz
NIF : 160340100384131

Montant de loffre
en DA/TTC
69.477.585,84

Dlai

08
mois

Note technique Critre de choix

32/60

Moins-disant

Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres
techniques et financires peuvent se rapprocher du service des marchs de la commune d'Alger-Centre au plus tard
03 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un recours auprs de la
Commission des marchs publics de la commune d'Alger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la
premire publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.
ANEP315422 du 28/03/2015

El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRlPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-M'HAMED
COMMUNE DALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000

Avis d'attribution provisoire de march

Conformment aux articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant
rglementation des marchs publics, modifi et complt, la commission dAlger-Centre informe l'ensemble des
soumissionnaires que le 3e avis d'appel d'offres national restreint n01/2015 relatif la ralisation des travaux de :
Amnagement du bois Sidi Brahim sis en amont du Jardin de Beyrouth
114, bd Krim-Belkacem Alger-Centre
Paru dans les journaux :
El Moudjahid : 25 et 26/01/2015
Le Jeune Indpendant: 24 et 25/01/2015
: 22 et 27 et 28 et 29/01/2015
: 24 et 25/01/2015
Est attribu provisoirement l'entreprise :
Entreprise

EURL CHICOBAT
NIF :
000416096785895

Montant de loffre
en DA/TTC
19.721.461,50

Dlai

02
mois

Note technique Critre de choix

40/60

Moins-disant

Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres
techniques et financires peuvent se rapprocher du service des marchs de la commune d'Alger-Centre au plus tard
03 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un recours auprs de la
Commission des marchs publics de la commune d'Alger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la
premire publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.

El Moudjahid/Pub

ANEP315391 du 28/03/2015

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

Pense

Une pieuse pense

pour les SEBAI
Baba Ali - Anissa - Safia

Voil, vous nous avez quitts

en silence sans nous dire adieu,
pour rejoindre un monde bien
meilleur, laissant derrire vous
des souvenirs dune longue vie de
bienfaits, de sacrifices et des
paroles de sagesse qui apaisent
notre tristesse.
Votre souvenir est indlbile.
Vous aviez le cur sur la main,
vous tiez des personnes trs
humbles,
gnreuses,
et
respectes de tous. Votre
absence, nous la ressentons
chaque jour que Dieu fait et sans
vous la vie a un got amer.
En ce douloureux anniversaire,
les familles SEBAI, MALEM,
LAZOUNI
et
AMRAOUI
demandent tous ceux qui les ont
connus, aims et apprcis
davoir une pieuse pense leur
mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Remerciements

El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

Suite la perte cruelle et

douloureuse de notre frre et
ami
Yacine Bousefsaf
survenue le 20/03/2015
toute sa famille remercie vivement toutes les personnes qui,
de prs ou de loin, ont compati sa douleur.
Tes amis qui taiment bien, khouya
Yacine
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Vux de rtablissement
El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

Madame Daalech, ses enfants Nedjib et

Samir souhaitent un prompt rtablissement
leur cher poux et pre Monsieur Daalech
Abdelaziz-Djamel, qui vient de subir une
opration chirurgicale lhpital MustaphaPacha dAlger. Leurs meilleures penses et
leur amour laccompagnent dans cette dure
preuve. Ils prient Dieu de laider
recouvrer trs rapidement sa sant.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

Mohammed Tahar BENABID,

Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de lpouse de son ami
BENYOUNES Achne, ex-P-DG de
lEDITEX, prsente aux familles
Benyounes et At Aoudia et leurs
proches ses condolances les plus
sincres, les plus attristes et
compatit en cette pnible preuve
leur triste douleur.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accueille la dfunte en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

Sports

29

Les athltes algriens pied duvre Guiyang

EL MOUDJAHID

MONDIAUX DE CROSS-COUNTRY EN CHINE

Les athltes algriens sont arrivs dans de bonnes conditions Guiyang, en Chine, pour participer aujourdhui
aux Mondiaux de cross-country.

niors filles (6 km) 12h00 (5h00 heure algrienne), suivie par celle des juniors garons (8
km 5h30, puis par celle des sniors dames
(8 km) 6h15 et enfin la course des sniors
hommes (12 km) 7h10. 444 athltes dont
244 hommes reprsentant 51 pays sont engags dans ces championnats du monde, qui
pour plusieurs spcialistes du demi-fond serviront dtape de prparation pour les mondiaux dathltisme prvus en aot prochain
Pkin.

ls se prparent dans de trs bonnes

conditions , selon le chef de la dlgation
M. Tahar Bekhouche, joint mardi matin au
tlphone.
La dlgation est arrive dans de bonnes
conditions et les athltes commencent
sadapter laltitude de la rgion (1100 m) et
au dcalage horaire (+7) , a-t-il dit en prcisant que Souad Ait Salem, la dernire partir
dAlger, est attendue cette nuit sur les lieux.
Lhtel de la dlgation est 20 kilomtres
du parcours des championnats du monde et
offre toutes les commodits de prparation,
selon Bekhouche.
Il sest dit satisfait des conditions de sjour et les athltes ont trs bien rcupr et
sentranent chacun selon son programme .
Pour sa part, M. Lamri, lentraneur de la
slection nationale militaire, a indiqu quil
est trs content des conditions de sjour
quoffre le lieu dhbergement situ dans un
parc familial. Il a rassur que les athltes sentranent convenablement et aucune blessure
na t enregistre. Les athltes sont concentrs sur leur sujet et ils feront de leur mieux

pour occuper des places honorables dans cette

comptition mondiale .

BLIDA : GRAND TOURNOI DE VOLLEY-BALL

LA MMOIRE DES REGRETTS
BERBER, KERBICHE ET BELHAMRI

Ce fut une grande russite

La salle Hacne-Chalane
(OPOW Tchaker de Blida) a t
ce week-end le thtre dun
Grand tournoi de volley-ball en
seniors garons la mmoire des
regretts : Zinedine Berber (prsident club); Hassen Kerbiche
(entraneur) et Smail Belhamri
(joueur international)
Quatre (4) formations de premire division ont pris part ce
tournoi savoir le GS Ptrolier,
lOMK Mila, le PO Chlef et le
club hte de Blida. En ouverture
de la finale de cette manifestation, il y avait un match-exhibition entre les anciens volleyeurs
de Blida dont lquipe tait
compose de Alim, Belahmri,
Friekh, Boudreis, Benouali,
Ghris, Daouadji, Menouar et
Tounsi face leurs homologues
de la ligue dAlger, savoir Haceni, Berkani, Meziane, Nouari,
Aberkane, Hachichi, Yemmi.
Dans une confrontation trs
spectaculaire qui a vu la prsence de Mohamed Ouchen,
wali de la wilaya de Blida. Le
gain du match est revenu aux
protgs dAlger sur le score 2
sets 1
Lempoignade
seniors
pleine de suspense a vu la victoire trs difficilement du club
organisateur ASV Blida sur

lOMK Mila sur le score identique de 2 sets 1.

Ensuite les organisateurs
dans une atmosphre trs
mouvante ont honor par des
trophes et cadeaux les familles
des dfunts au cours dune crmonie laquelle ont assist le
dput Salim Sidi Moussa,
Mehdi Aberkane (vice-prsident
FAVB), Hachemi Lassouani
(doyen du volley-ball algrien),
Hocine Clous, prsident de la
Ligue dAlger, Hassen Allouache (prsident du NAHD)
et Lamine Zitouni (ancien international). Ce moment agrable a t agrment et anim par
lanimateur Hamid Merouche.
Les objectifs de ce tournoi
seront les retrouvailles entre les
diffrentes gnrations et une reconnaissance pour les loyaux
services rendus au volley-ball
par les dfunts en tant que
joueurs, entraneurs et dirigeants.
Ce fut galement une manifestation contre la culture de
l'oubli. A la fin de cette manifestation amicale, tous les participants ont t convis un
djener au club hippique de
Blida. Un grand bravo aux organisateurs !
R. S.

VOLLEYBALL : CHAMPIONNAT DAFRIQUE

DES CLUBS DAMES (TIRAGE AU SORT)

Le GS Ptroliers avec Al Ahly du Caire

Le coup denvoi des quatre preuves des

mondiaux sera donn avec la course des ju-

19 athltes ont t retenus

pour cette comptition :
Seniors messieurs : Ahmed Dali, Rabah
Aboud, Mounir Miout, Rabah Khaouas, Abdelkader Dali et Mohamed Merbouhi.
Seniors dames: Souad At Salem, Nawel
Yahi, Drici Barkahoum, Malika Benderbal,
Amina Bettiche et Sifi Nabila.
Juniors filles : Ryma Chennah
Juniors garons : Youcef Boulekdem, Billel Tarabhat, Menad Lamrani, Take-Eddine
Heddili, Belkacem Lamine Bouziane et Amazigh Amrouni.

18 festival dquitation du Dahra

e

TOURNOI YASARDOGLU DE LUTTE

Trois lutteurs
algriens
Istanbul

Trois athltes de la slection

algrienne de lutte libre (seniors) prennent part depuis jeudi
au Tournoi international YasarDoglu Istanbul en Turquie
(26-30 mars), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA). Le
staff technique national conduit
par lentraneur de la lutte libre,
Aoune Fayal, a slectionn
trois lutteurs pour prendre part
la 43e dition du Tournoi international qui verra la participation des grandes nations de lutte.
Avant de senvoler destination
dIstanbul, 18 lutteurs ont pris
part un stage au Centre de prparation des quipes nationales
Souidania (Alger).
"Ce stage de dix jours a t
ax sur la prparation des lutteurs en vue du tournoi international Yasar-Doglu de Turquie",
a indiqu Idriss Haoues, Directeur des quipes nationales
(DEN).
Les athltes convoqus :
Boudraa Mohamed (70 kg),
Sayeh Abderrahmane (60 kg),
Lallouchi Nasr Allah (66 kg).
Entraneur : Aoune Fayal.

QUITATION

La 18e dition du festival

dquitation de la Dahra s'est ouverte au centre questre de
Sayada (Mostaganem), avec la
participation de quelque 300 cavaliers et cavalires reprsentant
16 clubs du pays. La comptition
destine aux catgories des cadets, juniors et seniors comporte
quatre preuves de saut dobstacles (1,05 mtre, 1,10 m, 1,15 m
et 1,25m), en plus d'un concours
pour minimes et un autre pour filles. Ce
festival, qui prvoit le grand prix de la
Dahra pour les seniors aujourdhui, est
initi par la Fdration questre algrienne
(FEA) en collaboration avec lassociation
"Le cavalier mostaganmois" et la ligue de
wilaya de cette discipline. Le prsident de
la FEA, Mohamed Zoubir Metidji, a dclar, lAPS, que ce festival a pour objectif de dtecter de jeunes talents pour
renforcer llite nationale qui reprsentera
lAlgrie aux diffrentes manifestations
internationales programmes cette anne.

La FEA a programm des tournois internationaux pour cette anne dont celui de
la catgorie "toile 1" en saut dobstacles,
prvu fin avril prochain Blida, un tournoi maghrbin dans la mme spcialit en
mai prochain Annaba, le salon du cavalier du 4 au 6 mai Tiaret et un autre
concours international de saut dobstacles
et d'endurance. La wilaya de Mostaganem
abritera un concours international de saut
dobstacles de la catgorie "toile 3" probablement en octobre ou novembre prochains, selon le mme responsable.

Report du classico Horoya AC - AS Kaloum

GUINE : 8e JOURNE

La Fdration guinenne de football (Feguifoot) a report le clasico Horoya AC-AS Kaloum, prvu cette semaine pour permettre aux deux clubs guinens de prparer dans de
meilleures conditions, les matchs retour des 16s de finale des comptitions africaines
de clubs (Ligue des Champions et coupe de la CAF), rapporte jeudi le site de l'instance
fdrale. Ce report fait suite la demande transmise par les deux clubs guinens la Feguifoot de la rencontre qui sinscrit dans le cadre de la 8 journe du championnat de
Ligue 1 Nimba Mining. Horoya AC se dplacera Chlef pour affronter l'ASO Chlef
(Algrie), le 5 avril prochain, pour le compte de la Ligue des Champions. Au match aller,
l'ASO Chlef avait perdu 0-1. De son ct, l'AS Kaloum recevra Zesco United (Zambie)
Bamako, le 3 avril 2015, pour le compte du match retour de la coupe de la Confdration africaine de football. A l'aller, les deux clubs ont fait match nul (1-1).

Trois trios darbitres africains retenus par la FIFA

COUPE DU MONDE U20

La Fdration internationale de football (FIFA) a retenu

trois trios d'arbitres africains pour officier lors de la Coupe du
monde des moins de 20 ans, prvue du 30 mai au 20 juin prochain en Nouvelle-Zlande. Le premier trio est dirig par
l'Egyptien Ghead Grisha assist de Ahmed Waleed (Soudan)
et Tesfagiorghis Berthe (Erythre). Le second trio est sous la
conduite du Seychellois Bernard Camille second par Siwela
Zakhele (Afrique du Sud) et Tan Marius (Cte d'Ivoire).

Quant au troisime trio africain, il est compos du directeur

du jeu Otogo Castane Eric (Gabon) et des deux assistants
Noupue Elvis (Cameroun) et Mahamadou Yahya (Nigeria).
Le Ghanen Joseph Odartei Lamptey est quant lui plac sur
la liste des arbitres rserves. Lors du mondial 2015 des U-20,
le continent africain sera reprsent par le Nigeria (Champion
d'Afrique), le Sngal, le Ghana et le Mali.

Le Gabon au finish face au Mali (4-3)

AMICAL

La formation algrienne du GS Ptroliers (tenant du titre) a hrit

du groupe B avec les Knyanes de KCB et les Egyptiennes d'Al Ahly,
selon le tirage au sort de la 25e dition du championnat d'Afrique des
clubs champions de volley-ball dames (27 mars au 2 avril) en Egypte.
Composition des quatre groupes :
Poule A : Shams (EGY), Revenue (RWA), Saltigue (SEN)
Poule B : GS Ptroliers (ALG), KCB (KEN), Al Ahly (EGY)
Poule C : Pipeline (KEN), FAP (CAM), Kutwano (BOT)
Poule D : Carthage (TUN), Vision (UGA), Injus (CMR), Arsu
(SEY).

La slection nationale du Gabon a

battu le Mali sur le score de 4-3, mitemps 1-1, mercredi Beauvais en
France, en match amical international
de prparation aux prochaines
chances. Au terme dun match trs
riche en buts et en rebondissements, les
Panthres ont eu le dernier mot, dans les
ultimes instants du match qui a permis
aux deux slectionneurs, selon malifoot.com, de tester la forme de leurs
joueurs dont les nouveaux, avant le
coup d'envoi en juin prochain, des liminatoires de la coupe d'Afrique des

nations de football (CAN-2017) dont le

pays organisateur sera connu le 8 avril
l'issue de la runion du bureau excutif
de la CAF. Mens au score ds la 6e minute, suite un but du Malien Drissa
Diakit, les Gabonais ont galis la
36e, grce Malick Evouna, avant que
Molla Wagu ne redonne l'avantage aux
Aigles en seconde mi-temps (57), malgr la domination des Panthres (2-1).
Cette avance tait de courte dure,
puisque Pierre-Emerick Aubameyang a
rendu les pendules l'heure dans la foule dune superbe panenka sur penalty

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

(2-2, 63e), avant de faire virer les Panthres en tte dune belle frappe lentre de la surface (3-2, 66). Incertain,
jusquau bout, le match rservait encore
quelques surprises puisque Bakary
Sako, entr en jeu, remettait les Aigles
dans la course en enroulant parfaitement
son coup franc (3-3, 83). Malgr un
arrt de Mamadou Samassa sur un nouveau penalty dAubameyang, cest bien
le Gabon qui avait le dernier mot grce
une ralisation de Bruno Ecuele
Manga (4-3, 90).

30

Sports

M A T C H A M I C A L I N T E R N A T I O N A L
APRS LA VICTOIRE DU QATAR SUR LALGRIE (1-0)

EL MOUDJAHID

Une reprise rate

Les Verts, qui ont renou, au stade Hamed-Benjassem de Lakhwiya, avec la comptition en amical devant la formation qatarie,
drive par notre compatriote Djamel Belmadi, n'ont t qu'une ple copie de leurs prcdentes prestations.

es fans algriens, draps de

l'emblme national, n'ont pas
reconnu les leurs. On n'a pas
vibr comme on l'aurait souhait,
mme sils ont tout fait pour entretenir lespoir et voir une grande quipe
dAlgrie. Ils ont quitt le stade de
Lakhwiya certainement dus aprs
cette "petite" rencontre fournie face
aux Qataris qui taient loin d'tre un
"foudre" de guerre. Les prsents sur
les lieux et les tlspectateurs n'ont
pas du tout reconnu les leurs. Cette
dfaite aprs la reprise est vraiment
trs difficile "digrer", mme s'il ne
s'agit que d'un match amical. Les
Verts n'ont pas russi "enflammer"
le match en jouant srieusement et
avec envie. Aprs un dbut plus ou
moins acceptable des ntres, les poulains de Djamel Belmadi se sont enhardis au fil des minutes qui
scoulaient surtout qu'il n'y avait pas
un srieux danger en face. Peu doccasions ct EN. Les Algriens n'ont
pas t tranchants, ni tellement motivs, a priori, pour remporter le gain
de ce match. On avait l'impression
qu'il ne s'agit que d'une "corve" qu'il
fallait accomplir un point, c'est tout.
On n'a pas t prsents aussi bien en
dfense, au milieu ou en attaque. Les
joueurs taient lourds et ne russissaient pas tout ce qu'ils entreprenaient. Ils perdaient assez rapidement
leurs balles. Ils navaient pas les
moyens physiques, ni tactiques pour
empcher les Qataris de dployer leur
jeu. Outre cela, le jeu orient sur Brahimi n'avait rien donn. Car le joueur
algrien de Porto n'tait que l'ombre
de lui-mme. Il n'a pas apport sa

"griffe" une empoignade dont les

supporters attendaient normment.
Il avait exagr les dribbles au dtriment du jeu collectif. On avait vu, sur
la superbe pelouse de Lakhwiya, une
quipe algrienne qui jouait sans me
comme si les joueurs pensaient
autre chose. On ne s'tait pas cr
d'occasions, notamment durant le
premier half, hormis l'action de Brahimi, mais son tir butera sur Slimani.
Cette action d'ailleurs est venue juste
aprs le but d'Ali Assad la 32e minute. Ce premier but des Qataris, qui
avait eu pour effet de refroidir nos
fans prsents, est venu suite une
perte de balle de Brahimi. Le joueur
qatari est parti comme une fuse
et ni Chafa ni encore moins Medjani
n'ont pu l'arrter. Il avait marqu et

ce, malgr la sortie de Doukha. La

balle est passe entre ses pieds. Il n'y
tait pour rien dans ce but. La dfense
algrienne demeure toujours un vritable "gruyre" et sa faiblesse est problmatique, puisque chaque
incursion qatarie, c'est la panique
dans la demeure. Une situation qui a
tendance se rpter et ce, malgr le
fait qu'on avait eu un aperu lors de
la dernire CAN 2015. Apparemment, on constate qu'on est en train
de rpter les mmes erreurs et qu'il
n'y a pas d'volution. Ce qui commence inquiter les observateurs et
les spcialistes. Il faut dire que malgr les changements apports en seconde mi-temps par Gourcuff avec
les entres de Belfodil, Lacen, Belali
et Chenihi, les Verts n'ont pas russi

Madjid Bougherra donne le coup denvoi du match Qatar - Algrie

emballer cette joute. Ce sont plutt

les Qataris de Belmadi qui avaient
bnfici des meilleures opportunits
par Ahmed Youcef, mais sa reprise
sera annihile par Doukha excellent.
Il a rat la balle de l assommoir .
Il faut dire que quelques joueurs ne
sont pas au mieux de leur forme
l'instar de Ghoulam, Belfodil, Brahimi, Medjani, Tader... Belfodil avait
russi la meilleure action algrienne
en seconde mi-temps qui avait vu son
essai sortir en corner par Amine
Claude Lecomte. Belali et Chenihi
ont montr qu'ils possdent de trs
bonnes qualits, mais ils n'ont pas eu
le temps ncessaire pour mieux sexprimer. Toutefois, la 80e minute,
Belali hrite d'une superbe balle
dans le primtre qatari avant de ser-

vir idalement Chenihi, mais le tir de

ce dernier passera au-dessus de la
transversale. Ce fut, faut-il le rappeler, la deuxime action dangereuse de
la deuxime mi-temps algrienne. Il
faut admettre que le Qatar qui a jou
assez simplement avait mrit de
l'emporter en jouant avec ses "tripes"
et aussi avec cur . Les ntres qui
ont, peut-tre, sous-estim leur adversaire, sont tout simplement passs
ct de leur sujet. Ils n'ont pu dfendre leur statut comme ils nous
lavaient promis avant le dbut du
match. Ils se sont fait balader comme
des "dbutants". Il est certain que
Gourcuff est contraint changer de
fusil d'paule et trouver les solutions idoines pour bien ragir lundi
prochain devant Oman. Car eu gard
cette prestation de nos caps devant
les Qataris, on est rests songeurs.
Des joueurs donnent l'impression
qu'ils ne veulent pas se donner fond
comme leur devoir dinternationaux
et de professionnels le leur exige.
Comme l'avait dit un spcialiste, on
se demande, avait-il dit, si certains
joueurs ont montr leurs limites, alors
que d'autres donnent le primat au jeu
individuel au dtriment du jeu collectif . Il faudra rester professionnel et
jouer tous ses matches fond afin
d'honorer les couleurs nationales qui
sont sacres. On espre que contre
Oman, on verra une autre quipe algrienne plus gnreuse et aussi plus
agressive sur le porteur du ballon.
Nos fans ont besoin de retrouver le
sourire. Cest tout le mal quon leur
souhaite.
Hamid Gharbi

Coup dur

Le milieu dfensif des Verts de Getafe sest bless. Par consquent, il

vient de quitter le stage. Il ne sera pas donc align devant Oman, ce
lundi 30 mars, pour le compte du deuxime match amical de lAlgrie.
H. G.

L'ex-capitaine de la slection algrienne de football Madjid Bougherra a

donn le coup d'envoi du match amical entre le Qatar et l'Algrie jeudi au stade
de Lekhwiya (Doha) dans le cadre de la prparation des deux quipes pour les
prochaines chances officielles. Bougherra avait pris sa retraite internationale
le 2 fvrier dernier l'issue du match des Verts perdu face la Cte d'Ivoire
(3-1) Malabo, comptant pour les quarts de finale de la CAN-2015 en Guine
quatoriale. Le socitaire d'Al-Fujairah (division 1 miratie) avait t dcor
le 5 mars dernier par la Fdration algrienne de football de l'Ordre du mrite
du football national pour tous les services rendus l'quipe nationale d'Algrie.
Les Verts disputeront un second match amical contre Oman le 30 mars Doha
dans le cadre de son stage qui a dbut le 23 mars. La slection algrienne prpare les liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 dont le
tirage au sort sera effectu le 8 avril au sige de la CAF au Caire.

Oman domine la Malaisie 6-0

La slection d'Oman, prochain adversaire de l'Algrie en match amical,

a largement domin son homologue de Malaisie sur le score de 6 0 jeudi
Mascate. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Yacoub Abdelkrim
(14, 67), Abdelaziz El Makbali (42, 50), Kacem Said (46), Mohsen
Djawhar (88 sp) pour Oman.
L'Algrie affrontera Oman le 30 mars Doha dans le cadre de sa prparation pour les prochaines chances officielles.

Favorable aux Stifiens

LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE)

Cette 24e journe de Ligue 1 Mobilis, programme aujourdhui, sera

tronque de deux rencontres. En
effet, CSC-NAHD et USMA-MCEE
ont t reportes. Le CSC-NAHD
aura lieu finalement le 03 avril, alors
quUSMA-MCEE aura lieu une
date ultrieure.
Ces deux reports risquent de
fausser la comptition, surtout que
beaucoup dquipes sont concernes
aussi bien par la relgation que laccession. Dans ce cas pourquoi recrute-t-on un effectif de 25 joueurs si
lon ne joue quavec les titulaires ?
Par consquent, les remplaants qui
chauffent le banc nauront aucune
possibilit de jouer, sauf si un joueur,
par malheur, se blesse.
Ce nest pas srieux surtout que
les rglements on les applique suivant une gomtrie variable la
tte du client et lhumeur du jour. On
avait vu la saison coule comment
on avait oblig le CSC jouer le
mme jour le championnat national et
la coupe de la CAF.
Il avait prsent deux quipes renforces par des espoirs. Cette parenthse ferme, on peut dire que seuls
les rsultats chiffrs,a priori, intressent nos clubs. Ceci dit, le leader bjaoui, le MOB, aura effectuer une
petite vire lArba pour y affronter une quipe dEzzerga qui

reste intraitable dans ses murs . Sa

dernire dfaite, Bchar devant la
JS Saoura (2-1), va la contraindre
rectifier le tir pour quitter la zone
des turbulence .
Nanmoins, face un ensemble
bjaoui ambitieux, mais qui veut
aussi effacer son semi-chec domicile devant le CRB (2-2), la besogne
ne sera pas de tout repos. Ce sera trs
serr.
A Stif, lESS accueillera lASO
huis clos suite au mauvais compor-

tement de sa galerie Bologhine lors

du match MCA-ESS (1 0) comptant
pour la 23e journe de Ligue 1. Malgr cela, les locaux sont dcids
lemporter afin de rester aux basques
des Bjaouis tout en esprant un
ventuel faux pas de leur part.
Ce ne sera pas facile face aux
Chlifens qui ne veulent pas prendre
lascenseur . Le derby de lOranie
promet normment. Il opposera le
MC Oran lUSMBA. Les Oranais,
auteurs dun authentique exploit El

Eulma devant le team local (1-0),

veulent continuer sur leur lance et
rester sur le podium tout en esprant
mieux en cas de succs. Ils ne cachent plus leurs ambitions de jouer
pour le titre de champion dAlgrie
sept journes du baisser de rideau o
tout est encore possible. LUSMBA
ne va pas, cependant, lentendre de
cette oreille.
Elle dfendra crnement ses
chances du fait quelle est directement menace de relgation. Le
CRB, qui reoit la JS Saoura, peut se
relancer dans la course au podium sil
arrive prendre le pactole de cette
empoignade.
Il devra se mfier de cette quipe
bcharie qui veut se rassurer et quitter
la zone rouge . Les poulains
dAlain Michel ne vont pas gaspiller
une telle opportunit.
USMH-ASMO sera favorable aux

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

locaux, mais les Asmistes sont en

train de perdre du terrain ces derniers
temps. Ce qui peut tre bien exploit
par les poulains de Boualem Charef.
A Tizi-Ouzou, au stade du 1er-Novembre, on vivra un face--face qui
est vraiment trs attendu par les fans
des deux quipes.
Lavantage du terrain aura son importance, mais les Mouloudens feront tout pour vendre chrement
leur peau . La JSK sera amoindrie
par les absences de Doukha et de
Benlamri qui sont avec lquipe nationale au Qatar.
Chita, lexcellent milieu du MCA,
pourrait lui aussi dclarer forfait pour
cette importante sortie pour les deux
quipes. On espre que le fair-play
prvaudra entre les deux quipes qui
se respectent beaucoup.
Hamid G.

PROGRAMME : AUJOURDHUI
Larba : RC Arba - MO Bjaa
Mohamadia : USMH - ASM Oran
Tizi Ouzou : JS Kabylie - MC Alger
Alger : CR Belouizdad - JS Saoura
Oran : MC Oran - USM Bel Abbs
Stif : ES Stif - ASO Chlef
CS Constantine - NA Hussein Dey
USM Alger - MC El-Eulma

15h
15h
16h
16h
16h
18h
(report au 3 avril)
(report une date ultrieure)

Sports

EL MOUDJAHID

31

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (20e ETAPE/8e PREUVE)

Salim Keddah (Ooredoo) surprend tout le monde et gagne

TOUR INTERNATIONAL DE CONSTANTINE/3e ET DERNIRE TAPE :
CONSTANTINE-OUM EL-BOUAGHI-CONSTANTINE (137,3 KM)

Hier a eu lieu la 3e et dernire tape du Tour international de Constantine, qui a vu la victoire, pour la premire fois depuis lentame du GTAC-2015,
dun coureur de lquipe Ooredoo, Salim Keddah. Ce dernier a surpris tout son monde en surgissant du peloton pour prendre dfaut les autres
concurrents, quil sme in extremis au finish sur la ligne darrive, avec un temps de 3h 33 21. Derrire lui, arrive le Belge Mathias Pyfferoen
(CT2020), puis lautre Algrien, Nabil Baz (Vlo Club Sovac).

De nos envoys spciaux :

Mohamed-Amine Azzouz et Billel

a course, dont le coup denvoi a

t donn 11h00 du matin
quelques encablures de la place
de la Rvolution situe en plein centre-ville en prsence dun public nombreux, a t caractrise par un coude
coude entre les coureurs des neuf
quipes en lice habituelles. Il y avait
durant la majeure partie du parcours
un seul peloton, avec un regroupement de coureurs presque permanent
durant cette preuve. Deux coureurs,
Mohamed Bouzidi (Sovac) et Khaled
Abdennebi (Cvital), ont procd ds
le dpart de la course une attaque,
mais, ils se sont rapidement fait rejoindre par le peloton au kilomtre 17.
Deux autres coureurs de Cvital,
Mahdi Tigrine et El Hachemi Mekdad
tenteront une chappe et rouleront
ensemble sur quelques kilomtres
avant de connatre le mme sort que
les deux premiers. Le peloton tir par
le GSP, ensuite par Vlo Club Sovac,
eu raison de vouloir aller chercher
une victoire dtape, mme si Mahdi
Tigrine retente le coup, amorce une
nouvelle attaque en solo et sen va
avaler des kilomtres seul en tte de
la course, avant de se faire phagocyter
nouveau par le peloton.
Seule victoire dtape
de lquipe Ooredoo
Tout sest dcid en fin de course
avec le dmarrage du socitaire dOo-

redoo, Salim Keddah, qui sme tout

son monde pour aller russir une jolie
victoire dtape, la premire jusquel de lquipe Ooredoo manage par
Malek Hamza, dit Milou quon ne
prsente plus, qui est en mme temps
le slectionneur de lEN de cyclisme.
Le parcours ne comprenait aucun col,
mais deux sprints intermdiaires
comme chaque tape (au km 31,5 commune de Sigus et au km 85,6 centre ville dAin Mlila). Lors de
cette tape, les coureurs ont sillonn
les localits suivantes qui les ont accueillis chaleureusement : Sissaoui,
Sigus, Taxas, Ain Karcha, Ain Mlila,
Guerrah, Ouled Rahmoun, Khroub,
avec larrive Constantine, place de
la Rvolution, au niveau du thtre de
la ville du Vieux Rocher. On ne peut
pas traduire lambiance cre dans la

ville des Ponts suspendus et les villes

et localits traverses par les coureurs
lors du Tour international de Constantine. A chaque tape, il y avait beaucoup de monde. Par ailleurs, lors de
ce GTAC-2015 et chaque fois que la
caravane du Tour arrive dans une
ville, les anciens coureurs se retrouvent, ont du plaisir se rencontrer et
se remmorer les bons souvenirs, de
lpoque o ils taient les rois de la
route pour la Petite reine. Cela faisait
vraiment plaisir voir.
Amanuel (Erythre) remporte
le Tour international
de Constantine
Pour revenir la 3e et dernire
tape du Tour international de
Constantine, et ses bnficiaires, en
sus du vainqueur de ltape Salim

Les Canaris avec Ziti et Yesli

JSK

La JSK s'apprte recevoir le Mouloudia

d'Alger Tizi-Ouzou l'occasion de cet nime
clasico qui n'a dsormais de clasico que le nom.
Les deux quipes tant actuellement dans une
situation peu enviable, ce grand classique du
football algrien revt aujourd'hui le caractre
d'un match banal de championnat dcisif pour
l'avenir des deux clubs en Ligue 1. A plus forte
raison, le Mouloudia d'Alger, qui vgte la
dernire place du classement et qui ne la plus
quitte depuis dcembre. Aujourd'hui, c'est la
JSK qui parat mieux lotie que son adversaire,
mme si son parcours en dents de scie depuis
le dbut de la saison nous incite observer une
certaine rserve.
Fort de son succs Oran, face l'ASMO
samedi (2-3), le club kabyle compte bien enchaner, face au Mouloudia, un succs devant
lui permettre de se rapprocher davantage du
haut du tableau. Avec sept points de retard seulement, le dfi parat ralisable, mais pour ce
faire, les Canaris doivent raliser un parcours
de champion durant les six matchs restants. La
bonne nouvelle est le retour de Kamel Yesli et
Mohamed Ziti, tous deux hospitaliss en dbut
de semaine pour des problmes physiques. Le
milieu de terrain et le latral droit sont revenus
ce jeudi l'entranement collectif et ont envoy
des signaux positifs qui laissent croire leur

Keddah (Ooredoo), le maillot jaune

dsignant le vainqueur de la 8e
preuve du GTAC-2015 et donc du
Tour international de Constantine, est
revenu lErythren Gherbreigzbhi
Amanuel. Il a aussi bnfici des
maillots, vert du meilleur espoir
(U23) et orange du GTAC. Le maillot
rouge du meilleur sprinteur a t endoss par Abderahmane Mansouri
(Sovac). Le maillot pois du meilleur
grimpeur au socitaire de lEN dErythre, Tesfatsion Mehari. Et enfin, le
maillot bleu de la combativit a t
remis Mahdi Tigrine (Cvital). Les
coureurs rythrens nont pas cach
leur joie aprs cette belle victoire, lors
de ce tour de Constantine.
Abderahmane Mansouri (Sovac)
remporte la 19e tape
Pour ce qui est de la 19e tape
(Constantine-Mila-Constantine : 134
km) qui sest droule jeudi dernier,
elle sest avre trs difficile, avec un
parcours vallonn et deux cols 1re catgories, des descentes et des virages
compliqus.
Cest le coureur de Vlo Club
Sovac, Abderahmane Mansouri, qui a
remport ltape avec brio, bien
paul par ses coquipiers, Hamza
Merdj, Fayal Hamza, Mohamed
Bouzidi, Nadir Benrais et lexcellent
Nabil Baz, qui pouvait lui aussi remporter ltape. Seulement, il voulait
voir son ami dquipe gagner une
tape, lui aussi, avouant que Mansouri
sest toujours mis au service du col-

lectif et quil mritait de vivre le bonheur de la victoire. Bel tat desprit

des coureurs de Sovac. Mansouri sest
content de la 3e place, alors quAbdelkader Belmokhtar sest empar de
la 2e place. Ctait franchement une
belle course en tout point de vue.
Place aujourdhui au circuit
de Constantine
Ce matin 11h00, place la 9e
preuve et 21e tape du GTAC-2015,
avec le circuit de Constantine (105
km). Dpart au niveau du thtre de
la ville, avec un parcours traversant le
boulevard Zighout Youcef, le pont
Sidi Rached, la cit Mohamed Loucif,
la gare SNTF, le pont Gant (Salah
Bey), avenue Rabah Bitat, Abbane
Ramdane les arcades, avenue les Alles Ben-Boulad. Les coureurs effectueront 15 tours autour de ce circuit.
Les organisateurs sattendent une
forte prsence du public en la circonstance.
Lambiance sera sans nul doute au
rendez-vous, comme nous y ont habitu les Constantinois depuis, que la
caravane du Tour a mis pied dans
lAntique Cirta. Au grand bonheur
des amoureux de cyclisme et du vlo.
On ne manquera pas cet article sans
remercier vivement, M. Abdelouahab
Bouyahiaoui, lanimateur de radio
tour, grce auquel toutes les informations utiles et ncessaires, nous parviennent durant chaque tape du
GTAC.
M.-A. A.

Publicit

disponibilit pour le match. Les deux joueurs,

prcieux jusqu'ici, vont devoir prendre leur
place, le premier dans l'entrejeu et le second
droite, alors que Jean-Guy Wallemme projette
de faire jouer Khiat dans l'axe au lieu et place
de Djamel Benlamri, retenu en quipe nationale
et absent donc pour ce choc. Il en est de mme
pour Azzedine Dokha, auteur d'un match correct face au Qatar, ce jeudi (dfaite de l'EN 10). C'est Nabil Mazari qui devra assurer pour
les buts esprs. L'absence de Benlamri et
Dokha a mis en milieu de semaine le prsident
Hannachi hors de ses gonds, le dirigeant ayant
souhait disposer de ses deux internationaux
pour cette fin de saison difficile. D'autre part,
le jeune Yedroudj, revenu aux entranements
aprs une longue absence, retourne encore
l'infirmerie. Le milieu de terrain qui s'est bless
ce jeudi l'entranement est, d'ores et dj, forfait pour le match de samedi. La JSK recevra
le MCA avec son public, douze mille tickets
seulement seront mis en vente ce samedi
compter de 9h00, alors que la DJS a fait savoir
que les portes du stade seront ouvertes au public ds midi. Par ces dcisions, les responsables souhaitent viter tout dbordement.
Esprons que le match se jouera dans le fairplay et la joie.
Amar Benrabah

EL MOUDJAHID

Objectif, les play-offs

Alors que certains clubs ont dj assur leur

qualification aux play-offs, dautres dfendront
crnement leurs chances pour figurer parmi les
huit, limage du NB Staouli, qui se trouve
en huitime position avec le mme nombre de
points que le CS Constantine. Une place quil
devrait amliorer sil compte atteindre son objectif, celui de jouer les play-offs. Pour ce faire,
les protgs de Maamar Berriche doivent sortir
vainqueurs du duel qui les opposera ce samedi
lUSM Blida (11e), une quipe qui jouera ses
dernires chances de qualification. Le CSC, qui
fera un prilleux dplacement Hydra pour affronter le GS Ptroliers, aura, quant lui, moins
de chance de conserver sa 8e place. Le statut de
favori des Ptroliers fera certainement la diffrence. LO. Batna, qui guette juste derrire en
9e position, aura la lourde tche daffronter,
pour le mme objectif, le second au classement,

lIRBB Arrridj. Sur papier, les Bordjiens sont

meilleurs, mais si lon se fie aux traditions batnennes, lhistoire retient que lOB a souvent
dam le pion chez elle aux grosses cylindres.
Enfin, le leader stifien risque, tout simplement, de laisser des plumes lors de son dplacement Skikda (6e au classement) et qui fera
tout pour rester labri dun ventuel renversement de situation dans les journes suivantes.
Programme des rencontres daujourdhui
partir de 15h :
Staouli : NB Staouli - USM Blida (16h)
Batna : O. Batna - IRBB Arrridj
Skikda : AB Skikda - US Stif
Ouargla : CSMBB Ouargla - OMS Miliana
Dar El-Beda : CRB Dar El-Beda - WAB
Hydra : GS Ptroliers - CS Constantine
Exempt : NA Hussein-Dey.

Vendredi 27 - Samedi 28 Mars 2015

El Moudjahid/Pub du 28/03/2015

BASKET-BALL : 23e JOURNE DE SUPERDIVISION A

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

LAlgrie reprsente pour lEurope

un partenaire stable et fiable
ALGRIE - UE

L'

Algrie reprsente
pour l'Europe un
partenaire "stable"
et "fiable" qui prsente de
nombreux atouts dans les domaines conomique, commercial et nergtique, a
indiqu l'ambassadeur d'Algrie en Belgique, Amar Belani.
"L'Algrie
reprsente pour l'Europe, un
partenaire stable et fiable qui
prsente de nombreux atouts
dans les domaines conomique, commercial, nergtique, mais galement en
matire de stabilisation de
notre espace commun qui fait
face des dfis qu'il nous faut
confronter ensemble", a indiqu M.
Belani, galement chef de mission auprs de l'UE et reprsentant auprs de
I'OTAN, au bimensuel Alger Paris. Il
a soulign "tout particulirement" les
efforts "considrables" que consentait
l'Algrie, travers son implication "active" et son intermdiation pour trouver des solutions "durables" aux crises
que traversent la Libye et le nord du
Mali. L'ambassadeur algrien a dit attendre de l'UE le rtablissement d'un
certain quilibre dans les partenariats
communautaires de l'Europe, en dpassant la simple logique commerciale, pour aller vers un cadre
contractuel global centr sur le dveloppement humain.
Il a ajout que pour comprendre la
dynamique des relations UE-Algrie
et cerner ses ressorts internes, il fallait
d'abord l'apprhender non pas comme
une relation verticale, suivant le
schma classique des relations NordSud, mais comme la rencontre de deux
parties mues par des intrts convergents. "D'abord instaurer une zone de
paix, de bon voisinage et de prosprit
partage. Ensuite tirer profit de leurs
avantages comparatifs, au plan conomique, commercial et nergtique, et
ce dans le respect de la souverainet
nationale, de l'quilibre des intrts et

des spcificits de chacun", a-t-il expliqu. Interrog sur les rcents attentats de Bruxelles, de Paris et de
Copenhague, M. Belani a soutenu que
l'Algrie, "qui connat parfaitement ce
phnomne dvastateur pour l'avoir
combattu durant les annes 1990 et
poursuit cet objectif avec force et dtermination, a t parmi les premiers
pays, si ce n'est le premier, avertir le
monde sur ce phnomne criminel qui
se nourrit de multiples connexions
avec les rseaux de trafics de drogues
et d'tres humains". "Je tiens rappeler
que pendant que l'Algrie combattait
seule ce phnomne transnational, les
chefs de ces hordes criminelles se
voyaient offrir le statut de rfugis ou
l'asile politique en Europe et ailleurs au
nom de la libert d'expression, alors
qu'ils appelaient et revendiquaient des
meurtres abjects.
Le rsultat de cette politique est aujourd'hui connu", a-t-il rappel. Il a relev, dans ce sens, que dans le
domaine de la lutte contre le terrorisme, l'Algrie pouvait offrir une "expertise reconnue aujourdhui, non
seulement dans la dimension oprationnelle, mais aussi dans l'approche
globale politique, culturelle, religieuse, pdagogique adopter pour
lutter sur le long terme contre le terrorisme", soulignant la contribution "active" de l'Algrie la lutte

internationale contre le terrorisme qui se manifeste depuis

de nombreuses annes dj. Le
diplomate algrien a indiqu
qu'il convenait de souligner
que la lutte contre le terrorisme
"est un axe majeur de la diplomatie algrienne et que mon
pays, qui est un membre fondateur du Forum Global de
lutte contre le terrorisme, accueillera, durant le 1er semestre
2015, une confrence de haut
niveau sur le financement du
terrorisme". "Il faut arriver
asscher les sources de financement de ces flaux que sont
le paiement des ranons et les
ressources tires du trafic de drogues",
a-t-il insist. "On ne le dit pas souvent,
mais il faut se rendre l'vidence : les
premires victimes du terrorisme sont
d'abord et avant tout les musulmans.
Aussi, ce serait se tromper de cible que
de stigmatiser les musulmans de Belgique et de leur rappeler que quels que
soient leur statut social et leur cheminement individuel, ils incarneront toujours
cet
tranger
en
mal
d'intgration", a-t-il soulign. Interrog
sur les consquences pour l'conomie
algrienne de la chute du prix du ptrole, M. Belani a indiqu que le gouvernement algrien avait anticip,
depuis longtemps, la chute des prix de
ptrole en adoptant une approche prudentielle tirant ainsi les enseignements
de crises antrieures. Il a expliqu que
ces mesures prudentielles s'taient rvles payantes dans la mesure o
e1les avaient permis l'Algrie de raliser des conomies substantielles lui
permettant de faire face, un niveau de
prix du baril bas aux besoins incompressibles de sa population et de son
conomie. une question de savoir si
l'Algrie allait bnficier de l'ouverture
du ciel europen, M. Belani a relev
que la question de l'ouverture de l'espace arien europen (Open Sky) tait
actuellement en cours d'examen par les
autorits algriennes comptentes.

DCLARATION DE PRINCIPE SUR LE BARRAGE THIOPIEN

LA RENAISSANCE

Lhydro-diplomatie au service de la paix et de la prosprit

Le plus grand barrage dAfrique (le 8e lchelle mondiale),

dont les travaux ont commenc en thiopie, sur le Nil, ne sera
pas la cause dune guerre de leau entre la dizaine dtats que
ce fleuve arrose. Lgypte, le Soudan et lthiopie ont sign un
accord de principe sur ce barrage Grande Renaissance aprs,
il est vrai, un long contentieux gopolitique entre lthiopie et
lgypte. Chaque pays a trouv des raisons de tirer profit de ce
barrage, aprs que lthiopie eut garanti que cette structure ne
va pas diminuer le quota en eau, des zones en aval, tout en leur
permettant une connexion lectrique bas cot. Le barrage (74
milliards de mtres cubes) aura une puissance de 6.000 mgawatts dlectricit, soit huit fois la production totale dlectricit
du Sngal ou sept fois celle de la Guine, ou encore trois fois
celle du barrage dAssouan. Lgypte, qui, par le pass, stait
oppose au projet du barrage Renaissance, a obtenu, par cet
accord, des garanties que le barrage naffecterait pas sa part des
eaux du Nil, soit 55 milliards de mtres cubes par an. Dun autre
ct, ce pays a admis que lthiopie a le droit dengager des
constructions qui jettent la base pour son dveloppement. Les
deux Soudan, Djibouti, le Kenya, le Ymen, sont, de leur ct,
intresss par cette lectricit bas cot. Le Soudan encore plus,
puisquil augmentera ses capacits dirrigation et de grands projets agricoles communs avec lthiopie. La rgulation de la crue
du fleuve protgera lEst, la rgion agricole dEl-Jazirah et la
grande agglomration de Khartoum des inondations cycliques.
sa rception, il sera le plus grand de tous les barrages hydrolectriques dAfrique.M. El-Bachir a soulign quil sagit dune
une tape bnie sur la route pour cimenter la coopration entre
nos peuples et renforcer la confiance et lassistance mutuelle
dune manire qui se reflte positivement sur la stabilit, la scurit et la coopration conomique.
Lhydro-diplomatie au service de la prosprit rgionale a
t la plus forte. Un accord historique, selon les propres termes
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a
adress aussitt des messages de flicitations au Premier ministre de la Rpublique fdrale dthiopie, Hailemariam Desalegn, au Prsident soudanais Omar Hassan El-Bachir et au
Prsident gyptien, Abdel Fattah Al Sissi. Un aboutissement

heureux, inspir par la sagesse africaine qui ouvrira de nouveaux

horizons la coopration entre lthiopie, lgypte et le Soudan,
et contribuera, sans nul doute, au dveloppement de lensemble
des pays du bassin du Nil dans un esprit dquit et de solidarit. Un accord historique et sans prcdent dans les relations
entre les trois pays et les pays de la rgion, car cest la premire
fois que les pays concerns se runissent seuls et trouvent un
accord sans avoir recourir une mdiation trangre. Il y a
vingt-cinq sicles, Hrodote a rsum lexistence de lgypte
en une expression saisissante qui a dfi le temps : Ce pays, at-il dit, est un don du Nil. Sans ce fleuve, ce pays ne serait quun
immense dsert. Avant la mise en service du haut barrage d'Assouan en 1964, tous les ans, en t, le Nil dbordait de son lit,
grce aux pluies du Soudan et dposait le limon, qui rendait les
terres fertiles. 25 sicles plus tard, le Nil est toujours la vie de
lgypte, affirme Al Sissi. Une gypte qui aura dpass les
100 millions dhabitants avant 2020. Le Nil fournit aujourdhui
plus de 90% des besoins en eau des 85 millions dgyptiens.
Lenjeu est si vital que ce pays avait dj sign deux accords
avec le Soudan concernant le partage des eaux du Nil, en 1929
et en 1959. Jusqu mars 2015, lgypte ne reconnaissait que
les droits acquis, historiques sur les eaux du Nil, lors de laccord de 1959. Un accord qui excluait lEthiopie au nom de la
scurit nationale hydraulique gyptienne.
Le Nil conditionne presque tout en gypte : eau, agriculture,
industries, urbanisation, lectricit, voies de communication,
tourisme Jusqu prsent, le volume deau du Nil dont dispose
lgypte correspondait la part dfinie par les termes des accords de 1959 signs avec le Soudan sur le partage des eaux,
soit 55,5 milliards m3/an. Aucun quota na t rserv lthiopie ni aux autres pays de lamont du bassin du fleuve, hormis le
Soudan, en vertu de cet accord, avec un volume de 18,5 milliards de mtres cubes deau par an. Aujourdhui, la donne a
chang, pour le grand bnfice des populations nilotiques. Et
cet accord prouve que l'Afrique dispose de capacits et de mcanismes pour rgler intra muros et sans tension majeure, des
questions essentielles.
Mohamed Koursi

Le Prsident Bouteflika affirme

au Prsident Mohammad Abdul Hamid
sa dtermination diversifier
les relations bilatrales

FTE NATIONALE DU BANGLADESH

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de vux au Prsident la Rpublique populaire du Bengladesh, Mohammad Abdul
Hamid, l'occasion de la clbration du 44e anniversaire
de l'indpendance de son
pays, dans lequel il lui a affirm sa disponibilit poursuivre l'action commune
pour l'intensification et la diversification des relations
bilatrales. "Il me plat, au
moment o votre pays clbre le 44e anniversaire de
son indpendance, de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens, et en mon nom personnel, mes meilleurs vux de sant et de bonheur, ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple bengali frre", lit-on dans le
message du Prsident Bouteflika. "Je voudrais, en cette heureuse occasion, vous faire part de mon entire satisfaction du
climat d'amiti qui empreint les relations tablies entre nos deux
pays et vous ritrer ma dtermination uvrer de concert avec
vous l'intensification et la diversification de nos relations
bilatrales au mieux des intrts de nos deux peuples frres",
conclut le Chef de l'tat.

Le parlement algrien prend part

aux travaux

132e ASSEMBLE DE LUIP HANO

Une dlgation parlementaire algrienne, conduite par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, prendra
part aux travaux de la 132e assemble de
l'Union interparlementaire (UIP), prvus
Hano (Rpublique socialiste du Viet Nam)
du 28 mars au 1er avril 2015. Un dbat gnral sur le thme "Les objectifs de dveloppement durable : passer des mots
l'action" figure l'ordre du jour de cette assemble, a prcis, jeudi dernier, un communiqu de l'APN. "La
cyber-guerre lectronique : une grave menace pour la paix et la scurit mondiale", "Dfinir un nouveau systme de gouvernance
de l'eau et promouvoir l'action parlementaire dans ce domaine" et
"La souverainet nationale, la non-ingrence dans les affaires intrieures des tats et les droits de l'homme dans le droit international" sont les autres thmes qui seront dbattus au niveau de trois
commissions permanentes. Les dbats seront prcds par l'lection du prsident et des vice-prsidents de la 132e assemble de
l'UIP, et l'examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence
l'ordre du jour de l'Assemble, a prcis la mme source.

Les Nations unies

doivent assumer leur responsabilit
SAHARA OCCIDENTAL

Les Nations unies doivent assumer leur responsabilit en obligeant "la partie rcalcitrante (le Maroc)" respecter le processus
de dcolonisation au Sahara occidental conformment la lgalit
internationale, a indiqu, hier, le coordinateur de la dlgation sahraouie avec la MINURSO (Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental), M'hamed
Kheddad. "Nous dire, aujourd'hui, qu'un appel tlphonique entre
le secrtaire gnral de l'ONU et le roi du Maroc est plus important
que les rsolutions du Conseil de scurit, est scandaleux. Le Sahara occidental n'acceptera pas d'aller dans ce sens", a dclar M.
Kheddad, l'occasion de la visite de l'envoy personnel du SG de
l'ONU, Cristopher Ross, dans les camps des rfugis sahraouis. Il
a estim que l'envoy de Ban-Ki-moon "uvre dans le sens de la
reprise du processus des ngociations" entre le Front Polisario et
le Maroc, qui devrait intervenir au mois de mai prochain. Rappelant que le SG de l'ONU avait rclam, en 2014, une "date butoir"
pour la reprise des ngociations, le responsable sahraoui a soutenu
que "les tergiversations ne peuvent pas continuer de la sorte", estimant que le Maroc "bloque totalement le processus des ngociations". Il a, ce propos, appel l'ONU "assumer ses
responsabilits et ne pas accepter le fait accompli impos par le
Maroc".

6es Journes sur le marketing

touristique
LES 30 ET 31 MARS ALGER

Les 6es Journes sur le marketing touristique auront lieu lundi

et mardi prochains Alger, avec la participation dexperts nationaux et internationaux, a-t-on appris auprs de lorganisateur, RH
International Communication. Ces journes seront une occasion
pour mettre en vidence, ce qui fonctionne ou ce qui ralentit cette
industrie, et devrait permettre de mieux apprhender les enjeux de
lavenir, les impratifs de la durabilit du dveloppement et la prennit des performances en matire de stratgie de communication
et de marketing touristique, a-t-on prcis. Les dbats porteront,
entre autres, sur les problmatiques lies au marketing et aux destinations co-touristiques, tat des lieux et perspectives de linvestissement touristique, publicit et tourisme, enjeux des campagnes
de relations publiques dans le secteur touristique. Dautres thmes
seront traits lors de cette rencontre et serviront de base de rflexions aux participants qui seront ainsi sensibiliss aux enjeux
et aux impratifs dadaptation long terme la comptition internationale, a-t-on ajout.