You are on page 1of 174

4


j


j
j

( )

( )

( )

j

j

( )

( )

j
}
{ { {
_
_ } z

- }

 )

- }

Exegesis@hadith.net


>: :>: :
:
:.1:>:>:>:

=>::>:::::::>:::
=::>:: :
=: .

::
:::>::: :
:.2:>:>:>:=:::>:::: :

>::>:=:=:: .
>>=:>:>: :
>: :
:
::>::>:.
: :

:.3::::>::>::::::=:: .
:

>>:>:>=;:=;:
::>:::: =:>:=::=::: :
: :.4:
: .

:.5:>:>:=:>:::=:::==:>:: :=:: .
:
:.6::>=::25::=:: .

:.7:>:=::>:=:171::>: .
:
:.8>:>:=:: ::: :
:
>:::Word:>::BNazanin:13:
:
>:>::>:5:::=:5.4::>::1:
>::::>::>:>:>::=:=:11:>;:.;=:;:Times New Roman:;>:
::=:::>: .
:.9:>:::=:>:::: ::: :

:;:;>:>;:;> :
::>::>:>=:>::>:=:>:>::>:: :
: .

::>::>:>=:>:=:>:>::> :::/::/:> :/:>::

>:>:>::: .

:.11=:>>:::>::::(:;>:;:;> :;:;:/:; ::;:::


=:>=:::>:=:=::::>=:::::.> =(:::=:=:>::2
5::>:>=::...=:. 77>>:::>:::: Arbery,65(: :
: .
=:.11>>::>:::>:=:>::::>::: .

:.12;;:;;>:>;;:;;>=:;;:;;>:;;:;;:;;:;;>:;;:>;;:;;>::;;>:;;>=:;;(::;;>:

=: .
>:> :::>::>::>=:::==:: :
>=:::=:>=:=:>::>:>;>::;:>;:;>:;:
:.13>: :

= =::.:>=:::>:=::>:::=: =:>:=.
:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

: 4 ................................. ................................ ................................ ................................ ................................

6 .................................................... ................................ ................................


66 .................................................. ................................

05............................

66

: 50............................................ ................................ ................................ ................................


_ :

110........................................... ................................ ................................


101 ....................................................... ................................ ................................

:
:
:
:
:
:
:
:


3131

=: : :

>< :
;: :=:; ::; : :;: :=: ;::; :;::
= :
=< :=; :
;:; : :
>= :: :
=:... :
:

(=:> ::3: . 93
:

=>;;>:;;:;;>>:>;;:;;>==::;;:==: ;
:
;;=:;;>:

::

;;;>:>; ;;:; ;;>:; ;;=:;;;>:; ;;:; ;;:; ;;:;;;>:; ;;>:; ;;:; ;;=::
>;>:;;:>::>;>=:;;:;:;;:;:=:>;;>=::;;:=:

>::=::>::
=>:=:=::==::>::> : :
:>:::::::=::>::=: .

:::;:;:>;:
:=:=::=>:>::=: :

;;:=;;:;;>=:;;=:;;=:=:;;:;;:=::;;:=:;;:;;::;;>:>;;:

>:>::::=:
:
>::
:
>:>>:
:
:=::

:;;>:;;>=:;;: ;;>:;;:=:.;;=:;;:;;=:;;>=:=:;;:;;:;;:
:

>::::=:: .
:
=::=:
:

:>:> :>:::=:>:=:>::=>:::::

;;:;;:;;:;;>:;;:;;:
;;=:>;;:;;>::;;>:;;=:;;: :

;;>:;;:.;;:;;:;;:>;;=::>;;>:==:;;: ;>:;;>:;;:;;=::

>>:::=:::>:: .

=
>::::>=::=::: :

::=::

>:=:::=::;:;=:=::;>:;:=::;>:
>:: :

=
>=:>::.:>:=: :

=:::
::=:: :

>:;>:;:
:
:=:=:::::::=:>::

=>::>:;: ;:;:.;=:;>::;=:;>:;:;=::;=:;><::

> ;;>:;;:;;::;;:;;:;;:;;:;;: ;

;;>=::::
:
::

> ; ;;>:; ;;:; ;;=:; ;;=:>; ;;:=:; ;;:::=; ;;:.; ;;:; ;;>:; ;;:
; ;;>:
:
>; ;;>:=; ;;:; ;;>::; ;;=:>; ;;=::; ;;:; ;;::; ;;:
:

>>;;>=:;;::;;>: ;;>:;;>:;;:;;:;;=:;;==:;;=:;;:;;:
>;;>::;;=:;;:>:>>;;>:=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;=:
:

;;>: ;;: ;;>::>> ;;>=: ;;: ;;:= ;;: ;;: ;;:. ;;:;;;:

=;;:;;

:;;:;;=:;;:;;:;;:;;>:;;::;;:;;=:>;;::

=>;:;::>;>:;::;>:
:
=>:=:>::==::
:

=
: :

=
>::: :
:
=:::>:::

::=:>:: .

::::

=; ;;> :; ;;>:; ;;:; ;;:; ;;:=:= ; ;;:; ;;>:; ;;:; ;;:; ;;:

==:;=:;>=:;:;:;:;=:;::;>:;>:
==:::: :
:
= :
=; :>>;: ;:
;>:;:;:=:=:;>:;:;: :

;;:;;=:>;;:;;::;;=:;;>:;;>:;;>::;;:;;:> ;;>:
>>::::>:>:;:_:
=:::=:=:>:: :
=>:=:>::...:> ::>=:.:><=:: .
:
::

==:=:>::=:;:;:;::;:
=:::: :

>:>:=::>>::>:;:=:....::;=:;>:;::;:

::::::=:: ::: :.

:
:
:
:
:

;::;::;:;:;:
: :::::;>:; :
:=: :


3131

>:>:=:: =::>: :>:;:;:


:
=:.::
:

(:=: =::.=:: ::>:::=:=::;:

:;;;:;;;:>;;;::;;;:>;;;:;;;=:;;;=:.>;;;:;;;:;;; :;;;=::

;>:>;::;::
:;:;>: > :
>::::=>=:: :
:

: :>::>:::>:>:>:=:::;=::;>:

;>;:;>:
:>::>:.>:=>:::>;:;>=:>;: :

:::::=:::::;>:;::::
==:: :

=:>:.==::::: :;::;:;>:;::>;:

==:.;= :;:;>:;:;>:>;>:=:;>:;=::;=:=;>:

;;=:;;:.=: ;:;;:;;:;;=:=;;:;;:;;:>;;:=;;>:
;:>;:;>::;>:;::;:=:;:;:;>:;=:;;>:

:=:: .

=
=::>::: :
>=:>: .
:

>:;:
::=: :

.8
.3-3

:=;;:;;>:;;:>:;;>=:;;>::;;>:;;=:;;:;;:==;;=::;;>::
:

=:.1>>:=>:=:-::>=. ali.rad@ut.ac.ir(:

=;;=:;;=:;;::;;>:;;::;;:;;>=::;;:;;:>;;:=;;:;;>::
=:=:::=:=::>=::.:>=:=:=:::;:;=:==;:

==:=::=:;:>;>:;:;>::;>:;>::;>:;:;=:=:;:;:

::>=:;==::;:=:;:;:.::;=:;:;=:;>:=:;>=::

;;:>;;:;;:;;=:;;::;;::;;:;;>:;;=:;;>::;;>=:;;>:
=>:>:::;>:;>::
::: :
>:=: :
=:.=::: :
:

=;:;::;>:>;:;:
===::>;>: :
:
:>:>>:>:

=:;>::...>;(::: .=;=:;>:
:: =:>::>;=:; :; :
>;::>;>=:;:
> :.:;=:;: :
=:>:: :

==: ;;=: ;;=: ;;>:: ;;=: ;;>::


;;: ; ; : ;;: ;;::= ;;: ;;: :2
:

=;;>=:;;>:: ;;:;;=:::
:
>;;:>;;:;;:;;>:=:=;;:::;;>:
; ;;:.; ;;:>; ;:; ;;>:; ;;:;;;=:; ;;:; ;;>:=:;;;:; ;;::; ;;:
=;;;>: :

>;;:;;:=:;;:;;:;;:;;>:=:.
;;:;;=:;;>: ;>: :
>;;: :
:
=;;>: ;:;;:;;>=:;;:;;>: ;:=;;::;;=: ;=:;;> :;; :;;>:: ;:

;;=:;;=:;;> :;;=::
;=:;;>:;;>::;;>:;;:;;>:=:;>:;;>: :

;>::
=:>:: :
>:=:> :>::::=:: :

::>::
>:=: ::=::>::=:=: :
: > :

=:=:;=:;=:= ;:;:;:.;>:;:
>=:;=:;>:>;:::; :; :
:

;;:
>=:;;::::>;;: ; :
;;:;;>: ; :
=:: :
>;;: ; :
= ;: :

>::;:;> :;=:=:
:.:: :
:::>::: :

;:
(=>:>:>:: =:.>::=:::>::;>: :

;:;;>::;;:>;;::>;;::;;:;;:;;:;;:;;=:;;=:>;;:_:;;:;;:
==:=:=:::=:::=:=:=:_::=::;> :

=:.2:>>:=: :;::= :;>:;:;=:;:;=:;> :;=:;>=:>;=:;:;:


>::=::=:::>::=::::>:>:=::::
:
= ::: :>=::::>>=::;:;=:=;:;=:;:;=:;:;=:;>:;:
>:::::=;>:;:;:;:;>:=:; :;::;:>;:;:;:
:
=::::>:>>:>:>:=.
:
:
>:=:
:

::::>::::>::>=:: :.
:=:>:>: :
.3-2

>;;=:>;;:;;:;;:;;=:;;=::;;:;;:
:;;:;;>:>;;>: :

>=:::=:(:1381::116:: =1391::
:: :

>>:;:;>:>;>:;=::>;:;>:
:
=:. 16=:::=:>=:>::

;;>:;;:;;:>;;:;;:;;=:. ;: ;:;;=:;;:>;;:;;:
:
>;;:> ;::

;>::;;: ::;:= ;>::;;=:;;= :;;::;;>:;:= ;=::;;:

;>=:;;>:=;;=::;=:;:;;:>;;=::
==;;:;:;=:;;:;;::;;: :
;>: :
::>::>:>:::::::>: ::=:;:;:
> :

;;>:;;=:;;(:;;=1392:::. 26;;::;;:;;>:;;:>;;>=:;;:=:;;:


3131

;:;: ; =:;:;:
== :=::::::;: :
:
>::
:

>:=>:;:;:;:;>::
:>::>:=:: : :

;::;;:;;:;;>:=;;:;;: ;;=::;;>=:=:;;:>;;:
;;:;;=:> ; :

>>=:=:>:=::::=:.:>:=:;>:;=:;>::...:
:

;::=;>:;>:;:
>>:;:;:;>:;:=;>:;:;: :
>: :

;;>=::;;: ;:;;::>;;:;;>:;;=:;;:;;=:;;=:;;:;;=:;;:
=>:>>::=::=::=::=>:;:;>:;=::

:;;:;;:;;:= ;>:>;;:;;>:= ;;: ;:;;:;;=:=:;;:;;:;;=:. ;:;;:

> :=::=:;::;:;::; ::;=:=;>:;:;:


>>: :

:>::;:=;=::.::>;:;:;:>;> ::;=:;=:;>:

;;:;;:>: ;;:;;::;;=::=;;>:;;:;;:;;:;;:;;:;;>:
=>:=:>:==:=:.;=:;:;:;:;:;::>;:;:>;:;::

>::=::=::;:;==:;>:;=:;:
=: :

>:=>::;: ;=:
::>:>:>=:>=::=:: :
:>:>:::::=::::
>:=:>:>>: :
=:: :.

.3 -1

::=::;>:;>::;>:;:=;::=;>:;:>;:;>:

=::>:>=:; :;>:=:;>:;::;::;::;::
::: :
>=:=::>:>=:; :;=:;:
=:.>=:::: :
=::: :

: :>::::;:;:;:;:;=:;:.>;:;>:;:;:
>=:::>::=::;:;:>;:::;>:;>:
:
=::

>> ;;>: ;;: ;;:> ;;: ;;=:.=: ;;::=: ;;:> ;;:= ;;: ;;:: ;;: ;;:
;;>:;;>=:=;;:_:;;:;;:;;:.;;:;;:;;:;;>:=:;;:
:

>=:>:::>:;>:;=:;=:;:;:;:;:
: :

=:==::=:=::: :=:;::;:
=:=:.::=: :

; :;;:;;:=:;;=:=;;:;;:;;:;;:;;::;;>:;;:;;>=::
: .

>;;:=:_:;;:;;:;;>:;;=::
;;>:;;>=:=;;:_:;;::;;: :
:

=;=:;;: ;;:>;=:;;:_:;;:;=:;;:;;: ;>:;;:;;:;:;;:;;:;;:

==::=:::>:>:::>::=::>:::;:

;>:;>::;>:
>::=:>:>=:::>;:;>:>;=:;:;:> :
=:::: ::
:=:::=::>=:>::>:: :

=:=:>=:=:>::>:

:_:;:;>:;:;==:::;:

:=>::;:;:
>=::_::>:=:>::::: :

>;:>;:;=:;>:;:
=:.:=::=:;>:>;=::;::;: :

;=: ;=:;>::;:;:>:;=:;>::;>:;>::=:;:;:

:;:.;=::;>==:;>=::;=:;=:;:;>:::;>>:;>:
>:=: ;=:;>:;:;:;=:;:>=:;>:>;:;>:=::;:

==;;:;;:=:;;:;;:;;=:
>;;=:>;;:;;:;;: :
;;:=;;:=::;;: :

>; ;;::
:
>; ;;>:; ;;:
:
; ;;=:; ;;:
; ;;=:; ;;:; ;;:; ;;>: :
; ;;:; ;;=:.: :

>::>
:
>: :
:=:...:>:: .

::::=>:::=:>;:

;;:;;>:;;:;;:;;:_:;;:==:;;:
=;;>:;;:;;: :

==;=:;:;:
:>:;::;:;::;:;:=:=:;=: :
=::>::;:;>::=;>:;::;:;:;::;::;:

;;=: ;;>: ;;:==:.: ;;: ;;: ;;>: ;;=: ;;: ;;: ;;: ;;>:= ;;:

=
:

=:::>:::=>::>

::> =:>=:::

:>::::=:>=:=:>:
==:=:::>=::. :

>;;:=;;>:;;:=;;:
;;:;;:;;:;;:;;:;;: :
;;: :


3131

=;;:.;;:>;;=:;;:;;>:;;=::;;:;;=:==:;;:;;::;;:;;:

>:=>:;:;>:=::;:;=:;:;:>;:
=:: :

=;
;:;;::;;: :

;:;;>:;;:;=:;;:;;>:;;:
==;;=:.: :
:;;: :

=
:::>=:>:: :

::=::=;:;:;:

>;::;:=;>:;:
=>:::>:=>:;:;: ::

=::=:...:;>:;:.;>>:;=:;:;:;:;>:;=:==:;:;>:

;;:;;::;;:;;>:;;:: ;;:;;::;;:;;:=;;::;;>:= ;;:


::=:==:: .

>=:=:>=:::=>=:=:_:;:;=:=:;:;>:;::;:;>:

;;:;;:;;:;;::;;::=;;>:>:;;:=;;:_:;;=:;;>:;;::

>;:=;>:;::;:
;:>;:;>:=:;:;:;:>;:: :
:

=:.;::;>:=:;:;=:=:;>=:=;>:>:;=:
:: :
=;;>:;;>

:;;=:;;:;;

:;;:;;:;;:;;:=;;>:;;::

>>::>:;:=;:::
>>::=::.=::>::>>: :

=>::::::>>:=::.:::>:=:>:=:
01

>:=>::=:=: :.
::>:>::: :

.2
;;>: ;>=: ;:;;:;;::>;;::= ;: ;=:;;=:.:

;;>:;;=:=:;;=:;;>::;;=:;;:=:;;:>;;=:;;>:;;::;;>:

:=::=:=:=::>::: .
:==:>:=: :
.2-3

>=:>=:;:;:;>:
>::>>:: ::: :
:

==:>>:>:;:;> =:;>=:>;::;=::;=:;=:.=:;::

;;:=;>:;;=:;;> :;> :;:;;=::


;;: :
>;;:=:;;: :
;;:;;=: :

>;::>;:;;:;;=:;;::>;;:;::;;>:;:>;;: ;;:;;:.
:

;;:;;=:;;=:;;:;;>:;;:;;: :;;>:;;:;;:;;=:;;:;;:;;>:;;>:;;: ;:

;;::;;=:> ;:
;;: :
;;>:;;:=;;:;;: :
:
;;=::::

;:_:;:
:>::=:::>:>:=: :_::>::;: :

>;;>:;;:
:
=;;>:;;=::;;:
:
>;;::;;:
;;=:;;:.>;;>: :
=;;>: ;:
;:=::;;>:;;:;;::;;:;;: ;: :
=;;:;;:;;>: ; :
=:::=:;=:;:;=:;:;:;:;::;>::;::

:>:=>:::=::.;:;::;:;:;:;:
;=:;=:=:;=:;:;:;:;>:;::;:=;:
::>::=: :

=;;=:;;:.;;:;;:;;>:;;>=:;;:;;: ;;>:;;::>;;:=;;>:;;:

> =::>=:::
:

; ;;>:; ;;:>; ;;:; ;;:; ;;:; ;;=:; ;; ::=; ;;:


:
;;; ::; ;;=:; ;;:

>:=>::>=: :=:=: :
:

;;>:
:
>;;:=:;;:
:;;=: ;;:;;::;;>:;;=::;;: :

;:;;=:;;:;;:;:;::;:;;:;;>=:::;;:;;>:=;;>:;;:

:: :.

>:;:;:: ;:;>:
>::=:: :
:
:=:=::

=:=:= ;;:;;=:;;(: :;;1391::113:;;: ; =1391:::. 119;;:

:=:: >::;=:;:;>:;>:;=:;=:;>=:;>=:;>:;:;:

00

;>::;==:;>=::
;>:=;:>;(: :;1391::=: 114;>: :
=:: :

>;:
:
>;=:;;>:;;:=:.;;=:;:;;==:;;> :;>:;=:;;>:;;:
:

:>::>>=:=:=>:=::>=::>:;=:;:;=::;:

;;(: ;;:; ; =1391::: 144:-:119 ;;>:;;: ;;: ;;(: : ;;1391::

: 128:-:114:>:=::.:;:;>=:= ;:;:>=:=;:;:;::
>=:>

;:=;>:
::>::::>;=:;>:=:; ::; :

>:>:(:;:;>1387:::-186
::>:=:=: :
: 215:::=::= :
=;:.;:;:;>:
:=:=;>:;:;:;>: :
;;=:=:;;>: ;;:;;:; ;:;;:;;>: ;;=::;;:; ;:;;>

::=: ;;:

>:;:;:;=:;::;:;:;:;>:;=:;:;:
:


3131

>::=:>::>:>;::;(:;:=1382:::-:22

: . 24

>: :;:;:;:;=:;>=::;::;:>:;>:;:;:

;:=;>:;:;=:;:.
==:::>::; :
= :: :

>;;:= ;>: ;:;;=::;;::


=;;:;;>:;;=: ;: ;:;;:;;: :
> ;;>:; ;::> ;;: ;;:: ;;::= ;;=: ;;=: ;;: ;;==: ;;::

=:.:>=::;:;:;>:;>:
>:: :=:>::: :
:

=:=::;:;:;>:;:;::;

::=:;>:;>=:= ;=:;:;>:;>::;>:

>::>:.>:::=::>:
>:: :
=>::=: :

>:::>:::=:;::;:;:
:=: :

=:: .
.2-2

=:=::>:3=::;:;:;=:;:;:;:;>:;:

==::::=: ::>::.::>:=:;:
::>:=::: :
>:>::=:>:.:>:::>;:;:;>:=:;=:
:
:

01

>;;:
:.3;;> :>;;:=:;;=:approach:;;::>;;::=:;;>:;;>:;;:methodology:;;:;;>: :
=>:: .

=;:;>:;:;>:>;=:;>:;>:::
>>::>:: :
=:. :

=:>:::=:::=::=:::>:;>::;:;:;:

>:;:;::;::;:;::;:;>:;:;>:=;:>;:.

;;::; ;: ;;:> ;;::; ;: ;;::=; ;>:; ;:; ;=: ;;: ;;:


==;;:=:;;>:;;=:
:
>;;:=;;::;;:;;=:
;;:;;>:;;:;; =:: :

>>:=:;>=:;:;:;=:;=:
>:=:::: :

>; ;;:= ; ;;>:; ;;:; ;;:; ;;=:; ;;:: ; ;;:


; ;;>:=: ; ;;>:; ;;>:: :

>(:::1-3: ::;>:=;::=;:;:
:
>>:
:

(::2-3-1> ::>::=:>:>=:;:.>;:;= (:;:


>;:=;>:;:
=;=::;>:>;:;>:: :
:> ::=:: :

===::.=::>:==::=:> :
:
=:::::
:

;;::;;:;;>:;;::;;>:
;;>=:;;>:;;:;;=:;;:;;:>;;:=: :
:
:
;;:=;;>:
=;;>:;;:;;: ;:: ;:;;:>;;: ;>:>;;:;;>:: :

>:::==::;>:::;::;>:;=:
:=:: :
>=:: :

>:::>=:=: :::;=:;>:
:
>::=::

;>=:>;:;:;:
=:=:=:: :
=:=:.:>=:=: :

:::>:=::>:=>::=:>::=;:;=:;:.

==:;:>;:=;:=;:;:;:;:;=::;:;>::;=:;:.:>;:
:;:;>:>;=:;>::;:;:;>:;::;:==:=:>;:;:

:.>:=:_:=:;:;:;:
>:=>::: :
=: :

;>:;:;>: ;::;::
;=:: > :
:::>::::>: :
: .
=>:=: :::>:>>=:>: :
:

=::;=::;>=:;:;:>;:;=:;==::;:>;::>;:

:;;==: ;;: ;;: ;;>::>;;:; ;: ;;:> ;;:;;: ;;: ;;: ;;=::


=:=:>::>:::::::=:;>:=;:>;:.

>:=:>::
>:>: ::::>=:::>: :
;:; =:;:>;:
>: :::>:.:: :
:>:::>: :

02

;=:_:=;;:;;:>;;:>;;>:;;:;>:;;=::>;;:=;>:;:;;:;;:
>::>:>=:=:>:>:>::::=:: .
.2-1

;;:=;;:==:;;=:;;:;;:;;:;;::;;::;;:: ;:;;>:;;:;;:.

;;=::;;:=;;:;;=:;;>=:;;>:;;>:;;:;;:;;=:;;:.;;:=;;:=:

;:;=:;:;: ;:;:;:=;;=:=:;= :;=:;>:;>::;:;:;::;;:

> :::>::
:>:::::=:.:=>:: :
>:>:;=:;:.;>

::;>:;:;=:;>:;>:>;:>;>:::

=:.> :=:=::;>:
::=:>=::>::: :

;;=:>;;:;;==::=;;:=;;:;;::;;>::;;>:;;:;;:


3131

==:=::=;>:;:;:;>:;>:;=:
==:>:>:: :...:

=::::>:=:=:>:=:=::==:;:;:;::

;;>=:;;:;; :;;>>:=;;=:>;;:;;::;;::;;=:=;;>:;;:
;;>:;;:;;=:;;:;;>:;;:;;:;;:=;;:;;: :;;>:;;:

>:::>=:::::=::
:
=::==::>:=::

==:::;:;::=:= ;:;>:=:;:;=:
==:::=::=>: :

;;=:.=:;;::;;:;;:;;:;;>=::;;:;;:
>;;=:>;;:;;:;;>: :
:

>=:>::=: .
=>:::: :
.2-3-1

=:;:>;::;:
=::=:>:::::>::=: :

::.>=::::::=:;:;>:;:=:;:=:=;:;:

=: :
::: :
:

:;>:;:>:;::=;=:>;:;=:>;:;:;=:;=:

= ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;==: ;;: ;;=:> ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;>: ;;:
03

:...::=:=:>::=:::...:>=:=:=:::>:

>::>=::=::::=:::=:=::;:;:=:;>:;>:;:

=;;=:.;;:=:;;:;;::;;=:;;:;;:
>;:;;:;;::;;:;;>:;;=: :
= ;;>: ;;=:= ;;(::: . ;;: ;;>1391: ::= ;;:=: ;;:> ;;: ;;: ;;::
=:;>:;=:;::;:;>::>;:
=>:::=::: :
:

==:.=::::=::=>=::;:;
>:=::>:=:>: :

;=::=:;;:;=::;;>:;:;;:;:;;>=:;>:;;=:=:>;:.;;:=;;::

:::=:::;>:
:::=:=::>:: :

;;>=::;;:;;:;;>:;;:::>;;>:>;;:;;:;;:=;;::;;>:;;::

;:;=::;;: ;:;::;;=:;>:=;>:;;:;:;>::...:;;:
;=:;: ;:;::=;:;:;>:
:.==:::=;:;:=: :
:
>:>:::::=:>::>:::>:;>:=:
> :

:;:;;=::;;>:;;:;;>:;;:>;;:;;>=:;;>:;;::;;>:;;=:= ;;:
>: .

=;;:;;:>;;>:;;:;;:;;:;;>:;;>:;;:>;;::;;:

>;;:;;:;;=::;;:;;::;;:>;;:;;:: ;;:;;>:;;:
>;;: :

>::>:::>>>::::>:;>=::;:;:
: :

;;:;;=:;;:;;:;;>:;;>:;;:;;>:;;>:=:;;>:=;;::;;:
>;:;:;>:=:;>:=;:
::;::;:;> : :
: :
:

:>:.:::>:>:>:::;:;:;>=::;:

:::=::>::>=::=::::::::
=:>:=::>:=:::::::=>::>:;:
:>:>:>:>::>::;>:;>>:;:;:: ;:

;=:;>:=;=:.;:=;:;:;:;=::;:;:;:;:;:;::;:

:::>::;>=:;::;:;=:;>::;>>:;>:;:=:=:.

=:;:;>:;:;=::;>=::;:;=:;>:;>:;=:;:;::;:
;;:;;>:;;:;;:>;;>=:;;(::: .=1391:::. 45:-:41;;:;;:
=:=::::>:>=:;:=;::;>:;:>;:>;::;>:=:

04

=:>::=:=:::::>:=::=:::;:

=
:

=;
;::=;>: :
:
::=:>=:>::=::

:;:

; ;;:; ;;:; ;;:=:; ;;>:; ;;>=::; ;;:; ;;>:; ;;::; ;;=:; ;;:; ;;:
>> :>>::=:=::=::>=::: ;:=;:.;>:;:;:
:=::>:>:>:_:::;:;:;=::;>:=;:;:;:

:=:_:::=:=:::>:>:;:;:;>::;:
=:=::::::>::>::::=:::;:;::=;:

;;: ;;: ;;:;;=: ;;>: ;;>:;;:= ;;: ;;>=:;;>: ;;:: ;;: ;;=:
: :.
=>:>:=:=:>:=:=: :

: :=::==:::=::::::>::>:=;:


3131

>:::=:>:::::::=:>:::>:;=:=;::
::=::>::::=:=:>=:;(: ;1389::: 6;:;:

:=:>:::=:::::=::;:>;:=;:==::
:

>;:;:>;:=;>:;=:;:;: ;=:>;:;=:;:.
:;>:;>::: :

::>::::>=:=:=:::===:>=:;:.:;:;:
:

::::::>:>::::::=:;=:;>:;>:

;>:;>:
:=:=:>=::=:> =::;::;:;: :

::>:::::>::::>;>::
=: :.

;;::;;:;;:;;:;;>:;;:;;:
>;;=:;;=:;;:;;:;;>:;;=::;;:;;: :
;;=:;;>:;;:>;;:;;=:;;:;;:;;>:;;>:;;:;;:;;==:;;>:;;:

>;;::...;;:;;:;;=:;;:;;:=:;;:;;:;;:;;>:;;:;;>: ;;::
=>::=:=: .

.2-3-2

=:::::::=:=:::=::=:>:

=;;= :;;:;;>:;;:;;>: ;;:=:;;>:;;:=:=;;:>;;:.=:=;;:;;:;;:

=: .
=>::: :
05

=:=::::::>:=::::>=:.=:::=;>:;:

:>:=::>::>:>::>:;:;:;>:;:;:=::;=:

;=::;>:;:;>:=;:;;:.;>=::=;>:;>

:;>:;;>:

;;>:;;:;;::;;=: :;;:;;:;;=:;;:;;>:;;:;;::

>:::::::=:: .
)

>:=:::>::=:>::;:=;=:: ;:;>:;:=;:;>:

::=:>:.:>::=;:;>:>;>:;:;:;::;:

;;:;;>:=:;;=::= ;;>:;; :;;>:;;>:;;=:=:;;>:=;;:


:

>: .

;;=:;;> :;;>:;;:;;:==:;;>:=;;=:=:;;>:;;=:;;:;;:;;=:

=;;:;;:;;>=::;;:;;:=:;;>:;;=:=:;;>::>;;:.;;:;;:;;:;;:

:=::::=: :;>::;:;>:;:;:.;>=:;:
:==:: :

: .
:>::::>:::>>::...:=:::>: :

.4 _
::;:
=:>:=:4=: :
=::=::::=: :

:>::>=:=:>:;::;:;=:;:=;>:;==:;:.;:

=:>::==:;>=::;:;=:; :;:
>:: :
=:=:: :

::=::.>:::>:>: :>:::>:::;:;>=:;=:
=:>::::>=:=:::=::.:>:::::>::>:

>:=>::;:
:.=::>:: :
>::=: :
:
:

:.4>>:=:::=:=:=:>:>::>=:>:::>::=:;:>;=::
::::>:=:>=::::=::>:=:::=:=:=:>:>:;:
=:=::=>:::>:: .
:
:
=::=:=:>::

06

:>=:=:=:: :.
::>: :
::=:: :

::>::=;>:;:;:;:;=::;:;>=:>;=:;:

:::>:>::=::.>=:::=>::::=:= :

==:>=::::>:::>::=:.=:;=:;:;>:>;:

;;=:;;:;;:;;:=;;:;;:;;:=;;>:;;=:::>;;:;;>:;;=::;;:
:.:>=:;:
: :==:::>::: :
=::>::: :
::=::==:;:=::;: ;:;:;:;:;: ;:.:

>;;:;;:;;=:;;:=;;:;;:;;:=::;;:;;:;;:;;: ;;:;;:

;;>::;;>:;;:;;:;;=:;;>:;;==:;;=:= ;;:;;:;;:.;;>: ;:;;:;;>:


;=:;;::=;;>:;>:;;:;;:;;:;=:= ;;:;;::::;:;;>:;;:;;:


3131

;:;:;:>;:
>=:=:>:>:=: :
:
>=::.>:=::=>:
;:.;>:
:: :
>:: :
:=>::::::>: :

;;=::;;=:;;>::;;>>:;;=:;;:.
:
=;;>:;;:;;:;;:=:= ;;:;;:

>:=>:;>:;:;:=;=::;=:;:::;:;=:= ;:

:=:::=>:::::>::

:>=:=::>:;=:

:>:;>:;:;=::;:;>:;:;:;:;: ;:;>:;:;:;=:;>:
=: .
=: :

.1-3

>:=>::::>:=::>:>:
=:=:>: :

=;>:>;::;>:;>:;:
;>:: :
::;>:;:;>:>;:: > :

>:>::;>:=;:;:>;>::;:
>=:>: :
==: :

;:;:;:;=:;>:;>:
==:.=::::::;:;::;>::; :

::>::>:::::::>::. ;:;=:=:;:=;>:;:

=::>=:::>>::=::::;:;>:
:: :

>;;:
==;(: ;1389::: 3;:;;:=;>: :
;::...=::;:;;>: :
=>:=:::::>::=:=:.=>:::>: >:>=::=:;>:

07

: ::
>::>: :
::=:=::>: :

>>;;::;>:;;>:>;:=;;:;=:;;:>;;::...:
:
=;:

: .

=>::>=:>=:>:>:=::;>:;>::;:>::...:
: :

: .

>;;::;;>:;;:;;:;;>>:: ;;>:;;: ;;:;;>:;;:;;::


: :

::>::...:: :.

>>::>:>:;>:>;:;:;:>>;:; :...:
:
:

: .

;>::
>=:: ::=:;>:;::;=:;=:;>=: ;:;: :
; : :

>:::...:: .
:

>:::....: .
:
>>:=::
:
>::>>::
:
:

.1-2

>:>::;:
=:=:>:::=>:::>: > :

::=::>::>:>:;>:;>:=::;:;=::;>:;:;>:

>;=:;=:;:;:;:;:;:;>:
:>:.>:=:=::=;>: :
::::=:>:.==:=:::: ::::>:;::

>=::.:::=:;:=;=:;:;:;:;:; :;>::

>:;::;:>:;:;>=:;>=:;>:
>:>:=:>: :

:>;:;:;> :...:==::;>=:;>::=:;>:>;:;=:;:.

==::>:::=:>:=:>=::>:=:
:
=>::>=:>::

;> ::>;:;:;:=;:;:;: ;=::;::;:=:_:;:;:


;(:;=:;::: .=;:;>:
=::=::_:=:>:>;:;=:; :
:
;;:;;

:;;=:;;>< :.;;=:;;:;;:;;>:=:;;:=:;:>;;:;;:

=::::::=:::::>:==::: ;>:;>:
:

;;:;;::;;: ;;: ;;>:;;:;;:;;>:


;;>::;;=: ;>:;;>: ; :
=>::::::>:::>::::::

=;;>::;;:
;;=:.;;: :
;;:;;=:;;>:;;:;;:;;>:;;>:>;;:;;>:;;>: :

08

== :=::>:::>:>::>=:=:.=::=:::;:

:;>:>;=:;:=:;:;:>;::;:;:;:;:.;:;: ;:
==::=:=::::=::=>:;:;:;=:::;:;>:;::

;;(::: . ;> :;;:


;;=::>;;:;;>:>;;:=;;:= ;>: ;: ; :

1391 :=::: =::>:=::=::>:;:;>:

;:;;:
;;::;;:;;:;;=:;;=: ;=:;;: :
:;;>: ;>:=:;;>: ; :
>=:::::>=::: ;:;:=:;:>;:;=:;:

;>:;>:=:; :;>:;:
;=:=;=::;:;==:;>::;>:;::;:;: :

;;:.;;:;;:;;=:::;;:...:>;;:=;;:;;:
;;>: ;:;;=:;;: ; :
;:
=:.>=::;:=;: ;>:: ;:;:>;:;:;:;>:;:;: :


3131

>:=::::::>::>;:
:=::=>:: :
:::;>:;:;:;=:;>:=:;:=;(:;=1392::: 18;>:

>:>:=::=:;::;=:;>:=;:;>:;:;:
=>: :

:::=:>:=:::;:;=:;::;>:;:;=:;>:;>:;:

;;:;;:;;:;;:.:;;:;;:=;;>:;;::;;>=:;;:;;:;;:;;:
:=:: .

=;;>:;;:;;:;;:;;:;;>::;;:;;:;;>=::;;>:;;>:;;:;;:: ;:

>;;::;;>:;;:;;:;;:;;:=:=;;:;;>=:= ;;:;;:;;>:;;:;;:;;:;;:

=: .
:

.3-2-1_

=:;;:;;=::=;;>:=;;:>;;>:;;>:=;;::;;:;;:;;:=::=;;:

;:==::;;:;;>:;;:;:;;:>;;:.>;;:=;:;;>:;;=::;;:>;;:= ::
:

;; =:;;:;;::=:;;:;;:;;:;;>:.;;==:;;:;;:=;;:==::;;:;;:

;:
>;: :
>;:;>:;:;>:;:;=:.:;: :
;>::::;: :

:::::=::>>=:;:;:;:;=:=:.;:>=:;::
>>;:;:;:;::;:;:;:;:;:
::_:>: :

11

::>>::;(:;:;>:;>::;= :;:;>:;:;:

=: :
:
)

>:::>:=:::>:>:;:;:;=:;:;:;:=;::

;;>:;;>:;;>:;;::;;==:;;:;;>:;;:;;:.;;>=::=;;>:;;:;;:
==:.>: ;::>;>=:;:
:
>>:::>::::

=>:::>:=:;>:;:;:;:;::;:;>:; :;:;>:;:

=:.:>>::;:; :;==:;=:> ;>=::;>=:;>:=:


:

:>;;:;;::;;>:;;:;;>:;;:;;>:>;;>=:;;=:;;:;;:;;:.;;:
::=::=>::>>:>:=:;:;:;=:>;:
=:=:>=:::>:::::>:: >:;:;==:.;:;::
:

:>:>::>:=:=:=::>:;:;:.;:;=:;:;>:=::


(:> ;: 1::;>:;:.;=:
: =: = :> :
:
:>:::: :>: : : >=: :
>:>::=:::::::::>:::;:
: :

;::;;:=;;=:;;=:;;>::=;;>:;:;;:;;:;;>=:;;:=:;;> ::;;:
:=:>:=:=:=:::>:=::.:::=::>:

=:;;:=:;;:;;::=;;>:;;:;;=:;;=:;;::;;:;;:>;;:;;:::
>;(:;;:;;:;;>::2: 253:;:;;:;;:;;::;:;;:;;=:;;:
(=1415:::2:. 216=::=:;:;:;::=:;>:;:=:
:>:>=:=::==:>:=:::::::...:;:;=:;:

(:>>1415:::1: 257=:=::=:;>::;::;:

==:;;:;;=:;;:;;=:;;>: ;;:
=;;:;;=:=:= ;;:;;=:;;:.;;>: :

>>=:;>:; :;=:;:;=<:;=::= ;>:;:;>:;:


:
>:::::

(: ; : 15::;;:
; :;;> :
;: ; :
::;; :; :
=;;:.:;;=:=:;;:=;;:;; :; ; :

:
>:>=:(:==:>::5:. 596:::: :: >: :

: :::
(: 57::::>:=:(:=:
:
: :
: :
: : : :
= :

:=: :
1415::4:. 878;;>:;;:>;;=::;;==:;;>=:;;: ;;>: ;;=::

:
: = :
: :
:
=::>:>:>>:=::>>:::: : :

10



; (:;;><(: 176::;;:;;:;;>::2251:;;1415:::1
; :
: ;=: : :
:
: ; :

: :: : :> :: =(: :: 213:::;>:


= : =: =:
: : 455 :> :: =: :: :: :
::(:=1415:::1436:::>::1: 234:::

;=: ; (:;: 219::;:;>:>;:(:>;:;:;>::1
: :
:>=:: :
:
::: :

; : ;(: :;: 11::;:;>=::(:; :


; : :
: :
: 116 : ::: : :
: .
:4: 117=:::::>: :
: :
: 1415
)

:=::; :;>:;:;>:;:;:;:;=:.;:=;>:;=:

=:.=:::>:;:>>;:_:;:=:;:
::=:::>::>: :

;;=:_:;;>:;;:>;;:.
;;:_::;;:;;:_:;;::;;:;;>:;;:;;:;;=: :


3131

:>:=:::>=:=:.=:::>:>:>:= :>:
:

(;;::;; :=:;;>:;;:;;>=::>;;:;;(:;;> :;;>=:;;:.;; :


;;>::;;:;;:;;>:=;;>:;;=::;;=:>;;:;;=:;;=:.:;;:

;> ::
:; :
;;=:;;:;;:;;==::;;::;;>::;; : ;;>:: ;;: =:
=;;>:;;: :
; :;

;>< (:;;>=: 28::;;>:;;:.;;=:;;=::;;:=:;;:;;:;;:;;:=;;:;;:;;:
= ; :
>::>::==::::>:::>;=:;>::=;=:;>:;>

;;==::;;:;;=:;;::;;=::;;:;;::;;:;;>:;;>:;;:;;:;;:
=: ::


(( )15 :1410 4.)603
:

:
;= : : :
:::==::=:=::;: :: ;
>;>(: :;::
:
;
:

:
:

=: 11;;:;;::;;>:;;=:=:;;:;;:=:.;;:;;==:::=:;;:;;>:;;:
:>:=::::;=(:;: ;:;:;>::3: 1464;:;=::;=(:;:

>1421:::8289=::2111:::2: 116:::;:;>:;:

= ;;:: ;;>::
=: ;;: ;;: ;; ::= ;;(:> ;;>1417:::16: 12 ;;>: :

11

=>:::>:=:::::>:::=:(:::>:

>: .
:5: 122::>:>:=::>:: :
)

=;
>::=::=:::;:;>:==;=::=;>:;: :

:;:;::

:::::: >=:::=:;:=::;:;=:>;:;:;:
>;;>:;;=:;;:; ;:;;:
;:=;;:=;;:=:;;>:;;:;;:::;;=:: :

:
> ::=::=:=:;(::: .=1391::: 351:-:346;:
=:=:::::=>::;:;>::;::;>=:;::>;>:

;:;;:;;=:;;::;;>:= ;:
;;:;;=:= ;;:;;:.=;>:;;:;;:;;::; :

; ;(::: . ;;1363:::1374:> ;;: ;;: ;;>::112:-:11: ;;:


1361:: 259:;; ; ;(:; ; ;;1418:::7152=:; ; ;;:; ; ;;>1414:::1
:

276=:;;:;;: ;;:;;>::9: 82:-:81 ;;:;;>:=; ;::>;;:: ;;:


>::::

===:.:=>::;>:;> :;:;>=:;:
:
:

;=::; :;> :;>:;=::;;:;>=

:;>:;=:;:.;>:;;=:

;=:=:;;>=:;;=:> ;: ;:;;>

=:=:;;>:;;>::;;>=:: ;:

>:::>:>>:: =:>;>:;

::=;>:;:;>:;:;>:;:;:

=:=:(:1363:::1374:>>1379::: :. 293:-:291

>::;=:;>::;::;:;:;:;:;> :; :;::;:

>:>=::=>:::::>:;>:;>:;>:;>=:;=:;::

:> ;=: ;:: ;:=:;;:;;:;;:;;:;;>: ;=:.:;;>: ;=: ;:;;::


;:
= :::=>::=::: :
:: :
=:=:::: :
=
>: >:::=::: :
;;>

::=:>>:

:: =:;>:

: ;;: ;;: ;;>:=: ;;: ;;(: ;;1414:::2594:-:593: ;;:

:;:;>:>;:>:=:=;>:
1419::4:. 216:-:214:;:;: :

::;;=:;;>>:;;:;;>=:>;;>:;;>=:;;=:> ;:;;=:;;:.::
>:;:;>:;:; 1383(::: 269;1396(:::2: 32=:;:

;;1418(::: 576;;>: ;=:;;>:;;:>::;;>: ;: ;:==:;;>:=:;;:


= ;;:; ;: ;;=:=: ;;=:> ;;>=:: ;;:
;;:=; ;:: ;;: ;;: ;;: ;;: :

12

:.>>:=:;:
=>>=:>:>:>:::==:>:>: :
:

=>;>=:;>:;:
:
=:>=:>:;:;>:;=:>;>::;>=:;>=::
=(::==::278-254:::=::1:555> : :.

;;:;;:;;:;;==: ;::;;:;;: ;=:;;=: ; (::: .;;:

1396::2: 45:-:5:::;:=:>;=:;:; :=:;:;:

>=::;:;>:; :;=::;:>;:;:
>>:>>:: :
=:: :

;;::;;:;;: ;:;;: ;::;;:;;=:;;:: ;:;; :;;:;;:;;:

=:>:::=:(::: .=::;>1419:::. 111:-:88;>:;:

;;: ;;: ;;>: ;;:: ;;: ;;: ;;: ;;>>:> ;;>=: ;;: ;;: ;;:
=;
;:>;;>:;;=::; :;;:;;::=:;;=:: :

=:: ;;::;;:;;:>:


3131

>;;>:;;=:: ;;:;;<:
:
=;;:;;:;;:=:;;:;;>:;;=::
;;>:;;:;;: :
>: .
=>::=:::::=:>=::=>:=::=: :

=::>:;>:;>:=:;:;:;:.;=::;>:;:; :;>::

=;;: ;: ;>: ;;:;;:;;>: ;;:;;>:=;;:.:>;;:;;>:;;:


;;>::;;> :

>=;;:;:;>:;;:;>: ;:;>:=;:.;:;>:;:;>:=:;>:
;>:=:; :

==:: :>:=:>::>: :::>:==:>:::


:: :
= ::>::;>: ;:=;:;:;::;>:;:;: ;::;>:;:

=;:.;>:;::
:
:>::>:=:>:>::::>:>::
:=:::>:=:;:;:;=:;:;::=;>:; :;:: ;:

=::>:=::>::=:>:;:=:.;=:;> :=;>:;==:;:

=;;: ;: ;;:=:;;>: ;>:;;:;;>: ;>:


;;:;;>:=::;;>::;;>::;;> :

;;>:;;:;;:;;=:;;:
:
;;:.;;>:=;;:=:;;:=;;:::;;:
:

;>:;:
:
=:>:::>;:;:;=:;:;:;:=;:=::

>:=;::;:==;>:;:;=::;=:;:;:;=:;:;>:=:;==:.:;:;:
:
::>: :
=>:>::::>:>=:>:: :

:=:>=:>:;=:;::;>:;:;:;>:;>::=:>;:;:;:;:;:
;(:>;>1386:(: 1-:78
:=:;:;:;:;:=:;>: :

13

81:;;1386:(: 2 51-:44=:;;:;;=: ;: ;:;;:;;>:;;:;;=::;;=:

>::=(:;1418:::131-:24:;1427:::. 44:-:39;:;>:
:>>:>;:;>:;>:;>::;>:;: ;:;:: ;:;>:>;:

(>;; ;;>1417:::3:. 65:-:64:= ; ; ;>:; ; ;(:=; ; ;;1415:::1

: 46:>:==::>:>:: ;:;:;:;=:;(::: .;:

1418::1:. 21:-:21::>:>::>:::=:>:;>:

>::==::=:>:=::.:>:::>=:;: ;:
:

>>::::=:::=:=:=:=: ::>:>:>:=:=:
=:> :>:==:=:
=:::...::>:=:=:/>:>:: ::=: :

>;;>:
:
:>;;>=:;;: ;;:;;:;;:;;:;;=:;;:;;>:;;=:;;:;;::
>>::> :::>::.>:=::>>::
: :

>:>=::>>:=:::=::;=:;>:;:;=:

;;>:;;>:;;:;;:=:.
;;=:=:;; :;;>:;;:=:;;>=:;;:;;:: :
=::>:=::::=::;>:;>:
=::=:>:::=:: :
=::;>:;:;:;>=:;:;=::;:;:;:;:
==:.=::: :
:

:=:>:> :>:=:=:.:=:::>::;>=:;:;>:;:
: .
:>:::=:::=:>:>::=: :

> =:=:;:;: ;::=;>:::;:


>: :
>>:=:::: :

=:;: ;:;::
:>:>:::>>::=:=:.:=: : :


(: ...:: 257::::; :
= :
> ::
= :
: :
: :
:=:: :
=: :
: : :
: = :

;:
:; :
=: ; :
(=;;1415:::1: 525;;>::;;>:;;=:;;>::;;::;;: :; ; :

(: ...=: 19::=:;;:;;=:;;(:=;;1415:::2
;=: ; :
:; :
=: : ; :
: :::; ; :
= : ; :
:. 457;>>:;=:; =:;=:;:;>:=;: ;:;>:;>:;>:=:;>:;;>:
>:=::>:;>:;:;>:;=:;:=;:;:;=:;:;:;:;:

: ==::;>:;>:;:;:;:;:.;:;:
>:>::>:=:: :

>:::>=:::=>:>:::;>:=:;:;=:; :;>: ;>:


:

;:=;=:;(:;:>;;>1415:::. 29:-:24;:;=::=;>:;;::

>:>=::>>:=:;=:.=:;:;:;:;=:;:=;:
:: :

:
;: :
>: :
> :
: :: :
=>:> ::::>:>>=::: ::= =: :
:

14



: : : : : :=(: ...:><=: 87::>::.;:;>:;:;:;=:;:;:;>:;:
:

=::;:; ::;:
;:;:;>=::;: :
=:;:;=:;> :;>:;>:;>: :

;;:;;:;;=:;;:;;=:=;;(:;;1368:::6:. 117;;=:;;>:



=:: :: : > : :
:; ::
;: :
: :: :
: :
=>: :: :
: :
> :
:
:

(:;;: 71::: ;;::;;:;;:;;::=:;;=::


;> :
::;;>=: ; : :: ; :
:;
;;(:=;;1415:::3: 188:;;:;;:;;>: ;;:;;>:;;::;;>:

= ;;= :: ;; : ;;> :: ; ; : ;;(: : ;;>>: 89:: ;;: ;;:: ;;>: ;;:: ;;:
>=:: .
(1368:: :11=: 138: :
)


3131

;: ; ::;:
=; :=:.; : := : :
=::::::=;>: :

: : ;>: ;:
: ; :
:: ;: :; :
:
:: :
>: :: : :
:
>=: : :
=: :: :
: :
:> :
=: :
>: : :
: :
:: :

:;;(:;1363:::1: 192;;=:;>:;;:;::;;::;;:
; :


:: ; ;:: : ;;>:
;::; :
; :;;>:; :
; :;;: : : ; :
;:;;>:; :
; :; :
; : : ; :
;: : : ; :
=:::=;;: ; ; : : : ; :


<(:.;1413:::89: 98;:;:
:; :
><: : ; :
=:: ::=: :: :>: :
: : :
:>:>:=:;>:;=:;:.;=:;> =:;:=;>:;>:;:;=:;>=:;::;>:
:>:>::;>=:;:;>:;:;:;:>;:::;:;::>;=::

;=:;;>:;:;;=:;:>:;;::;>:;;>=:= ;:;;(::: .;;>:


:
=>1386:::. 66:-:51::::>:>::;:;>:;>:;>:

:;>:=;:;:
::>::::: :>:=::>:: :

:.:>:::;:=:;>:>;:;:;:
>:=:>:=: :
=::>::>:>;:;=:=;:;=:;>::;:;:;=:;:;:;:

>::::;:;::;:;>:
:::: :
>::=:>: :
:

=:>::::::=:>:>: ::>::=:;=:=;:

:;;>:;;=:;;>:;;>:;; ::;;>:;;>:;;=:;;:;;:.;;=:;;:;;:

;:;:=:;>:>;=:;;=:>;:;:;:;;>::;>:;:;>:;;:
=:: :>:=:>=:=:.=:::=: :;:;(:=1391::

15

: . 43

=:;:=;;>:;;::=;:;;:;;:;:;;:;;:;:;;:;;:::;;:

>:>::>=:>:;=:;:;:;:;>::;::;:;>:;:

: .
>:: :
:>:=::.=:=:::=:>: :
)

=:;:;;=::;;:;:;;::;;:;:;;>:;;::=;:;;=:=:;;=::;;>:

=:>:>=:=::>:>:;:>;=:.=:;:;:;:;=:
:=::=: :
:

>:
:>:: : :
: :
>: :=: :: :
=: : : :
:>: > : :
:
:: :
=: :
:::: : :

; (:;;: 159::;;:>;;>:>;;:
; :
=: :
: :::;; :
: = :
:: ; ; :
; :
; :
;;> :: ;=: : :
;>:

:> (:...:;: 3::;:
: :
(1372::2: 458::=: :


; :;;(::;;1363:::2: 341>;;>:;;>::;;:
: ; :
>=:;;> :
;:; ;: : : ; :
; :

; :
; (:;;: 121::;;=:;; :
; :; :
: : ; :
;; :
; :
; :; :
;>:: ; :
; :
=: : :
: : :;;> :
; :
=; :
;:
(1363:::1: 215=:....:>:: .

>>:=::=::>:>::>:: =::;>:;>:=;:.;:;:

: ::==:::=:::=:>::>:;:;=:;:;:; :

;:.;:;>:;=:;==::;>:; :;:;:;:
=:::: :

:>::: :;=:...::;:;=:;=::;::;:;:;>:;:;::

:>::>::>:: :>::.:=:::;:;:;:;>:;>:

;;:;;=::;;>:>;;:;;:;;:;;:=;;::;;:;;=:;;>:=::;;=:;;>:
=;:
=::==:>::;:>;: :
=:: ::==:.=::: :

:;;:;;:;;::;;:;;:;;>:=;;>::;;:=;;:;;>:=:...:;;>:;;:.
;;>:;;>:;;:=;;: =;;>=:>;;:;;>

:;;::>;;:;;::;;:;;:;;>:

;;:. ;;=: ;;: ;;: ;;==: ;;>:: ;;=: ;;==: ;;: ;;>=: ;;: ;;:: ;;:
=;;
:

=;;
:;;:;;=:.;;:;;=::;;>:;;: :

: .
=:_:=::::>: :
=:>: :

:_:;;:;;>:;;=:

::;>:;>:;:;:;=:: ;:;>:;:;:;>:;::=;:

16

:.:>::>:>::>:=:>:;:;>:;>::
:=: :

>=::>:>::=::;>:;>:::=;:>;:;::;:



:
= : ;= :;=: :
; :
; :;=: :
: :
: :
:.:::: :: : :
=: :
:4
(: ... ;;: 5:: ;;=: ;;>: ;;=: ;;>: ;;:=: ;;>: ;; (: ;;1415:: :



(:;::
;: :: : ;:=: ; : :
;= :;: :
: 111> :::: : :;>: : : ; ::;>: :
: 2 ;;: ;; (: ;;:::3: 242 ;;>: ;; : ;;: ;;>: ;;=:: ;;:: ;;:



(:;: 21::;:>;=:;>:
=: :=:;> : :
: : : :
: :> :: :
>:: :
> :
: :>: :
:

:4: 121=::: ::
(: :
::=:::=::=:>=: :


;>>(: ;;: 83:: ;;: ;; : ;;= :: ;; (:= ;;:
: ; :
; : :
: : :>= ; :
: : :: =:
;; :
1415::1: 262=:...::;;:>:;;::;;:;;>:;;>:;;>:;;:;;:;;>:


3131

=;;>: ;;:: ;;>: ;;=: ;;>:=:;;=: ;;:.; ;>>: ;;=: ;;: ;;:
>>;:;;=::>>;;:;;:;;>: ;;>:;;:;;::;;:;;: ; ::

;;:;;>:;;>:=:.=:;;:;;:;;>:;;::;;:;;::;;=:;;:

=:::=:>:=:=:>::>::>:;:;>::;>:

;:;;=:;;=:.=:;;::;;>:;:: ;;>::;;>:;;=:;;: ;;>:


=(::: .1391::: . 31
.3-2-2

:;;:;;>=:;;:;;:;;:;;:>;;:;;::>;;:;;:;;:;;=::

=;;=:;;:;;:;;:: ;;:;;::;;:;;:;;:;;:;;>:;;=::;;:;;>:

=:.:::::>:;::=;:;::;:
>:=:>: :

>::>:>:>::>:=:;:;::=;>:
:
::::
=
:

... (=: .)105

17

=:::=:>::>::::: :=:: :

...
( .)110

:::=>:>:>;::;:;::;=:;>:;::;>:

:::=::>:>=:>:::>=:=:.;>:;:;:

;;:: ;;::> ;;: ;;: ;;: ;;>: ;;>: ;;>:: ;;>:.=: ;;:= ;;>:

=:::::::>::;>=::>;:;::;:;>=::;:

;;:;;:;;>:;;:;;:=:;;: ;=:;;:;;:
;;:;;:;;>:;;>:;;: :

>;(:;:; :.;;=:;:;=:;=:;;>:>;=:;=::;=:;; :
:

>:=:::;:;::;>:;:;>:;:;>:;:;:;:
=;;=:.=:;;:=::;;=:;;:;;:;;:;;:;;::;;>:;;=:==:; ;:;;::;;:
>

::=>:=:(:>: 31::>=:=:>:;:;::;:

;;=:;;>::;;:=;;>:;;:=;;:>;;:;;: ;;:;;>:;;=::=;;>:

=:=:::: ::=: =:>::: .



: ;> : ::
;:; :
::; :
: ; :
;;=:=;;:;;>::>;;=:;;:;;>:;;>=:;;>=::;; : ; :


(:;=<(: 84::;:;;:;>::1157:;;:
:; ;: :
; :
; : ;:: :
; : ; :
: :
:
; : :

1368::7: 499:=:=::>:=:=:>::;:;:;>:


: ;;> : :=: ; ;>(: ...:;;>(: 85::;;1415::
: : ;;> :
: ; :
;:; :
=;;>=::;; :; :

:4=: 538>::=:::::;>=:;>:;:;: :: :
:
: :
;> :
=:


:5=: 43;:;:;:;:;:;>:
;= (:;(: 18::;: :
: :
;: =:
: = : :

(:;: 21::
;= : =; :
; : ; : :::; >=:; : : :
= :
=>::;: :: ; : :; ::;::
:4: 383=:; ;;>:;;;:; ;;:;;;:=:; ;;==:>;;;::; ;;>:
(;;;>1995:: :
=;;>:;;>:;;::=;;=:=:;;>:;;>

:: ;>:;;=: ;!:>;;=:;;=:;;>:;;>:

;;=:;;=:=:;;>:;;=::;;> ::;;>:;;=:;;:;;:;; =:

:=:;;>: ;:

>=:::
(:...:1415:::5: 635=:...:=:: :

:
: :

>=::>:>:>:=:>:;=:;:.=;:
:==::>:>:: :

=:...=: ;;:; ;: ;;>:; ;:: ;;::; ;: ;;: ;;:; ;:: ;;(: ;;:

1363::1: 246;;=:;;>:;;:;;=:;;>=:;;::;;:;;::;;>:

;::;;:;;>:;:;;=:;;>::...=:;;:;:;;=:;;=:;;>:

=:::==::;:>;::=;:>;:.;>:;:;>=:;>::



(:=;:_: 79:-:77::;:
;: : :=: ; :
::>::: : :: <=: :: : : :...::: :

==:;:;>:
:19: :_: 137
:>::>::=:(:>>1417:: :

18

;;:;;:=;;:>;;::;;:;;>::;;::;;:;;:;;:;;:;;=:;;:;;:

;;=:=:=:> ;;: ;;: ;;:>: ;;:: ;;>: ;;: ;;:> ;;(:=:: ;;: ;;>:
1392::. 129:-:115;;>:;;>: ;;::> :;;>:;;:=: ;;>:;;: ;;>::
>>:::;>:=:;>:= ;:;=:;=:;>::=;:;>:;>:;=:;:>;>:

=;>:;;:;:;;:;;:=;:;;:==::;:;;>:;;=:;>:>;;:;;:

:=:>:>:>:>=: :>::::=:>::=:>=::
=:=::: .

==::::==::::::>::==(: : :


3131

:=;::;>:;=:;>=:;>:=:;; :;:;:;:;:;=:;;:


(:;: 94:::;:;>:
: ; :
=>:;:;:; : ; : ; : ;:;:; :
;;::;;:;;=:;;: ;;=:;;(::: .>;;:;;:;;>:195:2:;;:

1367::1=: 354:;;: ;;: ;;: ;;==:: ;;:==: ;;>:: ;;>:

::>>:=:;:
:>=::=:::==:::=:::=:=: :
;;:=:;;:=;;>:;;

:;;>:;;:;;:;;>:=;;:=:;;:;;>:=;;:;;:

=:.=::
::>::=:>:=::>:=::>:=: :
>>:=>::>::>::;>:;:;:;>:;:.;:;:;:;:
:>=::=::=>:
:>:: :

::=;:;(:;>:

1411::2318:;;:;;:;;>::6: 111;;:;;=:;;:;;:;;>:=;;:
=>::::::::=>:;:;=:;:;:=:;::;=:

> ; ; ;;(:= ; ; ;;1415:::3213:-197: ; ; ;;1415:::2418:-414:


;;1368:::6:. 376;;>:;;:=;;>::;;:;;:;;:;;:;;:

==

::=::::69:=:><::>:=:

:=:;=:;:.

=:> =::=>=::=:_::>::=:=::=:;>:;>=:;:

21

:_::>:::::::=;=:;=:.:;:;:
==:= :=: :

;:
: : > :
; :; :
=:=::;: ;=:=:;=::;:;>:;:;:... : :

;(: ...:;;: 11::;;:;;>:;;>:: ;: ;: ;:: ;: ;:=:;;:


= ; :


(:=;:
> :>:>=:>:>: :
>=::...:::>:::=::

=:;>:;>:;:;: :
:3=:. 158:=:::=::=:=: :
1415: :
_::::>=::_::;:;:=::;>:;:;>:=;:;

:=:;:

=::=>=::.>=::=>:::=;=:>;:;=::;:;:

>;;=:;;:;;=::=;;>::>;;:;;>::
;;=:.;;:;;>>:;;=:;;:;;: :
=;>:=;>:
>:: ; ::;=:;:=:;>:;::;>:: :
:

>;;:;;:;;=:;;:.;;>:;;:=:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;:;;:;;>:
>:: .
=:::=:>:>::>:: :

=;;
=;>:;;: :

:;;:;;==:;;>::;;>::;;:;;=:;;:.

;:;;=:;:=;>::;;:;;>::;;>:;:;;:>;;>:= =:;;= :

=:::...:;:
:
:=>:::
:::: :
;>:;>:;::;>:
:
>:=>::=:>:
=: :.

=;;
;;:;;:;;:: ;;:;;: :

;;>:;;::
:
:>;;:=:.

>;;:=;;>:;;=:: ;;:;;>:;;=:;;>: ;;=:;;=:;;>: ;;:


:
;;>:;;=::>;;:;;::;;=:>;;=:= ;;:;;=:;;:.>;;:;;>:_:

:;:;=:>;:;>:;>=:;:;> :=:;:;:;:;:>;::=;>:
:::;::;:;:;>::;:;:;:. ;>::;>:>:

>::=:
>::::>::>:=:=::: :
=:: :: :

:;;:>:;;:;;:.;;:;;>:;;:=;;>:;;:=:;;:>;;:;;>=:;;=:::
>:;:;:;:
>>::::::=:>=:.:: :

=;;
;;:;;:: ;;:;;: :
:

:;;: ;;::;;>:;;:;;:;;=::

>::>:=::>:;>:;:;:.;:;=:
:=>:>::>=:>: :

=
:=::::=::: :

:=:::>::; :

> :=:::::=:=::::>:=;::
=:=:.>:>: :

=:::;:>::==;:;:>:::
:::::=:=:: :.

=>::;:;:;:;:;>:;:;:=;:;>:>;:=;::;>:;=:>;:;:

20

>:::::=:>=::>::=: ;=:;:=:;:;>:
:

;;:;;=::;;=::=:;;:;;>:;;:;;:;;:;;:;;::;;: ;;:=:.;;>:;;:;;:
:>::=:==::=;::;:;:;:>;=:.=:;::
;=:;;:;;>:;

::=;;>:;;:;;>:=;;:::=;;:;;:;=:;;=:

:::>:>:=:> :::: .

_ :: .

_ =:: .

_ =:>::;:;>=:>;:;=:;:;>:;:;::;=:;:;:


3131

>=::>1414:: .

:>: :.
_ =::=:=:>=::::==::>:=:: :
_ ______________::=:::::==:=:2111:: .
_ =:>=:=::::==:1421:: .

_ =::=:=::>::===:1418:: .
_ =:=:::>::==::=::>.

>:;:;:
_ >>:=:::>::::>:=:: :

;:;::;;:;:;;=::;>>:>;;::;:;;:;=:;;>:=;>:;;>:

( 1379:: .

>http://aghorbani.blogfa.com/post-37.aspx::
_ >:>=:>: :

_ =::>=:>::=::=::1415:.
_ >:>=::::==:=:1995:: .

_ ==:::=: :::=:=:1414:: :.
:

_ ::::::=::=::>==:>>1415:: .
_ :=:=>::> =:::::>1419:: .

_ :>:::.:>:>:=>:>=:::1:555;=::;>:
==:>=:1378:.

21

_ > ::::::>:=>::>:>: ::>:

:>>:::> ::>:1391:.

_ ::=::=::>::===:1396:: .

;>:;:
>>;:=:;: :
_ =::::>:=:: ;:>: :
1392:18: .

_ =::>:=:>::::=:::1391:: .

_ ;;: ; =:;;:;;:;;::=;;>:;;:;;:;;::;;=:;;:
1391: .

>;:;:;>:;:;>::;>:;:
>;:: :
:
_ :=::
1381: .

_ >=:>::::>=:::>:::;=:;:
:

::25>1386:: .

_ : =:=:=::::==::>:=:::>: .
>: :::::>1376:.
_ > ::>: :

_ ;;: ;;: ;;: ;;: ;;> =: ;;:: ;;>=: ;;: ;;:: ;;=: ;;=: ;;:
1363: .

_ _______________::>=:>::::>:=::>==:1361:: .
_ _______________::>:::=::::=:=:::>: .

_ ::::>>:==::>=:::>1391:: .
_ >:=:=:=:: >::=:::=: 1411:.

_ >;>:;:;=:;=:;:;=:;:;::;=:;>==:;:>;:
::1417:: .

_ _______________: 1(::;;;:=:;;;:; ;;:;;;::;;;:; ;;>:;;;::;;;>:; ;;>:


1386: .

_ _______________: 2(::; ;:=: ;;: ;;: ;;:: ;;: ;;>: ;;:: ;;>: ;;>:
1386: .

_ ::::=:>:==::>=:>:1372:: .
_ ::=:>:::==:><=:==:::>: .

_ >::::=:>:==::=:=:::>.

22

_ :>::>=:>::>:==:>:;=::=;>=:;>:;>
1391.

_ :>;>:;=:;:;:;=:;:;=::;>=:;:;>=:;:
1418.

_ _______________::=:>:==::>==:1415:: .

_ =::::;:=;>:;=:;>:;>
::1392:: .

:>;>:>;:;:;:

_ ::=:=:=::::==:>1367:: .

_ :::::==:>:;=:;> :;:;::=;>::;>:
:: =:

:><=:=1414:: :.


3131

_ :::=:>:=::==:=:1363:: .

_ :==:=:>::::>=:>::=1381:: .

_ ;;=::;;>: ;;=: ;;=::; ;=:;;=(: ;;:;;=: ;;> :;;=:: ;;:


1419: .

;;>: ;:: ;>:;;>>:;;::>;;>:;;=::


_ ;; =:;;> := :
1383:: .

_ ::>:>=:=:::==:><=:==:1413:.

::::=:>:::==:1391:.
_ : :

_ ::::>::=:>::=:=:==::>=:=:
=>=:1368:: .

_ >::>::=::1387:: .

_ ::>=::=::=::>=: 1418:: .
:

_ _______________::=:=:>:::=:1384:: .

_ _______________=:: ;:;;:;;=:;;=:;;::;;=: ;: ;=:;;=:


1427: .

_ ;;:=: ;;:;;;:; ;>:; ;:;;;: ;;=:: ;;>:;;;::


1389: .

23

_ _______________::>::=::::>1382:.

>::::;::55
_ ::=>::: :
>1389.

_ :=::=:=:::==:=:1418:: .

24

:
:
:
:
:

1
2

:>>=:><:::::=:><:...:;>:;=:;=:;:


3131

;:
:::=:.:>:>:;:;:>;> :=:;=:: :
::=:=:><:=:::;>=(:;>: 95:::;=(:;: 12::

==:.::>>=:=:><:=:::::=:=:=:>:

=><=:=:><::::::>=::=::=:<:
::=:::;<=::;>:=;=:;:.;=:;:;=: ;>=:; :=:;:
>>=:><:=::>:=:: :.

::=:>:>>::=::=:><::

:.


:;;=: : ; ::;;> ::
;:;; :
><: :;;>:; :
;: :=:;; :
;;=:;;> :;;:31:;;:;;: :::; :



;:;:;:
::=;>:;:;:: :
;> : :
: : ; :
><:; :<: :
: : :
:
;;:=(:;;=:;; :;;:;;>::;;:;;:;;>:;;:: ;;>::;;=::
;:;:;=:;=:;:;:
=><:>:=::.::=:><: :

:
25

=:.:>> ::=:=:::=:=:>:::;:;::;:


::: >: : : : :=(: ...:>: 59::: :: :
<:: : : > :
= :: : :>:
:
:

=: : : :
: : ::> :


: : :::(: :: 21::>::=:><:: ::>>:::
:

:
=:.1>>:>=:=:>:.
:.2>> =::=::=>::::: .

=;;:.;;:>;;:;;>:
>;;:;;:=::;;>::::;;:>;;=:;;><:;;>:;;:;;: :
;;:>;;>=:;;=:;;><:;;:;;=:;;>:>;;:_:;;:

>:>:::: :
:
=><:: :=

=;
:: :

:;;=::;;>:=:;;::

::_::=:=::.>:=:;:

:;:;::;>:;>:;=:;=:;><:;::;:

;;:;;:;;=:;;>:;;:;;>:;;=:;;:;;(:>;;>1417:::1
: . 118

:>:::>:>=::=>:==:=:><=:>:=::;:

;;:>;;:;;::;;
; ;;:: : ; ;;

::;;=::;;:;;: ;;:;;:;;=:;;>:=:;;=:

: ; ;;>: ; ;;=: ; ;;(: ; ;;1395:::114:= ; ;;:

1374::1164::>>1415:::1:. 111=:> =::=;>:; :

::=::=:>:>::=::>:;>=:;::;==:;:>;:

:>:=::=:>:>:_:;:; :=;:=:;

=:=:=:>

::=::=:::;>:;=:;><:.;> =:;=:;>:
=;:_:
=:=:;:;>: :

;:;:;;>::;==:;:;;:; :=:;>:;;:;:;>=:;;: ;>:>;;:

;;=::;;::;;>:;;:;;>:;;:;;:;;:>;;>:=:;;=:;;>::
;;=::;;:;;:;;=:;;><::;;>:;;>=:;;><:;;=:;;>:;;:;;:;;=:

>:=::=::::::>:>:> :;=:;::;:;::;>::
>=: ::
==::::>:=:>: :
:


(1416 1.)115

=;;:;;>:;;:>;;>:;;:;;:;;:::>;;>:;;:=;;:;;:;;::

=(::1: 121=::=:>=:=:> : :=

=>=:: .

::>=:>

::

:>=:=:>:>:: :=::
=:= =:=:::: :

=;

:;:;;: ;>:;;>:;=:;;:;=:;>:;;:;:;;: ;>:;;>=::

>:>:>:=:::>:>=::=::=:;>:;>::;::

=::::=:=::>:;:;::
>=:>:>:: =::>: :

;:: ;>:;::
:>::===::::=::>:::>: :

26

>::=::>::::::=: =:;:;>:;:;:

:::==:::;:;:;:;>:;=::;:;:

=:::;;::;;:;;>=:;;: ;;>:>;;:;;:;;=:;;:;;>=:;;>:;;=:;;:

(; ;;1413:::2:. 317; ;;: ; ;;>:; ;; =:; ;;:: ; ;;=:; ;;=


=;;>:>:>;;(::;;=::;; =:;;

::>;;=:>;;>

:: ; ;;:

:;;:;;:;;>:;;:

:;=:;:;:;=:;:;:;=:;>::;:;:; :;=:=:;:
=>

:=::::=:;>:;>: ;>:>;:.;=::;:; :=:;

;;:;;:;;=:;;:;;:;;=:;;:;;>:;;:;;>:;;:;;::;;>:;;:;;>:
;;=:;;>=:;;>:=;;::;;:;;:;;>:;;=::;;=::;;:;;:
:>:=:: .


3131

=:=:=::::>::>>::>>;=:;><:=;:

>: .
=:::=:: :


:;>=:;;:;:;;=:=:;;><:;:;;:>;;> :;::=:;;>:;;>:

::: ;>: : : : ;: =(:;>: 59:::;==:;><::;: ::


=: : : :
=::: : : : ::> :


<: :: : :>:= :: ::>: :: : : :::(: :: 21:::=::>=:;>:;:
:
: :
: :
:
=:><::(:::=::::: :>:;> :;>:;::;>:

;;:_::;;:
;;:;;>=:;;><:_:;;=::;;:;;:;;>:=:;;=:;;>:;;: :
= ;;><: ;;: ;;=: ;;=:=::: ;;(:33: ;;>: ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;>: ;;: ;;:

=;;=:=::::;;: ;;:;;: ;;::;;: ;;: :;;=: ;;>:


=::=:=:>:::::::>:=::=::>:>:
:
=::==:><=:=:.::=:>:::==:;<:;>:;>=:;:;:

:
27

>: ::
:=:>: :

<:: :::>:=:;::;=:;:;:;:;>=::;>:
:
: :
: :
:.1: : : :
;;=:;;>:;;>:;;:;;:;; :
;;=:;;(::: .;;:;; : :;;>::
1382::3: . 289

:.2;>=::;;:;;=::;;>:;;=:;;(:;:;;>:;;:;;: :... :: : :;;::;;: ::;;>:



;==: ::;:
<:: : : :
:
: :
: :
>: :: : : :=: : :: :: :
>:(::> : >: :
;;=:;;>:=:;;: ;;:;;:;;:;;=:;;>=:;;(:>;;>1417:::12

: :. 145:-143

>::>>::=::=:==:: ::

;; :;;=:=:;;><::;;:;;:;;:;;>:; ;>=:;;:::;;:;;:;;:
>:::==:::=::> :
>: :

>:>=:;>:

:=:;:;=:;:;=:;: ;>:; :>;::;>::;=:=:::;:


:

: .

::: ;;>: : : : ; ;:: ...: ;;>=: ;;:;;;=::


=: : ; ; :
:: ;;: : : ;; : : ;;> : :
>:=:>:::;=::;:;:;::;>:>;=:=::;:;:=;:

:>: .

;: ::;>: ; :: : : :;::
<: :: : :;>:= :
;:; :
: :
:;=::;<::;:;=: : : :

;;:;;=:;;:;;:;;=:;;=:;;>:
;;: :;;:;;:>;;:;;:;;::;;<=:;;: :
>:>::==::=::=:>=:><:::=:><:>::>;:

==:>:>::>(:...::: .>>1417:::1: . 121



: ::
:=:=: :=:> ::: :

:
< : :
;><:; :
: :
:;=: :; ::;> :: ; :
: :
><: :>: :
: :=: :
:.1: :: :

::=::>=:::::=:;::>;:;=:;:.
> :
: :
:

;:;:;:::;:;:;:=:
==::::::>:;=:;><:;: :

=><::<=:>:=::::=:::;:;>:;:>;:;:

< =:.;:;=::;=:;:;:;>=::
><:; :
:: : :
=:<:: :
:1: 116;=:
=:(::: .1377:::163:>;>1415:: :

;;:;;:=:;;:::;;=::>;;:;;:;;>=::;;=:;;:=:;;=:;;:
(>>1336:: :1=:. 146:=:::::>:=:: ::

28

::=:::::;>=:;:;::;::;:;=:;:;:
;;=:;;:;;::;;:;;:;;:;;=::;;:;;>:>;;:; ;::;;=::;;>=::

>:=::> :
:::=::=:::=::=:: .
:::;>:;:;:;:;:;: ;>=:;><:;:;:;=:;><:

;;==:=:;;><:;;:;;>:;;:>;;=:;;(:;;1372:::1181:;;:

1422::113:;;>1415:::1: 81:>;;>:;;>=:;;>:;;>:;;:
>;:;;:;;>:;;>:;;>=:;;>=:;;:; ;>:::;;:;;>:;;>::;;==:;;>::;;>:

::::;>:;:;: ;>:;::;:;:
=:>:=:=:::: :
;;:;;:;;::;;:;;>=::;;>:;;:;;=:;;: ;;=::;;>:; ;>::


3131

= :::=(:>1413:::1: 96:>:=::=: :;:;:

:
:; :
: :=: ;: : : ; :
= ; :
;: ;:: : : : : :>;::
: :
::: :::: :: :
=:: :
:::::
(:: 4::::::::::=:: :
> :

;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;>:;;>:;;::;;>:= ;;:;;>:>;;::
=: .
::=:::::=:>:: :

;; : ;;:;;: ;;::;;:: ;;:;;=: ;;=:;;><=: ;;:;;=:: ;;>:

==:_:=:: >:>::=:=:_::(:=:;>< :;=:=:;:=::

::=:.=:><:>=:><:=:::>=:=:=:(::: .;:

1418::5 216:;=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;=:;;:>;;:;;:;;==:=:;;><:
;;:.
=;><:>;:;;: ;>:>;;: ;=:=:;;:;:>;;:;>:;;:;: :

>=:::>::: :::::::>::=:>:

=;:
:
=>=::::;:;:;::;>:
=::: :
:>:: :
(>>1417:::1. 117

:.2;>:;:;:=;;>:;=:;=:;;:;=:;><::;;:;=:;><:;;=:

>=:=:=:>:>:=::>::> ::>:...=:>:;:;>:

;=:=:;:;=:

: :. 32

=:;(:;1414:::146:>;;1381:::1

>;;:;;=:;;:;;=::;;>:=;;:;;>:_:;;:;;:;;::=::;;:=;;:

31

::: :::>::::
(==::1: 119=::_::: :

=:=:>:::::=:>:=:>:=::_:;::;:;:;=:

=;;::;;>=::;;>:;;=:=;;:_:;;=:;;=:.=:;;::=;;:;;=:=:;;=:;;>:


:
=:
(: ...::. 32::>: :
>=: :=: :
:
=
: : : :
::: :
:
: : :
: :
>: ::: :
:
>;;:;; =:;;:;;:;;>:;;=:=: ;;>:;;=:;;>:> ;;::;;>:;;=::> ;;>:

>:>:>:==:>:>::;=: ;>:= ;:;:;>:=::;>:=::


;:;;:
;=:;=:::;;>=:;:;=:;;:= ;:3.;;>=:;:;>:;;: :

;;=:;;=:=:::;;: ;;:;;>:;;=:=:;;>:;;:=:;;:;;::
=::=:><:>=:::::=::=:><::=::::::

=:>::=:::::::::::::;>::;=:;:

:=:: .

=;;:>;;:;;:
;;>:;;=:;;:;;>=:: ;;:;;:;;>=:;;:. ;;>:;;: :
=:::=:><:=::::;: ;:;:;>:;=:=:;><:;:;>:


:
;: ;;>: : : :;> : ;;> : ; :
: : :; :
= : ; >: :
;:=:;;=:;:.>;;>:;;: ; ::;;> :

=::=::>:;: ;>=:=:;><:==::;>:;:;:
:
= :
: :
=: : :
:

::::>::;>=:;==::;:;:>;>:=:_:;=:;><:;=:;>:
=>::_:>:::: .

>:=:=::=::;=::;>:;:;:

:: ;>:;>:

;=:= ;;:;;:;;:;;=::;;:;;>:;>:;;::;;:=;;>:=::;;:;;:;;>>:

>:>:;:;=:;>:;::;: ;:=:;:;:;=::;>:;=:;>:;:

;;==:;;=::;;::;;>:;;::;;>:;;: ;;:;;>:;;=:;;>:;;=::

=:::=:>=:>(::>:=::> =:;=:.;:;>::

;;>: ;;: ;;>:=:=:;;>:;;:;;=:;;=:;;:;;=:;;:;;>:


:
>>::;:
:
: ...:>:::
>=: :=: :
:
=
: : : :
::: :
:
: : :
: :
: :: :

:. 3:>:>:=:=:::=::>::>::=:=:=::=::;:;:
>=:.:::=:>:=::
=:=::>:>>:::: :
:
:
::>:=::
:
:
>::::>::.>::=::;:
:
::>=::::=:::>:
==::>=: :;=:;:;::;:;:;::;:;:;:;::;:;:;>:;:
=: .

30

;::;>:=;:;>=:=:;>:;> (:=;:;=::;:=;:
:>: :
:
;;:=;;=:;;=::1= 121;;>::;;=:;;:;;:;;:;;:; ;>:
=;;>:;;:;;::;;:;;:;;: ;;:;;:;;:;;:;;:;;>:;;=:;;:; ;>:

>:=::>:;>:;=::;>:;>:;: ;>=:;:;:;=:=;:;:;>:;:
>=:==:=: :
>:>:=::=:;:;>:;:.:;:=;:;::

:=::::>:;>:.:;:;>:=:;:==:;::;>:;>=:;>::;::

>:>:.::>:;>::;:: ;:: ;=:;>:>;:;=:

:.=::=:::>:=:=:><:::=::=:;><: ;>:;=:;>:

>::=:>::>:> ::::=:: 4.

:>:=:=::=::=:>:::=:>:;=:;=:;:


3131

:=:::>:=::>::; (::;>:
=>:=:><:>:: :

:=::::=:=: :;=:;><:=:;:;:;:;=:;:

>::>=::>:>:=:::>:::(:>>1417::

:1: 117:;;::;;=:;;><:;;:;;>>:;;>::;;:;;::;;:;;=::;;>:
=;::;;==:;;><:;;:;;:::;=:;;>::;;:;;(:;;::1:-:117

:::=>=:=:::
:. 118::::=::>: :
=>=::> ::::...::=:=:><:(:;1414:::1: 45:

: :
:: :
>::: :

;;=:;;>:;;=:;;:;;>:;;=:;;>:;;=:;;>:;;:

=;;:;;=:;;>=:;;:;;>:;;
1416 1: .)111 - 115

:>;;::;;::;;>:;;(:

::> :;>:;:;:;>:;>:;:;:=:;=:;:;=::;=::

=><::;:;=:;:;:;(:;>:;:;:_:;:;:;:;>:=:_::

=::>;=:;:;:
>::=> ::::==::=:::;: :
:

31

=:.4;:;;= :;;:;;:;; :;;:;>:;;=:=:;;>::;;:;;:;;=:;=:.=:;;:::;;:;;>:;;:;;>:


:=::>::::;|: ;==:;=:;><::;=:>;::;:>;:
:
=:::
:=::=:=:=: .

;=:;><=:;:;>:;:;:
:::=:::=::=::;: :

;:;:;=:=:;:>;;=:;:;:;:;:;;:;:=:;:;:;=:=:.;;:

::>::::>:=>=:=:::=:><:==:=::::::

>>:::::: .

>;>:;:;:;>:;;=:;:;>:;:;;:;: ;>=::=:; :;;:

;:
=::>::>::=::;>=:;:;:;=:;:=:; :;: :
:: :

:.
> :
: : : ::
:::: : :: :

>>:::;=:;>:;:;::;:=:;:;>:;>::;=:::;:
=>:::>=:=:::=::;>=:;::;=:;>:;>:;>=::
=::>::>:::=::;==:;<::;:;:;:;:;<:

:>:>:>::=:=:=:>:.::::=:=:>:=:: :.

>=::>=:::=:=(:;:;=:;:;:;:;>=::

=;;:>>;;:;;:=;; =:;;:;;: ; :;;>:;;=:;;:;;:;;>=:;;:;;>:;;=:

=:>:5 =:=:::==:;:;>:;==:=:;:;::;:51:;:

:_:> ::
:>: ::_: :: :: :
=
: ::
=>:=::6:>:=: > : :



:
: : : ; :
;:; :
:;; ::; :
>: :
:; : :
:=: :
:.;;> ::;> : ;;! : ;;> : = ; :
;> : !: ;:= ; :
(;1376::: 511;==::;:;=::;;:=;:;>:;=:;>=:;;>:
: .

::=::=:==::>::::;:;>:;=:;>:=:;>:;:

;;>=::;;:;;=:;;=:;;>:;;>:=;;=:;;:;;:;;:;;==:;;(:=;; :;;:

==:;>::;:;>:=:;:;:;>:=;:;:;=:;>:=:=;:

=;;: ;;:;;:;;:;;=:;;>::=;;:;;:;;=:;;>:;;:;;::;;>:
=;;:: :
:

:.5>:>:=:::>:::>::>:=:::>:::>::>:=::=::
::::::;:>;>:;:;::;:;:;::;:;==:;:;=:;:
=:::=::::==:::=::::=::=:>:=:>: .
:


: ;:;:;:; :
:.6 : : : : : =
=:: : :=:: : : :; : ;:; :: ;:::;>:;

: =: : : :
(=>: 51::
:
: :
=

32

=::=:=::=:>::<:>::=:=::;:;:
=:: :

>:::::>:::::=:= =::::;:;:;>:

>:::>::>:=:::::=:=:;:;:
:

:.
>=::=:>::=: :
:
:::::=::>:=:>:

:...:;:=;::;=:;>:=;:;=:;>:;:;<:
:=: :
:==: : ;> : = ; :
=:.:=::>::=:::=:=:::=:::;:

:::::::::>=:: .

==::>:=::>:: :: : : ;> :;>>:>;: ;=:;>=:;:;:

;:;:;>=:;=::;:;=:;:;=::;:
::=::=::;>: :


3131

:
33

;;(:;;=::;;>=:;;:;;:;;:=;;:;;:;;:=;;=:;; :.:;;:;;> :;;:


>::>:=::;:=;:;:
: :
:=:: : :> =: :
>=:::=:=:>::>:==::: >::=::=:;:;:
;:=;:>;:;;:;:;>:>::;=:;;::;:;=::;>=:;;::

::>:=::=:::=::>:::;:;::;>:;:
=: .

:;;;>=:;;;:;;;:;;;>:;;;:>;;;>:_:;;;:;;;:;;;:=::;;;:;;;=::;;;>:

=...=::_:::>:=:: :

::;:;:
:.1>:>::::::=::=:>:<: :
>::>=:>:=::;=:;: ::
::=::=:>=:>:: :

:.=:;=:;:;:;:
<: :::::::<::: :
:
: :
: :
:
=>::>:(::12: 141::>::::>:;:;:;:

=: .

;:
:; :
;:;; :
: ::; :
:;;>:;;>: :
;;=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;: : : ;;>: :; :

:
>: ; = :
= ; :
;>:;:;: ::;>: :
(:: 21::::;>: ;=:;:: :
= :

; :
(:;;: 22::;: ;;:;;::
;>: :
:; :
: : :;;>: ; :
;><: ;: : > :
>< :; :
= ; :
;> :; :
; :

;:
:;
;;>=:;;::;;=:: : :;;>: ; ;
:;;:;;>:;;=:;;:;;::;;:;;:
;>: :
;

:
:


; :;=:=;=:;>:;=:;(:;:>;>:
<: :: : : ;> := :
:
: :
: :
: : : :

:
;>: :
: :
1415::3: 115:::;:;:=:=;::;: ::;>:; :
; :
;:;:;:==:;>:>:;;:;:=:;:.;:;;::;:;:;=:;;>:
::>=::::>: .
:

;:;:;:;:
==:> :::::::=:: :

;>=:;:
:
::>=::=:::>:>:;>:
:=:: :

::::=:>: .

:
;:;:;>:;=:;: : : :
:>:::;>:;>:;::;:>;: :

<: :==::>:;=:;:;=:;><=:;=::;>::;:;:;:;:;:
:
: :
:

< (:: 89::::>::::;:;:;:


:
: :
:
>>: : :
: :: : : :
=;:;:;=:
>:::(:=::::>:==: :=::=:;: :

=: ;;: ;;<: ;;: ;;=: ;;: ;;:: ;;==: ;;>:>: ;;=: ;;: ;;: ;;=: ;;>:

(>>1417:::12: . 325

>=::>:=: =: ::>;> (:;:;::; :>;:

;;: ;;:;;=: ;;:;;: ;;=:;;>: ;;>:;;: ;;: ;;=:


;;: ;;: :
;:;:;::;:;>:
:: :
=:::>::>=:: :.

:=::::>>:::=::::::=;=::::

=;:;:;=::;==:;>:_:;:;>:;>: ;:;==:=:;>:;=:;>:;;>:
>:::=::
===::=:=:>=::>:: :
=:_:>:>: :

::>:>::=:;:;:;>:;:;:;:::;>:;:;::;:>;>:

:::;>:;:;>:>;=:;:=:;>:;=::;::;::=:;:
:
::::=::>::::.:>>:;:;>:;:
:: :
:

>::=(::12: 141:-:42:==:: .

=:.2;; ::;;:>;;>:;;:;;>:;;=:;;:. ;;>:;;=:;;>=:;;:

;=;=:: ;:;=:;:
=::=::=::=::;>:;:;>:;:=:
:

=:::>:=:=:=:>:::>::>:::>:;:


:
> :: ;= :;=: :
= :
: = :
=:=:::>::=::: ::: :: :
:
:

:: :: ::>:: :
:: :
;>< :;:;:
> : : ::(: ::_: 27::; :;::;>:: :
>< : : :
:

34




:
::: > : := =(:>: 16:: : :
==:>::::= ::_:= = : :
>>: :: : :: : :
= :
= : (:: . 11::

: :
:.3>:>=:;>:;=:;:;:;=::;:>;> :;=:;:;<:

>:=:>:::<=:;:;::; :;:;=:=::;:;:;>:;:
::>::;=:=::=:;::;>:;=:;:;:;:;:;:;:

:>::::<:;::;:;::;<:
=::.: :

;;:;;>:;;:;;=::;;::;;=::;;:;;::;;:;;>:;;=:;;=:;;:;;:
::>:=:=:>=:::;<::;>:;:=;:
::>=:: :

>::>=:::::::>::=:>:>=:>=::::>::
=:::::;:
:=:>::::::>: :


3131

:=::=:::::>:>:=::::;:;:
=::: :

:>=:::=:: .

::;:

:.4:::=:;:=:;=:;> (:;:;:;:;

: :
<: ...::==:=:>:> :>:: :
:
: :
: :
: : : :


:
: : ::: :
: :=: :: :=: :> : :::=: : :
: =:
:> : :
:: > : : :
=:
: :

<:: : : >:= :(: 1660 1: .:)46


:
: :
:
::;::=::;:=;:;:;(:>;>1417:::12: 148:

:>::=:==:: :.


<=: ...::(::
:
: :
:=::::: : : :: :
=:=::=:: :
:>:::: :=:::::>:=:::>=:::;:

=:=:::::>::::>::::>::::;=:;:

:
35

==: .
:
::::>:>:=::=::::>:

>>:>=::=:=::>:=:=:::::;:;> :

:>: :=: :: :=: ::=::>=:=:>::>::>>=::;:;>:;>:


=;;:;;:;;:;;:;;:>;;>:;;=::;;>=::;;>:;;=:;;(:;;::7

127: =::> :=:::=:;::;:;:;>=:;:==::;::

=: .
:=: :

>>=::=:::=: =:;:;:;:;:;:;=:;::;:

=:::;:>;>::==::;=:;==:;:>;=:=:;>:;>

<: ...::::
;: ; :
:; :
;;=:;;::;;>:;;:;;:;;::;;=:;;>:;;:;;: : : :
:;:

=(::3: 115::;:;>:;::;>=: ;=(::56: 361:=:


:

:::=:(::3=: 7:=:;=:;:;=::
==:>:> :: :

=;>:;;:;;>=::;=::;;:;;:;=:;;=:.:;;:;:;;:;;:;;>:
=:==::>:>::>:::(::;:;::;>:;:

=:>::::::>=:=:=::=::>:::>:>=:=:
: ::
:: :
::==::>:: :

1454 1: .)5

>;;>:;;:;;:;;=:;;:=;;=:=:;;>:;;>

>

:.

=;;(:
==;:;;:;>: :
;>:;;=:;:;;>:=:;;:;:;;:;;: :

=:;;:;;>=:=:;;>:;;>::;;>=:=:;;>:

>::31:::::=:=::::=:::::

==:=:><::>:>=:=:.=::::::>:=::
=:><::::=:>:=:>=:=:=:>:>:::>::

==:=::=::>::>:>::::==::::::=:

;;:;;>:
;;>:: :
;;::;;:=:;;:;;:;;==:;;>:;;>: :
;;>:;;<: :

=:>=:::=:==:::>:==::;=::;: ;>=:;=::
==:;><::;:;:=:;>:;>=:;::;==:;:;:
=:: :

::==::::=:>::>=:::::::=: :.

_ :: .

_ = ;;:; ;:> ;;: ;;: ;;>=: ;;>:; ;:; ;=: ;;: ;;:: ;;: ;;=: :

36

1374: :.

_ =::=:::::=:=<:1386:.

:=:=: :=::::::>=:;>:;:
:
_ ::
= 1418:: :.

_ ;;:;;:;;: ;;:;;=:;;:;;:; ;=:;;>=: ;;:;;::==: ;;>:


>:1422.
:

_ :::=:>:=::>:1376:.
_ _______________=:::::>:=: 1398:.

_ _______________::;;>=:;;>:;;::;;=:;;>==:;;:=;;:;;:>;;: ;:
::=: 1413:: .


3131

_ >;;>: ;:;;: ;=: ;=:;;: ;=:;;:;;::;;=:;;>==:;;:


=::>:::::1417:: :.

_ ;:;:;;:;::;;=:;>:;;:;=:;;:;==::;;>=:>;:;;:
1372:..
:

=: 1413:.
_ >:::=:::=:=: :::==:=: :

_ ;;:;; :;;:;;:;;:;;:;;:;;=:;;:;;=::;;>>:;;>:
1415.

_ >::::=: :>:==::=:=: 1381:: .

_ ;;> :;;>:;;:;;=:;;:;;=:;;=:: ;=: ;:;;=::;;>=:


=: 1375:.

_ :>>:::>:=:>:=::=::1415:: .
_ ::=:=:=::::==:>:1414:.

_ ::;:;:;:;>:;:;=:;>::;=:= ;:;=::;>>:
>:=:>=:=:

:=:>=:=: 1368:: .

_ >;;>:;;:;;=:: ;;=:>;;: ;;::;;:;;::;;>:;;>=:;;=: :


1423.

:;;=::>;;:;;:;;:
_ _______________::;;=:;;>:;;=:;;==:;;> :
37

1336:.

;>=:;:;>:; :
:
_ ;>:;:;:=;=:;>::;::;>:
:1377:.

_ ::>::::>=:==:>: :>=: =:>:;::


=:><=:==::1413:.

_ : :>:=>:>=:>:::=:=: 1382::.

_ ;;>:;;:;;=:;;=:;;:;;>=: ;>:;;:;;>=:;;: ;::==:;;:


==: 1415:.
:

38

:
:
:
:
:

1
2


3131

:;>:;;::;;:=;;:;;:=;;>: ;>:;;:=:.;;>:;;:;;:;;:
;:;:;=:;>=::;:
;:;: :
=>::::; :;:;: :
::>:>:=::=:=:::=:;:;:;::;:=;>:

:=:>: :>:>=:>:=: ::=:=::=::::

;;:;;:=;;=::;;>:>;;:;;::;;:>;;=:;;>=:;;>: ;;>:
;>=:;>:;:;:;=:>;:;:
:
>:;>:;=:;:.:

=;;:_:;;:;;=:>;;:
> ;>:_:;;:;;:=:;;>=:;;>: ; :;;::;;: :
:.>:=:=:>:=::: >:=:;:=;:;: ;>:=;:;::

;;;::;=:=:;;=:; :;;=:
;>:=:;:>;;:;:;;:;>:;;: :

>:>:=:.:>::>::=:::>:;=:=:;=::

=:=:>::::=::>:>::=>::::> ::
: :.
:

::=:=:>::>: .

=::=:::<:=>:>>:;=:;:. ;=:;:=;:;>:
:

41

:.1=>:=>:=:_::>=. ahangaran@ut.ac.ir(:
:.2=:::>>=::=>:=:_::>=.

;:.;:
;:;>: :
=: >:=:>:>:::>=:;>: :

:>::>:=:>::=::=:>:::>=:=:;>:;:

: .
=:>=:=::>:>::: :
:
=:
:

=;;:;;>:=;;:;;::=;;>:;;:;;>:;;=:;;:;;:=:;;:;;>:

=;;>:;;:=:.;;:;;==:;;:;;>:=;;:;;::;;:>;;:;;::;;:

:::>:>=:>=:::=::.=::>::;:;==:;>:
=: .
=>::=:>:::>=:>: :

=:>:=::::>>:=:>:::>:=:;:;:=;:;:;>:

=;>:;::;;:;:;;:;=:=:;:;;==:;>:;;>:;::;;:

=;;:=::;;:;;:=;;>:;;=:;;>:=:;;=:;;:;;:;;>:
>;;:;;=:;;>:;;: :
=::>::=::>::>=:::::=::>::;:;:

>:=:>::: .
:=:: :


:;:;::;:;:= ;:;:;:;>=:;>:;:;:=:
:

;;:.
=>;: ;;>=:;:;;::;;>:;:;;:;:;;::;;:=;:>;;: :

::
=:=:=:=:>:=::=: :

>::=::::;:;:;>

:=:;:;:;:;>:=;:;=:;:

...

: (1411 .)111

==.
=::=::>::=: :

==:::=:::=:: >:=:=::=:=:;:;>:
=::: :
:

;:.;>:
=::>:::::=:::::::;:;: :

::=::;:;=:;:=:
=:=::>::=::=:>: :
;>=:;;

=;;>=:;; :;;>:;;:;;>:=;;:;;:
:
:;;:;;=:;;: ;;=:

;;:;;:;;:=::;;>:>;;:=;;:;;:;;>=:;;=::;;:;;=: ;;>:

;;:.;;>:;;=:;;:;;:;;>:;;:;;:;;:;;=:;;=:;;:;;:;;>=:;;:;;:
:

40

=>=::==::>
:

=: .
:=: :

(1660 1.)610

:>:>::;:;:= ;::;>:;=:;=:;:=:;:;>:;:

=;;:=;;:;;:;;>:;;=:;;=:;;:.;;:;;>=:;;:;;:=;;:;;:;;:;;>:

=:::::::::>:>:::::::
=>=::_::=: >:=:::;:;:;::
:
=:.>:=::

:_::::=:: .
=>: :


3131





(1665 1
.)63

=::::: >:=;:;=:;:;=:;::;:;>:;:;>:=;:

;:=:;:;:;=:;:;:;>:>;:;:
: >:>:=::>:>: :

=;;>=: ;;:;;=: ;;>::;;: ;;>:


:
;;> :;;>:= ;;:;;:> ;;::
==::>:>=:: .

(1660 1.)650

:=:>:>=:::>:=:=:>:=:;:.=:;:

;;: ;;=: ;;: ;;: ;;: ;;:=: ;;>: ;;>:= ;;=:: ;;>: ;;:: ;;: ;;:==::
;>:;>:;>

:= ;:;>:: ;>:;;>:;=:;:.;>:;=:;:=;;:

;:;>:;>=::;:;;:>:;>

:;:;>>:;:;;:;:>;::;:;;=:

= ;;>=: ;;: ;;:: ;;: ;;: ;;=: ;;: ;;:


:
;;::=:> ;;:> ;;::
;;>
>

=;;>:;;:;;=:;;:;;:;;:>;;:;;:;;:
:
:;;=:=:.;;>:;;=:;;:

:=:: .

;;=:=:>;;:;;:;;:>;;:;;=:;;:;;=:;;:;;=:=:>;;:;;:;;:

41

=>=:=:: ;=::;>=:;=:>;:= ;:;:;>:;:;::;:


:

:::::=::::::=:::=::>:;>:;=:;=:.;:

::>=::::;>:;>:=;:;:;:;>:;=:;:;>:=;=:;:;>:
=>:::>:>:=::::>=::;:
:
>=::.>:=::
:=::.=:>:;:;:;:;:

=:::::>=:

;;:;;>:;;=:;;=:>;;:=:;;:;;>:;;:;;>:
=;;:;;=::=;;:;;:;;: :

: .
=::: :


=::>:>::=:=:>=:=:=:::=:: .

=::;>;=::;>=:;=::;=: :_:;:;>
=:::>=:

::>:::>::
=:: :
:: :

>:::=:>:;:;=:;:;>=:;:=;:;:;>:;:;=:;> :

;;:;;>:;;:;;(:;;1371:::1:. 195;;> :=:;;:;;>=:;;:;;= :;;:


=::>=::=::::>:>

::==::>: :

::::::;:>:;:
==::= ::>:: :

:>:>

>=:::=: :;:;:
:
:::>:

:.> :==:>=::>::>:;>:
>=::>: :
:
=:=:
=::=::>::::>:>

::>

;=:;;:.;;>:>;::;;:=;;>:;;:;:;;:;;:=;:;;>

::=:

=:;;>:=;;:

;=:;:
;=:;:;:;=::;:;:;>:;:>;=:.;:=;>:=: :
:

...

: :
: :

==::>=:_::: .

:;::

::_:::=:;>:;:>;:>;=::;::;=:;:_:;:
==:::::=::=>::=::;:;:
: :
: :.

=:::=::::>: .

: 1;;=:=::=;;>:;;::;;:=:;;:;;>:;;>:;;:=:=:;;:;;::

:;:;=::;:;:
>(:1421:::3: 232>:>::: :

=:>:>:::::>:=::;::>;::=;:;(:>;>:
:

42

1419:46:>1411:::4: . 261

: 2;;=::;;:;;::;;:=:;;>:=::;;::;;:;;:;;:;;:

(:>:>1421:::1: . 232
:
: 3=>::>=::=::: :=

:;>::;:;:=:;::;>:

=; ;;(:; ;;1421:::3332:; ;;=:>; ;;1417:::2358:


; ;;: :

>1419:::1: . 334

: 4;;=:=::=;;>:;;:;;:==::;;:;;::;;>:;;:;;:;;:

(:>1419:::1: . 334
>:>::=:: :

;;:;;::;;::;;>::;;:;;:>;;:;;:
: 5;;=:=::=;;>: :

(::>1414:::4856::1419::: . 17913
:


3131

:: :;=
: 6=>::>: :

:;>::;>:;:;:;:;:=:

;;(:;;1375:::2: 612;;>:;;>:;;:;;>:;;:;;>:;;:
>;;>::>;;>:;;=: :
(: ::1411:: . 195
:::=:: :
: 7=;>:;;:;;:;;:;;>

;;:;;:;;:
:=:;:;;=::;;: :

;;>(:;;:;;=1399::
==;;::;;>:=:;;:;;: :
;;:=:>;;:;;=: :

: . 167

==::=>::=::::=:>
:
:8

; ;

:=:>=::::::

;;(: ;;>1419:::1334: ;;=:> ;;1417:::2


: ;;: :

: . 311

(:=:>;1417::
: 9=>::::=:=:>:::>: :

:1: . 334

11:=;;>:;;:;;:;;::;;:==: ;

=>1417:::1:276:::2: . 234

;;(:;;:
::;;:;;: :

;;=:;;=:;;:;;:;;> =:;;
;;::;;:;;:;;:=;;>:>;;: :

=;;:;;:;;=::;;:;;:;;:;;:;;>:;;=:;;>:;;:
;;>:=::;;:;;: :
=;;:;;:
;;:=::;;:;;: :
;;:.:;;: :
=;;=:;;:;;:;;:;; : :

=;:.
=::>:=:>:=::::=:>:::;>:;: :
43

:
=::=::=:=:>::=::::::>:=:=: :

:>::;>:=;::;>:;:;:;=::
=:>::::>:=:: :

=;:;::;;>:=:>;::;;>:;=:;;::;:;>:;;>:;:;:;:;;>:
:

=;:.;:=::;=:;>=::;:
::>:>::>:::=:>;>: :
: :

::::=::.>:;::;::;:::;>:;:;>:;::
>:::: :::;>::;::;=:;:;:;>:=:
:::>: ::

=: :.
::: :

==:::=:::=:> =:;

:=::;:;:;:;:;>:

::>:
=:::::=:::=::>::>:=:::: :

::::=::::>=::==::::: .
:: :
=:::=:>

::=:=:::=:=:=:>;:

==:>:=:>

::>

::;=:=::=;:;=:;:;::;::=:>;:;:.

=:
=::::::>:=::=:::: :

;;>::;;>=::;;:;;=::;;>:;;:>;;:;;:;;>:;;=:;;:;;:=;;:;;:;;:

>:>:=::=:=:=:: .
:

> :=::;:>;=:;:;:;:>;=:=::;::;:;::;:

;;=:=:;;>:;;:;;>:;;==:;;>:;;:;;::;;::;;>=:;;==:;;:=:=:

:: .

=;;>: ;;=:;;: ;;=:: ;;: ;;=: ;;: ;;::;;:> ;;:: ;;>:

>:: ;:;:;:;:;:;>=:; :;::


:::: :

::>

:>:=::=:==::>:::==:;:.;:;:

...

=:=:;:;:;:;=:;:;:;>:;:;::= ;:;=:::

:>::=::>:=::=:::>:::;:>;:

=;> :;::>;:;;:;:;:;:;;:=;:;::;:;;:

;;:;;;=:;;;=:.;;;::;;;:>; ;: ;;:;;;:;;;:;;;:;;;:>: ;;;=::

:=:: .
:
>:::
:
>:::=:
:

(:: ::::=::>=:=:::::;:;=:;:

:;:;::;::;:; :;(:;:;=:; :;=:=;: ;=:;>:


:::>::>>=:::>:::>:::;=:;:;:;::

44

=::;==::;:;:=;:::=;:;:;=::
:: :

>::;:;:;::;>:;:;::_:...:;:;:;:
:

;:::=:
;=:_:;>: :
:::=: >:>:;: :
>::>=::::=: .
=: :

=::::::> ;>:;:;:;::;:=:;:=;::;:

;:=:;:;>:=:
>=:=::=:=:=:=::=:=:>: :

;;>: ;;>=:=:;;>:;;: ;;>=::;;:>::>;;:;;:=:;;=:;;>=:;;:;;:


;;=:.;;:;;:;;>:;;:>;;=:=;;:;;=:;;::;;=:;;>:;;::;;:=;;::
::::: :=:(:=1388::: . 29

>::;=:;=:;:;::;:;:=:;>:>;:;:;:


3131

=>::=::;=:;:;:;:.;>:;=:;:;:;:;:
:

==::;;=:::=;;:;;>:;;:;;>:;;:>:;;:;;::>;;>:=;;:;;::
=;:.=:;:;>:>;>: ;(:>;>:;::
=:=:::;:;: :

::> :_::==::=:>:=::=;:_:;:>;>:;=:;:

=;;=:.;:;:;:;:;>:;>>:;;>:
=;=:;=:;:;=::;:;: :
:=::::>::=:>::::=::;>:;>:;=::;:

::=:>:.:;:;:= ;:;::;::;:;::;:;:

>::::;:;>:;>:;:;:;:;:;>:;::

(::: 32
=::=::>>::==:>:=: :

;;=::;;>: ;>>::;; :;;::;;:>:;;>:;;=:;;::

>::>:>:>:
:
>:>:=:.:
:
::::

>::::::=:: :>::=:;:;=:;=:;:.:;:
:
:

>:::::=::=:>::=:::=:;:
: :

>>:;:>;=:;>:;:;=<:;><=:;=::...;:
:
>:

:(:1983::: . 5

:==:>::::=:>:::>>:::>:

;;=:>;;>:;;:;;::;; :;;:.=:;;::;;:;;=:;;> :;;>::


45

;;=:;;==:;;:;;=::;;=:;;>:
=>;;>:;;:;;::;;:;;:;;:;;: :

::=::=:.::>:::::=:=:>;::;=::
:

=:>:=::>::::>::. =:::>:
: :

=::;:;>:;=:; ::;:.:;=::;:;:;:;:;:::

;;>::
==;:;;>:>;>:;;:;>:;;:;::>;;:>;:.>;;: ;>:: :

=:;;:;;>:;;:;;=:;;:;;::;;=:;;=:
;;>:;;:;;=:;;>: :

>::=:::(::: . 6

>:;:
:
::::::=:::>:=::
:>: :

:::::::>:=:=:>=:=::.:>::=::>::
>:::=::>
=:: :
:

::::;>

:;:=;:

::::=:;:;>:;>:;:;>::
:>:=:=:: :

==:=:>:::=:=:::::;:;=:;>:
=:::>::: :

:::=:>:=::=:::>:=::.>:=:=: :

:
;;=:= ;;: ;;: ;;>=: ;;>=: ;;:_: ;;: ;;>=: ;;>=:=: ;;>:> ;;: :: : ;;==: ; ; :



;::; ;;==:; ;;:
=: ; ; :
=:; ;; :
< :: : ; ;: :: : : ; ; :=:; ; ; :
: ; ; :
: : ; ; :
: :
:
; ; ;= : :
=;>=:;;=:;;:
:
>;=:;;:;;:;:;;:;;:; :;;:;;:
>::>>=:: .

=>::>::>:_:::::>=::=::::>:;:;>:

:;;=: ;:;;::;;:;;:;;:=:;;: ;: ;:==::;;>=:;;>::

> :::=::>:>=:.=::>:>:>;:; :;>:=:;:=;:


:
: .
=:>: :
=:>: :
>: :
:=:>:>:: :

...

>::=::=:::>::=:::::=::=:: .

:>:;:;>:;=:;=:.;:;:;>:;:;>=:;=>:;=::;>:;>

>::> =:(:::1377
:>=:>:::=:::=: :

=:::>::::>=:;>:;:;:
:2: 174:>::: :

;:;:::;;:
;> : ;:.=:;:;>:;=:;;:;:=:;:;:;: :
; :
>:::>:::>::=:=::: ::

;:;:
;: :.
;=:; :
:=:::: :
>: :
::::=: :

:::=: ::=: ::

46

==;=::
:
::::;:=:;::;:;:;=:;:;:;>:=:

:=::=:>:::::=::::=:::

=(::1377::2: . 173

;> :=;=:.:; =:;:=:;:;:;:


>:=:=:=:>;:;::;>:; :

>

::==::>=::::::;=:=:;:;:;::;:;:

:::::>:::>::=:=: >=:=::;>

:;>:

::=:>::>:>=:::::
:=:::: :
:

=:;:;;

:=:;>:;;>:;:;>:=::;; :;::;;>:;:;;:;;=:

;==:;:;:=:;:;:
> =:;:;:;=:;:.;:;:;>:;=:>;: :

> ::: :.
:


3131

;;:;;>:=;;:;;>

:=:;;=::;;:;;:;;>:;;>:;;:;;: ;:;;:

:::=:;>:;:==:;: ;=::;:;:>;=:;>:;:;::
:

=::;>:;>:;:;:;:;:;=::;::;>::;
>: >:: >:=:=(:>:1389::: . 37
=::::;:=

::;:;:

:; :;:=:;:;>:;::=;>=::

(:=;1413:::5 66:;> =:;:


>:=>::>=:>:: :

:=:;=:;:=: ;>:;:;=:;>::;===:;::;:;=:;:;:
:::>:::=:: .

==:: >::>
>:=:: :

:=::

:=:: >:=:

=;;>:;;:;;:=::;;>=: ;:;;=:;;>:;;=:;;>:;;>: ;=:;;::;;=:

>=:=::=:>:=:=:::;=:
:
>::
:
::=::

=:=::::>:::=:::>:=::: :
:

:=:: .

::::::>:==:>:>=:;:;=::;>:;>:;>:;>:

=:::::::>:>::=:;>:=;=:(:=;1418::: 11

=;;(:;;:;;>:
:;;:;;:;;>:;;>:;;:;;>::;;:=:;;:;;::;;:;;=: :
1418:=:. 22;>:=:;:;>:;:;=:;;> :>;:;=:;=:.;>:;;>:=::
;=(:;>1415::
=::>:=:=:;=:;>=:;>:;:;=: :
:>: :

47

:1:. 311=::;:;>=::;>:=:;:;=:;::;>: ;>:=;:

==::::>=::>:>:>=::.>::>=::>:>=:=:

=:::>=::>:::::=::.
::=:>:: :
:

:>:::=:>=:::::>:::::>=:;:=:

==:>:=:;:;>:>;:;=:;::;>:;:=;::
:
=:::::
:

;;>:;;:=:;;=:=;;=:.;;=:;;:;;:;;: ;;:;;:>:;;=::

>:=::;:>:;::;=:;:
:: ::::: :

;>:;>:;:>:;:
> :>::=:=:>::>:;:;: :

>::>::::::;:;::
:=::.> ::: :
::::>:>::::==:: .

;;:;;::;;::;;:;;:;;:;;:;;::;;=:;;:;;:;;:;;:

:> :>:::::>>:>:=: .

;;==:= ;;:;;:= ;;:;;:;;::;;:;;::;;:;;>:= ;;=:.;;:;;:;;=:

: >:>:;:;>:;=:;>:=;:;>:;:;:>;:;==::;:

>::=:>:>=:::=:;>::;:;=:;(:;>:;1389::
=>::>:=:>:>:=::;::;:;>:;:;:;:;:;>:

;:;;:=:;;>:=::>;;:;;>:;;:>;;=:=:;;:;;:
;;:; :
;;>:;;=: :
>::;:=:;> :;=::;=:;=:;> =:;:;:;:=:;>:;>:;:

...

: . 41

:::>:::;:;:;:;=:;>:
:=::::=: :

=>:>::;:;:
::>:=:=::=:> =::=::.: :
:>::::::=:>::=:=;:;:;:=::;>:;::

=>::>=:=:.::=::>::=::
>::>::: :

:: =::>::=:::>::>:;:; =:;:;>:;:=::

:.==::::;::
: :
:::>::>=::>:>=:: :
:>:::=:=:.::=:=:::>::=:>::>::

48

:::>::>:>:>:>::=::=:>:: .

;:;=::; :;;=:;>:;=:;(:;;: 2::=::;=:;::;;>:


:

;;>:=;;::;;>:;;:>;;=:;;:.;;> =:;;=:;;>:;;:;;=:= ;;=::=:;;>:

:;:;>:;=:=:;>:
: :
:==:>:>:>:=:>:: :
:

=:::;:;:;>:=:;>=:;>:;::;:_:;:
:::: :

;:.;;> :;=:;;=::= ;:==:;;:


>;:;>:;;>:;=:;;:;=:_:=: :

;;:=;:;;:;;:;;:;>:;;:;;:::>;:;;:;;>:;;>:
;=:;;: :

=:==::>=::::::;>:;>:;::>;:;:::>;:

:::;>:
=:::=: :
::=:=:>: :
: :
: :
=;>:;:;:= ;:
: :.
=::>:=:>=:::: :


3131

:>=:>:>;=:;:;:>;:;:;>::;>=:;(:;>1391::

: . 64

=>=:=:::=:>:>::;=::>;:;:;=::; :
::: :
:

=::::=:::=:>:>=::::;=::; :;:;:;:>;:

:===:> ::::::==:: .
:

=;>=:=:;;>:;;:_:;;:=:;:>;;:;;>:;;:_:==:;:;;:;;::;;:

>=:.::>=:>:>::=:;:
>::>:=:::: :

=:=::>:=:>:=:=;:;::;>=:;=::;:
>:=::: :
;::;:;:;:;:;:;::
=:.::::=;:;: :
:

>>:::>:
:
=:.:
=::>::>: :
==::=:=: :
;:;;>:;::;;:;=::;;>: ;:>;;:;:;;> :;;>:

(:=1388::: :. 244
:
:

>>:::=:>=::::>::>:>:= ;:>;:

=:.>:::>:=:;:;::;:;::;>:;:>;=:;:

:>::::=:>::>;=:.;=:;=:;>=:;>:;:;=::;>::=;>:

;>::;;>:;>:=:;;:;;:
;:;;:;:;;:=::;:;;:;;: :
=;:;:;=:;> ::;:;:=;:;:;::;:;==:;:;=:;:
: :

51

;;:;;>:;;=:;;:;;:;;::;;>:;;:=:;;:;;:.;;:;;:;;:;;:;;:

:=::>::=:=:::>>:>::=::>:>;:

;:;;(:=;;1388::=:. 245;;=:;;:;;:=:;;=:;;=:=;;:;;:;;:
=:::=::>=:>::::=::==:: :.

>=:::==:=::::=:>=:>::>:>:>:=::
=: :

=::=:=:>::::::>:::=:::=:>::

=:: ::_:=:>:::>:=::_:::=:::>:=:;:

:=:>=:::=:>:=::>=:>:=:;::;=:;>=::
=>::::>:::=:: .

>::=>::=:=:::>=::;=:;:>;>:
:=:>: :

:::=::=::
::: =:=::=:>: :
:>:
>:::>:=::>:>: :
:
=::
:
==::: ::=::>::::==:: .

= ;:;;=::;;:=: ;:;;:;;:=:;;>:>;;:;;:;;:;;=::;;:

=;:.=:;:;::;;>=:;:=:;:;:;;:=:;:;:;>:;;=:=:

:>: .

>=::::::=::=::
:
::=::=::=::

=::::
>:>:==:=:=::: :
:
:=:=::

...

::=:=:>::::::>:>:;>=:;>:
==:.:>: :


(1660 1.)614

=::=::>=:.::=:>::>:::;>:;>:;:;:

;:;:;>::
:=:: ;=:;=::;:;:=:;>:;> :;:: :

=;:;;:;;:;;>:;;:;;:;;:;;>:;=:;;=:;;>=:;:;;:;;:=:;;:;;:;;:

:===:> =:: .
=: :

=: ::
::: :: :
::=:=:::: :
>

: :;::
:::>::> :::>::=: :

50

=:=: :::=:: :(:1450 : .)161

==:>=:::::;:;:;:;:;:==:::;:;::;:

: ::>:::=::::;=:;>:;:;>=:;:;:

: ==::>:: :: =::>:;=::;>:
>:>:>: :
:=:;:;:;:;> :
=:= ::>:>=::=::>: :
>:=::=:>:::>:::::.

>>:>:=::: ::>:=:::=:::: :
:.>:=:::> :
;:
::>=:>:>:::::: :

:::::=:>;:;>:;:=;:: ;=:;>:>;::=:
=::: :

;;:;;:;;=:=;;:;;:> ;=:: ;=:=:;;>:;;:_:;;:;;:;;:;;:_:


3131

=>:(:>::> : .

;;>:;;=:;;:;;>:;;=:;;::;;:;;:= ;;:;;:;;:;;:;;=:;;>:

=:>: .

=>:>:=::>:>::===:> =: :

: ::
>::::>:=::=:>:: :

(1414 1.)60

=;::;:;:;:
:
:=:::>::>::==:::

>: :.

:=::::::::=::=:::>:>::=::

:==::::=:::::>:>=:=::.:;:;>:;:
:

:>:=:;:;:;:::;>=:>;:=:;=:;:;:;::
=(:=1415:::5: . 21
:
::

>>:=:>::=>=:=::: ::
:
=::
=> ;;: ;;: ;;>: ;;>=: ;;:
;;>:; ;:> ;;>:=:> ;;: :

51

;;:;;:;;:=:;;=:;;:;;=:;;=:
;;:;;:=:;;:;;>:;;:;;=: :
:
;;=:;;:;;>::;;:
;;:;;>:;;=:=::;;>:= ;;:;;:;;:;;>: :
:

;;>=:=;;::>;;:;;:;;:;;:;;::;;=::;;::;;:;;>:
;>:
>>::=: :
:
>>=:=:.=::=:=::

(:1454 1: .)656
::>> :>: :

;:;:=:;:;>:
==:>:::>:::=::=:>:>:>;: :

>;:;>:;:;>:;:;>:;:;:;:;:;=:;=:;>:
:= :>: :
:::>=::>:::::=::=:=:.>:;>:;:;=:
:

>:>:=:::= :

=::::::::>::;:;:;::;::>;:=::

>::=:=: :::>=:::>::>::>=::=:: .

=> =: :=:: =:::>: ::=:: =:;:=;:;>:;:

: .
:

>::>=::: :

>::::::>:>:==::::=:;>:=:

=:::>>:>::
:=::>:>:::_::::: :_:
:::>:=:>:>: .

;==:;>:;:=:;:;:
=::=:=:>::::=:: :

>=:: .

>:=:::>:::::>:>:;:;=:;=:;=:;:=::

...

;:=;;=:;;> :;;:.;;>:;;=:;:;;:=;;:_:;;::;;:;;:_:;;:

;=::;:;>:;::=;::;::
::;=:;:;>:;:;=:;==:;: :

;>:
;;=:;;>:;;::;;=:;;=:::= ;;:;;>:=;;:; :
= ;;:;;=:;;>: :

=:>::;> :;:;:;:;>:;>=:;:;:
>:::>:>: :

:=:::=:=:=::=;:;:
=:::>:=:: :

=:>::::=:::>::::;>:=::;>:;:;>:;:
:: .

;;=:;;=:;;:;;:
;;>:;;=:;;: ;;=:;;:;;:;;:;;=:=:;;>:;;:;;:: :

>:>=:: .
:
=::>:
:=::>: :

52

;;=::>;;:;;>:;;:>;;:;;:;;=:;;:;;>:;;=:;;>::
=;;:;;:=: :

>::;:;=:;>:;=:.;::;> :>;:;=:::;:= ;:
:

;:;:;;:;::;>:=;;:;:;=:;;:;=::;>=:;;:;=:=:;;>::

=>:=:>:
:
=:=:>::=:=:>::::=::>:

:>:=:=:>:==::::>=:=::=:;>=::;>::
: :
:

>:>>:::::=::>=::>: :

=::::::=:>:::::;=:;>=:=:;:

=::>=:>:=:> =:::::=:;:
=:.: :
=>:: :

=;;:;;=:;:;;:>;;::> ;;>:>;;:
=:;=:=;;::= ;;:;;>:=:;:;;: :

(:=1388::: . 244
:> ::>::==:>: :


3131

=>:::::::;=:=:;>:;:;::=;::;:;:;>:

:==:: .

;;=::;;=:;;:=;;>::>;;>:;;::;;::;;:;;::;;>:;;:

;;=:;;>:;;:=:;;=:= ;;:;;:;;:;;>=:.;;:;;>=:=:>;;:
:
;=:.;:;:;=:= ;:;=::
::::;:;:=:;=: :
==: :

::=:: ::
=:>=:=: :

:.1>;;:= ;;:;;=:;;>:;;:;;:;;>:;;::;;::;;::;;:;;:>;;:;;:

:::>:=:=:>=:>:.

=:.2>::>:::=::>=:=:>=:::>: .

:.3=:=:>::::=::=:;:;:;:;:;::=:= ;:

=:: .
:

;;:>;;:
=:.4:;;=:;;:>;;=:;;>:;;>::;;:>;;:;;:;;>:;;: :

: ::
>: : :
=>::=::=:>: :

:>::::=(::=:
>>:: >:: :
:>:: : :

;>:;:;:;=::;:
>::::==:>: :: ;>:;: :
:

53

::>:=::=:=:>;::;:>;:;=:;>:;:;>:;>:

::> :=: .

=:::>::>:;=:; =:;>:>;:
:.5=:>:: :

: .
>:>::>::>:>::::==:>: :

_ :: .

_ ::=:=::::=:=:1411::.

_ =>(:=: ::>=:>:::=:=:1415:.

_ =::>::=:=::>=:>::::>1418:.

_ =::>;:;:;>:;:;>=: ;=:;:;:;::;=:;>:
_ =;;:;;=:;;==:>;;: ;: ;>=:;;=:;;>::;;=::;;>==:;;:

_ :=:=:: =:=::::==:=:1399:.

...

=1413:.

1415.

_ ;;=:;;:;;:;;=:>;;:;;::;; =:;;:;;:;;::==;;:
=1371:.

==:;; ::;;=::;;::;;=::;;:
_ ;;>::;;>::;;:;;::;;: :
=1421:.
:

_ :>::::>:=:><::::>1418::.
_ _______________::>=::::: =:

1414:.

_ :=::::=::==: >=:>: =:>=:>=:::


==:>:>1983:.

_ (:=: :=:>==::::==:1422::.
_ >=:=::::=:::==:1411:.

_ ;;>:;;=:;;:;;> =:;;=<::;;> =: ;;=<:;;::;;=:;;=:>;;:


1419:.

_ : =:=:>::=::::==:=:1421::.
_ >:=:>:>:>::==::>=:1389:.

54

_ >:=::=:>>::::::=:1391:.
_ :>=::>=:>:=::>=:1415:.

_ ::::=:;>=:;>
1378.

:;::;:;:;=::;>:

_ _______________::>=:>:::>:1377:.

_ >>:::=:

::::=:1419:.

_ =:::=:>=::: =:=:::::==:1414:.
:::==:>1414:.
_ ::=:=:=: :

_ :::=:>:==::1365::.

_ ::::>:=:> :::=:>1419:.


3131

:
55

_ =:>:=:>=::=:;:;=:;:;::;=:;=:;:
1417:.

_ ==:=:=:=:>::>1388::.

:
:
:
:

:;>=:;;:;;::;;:;;=::;;:;; =:;;

1
2

::;;>=:;;:

=;;>:;;=::;;:;;=:;; :;;=:;;:;;:=:;;=:;;:;;>

:;;:

;::;:
::::>:=:;:;:;::=:;=:;:;:;: :
:
:=>:::=::>:=:::=::>:::>:
:

=: :.

=;:>;;:;;:;;:=;;>:;;:;>:;;:;;::;;

:=;;::;;:

=:>:=::;:;:; :;>:=::;>:;:;=:;:;:

=;>:;:=:;:
:
;:;:;>:;:;:=;>::
::;=:;:;: :
: :
;;=:;;:;;:;;=:;;:;;:;;:;;

=:;;::;;>::

::;:
:: :
>=:::=::::=: :.
:
::>:=:::: ::::;=:;>:>;:;>:

;;:;;:;;:;;:;;:
;::;;::;;:=:;;=:;;> :;: :
:=::=:: .

::=;;>:;;:;;:;;>:;;:;;:;;

=: ::>:>: .

...

;:=:;;:;:;;::;=::=;;>=:;::;;:;>:;;::;:;;>:

:;;:

=:.1>>:>: :=:=::.
.2>> =:::=:=>::::.

56


=>:>::=>:==::>:=::>
:

::;=:;:;:

:=:.:===::::>:::;=:;>: ;:

==::;:
:::: ::=::::=::: :
>>::=::;>:;=::
:
:=:=:::>:.:
: :

=;;=:;;>:;;>:;;:;;>:;;:
:
;;>:;;:>;;>:>;;>:;;::
>>=::>::=:::=::=:>=::
:
=: ::

:;>:;=:;> :;>:;=:;=:;;>::>;:>;:;:;:;::;>:;;:
:>::::=;::;>:;:;=:;:;>:;:;: ;>:;>:
=>::::::;>:;:;:;:;::
:
==:==::.=:=:


3131

:::>=:::: :;>:=;::;>:;:;:;:;>:;>:
: :.
:: :=:::=:=: :


;>:=;::;>:;=:;:;=:;=:;

:;::;:;>:;:

;;;:;;;:; ;;(:;;;1414::: 79:; ;;=:;;;(:; ;;1415:::1

: 294=:; ;;:; ;;:; ;;:; ;;(:; ;;1421:::1: 161:=:; ;;:


=: .
:

: : : ;;>:
; :; ; :*:: :
: ; :
; : ;;> :
=;;:;;> :;;:;;=:;;:=::;;: :: ; ; ::; :

;: :: ; : (:>;;: 17:-:16::;;:;;=::=:;;::;;:;; :;;:=:
; :
==(:::1376:::1319=:::>::1:. 89:

;;:;;:;;:;;:;;>:;;=(:;;:;;:;;:;;>::31=:;;:;;:;;1376:::1

321: ;;1413:::89: 43:-:42: ;;>: ;;: ;;: ;;>

=(: ;;: ;;:

;;1376:::1:319: ;;1367:::2: 451 ;;: ;;: ;;: ;;>: ;;:

>::=::>=::;:;(:;:;:;:;:;>::2
>>: ::>: :
:

338:;;1421:::1:. 162:-:161=;;>::;;:;;>:;;>:;;:::
57

;;: ;;>=(:3 ;;: ;;: ;;1376:::1319=:; ;: ;;: ;;>::1: 89=: ;;=:

;;::;;

;;=:.;;> :==:;;>::;;:=;;=:;;:;;:
:;;>: :

>>:::>
:
:
: :

:=:::=:>::::

:: =:>::::;=:;>:>;:;=:::;:;>:;:

; =:>;:.;:;

:;>:=:;:;:;:;:;:;>:;;:

(1386:::1228::: .1415:::1: . 295


:;;>:;;=::;;=:;;:;;

=;> =:;:;>

:;;:;;=:;;=::;;::;;:

(:;;1413:::92: 41;::;:=:=;;::

;;::: .;;:
;;:;;:;; :;;:>;;:;;(:;;1421:::1195: :

1414:79:> ; ;;=1382:::1187: ; ;;>1414::69: ; ;;:


;;: ;;:: ;;:;;::;;:>;;::;;:;;::;;>:;;>::;;>::
=;;>:;; :;;>=:;;>:;;=:;;(:;;1388:::162:;;1362::

257::>>1416:::11984:::=::>::119=:;:

:;1376:::1319:;>:;:;:;>::112:;1372::

:1382:; ; ;;=:>; ; ;;:; ; ;;::: .; ; ;;>1382::254:-:225=:; ; ;;>:


1381:79:1415:::1: :. 294:-:289

:=:::::::=:::_::::;>:; :;:

>>=::::>::>=::;:=::;:;:
:
>=::::_::=:>:

;;=(: ;;: ;;: ;;1376:::1321:: ;;1413:::28:265::89

41: ;1422::: 147:-:146:;:_:;;:;:=:;;:;:;;>:;::;;:_:

...

1382:86=:;;:;; 1391::: 66:-:34:=:;;:;;:;;:;;>:

;;: ;;:=: ;;=: ;;: ;;: ;;>:= ;;(: ;;1388:::2633:

;;1413:::8941: ;;1422::: 147:-:146: ;;: ;;=: ;;:

:: :.

=:.3:=>::;:;>=:;:;:;:3:;>:7::;:;:.=:;:;>:=:: .;:;:;:;>:31:
1362:::4.316::315

58

::=::=:=:: =::>>:;=:;>:=:

=:=(::;:;:1376::1:. 319;=:;> :;:


>::>: :
=:=;>:::;;>=::;:;;

:=;;:;:;;>:;>:=::;;>:;;:

; ;;:; ;;=:; ;;>:; ;;:; ;;:; ;;>=:; ;;>:=(:; ;;1386:::1224:


1413:::89:42::1422::: . 212
=::>:::::=:>:
=

>: :
: :

=:::::=:=::: :;>:;=::;:

;:;:;>:;=:;=:;:;(:1410 1
=:;:;: :

: .)136


3131

( )
>::=>=:::>::;::;> :;=::;:;>

::;:

>::=:>:=::>:>::::>;:;:;:;::
::::;:.;=: :=:;==:;>:;::;:;=::;::;>:

==:>::>:(:;>:;:;>::5=:. 211;:;:;>:;:;:;>=::;>:

=::=:::.
=:: :
:
=:::
=> ::>>: :

::=::::>:=::;>:;:;=:;:;:. ;:;:>;:
=::=:==:>:::=:>:=::==::;>:;:=:;:;:;:

(>::>::5: . 211

=::;=:;:;=:;>: ;:=;:>;::;>:;>:;=:;:

(:1415:::1: . 297
=::::>:>:>: :
()

.1

= ;;>: ;;: ;;: ;;=: ;;: ;;: ;;:: ;;>=: ;;>: ;;: ;;:
;;>: ;;: ;; :

(>1323:::. 63==::>=:::>=::;:=;:.;:

;:;:;;==:::;>:>;::;;:;(:;:;;:;>::9: 12:;;:

61

:=:;:>;:;:;::;>:;> :;=:;(:;1421:::1:185::

:4. 211>:::::::>=:>:=:;(:;>:;:;>::699:

=;;:;;:;;:;;:;;>::1:11::5:188=:;;:;;>1415:::19:. 317

: :
=:: :
:
:::::=:: :

;>:2511:;:;>:
:>:::>: :

=::>:::

>:>::=::: :>:>:::::.>::=::>:

=::!(:1416 1: .)50
=:=::: :
:
.2

=;:;=:: ;;::;:=;;:;>:;;::;:;::;;>=:;>=::;;:;::;;>=:

;;>:=:;;:;;:;;(:;;1421:::1::. 211;;=:;;:;;==:;;>:;;:

::=:=::=:>:>:>::::;:;==:;>::

:>=::::;>=:;> ::;:;:;:;:;=:>;:;:;:;:;:
::::>:;::;==:;:;:;>:;:;:;:;=:;:;:

>::(:::>=1363::: :. 229:-:219
=: :

=>:>=:=:>::::::>=::.=:=:=:
:
:
:

:=:;:;:;=:;>:;:;: ;:;(:;>:;:;>:
>:=:>: :

:8113:; ;;1411:::235:; ;;1421:::2:69:; ;;:; ;;:

::>::3:. 334>::>:=::;:;:=:>;=::;>:;:;:
:=:: .

.3

...

=>::=:>: :.
:
=>:=::::::=::>:

;:;:;:
;:;:;>:;::;: :
::>=:=:::: :

=;>:
:
=:> :>:=:::::=:::::

;;:;;>::;;=:=::;;:;;:=:::;;>:;;=:;;:;;>:;;:;;>:;;:

=; ; ;;(:; ; ;;>1423:::5557::; ; ;;1411:::1238:; ; ;;:

; ; ;;::: .; ; ;;:
1421::1163:; ; ;;:; ; ;;:; ; ;;>::917:-:16: :
:

>::>: :=:>:::>:=:=::::.
:
:
:
:.4

60

::=::;:;:;:;:;>::
1415::1:. 299>::: :

::::::=:;(:;>:;:;>::1395=:;1999::

: :. 199

.4

=:=:;:;:;>:;:
=:::::=::::: :.

=:;;>:;;>:;;:;;::;;::;;=::;;:;;:= ;;:;;>:;;:;;:= ;;:

;:=;;::;;:;>=::;;:;;:;;>:;::;;>:;;=::;;>:

;;>=:;;(:=:: .;;=:;;1385:::355::;;> ::6225:;;>:

1423:14:-:11:; ; ; ; ; ; ;;1411:::1243:-:239:; ; ; ; ; ; ;;1415:::1


:. 314;;:;;:>;;:;;:;;:;;:;;:;;>:;;:;;::;;>:;;:


3131

:::=::;:;>:;:;::
(>1423:::. 66: :
>;>:
:
>:::=:>::(:1421:::. 82:>:
>::>:>:::=:;:;:;:>;:;:;:=:;>=:;:

;;:::;;==:;;:;;:;;>:;;:;;::;;:;;:=:;;:;;>:;;:;;:=;;:
=>:>:>::=:;:
:
(>::>::1:. 251::=:> ::
=:;=:;(:;1421:::1183:;1415:::1
::: :

348::::>=::::>=:;=:=;:;:;=:;:

:>:>::>:=:(:>::;>::1:251:;1421::
:1=: 212>:;>:>;:>;:;:; =:;:;:;>:;=::;=:;:

:=::=::;=:;>:==::;:;(:;1374:::. 71; :;:

=:;;:;;:;;=::;;=:;;:;;:;;::;;>:;;:;;>:;;>:;;>:;;>:

>=:>:=:: .
:

=;:;=:;:;:;>:
:=:::=::;:;=:;:;: :

:>=:::=:;>:
=: :
::::::::>=:: :

:=:=:;>:;:
=::=:>:(:1365::=: 29>::: :

;: ;;=:;;:;;>:;>=:;;>::>;;>:;;=::;:;;>:;;:=:;;=:;;::

61

;:=:;;:;;:;;::>;;:;;>:;:;;::;;>:;;:;;=:;;>=:;;>(::: .

:1389::: :. 11
.5

=::=::=:::>:>:=:::;:;:;::;:;=:;>:

:>:::::::::=:.:=::;:;:
>>:=:=:=::.:>=:>=:=:::::;:
:

;;:>;;:;;:;;:;;(:;;> :;;:;;:;;::>;;:;;:=;;>:;;>(:;; :;;:

: ;=:;>:>;:;>:;:;=::;=::;>=:;:;:;(:;:

1374:=:. 54::::;=:;:>;:;=:;:;::;:;=::;:

;;:;;(:;;=: ;;:;;>:132:;;>1383::164::: . ;;1421::

:. 82::=::;:_:;::;:;:;:_:;=:;:;>:=: ;:

>;;:>;;:;;:;;:=;;:;;:;;:;;:;;>:;;:=;;:;;:

:::::::>::>::>:>:::>:=:;:;:=;:

>(::: .1415::: . 314

;;:=;;:;;:;;:_:;;:;;=::;; :;;=

:>;;:;;:_:;;==:;;:

:>:;:;:;=:;(:;1414:::1288::: .;:

;;:;;>=1363::229:-:219:;;1379::81:;;:;;1379::

66:-:65:><=::>1379::>:28:: 184:::
;;:;;

:;;:;;=:;;::;;:;;>=:;;:;;:;;:;;>:

(;;>:;;:;;>::1247:;;1411:::1329:;;:;;>1372::

74:;;:;;:;;>::9: 13;;=:;;:>;;:;;:;;:;;: ;;:;;=:;;:;;:


=;;:.;;>::;;:;;:=;;>:;;:;;>:;;:;;:;;::;;:;;=:;;>::;;::

: .
:=:::=: :

...

: .
:


>:=::;>:;=:;:;:;:;:;=:;:;::;:;: ;:;:>;:

62

==:>::=::::==:::
=::

: :
:=::: :

=:; :;:;:.;:;:

;;=:;;::;;>:;;==:;;:;;=:;;:.;;:;;=:;;=:;;:;;:;;>!=::
:
:=:::>:=:=::(: 1: :.)146

;;:;;:;;:;;==:;;:=;;:>;;:;;:;;:;;>=:;;>=:;;=:;;:=:
:

;;>(:238: =: ;;: ;;: ;;: ;;: ;;:: ;;: ;;>::=: ;;: ;;=: ;;:
(;;>1423::=:. 51:-:48;;:=;;::;;:;;=:;;:;;:;;:;;:=:
(;;:;;:;;>::911:;;1421:::1161=:;;:;;>1415:::31

=;;(:;;1421:::1
381:;;:;;:;;>::21: 16:;;==:::;;: :
161=:;;: ;;>1415:::31381: ;;: ;;1419:::2 572=: ;;>:


3131

>:=:=::>:<:>:==: =::::;:;:=:;=:;:=:
;:;:=:;:
>=::::=:::=:>:::=:;:;>:;:;: :
::=:==:::::::=::>:=:: 5.

:=:=::.:> ::::_:=::=:;=:;:_:;:

(:1427::: :. 131
::::==:=:>:: :

=::::::==:: =:;:;:;:;:;:;:...::

>:>:=:::::....>:=::::;>:;>=:;::>;:
:=:=::=: :.

:>;;=:;;:=;;:=;;>:;;=:: ;;:;;::;;:;;:;;:;;:;;:;;:

;;:;;:;;

:;;:=;;:;;>:;;:;;::;;:;;:;;:

=;;:;;>:;;>:=:
:
:;;>:;;=:.=:;;::;>:;;:;;:;;=:;;:;:;;:

:>: .
:

;;:::;;=:;;:=(:;;:=;;:=;;:;;=:;;>:;;

;;=:;;>: ;;

::: ::
:

63

::;;>:

(:;;1421:::1=: 161:;;: ;;:;; =::;;: ;;:

:=::>=:::>>:>::;=:;:>;:]: [::>;=::
:

:.5>>:=:=:=::::3/4::>>:=:=::=: .

:.:=:::::=:=:::>::=:==:.::::

=:>::::>=::::=:=::::;:;=!:;::;:

>::=::>:>:::::=:::>:;==:;:

:>::::=:=::=:>::>=::::=::;>=:.;:
:=:::::=:(: 1455 : .)66

=;=:_::>;:
:::=:=::_:=:::==::>:;: :
: :

: :
: :

::::
>:=::::. =::::>:=:: :
>:::=>:::>:=::.>>=::::=::>:

=:::>:=:=::=:::=:=::::>;:;

::::>=:::=::>:>:(:1411 1: .)111

=::>:_:::

;;;:;;;>
; =:

::;:>;:;>:
=::::_:>: :

;;;>:; ;; :
:
:=:;;;:;;;:;;;:;;;::;;;=:;;;:;;;:;;;:

::;;>:>;>=:;;:.;>:;;:;:=;;>:;::;;:;

:;;=:;;>:

:::=::::==(:::1376:::1: 319

;;:;;;:;;;: ;;
= ;;=:;;;> : ;;;: :

=:

:;;;=::>;;;:>::;;; :

>:::;:;:
:
::=:>=:::==::::==:::

:=:=::>:= :=:.

>:>=:>::==:::

(:;:
::::=::: :

;;: ;;=::=;;=:;;:=;;:
;;::;; :.=:;;:;;>:;;>:;;::;;:: :
=;;>:;;:;;:=:;;:;;:;;:;;:;;:;;

: ::
=:::=>: :

;;>:;;[:;;:;;:;;

...

::::>:::.::>:=::::>:;>:
>: :

:;;:=;;:.::

::;;:;;>]=:: ;:;;:

;::; =:;>:;:;:;>:;:;;>:;:;:;:;;:

;;:;;:;;=::;;==:=:;;>=:;;::;;>:;;:;;:;;:= ;;>:

64

>::>:=::;:;:;:.;>:;=:;=:;:;:;:;

= ;:;;:;;: ;:;;=::;;:;; :;;=

:;;:=:;;:: ;:;;:

==;(:;:;=:;:; :;=::
>:=:=:;:;:;:;: :
>:...:=>: ::;>:;:;
=: :

= :::>;:;:;:=:;:;:;

::;:;>:

:;>:;=:=:;>:

:=::;:;:;=:;>:;>=:;>:;=:;>=:;:;>:

;;=:;;: ;:=:==:;;::;;:>;;:=:=:;;>=:;;:;;=:;;:.:;;:

> :::>:::>:>::=::::=;:

=(: 1: .)145 - 146


:
=>:=::=::::::

=::=::=::::;=:;:;:>;:;=:;: ;==::;:


3131

>=::;:;>:
>::==::>:>:=:=:=:>:: :
==:: :>::=::::;==:;:;:;:;:;:;:

:.=:=:::
= =::::>=:=::=::>:: :

=;;: ;;:;;>:;;:>;;:_:;;::;;:;;>::;;>:;;=:;;:;;:;;>:;;=:;;:_:

=: ::
:

;;: ;;:;;:;;>:;;>:;;=:;;=:;;:;;:;;>:;;:;;:;;::;;:

=:(:>::>::1: :. 248:-:247

>:==:::::::>:=:::=::.;>:=:;:;:;:

:>=::::::::>:::::::>:;=:;>:;:

;;:;;=:;;:;;=:;;:;;::;;=:;;>=::;;:;;>:
;;:;;:;;: :
>:::=::>=:::>::=:=:>::=:=<=::;:

=:=:>::>:>::>::;:;:;> ::;::
=:::: :
: :

>:>

:;:>;:;:=;=:;:;:;:;>:;:=;=::;:

=>::: :.

;>=:;=::;;:
;>:;==::;::;:=;>:;>:;;:;==:;:;: :

;> :=;:;> ::;=:;=:;:=;:>;:;::;:;>:;=:: ;::;>=:;>:


65

>

:;:=;=:(:;1415:::1=: 317:-:315;:;:;: ;::

;>::;:;:;>:;=:
:...:=:::>=:::::;:>;: :

=(:::>::9: : 17

;:;:;:;=:;>: ;;:;=::;>:;>:;=:;(:;;>1383::

:. 168:>:::=::>:=::=;[::;:;:=:;:;:
;;]: ;>: ;:;;:>;;=::;;:;;=:;;:>;;

=:;:>;

: . 121

=::;:;:;:;:; =:

:;;:;;: ;;>:;;:;;: ;>:;;:;;:

;:;(:;>1429:::1
:; :

:;>:;;:;;:;;: ;;::;;:;;=::;;>:;;:;;:>;;:.:;;>:;;>:

:_:> :=:=:;::>;:
=:::_::>>::: :

:>::>::=(::: .>:=1391::>:13:: 6:-:5:;:

:=:=:::::;=:;:;::;:=:;=::;:;

>=:;;:;;:;;: ;;:>;;:;;=:;;(::: .;;>1423::


;;>:;;:;;:; :

:48: . 61:

=:::=:::>:>::::: ;:;:;=:

::=:::;:;:=:;=:;:;::;:;=::;:;>:;:;>:

>:>=:::>:=:=:=::::=:>:;:

==:: :>:=::=:: .

=::>:: :::=:;:;=:;>:;:;:;>=:;:;:

>:::(:>::>::1: . 248:-:247

=::>:::=:::::=:::>

::=::

>:==::>:::>:::>::>:::=::;: ;:

...

:=:::>:::;>:::;>:;::;>:;:;:;>:;=:

;:;=:;:;:;>:
::>:::>::=:.;:;: :

>=:::>=:: .

=:=:>::::>=:;:;:;:;>=:;=:;::

:>:>:==::::;(:;1415:::2: 287:;>:

66

::=::;>=:;:;:;:;>:;:;::=;:=;(:;1421:::1

=;(:;1415::288:;:;>1378::
:
: 666:>::;:

;;>:;;=:;;:;;>=:;;: ;;:;;= =:;;:;;:=;;:


:. 177:-:176;;>:;;=:;;=:: :
:::>: .

=>=::==:;>:;>:;=::;:>;:_:;:;:;:;:;:;::_:>;:
::=:==:;(:;1388:::162:

::::

;;:;;1362::257:;;:>;;>1416:::119:;;:=;;:
;;:;;;>::119=:;;;:;;;: ;;1376:::1: 319: ;;;=:;;;>:;;;=:
: .
::: :
.


3131

: :::=::::::==:(:>::

>::1: :. 248:-:247

=:::=:>=::=:;: ;=:;>:;:;:::;: ;:

:=:;>:;::;>:;=:;(:;>1423:: =:. 63;:;=:;=::

=:::=:::=::::=:=:=:>=::=:=:

:>:==::>: ::=:::>:::::>:
: :
=::;>:;:: =;=::;>:;>=:;
::=::: :
::;:;

>::>::1: :. 14

:_:;:

=:;:_:;:;:;(:;1388:::164:

>>=:=:>:>:=::=::: ;>:;:;:;>:;=:;> :;:

;=::;;>:;;>>:;=:;;:: ;;>:;:;;=::>;;>=::;:=;;>:;;>:=:;;:

;;> :
=;;::;;>:;;:;;:;;>: :
;;=:;;::;;>:;;:;;: :
:

;;:;;:;;>:;;>:;;::;;:;;:>::;;=::;;>:;;(:;;:

1374:: 65:::>:=:=:::>:>=:: :.

=:==::=:>::>::=;::;>:;>=:;=:;: ;=:;>::

;;=:;;:;;:;;=: ;;=:;;>:;;>=::;;:;;:;;=:;;

67

=::;;:

=>::=::;>:
:
=:.::=::::
=:=: :

=:::=::::::>:>::=:=::>:=:::
:>>=:(:1415:::1: . 314:-:313

;;:;; ::;;:;;=:;;>:;;:;;=:;;:=:;;:;;: ;;:;;:;;:

;;::
;;:;;::;;>:;;: ;;:;;:;;:;;=:;;=::;;(:;;: :
:
>=1391:::1: . 285

:=:=:=:;>:
=::>::>:=:=:::: :

==:(:>::>::1: . 248:-:247

>::=:::::=:::=::=:;>=:::;=:

;;=:;;:;;:;;>:;;::=;;(:;;1415:::1 314:-:313:;;:;;::
=:>:::=::::;=::;::;:;=:;>:;(:;>:;:;>:

:699=:::::;>::111::5:188=:;:;>1415:::19

;>=: ;;=:;;:;;:;;: ;;:;;=:;;(: ;;>:


:. 317;;:;;:; :
1411:: . 81:-:63

=::;=:;:;:;>:;:;=::;>:;>:;:;:>;:;:

=;;: ;;=:;;=:;;=:;;:;;>:;;:;;:;;>:;;:;;>:;;=:;;>:;;:

=:(:>::>::1:. 251
::=:::=:=:>:>: :
:

=>:;:;=:;:;:
:
:=::>:=:::>:>:=::
>::>:>(:1415:::1: 248:-:247>:;:;:;:;:
:

;;;=:; ;;:;;;=:; ;;>:;;;::; ;;=:;;;:; ;;:>;;;:; ;;:;;;::; ;;:

;;>:;;>:;;>:;;=:;;:;;:;;>:;;:;;:;;>:;;:;;:;;(::: .

...

=>::=::::>=::;:;:=:;:;::;:;:;:;:;::

1421:::1:: . 213

=;:;;>:;;=:;;:;;>=:;>::;;:>:;;:;;::;;>:;;:

=:=::(:1415:::1337:-:335:>::;>::1: 249:
=:=::=:;>:;:;>:;:;:;>:;:.;>:;=:;=:;>::;>:

=::::==:: .

68

;;: ;;:;;>:;;=:;;:;;:;;:;;:;;:= ;;>:;;:>;;=:;;:

(>::>::1: . 249

=;;> :;;:= ;;>:;; =:;;:;;:;;>:=;;=:;;=::;;:;;::;;:>;;:

;:
:
::::: =:::::>:>:>:

:=:=:==:(:1415:::1: :. 361:-:356

::=:=:::=:::>:::::::

=;;=>:;;=:=:;;: ;;>=:;;(:;;:;;:;;>:=:. 182:-:181;;:;;>:;;:

=;>:;> =:;

:;:;=::= ;:;>:;>=:;>:=:;::;:; :

=(::: 177:-:171:>:>:=::
::=::=::: :


3131

;;:;;:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;>:;;:;;>:;;>:;;>:;;:;;=(:;;:

=:. 178:-:177>:::=>::: :::=::=:;=:;:

=(:1415:::2: :. 99
>:: :
:
:

=:=:>:>:=:> ::;>:;>::;=:; :;:>;=:;:;:;:

;;=:= ;;>=::;;>:;;>

;;::: .
:;;>:=;;(:;;>:;;:;;>::1426: :

1415:::2 81=:>::::=::==::=:;:_:

=:=:;> :;:= ;>:=:; :=;=:_:;> :;:= ;>:;:;:;>:;=:;>:

::::=:=::=:(:1381:::. 246;:

::: :=:=:>::
==::::=:>:=>::: :

;;>:;;>:;;:=;;::;;:>:;;:;;:;;=:;;:6.;;:;;>: ;;:;;:=;;:
::=:>:>::>: .

;;:;;=:;;:==:;;:;;::;;::;;:=;;>:;;:;;:;;:

=::==::=:>:
: :

=::::=:::=:;:;:

=;;:;;:;;=:;;(:;;>1423::61:;;:;;:;;>::911:
:

71

>:=::>=:=::::=::= >=::=>:;:;>:;=:;::;:;>:;:
:
:.6
>>::>>:>>::=:=:>:>: .
:

::>::21: :. 16

=:::::=::::::

=:::>:

;:;=:;>:
=(:;1411:::1:. 337;>:;:;: :
:> : :

::>:>:> :<:;>:;=:;(:;>:;:;>::1: 235:


>::::::=: :.
:=:: :

>:;:;=:;=:;::;:=;>:;:;>:;:;:;

:>;:;:;:

::::: :>:;:;=::;:;>:;:;:=(:;:;:;:
:

::: . .

;;:;;:;;

:;;:;;:.;;:;;:;;=:;;:;;:;;:=:;;=:;;:;;::

:;=:;:;=:;=:.;>:;:
::::>=:>:::: :

;;:;;:;;:;;>:;;:;;::;;> :;;=::;;:;;

:;;=:;;>:;;=:;;:.

:::;:;=:;:;:;: ;:;:;:;:;=:;>:>;:
:
;;>:;;::;;::;;:;;>:;;>=::;;:;;:;;:;;

:;;::;;:

=> :::::::;==::;:;:;:.;:;:;>:

:>:_:;:;>:;>:;=:;=:=;=:;:;:=:;=:;:;:;:;:_:
=;;=:;;>:;;:;;:.;; :;;:=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;

=::=::::=::(:;>: ;:;:>; =:;:;:;>:;=::

>::=:: .

...

=;;>:;;:;;>:;;:;;:;;:>;;:;;=::;;:;; :;;=
:
;:

_ ==::::=:=:>=:=:>;:;:;=:;>:;::==:;:

=::>:.

_ _______________=::>:=:>:::=:>1385::.

_ =:::>: =::>:=::=:1376:.

_ =: :=::=:::=::>=:::>: :=::::>:

70

:>:::==:1418:: .

_ =:>:::=::>:>:::::::::=:
=1415:.

_ =:::::>=:::::>::>.

_ =::=:>=:::::>:::>::>.
_ =:::=::::=>::>.

_ ==::=::::==::1999:.

_ = ;:;;=: ;>=: ;:;;::;;=: ;:;;::==:;;>:;;>:


>.
:

_ =;;:;; :;;:> ;>:>;;>:;;:=::;;=:;;>:;;>:;;:


3131

><1391::>: :.15:

_ =>::::=:>:

:=::==:>1381:.

_ >::=:>:=:>:::==:::>.

_ ;;:::;;>:;;:;;::;;:=;;>:;;=::;;:;;: ;
>1374:: .

_ ;:;;:;>:;;

=:;;:

=:;;:;>:;;::>;:;;=:;;:;:;;:;;>:

>:1379:>:28:: .116:-:76

_ :=::>=:>::=::::=:::>.

_ >:><=::=:>::=::;:;>:;>:1379
>: .28:

_ =:=>=:>::=::::=:><=:>=:>=:::>.
_ =::::=::::==:=:1427::

_ ::::>:>:::::>: 1379:: .

_ ;;>:;;:;;=:;;:>;;=:;;>:;;:;;=:;;:;;::==:;;><=:;;=:
=::>.

_ :::==:>::=::::==:1411:.
_ >=::=::>=::=::=:=:1414:.
71

_ >=:=::=:>=:>:>=::>=:1423:.

_ : =:=:>::=::::==:>=::1421:.

_ >:::;=:;>=:;=::;>=: ;=:;::;:;:
::>::=::=:=>:==:1429:: .

_ :>:>::=::::==:1372:.

_ ;;:;;:;;:> ;;:;;=:;;> :;;:: ;;=:;;:;;>:;;::> ;;:


=::=:1362:: :.

_ ::::>=::::==:=:1421::.

_ ;;=:;;:;;:;;:;;=:;;:>;;=:;;>:;;::;;:;;:;;>:;;>:
=:::>=:>1386:.

_ ::::=:>::=::=::>1373:.

_ ;;>:;;:;;:;;>:>;;:;; =:;;=:;;:;;::;;=:;;=:;;:
1411.

_ ;;=:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;:;;=:;;>:;;::==:;;::
>.
:

_ :=:;=:;::=;>=:;:;:;>=::;>=:;:;:
1417.

_ >::::=:>:::>;:;: ;:;::;:
==:::>.

_ ;;:;;=:;;:;;:;;=:;;:;;=:;;>:;;:;;=:;;>:;;::=:
=><=:==:::>: :.

_ >::::::=::=: :::==:::>.

...

_ :=::=::=::::=::1362:.

_ ;;: ;;: ;;>==: ;;>: ;;:: ;; =: ;;: ;;: ;;=::= ;;>: ;;=:
1363: .

_ :>>:=:>::=::=::=:1416:.

;>:;:;>::
_ >:=:::::=>=::>::: :
>>1391::>:13:: .43:-:3

:::==>:
_ ::=:=:=:::::::= :

72

>1367:.

_ ::>:>=:=:::=:1365:.

_ :::=:>:::=::>:=::==:=::
1388:.

_ =:>::=::::===:::>: .

_ >=::>:=:>:==::=:1382:.

_ ::<=:::::;>=:;:;>:; :;=:;> :;:;:


== :=:> :::=:><:::=:>1419:.

_ ::>:>=:==:>: :>=: =:>:::=:;><:


1413::.


3131

_ ::=:>=::::=:>::>: .

_ :::::>=:;>:>;:;:;::;:;:;:
==:1391:.

_ >::::>::=::1383:.

_ ;;: ;;:;;>=: ;;: ;;:;;=: ;;: ;;::;;=: ;;=: ;;::


1415: .

_ _______________::>::=::1382:: .

_ _______________:::::::::>1381:.

_ ;;:;;:;;=::;;:;;:;;>:>;;:;;>:;;:;;:;;> :
1389:>.152:

_ ;;:;;:;;:;;>=:;;>=:;;:;;::;;>:;;=:;;:;;::=:
=:1414:: .

_ :>:=:::::=:::=1378:.

_ >::::=:>:

:::>:1382:.

_ :;:;:;:;>:;:;:;:;:;:;>=:;>:;>:;::
:>1422:.

_ =::=:::>=::::=:>::>: .
73

:
:
:
:
:

2
3

;:;:;;::;:;>=:;=:;;:.
;:;:;:;;>:;: :
;;;=:;;;=:>;;;>:;;;:;;;>

::>;;;=::;;;:;;;=:;;;>:> ;;;>:

;:;>:;;:
;:.;=:;;:>;:;:;>=:;>: :
>;:>;:;:=:;=: :

;:;;=:
;;:;;:=:;;>:;;>:;;>:;;::;;:;;>:;;>::; :
;;>:;:;:;:;:;:;:
:
::::>>:;>:.
:

;;:;;:;;>=:;;=:::;;:;;:;;:
>;;:;;::>;;:;;:=:;;>: :

;:. ;:;:;> :;:


==:=:;:=:=;::>;>:;=: :
>:_:::=:>::=::=::::;::;> :

>:=::::>:=:>

:::::>=::;:

=;>:;:;>:;:
>:=:=:=:=;=:;:.;=:;: :
>: :

=:.1:>::>:> :> :2111::>:=:Two Faces of the Qurn: Qurn and Muaf::;>:


:25:Oral Tradition::>:=:: .
:. 2>:=:>:>>::=:;>:;::=;>:=:;=:;=:.=::;>:;::;:
=>::::=:=:.>:=:>:=:>:::> :>:2116:>2118:=::
:
>;>::;:;>:;: :;=:=:;;=:;:=:;>:>;:::;>:;=:;=:;;:
:
;:
:=::::: ::=:::;=:;:;::;:.;:;>:;:;> :;>:
:
>::> ::::;>:
:
::::>:>:=::=:>::>:
;:;: ;>: ;>:=:;;>:;:=;>::;:;>:=:;; :;:;=:;::::;>:;;:
>:=:::=:::=:>:=:.::>=::>==::::::>>:
:
=::

>>::>:>>::::>:::>:=:>::: :>[:.] :
:
:. 3=:>>=::=::=>::::: :.
:.=::>:>::::=:=:>:=:: .
:
4

74

>>>::>:=: ;:;:;:;:;:;>:;:
:
=::

>>:=>:=:::>::==::.:;>:;:;:=:>;:

:=:;:;=:;:;::;:=;:;:;:;:>;>:;:;:

;;:;;>:;;>::;;>:;;==:=:;;:.:;;=:;;::;;>:;;:

:
:
==:=:>:>:=:::=::::_::>:

>:_::=::=:=:>:>:==:>:::: .

;;::>;;:;;::;;=:;;:;;:;;::>;;:;;>:=::;;>=::

>;;>::;;> :;;:;;::;;>=:=;;:;;:>=::;;:;;::
;;>: :
:
;::;;=:;:;;:;=:;;:.=:;:;;::;>=:;;>:;:;;:;;>:
=;:.
::=:=:::=:::::=:>=::>: :


3131

:;>::>;:;>:;:=:;:;;>=:::;:=:;>:;=: ;>:;;:

=;=:.:=:;;:;;>=::>;;:;;:;;>:;:;;:;;::;;:;;:;;::;;:
>>::>:;:=:;:.;:;>::;:;>
:
::

:=:

=;=:;>:;:;::;>:;=:.:
:=:>=:> =::=:>:;=: :
:::=:>::::=::=:;:;:;::
:

>;>:;:;:;>:
=:;:;>:;:;::;:=:;>::;: :

=::.>=::;:;:;>::;:;>:
:=:=::>:: :

>>::::>=::=::>=:::=:::=:
:
:>::
:

==::=:>:;::;::>;=:;>:;:;>::;:
:>=:: :

=;;>:;;:;;:;;>=:;;:=:;;> :;;=:.;;=:;;:=:>;;::;;>:;;:
;;=:: :
>:=:;=:;> =:;>:
:
=:::=::::=::
;::;:;;>:;:;;>

:;:;::;;:;:;;:;:;;:

>=:::>::::>=:=:.:>:;=:;:=:;:;>:;:

;=:;:.
>:; : :
:
::>::: ::::>::

;;:;;:;;::;;:;;=:;;=::;;:>;;=::;;>:;;>:;;:;;:

>:>:>::=::.:;:;> :;=:;> :=:;:;>:


=:
;;:.;:;>:::;:;:;>:: :
=:=::>:;:;>: :

=:>:=:=:::: ::>::=: ::>::>=:

75

=>:::;>::;::;:;::;>:
>::::>=:>=::.: :

:
:.;::;>:;::; :
::=:::>=:> : :
:>:=::> ::>:=:> :=::>=:> :;:

;::=:;:;>:;>:;>:
=: :_:
>::>: :
::_:::=:: :
=>:::=: :
=: :.
::=::>:>:=:: :
:: :

>>:=::::;:;::;:;::
:
::::::

;:;;=:;;:=:=;;:;;:;;>:>:;;>:=;;:=:
;;:; :
;;:=;;>::;;: :
>>::>:>::: :=:=::
:
>::::> :::
:

;:.=::;:
>:>::::>>:::>: :>;: :

;>=:;;:
:
;>>::;>:_:;:;:;:;:;:; :=:_:;:;=:
:
=;:
>:>:::::=:: .

:>:;>=::=:;:;>:;:;>:;>=:;:.;[:

]:_:;:;:

;;:;; >:;;>:;;:;;:_:;;> :;;:>;;>:=:;;>:;;:>;;:;;=:.:;;=:


=:.=:;::;>:=:;:;> :; :
=>:=:=:>:>:::: :
:
;;::;;>:=:;;:;;>:>=;;:.;[:

]:_:;;:;;::;;:=;;:;;:;;:;;:

:_::;:;=::;=:;>:;:;:;>:;:
::: :
:

:>:.>:;[:

]:;:;:;>:;>:;:;:;>=::;:

>:>:;:;: .;>=:;:;> :;:;>:;:;>::;:


:
>:>:
5

:.;>:;=:;:;[:
=>: :=:=:>:>:=:=:: :

=:>:=:=:=:>=:.::>:>::==:=:: .
:
> ::
:

]:

:>>=::=:>=:>:=::::=::>:
:
:.5>:=:=:::>::>: :
=:>:>::: ::>=: :::;>:
>::=:::: : :
::.:>:
:
:21:::=::::>:=:>:>::>:>:=::
:>:::==:>::>:> ::=: =:= ::=::=:::=::> ::;:
=::>:> ::::=::;=:; :;:::;:;:;:;=::=:;>:;>:
;;=:;;:.;;>:;;==:;;:;;:=:;;:;;:; ;=:;;>::;;>:;;: ;; :;;>:;;>:
=;; : :

=>::=:=::>:;>:.;:;:=:;=:;>:;:;:;:;:;::
:
:
>
>=::.=:>:::>:>:::>::: ::: .:=:;>::
:=:=::::=>=: 1376:::1212 :
:

[:.] :James D. G. Dunn, Jesus Remembered,: Eerdmans Publishing, 2003, p 324

76

=::;>::;>:>:;>=:_:;:;:;:;>:;:>;:
:: :

;:_:;:;:;::
::>:=:>=:=:::::;>: :

=>;;:6;;:;;:;;=:;;:;;>:;;:: ;>:
;;>:;;:;;>>:;;:;; : :

;;:;;=::;;[:

][: ;: ;:: ;]::;; :;;>:;;:;;::;;>:;;::


]:::=:>:>

::>:=:>::[:

;>:>;;:.;;:;;: ;:: ;[:


;;>::;;:; :

;>::;:;:;;=:;:=:_:;:;;:;:;[:
;;>=: ;;==:;;;:.> ;;>: ;;[:

:>: ;>::

]:_:;;:>;;>:;;:;;:

]::=;;:;=:;::;;>:

>> ;;: ;;>:=;;;>:


]=::;;;: :

== ;>:
;: :
>::::>:;=:;:;:;:;:;:;:;: :

=:::=:;>:
:>::>:=:::=:>::: :
:
:


3131

77

:.:=:>:7 :::=;:8:;:
>:::>:=:>: :

=:.::>::>>:=>:=:::>::==:=:.:

=::::=::>::>::>:::;=:;:

=::>::>::;>::
:
:=>=:9:::>::::

>:=:
>= ;;>: ;; :
:
;;>: ;;: ;;=:. ;;>: ;;:: ;;: ;;:::> ;;>:
=;;:;;> :;;:;;::;;:;;> :;;:;;: ;:;;:;;=::;;:;;:;;>:
:
:

::::=:: Pellat 1967: 80(:.


:
:.6:>Al-Ji,:1979(:

7. Iunctim.
:.8=:= :_::=:=::;>=:_:;:meta-speech:;:=:=:;>:;=:>;>::;>:
=:::=:=;:;=:;::;>:;:.=:=;:;:>;:
:
::_:
:
>=:=:::::.>:=:: :=:==:>>:::>:::
:
=:=:==::: ;: :;::=;:;=:;::;>:;:.:=;::;>:;:
;;:;;:;;:;;>::;;:;;:;;: ; =:;;:;;>>:=:;;==:;;:;;=:;;=:;;>:
=:=;:;: ;:;:;:;>::
:
:::: ::;::.:=;:;:
:
:

:::=:=::::.=::=:::=:; :;:;:=:;=:
:
:=:
:
>:>>:::=;::;:
:
:
>:>
:
=:::.=::::>
:
::>
=::>:>::::=:>:=::.==:>::: .
[.:]http: //homepage.smc.edu/martin_ben/
:.9=;;> :_:;;:;;=:=:;;=:metadiscourse:;;:_:;;:;;>:=;;:=:=:=:;;>:=;;:
=>:=::>::>::>::=:.: : .
:
>:::=::.
:Ken Hyland: MetadiscourseExploring Interaction in Writing. Continuum, London 2007.

;:=:;:;:
::::::>:=:>:=:==: =::::;: :

;;>:=: ;>=:;;:;;=:;;>:;;:;;:=: ;:;;>=: ;>::;;:;;>:


=;;:;;=:;;:.::;;::;;:;;::;;::;;:;;:: ;[:;;:

>>;:
]:=:.=:::::=::=::=:;:;:=:;:=;: :

:>>::>>:>[:::>]=:: .

;>:
:
::=::=:;::
>::=::>::: :

;:;::;>:;:;:;>:
: :
=:>:>: :
:::: :

;;=:: ;;: ;;:: ;;: ;;>: ;; :=>=:: ;;: ;;: ;;:> ;;: ;;: :

=>:=::.;>:;:;:=:;:;>:;=:;=::;:;::;::
;::;;>:; :=>:;;:
;:::;:;;:;:;;:;:;;: :
=:
=;;>: ;>:;;:;;:;;=:;;:;;:;;> :;; :=::=;;>:=;;>:=: ; :

(: :: Boyarin 2004: 1

;:;=::>;:=:;;:=:=::
;::; :;:;> :;;::;: :
:
:.> : :::>:=: ::: :
>: :=>:: :

;;:
;;:11.:12: :
=;;:10;;: :
;:=:;;:;;:>;;:;;:;;:: :

=::>:>>:=::=:.=::>=:;:;> :;:
=>: :
;:. :;=::;:>;:
::::>::>;>:>;: :

;;=::> ;;>:= ;;: ;;: ;;>:;;: ;;:; ;:=:: ;;:> ;;>:


:

:.10;;:;;=::>;;:;;:;;::=:;;: later syncretistic Mesopotamian community(:


>;=:=:; :;;:;=::;>:;;>=:; ::;:=;;>:=:;:=:=:;=:>;;>::=::
:>::=:[:]: .
:.11=: >=:::>>::: . et al. 2008, Marx,Neuwirth:: .
::::=:: =:=:.
:
=>::=::
:
:
:.>>=:::>:
12
:=;:;::;::;:;:=:;:> :;:;>:
:
:
=:>:=::=::=::>
=:.=::::>:::>:::=::>:: :::::::;:
:
= ::=:=::::=: ;:;>:;:;: :;=:.::;==:;:;:;>:;:;:;::;:
::>::::>:>::>=:>::: ::>:=>:>:>=:>:
::>>>=:::>= :::>::>:::::.;:>;:>;:
:
;>:;:;=::; ;:;:;>:;;>:;:;:=;;>=:;:::=::;>:;;>:;=:;::=;;:
[]: .

78

>:=:
>:=:;:;:;:; :
=::.>>:;::;:; :
:

: .
>>: :

;>:>;:;::
=:>::==:=::>::>=:>:::;: :

:::>::=:::;>:;:;:=:;:;= :=:>;:;>:=;:;:

;:;;:;;:;;>::> ;:;;:;;:=:;;:;;=: ;:;;>[::


;;:=; :>;:;;: :
;:.;::
=]::=:> :::::=:>:=::::=:>>: :
:=::::;=::;:=;:;:;::>;:;>:;:;:

:::::::>::> =:13::;==:;>:
:
=:

;;>:;;=::;;:>:;;>:;;:>;;>:;;:
_:;;:;;>:=: ;: :

:.:=:::=::;:;:>;:;:;:>;>:;>:;:;> :;:
:


3131

:
81

= :>;;:;;:.;;:;;:;;:==: ;=:;;:;;:;;>:;;=::;;:;;:;;:;;:
; ;;:>; ;;:; ;;: ; ;:; ;;:; ;;: ; ;> :14
:
:
; ;;=:; ;;:; ;;:; ;;=:

;:
=;:;=:;:;> :;:: :
>:15:>:;:;: :

=:=:=:: :.

;;=: : ;=: ;:;;:> ;:;;: ;>:=;;:> ;:;;:;;:;;:;;>:;;:;;>:

::::>:>:>:>;:
>:: :
:
=::
:

;:
>::.:;: :
>:>::17 :::>:: :
:
::16:
:
13. still-mobile.
14. still-fluid.:

:.15;==::;:>; :_:;:;;> :=:pre-canonical text:;>:;:_:;;>=:;=::;:;:;;=::


;;:;;> :] [:;;>>:;;::;;:;;=:;;:;;:;;>:;;:;;>>:=;;:;;=:;;:.:>;;::
=::>: post-canonical text(:

:::::::=:
=:=::>=:=::::=:::>:] [:>>:>::
>:>:=::.::>=:>:=: ::
:
:
::
Negotiating Justice: A Pre-CanonicalReading of the Qur`anic Creation Accounts
_ :::::;=::;> 2111:::;>=: ::=::;::;:>;>:;=:;>=:=;>:
=;:;:;;>:;:_:;:;;:=:;:pre-canonical:(:post-canonical:>;::>;; :
==:[:]: .
:. 16>:>::>:>:>:=:=::::::::;:;>:;=:;>::
>=:::>::>:::;>=:;>:;>=:;:.;>:;:;:;: :;=:;>=:;>:
>:>:>:: >::>=:=:::=:::=:>:=:(::: .;:
:

:>>=:;:;=:;:;:>:;:;:;>:; :18.=;:
=:: :

;;:;;:;;=::;;=:;:;;>:;;=:;;:=:;:
;> (:2114 :19>;;>: ;: :

=;>::;==: :
:
:
:;>:
:>;>:
:
:::>:>==:=::
:
=>>:::
:
1383 :.>:=:::>::>= :_::>:>::::;:;=::;:;>=:; :>;>:

:=:=:::::>:=:=:>::=:::>::=:
=::_:::

>::=>:::>=::>>=:::>:::=:
:
::::.
:
>

>==:.::>:
:
:
::>:=::::
:>: >=:>:=:::=:>:>=:>

:=:=:=::::>>:=(:;=: :=:
:
=: :=
:
:(:224 ::
: :
>::=: ::>=:;>:;:=::>;:==:;:;:;>::>;>:=:;=:;=::
:
:

::: =:>:=::>:::::;:;>:=;:;:;::==:;>:
:
:

(=> :=:>: :>::::::=: :=:::>:;=:; :;>:;=:;:.;:

=:=:=:::::=::=:: ::=::=::::>=::>::
=>

=:;:;::
:
::
=><:=:=:(: =: : =: =:> (:=:: .::>:: :
;;:=;;:;;>:;;>:;;::;;:;;:=;;=:;;>=:>;;=: 1964:::4:. 282

:
(:538 :=:>::=::::==:=:::::>=::==:>: :
==::>>::>:==::(::: .::=:=:>:::
:
::==:>:
= :::::>::=:==:=:>::==::;:;>::1:. 178;:
::;>:;;=:>;;:;:;;=:;;> :
:
;=::;;::;=:;;:=;;::;: ; :;; :;>:=:;;>:

>=:>=:::>:;>: ;:=:;>::;=:;:;==::;>:; :;=::;>=:;=:

>:>>:>:>::==::.>=::> :>=:==:; =::;>>::;:;:;:


;;>:;;=::;;:;;>:;;=:;;::;;=:;;> :;;>:;;:;;=:;;:;;:;;::;;=:=;;:
=:.:>::=:: >=: =:[:] :
:
:
=::=
:

:. 17>::>:=::>::=:::>::>::=:::=::
::>::::: :.
:
:::>::::::=::=:=:=:=:
:
=;:;::;;>:;>::;:;;>::;:;>:;;>=:;>::;:.;;:;=:;::;;> :
325=:::=::::>:::=:::;:;:;:.;>:;=::;=:;:;:;>:;:
>::>:>:: ::=::>:;=:=;:;=:>>;:;:
:
:
:.:>:
( =::::;> 325::;:;:;:;:;:;=::;=:;:;:;=:;(:;=:;:
::;>::;:>; :>:;:;::;:>;:=;:; :.:;>=:;:;=:;:;:
:=:.=::::=:;=:=;:;:;:;::
:
>:>:=::> :>:91:-:85:
:==:.: : .
:
::> :>::>::=::
:Jack Dean Kingsbury, J. Andrew Overman, The Oxford Guide to People & Places of the Bible,p.193 .
::=::=:=:::::>:::;:;:;:;> :_:;:;>:;=:;::

:::=::>:> =::::=::_::>:>:> ::>=:[:]: .


:.18>:::>=:=::=:=::> ::=:=::>::=::.>:;:
=:>:>::: >:>:>:>:::>:=::>=:[:]: .
:
=::>;;>=:;;>=:;;:.:==:>;;:>;;=:;;=:_:
:
:.19=;;: ;;>:;;1946:::;;

80

=:=:=::;:>:;>:;>=:=:;:;:;:.:=;:;:>;:

=::::;:;=:;:;:;:;:;:_:;>:20::;:;:;=:

::>::21::.:>:=:>:=:==::;:;>::;>:

;>:;=::;;>:; ::>;>:: :;>:;=:::22;;:


;>:;>: :

:;>:>;:;:;=:;:;::;>:
::.>:=::>: :::;> :; :

:>: [:]:>=:= ;:;:=:;:;>:; :;>=:= ;:;:;:


=::==:>:: .

;::>;=:;:.
>>::::>:;: :
:
=::>:

=:_:::>: ;:
:
:: >:
:::=::::: :
=:=: ;;[:


3131

:
81

=;;;:_:; ;>:;;;>:>;;;::==::;;;:;;;:::
]: :

>>::;>:;>::;:;=:
=:::>:=::: :
=: :

>;;:;;>>: ;:;;::;;:>;;=:;;=:. ;: ;:>;;>:;;=:;;:


=:>:=:;:;:
=::::>:>::::>>:23 :

:;;=(:;; :;;:;;:;:;;:;;=:;;:;;=:;;::=;;:
;>:;; :

=>>:::::>:>:=:::::;:;:

:=:::=::>=:>:=:.:==::=::_::;>:

;:; ;;=:; ;;:_:; ;;:; ;;:; ;;>:; ;;:> ; ;=:: ; ;:


; ;;::_:; ; :

=;>[::=;> ]:25
: :>=:24::;:==::;:;:;> :;:;:;>: :
> ;;:;;=:;;:. ;=:;;(:1994 :26;;>:==:;;:;;:;;=::;;:

>::=::> 1991::>:::>>:>::=>::>>:;:;=:;::
=:>: :=:;> :=:.;:;=:;=:;:>:;>:=;:;=::>>:;>:
;>:>;:>:; :;:;;:;=:=;::;>:>:;::;;>:;=::;:;>=:=:;:.;;:
>::=::>::::::_:=::::> 2114:=:[:].
20. polemical-apologetical.:
21. highly rhetorical.
22. post-biblical lore.:
23. auctorial text.
24. Canonization.
25. timeless symbol.
:.26=;:;;1947:::;:==:;;=::>;;=::=;>: ;;=:;=:.:>:;;>:=:;;>:

;;>: ;;=:=:: ;;:


:
: ;;>=::> ;;>: ;;>:: ;;>: ;;: ;;::

:27::>:>=:>::;::;:;>:
>> :>::>:::: :
:

: 28.
=>>=:::=>:: :
:
=>:::::=:=:

==::>:>:_:
:
:=::>:::=:=:>:::=:

==::
=;:_:;:;:;=:; :
:=:::>:] [:::;:: :

=>>:>:;:;:>;:;::;:;:;=:;:>;=::;=:;>=::

>::::>>:>=::.;:;:;=::=;:>;>(:2111 :
>: :
:: :
>:>=:>>::; :;>:;>:] [:;:;>:;:=:
=:;:;>=::;::
:
::::==:=::::::>:

::=::::>:==::>::;>=:;:;==:;>:>:;>=::=:
>=:=:>:::29:=:::=:::::=:;:

:.::>=:=:=:>:;=:=;:;:;>:;>:30
=:> :: :
::>::
:
>=:::::>:=::=: :
=
:
>:

=:=:>::=::>:>:=::::=::::==::::::
=>:==::>>::
=::=:=: :
:
:
>:
=::.:> ::=:
=:: :>=:=:[:].
:::>=:>::: >:>=::=(:>=: :=;>:;=:;:=:;:
:
: :.27
>:

::::: :=:>=:=::=>:=::>:::;:;:;:;=::;:;>:
:>=: .
:
:
:>:>

:. 28:>:>>:>::: :>=:>:>::>:::::=:: :
=>:=:=::>=:>=:::::::>=::>:>;:;=:;=:;>:
:
=:::=:
=:.>::::=::::>::=:=:>:;=:;:
::>:>>>:: :-::=::>: :=:;:;:;=::;:;>=:; :
:=::::=:>:::=::::::=::.>:=:;:;>:;:
:
;=:;:;>:;;>:;>=:;;>:>:=:;=> :_:;:;;:;:;;:
;
;:

;::
;
;:;=:>

;=:;=:;:;=::;:;> =::;:>;=:;>:;::
>>::;>=::;:
:

>:==::.=:>: :=::>:=:
=:=:_::=::>:>=:::>=:>:
::=:::>:::::::: .:::>:::;>:;:;>:;:;:
>::>:>>1387::>[:88:]: .
:
::>:
29. Reading.:
:.30>=: orality(:=:>:=:>>::>:::>:>:=:>:>::::>;::
==::::>::>:==:=:=:>>=::::>:=:>::=:=:.=:

=;>:;;>:>;:;; =:;:.;;:;:;;:;:;;:;:;;:;>=:;;>:

82

>;:
:::>:;=:=;: :32
:::::>:31:: :
=: ::::>>:::::;=: =:.;:
:
(:>=:=::

;:=;>:;;:;;:;;:;>:;;:>;;=:;>=:;;:=;;>:;;::
=;>:;;>: :
; :
>;;:;;>:;;:;;:;;=:;;:;;:;;=::;;:;; ::;;::;;:;;>:

::
:::>:=:;:.;:;=:;:
>:>::>::>:

=:;=:;:;:;:;=:;>:>=::;>:;:;:;;>:
>=:; :
>;:;:; :
;>:;:;=::
:.:>>:::;=:=::;:_:;:;:;>=: :
:

==::: :>:=::=:: .
:::_:=:==:.: :


3131

[:33::>: =](:;:;:
>:::=:::>: :
:=:::> :>>:>::::;:
; :;::;:;=:;:;:

>:>:=: ::>=::>:;: ;=:;:>;:;>=:;:

;> :>;:;=:;: :>;=::;=:;=:;>=:;:>; =:;:;=:= ;>:

;>:;:
>>::;::;:= :
:
:>:::
:
::

;;>:;;:;;:;;:;;:;;:
::;; :=:;;>:;;>:;;:;;:;;>:;;:;;: :_:

:=::_:>:>::> :=;:;:.;==: ;>:;> :;:>;=::


> ;;: :
;;:;;=:>;;>: ;>:
;;:;;:::;;>:: ;;>:> ;: :

;;>:
:
]:=:;;: ;=:: :;;>:;;:;;=:==:;;:;;=:;;:;;:

> ::::>:=:::>::;:;=:;:
=(:: :

;:.;:>:;:;:
=::=::>:=:>>:>:> :;=: :
>::: .

:
83

Walter J. Ong. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, Routledge, London and New
York, 2002.

:.31>=: mediality(:=:>:=:>>::>::>:>:>::::>:=:=:>:
=:.::.www.urbandictionary.com:: .
:.32>:=:=:==:::=:==:theologumenon::=:=:>:;=:;::;::=:
:.:>::;=:;:
:
:
::>>:=::::
:
:>::::::
::=[:]: .
:
::>>::::
:
33. post-canonical closed text.

>:=:::=:>=;:;::;:;>=:;:;:>:;::;:;::
:

=:.::>;:34;=::;:=:;::;:;=:;::>;:
:

;;:;;:>:;;>:;;:;;:;;:;;::: ;:;;> :;;:>:;;>::;;:


;;::;;:>;;=::;;:;;>:=:;;>:;;:;;=::;;>:;;:
=;=:. Neuwirth 2002(:;;>:;;:;:_:;;:;:;;>=:>;;>[:;;>]::;;:;;:

;::
>;>:>;=:35;>: :
:
::::;:;:
:_::=: :
:

;=:;:.
::::;>:;: :
>::>:=:=: :
:
:

>: :=::
>=:::==:: :
:
>::=::=:>::
:
;:;;>:=:;;>:>;;:
;:>;;:;;>:;;:.;;:;;>:;;>:;;>:;;=:; :
;;=::; :

=:>:::::>:=:::>:=:=:>::>:
: :
;;:>=:;;>::;;:>:;:>;;>:;;:;;: ;::;;:;;:_:;;:;;>:
=:>[:

]:=::_:>>:>;=:;:.;:;:;:;:;>: ;:

;;> :=:;;:;;:;;:;;::>;;:;;[:

]:: ;:;;=:;;>:

>;>:=:= ;>:;:.>;>:;:;:;=:;>:;:;>:;:;:=;;::

; :>;: ;> =::;;>=::>;;>: ;: ;: ;>:: ;>::;;=::;;:;;:

==: .
:
=>:>::::>:
:
[]: >::

: ;;: ;;: ;;: ;;: ; ;=:: ;;: ;;: ;;: ;;:> ;;: ;; =: ;;:.:= ;;:

;:
:
=:>:;>:=:;>:
:=::=:::>:=: :

> ;;>:; ;=: ;;:: ;;: ;;:; ;:


:
=: ;;:: ;;: ;;: ;;=: ;;:. ;;>: ;;:; ;:

;:
:=:>:>::::>:: :
>:>::=: :
:

;;:.;;:;;>:
:;;>:;;:;;:;;:=:;;:;;: ;:;; : =: ;:;;: :
:

>::>>;=:;:;:
:
:
>:>
:
=::
:
=:::::=:
:.34>intertextuality(:
:=::=::>: :::==:::=:;:;>:; ::;>:;:;:;:;=:;:.
:
>:=:::: ;:;:;:;:;:;:;:
:
:
::::>:
:
:>:
;>:;:
:>:::>::>::.>:;=:;::;::>;:;:;:;=:: :
=>;=:;;>: :;:.=:;;:;::: .;;:;>:;:;:;;:>;:: ;;:>::>;>:;;=::
1391::::: .
Gerard Genette, Paratexts: Thresholds of Interpretation, Cambridge University Press, 1997, p xviii.:
35. unspoken intertexts.:

84

;;: ;;: ;;=:;;:> :>=: ;; =:36 ;;:. ;;:=:37; ;: ;;:; ;:


:
;;: Pfister 1994(::= ;;:; ;: ;;:
=;;>:38: ;;:; ;::39 ;;>:>;;: :

:.::;:;=:;:
:::=:>:=::::: :

>::=>:;>::;:40.=:;:;:;:_:
:
:
::> :

;:.:>;::
::=:>;:;=: :
::==::_:=>: :

>>=::;>:;>:>;>:;:;>::
:
::_:::=::>=:

;;:_:;;: ;:;;[:

]::;;>=::===:;;:>;;::;;:;;:;;:

;;>:41>;;:
;;=:. ;:;;> :;;:=:;;:;;: ;:;;==::;;>:>: :

;;>:
;;>::;;::;;>>:;;:;;:. Neuwirth 1980(:;;=:;;>:=: ; :

::=:>:;>[:
::=:>:: :


3131

:
85

]::;:;:;:;:

=:>=::=:>::=::::;>::
:>:>:: :

>:;::;:>:;:;> >:;>:_:;>=:_:;:>;:
:.;>:;>:
=:: :
:
=::>:
:
:.::>::
>: :

:;;>::;;: ;: ;:;;:;;=:;;:;;=:;;>::;;=: ;>:

;>=::
:===:;:>;:; :
;:; :;;:;> ::;:;; :
=;>:;:;;>:;:;:=; :
=:>::::>:::>:; :;:.:;=:;:
:>: :
;;:
:
:;;> =::;;:;;:;;:;;=:;;=:;;>::;;:;;:;;=:;;:
>;:;>:;;:=:
; :42;>=::;;:;::;;:;:;:;;:;: :

.
:

36. hagiographic account.

>:=:;:;::
:
:
=>:>:=:::>:=:>:>::=
:.37=:::>=::::.
=>;;:;;=::;;:;;=:;;:.:.;;:= :;;:;;>:=;;::;;>=:;;::::>=;;>:;;::
>:=:>:=:>::::; :.;:;>::;>:;=:;>=:;> :=;::
:
::=::>:[:].
:
:
===:
:. 38:=:>::=::>:>:=:>:>::>=:[:]: .
:. 39:=:>:=::>:>::>::::::: :=:[:]: .
:::>:>:>:=>::>=::>:::::[:]: .
:.40=::

41. extra-semantic signs.


42. scriptural codex.:

[ ]
:::>:;>:;:;=:::;:;:=:;:>;:43>;:;:

=>;=:.;:;:=;>:;:;=:;>=::;>:;>:
:>:==;:44 :

;;=:.>;;:;;:;;:
;; :;;:;;=:;;::;;:>;;=::;;=: ;: :
;; : ;;:;;;=:: ;;=::;;;=:: ;;::> ;;>:;;;>: ;;>::;;;:

=;=::;:;;:=:;:;=:::;;=:;:;::;:;:; :;;:

>:>:>>::>;:;:=:>;: ;:.;>=:;:;> : ;=:>;:


: :

:>:=:=::=::::: :;>:;>=:;:;:;:
>=:= :>:>:::>:;:;::;::;:;=:;=:;:;>:
;::;> :;:
:: :;>(:2116 :45;:;==:;>:;=:;:;: :

;;::
:
>;=:;:.;:;;:=:;:;>:>;:;;=:;=:;=:;:;;:;:;:
;:;:;>:;:;:
;:;:;; :;:;>: :
;:;>:;>:=:;: :

>:>:>=::.:: >:=>: ::

=:::>:=::::::
:
=::::

[;;]:=;;=:;;>:=;;:>;;:;;>:;;=:;;:_: ;=::;;>:;; ::

(: .)Graham 054 :1556

=>::=:>>:=::::::>:: ;::;:;:;:

:=::>(::> :=;(:;=::. Sinai 2006: 115:;:;>:;:


;;:;;>:;:;;:;; :;;:
;;::;:;=::=;;:;;::;;:;;: :

;>::;>:
:
:>:.>=::;> =:;>:;:;:;>:
:
::

=;;>[: ;;>:;;]:: ;;:;;>: ;;>(:;;>:: 119 ;;:;;=: ;;:


:
;;=::
:

43:.pragmatic medial option.

44. Theologumenon.:
:.45:>: :::>:=>: :>::>:>>:;:;>:;:>;:
=;::;:;:; ::;;:;:=:;>:;>=:;=:;;=:.:>:;>:;>:;>:;;:
=>:>=:::::=:=:>=::::>:::>:;:;>:; :
=:=:>=:;:.:=:;::;> :;>:;>:;>:;=:;=::;:>;:;>=:;>:;:
=:.[: http: //www.orinst.ox.ac.uk/staff/iw/nsinai.html:: .]: .

86

;;=:;;:;;::;;:;;:;;:>;;:=:;;::;;:;;=:: ;;:;;::
:

=:::>>=::::=::.:
:>:=:=:>:>: :
;::;> :;::
:>=:=:: ;>=:: ;:=;:;>:;::;>: :

>;>:;:;=:
:
;:;:;=:;:;>:46:;>:;:;=::;:>::

;;:=::;;:;;::.;;::;;>=:;;=::;;=:=:=:;;:= :;;=:;;:;;=:;;=::
:;::;;>:;;:;;=:;:;;:;;:=:;;>:;=:=::;;:=;;::;;>:

>::==:: .
: :

>::::>=:[:=:;>]=:;>:;:
::>::: :

;:
=>::.=::: :
:
=:::::::==::

=::;;=:;;>:;;:;;:;;::;;>=:;;>=::;;>:;;>:;;>:;;:>;;:;;:;;:


3131

:=:>::=::=::>::>:>=::;:;=:;:

>>::=::;=:. Sinai 2006: 119(:;:;:;>::


:
>=:> =:>:>:
>;;:.;;=:;;> :;;:;;:;;::;;:>:
;;:;;:>;;>:;;:;;: :
;=:47. Neuwirth 2008(:;:;:>:
::=:>:;>=:=;:;>: :
;>=:;:;>=::;;:>;:;(:;;:=;>:;>:; :;;=::;:;>=:;;::

;>:
= :
:
>>:>=:=:;=:.;:;:
:
=:
:
:>:

;: ;=:;:>:=;:;:;;:
;:;:>:;=::=;:;: ;:;=: :
;;:;;:;;:;;:
>;;>:;; =:;;=::>;;>=:;;>:=::=;;: :
:
;;>:
;;:=:;;:;;:;;:>;;:;;>:;; ::;;=:::;;::;;::>;;:;;>=:= ;;:

;;=::;;=:;;:;;:;;:;;:;;>:=;;:;;:>;;:.;;:;;:;;:>=:;;: :
=:;;:;;=:;;>:;;::;;:=;;:>;;=:>;;:;;=:;;:;;:>::=;;:;;::
=;>:_:;:=:;>:;:;>:;=:;:>=;:;:
:
>:::>::

:_::::: .
:

;;:;;:;;>=:;;>::;;:;;:;;::;;:;;:;;:
=;;=:;;=: :
:
46:.Entelechy.

:.=:>=::=:::=:=:>::=:::
:
47
:Angelika Neuwirth: Qur'anic literary structure revisited. Srat al-Ramn between mythic account

87

and decodation of myth. In: Stefan Leder (Hrsg.): Story-Telling in the Framework of Non-Fictional
[.] Arabic Literature. Harrassowitz, Wiesbaden, 1998. S. 42 - 388


:=:::>:=:=:=::==:::48:=:> ::=:;>:

:>::=:=:.:=::>:>:41::42::>(:>:::

:49 298::1964>=:: ::




*
[ ] *


[=;:;;:;;>:;;:;;==:;;]::;;:;;>:;;= :;;>:;;=:;;>:

: .
::::>:::: :: :
:

=>:_::::>=:=:;>:
:
:=:>::>:=:=::

=;;>:;;:;;=:;;(:;;:
:
=;;:_:;;:=;;:;;>::>;;>=:;;:=::

:>:43:::: :: 298::1964:

>==:=:::>:>>: .
:

>::::=::>::::::>;:;>:;:>;:;:

::=::=:::=:: : 111::2116(:

;;>:;;:=:;;=:
:
=;;>:...:;;>:>;;>:
:
;;:;;=:;;:

;>:;>=::;:;>:;:;:
:
:>:=;:=:;:
:
:=:
:::::>:=:>::::: :
=>:[:
:
=:.::
:>=:>:>::>: :

]::

=::=:(:> :>:(:= ::>::=: ;(:; :;:

:::>=:::>:>::.>::
=::==:=: :
:

=:>::=::=:: .

=>:;>=:;=::;:;:;:;:;:
>::::::::: :
::=::;:;:;:;=:;:>>;:;:;=:;:;:
:

:.48=::>::>::=::= :>:::>::>:=:::>::>:::
;>::;=:=:;::;>:;>:>;>:;:;:=:;:;>=:; :=:;::;=:;
[]: .
:.49=:>::: .Sinai 2006: 111:: .

88

=:::=>:50:>=:::=::=:::::

: ;;: ;;>: ;;:> ;;: ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;>=::> ;;>:> ;;: ;;: ;;:
;;>:;; :;;:;;:
;;=:=:. idem(:;;: :
>;;=::;;:;;>:=;;: :

=;;>:;;>:>;;>=::;;>>:;;:
:
:;;: McAuliffe:163::1999(:;;>:;;:>;;:
>::=: ::
:>::>=:: :

;>=:;>::;:
:=::>::::=:=;>: :

=:;:...:=:;=::;:;:;==::>;:=;:>;:;>=::
>;;:;;[:

]:;;>:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;>:

: .
=:>::>: :

::=:::;=:
:
>::=::>:
:
==::


3131

:=:: .

=; ;;:; ;;:; ;;:; ;;:; ;;>:; ;;:; ;;:>; ;;::; ;;::; ;;:; ;;=:=; ;;>: :

;;>:;:>;;>=:;;>:=;;:
;;: :.
[:>;:>::>;;:>]:;; :;=:: :
=;:;;>=:;:;;=:;:;;=:=:;:;;>=:;:=;;:=;:;;:;:;;:

;;=:;;::>;;>:;;=:=:;;=::;;:>::>;;>:;; :;;:;;:;;:

;>:; ; ; ;:; ; ;;::; ; ;;>:; ; ;;= :; ; ;;:; ; ;;=:::; ; ;;>:; ; ;;: :


; ; ;;:; ; ;;:; ; ; :
>>>> ;;:> ;;:: ;;:> ;;: ;;: ;;: ;;>:> ;;=: ;;:
;;: :

(:. Madigan 2001: 45; cited in Sinai 2006: 113;:;:;>=:;:;>:=:


=::=:>=:=::==:>:: ::
:

=;;;>:;;;[:
:
;;:51;;;>:
:
;;:;;;=:;;;=:;;;:

]::;;;:

:=:=:>:::>: :::>;>:; :;:;:;:;:

>>:::::=:: :. 114(:
:

;;:;;:;;=:;;:=;;:;;:;;>:;;>:;;>:;;>:;;:>:;;:

> =:::>:.=:=:=:::=:=: .
:
:

;;>:;;:;;:>;;>:;;:;;:;;>=:;;=:;;:;;:;;>:;;[:
:

011

]:

50:.self-referentiality.

>::>=:.
:
:
>::
:.: situatedness(::>:=:>:=:= :::
:
51

;:;;=:;:;::;;:32:;:;;>:;=:;::;;=:;:;:;;>:;:;;>:
;: :

>;>=::;:
;: :
:
(:= :> ::52=:;:;:>;>:;::

>>:=::;=::;=::;>:=;::
::: :
>::=:::: :

;;>:;;=:;;:;;=:;;:=:.:;;::;;=:;;>:;;>:;;>=:;;:;;=:=:;;>:
=>:>:>::>:>:: =:::::
:=:=:.: :

:::::>: ::::.

>::>:=:::
: :
:
>:
>=::=::: :

;:;=:=::
>=:=:=:>:>: ;: :
=:=::=:>: :

=:.:::>:
==:=:>:>:>:=: :
>:::: :
:

>>:::=::;>:;>:;:>:;=::;=:;:
:11>:16::: :

::=:(: ::>=:::;:;:=;=:::;:

;;: ;:.=:;;=:= ;;:;;=:;;=:;;=:=:;;::;;> :;;:;;:

=[:>>]=::=:>::>: .

=: ::
>:: :


* *
* * *

53

:;;>:;;:;;:;;>:;;>:;;:;;:>;;:;;(:;;=(: 22::;;>:;;:

(=:
;;>:;;:> :54:;;:;;::=:;;>:;;:;;=:::;;>:;;=:;;>:;;>: :
;:;=:;:;>:;:
=> :;>:;=:;(:;:. 3::;>:;:;=:;>: :

=;>:
:
:;:;:::;:;=:;=:;:;:
:>:=::=:>: :
;;;[:

(: :: idem

; ;;:
>; ;;=:.:; ;;:; ;;: :
]:; ;;:; ;; :>:; ;;: :
:

:.::=:=:>:::>=[:::=:]=::=:.
:
52

: : ::>:77:>:81::=; :: ;:
:: :
:
: : <= :
:.53>::>:>:21::22:: :: :


<=: : :: : > :: :
: .
: =:: > :
:
: : : =::

:.54;>:;:> :_: The Book of Jubilees(:;:;>:;=:;:;:>;::;=:_::;:;:;:;>:


;;>:;;:;;==:;;:.Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. , Stephen L.,Harris:: .
[.1985] :

010

::_:::=:>=:>::_:
:
>=:::>::
;:>;:;:
::>=::;:>;:;:;:;==:;>:=:;>: :

;:.;>=:;:;> :;:;=:;>=:
:::;>:>;:;>: :
:>::
>>:>:>=:: =:>:=:=:::: :

=;;>:;;>=::;;:;;:;;[:
:
>;;:

]:;;:>;;:;;:>:

::>:
>::>>:>::: :
:
=:.: :

: .
>:::>=:>:=: :
:
=:> =:: :

;::;;> :
;:;:;;:;:;;>=:;>:=::;;>:;:;=:>;;>:;:;;: :
>::;>:; :
:
:
=:=::::: :
=:== :>: :
[==:;;>]:=:;;:;;:;;:;:;;>:;;:>:=:;;:>;;=:;;>:
;>=::;;>: :


3131

;:;:;;=:.;:;;:;:55;:;;:;:=::;;::;:;;:
:
;;::;;:;;:;;=::;;:>;;:;;:;;>:;;:>;;:;;=:;;=:.;;:;;::

;=::=:;;=:;;>::
;:;;:;:>;;>:>;=:;;::;;:;:;;: :
>:=::::=:=:;>:;:>;>::;:=:;>::;>:

;=:>;>:;>:>;>:=: ;>:
;:.;>=:;:;> : :
:;>:;>=:;: :

>;>:;:=:;:;:
:;=:.;:;>:>;>=:;:;:>;:;>:=;: :

:>:>:::>:==:56: :: .

==;:;>:;>:
=>>;:: :
:
:.=;:;:;:
>::=:=:>: :
=:::>=:=::::::= :;>:>;:;=:;:;::

::::>:;>::;:;:
::=:>::>>::: :

;::;:=:;:.:=:;:;::
=>:::::>: :
=::.: :
:

;;:=:;;>::>;;>:;;>>>:;;:>:>;;=:;;:;;:;;:;;:>;;:
>;;>:
:
>;;=:.;:;;:;;:;:;;>>:
;:;;: :
;>:;;:;;: :

=::=>=::>: :=::=:=:::::
:
>::

;;>=:;;=::>;;>:;;::;;::;;=:==:;;:57::;;:
:
::=::;;>:
:
55. apocryphal:

011

56. theologumenon
:.57:>:;=:;:;:;:;:;:>=:;=::;=:;=:;>=::;:;>:=;>::;:

:;>=:; ::;>:;>:;>:;::;>=::;=:;>:;:;=:;:

=:: :. Neuwirth 1996(:

;:.
>:;:;:;:;::;>=:;>:_:;> :;:;=: :
=: :
58

=;>: ;:;:;>:
:
=:>:>=::::;: ; =:;>:;=:;>:;=:

;:=:;:;:.;>:
=:>:>=:;:;>:;:;>=::;: :

>;;>:
;;>::;;>:;;:>;;>: ;;:;;:;;>:;; =::;;>::;;=:;;=: :
>;::;>:;:;:
=::>::>:>:=:;>: :
:>: :

:.>=::> ::=::::;:;>:;:
:::::=:>: :

;:: ;;:>:;;>:;;:;;>[:
:

]:;:;;:>;;:;;=::;;::
:

> ;>:;>>:;=::.;>: 121::2116(:


:
:=:> :>:>;>:;>:

:;>:
>::::=:::[::]:=::>: : :
>:>::>:;:;:;:
::::=::=:: :>::: :

:.:>:==::=:>=:=::;:2:
=:::>:::: :

:3::(:>::1964::::2: :: 185

>=:::=:>:::*:>::>:>:;(:;>:

>>: :::::=::: >=:: .

>=:=: ::
:
=:>:>::=::=::>=:= :>:=:::

=>=:==:59.:=:;>=:;:;:;:=;>:>:
>:::>=:: :

>>:>=[:].
:
:_:Sitz im Leben:.58:=::=:=social-liturgical function:;=:_:;:;>=:;::;>:
::>:::>: :::> :::>=:>:=:: .

=::
:
59

:.>::::::>::::37:: : :> :>:>==:<=:: :::




;> : :
:;=:;:;:;:;=:;:
;: =:: ;> :
; : ; :
:
:
=:
;

:
:
;

:
;
:
:
;
=:

:
;

:
:


==::>::>:>;>:;=::;>:;>:.:;>=::
:
:
=>::::

>:::=:>:::::::>:::>:>:=:;:.;:;=::
:::>:
::[:=::>::]::>:=::.>: : :::

>:>=: : :
=:>::>>:>::: :>:.:44: : : : :>: <=>:

= <:> : :>::=::;>=:; =:.;:= :;>:;:;:;::;:;:>;:;>:>;>:;:


>:>=::>:>: . 121::2116(:
:

012

==:>:: :>:;=:;=::
>:>: ::=:>:: :

;;: ;;>::=:= ;;=: ;;>::= ;;: ;;: ;;>:: ;;: ;;>:>> ;;: ;;>: ;;>:

:::=:;:=;:_:;:;:
=:.:: :
>:=:: :
:::;:=;>:>:;:;=::;:
:_:: :
>:=:: :

>;>:;=:= ;:;=::.;>:;:;:;:;=:;:=;>:>:
>:;::;: :

;:;;:;:;>=::;>::;:;:;;:
>;>: :
:
;=:=:>;:;:;=:

=:>::;=::;>>::>; :
>>=:::>::
:
:>:

: :: 126::2116(:
=:.>::: :
:

;=:;:
>:=:=::>:;:;>:; :;>:=::;:;>: :

=(:>:60. 114::>:>::>:
:
=>::::::


3131

;==:: ;:
>=:=:;>:;:;:>;::; :;:;: :
:

>:=:
>>:: :
:
=:=::::=:>::>::

;;:>;;:;;>:;;:;;>:;;::>;;:;;:>:;;:;;::

=>:::: .

=:::>=:>::>[:=:=]::=:=:=:: .

61

=:::=:::>::=::>[:=:=]:;:;> :;:

;;=:;:;;:;;:;;:;:;;>:;;: ;;:=;;=:.:
;: :;;>:;;: :
>=:: :>:>=:=:: :
=::;:
>: :
:: :
:
::
=>: . Neuwirth 1981/2007(:
>>:::::>=: :
:
:

;: ;;:;:;: 1896(:=:_:;:;:;;:
:
;>:;:;:;>:
=:: :
62
; ;;>>:; ;;:; ;; :; ;;=:; ;;:>=:; ;;:_:; ;;=:; ;;:; ;;:; ;;: :


> : : . :

=: :
:
:.60 : =: : : : :

013

:
61:.Proportions.

62. a strophic composition.:

;;:;;>:;;=:;;=:;;> =:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;; :>;;:;;::

>::>::=:=::.=::>:>>>:;:
: :
>>: :

;;:
;: ;;: ;;: ;;: ;;:=: :
= ;;: ;;: ;;>>=:63: ;;:>: ; :
;:.;:
:>:=:: :
(=:. Neuwirth 1981/2007:>>>:::: :
==:::;>:;=:;:;:
=::=: :
>: :
>:>=:: :
:: :

;;:.;;=:;;=:;;> :;;:
;;=:;;>:;;>:;;=::>;;:>:=:;;: :

;>:;=::;=:;:>;=:;5:+:5:+:5:+:6:+:6:+:6:+:6:::
:>:;:>;=:;: :

>:9:+:7:+:7:+:7:+:7+:6::=:::>>:>::
:>=:: :
>>:=::=:>::5:+:9:/:6:+:6:+:6:/:9:+:5:=:
:
==:::
:: :

>;;>:;;:;;:;;>:;;:
:
;;:;;:
;;:;;=::;;>:=;;: :
:;;: :
>>::=:=:=:::>:: .
:
=::=::
64 65

[]

:;;:;;=:::;;>:;;:;;>:;;:;;::;;:;;:;;>:;;>:=;;:
:;:==:=;:;>:=:: ; ::;:
=:: :
=:: :
:
>>>:

;;>:7:+:7:+:9:+:14:+:14:+:9: ;;=::. ;;=:


=;;:. ;;:= ;;>: ;;=:;;=:: :

:_:;:=:
>:=::_:::=::::: :
>::>=:: :

>::::::>:=::
::>:>=:.:::>:::>: :
;;:;;::
=;;:=;;::;;=:;:; ::;:; :::;;>:;;>:;;:;;:>;;: :
:

63. micro-structural analysis.:

:.64=:>:: Neuwirth 1980(:=:.


>::=:=;:;:=;:;:;:
:.65:=:: :-::=:=:Clausula:=:=:: :-:
=:==::=::;::;=:;:;:;>=:;:;:;:;::;:
:
:
:::
=:::::>::=: ;::;::;>:=:=;::;:.;:=;=:;:;::
;;=:=:;;:;;:;;:;;>:;;=:=;;:;;>:;;>: :;;:;;:;;::;;:;;=::=;;:;;>=:=;;:
==:=:=:>::>>:=:.>=::> ::=::::
:
=::=>:>:>:
:
=::>::: :>:>;=:; :;=:=:;>:;:;::;=:;(:;=:>;:
:
=::
::>:=;:;=:;>::;:>;>:::: .;:=;:;:> ;>:;:>;:
:>>>;:>>;=:;:;:=;>:;::;1392:::28;:
:
::>=:::;:;>
[:]: .

014

;;:.;;=:;;=:;;:;;:;;:
;;=:;;>:;;>=::>;;>:;;:;;:=:;;: :

>;;>:;;=:;;=:;;:;;:;;:;;>:;;:;;=:;;=:.;;=:;;=:;;>=:;;=::
:
> ; ;;: ; ;;: ; ;;: ; ;;: ; ;;:: ; ;;=:: ; ;;=:(: ; ;;::
; ;;: :
:
; :66;;=::;::;;=:;:;;:
;>:>:;:;;=::;::;;: : :(:
>=::::::;=:;:;:;:;::;:;:;::;:


3131

:>::::>:=:;==:;:
=::::>:=:=: :

[ ]::=::>:>:=:=:>:>::::>::::;>:;:


: ;>:
>::;:=;:;>:=:;>=:;:;!:;:=:;=:; :; :

(:; ;;:. 12::; ;;>::; ;;>:; ;;: :


:: ; ; ;:=: : ; ; ; :
: = :
: : : ; ;> : :
: ::; ;; :
; ; :
=: :
;:>;:;:;::;:;:;>:
[:>]::::;=:;: ;: :

;: ;: :
:
; :
= :
::> ;> : :
: : : :
>=: : :: :: : : :... :
:] [::= :: :

: =(:=< 1:::> : :
=:=:::;:=:...:;>:;=::
=::=:: :
= :
>::=:=::>:::>:>:>>=::=::>=:::=:;:.

==; ;;:; ;;:; ;;>[:=; ;;]:


>; ;;:; ;;>: :
;;;:; ;;::; ;;=:=:; ;;:; ;;>=: :

;:;;=: ;;>=:=:;;>=:;:;;:.;;:;;:;:;;>:;;:;;=:=:;;:
:

:::;>:;:;>:;::>;>:;:
>:: :
:
>>:

=(::;:;::;>:>:;:;=::;::;:
::: :
;;=:;;>:==:;;:;;>:=:;;:;;=:;;:
;; = :67;;>:;;>=:;;:;;> : :
:;;(: : :

::>: :::>>:::::::>:=:=:::::
>;;>:
:
;>:;:=;>:;:>: ; :;:
:
=;:.;>[:=;]::;:
;:;>:>;:;>=:;=:;:;:>:=:;:: ;:>;:.:
=:;:;>: :
:

= =;:;;:;;:;::>;;>:=:;;>:
:
=;:;;:;;>[:=;]:;;:;;>:

015

:::>=:=:::;:;:;=:;>:;=:>;::;:;=: ;:
:

;;>:;;=:;;=:;;>:;;::;;>:;;:;;=::=;;:;;:;;=:;;:>;;:
=;;>:>: :

:::=:;>=:;>:= ;:;:;=:;=:.;=:;:;::;>:
:
:

=:::>=::::;=::>;>=:;>=:;::;:
:
:
:.>:=:=:::>
66
:::>:>:>:>::>:[:]: .
:.: ::>=::::>=:[:]: .
:
67

>:=:: :
:::

:>:>:=:: .

68

=:::;>:>;:;:
==:=::=::=:=::: :
:>>:: :

;;:;;>:;;:;;=::_::>;;:;;[:;;>>]::=:;;:;;>:;;:;;:;;:_:::
>::=:;=:;:;:;:;:=:;>:_:;::>;:;:;>::;:;:

=:;::;=:;(:;:;>:
:
===::.=::=::::
:

=;;>:;;> :;;:;;=:;;:=:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;::;;=::

::::=:=:.::=:(:>::: :: 1964:

:*::::>=::: .

>>:>;:;:;:;:69_::;>:
>::>: :
=:=::>:_:=:: :

>:; :
==:;:;=:=:;:;>>:;:;>::
= :::>:>:>: :

>:=:>=::>:=:::>::::_:=:: :>:;::

* * *
::=:>=::*:==:::=::*::=::;:=:

==:;:_:;>:;=:;:.:=;:;>:;:;::;::
:
>:::
:

==::;:
::.:: :
>:: :
::: :
::>: :

=: ::=:=: :: :
=:: : ::::;=:;> ::;= =:;:

;;=:=:>>;;:;;=:;;::;;=:=:;;=:=;;:;;=:;;>:;;=:;;::
[:.adnay ln adnay ead:,Shema Yisrl ;:;= = :
;=:;:

=
;;:.
; = :;;]:.>;:;;=:;:;;:;:;;:: ;=:;;:;:;;:;: :

=: =::=::
:
=::=::::>::=: ::>:>: :
70
>;:;: ;> :>;=::
>:==:> :=:;=:.;: :
:
>::
:

;>:>;;:;:;::: .>;:;>:;:>;=::;;:.:
:.68:;>:;=:;=::;:;:
=::>:::>::=:::=:[:]: .
:.69>=:::>=::::=::>=::;=:made up:;>:;:;:;:;:;:;>:
>:=:>::::=::=::>: :=:::;:;:
:
=::[:]: .
70. Ungrammaticality.:

016

;;::>;;:.=:;;:;;>:;;:;;:;;:;;>=: 1978(:71;;>:;; ::;;:;;:


>::>:==:;=:;=:.;:;:;:;>:>;>:;:;=::;:
:

>>;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;=:;;>:=::;;:=:;;=:
:
=;;:;;=::;;:

>;:=;:=:;::;:;>:
:.;:>;=:: :
>::=:>:>:=: :

;;=:;;>:;;:>;;:72;;>:;;:=;;::;;=:;;::=:;;>:
;;>:=: :

>:.::>: :: 92(:

;;:...:=:;;=:;;:;;:;;:
;;:>;;:>;;:;;:;;> :;;: :

:::
:>=:::: :
>::>:::: :
:
;:;;:
>;=:;:.=:;:;>: :
:
;::;>=:;:;:::;:

>;:
:::>:::>:>:=:: :
>>: :


3131

>:::::[:]:=:>:=: :.

>::>:::::=:::>:=::=::
:

=:=: ;[::>;]:;=:.;:;=::;:=;:
:
:=:=:> :

;::;;=:;;:.;;>=:>>;:;;:;;>:;;::;>:;;::::;;:>;;:
;; :;;:;;=:>;;>:;;::;;>: ;;:;;:;;>:;;:::;;::;;:;;>:
>;;:;;=:==:;;=:;;:;;>:>;;:;;=:=:;;:;;=:.;;:;;=::;;:

;:.;>:
:::==:::;::;>=::;=:;=::;=:;> : :

;:;:
:;:;=::;:;:=:;:;:;:;: :
=:> :>:::: :

=;:
: ::>:>::=:>::>;:.:;:;: :

;;:;;=:;;:=;;:=:;;=::;;:;;:;;=:;;:;;:>;;:;;[:;;>]::
:>: .

;:;;=:;:;:;;=::;=:>>;;:
=;>:;>:;;:;:; : ;;:;>: :

: :
:=:::: :

017

::=:=::>==:::==:=:=::.>:;==:: :
:
:.71:>:1924:
_ :;;::=;;>:;;>=:::;;> :;;:_:;;:;;>:;;:;;:.;;=::;;:;;:;;>:;;>:;;>:;;=:
=:;:>;>=::
:
:>>>:>::::;:;>:
:
>>:=::.
:
=:.::> 2116::: :[:].
72. dual sign.

:

===:=:=:>>:
:
: :(: ::=:::=: ::
: :: :
:: :
: : :
018


:[:]=:73.:=:>: : [::;=:;]:;:=:_:;:=:;=:>>;:

;(:=:;:;:;:_: ou poithenta:gennthenta:;>:;:;:>;[:;:

;:.;:;:;:
=::;:=:;]:_:;: ;:;=:::;:_:: :

=>::74>:=:::::_:::::;>:;:_:;>:;=:;:.

;::;:; :: : ;=: ;(: ::;:;:
==:>::::>::;=:;: :: :

;; :=:;;=:
>;;=::;; =:.;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;: :; ;=(:;;:;;>: :

;;=: ;;: ;;>:=[:homoousios: ;;: ;;>=:: ;;:=:: ;;>: ;;]: ;;:


;:.;;:;;:;;:;;>:>;;:;;::;>=::;;:=::;;>:;; :;;:;;:;;>:
:

;;:;;:;;=::;;:;;:;;>:;;:
=;;:homoousios to patri:=:=;;: :
: 75
: .
::::>:=:=:: :
:


3131

:
001

=;;:;;>=:;;:;;> :;;>:
:
;;:;;=:;;:;;>:;;=:>;;=:>>;;:;;:=:;;:
:

:=;;:;;=:;;:>;;:
:
:.73:;;> :325:;;=::;;:;;:;;>:=;;=:;;:>:=;;:;;
::>>:>:::(:= ::: ::=:.;>:;:;:;:::
=;;: ;;=: ;; :_: ;;> :; ;:;;: ;;: ;;::;;>:=::;;;==:;;;:_:;;;:;;;:;;;:.
==::=:>:>:=::=::=:.=:>>:>=:>>: ::;>:;:
:
=:: :=:>>:;:;>:;(:;:;:;::; :;:>;:.;=:;=:;> :;:
=>>::::::=::=:::=::.: .
Jeffrey, David L. A Dictionary of biblical tradition in English literature. Wm. B. Eerdmans
[.] Publishing, 1992

=:.74;;>:;;:;;>:;; :_: negative theology,apophatic theology(:;;:;;:;;>:=:;;>=:;;>:


;;=:;;:_:;;:=:;; :;;::;;=:;;:;;=:;;:>;;:::;;>=::;;:;;::;;:.;;:;;:
:::=::=::
:
:
=::
:
:
==>:::>:=::=:>
:
;:;:;>: :;;=:;:;=:;:;;:;=:; :;;:;:;:=;:;;:;>=:;::>;;:
=:.=:::>:= >:=>=::=:=:>:=::.:>=:=:>=:;>:
:
=>:>=:>:>:;:;=:=: positive theology, cataphatic theology(:;:;>:;=:;:;:;>:;:
=;>=:;>:;:==:;:
:
:
=::=::>:::>=:::=:>:::.;:;=:
:

>::::...:=:::: :::::>:::=::>=:=::.:
:
:>=:> =::=:=:>:=:=:>=:>:;::;(:;=:>;:;:=:: .;>:
>=:>:::>::;:;>:>:;:;:;>::>;>1391::;>8::
:
>:>>=:>:=:>:=:>::>::>1387::>[: 68:]: .
:.=: >:=:>=:::>::>:>=:>:=::=:=>::>:>:>::
:
75
=:>:>:>:=:.::=:=:=:>>:=:::>:>:=::>: .

=;:.
=> =::==:::76:>>::>:>:>=:::=:;: :

;:=:;:;:;:
>:=:=::::=::=:>: :

:;:;>:;:;:;:;::;:=;:=;=::;>:;=(:homoousios to patri::

:>: :==:::.:;:;>=:;>::;:;=[: ;]::


:::: :

>:>:;>: ;::;>:;:
:
(::=:::=: :_:
: : :
: :: :
:: :
[ : ] :_: :
:::=::>=:::::=:;=:;>:;:;::;:=;:

;: : ;=: ;:. :;;>:;:;:;:: ;=:;:>;=:;;>:
;::;: :
;:;=: ::: :
=: .

>;>:;;:;=::;;=:;:.;;:;;:
:
=:;=:;;=:;:;;:;:;;= :
>:::>::::>:::>:= :>:>::;:
=;[:78;>]:
:
=[::>]=:77:.::>=:;=::;:
:
::
::>:::;::;>:;::;=:>>;:;>::;>:;:

;;:.;;:;;:
;;:;;:;;:::>;;=:;;:;;:;;: ;>: ;;:>;;: :

:=:79>=:>:;:;:;:;=:=:>;>:;>:;:;=:;=:.;:

:::>::; :;=::;:;:;:;:
::=::: :
=>>: :

;;:;;:;;:;;=:;;=:;;:;;>:;;:;;=:;;:;;=:;;:;;=:;;::
>:>=:>=::_:;=:;=:;:.;:;::;:;= ::
:_:: :
:

:. 76=::=::>:>=:=::;=:;:;:;>:;>::;:;:;>:;:;:;=:;=:=;:;>:
:>:>=:=(:: :(:::: :::...:: : .
:Ernest R. Wendland, Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation. Xulon Press,
[.] 2009
77. universalist monotheistic:
78. counter-text:
:. 79::::>:=:::=:=:::::::::::::
: :: :: :::>=::=::::=>:::::.:
;>=::;;>:; ::;;:; :;;>:>;>:;;:;=::;;::;:;;>::;:;;:
:: ::::::>::::;:;=:;:.:;:;>=:;:;:
::;:;:;:;::;=:=:;:;:;>:;>=:;>:;:=:;:==:;:.
:::::>:>:>::;>:;:;>:>;>1386::;>:
: :: .
:34[:21].

000

:;;:;:80>;;:;
: ::=:;;:;: ;;:;:=:;;>:;:=;;:=;:;

: >;;:;;:::;;>:>;;:;;: =:=;;:=:;;:=;;:: ;;
: :>;;>:;;:;;>

: 81.:

_ al-Azmeh 1994 Aziz al-Azmeh. Chronophagous Discourse: A Study of


Clerico-Legal Appropriation of the World in an Islamic Tradition. In
Religion and PracticalReason: New Essays in the Comparative Philosophy
of Religions. Ed. by Frank E. Reynolds and David Tracy. New York: State
University of New York Press. pp. 163-211.
_ Al-Ji 1979 Rasil Al-Ji. Hujaj an-nubuwwa. In Rasil Al-Ji.
Ed. by Abd as-Salm Muammad Hrn. vol. 3. Cairo. pp. 221-81.
_ Arberry 1964 Arthur J. Arberry. The Koran Interpreted: A Translation.
London: Oxford University Press.
_ Boyarin 2004 Daniel Boyarin. Border Lines: The Partition of JudaeoChristianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
_ Conferring Strategies. Journal for the Study of Judaism, 30: 179-210.
_ Graham 2003 William Graham. Orality. In The Encyclopaedia of the
Qurn. Ed. by Jane D.McAuliffe. 6 vols. Leiden: Brill. pp. 584-87.
_ Madigan 2001 Daniel A. Madigan. The Qurns Self-image. Writing and
Authority in Islams Scripture. Princeton: Princeton University Press.
_ McAuliffe 1999 Jane D. McAuliffe. Debate with Them in a Better Way:
The Construction of a Quranic Commonplace. In Myths, Historical
Archetypes, and Symbolic Figures in Arabic Literature: Towards a New
Hermeneutic Approach. Proceedings of the International Symposium in
Beirut, June 25th-June 30th, 1996. Ed. by Angelika Neuwirth, Birgit
Embal, Sebastian Gnther, and Maher Jarrar. Beiruter Texte und Studien,
64. Beirut/Stuttgart: Steiner. pp. 163-88.
_ Mller 1896 David Heinrich Mller. Die Propheten in ihrer
ursprnglichen Form. Die Grundgesetze der ursemitischen Poesie,
erschlossen und nachgewiesen in Bibel, Keilschriften und Koran und in
ihren Wirkungen erkannt in den Chren der griechischen Tragiker. 2 vols.
Vienna: Hlder.
_ Najman 1999 Hindy Najman. Interpretation as Primordial Writing:


3131

.][:.:::>>::>
:
:=:>::.80
:;::>:>:::>:::>:=::=:>:::>:::>:. 81
::;: ;:=;>::;:;:=;::;:>::=>:::: :> >:
:
: .][:==:::>:>
:

001

Jubilees and its Authority


_ Neuwirth 1980 Angelika Neuwirth. Zur Struktur der Yusuf-Sure. In
Studien aus Arabistik und
_ Neuwirth 1981/2007 ______. Studien zur Komposition der mekkanischen
Suren. Die literarische Form des Koranein Zeugnis seiner Historizitt?
2, enl. ed. Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients, NF
10. Berlin/New York: de Gruyter.
_ Neuwirth 1996 ______. Vom Rezitationstext ber die Liturgie zum
Kanon: Zu Entstehung und Wiederauflsung der Surenkomposition im
Verlauf der Entwicklung eines islamischen Kultus. In The Quran as
Text. Ed. by Stefan Wild. Islamic Philosophy, Theology, and Science, 27.
Leiden: Brill. pp. 69-106.
_ Neuwirth 2002 ______. Erzhlen als kanonischer Prozess. Die MoseErzhlung im Wandel der koranischen Geschichte. In Islamstudien ohne
Ende. Festschrift fr Werner Ende zum 65. Geburtstag. Ed. by Rainer
Brunner, Monika Gronke, Jens Peter Laut, and Ulrich Rebstock.
Abhandlungen fr die Kunde des Morgenlandes, 54. Wrzburg: Ergon. pp.
323-44.
_ Neuwirth 2008 ______. Psalmenim Koran neu gelesen (Ps 104 und
136). In Im vollen Licht der Geschichte. Die Wissenschaft des
Judentums und die Anfnge der kritischen Koranforschung. Ed. by Dirk
Hartwig, Walter Homolka, Michael Marx, and Angelika Neuwirth. Ex
oriente lux, 8. Wrzburg: Ergon. pp. 157-90.
_ Neuwirth, Marx, et al. 2008 ______, Michael Marx, et al., eds.
Introduction. In The Qurn in Context: Literary and Historical
Investigations into the Qurns Historical Milieu. Leiden: Brill.
_ Pellat 1967 Charles Pellat, trans. Arabische Geisteswelt. Ausgewhlte und
bersetzte Texte von Al-Gahiz (777869). Trans. by Walter W. Mller. Die
Bibliothek des Morgenlandes, 12. Zrich: Artemis.
_ Pfister 1994 Manfred Pfister. Das Drama. Theorie und Analyse. 8th ed.
Information und Synthese, 3. Munich: Fink. Riffaterre 1978 Michael
Riffaterre. Semiotics of Poetry. Bloomington: Indiana University Press.
_ Semitistik. Anton Spitaler zum 70. Geburtstag von seinen Schlern
berreicht. Ed. by Werner Diem and Stefan Wild. Wiesbaden:
Harrassowitz. pp. 123-52.
_ Sinai 2006 Nicolai Sinai. Qurnic Self-Referentiality as a Strategy of
Self-Authorization. In Self-Referentiality in the Qurn. Ed. by Stefan
Wild. Diskurse der Arabistik, 11. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 103-34.


:::>;>:;::;=:==
: ;>:;>::;:;::;:;:>
: _ =>

002

: .1383: =:=::=>:>

::;;>:;;:;:: ;:=;;: ;: ;:=;;>:;;:;;:;;:_ ;;


: .>
: :=:=:::==:=:=:
:(>>>
:
:>:::=:>:::>::>>::=:_
.1392::::=>:=>=::: =:>>

:;:;:>:;>:;::;>:;::=>:=>:>
:
_
: .8:>:1391: >>::>

:;;;>: ;;:> ;;: ;;:= ;;>: ;;: ;;>:= ;;>:= ;;:> ;;:_ > ;;>
: .68:>:1387

: =:=; ;;>:; ;;:; ;;::; ;;=:=; ;;


: :; ;;::; ;;>:;; ;:_ ; ;;=

.1964: =:=>:=>:=:::::>

_ Angelika Neuwirth: Qur'anic literary structure revisited. Srat al-Ramn


between mythic account and decodation of myth. In: Stefan Leder (Hrsg.):
Story-Telling in the Framework of Non-Fictional Arabic Literature.
Harrassowitz, Wiesbaden, 1998. S. 388420.
_ Angelika Neuwirth, Negotiating Justice: A Pre-Canonical Reading of the
Qur`anic Creation Accounts, Journal of Qur'anic Studies. Volume 2, 2000.
_ Ernest R. Wendland, Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis
and Translation. Xulon Press, 2009.
_ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.
_ Jack Dean Kingsbury, J. Andrew Overman, The Oxford Guide to People &
Places of the Bible.
_ James D. G. Dunn, Jesus Remembered, Eerdmans Publishing, 2003.
_ Ken Hyland: Metadiscourse. Exploring Interaction in Writing. Continuum,
London, 2007.

::;>:;:;:;>:;:;>:: ;:;>:;::::>
: _
.88:>:1387:>>:>
:

: ;;>:=;;:;;::;;:=;;: ;;:;
: ;:;;:>;;:= ;;:_ ;;

: .21:34:>:1386:>>:>:

:;>: ;:>;:;>:>;:::::::
: :>:_


3131

.1376

003

:
:
:
:
:

;;=:;;=:;;=:;;:;;=:;;:=;;>:;;:;;>
:

=:;;=:.;;:

==;:_:;:
=>:=:_::>>::=:;>::;>=::;>:;:=:=;: :

>::::;:;::;>:;:;:.;:;:;:=:;=::;:
;;:;;>:;;:;;:;;>

> ;;=:;;=:.;;:;;::;;>=:;;>:
: :

:;;>:;:;;::;;=:;=:.:;;=:;=: :::;;:;;:

;;:;;:;;:;;>:;;::;;==:;;:.:;;:;;=::;;=:;;:
;;:=;;:;;::;;:;;:==::;;:;;>:;;:.=:;;:;;: ;;:>:

>;;:=;;>:;;:=:;;>::
;;=:;;>::>;;:;;:;;: :
;;>:;;>:;;::;;:=:;;>:;;:;;=:;;=:.:>;;:>=:;;: ;:

;;;=:;;;;=:;;;:>;;;;:;;;::;;;;>=::;;;:;;;;
:

=;;;;
:

>:=:::> =::=>::=:=:;:>;::;= :;:

:=;;;=::;;;;:

;;;;>:=;;;;>:;;;;:;;;;::
:
;;;;>:;;;;>:=:
:
::

>::>>:=>=:>:: :.
>:::> >: :

::::::::=:::: .

=:::>:;:;:;:;:=;>:;> =:;

:;:;:;::

:.:;:;>:=:;:
=::::: : :
=::=:=::::: :

:;::
:
: ;: :
:
::>:;=::;=<:;:;: :: ;: :
==:=:>:> :: :
:. ::=::
:
1

::=::=>:::.

004


:=: : : (: :=: 114::::==::: ::
: :

;;=::;;:;;=:=:;;>:;;::;;:;;=:;;(:1411 1

: .)635

; ;;=::; ;;:; ;;>

; ;;:; ;;:; ;;::; ;;::; ;;=:; ;;>:; ;;:


: :

:>::>>:=:.=:::::>::::::;:

;;:>:;;:;;::= ;;:;;:::;;:;;>:;;= :;;:;;:;;::


;;:;;:;;:;;=:=:;;:;;= =:;;:;;:;;:;;=::= ;;=:;;:;;::;;:
=>:=::;>:;:;=:.;=:;:;:;:;:;:;=::;:;:

;;:;;=:;;:;;=:;;::;;==:=:;;:;;:;;::: ::;;=::;;:

;;: ;;>: ;;: ;;>: ;;=:= ;;: ;;:: ;;> 32:: ;;>:> ;;(: ;;:


3131

1385::1297:1416:::2: . 499:-:498

=:;;:;;=::;;>:;;:;;:;;:;;:;;=::;;>:;;>(:;;:

1382::3=: 79=:.:==:>::=:;::;:;:;:;:=:;:

= ;;: ;;> : ;;: ;;=: ;;(:> ;;>1351:::2253:=; ;1413:::4

:283:=::>=:= =:2.:>=:>:==:::>:>::

:::>>:>:=:>:=:::;:;>:=;=:;::;: ;=:

(> ::::=:;:;:.;>:;:;:;>:;=::;:;:;:;>:
::>::>:>::=::::=:=:=::=:: ;:

>:==:>=::.=:::::;:;:;:;=:;=::;=:
=>::::=:: .

=::=:::=:=::=::;:;=:;:.;>:;:;:=;>:

=:>;;>=:::;;>:;;=::= ;;>:;;:;;:;;:;;:;;::;;>=:;;:;;::
:

005

;;=:::;;>=::;;:;;:;;=::;;:;;>:=:;;>:: ;;>:>;;:;;:
:

: ::;>:;:=;=::;:;>=:;=:;=:;:;>:=:=;:
:
:.2>>=::>=:=:

=:.:>=:=:> =:=:=:::(:=::=:=:::: =::


>: :>:=:.:;> :;>:;==:;:;>=:;=:;=:;>=:; :;:;::;:>;:
;;>=:;;:;;=:;;:.=:;; :;;>:=::;;> :681::;;:>;;>:;;>::;;:;;:;;:;;:;;=:;;:
>=:=::::> ::::>::>=::.

>:::==:>::::>=::>=:=::>:=:::>::>:
=:=:;:;:;:;=:;:;:;>::;::;>:;:;:;:

;>: ;;=:;;>:==:;;=:.:=;;>:=;;:;;::;;>:;;::;;: :;;>:

;;::;;:;;:;;:=::;;=::;;:;;:;;>:;;=:;;=:;;=:;;:

;:=: ;=:;;:;:;;:;:;;:;>=:;;=:;:3> ;;>:;=:;;=:.:

;;=:;;:;;>=:;>:;;:;;=:;;:;;(:311 :
;;=: ;:;;>:: ;:;;: :
;;=: ;;=: ;;=: ;;=: ;;: ;;>(:327 =:; ;>: ;;: ;;=: ;;:; ;:; ;:

(461 :;;=: ;>:;;:;;=:;;:;;(:548 ::;;>=:;;:;;:=:


(616 =:;>:;:.=:;:;:;;:;:;;:;=:_:;;>::;:;;:
=:=::.;:;=::;>=:;>:;:;:;:;:;=::;:;=::

:=:::=>::=:=:=:=:4.:
>::: :

>:::::>:> :;::;:;:;:
=>:=:> :: :

=::.>:;:;:;::;=:;:;::;:;:;:;:;:

;;:: ;;>:>;;::;;>:;;:;;:=:;;> :;;:=;;>:;;:;;:

=::=:::=:;> :;=:;>:;=:=:;> :;:;:;:;:;=:;>:

>:;>:;>:;:;:;:;>:;>:
:: :
:
=::=>:::

;:;:;;:;:;:;;:;:;;=:;:;::;;::;:.;>>=:;;:;:;;:

;;:2189:= ;;:: ;;: ;;: ;;=::; ;:; ;:: ;;: ;;: ;;>:=: ;;>::

=> ::=:=:=:5::=:::::;:;:
=:=: :
:=: ;=:;:;:;:;:;:;>=:;=:;::;:

=;
==>:>=:>:>>: :

=:: .

::;>=:>;(:;: 3/5:;>:=;:

=:.3::==:>=::>::> 1388::>:=:.
:. 4==::=;>:;:;::;>:;:;>:; :;:=:;:;:>;>:;=:;(:: .;:
=>::1. 237::236
=::>::>(::: ::>=:>:>(:;:
:
:.5=:=::>:
>:: :::>:(::>:>: :.

006


::::>::;=::;==:>;::>;:;>:;>:: ;:

: :::>::;:;:;:.;:;:;:;>=::;=:;:

;;=:;;:=:=:;;=:;;==:;;:;;>:;;:;;:;;:;;:;;> :;;>

( ;1417:::. 169;;:;;:;;=::;;>:;;>
=:>:

=:;;::

=::;;:;;>=:;;:;;:

:=: ::=::=::;:;::: :;>:;>=:;>:;=:

::=>:>:=:=:::=:;:.:=:;> :;::;:;:;:

;;:;;>:;;>:;;::=:=;;:;;=:;;>:;;
;;

:;;>:;;:;;::;;:

:;;=::;;>:;;>:.;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;>:;;:;;=::=::;;:;;:


3131

==::::::>=::>:=::;:;>:;:;=:;>:;:
>:.:=:: :
:==:=:.=::::;:>;=:;=(:;:;:

:>::6314:1358::=:. 128>

:=::>=:=:::

;;:
:;;::;:;;>: >;::;:;;=:;:;;=:;: :
;:;:>>;;:; :
>::6314=::1414:::7:. 211=:=:=:;=:;:.
(=:: :
=::>:>:::::=>:=(:;:;1415::: 237:;:

>:::::=(::1413:::2319:1415:::16

: 115::::::::;:;(:;>1418:::4: 258

;>:;:;:;>:
:=::.>:=::::=::=::=:: :
=;>:;;

=::=:;:>;;=(:;;:;:;;:;;>::4: 314;;>::;;>:;;=:::

:=:>:

::::> :>41:-:36::=::.:>:>=::

=;;=(:;;:;;:;;:;;>::6
;;=:;;=:;;::;;:;;> 111::=:;;>:;;>=:: :

314=: ; ;;: ; ;;1414:::7:. 211 ; ;;: ; ;;: ; ;;> 127::=: ; ;;>: ; ;;>=::

=;;;=:(:; ;;1414::272=:; ;;:; ;;>1412:::2:. 176; ;;::


>=:>=:;::=;:;:=:;: ;:;:;

=::;:;:;=::;:

;:;:;:;>:;:>;>=:;:;:
::::=::;>: :
: :
:::=:=:::::=:>;:;:;:
:.:=:=: :
>: :

007

:>:>:(:>:1429:::648=:. 877:::>:;:;>:
::

::> :121:>122:=:>=:>=:=::;:;>:;::;> :

: :.
127:=:: :

:=::::>:>=:::>::>:=:: ::

=: =:.: ;;:;;;41:-:34(: =::;;;>:;;;: ;;::;;;:;;;:>;;;:

(65 :.:=:::::> ::=:.::;:; :>;=:=:;:;:=:

:;;:;;:;;:>;;=:.: ;;:;;=:;;>::;;: ;;==:;;:=;;==:;;>: ;;

::

=>::> :61::::; :;:;:>;::=:=;=:;=:;>:

=:;(:;1413:::98336:-:333:;1411:::. 787

=;;:;; =:
;;:;;:=:;;: ;;>:>;;:;;=:;;:;;:=;;:;;:;;>: :

;=:;;>: ;;=:>;:=:;;>:;;>

:;;:

=:;:.;;:;;:;:;;:;;>:::;;=:

:>:>:=:=::>:::::>: .

::.;;>: ;;>=:;;:: ;;:;;> =: ;;:;;=:: ;;>:==:;;: ;;> ::


>=::;=:;:;::;65(: :;>:;=:;: ;=<82(: ::;=:;:.
:=::>:>=::> ::::::>=:=:>::;:;:

::::=::>:>=:;:;> :
:=:>=::>::>:: :

(68 :=::::==(::;:;:;>::5:. 113:-:111=;:=:;:;:

>::>:::==::=:>:::;:;>=:;>:=:;::;>:;:

>=::=:::;>:;:=:;:;:;:;> 68:-:65(: =:=:;:;> :;:

::==:::>::::=::=:=:::::>:.>:
=<:::> 81::>:::::=:=:=::.:;=:;: ;=:

:>:;:;:;:;:>;>:;>:;:;:=;=:.;:;>::;>:
> 82::>: :=<:>:::::> :.
::.:=:=::> :>:82:>112:::;:;:;> :.;:;:

=:::>::> :;:;:;=:;>:;

:;>:;> 86:::;> :

:=::::=>:::>:> 112:::>:>=(:;:;1414:::7

226-224:1989:::4. 237

:>:.:;=:::;=::;> 112::;:;:;:;>:25:;> =:; =:.;:

008

;;>: ;;: ;;> 111:> ;;=:: ;;: ;;:;;: ;;> :: ;;: ;;=: ;;: =: ;;: ;;>=::

> 127:>:::25:> ::;:;=:;:.=:;:;:;>:;:;:;:

::::;::;:;>:;::;:;:;>:;:=;:;=:;:
=(:;:;:;:;>:518:
::=:::::::=: :

1417:::21:. 445:;:;:;=:>;:;>::;:;:;:

;;::;;:;;:>;;=(:;;:;;:;;:;;>::5=: 113-111==::;;=:;;>:

=;:;>
::>:>: :

(:;>:;:;>::2: 661:;>:;:

;;:=:;;:;;:;;=:;;::;;=:;;>=:;;>:;;>

:;;(:>;;1416::

46:;1417::: 114;=::>;>:;>=:::;>:;::;:;:>;;:

=.


3131


;;::;;>=:;;:;;>:;;>:::;;>:;;=:;;:;;:;;:;;=(:;;:;;:

>::6315:=::1399::: 47::; (:;:;:;>:


:
1414:: 172:>(:1413:::2: 27:=::.;:;:
=:.>::::>::=:;:;:;:;(:;:
=:=:: :

1415::2: 141 ;;=: ;;(: ;;>1416::225=: ;;: ;;1414::

:7: 212:-:211:;;:;;:;;:;;=(:;;:;;1414:::7:-:211
: 212>=:=::=:;=:.;:;:;:;:;:;:;:==::;>:
:=::=::>

;>:
:
::=::::;:=;(:; :.:

> ;;: ;;: ;;: ;;:: ;;: ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;(: ;;1989::::4

: . 237

;;>:;;: ;;=::;;>:;;> :=: ;;:;;:;;:> ;;::;;:=;;=: ;;>:

::;=:;:;:=;>:
= : :
::=:=:=::==::: :
:::>::::;:;:;:;>:: ;>:;>:;=::;=:

;;==:;;>:=;;:;;:=;;:;;>=::>;;::;;:=;;>=:=:;;:.;;:;;:

;;:;;:
;;=:;;>:;; :=::;;=:;;:;;>(:327 ::;;:;;:;;:;;: :
011

=;;>:;;:=:;;:;;=::;;:=:;;>=::;;:;;::;;=:;;=(:;;=:;;:

=>;>=:;:
:
>::>::1:. 14>::::=::;:;:;>=::

;;:.;;:;;(:461 ::;;:;;:
;;:;;:;;:;;=:=:;;:;;> : :
::::>::;:;=:;::=;:;=::;>=:;
: :

>;;(: ;1419:::1: 4:-:2=:::;;:;;:=;;=::;;:;;:;;:


=: .

:>:=:=::>:=:=::>:=::=:=:>=:>:>

=(:1415::: 141=:=:>:>
>: :

:=;:;:;:;(:;1412::

:2 776:;;:;;::;;>:;;>:;;::;;>:;;::;;:;;:;;:;;=:
;>:;;:;;=:;;:6;;:=;;>:;;::;;>:=:;;>:;;:;;:;;:;;:

;;=:;;:>;;:;;=:;;(: ;1364:::8:612:;;1363:::2

:248:255::; ;;1417:::4511:;; ;:1386::1232:121:;; ;:


1417::36169::= ; ;;1369::225:;; ;;1412:::1:311:148

:511:511::2: 511:115:98:::> =:=::::>:: .


>::=::=:>:>::>:::;>=:;>:=:;::;:=:

;:;:;:.;=:;:;::>;:;:;:;=:;>:;>::;>:;:;>:
=>=:::>::;:==:;>=:=:;=:;:;:;:;=:
:
=:.>=:::

>;;::;;:;;:=:;;:;;::.;;:;;:=;;>:;;:;;>:;;:;;>::

;>::2: 481;:;:;:;(:;1414::
:25391:: :

=:> ::=::>:>:=>:;=:;=:;:;:;:;:
:>=:;:=:...:;=:.: ;=:;:=;>:;:;==:;>::;>:;:=:;> :

;;=:.;;>:: ;>:;;::;;:;;:;;:;;=: ;;>=::;;::;;:;;:

;;=::;;:;;=::>;;=:;;:.;;>:;;::;;:;;:;;:;;>=::;;::

;;:;;:;;:;;:>;;>:;;=:;;:=;;:;;=:;;=<:;;>:>;;::
::> :=<:: :...:

:.:6>::=:=:::=:=:=::>:>=:: :::>::==:;:.
:;;>:;;>:;; :;;=:;;::>;;:;;=:=::;;=:;;:;;:;;:;;:>;;>=::==:;;>:;; :
: (:>>1351:::2. 253
:

010

=::;;:;;:;;:= ;;>:=;;>:;;=:;;=:;;:=:;;>::;;=:;;:
:

:>=:;>:;:;: ;>:;=:;:>;:;:;>::...:;:;=::;>::

=:=::;:;>:;:;(:>;1416:::151:11:. 171:;=:;:

=:=:>=:>:> ::.:::::=:: ::

;;>(:1416 46
;>=:=:;;==: :
;;=:;;>:;;=:;;:; :
1416 135 154 : .)166

;;:=;;>:;;=:: ;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;=:;;(:;;:;;=:

1381::1: 68:::;>:;:;=::;>:;>:=::;=>:;:
=>:

>: :.
=::.>:=::::>::=:>::>: :


3131

>>:>:=:>:=::;:=:;:=;:;61(: :;>:;:
:

=:: ;;> 82(: : ;;: ;;:21: ;;> =: ;;: ;;: ;;::> ;;:: ;;>=:> ;;=: ;;>:
:=:: :.

=:>

=:;:;>:;>:: ;>=:;:;:::;:;> =::;:>;:

=:>:=:.:>=::==::>::=:=:>:;>:;=:;:

= ; ;;: ; ;;: ; ;;(: ; ;;1414::46: ; ;;1385::331:; ; ;1411::

:. 787;;>:;;=::;;>:;;=:;;=<:=:;;>::;;>:;;:;;:;;:
>>:>:>=:
:.>::=::_::>: :
:
=>

:>:.>:: ;>=::;>=:;>:;

::_::>::

::;>=:=:;:=::;:

;;::;;:;;=:;;:;;:;;:;;==:;;:= ;;==:;;:;;>=:;;>:;;

::

=>::> :61::::; :;:;:>;(:;1413:::98

336:-:333: ;1411:::. 787;;>::;;>:::;;:;;:::


:> :;=::;>:;: ;>=:;:=: ;=: ;:;:=:;=::;>:

=>:

:>:::;>:;:;:;::;:>;:;:;=:;>:;

>::>=:;=:;:;:.::;:;> ::;>:;:
:=:>: :
011

;;>=::;;::;;=::;;:;;=: ;;>:;;=:;;=<:;;:;;:;;>::;;:;;:

(;:;;:;;>::15143:;1411::=:. 787;;:;;=:;;:;;:;;::

;;:;;:;;:=:;;>:>;;>:;;>:;;=:;;=:>;;::;;::;;>=::
>>::::>=::>::;:;:;=::;=:;:;:
>==: :
(:: .>:>>=: =::::>=: =:::=:=< : :.

=:::::> 64::=:>=::> ::;:;:;::;:>;>:

=::>:=::::>::>:;>:;:=;:;::;:;:;:

::::=:=::.::::=::;=:;::;:

:>:>:=::::::::==:=::>:=::=::

;:>;:;:;:=:;:;;::>;>:==:=:;:;:;>:=;=(:;;:

>:>::::>::;>:;=:;:;=:;:;:

=::>:>::::_::>:::>:::=:_::

>;;>:
;;:;;=>:;;=:;;:.:;;>:;;>==:;;:;;=:;;::;;: :
::::=::>:>:=::::;=:;::;> :81::
>;;>:;;:;;>:
:
;;=:.;;:;;=::=;;>:;;>:;;:.;;::;;>:; ;=<:;;:;;>:

>::5112:-:111:1414:::2. 77:-:76
: :

>:::>=::>:::::::>:=:: ;=<::;=:;:

:=:::::;:;:;>=:=:;::;:;>:>;:;:
:=<::=:=:::::::>:::::::=:;:

>::==:.:>::::;:;> :;>81::;:;> :82::;:

82:;;>82:::;;:;;:;;>:;;> 82:;;:;;>::;;:.;;>:
;;=::; ;=:=:;;=(:;;:;;:;;:;;>::6:293:221: 314::;;=::;;:;;>:
=<::=:=: :::;> :>;:.;>:;:;:;:;:;:>;:;:

> :> ::::=:::=:=:=:=::=:::=::>

:=:

> ::>;:;>:=:;=:;:=;::;=::>;:;:>;=:;=:;>:;

>:=:.:::>:::=::::::=::=:=:.> :

012

:>:::=::::;>:;::;:=:=;:.::;> 86:=::

> ::=;>:;:.;=::;:;>::;:;:;:;:;:;=:;:;=:

>::;:>;=::;=::;:::;:=;=:::;> 112:;:=;>:;:

> ;;::: ;;>: ;;>=:: ;;>: ;;(: ;;1358::95=: ;;: ;;1414:::7

212:-:211:1989:::4. 237


=:;=:=:;:;=:;:;=:;::;:;:;:;=:;=: =:;>=::
::;;>:

;;:.;;>:;;:;;:;;=:;;=: =:;;:;;:;;>:;;=:;;>:;;

;;>>:;;:;;=:.;;:;;::;;>:;;>:;;>:=;; :;;::;;::


3131

>>:=::>::>=:>:
:

=:>

:>::;>=:;>:;
:: :

:=::=::==:=:::
:;:;>:;:;>

:=::==:::;>::>;:;:;::;:;><:
:> :
:==:= :>=:;(:;> :;>1411:::2461:-:461:;:

1415::31:. 335;;=::;;:;;:;;=::;;>::;;>=:=:;;:;;:;;:
;;:;;:;;=:;;=:;;=:;;>::;;==:;;>:;;
:

;;:.;;=:;;=:;;> :
=:;;: :

>;>::;=::
:
=::;:=:_:;:;:;=:=:;>::>;>=::;:;:
:

=::_::: :.

=:>:::=::>=:=:::;=::=:;>:;:;::

==:=:=:.:=:=>=:::>:=

::>:>:;:;:;>:

>::3: 14=:=:::
>::>:::=(::: :

(;;=:;;1411::: 31:-:28;;:;;:;;(:=;;1415:::6: 85

;;:;;:;;>: ;;=::;;:;;:;;(:=;;1415:::2: 229;;:


:

= ;;
;;>: ;;: ;;: :

(: ;;> :; ;>1411:::2: 471 ;;: ;;:

(=;;1415:::8: 213;;:;;=(:;;:;;:;;:;;>::3: 32;;:


=;;=(: ;;1413:::5313: ;;: ;;: ;;>::7: 66: ;;=: ;;>:

=(::::>:12=::::;>::1:459: 583::;: ;>=:;:

013

(1421::: . 125

:=::;>:;:>;>:

=
:>=:=:=:=::=:>::: :

>:=:>:>=:;=:;=:>;=:;::;>:;:;:=::;:
:
=:.:
:

:::>:=::>:::>=::=>=::;:;::;>:
:

(:=::=:>:=:>=::::
:=:>: :

:=:>::;=:; :;=:;:;=::;>=:;:;:;:;:;:=:

=;:;:;:;:;:=:;>:;=(:...:;:
=:::==:=:=:=:: :
: :
> 1399::146:1413:::37:. 185::>:: ::

: :
(:> : : 67::
: : :
: :
:>: :: : : :
: :>: : :>=: :: :

.)135

::;;>:;;:;;>=:;;::;;:>;;=:

;;:===: ;;:=: ;;: ;;=:> ;;>: ;;>:: ;;:> ;;>: ;;>:=: ;;::
:

=;;:.:;;:;;>:;;:
;;::;;:;;::;;:==::;;=:;;>>: :

=:;;:;;=:;;>:=;;::;;>:;;:;;>:;;
:

:=::>::: :.

:;;:;;:;;>:;;=:;;>:

=;;:::;;>:;;::;;>=::;;:;;::;;:;;::;;:;;>::;;:;;:

;;:>::>> ;;:>:> ;;>: ;;>:=: ;;: ;;(: ;;> : ;;>1418:::6

>::6: . 314
296:1989:::4237=::: :

;;>:;;=:;;>::;;>=:;;>:;;

(1456 66


::>::;:;::;:;:;:;<:;=::;>=:;>:;
=; ::;=:;:;>
;:;:: :
=:=::::;>==:: :

=:=:>:;::;::;:>;:;:;:;:;=::;>:;>::>;=:;>:
:

>==:=::>:::::.=::>:;:;=::
:
::::
: ::
>:::=:=:=:_:>: :
=>::>>::_:: :
:

=:.1 : ;;=: ;;: ;;:;;;: ;;=: ;;>:;;;: ;;=: ;;: ; ;>: ;;: ;;> :;;;:
=;;=<

: . 74

:>;;:;;:: ;;>=:;;:=:=;;:;;=:;;(:;;1421::

014

:.2 ;;=::: ;;:> ;;:> ;;>=(: ;;: ;;: ;;: ;;>::5112:-:111:


1414:::2. 77:-:76

=:.3>=:=::=:=:
:6. 314

:::::>:=(:;:;:;:;>:

=;;
=;;>:;;=:::;;>=:;;>:;;:: :
:
:. 4

=(:;;=:;;:;;>:;;:;;>:

:82628:=::>::5195:>::>::2. 661

:;=:=:=::=:

>:=::::::::>::==:>:;
:;;=::;;>:;;>::;;= :
>;;:;;:;;>:;;::;;=:=:;;>:;;
==:.
:

:;;:


3131


>::>:::::>::>:::>:>;=:=::
:
=:::

: :.
::>=:>=:::::=:>::>=:: :
=: :

;;:;;::;;>:;;:;;=:;;:;;::;;=: ::;;>:;;=::=:;;>:;;:;;:;;:

::::;:;>:;::>;:=;>:;=::;> =:;

::;>:

:;:=;>:;:;:;=:;:;=:;:.;:;:;>:;:=:;=:
==: :

:=:::::::::;:= ;:;:=:;=:;:;> :;:;:

=(:=1413:::4283:>>1351:::2:253:=::;>:

::::::::;:;:>;:.;:
== =:::==:>: :

;;:;;> :;;=:::;; :;;::;;=:: ;;:;;:=;;>=:::;;>:=;;:

: :.
=:=::::>:.::>>:=>::::=: :
:

;:;=:;:;>:;:;=:;:; :
>:>=:=::::=:: :
7

::>:::::=:::>=:>:=:=(:;:;:;:;>:
>::7: . 2
:2397:: :
:

015

294:
:. 7:;:;:;:;::==:;>: ;>:=::=;>:;:;=:;:;>=:;:.;>=::;> : :
1413::14. 34:-:33
=(:: :

; ;;:; ;;=::; ;;>:; ;;>=:; ;;(:; ;;1382:::3: 79:; ;;==::

>:>

:=: :::::>:>:=:>=::>:=>::=::.

=:=::::=:(:1358::: 128::::=>=:::

>>::>::>=::;:;=:;:;=:
:
=:::>::::
:
:::=>:=:.:;:;:;:;=::=;=:;:;:;:

=:(:1381:::1:. 68;:=;>=::;::;:;:;=:
:=::.;::1561:;>=::;:;=::=;:;:;:;=:;=:.=::;:

:
==(::;:;:
::>:::: :
::::>: :
=:

;;;>:518:;;;1417:::2: 445;;;:;;;=::==::;;;> :;;;::;;;:


=;>:;;:;;:;;:;:;;:;;:;;=:;;:;>=:;;>::;;>==:;;:;;> :
;:>;::;:;:;><:;=:;: ;>:...::
=:.=:;>:;=:=:;: :

: ::
::.:=:=: :

=>:>=::=:::=:=>:==::>: >:;=:;:
(1416 1055 1666 1: .)105

;:=;(:;> :;>1418:::2=:. 215=:;;:;(:728 :;:;:;;:

(=1417::: . 13
>::::==::>:=: ::=:: :
>:=::>>:::::=:>=:;>:;::;=:;:;=:;>:

=;:.:;:;=:;:;:;:;=:;:
=:=:= ::=:;: :

::>:=:= :=:;:;::;>:;>::;=:;=:;:;:::

==(:;1422:::1112:;1415:::18231:
:>:: :

=1415:::8231: ; ; ;;>1415:::2421=: ; ; ;;: ; ; ;;> 1419:::11

: . 237

;;=::;;>>:;;::;;>:;;:;;=:=:;;>=:;;:;;> =:;;:;;:;;:

;;=:;;:;;: ;;:;;=:;;:;;:;;:;;>:;;:;;=:;;:;;:;;:;;:;;=:;;:

016

>

::>:=:::...:=:;=:;:.=:=;:;:;=::;>:=:;>:

;;:;;:;;:;;>:=: :;;::;;:;;:;;>=:;;>:=;;:;;::;;=::;;=:

: ::
:=:>::>::>: :
=:=:>=:>: :
:
=:.1;:;> ::;:;>=:;>:;

=:;=(:;:;=:;;1413:::1

41:1415:::1: 35::;:;:;:=::; :;=


=::::>=::: ::

=:::=>:=:>=:;:=:;>::;=:;:;>
156 1456 11: .)646

=>:

:;=:

=:;(:

>: ::
::>::: :>=:: :


3131

>=::>

(: 1413
::>::>:=::=:: :

13 1416 1: .)41

=:: :>=::> :=;>:=:>;=:::;:;>:;:;=:;=:.:;>:

:;:;:;:>;:= ;:=:;>:; :;>::;>=:;>=::;:>:;::

::>::::=:;>:;:;::;::;>: ;>=:=:;= :;=:


>=::::>:=:=:;:;::;:;=:;(::: .;1415::

:3:253:13:218:31:. 221 ;;:: ;;: ;;>: ;;:: ;;=: ;;:


> :=:=::==:::=<::>=::> ::;:;=:;:;:;:;:;:

:.>=:=:=>:
::=::=:>: :
::=:=::> =:=: :

==:>:;:;=:;:=;>:;:;=:=:;:
:::>:: :

> =::.::1561:>::::=>::==:=::> ::=::


(:=1381:::1: 68: :;: ;(:;:=; :;::;:

::::=:;:;> :;>:=;=:;(:;1416:::2:-:374

: 376;;:;;=:: ;;=:;;: ;;:;;=:=:: ;;=:: ;;:;;:: ;;:;;=: ;;:.

;;:=;;>:;;:;;=:=:;;:;;> :;;=:=:;;: ;;:;;=:;;:;;:;;:


;:.;:
:=:;:;=:;:;> =:;:;::;:;:=;>:;::=;: :

017

=;;> =:;;:>;;>=:;;:;;:;;=::=;;=::;;:;;:;;=:;;>:=;;=:::

=: :.
=>=::=:: :

:.2>::=::>:=::=::>:::=:;:;=:;:.

:=::>=::=:=<=:::>:;:::;::;>:;>:;>:

=;;>:;;:;;:;;>:;;:=;;>:
:
;;:;;=::;;=:;;:.;;:;;=:;;> :;;= ::
=;::>;>:;>:;:
=::>:::>::>=:=:;:: :
=;;=:;;:;;

: . 236

:;;:;;=:;;=(:;;:;;1418::555: ;1414:::4

=:.3;;:;;:;;=::;;>:;;=:;;=:.=::;;>:=;;:=:::;;::;;>:

::=>::=:=:::=:: =:

::;=:;::

=;;:;;:;;:;;=:;;:;;:;;=:;;::;;:21: ;;:;;:;;:;;=:;;:

=;
:

;:;;:
:=:;>:; :;>=:;;:;=:;::;=:=:;;:;:;: :

::::(:>>: 67::> ::>:: ::


= =::::=::>

=:(: 1411 1: .)161

:>::;:::==: ;:;=(:;=<: 26::;> :;:;>:;=:>;:;>:

; ;;::; ;; :=:; ;;=::; ;;>:; ;;(:; ;;> : ; ;>1411:::1439:=; ;;:


1388:: . 217

(=;1388:::1: 174:-:171:=;;>:;:;;:;::;;>:;;>:

:.4=:=::=:::>:=::.=>:=:=::::::

= :::>=:>:=::::::>: =::>=:>=::=:
=::=>:=:=::=:=:.:=:::>:>:;>:;:;:;:

=(::::>::2:. 397:=;>:
:=::=:::...:>: :

;;=(:;;: ;:;;:;;>::2
;;::;;>:= ;;:=:;;>:;; :;;>=:=:;;:;;:;;: :

58:1415:::5: . 128

;;=:=:;;>::;;>:;;=::;;>::;;:;;>:=;;>:;;:;;:;;:

:::;=:;:>;:;=:;=:;:;:>;:;=::;:
=:::=:>: :

=;;=:;;:;;:;;:=:;;>:;;=:;;:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;::;;:

=:::=:...:>:: .
:::>:=::>:: :

018

=:;;>: :;;:;;>:;;:;;:;;=:;;>:=:;;=::;;=:;;=::

::.>::=:=::;: =:::;:;=::;:=:>;=::

>;;:;;:_:;;=::==:.;;:;;>=::;;::;;: =:::;;=:;;:;;:
: ::
=: :

:::>=:=:=::
: =::::>::>:=: :
:::>:
==::::>: :
:
:::>::>:
;;:;:;;:
>::;;>:;=:;=: :
;::;;=:;> :; :
=:;: :
:>=:>=:(: 6: .)166

:=>=:::=::::::==:: .


3131

:>:>==:::=:=:>:::=::;>:;>:;=:;::

=;;:;;>:= ;;>=::;;:;;:;;=:;;>==::;;:;;=::;;=:;;::;;=:;;>:

=>=:>:>::::>::>:;:;:;:= ;>: ;>=:=:;>:

;:.;=:;>:;:;=:=:;:= ;>:_:;::
=:::=::111:: :
:: :
>=:>=:>:>:=:>:>
: ::
::=:>: :

:=:=:::;:;:=::;:=:;:

=::::;:;:_:;:;:=;>:;:;=:: ;=::;:;:

=::_:::::::=:::::::: :.

=>::=::>:;:;=:;:;>:;(: ;>:;:; :;>:;: ;::...:

1388::1: .: 66:-:57
:
(=:

::=>:::=:::::;:;:=;>:;:
::::::::>::>: :
:;: ;::;:

;=:;;=:;;:;;:;:;;:;;:;;:;;=:;::=:;;:;;>:;;:=;;>:

;=:: ;;:;;:;:;;:;;=::;(:;; =:=:;;:;> =:;;:.;;::

021

::=>::==:=:::::;:;:;> ::;=:;:

> :::=::=:;:;=:;:;:;(:;:;:;=:; :;:

=:> ::=:(:1381:::1=:. 68:=:;:;:;:;:

=;:.=:=;:;:
=:=::>::::>>::=>::=:;: :

: ::
:=:>: :

=:.(:311 :::::(:276 (::;:;:;:;:

;=:;:;:;:;:;:;:;>=:; :;> ::;=:;(:;:;:;:;;:


=;; :;;> ::;;:;;=:;;:;;=:;;(:211 :;;=:;;=(:;;:;;:;;:

(181 ::(:::::>=: :=::> : .


=:.:(:=:::::=:(:387 ::>=::=:=:

;;>:;;:;;:;;:;;>=:;;:;;:;;:;;=:;;=:;;:;;>=:;;=:>;;:
=;;:;;=:;;:;;=:;;:;;:;;=:;;:_::;;:;;:_:;;=:;;:;;> (::: .
: .
=::: :

=>:;:;>::;=:;::;=: :;=:;:;:;:=;>=::=:

;;(:=:=;;:;;>:;;:;;:;;::=;;:=;;:;; ::;;::
;;: :
=>:::::::>:>:::>:;>=:: ;:
=
>: :

::::>::::=:: :.

:: =:
::::=:=::: :=: :

1388::1:. 155-161: ;;>:= ;;: ;;: ;;: ;;: ;;: ;;:


:
= ;;:

:: ::

:;>:;(:
:>::=::::>: :

1: .)1613

:=:::: ::

(: 6: .)45
::::::=:=::: :

= ;;
==::: ;;:= ;;>:: ;;>=: ;;> :=: ;;= :> ;;:: ;;>: :

::: ::
:

: ;;:

020

::
=:=:::=:=::: :
:
::>::=:::

=:;:;;::;:=;;:;:;;=:;:=::;;::;>:;;:;>:;;:
=;;:;;:
;:;;>: :
=;;:=::;;>=::;;>:;;:;;:=:;;:=::; :
(:::::>: (:1456 15: .)155 - 133
:

;;;: ;;:;;;=:: ;; :;;;>: ;;:;;;>::;;;>:


:= ;;:;;;: ;;: :

=:

::>::=:=::=:: :

( 6.)145

;;:;;:;; =:
;;::;;>: ;;>:>;;::;;=:;;>=:=:;;:;;:;;: :


3131

: ::

:=::::=::= :;:;:
:::>::>: :
:::::>(:1410 0: .)646

::>=:::>:>::::::>:>::;:;:

:>:::>:::::<(: :=::.;=:;:;:;>:;:;:
>=:>=:: ::

: ::
=::>::=::: :
:=::::::::::;:;=<:;=:;:;> :
:;(:1456 4156 1605 1 106 ;>:

==): .

;;: ;;: ;;:: ;;>: ;;: ;;=: ;;: ;;: ;;: ;;=: ;;=: ;;=: ;;:

(>1418:::2195=::1412:::1=:. 156:;:;:;:
:::>=:>:=: =:>:>:=:=:: ::
:

021

=>:=:;
..... ( ... 1666 1.)11

=::>=::=::::>:=:=:: .

;::;:;:
:=:> ::=>::;>:;=:;:;: :

=;;>:;;=:: ;;:;;:;;:;;:;;:;;=:;;:;;=:;;:;;> =:;;::;;:

=>::::>::>=:::::=:;=:;:;>::;::;:
: ::
==::::=::.=:::(:311 : :

(672) (
) : .

:=::::=::::=:=:;:;> =:;:;:;::

=: :.
==::>::::>>:: :

>:=::::<=::>=:::;=::;=:;>:;=:;::;:

:::>=::.=;::;:=;>:;:;::;>:=;::;:

;:;:;=:::;:;;::;>:;:;:;;>:;:>:;=:;::;;:
:=:>:<:>:>::: :.

()

>::=::::=:: ::

=: >:::=::>:>::>=:: .

=::>::>:;:;:;:::;:;:;:;>:;:;:;>:;:;=::

:>::=:;>:;:;:;>:;:;:;>:;=:;=:.;:;=::

>:=:> =:>:::::=:::=:::>:;>:;>:>:

:>:>:=: :.

:::>:=::==::>

::::::=:;::;:

=:>:=::>=:::=:::
=:>:::=:::>: :
:: :

;; :: ;;:: ;;>: ;;: ;;:::: ;;:=:. ;;:: ;;=::: ;;:=: ;;>=: ;;>:
: ::
:

;;::;;:;; ::;;>:;;>:
:.1:;;:;;>=:;;==:;;= :;;=::;;>:=:;;: :

:=::;:;:;>:;>:;=:;::;>=:.=:;:
>::==:>: :

: ::::=:::=>:: :::>:=;=:;:;=::;>:=;:

022

=:.:=::>::::>=::> :=:::>=:>:;:;:;=:
:

>: ;: =;> =(:;=: 41:::


:::>:: : : =:>: :
=: :
::::;==::;>:=:;:=:;:
=:> :>:>:=:: :

=;:;:;;>

:;::;=:;;(:;1415:::13: 226::;;:

:>=::::>:::=:(:=::::2: 539::

;::=:;:;>:;:=:;:=;=::;;>:;:;:;:>;=:;:;;:

(:::>::4: . 68
:

;:;:
=:.2:::;>:;:;>:;=::;>:>;:=:::=:=;: :

=:=:::>:=:::::>:=::::>:;:;=:;:;> :

> =(:>>: 1::;:;:


> : :
=:=:: :
:::=:>:: := >


3131

;:
_::::=::> =::_:>:=::;:;=:;:;> :=:;:;>: :

1415::31: . 345
(: :

;;>:;;:;;::;; :;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;=::;;=::=:;;:

:=:>:>::=>:=::_:=::>:::;:_::;>::;>:

=:;=:;:;>:::;:;:;:;=:
::=>:>:: :

:.>::=:::=>:::::>:>::=::=::

;;: ;;: ;;: ;;: ;;: ;;:=: ;;=: ;;: ;;> =:= ;;:=(:=; ;1413:::4

==:>:::
283:>>1351:::2:253:=::>=:= : :

>::=:: :.
=::::::=:> :: :

;=::;:
>:::::::>:::::=::>:: :

:=:::>::>:>:=:=:>::_:::>:;:;:
:

:= ;;:;;;:;;;=:_: ;;>:>;;;(:;;;>1387:::15: 693:-:692:

:::;:;:;=:;:;::;:
::=:: : :
>::::::_::>=::::::;:;>::;>:;:;>:

=;:_:;>:;::;:;; ::;>:;::;>=:;;:.=:;:;=:;=:;;::

023

:;;:;;:;;:;;::;;:=;;:_:;;:;;::;;:;;=::=:;;>:;;:

: :
>:: :
=:_:=:: :
.3

=: ;;:>: ;;: ;;>: ;;=: ;;>=:: ;;>: ;;=: ;;:. ;;: ;;>: ; ;::

;;: :
;:;;>:;;:;;:=:;;:;;:;;=::;;:;;::; ;:;; =:::
; :
=;;
:

::;;:;;>=:;;=:.:;;>=:;;:;;> :_:;;:;;=:;;=:;;:;;>:

:==:=:>:

:=:=:_:::=::;:;>:;:;>:;=:;=:.=:;:

=: .
:>==::=::::=:=::: >:::::>::>: :

: :
::: : > =:
>::;>:
> (:>: : 61::
>< : :
=:

.2

>::>:=:>:=:>::>:>::>=:;:.
=:: :

=:::>:==::; ::=;=:;:;:;=:;>=:;:=:;>=:;>:;:

;;>:;;>

;;:.;;:;;:;;:;;:
::;;>:;;>:;;::;;: :

>::=:=:>;:;>::;>:;>:;:;=:;:.;:;=::;:

;::
::::==:::: :
>::::>>:=:=:: :
=:: :

; ; : ;; :; ; : ;;: ;;(: : ;;><(: 78:: ;;1422:::7:. 143:: ;;:


=: : : : (:: 112:::=::::;:>;::;:; : ; :

;>< :

(:::>::4: . 133
(:=: 113::>: :
: : :

: :
==:>: :

;> =(:;>: 113::;=:= =:;>:=:


:: : =: ;> : ; :; =: :

=(:::>:= ::;>::4: 1363::=:


=:>::::: :

: .
=:>:==:=:::=::> :: :

;> : ;;: : ; ; :;;> : > ;;> =(:;;>::


;;::;;:;;>::;; :; ; :;; : ;; :;
: 158=:>:==:=::> :=::::::=:::;::
:8:72: . 74:
:==:(:1415:: :

;>:;:;:;:;::;:;:;:;:::;:;:;::=;:;;:

>;;>:;;::;;>:;;:;;:
:
;;:;;:;; ::;;>:;;:;;:;;:=::
::
=>:=:::::=::::::::>: :

024

;>:;:;:
:
:;:>;:>;::;:;>:;:;:
==:(:1655 165 1516 : .)160

;;=::;:>;;:;;=:_:;;>:
;>:;;=:;;(:;;:; :;;:;;:=: :

: .

>::;=:;:;:;:;:::;>:;:;=:;::;:;:>:

;;::;;:;;:;;:;;>:;;:;;:=;;:=;;::;;=::;;>::
>::;:;:;::>;:;::;>::>;:=;=::;::;>:

>:>:;>:;:;:>;:
>::>::: :
:
:=:=:
: :


3131

:;;:;;:;;:=;;>:;;=:;;:.;;>:;;:;;:;;:;;=:_:;;>:;;:
: :
=:=>:;:;:==::;:;::;:;:
:=>:: :
:>;=:;>(:; :;:=: ;:;:>;:;=:.:;: ;:;::;:

>=:: .
:>: :
.1

;;=::;;>:;;:>;;=::;;=:;;>::;;:
=;;>:;;:;;:=: :

:: :

:=::=>::=:=::>:=:::::
=;> :;=:;;=::;::;;>::=:;=:.;;::;:;;:122:;:;; : ;> :;
;>:

=
; : ;=: ...=;>::;:;::;:;>=:;>:=:;:=::;>:

= ::;:;=(:;:;=:;>1421:::7233::: .;1415::

:11: . 92:-:91


=:::;=:;>: :
=:: :>:>=: := :;:;:;>: : :
; :*:; :;> :;

; (:; ;;: 3:-:2::; ;;>:=:; ;;=:; ;;> :=; ;;>:; ;;=:=:; ;;>=::; ;;=:; ;;> :
; ; :
;;>(:; ;1415:::28: 117::= ;;: ;;: ;;>:= ;;:==:: ;;:
:

025

=> :::>::=:=:_:::;:;:;=:;:_:;:= ;:

(:>=:>1934:::1: . 178
=:: :
)

;:;;:=;;>:;;:;:;;>:;;:;;>:;:>;;=:>;;::;;:

=;; :>;;:::>;;::;;=:;;>::>;;:
;>:=;;:;;>: :

=;:.;::;:; :
; : ;
(:;>>: 24::;:;= :=:;:;;:
;: ; :

;;(:;;> :;>1411:::2: 162::=;:;;::


=;>:;; :;;: :

::=::>:=
= ;;=:;;>:;;
;>

::=:=::=:::::
:: :

;;:=::
: =:;;:;;=:;;:= ;;:=:;;=:=;;:>;;:=:;;: :

;;:;;::;;:= ;;=:;;>:;;
=::;;:= ;;:;;= : :

:=:;;:

:4: 1363::=:=:>:==::>
>: :

::: ::
:: :

;:;=:;:=;>:
:=>::>:=:>=:=:::: :

:>:=:=::::59::><:(:=:1411::: . 31:-:28

;;:; ;:=:>;;::>;;=:;;=:;;:;;:;;:;;=(:;;:;;> 1413::




;> :
=: :
;>: :: ;: :; : :
=:. 558:::=::;:;::;: : : :; :=: :
=(:::>:= ::
(=>=: 113::= =:>:=:=:>::::: :

=:>:=::=>:::>:;:;=:;>::;:>;:;>:

:: ;>:: ;>::>;: ;>:=:;:.;:=;>:;::;=::;>:

;::;:;:=: ;>:=:;:
;:>;:;::;:;::;:;::;:;: :

;;:.;;:;;:
=;;:: ;;>:=: ;;>:=:;;>=::;;:;;::;;:;;>: :
;;>: :

=::
=;=::;>:=; ::;:;:275:;:; : ; :; :;>= : ;>:...: ;; :

:=::>:::;:;:;:;:;>:;: ;>(: ;>::


: ...: :
:
= :

=>= :::>:::=::=:(:=;:;:;>::1177:
:

==::=1421::54:>=:>1355::: :. 183


(:: 198::=;:;:
:
: : : :
=: :
:>::: :
:
: : : : :
::::: : : :

026

::>:>=:=::>:=::>:>>::>:;::=;=:;:
:
:=:=:: :(:1415:::2: . 165
.2

>:::=;::;:;:;>:;:;=:;:;::;:;>:>;:;:

::::=::::>::::>:=:::;>:

::>:>:;=:;::;>::;>:;=:;=:;:.;>:;=:;:;=:;> :;:

;;=: ;;: ;;:=:: ;;: ;;:= ;;: ;;: ;;: ;;(:=1391::


;;: ;;>: :

;:;:
==::=>:::=::::;=: :
:. 324=::: :
: :
:


3131

=::=::=>=:>::>:: :;::;:;>:= ;:;:>::

: :.
=>:>:=: :
:
>::

::;;:;;:=:;;=:;;> :;;:=:;;>:;;::;;:;;:;;:= ;;:;;:

;: ;:: ::
; :; :
=;;:::;;:;;=:;;:= ;;=:=::;;:;;=:;;:.:;; :;;> : : ; :

;
: ; ;> (: ;;: 116::;; : : :
;> := ;;: ;;=: ;;:;;: ;;>:;;>::=: ;;: ;;:
==:::(:1415:::1:. 668:::= ;:;>:
::=::>::=:=:;>:;=:;:::=:; :;>:=:;=:;:;:

>::::::==:(:1419:::1: 396:::=:



> (:;: 17::;>:;::;:= ;:
= :; :
;=: ; :
: : :>;: :
:: :; :
: :
: :
: : :

(:;;1422:::11
> :: :; ; :
= : ; :
;=: ;; :
;: : ; ::>;:; :
:; :
; :
;;=:;;: :: :
: 64=:::=:;:= ;=::;>:;:: ;=:;:;:;>:;::;:;:
=(:1415:::19:. 49;:
::=:::=:::=: :
:

:::>:;:>;:;:
=>:=:: :
:
==::> ::==:=::
=(:1415:::7:411:111:=:>:::31:113:24:::

>::4155:::>::2:82:::146:: := : .

027

::;;:;;::;;:;;>:;=:;;>:;; ::;;:=:=:;;:;;:;;:

:;>: ::
>=::=;>::;=::;:=;:;=::;=:;:.;::;:; :; :

=;
= ; ;(: :;;: 19::;;:;;:;; :
: :=: : ; :: :
; :;;> :
;: ; :
=: : ; :
=: : ; :
;>: :: : ; ;> :=: ; ; :

=::>:::>::=::::>:=:>:=:;=::;>:;:

;:
=>:::>::.>:=::=:=:::=::>=::;>: :

=:::> :(:1422:::5: . 19

;: ;;(: :> ;;: 67::=;;>:


;>=: ;; : ; ; :;;>: ; ; : ;; :;
::;;:;; :;;>:;
;;:;;=:;:;;:::;;:;;:=:;:;;::>;;:;;:;;:
;:=:;;: :

=> :> :(:=1388::135=::;> 1415:::42: 237


:

=:
:::: : =:
>::;=:;: (: =:;: 96::
==:>
:

==::=:> =::=:
:=:=:>: : :
==::> :: :
=::>: :

=:::=::: .

=::> :::::::=:::;=:;:;:
;::;:

;;:;;:;;:>;;

::;;=:;;(:;;> : ;>1411:::1474:;;=:

1411::: . 253:-:252
)

=::=::=>:>:=>::>:=::.>:>:=::=>:

=;:.;::;;:;>:;>:;;::; :;>=: ;;>:
;:;=:=:;;: :

(: :: 88::=:::;>:;=:;:;:;>:;=:;(:;1415::

;= (: :;;=: 39::
=::;; : ; ;= : ; :
:1: 574:-:573::;;:;; : ; : :
: :
:
::: ::::(: 1: .)641

> :; ; : ; ;:
;=: ;
=::;; :=:; ;: ;
::;;>:;;>:=: :
;==:;;>

::;>:
;:;:;:;:
: (: =:: 96::==::> :: :
=

:>
: . 253:-

;>[:]:;>=:;!:;=::;=:;:;:; :;=:=:;:;:;; :=::

=:(:> :>1411:::1474:=:1411:::252

028

=;;::;;:=;;>:;;:
=;;:;;=::=;;>:;;:;;:;;:;;>:;;>: :

=:=::=::.=:=::=>::=:::=:_::;=:;=:;:_:

;>< :
;=:=: ;
;;: :
;;:>;;=(: ;;>:;;>: ;;> :: ;; :;;>: ;;>=:; ;: ;


(: ...:. 11::=::::=:>:>:>:
> =: > :
= : >:

=:;;=:;;:;;=:;;:;;>:=:;;:;;:;;>=:;;>:;;::;;:;;=:;;>:=:
= ;;:...: ;;>:=: ;;: ;;=:> ;;>:= ;;:...:: ;;=::=:_: ;;=::=; ;>:


3131

031

=:_:=(:1415:::28: 88::=::=>:=::>:
:

;;:.:;; :; ; : ;;>:;;==:; ; :;; :: ;;: ; ;:


;;>:;;:=:;;::;;: :

;:;:;>:;:;:
=:(: ...=: 21:::;>:==:;>: :
>> : > : : :

;:;>=:=:;>:>:
::: ::=:=:::;::;::=:;: :

:::>:> ::>:>:>:=:::;::;:>;...::;:

=:=:> :> ::(:1415:::28: . 69:-:68



;=:=:;>=:; : ;=:;:;:;= :; ::
::: :;>:;>=: ;:
: ::
(: ...>: : 12::

>=:::;:;=:;:;:;>:;=:;>:;:;=:
(1410 15: .)15

:=::=;>:;:;::=;:;:;:;:;::;:;>:=;=::

;:;>:;:;:=;:=:;:;>:;>:;>:;>:;=:;>:;:.;::;:


::::
> (:>: 11::=:=::>:>:: :
=: :
>=: : :

;;:;;:;;==::;;=:=:;;:;;:
;;>:;;>:=:;;:.::;;>:;;>:;;:: :
;::;=:;=:;:;::;=:;=:
::>=: :
=>=:::: :
:

=:=(::=:1413:::5:. 278:=::>:=::;:;:

;>=: ;::
=>:::>=:::;>:;=:; :
:
=:: :
: :

> =:;::;=:;>=:;:;:;:;>:>;>:=;=:;::;:
=: ; :

>>:::==:(:>:> (:1415:::28: :. 22

: :=:; ; (:;;: 3:-:1::


=;; :
::;>=:;;=:;;:;: :=: ; ;:: :*:: :;> :: ;: :*:::

;;:;;>:;;:;;:;;::: ;> :;;:=:;;=:;;:;;:=;;:::;;>:=:;;:


;=:::;:
::: =::>:::> :=>=:.::>:=:: :
:

(1422:::11: :. 192:-:191
)

;;:;;=::=;;>:;;:;;::;;:;;::>;;:;;:;;>:;;>:=:

>::>::=::=::;:=;>:;:>;:;=:;:.:;:;:
:



>=: :
=:> : :
(:: 21::=:
>=: : =:> :
: =:>
;;:;;:;;:;;:;;=::;;>=:;; ::;;>:;;:;;>=:;;:;;::
:: ::

:
:
:
(
. :
1414.)456 - 450 :


. :

:
. : !
.

:: : > : (: :: 3::: :;>:;=:;::;:;>:

=:;;::;;::;;:=:;;::;;:;;:==:;;(:;;1415:::31

: . 161

:=::;>:;:;:>;::;>:;>:;:;>:;:;:==:;=:.::


: ;: :;:
;: :; :
: : :; ::;>: :
:;> :
: = :
; : :
: ; ::; : :
;: :; :
; : :
:=::;> :;:
(:::>::6: 75=::: :
::: :

; ;;(:; ;;1415:::26: 56:; ;;:; ;;=(:; ;;: ; ;1412:::7



= : : > =:=:;:;> :
: :
: 316:=:=:.:::22::: :::: :

;;:;;:;;:;;:;;:;;(:;;1415:::2657:;;1422:::9: 53
: :.
:=::=::::> (:::>::6: 75: :

030


>:>::;>:
:
=>:::>:::::=>:=::

;;:.=;;>:;;:;;:;;=:=:;;:
=;;:=:=:;;>:;;=:;;:> ;:;;: :

>:>::.=:=:::=>=:=:=:::=:=: .
:
.3

=::=>:::::;::;>:;:;::;>:;:;:

>>:::=:.:>=:=: ::
:
=::.:>=::=:
=>:>::::::;::;:;=:;::;:;=:;:;:

;:>;:;:;:=;:;>:>;:;=:
:::>=:;>: :
: :


3131

>==:.:::;>:;>:;:;>=:;:
:
=:>::
=>::.:>: :

=>:>>:>::>:::=:::=::=>:>:;>:=;(:;=:

;;:=:: .;;:;;=:;;1387::::1:. 7:-:3=;;>:;;:;;:;;=:;;> :


: ::
=::=:::=>:::::=::>=:>: :
)

=>::;=::;>=:;:.;:;>:;:=;>:;:;=::;:;:

;;:;;::;;>:;;:;;:;;:;;=:;;:;;>:=;;>=:;;:;;=::;;>:;;:;;:

> =(:;::
> :
::=::.:=::>:=:::;:; :; :
: 64;;: ;:;;> ::;;==:;;:;;:;;=:;;=(:;;: ;: ;1419:::8

83:1415:::27211=:::;:;>::6: 229;::;:;:
>::>:::::=:: :

: : :
: : : (1410 16
.)155

;;:;;:: ;;:=:;;:=;;>::;;:;;>=::;;>::;;=:;;>=::;;>:

=;;:.: ;;: ;;>:;;: ;;:_: ;;:;;: ;;: ;;= ::;;==: ;;:_:==:: ;;:

031

;::;=::
;:;:>;: :
::>=:::==::;>:;>:=;: :
:

=::=::>

(:;1422:::11: 192:-:191:;:;:31:;:

:::=:=(::1412:::2: :. 516
)

;;>=::=;;>:;;:;;:;;>:=;;>=:=::;;>:>;;:==:.;;:;;=:;;>:

;:;=:;> :;:: :
=:=:::=::;::;:;>=::;>:=;: :

::=::>=:=:==:: :.

;>: ;;>: ;
=::;;:;;>:::;;=::;; : : ; =: : ;;=:;; : =:
;:
:;

;;::: ;;=:; ;=: ;;>: ;;>:.:: ;;> : :


;= (: ;;><: : 135::
; :

::>(:1415:::5: 437:-:436:::;:=:
= : :
: :
==::> :: :

;;>:;;=:;;:;;:;;::;;=::=;;>=::_:;;:;;=::;;=:>;;::;;>:

=;:_:>;:;:>;:=;>:
=::::::::>>:: :

::;:;=:;=:;:;:=;>:;>:;:;:;:;::;=::;==::

>:::=>:>:>:::=::>::>:::=:: .

... ... ( : ) :
. (1410 0
.)466

.2

;::;::;:;:;:;>:;>:;:=;>:;:::;:=;::

>;;=:>;;:;;>

=:;;>=:;;>:.;;>::;;:;;>:=;;>:;;:;;:

=>>:=;=:=:;>
:
>::

=:;:;=::;:;>::;>=::;:;:

::=::.=>:>: =::::::=:=:: =:;:

;:
=:=::=:>=::=>:=:=;:;:=;:;:==::;>:;: :

=::;>:;:;:;:_:;:;>:;>=::=:=:;>=:=:;=:;:;:

=(::>1412:::1:_: 126=:::=:=:::;:;==::
:
;;=:=: ;;: ;;=:: ;; =:

: ;;: ;;: ;;=(: ;;: ;;=: ;;>1421:::7

:. 251::>:=;:;=::;:=;:;>=::;:;:;:=:

032


>< : ;; ::; ;(: :;;: 48::=;;:
>;;::=;;:;;=:=:;;:;;> ::;;:;;= :;; :
> :=:>:>:;>:;:;:;::;>:;:;::=;:;::;:;:

> : :
=: > : : =: :
> :*:: : >:
> =(:>: 113::: : : :: ::
(>;;: 23:-:22::;;:;;:;;:;;:;;>:;;>:>;;: ;;=::=;;:;;> :;;:
(:;1415:::7:391:29::. 238;::=;:;::;:;:
:

:113=:>=::>

:::
:: :

( 41666 1411 4.)166

.1

=:;;:;;:>:>;;:;;>::;;:;;>:;;::;;:;;:;;>>=::


3131

;;:;;>::;;>:;;:;;=:;;=:;;=:;;=:.;;=>:;;:;;=::
=>:=:::==::>::>:>:>:::=::
=>:>:::;:;>:;:
:
>=:.>:>:
:
=>=:::::::

=;;:;;>::;;>::;;:;;:;;:;;>:;;::=;;:;;>=::;;>:::;;>:
:>:=:>:>=:

::;:;:;:;>=::;

::;:

=>=:=::>:>:=>:::::;:
:
::::

:>:=:>:=:::::=: :.

:==::>::>:=:>:>::=>::=::>;:=:

::=:=:;: ;:=;>:>:;::;:;>:=:;=:;=:.;:;::

=::.:>=::=;>=::_:;:
=>:::::=:>: :

:>:=:>:=::=:=:_:=::> ::;:;>:;=:;> :=;>:; :


::=::=:::=::>::=>:::::::=:; :

:::=:;=:;:;::>;:;>:;::;:;=:;>:;:

;;=:;;(:;;1415:::1:. 539;;>=::=;;>:;;:=:=:;;:;;>:;;:
;;:;;: ;;:;;=::;;>: ;;:;;=:;;:.; ;::;;:==:;;:: ;;:

=: : : (:: 13::: :

033

:
(1411 0.)163

=:::=:=:>:

:::>:>;=:;:;> =:;: ;::

>:>:>=:;:;>:;::;> :;:;=:;(: ;1415:::2

: . 688

=>>:>;:;=:;> :>;:;>:;::
:
=:=>::
>:=::::>: :

>;>:;:;>:;=:;:_:;:;::;>:;=:;=:;=::;:
:
:_:::

=>:::=::>::>:;:.;:;>=:;:;:=;>:;:;>:;>:;:

=:::=::>:: :.
:>::::: :

=;
::>::;>=:=:;>=:;: :

=:;=:.;>=:;:::

>:::=::>::::::>=:::=:.>:=::;:
:

>::=:::>>::=:: ;==:;>:;
=: .

:;::;:;:=;:

;>:;:;;:>;::;;:;::;::>;;>:;=:::;;::;>=:;;:

==:>::::>:=: :.

>::=>::;:;>:;>=::;>:;:>=:;:;:;=:;:;:
=: :

:::>::=:: .

>;;>::;;>=::;;=:;;=:=:;;>:;;:;;:;;:;;::;;=: :;;::

;;>:;;:;;:;;=::>;;:;;:;;::::;;:>:=;;>:;;:;;:

>==:=:=:>::>:: .
==::==:=:: :
:

_ ==:=:=::=::::==:=<::>: :.

_ =;;=: ;:;;>:= : ;=:;;: ;:;;>(:;;=:;;=:;; :;;=::;;:;;:


:==::=: ::>: :.

_ = ;=:;;: ;=:;;=:;;:;;:: ;::;;=:;;>:;;::==:;;:


>:=::=: =: 1419: .

_ ==::: > =:>:::=:>:=:=::=: ;:

034

==: 1429:.

_ =;;:;;:;;=:;;>:;;::;=:;;: ;:;;::;;:;;>:;;>
1418: .

=: :

_ =:>:::>:>=::::=:;=:=;:;::=:
=1412:: .

_ =::=::::==::>:=::=: =: 1414:: .
_ ________::=:> :::==::>:=:::>=:>: .

_ =;:;:;:;=:;:;:;:;=:;>=:;:;::==:;=:;;:
= 1413:.

_ =:=::=::::=:>::>: :.


3131

_ =:>::::>=:>:::>=:::>: .
_ =::=:>=::::=:>::>: :.

_ =:::>: ::>:::::;>=:;=:;:;:
==::=: 1376::.

_ =:> =::=::> ::::==:>=: 1413:: .


_ ___________=::=:::==:=:::>=: 1399:: .
_ =:=::=::>:>=:><::::::>: :.

_ =:> :==::::::> =:=:>::=:;>(:;:


=:> :::> =::=::::==:=:1419:: :.

_ =:=:=::;>:;=:;:;=:;>:=:;>:;::;:;=:;:

;;: ;;: ;;=:; ;:; ;: ;;::=: ;;=: ;;>:=: ;;=: ;;:


1387: .

_ =:::=:==::::=::;=:;>=: ;==: ;>::


==::1415.

_ =:> :> ::::::;:;::==:;:>;:=:;:


1415: .

_ =;;: ;: ;=:;;=:;;: ;: ;=:;;>=: ;:;;::;;=:;;:;;:


035

=>::>::==:=:=: 1413:: .

_ =:=:>::::>:>::==:>::>: .

_ =;;:;: ;=:;;: ;(:;;=:;;=:;; :;;::;;:;;=:;;:;;:


::==::>:=::=: 1412:: .

_ =:>::;: ;: ;:;=:;:>;:;::;::;::;:;=:
=>:::==::>:=::=: ::>: :.

_ =:=:<::=:;<:;=:;:;::;=:;:;:;:;:
:>::=:1421:.

_ ==:>=:::=:=:;><::;>=:;><:;::;:;:
=:::::==:><=:==:1421:: .

_ =;;:;;:;;:;;: ;:;;:;;:: ;:;;:;;:;;:;;>:==:;;:


_ =:=::::>=::::>::;>:;:;::
=:>=: 1417:.

_ =;:;:;;:;>=:;:;::; ::;=:;:;::==:;;>:
>:.

_ ;;: ;;=: ;;=: ;;: ;;>:> ;;=: ;;=: ;;>==: ;;>: ;;: ;;>:
1385: .

_ =:=::::==:::>: .

=: :.

_ ::::::=::::;::;=:;>:;:
=:::==::>:=::=: :1413:: :.

_ =::(>: =: :::==:=<:1413:: .

_ =:;:;:;:;=:;=:;=:;=(:;:=:;>:;:;=:; :
=:::::>:::=:><=:==:=: 1422::.

_ ;;>:;;=:;;:;;=:;;>=:;;>=:;;:;;::;;=:;;:;;:
:><::=:>:::=:>=: 1429:: .

_ >:>::>:>: :=:1934:: .

_ ;;> : ;>:;;==: ;:;;:: ;:;;:;;>:;;: ;=::;;:


=:=:=:>:==:>:=:>=:::::><=:>;=:;:

036

= 1411:: .

_ : =::::>::=:;:;:;>:;::;=:;:
=::><=:==::==::>:=::=: =: 1415:: .

_ =:=:=::::;=:;=:;(:;:;:;:;:;>:
==: ::::>=: 1388:: .

_ :=:= ::=:> :::=:::::=:>.

_ :=::::=:::=:=::;::;:
=:=::=:>=: =:=: 1412:: .

_ >:<=:::::;=:;=:;=:;>=: ;:;:;>=: ;:

(=:;> :;::;=:;:;:;:;>:;::==:;=:;:


3131

1415: .

::=::>=:
_ =::>=:::::=::: :
=1411:: .

_ ::=:::;=:;=:>;:;:;:;:;:=;:;:;=:;:
:::=::==::>=:=: 1413:: .

_ _______________::;;> =:;;:;;::;;:;;=:;;:;;: ;::==:;;>:


==: 1417:: .

_ _______________ :::=:<:::=::::=:>:;:
1413: .

_ _______________::; ;==: ;;= : ;;::; ;: ;;: ;;>:; ;::==: ;;:


>:=:=: 1382::.

_ =::>:=:>:::=:>=:=: =1391:.
:

_ =:=:=:(:>=: :::==:1415:.
_ :=:=::::==::1989:.

_ ;=:;;>:;;:;;=:;;:;;::;;=:;;=:;;:;;=:;;:;;>::=: ;><:
==:=: 1376:: .

_ :; =:>;:=: ;>:;::;=::;:;=:;=:;=: ;>:=:


037

=: 1414:=:: .

_ ;;=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;==:;;:;;::==;;><=:;;=:
=:1399:.

>>: ;:;::;::;:;:;:;>:;=::
:
_ :=:>:
=:

:=:>:>>:>:=:>=1381:: :.

_ >=:>:;::;=::;:;>:;::==:;>:>;:=:;::
= =: 1418:: .

_ : =:=:>::=::::::;::==:;:
= 1416:: .

_ ____________________=::=::::==::>:=:::>: :.

_ ;;:;;::;;=: ;:;;:: ; =:;;:;;> :;;::;;=:;;=:;;:


_ =;=:;;=:;;:;;::;;=:;:;;==:;;:==:;;:>;;::
=:=: 1415:: .

_ _______________ =::=:::: :::=:::=:><:


===:::>: .

_ ;=:;;>:;;::;;>::;;:;;:;;>:;;>:;;=:;;::=:
=>:>:=:1386:: .

_ ;;;:;;;:; ;;: ;;;=:;;;:; ;;:; ;=:;;;:: ; ;::;;;=: ; ;:

=>:>=::=:::>: .

>1358:: .

_ _________________________::;;>=: ;>:;;: ;;:=:;;(:;;=:;; :;;::

:: ::::>:::==::>:=::=: 1415:: .

_ ;:;;:;;:;:;;>=:;;:;:;;=:;=:;;>:;;::;;:
==:=: 1421:: :.

_ :::=:>::::::::>:=::
==:=::>1363:: .

_ _____________ =::>:::=:=>=::_:=::::==:>:
>:=::=: =: 1414:: .

_ _____________=::>:;:;=:;:;::;=::;:;:;:;>:

038

::=:=:=: 1419:: .

_ _____________=::;;:;;::>;;:;;=: ;:;;::;;=:;;=:;;:
=>:>=:1417:: .

_ _____________ ::=:>:::::;:;:;:;>:;=::=:
==::1364:: :.

_ _____________::> =:::=:=:>:::=:=::
=>:>=:=: 1415:: .

_ _____________::>=:::::=:=: 1411:: .
_ :=:>::::=:==: 1415:: .

_ ;;:;;:;;:;;>:;;>:;;:;;::;;:;;>:;;::==:;;:


3131

1414: .

_ ;:;;:;>:;;> :;;><=:;>:;;::;;=:;>=:;;::==:;;:
= 1414:.

>.
_ :=:> :::=:><=:==:: :

_ ;;> :;;>:;;=:;;=:;;::;;:;;:;;>:;;::;;=:;;:
::>: .

_ >=:>::=:=:>=:>:::==:=:1355:.

_ ;:;;:;;=:;;: ;=: ;=(:;;>:;;>=:;; :;;::;;:


=><:::=:><=:==:1415:: .

_ ;:;;:;;:;:> ;;:;;:;::;;=:;;>=:;
1417: .

:;;=::;=: :

_ ==:=::=:=::::=:=:=::1369:.
:

_ ;:;;=:;;=:;;=: ;:;;==: ;:;;::;;=: ;>:;;=::;;:


=:=:=:>:==:>:=:>=:=: 1411:: :.

_ ;:;;:;;:;;>:>;;=:;;>:;=:;;

:;;=::;:;;:;;>:

=::::><=:>=:=: 1412:: :.

_ ;; =:;;==:;;:;;:;;=:;;:;;::;;:;;:;;=:;;>:;;::
041

==: >:>2113:: .

_ >>:=:=:> ::=:> :==::>=:>1351:.

_ :>=:=::::::>:;=:;=:;>:;:
>::::=:><:=:><=:==::1413:: .

_ :::>=:::>=::=::=:=::=::
==:=:::>.

_ :=::>=::=::=:=:==::1414:: :.
_ ::>:::=::::::1385:.

_ ::;:;>:;>=:;:;::;:;:;:;::==:;:
>:=::=: 1414:.

_ ::>:= ;=:;>:;=:;:;=::;:= ;=:;>:;:


>:::=::>=:=>:=: 1385:: .
_ ::>: :

_ >:> =:>:::=:=:;=:>;:>;=:;:;:
1416: .

_ >:>=:>:::==:=:::>: :.

_ ______::;>=:;;><:=:;;:;::==:;:>;;:=:;;:=: ;=: :
1416: .

_ > :>:: :=:>::::::;:;:;:

=1387:: .

> :::=:=:1418:: .

_ =:> :>: =:>=:>::=:::;>:;:=: ;:


1388: .

040

:
:
:
:
:

=;
: :

:;:;:;:;>::;>:;>=:;:=:;>:=:;> :

;;>=:;;:>;;=:;;:;;=:;;>:;;=:;;>:=;;:;;==:::;;=:;;:
:

3131

=;;
;;:;;>=:;;:.=;;>:;;: :

::;;:;;>:;;>=::;;:

:>::::>:>:>::::;:;:;:;:

=: .

=:>:::>>:>

: :
=

::::;:;:: :

:=:=::==:=:.>:;=:>;:;:;:;=:
: :
= ::;:; :;:;::;::;=:>;:;>:;:
>

==::>=::.::::=::;>:;:;=::;:; :
=;
:>:;:;>=:;>:;:=;>:;: :

;>::
:
::;>:

:::;>:
:
>::::=::
>::: :
:

=>:::;:;:;>=:;>::;>:;:;:;>:;:

;:;:;::;::;:>;::
=>:=:;:=:=:;:;=:;>: :
;;:;;:;;:;;:;;:;;>

>=:: :.

:;;:=:=:= ::;;=:;;:;;:

=::::>:: :
: ::


:>=:= ;:>;=::>;::;>::;:>:;=:;>=: ;:;::
041

=:.1>>:=:::>:: . s.akhoond@yahoo.com):

>::=:=:::::=:=:;>::;>:=;:=:;:;:
:=:>:==:>::=::.=::>;=:;>:=;:;>:;::

=:>:>:=:=:=:;:>;:;:=:;:;:;::;:;:

=:.=:::=: ::>::::>=::::;:;:

::>::>:>:=:=:>:.:=:::>::=::>:

::==:(:>=: 18::;:;:;:;:;:;:;::;>:
;;:;;:;;:;; :;;=
=:

:=;;:;;=:;;:.;;:::;;=:;;::;;::

:>:::==:: ::
:
>::::
: :
:
::=:

( .)164 :

>::=:::;:;>:;:;:;>
:
:::
:: :
:
=:=:

:=:>:=:>:
:
:
: :
=:(:1361::: 89:3: :

;:;:;;=:;> =:;

=;
::: :

:;==:;;::
=:;;:.:;:::;;: :

=::;:::;::;::;>::;::;:;::=:;>::;>::
:
:
:
:
::;::;:.
:
::>:
>: :
=: :
:
:
:=:: :
:
>:
:
=:::
:

=>::.:44:::::=:::>::>;:;:;:; :
:

:;:=;=:::;:;>:;:
::>:==: :
: :
:>=:: :
=:: :

;;>:;;=:;;::;;=:::;;>:;;:: ; ::;;>:: ;:=:;;> ::=:;;>::=:;;>:;;::;;>::;;::


=:
: :
: :
::: :
: :
=>:=: :
:

=>=:: :.
:
::::

==:::;:>;:;>::;>:;>:;>=:(:;>:;:;>::1

: 32:;;=:;;=::;;:=:;;>:;;:;;=:=:;;:;;:;;:;;:==::
:=::>::::>::;: ::=;:;::;:;::

=::=:::::=:>
=: :.
:

:=:

:::;:

>:::::::=::;:;=:.;=:;=:;:;=:;:;:=:

:=:>:=::;:;:=;=:;::;=:;=::;:;=:=:;:

>=::.:::=:>:=::::=:=:(:>::>:: :. 5
:==:>:=: :
:

:::::=::::=:> :=::::>:

042

;:;=:;>::;:;:;:;:;:;=:>;:;=:;::;>:;:

=;;:;;:;;:;;:.;;>=::>;;:;;: ;:;;: ;:;;:;;=:=:


::=::=::;=::=:;::;:;:;:;=:
=;:;>:;:;:=:;=:
::::=::.>::;>: :

(:::>:: . 76

=::>::::=:::::::=:::>:=: :.

>::=::>;>::;:;>
:
=::>::>:
:

=:;

>:=::=:::>:=:=:=::::;:=:;>:

=:::>:=:>=:: :.


3131

>>:=::;>:;:;: ; ::;: ;:;=:;>:;:;:;::

;=:;:;::
>:;::;=:;:;>:;>:;=:;:;>:;:;>:>;: :

=;;>=:;;=:;;>:==::;;:=;;=:.=:;;::;;:;;:;;>:;;:;;:;;>:;;:

=:=:.=::>::=:>=:::::= =::;=:;>:>:

;(:;;:=1382:::. 29
;>:;;:=:;=:;:;;>: :
:
;>:>::

:;:;:;>>:;=:;;=:;:;>:;=::==::;> =:;;

: ;>:;: ;=:;;>:

=:: :>=::::
>::>::::>:: :

;;>:;;>: ;:;;=:;;>:;;:;;>:>;;(:;;> :;; :=:;;:;;:;;=:;;=:;;:


;;: ;:;;=:;;=::;;:;;:;;:;;=:.=:;;::;;>:;;:;;=:;;:;;=:;;=:;;:
;:;:; :
;:
> :>::=::>:>::: : :

=:::;>::;:;:;=:;=:=;:>;:;:: ;=:;::;=:

=::::>:::::==:::>:;:;>:=:;:;:
:
:>: :
=:>:=::.>:=:::>:;=:;:;::;:;>:
=::>

: :=:;::; :;=

:>;:;::;=:;:=:

(:1361:: 21: =:>::::::;:;>:


: :

::>:=:>:>::> =:
043

:=:=:>

=:.

;;:;;>=::;;:;;=:;;:;:=;;:;;=:;;>:;;=:==:;;:.;;:

>::>::;:;=:;>:;:; :
;:;:;=:;:;=:;>:;:
:>:>:::>::::>: :.
::: :
:

=:=:::;::;:;::;>:;:;::;::;>:;:
=;;=(:;;:;;> :;;:;; :.=:;;:;;>::>;; :
;;=:;;:;;:;;>:

::>:.=:>:::>:::>:>:>:::=:;::

;;::;;:;;:;;>:>;;:;;:=:;;:;;:.;;::;; :; ;:: : :; ; ::

=;; : (:;;>: 32::;;:;;:;;>:;;=:;;=:;;:;;=:;;:


; :=:; ; :: ; :
; :
(::=: : :.
:>::;:;:;::>;:;=:;:;: ;:;:;:

==:;::;;>:;:;;>=:;;:;:: ;;:;:;;=::;;:;::;;>:===:;;>:

(1421::177:>1376::: 286=:>::;:;=:=:;:
:
:

(:>1422::: :. 276
::>:>::>:: :
=::: ::
=::::=:::: :

>::>(:==:>1416::213=::::>::11:. 128

:2: 61=::;>::;=::;>::;:;:;:;:;:
(::>: :

=:
:.=::>:::::>::=:>=:::>: :

::: :
>:=::=:>:.=::::> :;:
=:::>:>= : =:::::>: :.
;:;:;:;>:=;:;::;>:;:;:
:.=::=:=::: :

=:.=:::::> :::=:: .

>:=::=::>:;:=:;:>;:;>=:;:;:;::;:;>::;:

>:::=:::;:;> :;:=::;>:;=::;>::;::;:;:

;;:;;:;;: ;:;;>:;;=:;;(: ;;1384:::: 21:;;:


=

=: :.
:
::::::>:=:::>:

:>:>::=:::::;:;:;>:;=:; ::;>=:;>:

;::;;:;;>:=;;=:;;=:.;;=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;::;;:

044

>:==::>:>:=:>:::;=:;>:>;:;:;:;:

=:>:=::=:>:=:; :;::;:;:.=:;>:;:;>:>;::
:
=(:: 187::;=::
:=:>:(:><:111::: 112::>: :

= ;>:;;(:;;: 214-:196:::;;>:;;>::;;>:=:=(:;;: 282:::;;: ;:

;;:==:.:;;>:=:;;=:;;>:;;:;;=:;;:;;:;;:;;:;;>=:;;>: ;:
;;::;;:;;:;;:;;>:;;:;;=:;;: ;::
(=;;=<41:::;;: :. 19::
=::

:=(:=115::::. 65::;:
:>:>=:=: :

=;;=:;;>: ;:;;:;;:;;:;;>>::;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:

: .


3131

=:;;:;;:;;>:;
;>=:;;::;;:;;:;;:;;::;;:>;;=:;;:
:

;=(:;;:;:;;:;;>::2:. 57;:=:;;:;:;;:;;:;=:>;;:;;:
:

=(:>1377:::2: 1982:::;=:;> :;:


>:>: :

:;:=;:
=::.>:=:::=:::=:>=:: :

>=::=::>:>::>(:::>::2 462:>=::;:;=:;=:

;:;=:::;;:;:;;=:;=:.;;>:=:;>::;;:;=:;;=::

;;::;;>:;;::;;>:;;:;;:;;:;;=:;;:;;:>;;:;;:;;=:

:::::;=:;>::;:;:;:(:...:;>:: 472:-:462
:=::==::>=:: .

>:::>::=::=::.=:>=:::=;=:;> :

>=:= :::...::::>::=:: ::>:=:;>=:::

:;: ;:;:;>:;=:;:.=;=:;:;>::;>:=:;=: ;:;:

=;>::;>:;>=::;:
=>::>: :>:=::.:::: :

;;=:;;>:=;;:;;:;;:;;=:;;>:;;:;;::;;:=:;;>:;;:=;;:
=(:;> 1382:::. 192:;:;:;=:=:;>:;=:;>:;::;==::

045

::::=:>:>::>::>:;>:;>:;:::=:
::==:=:;:.;>:=:;:; :;:;:;:;:;::;:;:

=:::>::>:;>:;:;:;>:;:;=:=:;:;:;>=:;>:
:=:=: .

=:>:>::==:::;>::;>:;:=;=:;:;=:;:
=::>: :

:::>::>:>=::::>:===:>=::;:;:

1423::: :. 169
:
:>:(:1415:::1463:

:::=;:;=::;:;:_:;:;:;:;::=>;:=:;=:

;=:;=:;;:_:;=::>;;>:>;:;;==:;:: ;;=:;>

:;;=::;:;;:

:::::>::>:=: ;>=:;(:;>1395:::4
:::=:> ::;::;=:;>:;:;::;:;:;:;>::
:

... (;=:;
).

=:. 4; ;;>

::; ;;=: :; ;;:; ;;>:; ;; :; ;;=

:=::; ;;>:; ;;:

>>: :

>:=::::::=:;:.;>

:;:;:=:

::>:;:
==:>:>::=:: :
:
:::::=:>: :

:>::=:>:=;=:;(:;1413::
:>:::=:: :
:82=:. 279:::=::;:_:;:;>:;=:;:;>:;>:
>::>::>::>::>::=:::::>:>::: :.
:
>=:

=;
:: :

:;:;:;>:;:;:.;=:;>:;:

::>=:>:_:;:;::;>:;>::;:_:;:;:;:;>:;:

>::>:>::::=;:;:;:;:;>:;(:;=:;:

:1382:. 425;;::;;:;;>=:;;>::;;:;;:;;:;;>:;;>:
=>:::>:>:_::=:::>:=::>:::;>::;:

=
=:_::: : :

=:: =:>=:

:=:;

:;:=:;>:

;;>:;;=::>;;=:;;>::=;;>:;;>::;;>:_:;;=::;;=:;;:;;:;;:;;:

;>::386:;1351::26:;:;>:
:_:(:>;>: :
:

046

1373:: . 46

=;;
=:;;:>;;=:;;=:;;:=;;>:;;: :

::;;:;;:;;:

: .
=:>::::=:>=:>: :
>=:: :
::>:>: :

.8
>:::>=:;>::;:
: :
::>: :
=:: :

=:=:::;:;>=:;>=:;: ;=:
=:.>:=::: :

=:=::::>:::=::;::;>:;=:::
:: :

:=:(:::: :::=:=:.::>>::;:
=:::::=:::=::::=: .


3131

;;::;;: ;;>=::;;: ;;>:;;>:;;>:: ;;:;;::...:: ;;:

>;;=:;;>::;;:;;>:;;::;;>:=:;;=:::...:

:;::;:;>:;:;>:;::...::;:;>:;::;:

;;::;;:;;>:;;>:;;>::...;;>:=:;;>:;;:;;:;;=:;;>:;;=:
=:>:;:;:;=:;::;>:
:
:::=::>:::

;::;:;::==;:;:;>::;:;:>;::;=:;:;>:
=:>: :.
=>:=:::: :

:=>::=::;=:;>:;=:;:;:;=:;> =:;>:;>

>:: :

:=:;:

=::>:=::>:=::>::::>:;>:;:
::=::>:==:;:;>=:;:;:;>:;::=:;=:;:;::

:>=:=::=:> :::>:::;=:>;:
>:: :.

;:;:>;;:;>=:;:;:;>:;:;;:;=:;:;;=:=;:.;;:

=:>::>:> :::=:>::::::;:
::>:=:=::>:::::>:=:=:;:...

(1661 1156 1143 - 101 1411 1

: .)143

047

>=::==:=:::=>::;>=:;>:;:;=:;> :::>;:

=:::::=:=:>:;>:;>=:;>::;:;:;=:;::

:>

:>:=:::=:::>:==:: :.

>:=::=:>:=:::_::::::=:;>=:;>:;>::

=::::> =::_:=:>::::>::;>:;>=:;::

;;:;;>:=:;;:;;:=;;:;;=:;;=:.=:;;::;;::;;>:;;:;;:;;:
==:> ::::;==:;>::=;:;:=:::;>:;::;:;:;>:

==::::>:::::>::::;=:>;:;>
=>>:

:>:::=::.:=:=:>:>

::
:

=:>::==:::;:;:>;: ;=:;:;:;:=;>:;:;:

;;>:
:
;>=:;;>:;:;;:;;:;>::;;:;=:.;;:;;>=:;:;;::

>>:::>:==:>:
=::::>:=:::>:>:>:=:: :

;;=:=:;;:;;:;;>::;;>::;;>::;;:;;>:>;;:;;:;;:;;>:;;>=:;;:.
=>=:::>::=:::=::::>:;=:.:=;=:=:;>:

>

::::;>:==:;:;=:;:.;>:;=:;:;:;=::=:;::;:

=:::>:::==:: .

: : :> :>;: (: >;:;><:. 113::
:=: :
=: : ::> :
:.1:::=: :: :

>:
=:=:=:=:: :
::===:=:.=::: =:: :

=;>:;:;>:=;::;=:;(:;1414:::163:
:...::: :

>1367:::2111:1416:::3: . 114



; (:;: 114::;>:=:
=: > : > : =: :
:>::=: :: =::

=>::.=::=:::;>:;:;:;>:
::::>:=:::: :
=; ;;>:; ;;:; ;;>:; ;;=:; ;;(:; ;;1416:::9119: ; ;>1365:::1
:

: 148:;;:=:;;>:;;:;;>:;;::;;::;;::;;>:=;;=:;;(:;;>:=;;:
1377::5346:1422:::1=: 316;>:;=:;:;:;>=:;:;:

;;=:: ;;:;;:: ;;:;;>:=: ;;: ;;>:;;>: ;;> =:;;=:.=: ;;:: ;;:


>>:=:=:>::> :
: ::
=: :
=
:: :

=:>:::=::>::>:>
::::>:=> :=:(: 11: .)05

:=:;:

048

:::::>:>=:>:=:=:>:>::>::::=:;> :

: ::

()65 :

>:=:>:==::::>:> :::>::;:;:;:

=: :.

:=;:;=:;:;:

=:::>:;=:;:=;:.;=:=:>;>

>:
:::=:(:>>: :
:::: : =: :
=: :


:13175:1416:::11312:1415:::3: . 211


3131

=:::=:> ::>:>>:>=:>:==:>:;:;::;:
;;=:.=:;;: :
;;=::;;::;;:: ;:=;;>:;;:.:;;:;;:;;:
=: :

()165 :

>>::>:>:=:> := : :.

=::=::: ::::>=:>: :>:=:=:;>:


:::==::>::; :.
;=:;::;::>; :;::

:::=:=::;:;=:;(:>;:;=1419:::. 61;>:;>:
;=:>;::
>=::::>:=:=::=:::=:=::=: :
=::::=: :
>::2: . 246
:=:(:>>: :
;;>:;;=:;;:;;=:>>;;:;;:;;>::>;;:;;:; ;:=;;: ;=:.;;>:;;>

: :

>::>:=:=:;:;>=:;:;:; :;=:;:;>::::

::>:::>:::>:=:(:1416 110

1456 1616 1356 1651 1666 1: .)6 - 0

:.2=:::=::>:::>:>:=::=>::=:;>:

=:: ::
051


(.)154 :

== :
: : ::;:;>:;::;=:;:.;>:;=:;:;>:;:;:

;>

=:;=:.;>:;;>

::;:;:;::;;:=:;:;>:;;:=:

;;=:;;:;;:;;:;;:=;;::;;:==:;;>:;;::=:=:;;::;;:;;:;;>:

>:::>:::=:>:(:1417:::4237:;:

1414::3228:>1365:::1321:1362:::4: . 116
:.3;;>:;;>

:;;:;;:;;::;;>:;;::;;:;;>:;;:;;=:;;:.
:;;:

=;;::;;:41:;;=:;;> :;;:;;>>:;;:;;:;;: ;:;;:;;>: ;


:=:>::=:=: :.
=;::;:;:; :;=:;>:;=::
=: :
: :
>:: :>::>::=: :

=;:;;:=;;::;::;;:==::;;>=:;>:;;>

=:>:>


150 1666 16.)15

( 1

:: :

(1661 1.)040

: :.
::>:=::>::: :
= =::=:>:=:>: :
:

:.4;:;:; =: ::;::;=:;> :; :: ;: : ; :: ;(: :;;><::


: 92=:: :

:=:;;>:;;>:=:; :>;;:;;:;;:;;::;;>:;;: ;;=:


>::::=::.:=:=:;=:;:;:;:
=:> : :
==:=::::::::>(:1666 11: .)665


;> ::;> =: ; : :> (:> ;: 38::=:;>=::;:;:
;> :
: :=:
:.5::;: :=:
::>=::>:=::;:=;=:;=:;>=::;:;:;:;=:;=:;>:;:;>:

>: :
:

=;;:;;:
:;;:;: :


.)53

( 3

;:=:;>=::>;:=:
:=:> ::=::::>:::=:: :

;;:;;=:;;:;;:;:;;:;:;;: ;:;;::;;>=::;;=:;;>:;;>:;;:;;:;;:

050

;;:;;::;;:;;>:;;:;;=:;;>=:;;:;;:;;(:;;>:;;:2116:: 61:;;:
=>::::==:.=:::>::==:>:::::=:;::

=;
::.=>: :

:;:;=:=:;>=:;:>:;:;:;=:;:;:

;;:;;:>;;:;;:;;=:;;:;;=:;;:.;;>:;;:;;:;;:;;:=;;>:;;=:=:;;:

=;(:;>1367::
:=:::>=:::=:: :

:18491:-:489::>1398:::9: . 283

: : : ; ::
=: ; :
;: =:
=:=:>:>::=::>=:;:;:;: ::: :

= :> (:: 275:::::=:::;>=:;=:;:=:: ;>:;=:;>: ; =::

=::>:>:=::>:=:.:=:::::;=::;>:=:;:
>::=:=:::; ::;>=:;:;>:=;:=;=:;:
:


3131

=: .
>: :

;;:;;=:;;:;;==:;;>:;;>:;;:=:;;:;;:=:;;:;;: ;:;;:;;:

:::;:;:;::
:>:::>:>:=:::==:=:: :

>;:;;:;:>;;::;>::=:;;>:=;;=:;=(:;;=:;:;;=:;;>:

=>

1416::278:-275:1362:::7:. 176;=:;>: ;:;:

::>:::::::=:>::::>:>::>::

>:>=:>;=:;:
:
::>::=::::=: :: :::

:::::::>=:::::;:;:;>:;>=:;:;::;:

=;;>: ;; :;;: ;;:;;>: ;;::;;>:> ;;:=:;;(: ;;>1367:::29

:215:. 398:>:=::::::>::::=;>=:;:;>:
>>::=:>::=:>:>::=::;>::;=:;:;:;:;:

: :.
=:=:>::: :
:

:>:>

=
::=:=:>: :

=:>::;>:;::;:;:

=: ;;:: ;;: ;;::: ;;>: ;;>:: ;;: ;;=:: ;;: ;;: ;;=: ;;: ;;: ;;:
;;:.;;:;;=:;;>::;;:;;>:;;:;;:=::;;>:;;>::;;>=:;;>=::
:

;;::;; :;;=
;;:;;= : :
=: .
: :

051

:;;>:;; ::;;=:;;: ;=:=:;;:;;>>:

.2
=>>::;> :;>:;=::;=>:
:
::>:::::=:>:

=>:>::=:>:=::=:: =:=;>:;>:;:
::=:>:: :

=;;>::>;;: :;;=:;;=:;;=::;;::;;=:;;>=:=:;;:
;;>:>;;: :

>:==:(:;>1429:::. :31;=:;:;::;=:;==:;>:

>:;:;:;>:;:
>:::=:(:1416::: 22=:: :
>:;:;:;:=:;:;:=::;: ;=>::;>=:;:=;>:;>:
:
=:

;;:;;:;;>:;;>=:;;:;;>:;;:;;:;;>:;;>>::=;;=:;;:;;>::
:=:;:;:= ;=:
=:;>:;:;>:;:;=:>;::;:;:;>:;: :
=;;
;;=:;;=:.=:;;:::=;;>:;;=:: :
=
>=::=>: :

:_:::::=:::=;=:;:_:;>=:;>:

=;;=:;;=::;;:=;;>:;;::;;:=;;>:>=:;;=:;;::;;:
:

;;>==:;;::;;=:;;>:;;=::>;;:;;:;;=:;;:.;;>::=;;>:

;>:;:;:;:;:;:;;:;:;:=:;>=:; =:;>::;>:
==: :.
:
=:>:>=:==:::=::>:

=:=>:>::;:=;>:>=:;:;::;
=:: :

=>:>:::;=:;:;>:;:.:=;>:
>:: :
=:::>: :

:>>:=:: .

:;;:;;>=::;;>:;;>:

:;:>;:;>:

==>:::: =:::>:>=:>::>:>:; :

=:;;>=:;;:;;:;;:=;;>:>=:=:;;=:;;>: ;;>::;;::;;::;;:;;:
=>>::>:;=::;>:;=::;>:=;>:;>:
:
=:>:=:::
:

;;>:;; =:;;::;;>:=;;>:;;>=:;;: ; :;;:;;: ;:::;;>:;;>:>;;:


=;;:>;;:=;;>:;;:;;>:;;>=:;;>::;;:::=:;;(:;;:;;=:

1383:::2:. 117;:;:>=;;=:=;>:;>:;;:=:;=>=::;;:
=
>::=::>: :

:_::>;>:;:;:_:;:;=:;:.

=: :=:::::::: :

:.1:>:==:::=::::=:: ::

052

>;;=::;;=:;;>:;;:;;

:;;:=:=:;;>::;;>:;;>:=:;;::

;;>:;;=::;;= :;:.:;;

::>;;:;;::=;;:;;>:

::::>:=:::;:;:;::;:;=::;>:;:
;::=:;;

=::;;=:;;>:;::;;=::;;>

::;;>:;;:

::>=::>::::=:::::=:::
>: :

(:1651 : .)466
>::: :

=:.2>:>

::>:=>:::: ::

:>:::::>::=;:;:=;:.;:>;:;:=:;:

;;:;;:;;: ;=:;;>:;;:=;;=::==:=:;;:;;:;;:;;::;;::

;;:=:;;: ;:;;:=;;:;;>=:;;:;;:;;=:;; :;;>:;;:


:.
::.=::=:::::=:::> :: :
:>:=:::::=::>=::>::;>:;:

::>::>::>:>::;:;:;=:::;:;:;>=:;:

::::::.::>>:::;>:;>::>;>:;=:

=::::>:: ;::;:= ;::;:;:;:= ;::;:


3131

:>::==:>;:;:;=:;>:;:; :>;:=:;::;:=:

;:;;:.;;:;:;;:.=;;:;;:;>:;;:;;::;;=:==::

;>:=:;(:1454 1616 1456


=>:;:;:;::;:; :

14655 1651 : .)655

:.3::;>:;:;>:;:;:;

:;:;::;:;:;:;:

=>=:>:=::::=>:::=::.;:;:;>=:;>:;=:;>:

>

: ::
: :

;;::;;=::>;;:;;> :;;: ;: ;:;;::;;>:;;> ::;;=::

;;>=::;;::;;::;;>:;;> :;;=::;;:.;;:;;:;;:=:;;:;;:
:::> ::>::::>:> :;:
:: :

=:=::::::;>::;:;>=:;>::;::
>:=(:1416 : .)011
:

053

;;:;;::;;>:=;;:=;;>:;;=:=:;;:;;>

::;;=:>;;:;;:

=::::;:>;:;:;>:=;>:=;:;=:;(:>;:;:;>:

:. 339;;:;;=:;;:;;=:=:;;>:;;>

=>::=:==:::>

(:=;;1381::: 137;;:

>::22:1415::
(:: :

:1: 87:>:::: =::>=::;:;:;::;:;>:;=:

:1241:;1362:::8
:::>:::(:;1415:: :

:: 244:;;:;;::;;>:;;

=(:;;:>>;;1429:::2:412:

=1419:::219:>=1382:::12: 139=>=:;>:;:;:
:>:=::::>::>:::=;::;:;>:;:;:;:=;:

:2=: 33=:;;>:;>
;(:;1414:: :
;;>=:=: ;;>: ;;>

: ;;: ;;=:: ;;>

::;>:;;::;: ;:;;:

:1
:247:;;;1362:: :
(: ;;: :

=:=::=>:=:>:::=>:=:> :>:::>:

::=::>>::::>: :: :.

.4
;>:;;:;>:;;:;=:;>::;;>:;:;;:;:;;=::;;>:

=;;
;;:;;=:: :
;:;;:;;:;;:;;>:;;=:;:;;: :

=::;;:;;:

=
>=:>=::::: :
: 267:>:=: :

=:: .

:::::>:;=:;::;:;=:
=>::::::>: :

(:;::
>:>=:>=::;:;:;>:;>:;:; :. ;> :;(: :; : 2:: =;=: :

; :
= ; ; =: ; :
;> : ; ;(: : ;; : 3:: ;; =: ;;(: : ;;: 14::
: 14 ;

>=:>:::
> =(:: 46:::>=::::>=:: :
(==< : 61:: :
;;>:;;: ;;::;;>:;;:: ;;:;;>::;;:; ;:;;:>;;=: ;;:

(>>:1417::2: . 247

=;> :=:;:;>:;=:;:;=:;:;:;:;:;>:;>:;>:;:=::

:.>:=:::=:
=::::=:=:> :: :
>:>:>: :
=;
=::::>:;:.:;>=::=;>: :
=:: :

:;:;::

=:>=:>:=:::::=>;:
:
==:::
:
:>:
=: .

054

: ;: :
; : ;:: =:
;=::; :: :
>=::::=:=:=:;:;: :

(=:. 1::=:=::::;=:;>:;::;: ;:=(:;1417::

:6=:. 46>:
:

:>::>

::::>:>

;:;:
:_::=:=:>=::: :

::; :;:;=:;::==:;=:;:_:

:=:>:;=:;>=:=:;:>;:=;::>;=:;>:=:::;::;:
::=::.;>:;: ;=::;>::;>:;::;>:;::

;;>:=:;;>:=;;=:;;::;;:;;:;;:;;:;;>=:;;>:=:;;:;;:
: .
:

=;;>::;;=:;;::;;:;;:;;::;;:;;:;;:::;;::

:::=:: ::


3131

(=: .)101
::::::...:=: :.
=:=:= :>::::::: :

=;;> :;;>=:;;:;;>:;;::;;:;;:;;:=::;;:=;;:;;>:;;:

: ::>=:>:=:=::::=:
: : :
: : :: =:
>::=::: : :
:

::=:;=:;:;:;>::>;::...;==:.;:;::;>:;:;:;>:
::=::::;:;:=;=:;:.;:;:;>:

==:::::=:::::=:::=:;::;:

:;:;::;:;==::;:;=:.;=:;=:;::;=:;:;:;>:

: :
: :

;;>=: ;;:;;: ;;>:;;: ;;: ;;:;;: ;;:;;: ;;==:=: ;;:

=:=::::>:::==::: ::;=:
:

( 1650 3: .)143

:=:>

055

:=::>:::=:=:>:>

>=:::=:=:: :
:
::>:

(=: )115

;;:;;:=:;;==:=::=:;;>:;;:;;:.:;;>:;;>::;;:;;:;;>:

: .
:

::>:;=:;:;:.

=>:: ::
;;:=;;:;;:;;:;;>=:;;:;;:;;=::;;:;;:

:>::>:=:=::
:
=:>::=:=:=:.:=:
;;:;;:=:;;>:;;:;;>:;;=:;; :=:>;;::;;:;;:;;>:
=::=::::=:::>:;:;>::>;:=:

;;=:;;=:;;:.;;>=:;;:;;:;;:=::>;;::;;=:::;;:.
:;::;>=::=: :;:.;:;::;:;:;:;>:

=::::;=::;=:>;:=:.;=:;:;>:;>:;::
=:=::::=::.>>:::;>=:.>;:;::
>>:>=::=:.:>::
:
>=::.=::=:=::

::>::=:=:::.::=:::
>=::.;:;=:;>=:=:=::;:.=;:;:;>:;:>;::
::>=::(:1661 1: .)31

=;;>::;;:;;:;;:=:;;:;;:>;;:;;:;;(:;;1362::::1

==: ::
=::::=:::: :
136:: :

==::>:>==::.:::::::>:
:
::.

:>:
:
>=::.=::
>>:: :
::=:=: :

>=:=:::::::
=::=::::: : :

>::::=:>:
=: :==::>::=:::=: :

:::;:;>:;:=;: =:;:;>::;:;:;:
=:::=:::=: .
:

>;;:;;=:;;:;;:;;:>: ;=:;;: ;;=::;;>:;;::;;:;;>::;;:

>:;:
>=:>::>=:=::::>:::::: :
>:=:::;:;:
:>:=:::>:>::=:==:>:: :
: .
=>: :
=>: :

.3
;;=::;;:;;>:;;>::;;:;;>:;;::;;>=:;;:;;:;;:;;=:=::;;>::

056

=>:=:>>:::=:;>:;:;:=:::;>:;>:;>:=;>::

>:>::::>:::>::=::.:::>:;:

>>:>;:
:
: =:>:::>:=:::>:=:==:>::
>:::
:
=::=:>:>=:> :>:::::

;;:;;::;;=:;;>:=:;;>:>;;=:;;=:;;>:;;=:;;:;;>:;;>:;;:;;:
::>:=:=:=::=::=>:=::::>:>:;=::
: ::
>=:=:::=>=:>: :
=::>:=::.: :
=:.1>:>

::==:: : :=

=: :
:
:::>:

::::=::=::=::=::>:::=:
::=:=::::=:::.::>::=:>:=:>:


3131

>:::>:=::=:::::=::::=:>

::

>;;:: ;;>=:;;::>;;=::;;: ; =:;;:;;=:;;>:;;=::=:;;>:>;;>:

;;>:;;:=;;:;;:;;:=:;; :;;: ;:.;;=::;;:>;;::

=::::;:=:;:;>::;:;>:;:=:=;:.::
:
>::;=:=::;>:;=:;:;:;::;:;::;:

>:::>=::=::=:>:::>:;:;:;:;:;::

;;>==:;;=:;;:=:;;>:;;:.;;:;;:::;;:;;: ;=::;;:
:=:::=:::::::>(:>=> :;=:=:.:
> :

=>=::(:; :;>:;:; :;=:=:::


:
>::

>::>=::::>::>=::::>:>>:_::
:=:::_:>::.::=::=:::;=:;:;:
:>::=:>;:=:;>:=:;>:=: =:;=::;>:;>:>;:

>:>:>:=:=:=::>::>:>;:>;>:;>:;>:;>:>;>:

;> :
: > :
: ; :
=:.=:=:;:;>:;>:;=:;> ::;> :: :
(( 14: :1661 5611 1410 0: .)066

:.2:

::>:>:=;>::;:=;=::;=::;:;> ::

::=::::
057

: :
=:=: :

>::==:=:;:;=::;:;>:;:=:;:;>::;>:

:>=::>:.=::=:::;:;:;=:;:;=::;:;:

=:::>=:::=:>:
=::=:.::::>:=: :
>::;: ;>:;::=:;:;=::;>!::;>: ;>:;::;>:;:;=::

!:::=:::>::::::.:=:;:;:

;;::;;=::;;=:;;:;;=::;;:;;>:;;=::=:;;:=:;;:;;=:::

=;;:;:;;>=::;;:;;:;;:.=:;;:;;>:;;:=;;:;;:;;:;;:
=::::::::::=::=:>:=::>=:>:

::=:>=::=::: :.

:: ::
=:::::;=:::;:=;:;: ;=:;:;

=::;:

61166 1661 : .)616

=:::=:>=:: :.


(:>: :11::: ::
>< :>:: :
=:.3:> :::: : ::=: :

;;>:=: ;;:; ;: ;;=:: ;;>: ;;:> ;;=:: ;;>: ;;: ;;::=:

>=::;=:;:;=:;:;>:;>::; :;>
=:=>: :

:;=:

:::=::;:>;=:;(::1450 1016 1453

::
:::::>>:>::>: :
>:>=: :
:
::>:::=:>:
:=:::::::>:>: :
:;;=:::;;:;;:.::;;=:;;:;;:>;;::;;:;;(:;;=:

::>

:::>;=:;::;>:;:=:=;:>;(:

4450 1666 4: .)51

:.4 := ::=::::>:=


:> : :: =(: ...::: :44::: ::
: :
:

:
: ; :
:::;: : : :

=:>;;:;;:;;:;;:>;;:;;::;;=::;;::;;:;;: ;:

>=::::::>:=:::;:=:::
=:=:>:: :
>:::::=:::>::>:=:==::.:

:=:>:=:>>::::>>:>:=:=:::=:
>=:>:=:::::>:;=:
>:=:>:::: :

058

:=(:...:1661 0: .)661

=>:::_:::>=::=:;:_:;:;:=::
::>: :
::=:=::=::>:;:; :
;=:;>::;>=:;>=::=;>:

;> :
; : ; :
;> : ; :
;> : ; :
;: ; :
;:: ;;>: ;;:: ;;:: ;;: : : ; :
;;>:=: ;;: ; :
(=;;: 46::;;: ;;:;;:;;>:;;:;;:;;::;;>:;;=::;; :;;:;;>::
=:>: ::>::>::::>;::=:;>=:;>=::=;>:;:
=: :
:: :
=::>=::::=:>>::>=:>:=;=:;:

(1416:::9: :. 314

=:>=:::>:::;:; =:;:=;>:;::;::;:

;>::;=:;>:;>:=;:;::=;:;=:
>=::;>:;>:;:>;: :


3131

:>:::=:: :.

;;>:;;:;;>=::;;:;;:;;:;;:;;:;;> :;;::;;>: ;;::

=:=::;>:;::;:;:=;:;> =:;
:

=;
:: :

:;=::;:

::::>:::>:;:;>:;=: ;>:=;::;:;:

; ;;>:; ;;=:; ;;:; ;;>:=:; ;;:; ;;>::; ;;>:; ;;>::>; ;;:>; ;;=::=; ;;>:

=
:

::;:=:.:;:;>:;:;>:;:;::;:;:=:;>:

=>:>:>:::>:>=:>::>:::>=:: .
;;:;;::;;:;;:
=;;:;;:;;=:;;::;;:;;>=:;;>:: :

>=:>::=:: =::::=:::;::;>:;=:=::
:=:>:==:;::;::=:;:;:;:=;:;=:;:.;>:;>::

=:>:=:>:=:;:;>:;:;=:.=:;:::=;>:;=::
:
:
=
:

>=::>:>::>>:>:=:;>:;:;::;:
:
:

;:=;;=:;;=:.:;:;;>:;;:;>:;;:;;>=:;:;;=::;;>=:;>::

;;>:=:>;;>:;;:;;:;;=:;;=:;;::;;>:;;>:;;>:=:;;>:;;=:;;:.;;>:
>;>:;:;:
:
:.=::>::
=>::::>::=::: :

061

::=:=:=::=::=>:=::::>:>:;=::;=:

;;:>;;:;;=:;;:.;;::;;=:;;:;;:>;;>:;;:;;:;;:=:;;>
=
:

::

=::=:>::::>=::::=: .
:
:::=:

_ :::=:>:=:::==:=:1373:: .

_ ;;=:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;::;;:;;:;;=:;;:;;=::
1368.

_ =;;::;;=:;;:;;=:;;:;;::;;=:;;:;;::==:;;><=:;;==:;;:
1385.

_ =;;:>>;;=:;;>=:;;>:;;::;;=:;;:;;>:;;::==:;;:
_ =:::::>=::::==:><=:==:::>: .
_ :=:=::>=::::>::>::>.

_ :=::=::::>:::==::;>=:
1383:: .
:
::

_ =;;:;;=::;;=:;;><:;;::>;;:;;>:;;==::;;>=:;;>::

_ >::=:>:=:>::==:><=:=:::>.

1429:: .

: 1381
.

_ =::=::=:::::=:=<:1382:: .

_ >:>:=::==::==::=::=::=:;:
1411.

_ ;;>:= ;;: ;;: ;;: ;;: ;;>=: ;; :: ;;>=: ;;: ;;=::==: ;;:
=1377:.

_ ::>::>::>::::==::>=:>::1361:: .
_ ;:;;>:;;:;:;;=:;;>:;=:;;:>;;>:;=:;;:;::>;;:

:=:::=::1362:: .

_ __________________::>=::=::=:1367:: .

:
_ ; ;;:; ;;:; ;;: ; ; =:; ;;>:; ;;:; ;;=::; ;;>=:; ;;: ::

060

1384: .

_ ;;>:;;=:;;=:=;;>:;;:;;=:;;=: ;=:;;>::;;::;;:
=1422::.
:
=>:

_ :::>=:=::::=:>:=:1416:.

_ >:><=:=>:::::=::>::>1377::.

_ :::=:::=:>=: :::==:>:>:
1422:: .

_ =;;=:;;>:;;:;;==:;;>:;;:;;::;;>:=:;;=::;;=:
=>1416:.

: :.
_ =:::=::=:><:::=:>1418:: 1376:/:


3131

==:::=:>=:
:
_ =:=:=:=::

_ =:::=:=::=:=:==::>==::1371:: .
: :.
: 1419:

:=:=:=:=:>::==:>:1423:: .
:
_
_ : =:=:=::::==:1983:: .
_ ____________=::>::=:=:::==:::>.

_ >=:=::=:=>:::==:1395:: :.

;;>: ;;: ;;: ;;=:: ;;>=: ;;: ;;>=: ;;:


_ ;;>: ;;: ;;>: :
1376: .

>:::::>:=:1382:: .
_ ____________::>:: :

_ ;;:;;:;;==:;;=:;;:;;:;;=:;;>=:;;: ;;=::;;>=:;;:
=1417:: .

_ :=:=:=::::=::1413:.
:

_ >::::=::>=:>=:1429:: .
_ >:::>::::>1333::.

_ ;;:;;>=: ;;=:;;: ;;:;;=:;;=: ;;:;;:: ;;:;;: ;;:


:=:>=:=:1398:.

_ :::::>=:>::::1417:.
061

_ _______________::=:=::::1417:.

_ _______________:::>=:>

:::=:::>: .

_ _______________ ::> =::;::;=:;:;>:;::;=:;=:;:


1415: :.

_ _______________::::=::::>:1414:: .

_ >;;>:;;:;;=:;;=:;;:;;=:;;:;;::;;=:>;;=:;;:
>.
:

_ _______________:::=::=::==:=:1351:: .

_ ::::==:>:==::>=:=>:=:::;:
:1377:: .

_ _______________::=:>:::==:1416:.
>1417:: :.
:
=:
:
==:
=::>==:>>1415:: .

=>2116:.
:
::=:
:
_ >:=::: =:=:

;>:;:;=::;>>=:;>=:=:
_ :>:>:;>:: :
=>=::1373:: .

_ :::::;:;=:;:;::;:>;:;: ;:

_ ;;: ;;: ;;:; ;: ;;=:; ;>: ;;:: ;;: ;;: ;;>: ;;=::

_ >;;:;;:;;:;;:;;>=:;;:;;::>;;:;;: ;;:;;=::
==:::>: .

_ ==::=:>=:>:::: =:

1416:: :.

_ :>>::=:>::=::::=::::
==:::>: .

=:>:
>=::=: :>: := ::: :
:
_ ::=:=:>: ::
(=: :>:==:=::>:=:1387:1967:/:: .

1414:: .
>: :
_ ::=:=:=::::==: :

_ >::=:>=:>:=::>::1365:: :
=1362:.
:
_ :::=:>:==::>=:

_ >=::>:=: ::=:>:=::=::;=:;=::

062

=>==:=:1382:: .

_ ::>:>=:=:::==:><=:==::1413:: .

_ ::>:=: :::: ;:;=::==:;=:;:


1414: .

:
_ ;;:;;:;;>=:;;:;;:;;=:;;:;;:::;;=:;;=:;;: :
1415:.

_ ;;=:;;:>;;: ;;=:;;>:;;=::;;: ;;>: ;;:;;==: ;;:


1419:.

::>=::::=::::;=:;:=;>=:;:
:
_
1421: .


3131

063

_ ;:=:;:;;:;>:;:;;>::;::;:;;:;=::;;:
>1382:: .

_ :=:=:=:==:::1371:: .