You are on page 1of 8

Não existe um único e uniforme modelo de ordem das

orações, posto variar conforme as tradições e origens
do sidur, até mesmo dentro, por exemplo, do ramo
sefardita há inúmeras compilações e organização dos
textos. Entretanto, existe um consenso de que se deve
primeiro lembrar dos dias da semana que passaram,
honrar ao dia santo que começa e dizer o Shemá. Deve
também estar presente o piut de Lechá Dodi.

Acendimento de velas do
Shabat
Quando o sol se encontra por sobre a copa das
árvores, 20 minutos antes do crepúsculo, na sextafeira acende-se as velas de SHABAT (ao menos
duas).Quem acende as velas é a mãe do lar. Depois
de acendê-las, ela fecha os olhos ou cobre-os com
as palmas de suas mãos, recita a benção:

Baruch atá Adonai,
Elohênu mélech haolam,
asher Kideshánu bemitsvotáv vetsivánu
Lehadlic nêr shel Shabat.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D’us, Rei do Universo, que nos santificaste
com teus mandamentos e nos ordenaste a acender a vela de Shabat.
http://www.chabad.org.br/datas/calendario/velas.html

LEITURA DO SHEMÁ
SH’MA ISRAEL ADONAI ELOHEINU, ADONAI ECHAD.
EM VOZ BAIXA: BARUCH SHEM K’VOD MAL’CHUTO L’OLAM VAED.
V’AHAVTA ET ADONAI ELOHECHA B’CHOL L’VAV’CHA UV’CHOL
NAF’SH’CHA UV’CHOL M’ODECHA. V’HAYU HAD’VARIM HA’EILEH ASHER ANOCHI
M’TZAV’CHA HAYOM AL L’VAVECHA. V’SHINANTAM
L’VANECHA V’DIBARTA BAM B’SHIV’T’CHA B’VEITECHA UV’LECH’T’CHA
VADERECH UV’SHOCH’B’CHA UV’KUMECHA. UK’SHARTAM L’OT AL YADECHA
V’HAYU L’TOTAFOT BEIN EINECHA
UCH’TAV’TAM AL M’ZUZOT BEITECHA UVISH’ARECHA

KIDUSH
Iom Hashishí
Vaichulu
Vaichuluhashamayim
hashamayimvehaárets
vehaáretsvechol
vecholtsevaam.
tsevaam.
Vaichal
VaichalElohim
Elohimbaiôm
baiômhashevií
hasheviímelachtó
melachtóasher
asherassá,
assá,
Vayisbôt
Vayisbôtbaiom
baiomhashevií
hasheviímicol
micolmelachtó
melachtóasher
asherassá.
assá.
Vaivarech
VaivarechElohim
Elohimet
etiom
iomhashevií
hasheviívaicadesh
vaicadeshotó,
otó,
Ki
Kivo
voshavát
shavátmicol
micolmelachtó,
melachtó,
Asher
Asherbará
baráElohim
Elohimlaassot.
laassot.

Benção do Vinho
Baruch ata Adonai, Elohênu, Melech
haolam, borê peri hagáfen, Beshem
Yeshua Hamashiach,
Amén
Bendito sejas tú, Eterno, nosso D’us Rei
do Universo, que criaste o fruto da
videira.
Em nome de Yeshua Hamashiach

Benção do pão
Baruch atá Adonai, Elohênu Mélech haolam, hamotsí
lechem min haárets, Beshem Yeshua Há Mashiach,
Amén
Bendito sejas Tú Eterno, nosso D’ua Rei do Universo, que fazes sair o
pão da terra.
Em nome de Yeshua Hamashiach, Amen