Professional Documents
Culture Documents
I. Introduccin
En el ao de 1975, fecha en que se cre la primera pc, difcilmente se podra
vislumbrar la complejidad en el manejo de la informacin que se generara
a travs de la red que se origin en 1963, pero que era de pocos conocidos,
dado que su utilizacin se restringa al campo militar, tecnolgico y universitario (arpa); sin embargo, la masificacin y disminucin en los costos de las
computadoras personales, as como la apertura de la red, que cambi su
denominacin a Internet, dio inicio a la formacin de un mundo virtual, con
ilimitadas posibilidades, lo que a la postre trajo consigo grandes beneficios a
la humanidad como un bien comn, tan slo por citar alguno: la ventaja
dela comunicacin al instante entre dos pases situados en los extremos del
globo terrqueo, a la par de lo anterior, tambin se generaron serios problemas
en relacin con el uso y abuso de tal producto tecnolgico, la incorporacin
del Internet al mundo real fue avasallador de tal manera que los sistemas
* Secretario adscrito al Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Veracruz.
207
208
II. Internet
1. La complejidad del Internet
Barriuso Ruiz, Carlos, La contratacin electrnica, Madrid, Dykison, S.L., 2002, p.37.
209
210
que tom por sorpresa a muchos gobiernos, y que a pesar de los intentos por
lograr un consenso entre los diversos pases a fin de tipificar los delitos informticos ha sido lento en comparacin con las actividades delictivas, lo que
ha propiciado que a los esfuerzos de los diversos Estados, se sumen incluso
acciones deinstituciones particulares para tratar de agilizar y controlar mejor
el flujo de la informacin, as como restringir en la medida de lo posible las
conductas delictivas a travs de mecanismos tecnolgicos.
Un ejemplo de lo anterior son los esfuerzos de las empresas e instituciones
privadas por blindar sus sistemas de acceso a la informacin y as evitar
fugas o desvos de numerario, las instituciones que a nuestro modo de ver han
puesto especial nfasis en esa autoproteccin y en defensa de sus clientes son
las instituciones de crdito.
2. Quin es quin en el Internet?
Idem.
211
debe aplicarse el derecho, concretamente por cuanto hace a lo que es la legislacin penal.
Esto es, porque un usuario que acceda al servicio del Internet en los
Estados Unidos de Norte Amrica, puede estar llevando a cabo conductas
delictivas que se ejecuten materialmente en un diverso pas, esa situacin
dificulta, desde luego la aplicacin del derecho penal, porque por principio
y a fin de cumplir con el marco normativo bsico, se debe establecer la existencia del delito, posteriormente tiene que identificarse al sujeto activo, aspecto que en tratndose de ilcitos que se llevan a cabo a travs del Internet
no se facilita, dado el incipiente impulso que se ha dado a la materia de informtica forense,4 an ubicando la identidad del trasgresor de la ley penal
es necesario su enjuiciamiento con las formalidades esenciales del procedimiento, lo que se torna ms difcil si como ya se destac la conducta lesiva
se llev a cabo en un diverso pas, es por ello que la necesidad que impone
la Constitucin en nuestro pas de seguir con un debido proceso legal, en el
que se cumplan con las formalidades esenciales del procedimiento, se dificulta en relacin con los delitos informticos, desde luego, existen algunos
avances en cuanto a la configuracin de dichos delitos en la ley penal, as
como a mecanismos para lograr con tcnicas forenses en materia de informtica la ubicacin del lugar en que se llev a cabo la conducta delictuosa;
sin embargo, el problema se complica para lograr la identificacin del sujeto
activo en un delito que difcilmente deja huellas y rastros a seguir, en este
sentido, se han distinguido dos figuras delictivas a las que se les ha denominado el phishing as como el trapping, las que conducen a la utilizacin,
obtencin, transferencia o disposicin indebida de fondos de los clientes de
las instituciones de crdito, como su resultado real y tangible, incluso puededarse el caso en que intervengan tambin funcionarios o empleados de
las instituciones bancarias.5
Batiz lvarez, Vernica, Panorama general del marco jurdico en materia informtica
en Mxico, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 066, enero de 2004, http://www.alfa-redi.
org/rdi-artculo.shtml?x=1246.
5 Campoli, Gabriel Andres, Los dos delitos ms comunes y controversiales por medios
informticos: clonacin de tarjetas de crdito y phising o transferencias electrnicas y legtimas,
AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 101, diciembre de 2006, http://www.alfa-redi.org/
rdi-artculo.shtml?x=8083.
212
Citibank Mxico desarroll una unidad de computo forense, cuyos objetivos se centran en dos aspectos, el primero, realizar un anlisis del equipo
de computo sobre lo que ya pas, en la que generalmente se trabaja sobre
eldisco duro del usuario, en este caso del cliente del banco que ha denunciado
la sustraccin o merma de su capital al ser vctima de un ataque informtico;
y el segundo aspecto se enfoca a que en vivo se conecte a la computadora y
se pueda analizar el programa o aplicacin.6
Por cuanto este tpico se ha legislado en la materia del computo forense,
en el que diversos ordenamientos se limitan a otorgarles valor probatorio a
los documentos o instrumentos que se obtienen por medios electrnicos.
3. tica en el manejo del Internet
213
Uno de los aspectos a destacar y que ms se queja el usuario, es la recepcin del correo no deseado (spam), se parte de la base que el correo electrnico
se dise para permitir una comunicacin fluida, sencilla y a bajo costo,
empero, esa ausencia de discriminacin entre mensajes solicitados o no solicitados, dio lugar a ofertar productos en forma masiva, que gener el spamming, en nuestro pas se pretende a partir de la proteccin al consumidor
obligar al proveedor de servicios a respetar la decisin del consumidor de no
recibir avisos comerciales.
En Estados Unidos, por ejemplo, se cre la ley federal de control del
ataque de pornografa y marquetin no solicitado, en el que se logr el consenso
de republicanos y demcratas, en un tema que se ha tornado irritante.7
La regulacin del Internet es un enorme reto en razn de su carcter
internacional y de la enorme cantidad de sitios que existen de tan variada
ndole e inters, a guisa de ejemplo las personas pueden jugar en casinos
virtuales sin ninguna regulacin, a la fecha actual se puede decir que el
nico contenido de Internet prohibido y sancionado en nuestro pas es el de
la pornografa infantil.
Lo anterior de manera somera da una idea de lo grave que resulta carecer
de reglas de comportamiento en el Internet; por ello, consideramos que los
valores fundamentales de la sociedad, con independencia de la raza, credo,
cultura y educacin, son necesarios para la interaccin en ese mundo virtual,
por lo que consideramos que al darse de alta una persona en el Internet debe
ser conciente y actuar de buena fe, expresando los datos que corresponden a
su identidad, de igual manera los prestadores de servicio deben exigir mayores
requisitos para la autorizacin de direcciones electrnicas.
Cierto es, que solicitar lo anterior padece nimio y poco trascendente,
pero debemos recordar que en un principio la relacin contractual se gener
bajo el principio de la buena fe, axioma que debe rescatarse para el vertiginoso
mundo de las relaciones a travs del Internet.
214
Palomar de Miguel, Juan, Diccionario para juristas, Mxico, Porra, 2000, t. II,
pp.884-885.
9 dem, t. I, pp. 335-336.
215
celebrados por el Estado mexicano. Adems, los tribunales federales intervienen en los casos en que se solicite la extradicin de una persona con motivo
de la comisin de un delito.
La cuestin que trae el caso bajo anlisis debe plantearse en los siguientes
trminos: Cuando se trata de una conducta lesiva cometida a travs del Internet debe comprenderse que la competencia corresponde a los tribunales
de la federacin o recae en la de las entidades federativas? y de obtenerse una
respuesta en tal o cual sentido existe algn motivo jurdico para establecer
por qu debe ser uno u otro?
A nuestro modo de ver las respuestas se encontrarn justamente en el
tipo de ordenamiento en que se legisle, esto es, no se encuentra restringido
la penalizacin de los ilcitos que se cometen a travs del Internet a un solo
mbito; sin embargo, a nuestro juicio y por razones que se expondrn a continuacin consideramos ms conveniente que los delitos que se generen a
travs del Internet sean del orden federal.
En efecto, como un primer argumento a favor de establecer que las
conductas delictuosas ejecutadas a travs de Internet se comprendan en la
legislacin federal, obedece a que con regular frecuencia se ejecutan por
personas que fsicamente se encuentran en un pas extranjero, situacin que
desde luego dificulta en gran medida no tan slo su identificacin, sino
tambin su enjuiciamiento.
Otro factor a tomar en cuenta es que el problema se reduce nuevamente a
no entender quin o quines son los actores de la red y cul es la funcionalidad
de cada uno. Cierto, por lo general los rganos jurisdiccionales que atienden
las consignaciones correspondientes desconocen y les resulta incomprensible
el diferente rol que asume por un lado quien ha elaborado y sistematizado la
pgina, que no es necesariamente la misma que presta el servicio de la pgina
de Internet, e incluso, puede intervenir un tercero que slo se encuentra al
acecho para infiltrarse en la pc del usuario, todo ello genera que los procesos
jurisdiccionales no se estructuren con una direccin adecuada e incluso con
grandes limitantes para una entidad federativa, que conduce a que en muchas
ocasiones queden impunes.
De ah, que la transterritorialidad o trasnacionalidad, es un elemento
clave para dilucidar la conveniencia de que los delitos informticos sean de
competencia de los tribunales de la federacin; puesto que a quien le correspondera la investigacin y persecucin de los delitos sera al Ministerio
216
Las cuestiones de competencia han significado desde siempre una problemtica de difcil resolucin dentro del marco de cualquier sistema jurdico.
Los problemas de jurisdiccin y competencia devienen desde hace mucho
tiempo, tan slo por citarlo, desde la generacin del ius commune, el derechocomo orden ha encontrado solucin parcial ha dichos problemas a travs
de diferentes figuras, ya la declinatoria, ya las cuestiones de competencia,
etctera.
Sin embargo, como ya se destac, la incorporacin de nuevas tecnologas
a la vida moderna ha trado consigo una nueva problemtica jurdica. En
consecuencia, surge una serie novedosa de planteamientos jurdicos y entre
estos nuevos planteamientos se encuentra la naturaleza de los jueces que
deben conocer de los antijurdicos cometidos a travs de Internet.
La respuesta a nuestro modo de pensar es contundente, debe corresponder
a los tribunales de la federacin, por lo que lo ideal no es contemplar una
10
Campoli, Gabriel Andrs, Pasos hacia la reforma penal en materia de delitos informticos en Mxico, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 079, febrero de 2005, http://
www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=974.
217
218
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y 11.2 de la Convencin Americana sobre Derecho Humanos. El primero de estos preceptos dispone: Nadie
ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia,
su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputacin. El artculo 11.2 de la Convencin Americana es casi idntico.
El mismo prrafo noveno del artculo 16 establece la posibilidad de que
la autoridad judicial federal autorice la intervencin de cualquier comunicacin
privada. Esta autorizacin debera haber quedado prevista como una excepcin
frente a la regla general de la inviolabilidad de las comunicaciones privadas.
Sin embargo, la redaccin del prrafo no resulta precisa, pues no regula la
autorizacin de la intervencin como una verdadera excepcin, sino como
una muy amplia posibilidad sujeta a lo que dispongan las leyes ordinarias.
El prrafo noveno slo indica que pueden solicitar la autorizacin: 1) la
autoridad federal que faculte la ley, y 2) el titular del Ministerio Pblico de
la entidad federativa correspondiente: Inicialmente se estim que por la
amplitud de la redaccin del prrafo, dentro de la expresin autoridad federal
que faculte la ley pueden quedar no slo los agentes del Ministerio Pblico
Federal, sino prcticamente cualquier autoridad federal, con la nica condicin de que la faculte la ley para tal fin, lo que se descart con motivo de que
es al Ministerio Pblico a quien corresponde la investigacin y persecucin
de los delitos. La facultad para otorgar la autorizacin se atribuye exclusivamente a la autoridad judicial federal, es decir, a los rganos del Poder Judicial
de la Federacin.
El tema del derecho a la no intromisin de las comunicaciones privadas
es un punto lgido en el Internet, Nora Cheravsky sostiene que las conductas y contenidos a restringir deben estar tipificadas legalmente, haciendo
compatible las conductas sin valor con el mayor y ms amplio de los respetos
a la libertad de expresin y al derecho hoy fundamental de tener acceso a
la informacin, con lo que a su juicio se pretende que el ciudadano visualiceal
Estado como aliado en la lucha contra los riesgos que sufren los beneficios
de la expansin de la actividad informtica y no como una amenaza a susderechos a la intimidad y libertad.11
11
Cheravsky, Nora, Libertad de expresin por Internet. Lmites ticos y constitucionales, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 064, noviembre de 2003, http://www.alfa-redi.
org/rdi-artculo.shtml?x=269.
219
220
Por delito informtico, suele entenderse toda aqulla conducta ilcita susceptible de ser sancionada por el derecho penal, consistente en el uso indebido
de cualquier medio informtico.
Organismos internacionales como la oced, lo define como cualquier
conducta, no tica o no autorizada, que involucra el procesamiento automtico de datos y/o la transmisin de datos.14
Para Julio Tllez Valdez, los delitos informticos son aqullas actitudes
contrarias a los intereses de las personas en que se tiene a las computadoras
como instrumento o fin (concepto atpico) o las conductas tpicas, antijurdicasy culpables en que se tiene a las computadoras como instrumento o fin
(concepto tpico).15
El mismo autor establece como caracterstica de dichos antijurdicos
que son conductas delictivas de cuello blanco, porque se requieren conocimientos tcnicos; son acciones ocupacionales por realizarse cuando el sujeto
activo labora, y son acciones de oportunidad pues se aprovecha la ocasin o
el universo de funciones y organizaciones de un sistema tecnolgico y
econmico.16
13
Idem.
Lpez Betancourt, Eduardo, Delitos en particular, Mxico, Porra, 2004, p. 270.
15 Tllez Valds, Julio, Derecho informtico, 3. ed., Mxico, McGraw-Hill, 2004,
p.163.
16 dem.
14
221
Campoli, Gabriel Andrs, Hacia una correcta hermenutica penal delitos informticos
vs. delitos electrnicos AR: Revista de Derecho Informtico nm. 048, julio de 2002, http://
www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=1480.
18 Daz-Aranda Enrique, Teora del delito, Mxico, Straf, 2006, p. 203.
222
La culpabilidad es la tercera categora y ltimo escaln de la teora del delito, consiste en un juicio sobre el autor mediante el cual se determina si se le
puede reprochar el haberse comportado de manera contraria a lo que establece el orden jurdico.
La culpabilidad se conforma de tres elementos: la imputabilidad del
sujeto, su conciencia sobre la antijuridicidad de la conducta y la ausencia de
causas excluyentes de la culpabilidad.
De modo breve, cabe sealar que en relacin con el primer elemento
(imputabilidad) es necesario que exista una capacidad psquica del sujeto
para comprender el hecho y su trascendencia, para ello se requiere que ese
juicio lo pueda realizar quien es mayor de edad y por ello se le considere
como imputable, y en el caso de que sea mayor de dieciocho aos que no
sufra de deficiencias mentales permanentes o transitorias.
Por cuanto a la caracterstica descrita, cabe destacar que el artculo 18,
prrafo cuarto, de la Constitucin Federal, cobra especial relevancia con
223
224
El derecho informtico, surge como una nueva rama del Derecho, como
consecuencia de las siguientes consideraciones de que se requiere una regularizacin de los bienes informacionales, porque la informacin como
225
20
21
226
dem. p. 274.
227
228
229
Tal parece que el eje central de los delitos informticos se da en la manipulacin de los datos de entrada, programas y salidas de computadoras, as como
la falsificacin de los sistemas informticos, y el espionaje de informacin,
esa conjuncin de elementos produce en el sujeto pasivo un dao en su
patrimonio; por ello estimamos que los ilcitos cometidos a travs de Internet
en su mayora causan una afectacin al patrimonio de los pasivos.
A modo de citar un ejemplo en el Cdigo Penal brasileo se tipific el
delito de insercin de datos falsos en sistemas de informacin y el delito de
modificacin o alteracin no autorizada de sistemas de informacin de la
administracin pblica; tal reforma se dio como consecuencia de la intromisin de empleados pblicos al acceso del sistema informatizado del gobierno
del estado de Ro Grande Donarte.26
Aunque existen tambin delitos que se cometen a travs de Internet y
causan afectacin a bienes jurdicos de diversa naturaleza, como acontece
con los antijurdicos de pornografa infantil.
A. Delitos patrimoniales
26
Ramos Junior, Hlio Santiago, Delitos cometidos contra la seguridad de los sistemas
de informaciones de la administracin pblica brasilea, AR: Revista de Derecho Informtico,
nm. 115, febrero de 2008, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=10131.
27 Videoconferencia Delitos cibernticos, tema citado, p. 21
230
No compartir el e-mail.
No enviar informacin confidencial.
No dar clic a ligas adjuntas a e-mailes, y
Proteger siempre el equipo con antivirus.
El Cdigo Penal Federal en su artculo 201 Bis establece el tipo descriptivo consistente en que al que procure o facilite por cualquier medio el que uno o ms
231
Reyna Alfaro, Luis, Pornografa e Internet: aspectos penales, AR: Revista de Derecho
Informtico, nm. 050, septiembre de 2002, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=1449.
232
Landa Duran, Graciela M., Los delitos informticos en el Derecho penal de Mxico
y Espaa, Revista del Instituto de la Judicatura Federal, nm. 24, 2007, p. 248.
233
mediante el empleo de aparatos elctricos, electrnicos, mecnicos, almbricos o inalmbricos, sistemas o equipos informticos, as como cualquier otro
medio o forma que permita la comunicacin entre uno o varios emisores y
uno o varios receptores.
En relacin con este tpico, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia
Penal del Primer Circuito,30 estableci que la limitacin establecida por el
precepto 16 Constitucional en relacin con la figura de intervencin de comunicaciones privadas, que el bien jurdico de la infraccin penal por intervencin de comunicaciones privadas cometidas por servidores pblicos recae
en el inters comn, pues la finalidad perseguida con la incursin de la figura
de la intervencin de comunicaciones privadas previa autorizacin judicial,
fue precisamente la de proteger a la colectividad contra el constante incremento del crimen organizado, de ah que la lesin por el ilcito en comento
recae en la sociedad, convirtindose as en sujeto pasivo de la infraccin
punitiva, puesto que la salvaguarda de la seguridad y privacidad de las comunicaciones, como se dijo, encuentran su limitante en la satisfaccin del inters
comn de la sociedad, quien es la interesada en que el derecho a la privaca
no sea violable sino slo en los casos permitidos por la ley.
V. Conclusiones
1. Se requiere un manual de tica que como poltica de una sana relacin
en el uso de Internet, se instrumente y participe a cada usuario para
eliminar en lo posible conductas delictuosas.
2. El legislador debe estar consciente de la extraterritorialidad y transnacionalidad de los delitos que se cometen a travs de Internet; por
ello, el conocimiento de las conductas delictuosas cometidas a travs
de la red debe corresponder a los rganos del Poder Judicial de la
Federacin.
3. Se debe instrumentar una polica ciberntica eficaz y altamente
preparada tecnolgicamente para investigar y perseguir los delitos
que se cometen en Internet.
30
234
VI. Glosario
Blindar. Proteccin adicional a un instrumento.
Ciberespacio. Trmino creado por William Gibson en su novela fantstica Neuromanser, del ao 1984 para describir el mundo de las computadoras y la sociedad
creada en torno a ellas.
FTP. Protocolo de transferencia de ficheros, que permite al usuario de un sistema
acceder a, y transferir desde, otro sistema de una red.
Host. Anfitrin, albergar, hospedar.
Internet. Red de telecomunicaciones iniciada en el ao de 1969 en los Estados Unidos,
con objetivos militares, industriales y universitarios, posteriormente se dio a
conocer a todo el mundo, teniendo as un desarrollo impresionante, equiparable
a la tercera revolucin del mundo, la primera fue el desarrollo de la agricultura
y la segunda la revolucin industrial.
PC. Computadora personal con funciones cada vez ms sofisticadas.
Servidor. Sistema que proporciona recursos (servidores de ficheros, servidores de
nombres). En Internet se utiliza para designar aqullos sistemas que proporcionan
informacin a los usuarios de la red.
Spam. Envo indiscriminado y no solicitado de publicidad a travs de correo
electrnico.
Usuario. Es el nombre intelegible que identifica al usuario de un sistema o red.
Web. Servidor de informacin www. Se utiliza tambin para definir el universo www
en su conjunto.
Referencias
Bibliogrficas
Barriuso Ruiz, Carlos, La contratacin electrnica, Madrid, Dykison, S.L., 2002
235
Hemerogrficas
Batiz lvarez, Vernica, Panorama General del Marco Jurdico en Materia Informtica en Mxico, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 066, enero de 2004,
http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=1246.
Campoli, Gabriel Andrs, Los dos delitos ms comunes y controversiales cometidos
por medios informticos: clonacin de tarjetas de crdito y phishing o transferencias electrnicas ilegtimas, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 101,
diciembre de 2006, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=8083.
, Pasos hacia la reforma penal en materia de delitos informticos en
Mxico, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 079, febrero de 2005, http://
www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=974.
, Hacia una correcta hermenutica penal- delitos informticos vs. Delitos
electrnicos, AR: Revista de Derecho Informtico. nm. 048, julio de 2002,
http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=1480.
Cordobs, Enrique, Caractersticas Generales de la Criminalidad Informtica en
Cuba, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 098, septiembre de 2006,
http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=7178.
Cheravsky, Nora, Libertad de expresin por Internet. Lmites ticos y constitucionales, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 064, noviembre de 2003, http://
www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=269.
Farinella, Flavio, Algunas notas sobre el Spamming y su regulacin, AR: Revista de
Derecho Informtico, nm. 094, mayo de 2006, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=6102.
Muoz Esquivel. Oliver, La convencin sobre delitos informticos, AR: Revista de
Derecho Informtico, nm. 042, enero de 2002, http://www.alfa-redi.org/rdi-ar
tculo.shtml?x=1582.
236
Ramos Jnior, Hlio Santiago, Delitos cometidos contra la seguridad de los sistemas
de informaciones de la Administracin Pblica Brasilea, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 115, febrero de 2008, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=10131.
Reyna Alfaro, Luis, Pornografa e Internet: Aspectos Penales, AR: Revista de Derecho
Informtico, nm. 050, septiembre de 2002, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.
shtml?x=1449.
Riquert, Marcelo A., Estado de la Legislacin Contra la Delincuencia Informtica
en el Mercosur, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 116, marzo de 2008,
http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=10136.
Tinajeros Arce, Erika, Nuevas Formas de Delinquir en la Era Tecnolgica: Primeras
Observaciones Sobre Espionaje, Fraude y Sabotaje Informtico, AR: Revista de
Derecho Informtico, nm. 098, septiembre de 2006, http://www.alfa-redi.org/
rdi-artculo.shtml?x=7182.
Valle Puga Gonzlez, Paula, Responsabilidad de los prestadores de servicios de la
sociedad de la informacin, AR: Revista de Derecho Informtico, nm. 030,
enero de 2001, http://www.alfa-redi.org/rdi-artculo.shtml?x=5726.
Cibergrficas
http://ciberhabitat.gob.mx/noticias/mar2007.htm, 15 de abril de 2008.