Catalog Senzori OMRON

Catalog de produse 2005
SENZORI
Senzori
Senzori de proximitate
Senzori fotoelectrici
Senzori speciali
MegaTech Trading & Consulting srl
Advanced Industrial Automation
www.megatech.ro
OMRON
Sisteme de inspecie vizual

Traductoare incrementale
2005/2006
RO-011013 Str. Buzeti 61, BI.A6, Sc.1, Et.6, BUCURETI 1

Tel:
+40/21/222 31 81, 223 49 89, 311 27 26
Fax:
+40/21/223 49 89
E-mail: sales@megatech.ro
Surse de alimentare n comutaie
Advanced Industrial Automation
OMRON
R-2005-01
OMRON
TERMKCSALDOK
Relk
Hfokszablyozk,
Panelmszerek
Kapcsolk
Fotokapcsolk
Mgneskapcsolk
Programozhat logikai vezrlk
Szintrzkelk
Interaktv terminlok
Kzeltskapcsolk
Frekvenciavltk
Idrelk
Szervohajtsok
Szmllk
Alakfelismer
rendszerek
Elfordulsjeladk
Kapcsolzem
tpegysgek
OMRON este unul din liderii mondiali n domeniul automatizrilor industriale. Oferim soluii inovative pentru
uurarea muncii Dumneavoastr, pentru a o face mai eficient i mai comod.
Suntem contieni c partenerii notri au nevoie de soluii i nu de produse. Cu aceast convingere i cu creativitatea inginerilor din departamentele de cercetare-dezvoltare proprii, OMRON a realizat o palet uria de produse,
care poate satisface aproape toate cerinele n domeniul automatizrilor.
Acest catalog conine o selecie cu cele mai vndute produse, din gama de peste o sut de mii (!) de produse
OMRON. n fiecare an, acest gam se mbogete, iar produsele detailate n acest catalog sunt disponibile din
stoc. La sfritul specificaiilor tehnice ale diferitelor familii de produse, sunt enumerate i alte tipuri care pot fi livrate
la comand.
Desigur, catalogul prezint numai o selecie limitat a sortimentelor i tipurilor de produse oferite de OMRON,
dar considerm c sunt cele mai reprezentative, acoperind o gam larg de aplicaii. Totodat, stm la dispoziia
tuturor clienilor pentru orice alte produse i soluii din domeniul automatizrilor care nu sunt prezentate n acest
catalog.
OMRON
CONINUT
INFORMAII TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comutatoare de proximitate
E2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E2EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E2E-XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E2E-XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E2K-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E2K-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comutatoare fotoelectrice
E3F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
E3S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
E3G-R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E3JK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E3JM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E3S-GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E3S-CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E3S-CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
E3T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
E3X-NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
E3X-DA-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
E3X-DA-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
E3X-MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
E32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
E3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
E39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Senzori speciali
E3M-VG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
E3MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ZX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..96
Sisteme de inspecie vizual

ZFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
F150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
F160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
F210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Traductoare incrementale
E6A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E6B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
E6C3-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
E6C3-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Surse de alimentare n comutaie

S8VS
S8PS
S8PE
S8TS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
INDEX PRODUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
OMRON
OMRON
INFORMAII TEHNICE
OMRON
INFORMAII TEHNICE
Senzori fotoelectrici barier (emitor-receptor)
Principiul de funcionare:
1. Senzorul de tip barier const din dou
pri i anume un emitor (de lumin) i
un receptor. Cele dou uniti sunt
separate, iar legtura ntre ele se face
printr-o raz de lumin.
Receptor
Distana de detecie:
6. Distana de detecie a senzorilor fotoelectrici de tip barier este distana
maxim care poate exista ntre emitor
i receptor cu condiia unei funcionri
stabile. In funcie de familia de senzori
utilizat, aceast distan poate ajunge
de la civa milimetri la 50 m.
10. Pentru a prentmpina acest lucru, putem

repoziiona senzorii. Prin schimbarea
uneia dintre perechi, dou emitoare,
respectiv dou receptoare vor fi fa n
fa, astfel fiecare emitor va putea
activa numai receptorul propriu.
Emitorul 1
Receptorul 2
Emitor
2. Trecerea obiectului de detectat prin

dreptul razei de lumin ntrerupe legtura
dintre emitor i receptor. n astfel de
cazuri, senzorul fotoelectric sesizeaz
obiectul respectiv.
Receptor
Emitorul 2
Distana de sesizare
Alinierea:
7. Senzorii fotoelectrici de tip barier
funcioneaz cu precizie cnd emitorul
i receptorul sunt poziionai n linie,
deoarece disiparea lateral a razei de
lumin este mic, raza fiind focalizat cu
ajutorul unei lentile.
Emitor
3. Aceast metod de detecie nu este

influenat de culoarea, forma sau
eventualul luciu al suprafeei obiectului,
dar volumul obiectului trebuie s fie luat
n considerare. (n ceea ce privete
mrimea minim posibil a obiectului ce
poate fi detectat cu ajutorul acestor
senzori, luai legtura cu specialitii
reprezentanei locale a firmei OMRON)
Unii senzori fotoelectrici de tip barier
dispun de posibilitatea de reglare a
sensibilitii pentru a putea sesiza
obiecte de diferite mrimi.
Receptorul 1
Interferena reciproc:
8. Dac folosim dou perechi de senzori de
tip barier aproape una de alta, atunci
disiparea lateral a razei de lumin poate
activa ambele uniti de recepie.
Aceasta poate cauza probleme de
recepie. (n figur, pentru claritate, raza
a fost mrit exagerat, dar n practic
disiparea lateral a luminii este mult mai
mic.)
11. Chiar i n astfel de cazuri trebuie atenie

dac obiectul are suprafa lucioas sau
reflectiv. Dac cele dou receptoare
sunt prea aproape de obiect, atunci
lumina emis de emitor poate fi
reflectat de pe obiectul de detectat spre
receptorul celeilalte perechi, activnd
astfel ieirea acestuia.
Receptorul 1
Emitorul 1
Emitorul 2
Receptorul 2
Instalarea senzorului:
12. Dac n aproprierea senzorului se afl o
suprafa lucioas, strlucitoare, atunci
obiectul de detectat uneori nu poate
ntrerupe raza de lumin, fiindc odat
reflectat de suprafaa strlucitoare, raza
de lumin poate s ajung de la emitor
la receptor.
Suprafa strlucitoare
Moduri de funcionare:
4. Modul cu comutare la lumin: ieirea
senzorului devine activ cnd raza de
lumin nu este ntrerupt.
Receptor
9. Dac obiectul de detectat ntrerupe raza

de lumin dintre emitorul 2 i receptorul
2, atunci lumina emitorului 1 poate s
menin i receptorul 2 n stare activ.
Astfel, obiectul nu poate fi detectat cu
succes.
Emitor
5. Modul cu comutare la lips lumin:

ieirea senzorului devine activ cnd
raza de lumin este ntrerupt.
Receptor
13. n astfel de cazuri, poziia senzorilor

trebuie s fie modificat astfel nct
acetia s ajung ct mai departe de
suprafaa strlucitoare. Iar dac acest
lucru nu este posibil, atunci suprafaa
strlucitoare trebuie acoperit cu un
material mat oarecare.
Suprafa strlucitoare
Emitorul 1
Receptorul 1
Emitorul 2
Receptorul 2
Emitor
OMRON
INFORMAII TEHNICE
OMRON
Senzori fotoelectrici cu retro-reflexie

1. Spre deosebire de senzorii de tip barier,
la senzorii retro-reflectivi emitorul i
receptorul se gsesc n aceeai carcas.
Raza de lumin emis de emitor ajunge
n unitatea de recepie cu ajutorul unui
reflector (ochi de pisic).
Distana de detecie:
6. Distana de detecie specificat este distana maxim care poate fi ntre senzor i
reflector cu condiia unei funcionri
stabile.
Distana de detecie
2. Ca i senzorii de tip barier i aceti senzori detecteaz obiectul prin ntreruperea

luminii de ctre acesta. Acetia au
marele avantaj fa de senzorii tip
barier, prin cablarea ntr-un singur loc.
Alinierea:
7. Deoarece lumina este reflectat de reflector, alinierea senzorului i reflectorului
este simpl. (disiparea lateral a luminii
este prezentat n figur la scar mrit.)
Mrimea i poziia reflectorului:

12. Chiar i mrimea reflectorului are efect
asupra poziiei i distanei de detecie. n
cazul folosirii unui reflector mai mic, raza
luminoas va fi mai ngust. Totodat, la
un reflector mic, spaiul mort va fi mai
mare ca urmare a ngustrii unghiului.
Reducerea suprafeei reflectorului este
asociat i de micorarea distanei de
detecie, suprafaa mai mic reflectnd
mai puin lumin.
Diametrul
razei
de lumin
Zona moart
Distana de
detecie
Diametrul
razei
de lumin
Zona moart
Distana de
detecie
Diametrul
razei
de lumin
3. Obiectul de detectat ntrerupe raza de

lumin, astfel detecia nu este influenat
de forma obiectului sau de forma i
culoarea suprafeei acestuia.
senzorului este activ dac lumina
ajunge n unitatea de recepie a senzorului, adic nu se gsete nici un
obiect ntre senzor i reflector.
Zona moart
8. Distana de detecie este ceva mai mic

dect la senzorii tip barier, deoarece
acest mod de detecie are o aa numit
zon moart, care ncepe chiar n faa
senzorului. Acest fenomen se datoreaz
distanei fizice dintre emitor i receptor,
precum i unghiului de inciden al
luminii reflectate de reflector. n cazul
folosirii unui senzor cu reflector, poziia
obiectului de detectat poate influena
funcionarea senzorului.
Distana de
detecie
Senzori cu lumin polarizat:

13. Lumina poate fi reflectat spre unitatea
de recepie chiar i de ctre un obiect
strlucitor care trece n faa senzorului.
Dac obiectul de detectat reflect lumina
senzorul nu poate detecta obiectul n
mod eficace. Principiul polarizrii luminii
ofer soluie la aceast problem.
Zon moart
9. n aceast poziie, aproape de senzor,

obiectul acoper n totalitate lumina
reflectat.
14. De fapt, raza de lumin are dou

componente: o und luminoas orizontal i una vertical. (figura prezint
aceast form simplificat.) Cele dou
unde luminoase formeaz un unghi de
90 ntre ele.
Reflector

ieirea senzorului este activ dac
lumina nu ajunge n unitatea de recepie
a senzorului, adic se gsete un obiect
ntre senzor i reflector.
10. n aceast poziie, n apropierea

reflectorului, aproximativ 75% din lumina
emis ajunge n unitatea de recepie a
senzorului.
Vertical
Orizontal
Reflector
Raz luminoas
15. Prin folosirea unui filtru de polarizare se

poate emite doar una dintre unde, cea
orizontal.
11. Cnd obiectul se gsete la jumtatea

distanei dintre senzor i reflector, obiectul acoper cca. 50% din lumina emis.
Reflector
Majoritatea senzorilor fotoelectrici cu

reflector dispun de posibilitatea reglrii
sensibilitii, prin care se poate regla
nivelul pragului de comutare.
Raz luminoas emis
OMRON
INFORMAII TEHNICE
16. Lumina emitorului se reflect, n modul

obinuit, de pe suprafaa reflectorului n
unitatea de recepie. Dup cum se vede
i n figur, raza de lumin reflectat este
diferit de cea emis, deoarece nu mai
este orizontal, ci vertical. Prin filtrul
vertical dispus n faa unitii de recepie
numai razele polarizate astfel pot s
treac
spre
receptorul
senzorului
fotoelectric. Dac n receptor revine
lumin de polaritate corespunztoare,
atunci senzorul fotoelectric tie c lumina
a parcurs drumul potrivit.
OMRON
17. Aceast und luminoas este ntoars cu

90 de suprafaa reflectorului. Suprafaa
unui reflector const din foarte multe
prisme miniaturale. Suprafaa fiecrei
prisme n miniatur, este format la
rndul ei din trei oglinzi, care reflect
razele de lumin incidente. Aceste raze
vor fi ntoarse de trei ori cu cte 90
(reflexie tripl).
18. n cazul folosirii unui filtru polarizant,

lumina reflectat de un obiect cu
suprafa lucioas, dispus ntre senzor i
reflector, va avea aceeai direcie
(polaritate), ca cea emis, deci nu poate
intra n unitatea de recepie a senzorului
fotoelectric. Deci, un obiect cu suprafaa
lucioas poate ntrerupe calea luminii
ntre unitatea de emisie i de recepie, i
n astfel de mod, senzorul fotoelectric
poate sesiza prezena obiectului.
Distana de detecie:
5. La senzorii cu difuzie, distana de
detecie specificat este distana maxim
de la care senzorul poate sesiza o plac
alb standard (placa standard Kodak) n
mod stabil. Dac obiectul este mai
aproape, atunci reflect mai mult lumin
i invers, dac ndeprtm obiectul,
lumina reflectat spre unitatea de
recepie va fi mai slab, iar la o distan
i mai mare nu mai este reflectat suficient lumin pentru a putea detecta
obiectul.
7. Pentru a putea detecta un obiect negru,

distana dintre senzor i obiectul de
detectat trebuie redus. Funcionarea
senzorilor difuzi este influenat de
culoarea obiectului, astfel nct acetia
sunt dotai cu un poteniometru de
reglare a sensibilitii. Cu ajutorul acestuia, nivelul de detecie al senzorului
poate fi ajustat n funcie de culoarea
obiectului de detectat, respectiv de distana pn la acesta
Senzori cu difuzie
1. n cazul acestor senzori, emitorul i
receptorul sunt dispui n aceeai carcas, ca i la tipul cu retro-reflexie.
2. Acest mod de detecie nu are nevoie de

reflector, raza luminoas este reflectat
n unitatea de recepie de ctre suprafaa
obiectului de detectat. Marele avantaj
fa de celelalte dou moduri de detecie
este acela c montajul i cablarea se fac
ntr-o singur parte, de aceea este preferat printre utilizatori.
Plac
alb
Plac
alb
Plac
alb
Distana
de detecie
senzorului este activ atunci cnd raza
luminoas este reflectat de pe suprafaa
obiectului de detectat spre unitatea de
recepie.
Distana de detecie
6. In realitate ns, obiectul de detectat nu

este ntotdeauna alb i acest lucru trebuie fie luat n considerare la folosirea
unui senzor fotoelectric cu difuzie. Dac
placa alb standard dispus la distana
maxim de detecie este nlocuit cu o
plac neagr, atunci un senzor fotoelectric cu difuzie standard nu l va putea
sesiza, pentru c suprafaa neagr
absoarbe lumina.
Plac
neagr
Plac
neagr
Element
fotoreceptor
Element
fotoemitor
(LED)
Gama de
detecie
Distana de detecie
Distana de detecie

ieirea senzorului atunci este activ cnd
raza luminoas emis nu este reflectat
n unitatea de recepie.
OMRON
INFORMAII TEHNICE
8. Cnd reglm sensibilitatea, de fapt modificm punctul maxim de la care senzorul

nc poate funciona. n cazul ntoarcerii
poteniometrului pn la refuz n sensul
acelor unui ceasornic, distana de
detecie va fi cea mai mare posibil,
respectiv invers, senzorul va avea nevoie
de mai mult lumin pentru a face comutarea. Cnd obiectul este dus mai
aproape de senzor, atunci este reflectat
mai mult lumin n unitatea de recepie,
deci senzorul poate ajunge la punctul de
comutare.
Plac
alb
12. Uneori ns, distana dintre obiect i fundal este prea mic, fapt pentru care
reglarea corespunztoare a senzorilor
fotoelectrici difuzi standard nu este
posibil. Pentru a putea rezolva astfel de
probleme, vom folosi un senzor cu 2
zone de sesizare, N i F. Senzorii cu
suprimarea fundalului combin principii
de funcionare mecanice i electrice, prin
care pot s elimine razele luminoase
reflectate de pe suprafaa de fundal.
OMRON
16. Principiul de funcionare se refer la

sesizarea poziiei luminii reflectate i nu a
intensitii luminii reflectate. Datorit
acestui fapt, acest mod de detecie nu
este influenat de caracteristicile obiectului de detectat, cum sunt culoarea, forma
sau materialul.
Poteniometrul
de pe senzor
Distana de sesizare
Poteniometrul
de pe senzor
Distana de sesizare
9. n afar de culoarea obiectelor de detectat, senzorii fotoelectrici sunt influenai i

de materialul, dimensiunea i forma
acestor obiecte. Acestea influeneaz intensitatea luminii reflectate n unitatea de
recepie a senzorului. Un obiect mai mic
are i o suprafa reflectant mai mic.
Dac suprafaa este neuniform, atunci
cea mai mare parte a luminii nu este
reflectat spre senzor. Acest fenomen se
poate produce i n cazul unor obiecte
coluroase.
Suprimarea fundalului:
10. n cazul unor aplicaii cu detecie prin
obiect reflectant, suprafaa de fundal dispus n spatele obiectului de detectat
poate influena funcionarea senzorului
fotoelectric prin lumina reflectat de pe
aceast suprafa.
13. Unitatea de recepie ncorporat n astfel

de senzori poate fi deplasat mecanic.
Detecia se bazeaz pe principiul triangulaiei. Dac senzorul este reglat s
detecteze obiectul la o distan corect,
atunci razele luminoase se reflect n
mod egal pe elementele N i F. Comparnd lumina captat de receptor cu o
valoare de referin, obiectul poate fi
detectat.
Reglarea
distanei
Senzori cu suprimare de fundal i primplan (BGS-FGS):

17. Aceti senzori (E3S-CL1 / E3S-CL2)
sesizeaz oarecum altfel obiectul de
detectat. Pe lng eliminarea influenei
fundalului, aceti senzori nu sunt afectai
de apropierea prea mare a obiectului de
senzor. Metoda presupune folosirea unei
reglri mecanice pentru a seta distana
de operare, dup cum este prezentat n
figur.
Receptor
Reglarea
distanei
Aria de
sesizare
LED
Emitor
Distana de detecie
14. Dac lumina este reflectat de ctre fundal, sau dac obiectul se ndeprteaz
de senzor, de exemplu n poziia A,
atunci lumina cade pe o alt parte a
unitii de recepie. Din cauz c lumina
este recepionat de ctre F, dar nu i de
ctre N, senzorul poate constata dac
obiectul se gsete n poziia corespunztoare, respectiv dac obiectul nu este
prezent. In acest fel, elimin senzorul
efectul fundalului. Acest mod de detecie
este numit detecie prin suprimarea fundalului.
18. n cazul deplasrii concomitente a unitii

de emisie i a celei de recepie, razele
luminoase se vor ntlni dup parcurgerea unor distane diferite. Prin combinarea reglrii mecanice a distanei i a
reglrii sensibilitii se poate determina
foarte exact punctul unde obiectul este
detectat.
Reglarea
sensibilitii
Obiectul la
distana potrivit
Reglarea
distanei
Reglarea
distanei
Prea
aproape
LED
Distana de detecie
15. Cnd obiectul de detectat este apropiat

de senzor, de exemplu n poziia B,
lumina reflectat de pe obiect cade pe N,
dar nu ajunge i pe F. n aceast situaie
senzorul sesizeaz prezena obiectului i
ieirea rmne n stare activ, deoarece
obiectul se gsete n interiorul domeniului de detecie.
11. Dac distana dintre obiectul de detectat
i fundal este suficient, funcionarea
incorect poate fi compensat cu ajutorul
poteniometrului de reglare a sensibilitii.
Poteniometrul
pe senzor
Reglarea
distanei
LED
Distana de detecie
Distana
reglat
Prea
departe
Distana
reglat
INFORMAII TEHNICE
OMRON
OMRON
Senzori cu fibr optic

1. Senzorii cu fibr optic au dou pri principale, amplificatorul i capul de detecie.
Amplificatorul conine unitatea de emisie
(sursa luminoas) i cea de recepie, inclusiv electronica aferent, iar fibra optic
transmite lumina la capul de detecie.
5. Exist mai multe tipuri constructive:

Fibra optic standard: cea mai ntlnit
configuraie de fibr (o singur fibr cu
nveli protector). Fibra are 0,5-1 mm
diametru i este confecionat din material plastic, la fel i nveliul protector.
7. Datorit compactitii extraordinare a

capetelor de sesizare, aceti senzori se
preteaz la sesizarea n mod stabil a unor
obiecte mici.
Fibra optic
nveli protector
2. Razele luminoase emise de o surs de

lumin (LED) sunt transmise prin fibra
optic, fiind reflectate de repetate ori ntre
miezul i mantaua cablului. La captul
fibrei, lumina va iei cu o anumit dispersie.
Fibra optic coaxial: Conductorul central este emitorul, iar cele din jurul su
sunt receptoarele. Permite o precizie mai
mare, din orice direcie ar intra obiectul
de detectat n aria de detecie.
Receptoare
Manta
Emitor
Fibr
3. Se formeaz astfel o raz de lumin foarte

similar cu cea ieit dintr-un senzor
obinuit, numai c este de mrime mai
mic. Sursa de lumin mai redus precum
i o suprafa mai mic a lentilei conduc la
o suprafa, respectiv distan de detecie
mai mic.
Fibra optic multifilar: o fibr optic

format din mai multe fibre de dimensiuni
mai mici. Rezultatul va fi flexibilitatea mai
bun (tipurile E32-R). n sensul strict al
cuvntului, aceste cabluri pot fi chiar nnodate.
8. Capetele de detecie ale senzorilor fotoelectrici cu fibr optic pot fi dispuse i ntrun mediu periculos, unde instalarea senzorilor obinuii ar fi periculoas sau
imposibil. Acest lucru se datoreaz faptului c fibra optic sau capul de detecie nu
sunt alimentate electric. Totodat, sunt total
imune la zgomotul de natur electric (dac
amplificatorul este montat adecvat).
Obiectul de detectat
ZON
PERICULOAS
Etanare
Fibre optice
Manta
Tipuri de fibr optic:

4. Capetele cu fibr optic pot fi mprite n
dou grupuri principale: cele cu emitorreceptor (barier), respectiv cele cu
difuzie (ns exist i cteva tipuri cu
retro-reflexie). Funcionarea lor este similar cu cea a senzorilor fotoelectrici
menionai mai nainte.
0,8 mm
Folosirea senzorilor cu fibr optic:

6. Avantajul principal al senzorilor fotoelectrici cu fibr optic este dimensiunea
redus. Ca urmare, ei pot fi instalai i n
acele locuri unde nu mai ncap senzorii
obinuii. Unele fibre optice dispun de un
cap de sesizare cu diametrul foarte mic,
de pn la 0,8 mm. ns, ca urmare a
dimensiunii lor mai reduse i rezistena
mecanic va fi mai mic.
nveli
ZON SIGUR
Dac zona are temperatura mai ridicat

(max. pn la 300C), n locul fibrelor
optice din material plastic trebuie folosite
fibre din sticl.
9. Obiectele extrem de mici se pot detecta
cu senzori cu difuzie i cu lentile adiionale (ce se comand separat). Cu ajutorul
unor astfel de lentile, se pot sesiza chiar
i obiecte de 0,5 mm.
Lentil
(E39-F3A)
0,8 mm
Fibra optic
(E32-D32)
Racord
B de chibrit
INFORMAII TEHNICE
OMRON
OMRON
Senzori de marcaj colorat i RGB

1. Senzorii de marcaj sunt un tip special de
senzori cu difuzie, care sunt proiectai
pentru detecia marcajelor pe baza contrastului dintre marcaj i fundal.
Marcajul
2. Dispunerea lentilei este puin diferit de cea

de la senzorii cu difuzie standard, datorit
modului de focalizare. Pentru a putea
detecta schimbrile de culoare, unitatea de
amplificare difer de cea obinuit, avnd o
sensibilitate mai mare.
Sursa luminoas
3. Sensibilitatea acestor tipuri de senzori

este i ea influenat de sursa de lumin
folosit. Sursa de lumin roie (folosit la
cei mai muli senzori cu difuzie) asigur
o distan de sesizare acceptabil, dar
nu poate fi folosit dect n cazul anumitor combinaii de culoare.
Cu o surs de lumin verde distana de
sesizare devine mai mic, ns crete sensibilitatea n domeniul color, fiind mai potrivit pentru sesizarea culorilor apropiate (de
ex. cnd contrastul dintre marcaj i fundal
este mic).
Receptor
Fundalul
Gama de sesizare
30 ... 70 mm
6. Cu ajutorul unei prisme putem observa

c de fapt, culoarea alb este compus
din mai multe culori diferite. Lumina ce
trece prin prism se descompune n
apte componente (culori) principale:
rou, portocaliu, galben, verde, albastru,
albastru indigo, violet (R O G V A I V).
Combinaie nedetectabil
cu senzori de marcaj
(se folosesc senzori RGB)
Roentgen
(raze X)
Ultraviolet (UV)
Lumin alb
Negru
Verde
Violet
Albastru
Magenta
Albastru cian
Rou
Portocaliu
Verde glbui
Port. deschis
Galben
Lumin vizibil
tate, deoarece diferite componente ale

luminii sunt reflectate, respectiv absorbite
n diferite msuri i din aceast cauz
ochiul uman poate vedea mai multe milioane de culori diferite.
Lumin alb
Albastru
Lumin
alb
Alb
Galben
Port. deschis
Verde glbui
Portocaliu
Rou
Albastru cian
Magenta
Albastru
Violet
Verde
Negru
Rou
Aproape de infrarou
LED
infrarou
LED rou
Alb
Fundal
LED verde
LED rou
5. Senzorii
fotoelectrici
cu
difuzie
prezentai pn acum funcioneaz pe
baza cantitii de lumin primit, i nu
pe baza componenei luminii. De fapt,
lumina const din foarte multe componente, iar gama vizibil este numai o
mic parte a acestora.
LED rou sau verde
Verde
Galben
4. Tabelul arat ce culoare a sursei de

lumin este cea mai potrivit pentru
sesizarea culorii marcajului respectiv.
Cnd culoarea fundalului este similar
cu cea a marcajului (tonuri apropiate),
sesizarea marcrii devine dificil sau
chiar imposibil (chiar reglnd sensibilitatea), deoarece diferena nivelului de
gri al culorilor este foarte mic. Atunci
se folosete senzorul RGB.
Marcaj
10 mm
9. Pentru sesizarea precis a culorilor

putem evalua componentele luminii
reflectate. Senzorul E3MC dispune de
trei surse de lumin (LED rou, verde,
albastru). Lumina emis trece printr-o
lentil i este reflectat de suprafaa de
detectat. n funcie de culoarea obiectului
de detectat, diferite componente ale luminii emise vor fi absorbite, respectiv reflectate.
Diod fotoelectric
Prisma
Cele 7 componente
7. Cnd ne uitm la o culoare, de fapt

vedem reflexia cauzat de o anumit
culoare. Dac obiectul privit este sesizat
de noi ca fiind de culoare albastr, atunci
componenta albastr a luminii este
reflectat de obiect, iar celelalte componente sunt absorbite. Situaia este similar i n cazul celorlalte culori. Desigur,
lucrurile nu sunt att de simple n reali-
8. n realitate, fiecare culoare poate fi compus din 3 componente: rou (R Red),

verde (G Green), albastru (B Blue).
Cnd aceste trei culori sunt combinate,
se obine culoarea alb. Acest fapt poate
fi simulat uor cu un disc n rotaie rapid,
pe care am vopsit cele trei culori.
Raz luminoas
eantionat
INFORMAII TEHNICE
OMRON
Modul de lucru C:
10. Lumina reflectat este detectat de dioda
fotoelectric, evalund coninutul ei n
componentele R, G, B. Funcionarea
senzorului depinde de modul de lucru
ales de operator. n modul de lucru C,
senzorul examineaz raportul dintre
aceste componente. Acest mod este mai
puin sensibil la distana de sesizare,
deoarece raportul componentelor nu este
influenat de distan, dei intensitatea
lor se schimb. Astfel, detecia este stabil chiar i n cazul unor obiecte aflate la
o distan variabil.
Modul de lucru I:
11. n modul de lucru I este posibil i
sesizarea unei diferene infime dintre
culori, dar detecia este influenat de
intensitatea componentelor RGB reflectate. Deci, n cazul folosirii acestui mod
de lucru, se pot detecta bine chiar
diferene mai mici ntre culori, dar spre
deosebire de modul de exploatare C,
metoda este sensibil la poziia obiectului de detectat.
Valoarea
reglat
OMRON
linia de LED-uri verzi se poate vedea
apropierea dintre lumina reflectat
instantaneu i lumina indicat, iar pe linia
de LED-uri roii nivelul de comparaie,
care poate fi reglat n modul ADJ cu ajutorul butonului SELECT. Ieirea devine
activ, dac linia de LED-uri verzi, pentru
indicarea luminii reflectate instantaneu,
urc peste nivelul de comparaie reglat.
Valoarea prag
Se poate regla
valoarea de prag a
tuturor celor trei culori
12. Oricare din metode este aplicat, folosirea senzorului nu poate fi mai uoar.
Pentru nvarea culorii de sesizat st la
dispoziie funcia TEACH (= nvare). Pe
Msurarea
Senzori de deplasare:
1. De cele mai multe ori, senzorii de deplasare utilizeaz lumin laser n loc de LED,
care asigur o surs de lumin foarte precis. Lumina este focalizat cu ajutorul
unei lentile, apoi proiectat pe obiectul de
detectat. Lumina este reflectat de obiect
pe un senzor de sesizare a distanei.
Cnd obiectul de detectat este deplasat
mai aproape sau mai departe, unghiul
luminii reflectate se schimb, astfel
incidena luminii va avea loc la un alt
punct al suprafeei de detecie a senzorului. n cazul unei surse de lumin laser
foarte precise, poziia sursei de lumin
reflectate poate fi determinat foarte
exact, deci o deplasare ori ct de mic
poate fi detectat foarte bine. Rezultatul
msurrii este transmis printr-o ieire
analogic spre unitatea de prelucrare.
Suprafaa de
detecie a
poziiei (PSD)
Laser
Deplasare
3. Cu un alt tip de senzor laser se poate

sesiza dimensiunea obiectelor i anume
prin proporia acoperirii razei de lumin.
Emitorul emite o lumin laser, transmis spre receptor. Receptorul dispune
de o fant nalt de 10 mm. Dup fant,
n receptor, se gsete o camer CCD,
care msoar nlimea luminii de
inciden. Dac ntre emitor i receptor
nu se gsete obiectul de detectat, atunci
ieirea are o valoare prestabilit. ns
dac un obiect este adus ntre perechea
de senzori, valoarea ieirii se schimb.
Ieirea este linear analogic, avnd
semnalul proporional cu acoperirea
sursei de lumin.
Distana de
detecie
Obiect de
detectat
2. De cele mai multe ori, msurarea

deplasrii obiectelor cu suprafa reflectant sau lucioas nu poate fi efectuat
n mod stabil de ctre cea mai mare parte
a senzorilor cu laser. n astfel de cazuri,
se folosete un alt senzor, de tip Z4MN30V, care este proiectat pentru a sesiza
ireproabil razele luminoase reflectate de
pe suprafeele strlucitoare.
Aplicaii:
4. Cu ajutorul senzorilor cu laser, se pot
msura i deplasri foarte mici, deci pot fi
folosite n multe domenii unde verificarea
dimensional a produselor este necesar. Grosimea piesei este verificat cu
doi senzori, care msoar i totalizeaz
cele dou distane. Senzorii, aflai la
poziii cunoscute, msoar distana independent unul de altul, astfel nct pe baza
celor dou valori cunoscute se poate calcula cu uurin grosimea piesei.
5. Cu ajutorul unui singur senzor se poate

msura i grosimea plcilor. Senzorul trebuie s fie fixat la o distan bine determinat. Ieirea analogic a senzorului se
schimb n funcie de grosimea plcii.
Instalare:
6. n cazul folosirii pentru msurri a senzorilor cu laser, precizia de msurare este
influenat mult de poziia senzorilor.
Rezoluia i rezultatul msurrilor la senzorii cu laser poate fi de ordinul micronilor
(tipic 0,015 mm). Dac avem nevoie de
precizii att de mari, trebuie s acordm
o atenie deosebit att fixrii senzorilor,
ct i raportrii msurtorilor la puncte de
referin fixe.
Putem lua exemplul msurrii grosimii
unei plci, care sosete pe o band
transportoare. Putem presupune c
dorim s lucrm cu o rezoluie de 1/10
mm. Dac senzorul se gsete aproape
de o rol a benzii transportoare care este
puin excentric, atunci placa de msurat
va oscila ntre poziia superioar i cea
inferioar. O oscilaie de numai 1 mm
este mai mare cu un grad de mrime
dect
rezoluia
preconizat.
Deci
msurarea n astfel de condiii nu are nici
un sens.
Rolele benzii transportoare

Suprafa lucioas
INFORMAII TEHNICE
OMRON
Msurarea n-ar avea sens nici n acele

cazuri, cnd fixarea senzorului nu este
corespunztoare, adic dac dispozitivul
de fixare poate s vibreze sau s se
mite n cursul msurrii. n astfel de
cazuri distana msurat s-ar schimba tot
timpul, chiar i n acele situaii, cnd
piesa de msurat se gsete la distan
constant (fix) de senzori.
Rezoluie i linearitate:
7. n cazul msurrii unei piese verticale,
tensiunea de ieire analogic poate s
aib puine fluctuaii din cauza zgomotului intern. Mrimea acestor fluctuaii se
numete rezoluie. Cu ct mai mic este
fluctuaia, cu att mai bun este
rezoluia.
Tensiunea
OMRON
8. Ieirea analogic a senzorului crete proporional n funcie de distana msurat.

n cazuri ideale, acest lucru poate fi
reprezentat cu o linie dreapt. n practic,
msurtoarea difer de linia dreapt ntro msur foarte mic. Factorul de linearitate face referin la limitele toleranei
fa de dreapta ideal. Acest lucru este
determinat n procente cu referire la
ntreaga gam de msurare.
Tensiune
Rezoluia
Valoarea
msurtorii
actuale
Liniaritate
Dreapta ideal
Distana
Distan
Senzori de proximitate inductivi

1. Senzorul de proximitate inductiv const
dintr-o bobin nfurat n jurul unui
miez de ferit situat n capul de sensizare. Aplicnd o frecven nalt, se
genereaz un cmp magnetic oscilant n
jurul capului de sesizare. Cmpul magnetic este monitorizat de un circuit intern.
Cnd un obiect metalic intr n cmpul
magnetic, cmpul induce curent electric
n obiectul de detectat. Valoarea curentului indus crete odat cu apropierea
obiectului de suprafaa frontal a senzorului. Acest curent cauzeaz un efect
de transformator. Ca urmare, att energia
ct i oscilaia scad n bobin. Pn la
urm, oscilaia nceteaz complet pe
msura apropierii obiectului. Circuitul
intern observ ncetarea oscilaiei i
comut ieirea. Avnd n vedere c
funcionarea se bazeaz pe un cmp
electromagnetic, efectele de mediu
influeneaz mai puin funcionarea senzorilor de proximitate n comparaie cu
senzorii fotoelectrici. Funcionarea senzorului de proximitate nu este afectat de
apa, ulei i alte impuriti.
Bobin
Circuit
intern
Senzori ecranai:
2. Aceti senzori au un cilindru de ecranare
dispus n jurul miezului de ferit. Ca
urmare, cmpul electromagnetic scade n
faa capului de sesizare.
Senzorul poate fi montat la fa cu

suprafaa metalic. Astfel, se poate asigura protecia mecanic a senzorului.
Aceasta limiteaz ns distana de

detecie, dar senzorul poate fi montat n
aa fel nct obiectele metalice de lng
el s nu-l influeneze.
Senzori neecranai:
3. Spre deosebire de senzorii ecranai, n
acest caz n jurul miezului de ferit nu se
gsete nici un clilindru de ecranare.
Diferena dintre cele dou tipuri de senzori se poate vedea cu ochiul liber.
Senzorul neecranat asigur o distan de

detecie mai mare dect senzorul ecranat
cu acelai diametru. La acelai diametru,
distana de sesizare a senzorului neecranat este aproximativ dubl.
Odat cu creterea cmpului, crete i
posibilitatea de influenare lateral a senzorului. De aceea, nu poate fi fixat la
acelai nivel cu suprafaa metalic. Pentru evitarea problemelor de detecie, trebuie s lum n considerare urmtoarele
ecuaii:
Dimensiunea minim (d):
(d) >= 3 () diametrul senzorului de
proximitate, de ex. n cazul unui senzor
M30 ecranat:
(d) >= 3 30 mm = 90 mm
Folosirea mai multor senzori de

proximitate:
4. Mai muli senzori instalai aproape unul
de altul, pot deranja reciproc funcionarea lor. Acest fenomen se numete
interferen mutual. Astfel de cazuri pot
fi atunci cnd senzorii sunt dispui fa n
fa sau unul lng altul.
5. Aceast problem poate fi evitat prin

respectarea distanelor minime din tabelul de mai jos (mm):
Ecranat
Neecranat
Dim.
M8
M12 M18 M30
20
30
30
100
15
20
20
70
80
120
120
300
60
100
100
200
Distana de sesizare:
6. Distana de detecie din specificaia referitoare la senzorii de proximitate se refer
la un obiect metalic standard. Acest
obiect este o plac ptrat cu grosimea
de 1 mm, confecionat din oel moale
feromagnetic.
7. Distana de detecie este aceea unde
ieirea senzorului comut atunci cnd
obiectul atinge acest punct.
Obiect standard
ndeprtarea
obiectului
de detectat
de la senzor
Distana de
detecie
INFORMAII TEHNICE
OMRON
8. Comutarea ieirii senzorului are loc la o

distan puin mai mare dect faa
obiectului.
10. Distana de detecie se reduce cnd

obiectul este mai mic dect cel standard.
Poziia de
comutarea ieirii
Obiect
standard
Distana
de detecie
OMRON
Influena galvanizrii:
11. Obiectele metalice galvanizate cu diferite
materiale i diferite grosimi influeneaz
distana de detecie a senzorilor inductivi.
Mrimea influenei depinde de calitatea i
grosimea materialului de galvanizare.
Distana de detecie
Distana de detecie poate fi influenat

de dimensiunea i materialul obiectului
de detectat.
9. Specificaiile senzorului se refer la un
obiect din oel moale standard. Dac
dorim s detectm un obiect diferit de
acesta, gama de detecie va fi mai mic.
Diagrama de mai jos prezint aproximativ
distanele de detecie referitoare la metale diferite.
Obiect mai mic

dect cel
standard
Distan mai mic
oel moale
fier
oel inox
plumb
alam
aluminiu
cupru
Senzori de proximitate capacitivi

1. Principiul de funcionare al senzorilor de
proximitate capacitivi difer numai ntr-o
mic msur de funcionarea celor inductivi. Deosebirea principal este c n locul
bobinei se folosete un electrod de forma
unei plci cilindrice. n timpul funcionrii
ia natere un cmp capacitiv ntre electrod i pmnt, deci i ntre senzor i
pmnt.(Practic, una din liniile de alimentare este pmntul.).
2. Cnd n apropierea senzorului nu se

gsete nici un obiect de detectat, cmpul format este stabil.
Obiect
standard
Cmp stabil
3. Cnd obiectul de detectat este n

apropierea senzorului capacitiv, sarcina
negativ i cea pozitiv a obiectului se
separ. Sarcinile pozitive ale electrodului
atrag cele negative ale obiectului de
detectat, iar sarcinile pozitive ale obiectului sunt atrase de ctre pmnt. Cum sarcinile negative sunt mai aproape de
electrod crete capacitatea electrostatic a electrodului. Aceasta este detectat
de senzor i astfel obiectul este detectat.
Electrod
Pmnt
Circuit
intern
Cmp
capacitiv
Pmnt
E2A
SENZORI DE PROXIMITATE INDUCTIVI
OMRON
E2A
Senzor de proximitate inductiv, cilindric,

cu indicator de stare LED ncorporat
Distan de detecie de 1,5 ... 2 ori mai mare dect

la senzorii clasici
Afiaj LED circular, uor vizibil la partea din spate a

carcasei
Protecie mpotriva scurtcircuitului i inversrii

polaritii
Corp din oel inoxidabil sau alam
Gam de temperatur larg: 40C ... +70C
Tipuri constructive
Cu corp scurt, precablat, 3 conductori, curent continuu, cablu de 2 m
Tipuri
Mrime
M8
M12
M18
M30
Tip
Ecranat
Distan de
detecie
2 mm
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
E2A-S08KS02-WP-C1
E2A-S08KS02-WP-C2
E2A-S08KS02-WP-B1
E2A-S08KS02-WP-B2
E2A-S08KN04-WP-C2
E2A-S08KN04-WP-B1
E2A-S08KN04-WP-B2
Neecranat
4 mm
E2A-S08KN04-WP-C1
Ecranat
4 mm
E2A-M12KS04-WP-C1 E2A-M12KS04-WP-C2 E2A-M12KS04-WP-B1 E2A-M12KS04-WP-B2
Neecranat
8 mm
E2A-M12KN08-WP-C1 E2A-M12KN08-WP-C2 E2A-M12KN08-WP-B1 E2A-M12KN08-WP-B2
Ecranat
8 mm
Neecranat
16 mm
Ecranat
15 mm
Neecranat
20 mm
Cu corp scurt, conector M12, 3 conductori, curent continuu

Tipuri
Mrime
M8
M12
M18
M30
Tip
Distan de
detecie
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
2 mm
E2A-M08KS02-M1-C1
E2A-M08KS02-M1-C2
E2A-M08KS02-M1-B1
E2A-M08KS02-M1-B2
Neecranat
4 mm
E2A-M08KN04-M1-C1
E2A-M08KN04-M1-C2
E2A-M08KN04-M1-B1
E2A-M08KN04-M1-B2
Ecranat
4 mm
E2A-M12KS04-M1-C1
E2A-M12KS04-M1-C2
E2A-M12KS04-M1-B1
E2A-M12KS04-M1-B2
Neecranat
8 mm
E2A-M12KN08-M1-C1
E2A-M12KN08-M1-C2
E2A-M12KN08-M1-B1
E2A-M12KN08-M1-B2
Ecranat
Ecranat
8 mm
E2A-M18KS08-M1-C1
E2A-M18KS08-M1-C2
E2A-M18KS08-M1-B1
E2A-M18KS08-M1-B2
Neecranat
16 mm
E2A-M18KN16-M1-C1
E2A-M18KN16-M1-C2
E2A-M18KN16-M1-B1
E2A-M18KN16-M1-B2
Ecranat
15 mm
E2A-M30KS15-M1-C1
E2A-M30KS15-M1-C2
E2A-M30KS15-M1-B1
E2A-M30KS15-M1-B2
Neecranat
20 mm
E2A-M30KN20-M1-C1
E2A-M30KN20-M1-C2
E2A-M30KN20-M1-B1
E2A-M30KN20-M1-B2
Cu corp scurt, conector M8, 3 conductori, curent continuu

Tipuri
Mrime
M8
Tip
Distan de
detecie
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
Ecranat
2 mm
E2A-S08KS02-M5-C1
E2A-S08KS02-M5-C2
E2A-S08KS02-M5-B1
E2A-S08KS02-M5-B2
Neecranat
4 mm
E2A-S08KN04-M5-C1
E2A-S08KN04-M5-C2
E2A-S08KN04-M5-B1
E2A-S08KN04-M5-B2
10
E2A
OMRON
Tipuri constructive (continuare)

Cu corp lung, precablat, 3 conductori, curent continuu, cablu de 2 m
Tipuri
Mrime
Tip
Ecranat
M8
M12
M18
M30
Distan de
detecie
2 mm
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
E2A-S08LS02-WP-C1
E2A-S08LS02-WP-C2
E2A-S08LS02-WP-B1
E2A-S08LS02-WP-B2
Neecranat
4 mm
E2A-S08LN04-WP-C1
E2A-S08LN04-WP-C2
E2A-S08LN04-WP-B1
E2A-S08LN04-WP-B2
Ecranat
4 mm
E2A-M12LS04-WP-C1
E2A-M12LS04-WP-C2
E2A-M12LS04-WP-B1
E2A-M12LS04-WP-B2
Neecranat
8 mm
E2A-M12LN08-WP-C1
E2A-M12LN08-WP-C2
E2A-M12LN08-WP-B1
E2A-M12LN08-WP-B2
Ecranat
8 mm
E2A-M18LS08-WP-C1
E2A-M18LS08-WP-C2
E2A-M18LS08-WP-B1
E2A-M18LS08-WP-B2
Neecranat
16 mm
E2A-M18LN16-WP-C1
E2A-M18LN16-WP-C2
E2A-M18LN16-WP-B1
E2A-M18LN16-WP-B2
Ecranat
15 mm
E2A-M30LS15-WP-C1
E2A-M30LS15-WP-C2
E2A-M30LS15-WP-B1
E2A-M30LS15-WP-B2
Neecranat
30 mm
E2A-M30LN30-WP-C1
E2A-M30LN30-WP-C2
E2A-M30LN30-WP-B1
E2A-M30LN30-WP-B2
Cu corp lung, conector M12, 3 conductori, curent continuu

Tipuri
Mrime
Tip
M12
M18
M30
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
2 mm
E2A-M08LS02-M1-C1
E2A-M08LS02-M1-C2
E2A-M08LS02-M1-B1
E2A-M08LS02-M1-B2
Neecranat
4 mm
E2A-M08LN04-M1-C1
E2A-M08LN04-M1-C2
E2A-M08LN04-M1-B1
E2A-M08LN04-M1-B2
Ecranat
4 mm
E2A-M12LS04-M1-C1
E2A-M12LS04-M1-C2
E2A-M12LS04-M1-B1
E2A-M12LS04-M1-B2
Neecranat
8 mm
E2A-M12LN08-M1-C1
E2A-M12LN08-M1-C2
E2A-M12LN08-M1-B1
E2A-M12LN08-M1-B2
Ecranat
M8
Distan de
detecie
Ecranat
8 mm
E2A-M18LS08-M1-C1
E2A-M18LS08-M1-C2
E2A-M18LS08-M1-B1
E2A-M18LS08-M1-B2
Neecranat
16 mm
E2A-M18LN16-M1-C1
E2A-M18LN16-M1-C2
E2A-M18LN16-M1-B1
E2A-M18LN16-M1-B2
Ecranat
15 mm
E2A-M30LS15-M1-C1
E2A-M30LS15-M1-C2
E2A-M30LS15-M1-B1
E2A-M30LS15-M1-B2
Neecranat
30 mm
E2A-M30LN30-M1-C1
E2A-M30LN30-M1-C2
E2A-M30LN30-M1-B1
E2A-M30LN30-M1-B2
Cu corp lung, conector M8, 3 conductori, curent continuu

Tipuri
Mrime
M8
Tip
Distan de
detecie
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis
Normal-nchis
Normal-deschis
Normal-nchis
Ecranat
2 mm
E2A-S08LS02-M5-C1
E2A-S08LS02-M5-C2
E2A-S08LS02-M5-B1
E2A-S08LS02-M5-B2
Neecranat
4 mm
E2A-S08LN04-M5-C1
E2A-S08LN04-M5-C2
E2A-S08LN04-M5-B1
E2A-S08LN04-M5-B2
Observaii: sunt disponibile i tipuri cu ieirea ambivalent (NO+NC)
Date tehnice
Tipul
Ecranat
Neecranat
Tensiune de alimentare
Curent consumat
Frecven maxim Ecranat
de rspuns
Neecranat
Curent de ieire
Distan de
detecie
Protecie
Temperatur ambiant
Grad de protecie
11
E2A-S08/-M08
E2A-M12
E2A-M18
2 mm
4 mm
8 mm
E2A-M30
15 mm
4 mm
8 mm
16 mm
30 mm
12...24 VDC, riplu v-v10% max. (10...30 VDC)

10 mA
1500 Hz
1000 Hz
500 Hz
250 Hz
1000 Hz
800 Hz
400 Hz
100 Hz
200 mA (30 Vcc max.)

Protecie mpotriva scurtcircuitului i inversrii polaritii
(Tipurile cu conector M8 nu dispun de dioda de protecie mpotriva inversrii polaritii)
40...+70C (fr condensare i jivraj)
IEC IP67
E2A
OMRON
Conectare
Tipurile precablate
Ieire NPN (E2A- C )
Ieire PNP (E2A- B )

Maron
Maron
Sarcin
Negru
Ieire
Negru
Ieire
Sarcin
Albastru
Albastru
Tipurile cu conector
Ieirea NPN, normal-deschis (E2A- M1-C1)
Configuraia conectorului
Conector M8:
Sarcin
Ieire
Ieirea NPN, normal-nchis (E2A- M1-C2)
Sarcin
n cazul conectorului
M8, n locul punctului
2 se racordeaz
punctul 4!
Ieire
Tipurile prevzute cu conector M8 nu dispun de

dioda de protecie mpotriva inversrii
polaritii!
Conector M12:
Ieirea PNP, normal-deschis (NO) (E2A- M1-B1)
Ieire
Sarcin
Ieire PNP, normal-nchis (NC) (E2A- M1-B2)

n cazul conectorului
M8, n locul punctului
2 se racordeaz
punctul 4!
Ieire
Sarcin
Cabluri cu conectori (diametrul cablului: 6 mm)

Tipul
Conectori M12
Lungimea cablului
Execuie
XS2F-D421-D80-A
2m
Dreapt
XS2F-D421-G80-A
5m
Dreapt
XS2F-D422-D80-A
2m
Cotit
XS2F-D422-G80-A
5m
Cotit
12
E2A
Dimensiuni (mm)
E2A-S08KS02-WP-
E2A-S08KN04-WP-
E2A-M12KS04-WP-
E2A-M12KN08-WP-
E2A-M18KS08-WP-
E2A-M18KN16-WP-
E2A-M30KS15-WP-
E2A-M30KN20-WP-
E2A-S08LS02-WP-
E2A-S08LN04-WP-
E2A-M12LS04-WP-
E2A-M12LN08-WP-
E2A-M18LS08-WP-
E2A-M18LN16-WP-
E2A-M30LS15-WP-
E2A-M30LN30-WP-
13
OMRON
OMRON
E2A
Dimensiuni (mm) (continuare)

E2A-S08KS02-M1-
, E2A-M08KS02-M1-
E2A-S08KN04-M1-
E2A-M12KS04-M1-
E2A-M12KN08-M1-
E2A-M18KS08-M1-
E2A-M18KN16-M1-
E2A-M30KS15-M1-
E2A-M30KN20-M1-
E2A-S08LS02-M1-
, E2A-M08LS02-M1-
E2A-S08LN04-M1-
E2A-M12LS04-M1-
E2A-M12LN08-M1-
E2A-M18LS08-M1-
E2A-M18LN16-M1-
E2A-M30LS15-M1-
E2A-M30LN30-M1-
, E2A-M08KN04-M1-
, E2A-M08LN04-M1-
14
E2A
OMRON
Dimensiuni (mm) (continuare)

E2A-S08KS02-M5-
E2A-S08KN04-M5-
E2A-S08LS02-M5-
E2A-S08LN04-M5-
Recomandri pentru instalare

Efectul perturbator al obiectelor
metalice apropiate
n cazul n care senzorul de proximitate este instalat n apropierea unor
obiecte metalice, distanele minime
indicate n tabel trebuie respectate!
Dimensiunile sunt n mm.
l
d
D
m
n
E2A-S08KS
E2A-S08KN
E2A-M12KS
E2A-M12KN
E2A-M18KS
E2A-M18KN
E2A-M30KS
12
15
1,5
22
E2A-M30KN
40
---
24
---
40
27
70
45
120
12
15
1,5
22
40
4,5
12
20
24
48
45
90
12
24
18
40
27
70
45
120
E2A-S08KS
E2A-S08KN
E2A-M12KS
E2A-M12KN
E2A-M18KS
E2A-M18KN
E2A-M30KS
E2A-M30KN
20
80
30
120
60
200
110
300
15
60
20
100
35
120
70
300
Interferen mutual
Dac senzorii de proximitate sunt
instalai unul aproape de cellalt,
atunci distanele minime indicate n
tabel trebuie respectate!
Dimensiunile sunt n mm.
A
B
15
OMRON
E2EL
E2EL
Senzor de proximitate inductiv, cilindric,

cu indicator de stare LED ncorporat
Protecie mpotriva scurtcircuitului i inversrii

polaritii
Gam de temperatur larg: 25C ... +70C
Corp din oel inoxidabil sau alam
Tipuri constructive
Precablate (cablu de 2 m)
Dim.
Lungime
30 mm
6,5
Tip
Ecranat
Ieire
NPN
PNP
Normal-deschis Normal-nchis Normal-deschis Normal-nchis
(NO)
(NC)
(NO)
(NC)
Distan de
detecie
1,5 mm
E2EL-C1R5E1
E2EL-C1R5E2
E2EL-C1R5F1
E2EL-C1R5F2
45 mm
Ecranat
1,5 mm
E2EL-C1R5E1-L E2EL-C1R5E2-L E2EL-C1R5F1-L E2EL-C1R5F2-L
30 mm
Ecranat
2 mm
E2EL-C2E1-DS
E2EL-C2E2-DS
E2EL-C2F1-DS
E2EL-C2F2-DS
32 mm
Neecranat
2 mm
E2EL-C2ME1
E2EL-C2ME2
E2EL-C2MF1
E2EL-C2MF2
47 mm
Neecranat
2 mm
E2EL-C2ME1-L
E2EL-C2ME2-L
E2EL-C2MF1-L
E2EL-C2MF2-L
Date tehnice
6,5
Dimensiune
Distan de detecie
Curent consumat
Toleran a distanei de detecie
Frecven maxim Ecranat
de rspuns
Neecranat
Curent de ieire
Protecie
Temperatur ambiant
Umiditate relativ
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
1,5 mm
2 mm
10...24 Vcc, riplu v-v 10% max. (10...35 VDC)
15 mA
1 % ... 15 %
5 kHz
2 kHz
5 kHz
200 mA
Scurtcircuit la ieire i polaritate invers
-25C ... +70 C
35 % ... 95 %
Limita de distrugere: 10...70 Hz, amplitudine dubl de 1,5 mm timp de 1 or, n direciile X, Y, Z.
300 m/s2 de trei ori n direciile X, Y, Z.
IEC IP67
16
E2EL
OMRON
Conectare
E2EL-C E
(ieire NPN)
E2EL-C F
Maron
(ieire PNP)
Maron
Sarcin
Negru
Negru
Ieire
Ieire
Sarcin
Albastru
Dimensiuni (mm)
E2EL-C1R5
E2EL-C1R5
-DS
E2EL-C2M
E2EL-C1R5
E2EL-C2M
7
-L
-L
Albastru
OMRON
E2E-XY
E2E-XY
Senzori de proximitate inductivi,

cilindrici, de curent alternativ
Gam larg de temperaturi de funcionare:

40C...+85C
Tensiune de alimentare: 24...240 Vca
Cablu ncorporat de 2 metri, cu 2 conductori
LED de semnalizare a strii
Date tehnice
Tipuri
Normal-deschis
Normal-nchis
Dimensiuni
Tip
Distan de detecie
Curent consumat
Frecven maxim de rspuns
Curent de ieire
Indicator de stare
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Tensiune rezidual
Rezisten de izolare
Rezisten la strpungere
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
E2E-X1R5Y1
E2E-X1R5Y2
E2E-X2MY1
E2E-X2MY2
E2E-X2Y1
E2E-X2Y2
Ecranat
Neecranat
Ecranat
Neecranat
1,5 mm 10 %
2 mm 10 %
2 mm 10 %
5 mm 10 %
M8
M12
10% din distana de detecie maxim

24 ... 240 Vca, 50/60 Hz
Max. 1,7 mA
25 Hz
Max. 5 ... 100 mA
Max. 5 ... 200 mA

LED de culoare roie
-25C ... +70C (fr jivraj)

35 % ... 95 %
12 V max.
50 M min. (500 VDC)

1 minut la 4000 Vca, ntre reglete cu borne de conectare cu diferite polariti
10...55 Hz, la amplitudinea de 1,5 mm timp de cte 2 ore n direciile X, Y, Z.
500 m/s2 de cte zece ori n toate direciile
Grad de protecie
Tipuri
Normal-deschis
Normal-nchis
Dimensiune
Tip
Distan de detecie
Curent consumat
Curent de ieire
Indicator de stare
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Tensiune rezidual
Rezisten de izolare
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
E2E-X5MY1
E2E-X5MY2
IEC IP67
E2E-X5Y1
E2E-X5Y2
E2E-X10MY1
E2E-X10MY2
E2E-X10Y1
E2E-X10Y2
Ecranat
Neecranat
Ecranat
Neecranat
5 mm 10 %
10 mm 10 %
10 mm 10 %
18 mm 10 %
M18
E2E-X18MY1
E2E-X18MY2
M30
10% din distana de detecie maxim

24 ... 240 Vca, 50/60 Hz
Max. 1,7 mA
25 Hz
Max. 5 ... 300 mA
LED de culoare roie

35 % ... 95 %
12 V max.
50 M min. (500 VDC)

1 minut la 4000 Vca, ntre reglete cu borne de conectare cu diferite polariti
10...55 Hz, la amplitudinea de 1,5 mm timp de cte 2 ore n direciile X, Y, Z.
IEC IP67
18
E2E-XY
Conectare
E2E-X Y
Maron
Sarcin
Albastru
Dimensiuni (mm)
E2E-X1R5Y1, E2E-X1R5Y2
E2E-X2MY1, E2E-X2MY2
E2E-X2Y1, E2E-X2Y2
E2E-X5Y1, E2E-X5Y2
E2E-X10Y1, E2E-X10Y2
9
OMRON
OMRON
E2E-XD
E2E-XD
Senzori de proximitate inductivi,

cilindrici, de curent continuu
Model de curent continuu, cu doi conductori
Tensiunea de alimentare: 12...24 Vcc
Cablu ncorporat de 2 metri
LED de semnalizare a strii
Date tehnice
Tipuri
Normal-deschis
Normal-nchis
Dimensiuni
Tip
Distan de detecie
Curent consumat
Curent de ieire
Protecie de circuit
Indicator de stare
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Tensiune rezidual
Rezisten de izolare
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
E2E-X2D1-N
E2E-X2D2-N
E2E-X4MD1
E2E-X4MD2
E2E-X3D1-N
E2E-X3D2-N
Ecranat
Neecranat
Ecranat
Neecranat
Ecranat
Neecranat
2 mm 10 %
4 mm 10 %
3 mm 10 %
8 mm 10 %
7 mm 10 %
14 mm 10 %
0,5 kHz
0,4 kHz
M8
E2E-X8MD1
E2E-X8MD2
E2E-X7D1-N
E2E-X7D2-N
M12
E2E-X14MD1
E2E-X14MD2
M18
12 ... 24 Vcc
Max. 0,8 mA
1,5 kHz
1,0 kHz
1,0 kHz
0,8 kHz
3 ... 100 mA
Protecie la supratensiune i scurtcircuit
LED de culoare roie i verde
25C...+70C (fr jivraj)
35 % ... 95 %
3,0 V (cu 100 mA i cablu de 2 m)
50 M min. (500 Vcc)
1000 Vca timp de 1 minut ntre bornele de conectare cu diferire polariti
10...55 Hz la o amplitudine de 1,5 mm, n direciile X, Y, Z.
500 m2/s de cte zece ori n toate
direciile
1000 m2/s de cte zece ori n toate direciile
Grad de protecie
IEC IP67
Conectare
E2E-X D
Maron
Sarcin
Albastru
20
E2E-XD
Dimensiuni (mm)
E2E-X2D -N
E2E-X4MD
E2E-X3D -N
E2E-X8MD
E2E-X7D -N
E2E-X14MD
2
OMRON
SENZORI DE PROXIMITATE CAPACITIVI
OMRON
E2K-C
E2K-C
Senzori de proximitate capacitivi,

cu distan de detecie reglabil
Pentru detecia fr contact a materialelor metalice

i nemetalice (de ex. sticl, lemn, material plastic,
ulei, ap etc.)
Ieire: max. 200 mA
Grad de protecie IP66
Distan de detecie: 3...25 mm
Tipuri constructive
NPN
PNP
Tipuri de curent continuu
E2K-C25ME1
E2K-C25MF1
E2K-C25MY1
Tipuri de curent alternativ

Distan de detecie
Tip ieire
E2K-C25ME2
E2K-C25MF2
E2K-C25MY2
3...25 mm (reglabil)
normal-deschis
normal-nchis
E2K-C25MY1
E2K-C25MY2
E2K-C25ME1, E2K-C25MF1
E2K-C25ME2, E2K-C25MF2
90 ... 250 Vca
10 ... 40 Vcc
Min. 10 Hz
Min. 70 Hz
Date tehnice
Tipul
normal-deschis
normal-nchis
Curent de ieire
Distan de detecie
Temperatur ambiant
Grad de protecie
5 ... 200 mA
200 mA
3 ... 25 mm (reglabil)
- 25C ... +70C
IP66
Conectare
E2K-C25MY1, E2K-C25MY2
Alb
E2K-C25ME1, E2K-C25ME2
Rou
Sarcin
Sarcin
Alb
Negru
Negru
E2K-C25MF1, E2K-C25MF2
Rou
Alb
Sarcin
Negru
Dimensiuni (mm)
E2K-C25M
Suportul de fixare se livreaz mpreun cu senzorul
D016-52-0N
22
Az lland termkminsg javts rdekben fenntartjuk a mszaki

adatok elzetes bejelents nlkli megvltoztatsnak jogt.
E2K-X
SENZORI DE PROXIMITATE CAPACITIVI
OMRON
E2K-X
Senzori de proximitate capacitivi
Pentru detecia fr contact a materialelor metalice

i nemetalice (de ex. sticl, lemn, material plastic,
ulei, ap etc.)
Indicator de stare cu LED
Tipuri de curent alternativ i continuu
Corp filetat: M12, M18, M30
Tipuri constructive
NPN
PNP
Tip ieire
Distan de detecie
Dimensiuni
Tipuri de curent
continuu
E2K-X4ME1
E2K-X4MF1
E2K-X4MY1
E2K-X4ME2
E2K-X4MF2
E2K-X4MY2
E2K-X8ME1
E2K-X8MF1
E2K-X8MY1
E2K-X8ME2
E2K-X8MF2
E2K-X8MY2
E2K-X15ME1
E2K-X15MF1
E2K-X15MY1
E2K-X15ME2
E2K-X15MF2
E2K-X15MY2
normal-deschis
normal-nchis
normal-deschis
normal-nchis
normal-deschis
normal-nchis
4 mm
8 mm
15 mm
M12
M18
M30
Date tehnice
Tipul
Curent de ieire
Temperatur ambiant
Grad de protecie
de curent continuu
de curent alternativ
12 ... 24 Vcc
100 ... 220 Vca
100 Hz
10 Hz
Max. 200 mA max
10 ... 200 mA
-10C ... +55C
IP66
Conectare
E2K-X ME
(NPN)
E2K-X MF
Rou
(PNP)
E2K-X MY
Rou
Alb
Sarcin
Sarcin
Alb
Ieire
Alb
Ieire
Negru
Sarcin
Negru
Negru
Dimensiuni (mm)
E2K-X4M
E2K-X8M
E2K-X15M
D017-RO2-0N
23

E3F2
SENZORI FOTOELECTRICI
OMRON
E3F2
Senzori fotoelectrici cilindrici

cu amplificator ncorporat
Corp cilindric M18
Gam de tensiuni larg:

10...30 Vcc sau 24...240 Vac
Grad de protecie IP66
Protecie mpotriva scurtcircuitului i polaritii

inverse (tipurile cc)
Indicator de stare cu LED
Cablu ncorporat de 2 m
Tipuri constructive de curent continuu (cc)

Orizontal
Vertical
E3F2-7C4
---
Ieire
Distan de detecie
Principiu de funcionare
Timp de rspuns
Grad de protecie
Temperatur ambiant
Curent de ieire
Orizontal
Vertical
Ieire
Distan de detecie
Timp de rspuns
Grad de protecie
Temperatur ambiant
Curent de ieire
E3F2-7B4
---
NPN
PNP
7m
Cu emitor-receptor (barier)
E3F2-10C4 E3F2-10B4
E3F2-R2C4
E3F2-R2B4
E3F2-R4C4 E3F2-R4B4
----E3F2-R2RC41 E3F2-R2RB41
----NPN
PNP
NPN
10 m
PNP
NPN
PNP
2m
4 m (cu reflector E39-R1S )
Cu reflector (retro-reflexie)
10 ... 30 Vcc
Max. 2,5 ms
Max. 1 ms
IP67
- 25C ... + 55C
Max. 100 mA
E3F2DS10C4-N
E3F2DS10B4-N
---
---
NPN
E3F2DS30C4
E3F2DS30C41
E3F2DS30B4
E3F2DS30B41
E3F2D1C4
E3F2D1B4
E3F2LS10C4
E3F2LS10B4
---
---
---
---
PNP
10 cm (fix)
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
30 cm (reglabil)
1 m (reglabil)
10 cm (fix)
Cu obiect reflectant (difuzie)
cu suprimare de fundal
10 ... 30 VDC
Max. 2,5 ms
Max. 1 ms
IP67
- 25C ... + 55C
Max. 100 mA
Tipuri constructive de curent alternativ (ca)

Tipuri
E3F2-3Z1
Modul de funcionare
Distan de detecie
Curent de ieire
Timp de rspuns
Grad de protecie
Temperatur ambiant
E3F2-3Z2
comutare la lumin
comutare la lips lumin
3m
E3F2-R2Z1
E3F2-R2Z2
E3F2-DS10Z1
comutare la lumin
2m
24 ... 240 VAC
Triac; 5 ... 200 mA
Max. 30 ms
IP66
- 25C ... + 55C
E3F2-DS10Z2
comutare la lumin
10 cm
Atenie! Tipurile de curent alternativ nu pot fi folosite fr sarcin!

Tipurile cu retro-reflexie sunt livrate mpreun cu reflectorul E39-R1. Dimensiunile acestuia se gsesc pe pagina urmtoare.
Tipuri speciale
Execuie
cu conector
cu carcas metalic
carcas metalic + conector
carcas metalic + protecie IP67
Tip
E3F2E3F2E3F2E3F2-
-P1
-M
-M1-M
-S
24
E3F2
OMRON
Conectare
NPN, comutare la lips lumin
Indicator
de stare
NPN, comutare la lumin

Indicator
de stare
Maron
Selectare
de mod
Roz
Selectare
de mod
Sarcin
Roz
Negru
Rou
Albastru
Albastru
PNP, comutare la lips lumin
PNP, comutare la lumin

Indicator
de stare
Maron
Maron
Selectare
de mod
Selectare
de mod
Negru
Rou
Sarcin
Negru
Rou
Indicator
de stare
Maron
Negru
Roz
Rou
Roz
Sarcin
Sarcin
Albastru
Albastru
Dimensiuni (mm)
Tipuri E3F2 DC
E39-R1, E39-R1S (reflector)
5
Tipuri E3F2 AC
E3Z
OMRON
E3Z
Senzori fotoelectrici miniatur,

economici, performani i uor de folosit
Indicator de stare foarte vizibil
Carcas rezistent la ap i vibraii
Tensiune de alimentare: 12...24 Vcc
Tipuri constructive
Standard
Conectare
Principiu de
funcionare
Distan de
detecie
Modul de
funcionare
15 m
Cu emitor-receptor
(barier)
Cablu ncorporat
de 2 m
Aspect
comutare la
lips lumin
10 m
retro-reflexie
4m
cu reflector (detecteaz
obiecte transparente-PET)
0,08 ... 0,5 m
difuz
(raz luminoas
ngust)
0,5 ... 10 cm
0,5 ... 2 m
comutare la
lumin
1m
6 ... 12 cm
Ieire
NPN
PNP
E3Z-T61
E3Z-T81
E3Z-T61A
E3Z-T81A
E3Z-R61
E3Z-B61
E3Z-B62
E3Z-D61
E3Z-D62
E3Z-L61
E3Z-R81
E3Z-B81
E3Z-B82
E3Z-D81
E3Z-D82
E3Z-L81
Tipurile de mai sus pot fi comandate i cu conector M8.
n form de furc
Conectare
Principiu de
funcionare
Distan de
detecie
Aspect
Modul de
funcionare
Axe optice
Cu cablu ncorporat
Cu conector
Cu cablu ncorporat
Cu emitorreceptor
(barier)
25 mm
Cu conector
comutare la
lips lumin
i
comutare la
lumin
Ieire
NPN
E3Z-G61
PNP
E3Z-G81
E3Z-G61-M3J
E3Z-G81-M3J
E3Z-G62
E3Z-G82
E3Z-G62-M3J
E3Z-G82-M3J
Cu suprimare de prim-plan i de fundal

Conectare
Cablu ncorporat
de 2 m
Cu conector M8
Principiu de
funcionare
distana de
detecie
reglabil
Distan de
detecie
cu suprimare de fond:
20...200 mm
cu suprimare de primplan: 40...200 mm
Aspect
Modul de
funcionare
comutare la
lips lumin
i
comutare la
lumin
Ieire
NPN
PNP
E3Z-LS61
E3Z-LS81
E3Z-LS66
E3Z-LS86
26
E3Z
OMRON
Date tehnice
Ieire
NPN
PNP
Surs de lumin
Sensibilitate
Protecie
Emitor-receptor (barier)
E3Z-T61
E3Z-T61A
E3Z-T81
E3Z-T81A
LED infrarou
LED rou
LED rou
Protecie la suprasarcin i
polaritate invers
Unghi de detecie
Distana diferenial
LED infrarou
LED rou
Protecie la suprasarcin i polaritate invers,

precum i protecie optic la interferen
Indicator de funcionare de culoare portocalie, indicator de stabilitate verde

12 ... 24 Vcc 10%
Emitor: 15 mA
Receptor: 20 mA
Max. 30 mA
Ieire
Obiect detectat

E3Z-D61
E3Z-D62
E3Z-L61
E3Z-D81
E3Z-D82
E3Z-L81
Reglabil
Indicatoare de stare
Curent consumat
Retro-reflexie
E3Z-R61 / B61 / B62
E3Z-R81 / B81 / B82
Max. 100 mA
Min. 12 mm, netransparent
Obiect netransparent
3 ... 15
Butelie
transp. PET
Plac alb de
1010 cm
2 ... 10
Fir de
min. 0,5 mm
Max. 20% din distana de

detecie
Timp de rspuns
Lumin ambiant
Temperatura ambiant
Umiditate relativ
Grad de protecie
Plac alb de
3030 cm
10 %
Max. 1 ms
Lamp incandescent max. 3000 lux ; lumina soarelui max. 10000 lux
-25C ... 55C (fr jivraj)
35% ... 85% (fr condensare)
IEC: IP67
Atenie! Reflectorul i suportul de fixare se comand separat.

Numr de axelor optice
Ieire
NPN
PNP
Distan de detecie
Surs de lumin
Curent consumat
Ieire
Protecie
Timp de rspuns
Lumin ambiant
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten de strpungere
Rezisten la vibraii
Rezisten la impact
Grad de protecie
Indicator de stare
27
E3Z-G61
E3Z-G81
E3Z-G61-M3J
E3Z-G81-M3J
E3Z-G62
E3Z-G82
E3Z-G62-M3J
E3Z-G82-M3J
25 mm (distana dintre cele dou brae ale detectorului)

LED infrarou (940 mm)
12...24 Vcc 10%
Max. 25 mA
Max. 40 mA
Max. 26,4 VDC

Max. 100 mA
Comutare la lips lumin / comutare la lumin
Protecie la suprasarcin i la polaritate invers, precum i protecie la interferen optic
Max. 1 ms
Funcionare: 25C...55C (fr jivraj); depozitare: 40C...70C (fr jivraj)
Min. 20 M (la 500 Vcc)
1000 Vca, 50/60 Hz, timp de 1 minut
10...55 Hz, amplitudine dubl 1,5 mm n direciile X, Y, Z, timp de cte 2 ore
500 m/s2 (cca. 50 G), n direciile X, Y, Z, de cte 3 ori
IP64
LED portocaliu - funcionare, LED verde - detecie stabil
Ieire
Distan de
detecie
E3Z
OMRON
NPN
PNP
Suprimare de
fundal
Suprimare de primplan
E3Z-LS61
E3Z-LS81
E3Z-LS66
E3Z-LS86
Obiect alb/negru (100x100mm): de la 20 mm la distana prescris

Obiect alb (100x100mm): de la distana prescris la 200 mm min.
Obiect negru (100x100mm): de la distana prescris la 160 mm min.
Obiect alb (100x100mm) : 40 la 200 mm
Obiect negru (100x100mm): 40 la 160 mm
Gam de reglare
Histerezis
Eroare alb/negru
Curent consumat
Max. 10% din gama de reglare

Max. 10% din distana de detecie prescris
12...24 Vcc 10%
Max. 30 mA
Max. 26,4 Vcc
Max. 100 mA
Comutare la lips lumin / comutare la lumin
Ieire
Suprimare de fundal: punctul de conectare 2 (conductor roz) se racordeaz la 0 V (punctul de

conectare 3, conductor albastru), sau se las liber (stare flotant).Suprimare de prim-plan: punctul
de conectare 2 (conductor roz) se racordeaz la tensiunea de alimentare (punctul de conectare 1,
conductorul maron)
Suprimare de fundal / prim-plan

Protecie
Timp de rspuns
Lumin ambiant
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Protecie la suprasarcin i la polaritate invers, precum i protecie la interferen optic

Max. 1 ms
Funcionare: 25C...55C (fr jivraj); depozitare: 40C...70C (fr jivraj)
35%...85% (fr condensare)
10...55 Hz, amplitudine dubl 1,5 mm n direciile X, Y, Z, timp de cte 2 ore
500 m/s2 (cca. 50 G), n direciile X, Y, Z, de cte 3 ori
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
Indicator de stare
IP67
LED portocaliu - funcionare, LED verde - detecie stabil
Conectare
E3Z-T61, E3Z-T61A, E3Z-R61, E3Z-B61
E3Z-B62, E3Z-D61, E3Z-D62, E3Z-L61
Indicator de stare
Maron
Sarcin
Verde
Negru
Portocaliu
Albastru
E3Z-T81, E3Z-T81A, E3Z-R81, E3Z-B81

E3Z-B82, E3Z-D81, E3Z-D82, E3Z-L81
Indicator de stare
Maron
Verde
Negru
Sarcin
Portocaliu
Albastru
28
E3Z
Numr de axe optice, tipul
Modul de
funcionare
Poziia
comutatorului
Comutare la
lumin
L/ON
OMRON
Schem de conectare
Maron
Sarcin
cu o ax
Circuit
principal
E3Z-G61, E3Z-G61-M3J
Comutare la
lips lumin
Negru
Albastru
D/ON
Terminalul 2 al conectorului nu este folosit.
Maron
Comutare la
lumin
L/ON
Sarcin
Circuit
principal
cu dou axe
Negru
Sarcin
Alb
Comutare la
lips lumin
Comutare la
lumin
D/ON
Albastru
Maron
L/ON
cu o ax
Negru
Circuit
principal
Comutare la
lips lumin
Sarcin
Albastru
D/ON
Terminalul 2 al conectorului nu este folosit.
Maron
Comutare la
lumin
L/ON
Negru
Circuit
principal
cu dou axe
Alb
Comutare la
lips lumin
Sarcin
D/ON
Albastru
Configuraia
conectorului:
29
Sarcin
E3Z
OMRON
Numr de axe optice, tipul
Modul de
funcionare
Poziia
comutatorului
Comutare la
lumin
L/ON
Schem de conectare
Maron
Circuit
principal
E3Z-LS61, E3Z-LS66
Comutare la
lips lumin
Sarcin
Roz
Negru
D/ON
Albastru
Maron
Comutare la
lumin
L/ON
Circuit
principal
E3Z-LS81, E3Z-LS86
Comutare la
lips lumin
Negru
Roz
Sarcin
D/ON
Albastru
Dimensiuni (mm)
E3Z-T/R/B/D/L
Reglarea sensibilitii
Selector mod de lucru
Cablu cu lungimea 2 m,
diametrul 4 mm
E3Z-G
Ax optic 1
Ax optic 2
Selector mod
de lucru
Cablu cu lungimea 0,5/2 m, diametrul 4 mm
LED-uri de indicare a strii
30
E3Z
OMRON
E3Z-LS 1
LED indicator de funcionare
Reglarea distanei de detecie

LED de indicare a stabilitii
Selector mod
de lucru
Receptor
Ax optic
Emitor
Cablu cu lungimea 0,5 / 2 m, diametrul 4 mm
E3Z-LS 6

LED de indicare a stabilitii
Selector mod
de lucru
Receptor
Ax optic
Emitor
Conector M8
Accesorii
Plci de mascare
Distan de
detecie
Dimensiunea minim a
obiectului
0,5 mm
50 mm
0,5 mm
1 mm
200 mm
1 mm
2 mm
800 mm
2 mm
Dimensiunea fantei
Tipul
Ambalare
Observaii
2 buc. / ambalaj
Se recomand
pentru tipurile
E3Z-T i E3Z-TA.
2+2 buc./ambalaj
Numai la E3Z-TA
0,5 x 10 mm
1m
0,7 mm
1 x 10 mm
2,2 m
1,2 mm
2 x 10 mm
5m
2,2 mm
Filtru de polarizare
5m
12 mm
E39-S65A
E39-S65B
E39-S65C
E39-S65D
E39-S65E
E39-S65F
E39-E11
Dimensiune
Distan de
detecie
Denumire
Tipul
Observaii
60 x 40 mm
3m
Reflector normal
80 mm
4m
Reflector circular
100 x 100 mm
5m
Reflector mare
Reflectorul se comand separat.
60 x 40 mm
3m
Reflector special
50 x 250 mm
1,5 m
Reflector adeziv
E39-R1
E39-R7
E39-R8
E39-R1K
E39-R66
Reflectori
1
OMRON
E3S-C
E3S-C
Senzori fotoelectrici rezisteni la ulei i ap, n

carcas metalic, cu distan de detecie mare
Corespunde standardelor: IP67, NEMA, 6P, IP67G

(rezistent la ulei)
Ieire selectabil NPN sau PNP
Logic fuzzy ncorporat, circuit de protecie contra interferenelor optice
Alinierea uoar a axei optice
Rezisten crescut la ocuri (1000 m/s2)
Tipuri constructive
Execuie
Distan de detecie
Surs de lumin
Timp de rspuns
Ieire
Grad de protecie
Carcas
Temperatur de lucru
Cablu
Sensibilitate
E3S-CT11
E3S-CT61
E3S-CR11
E3S-CR61
E3S-CD11
E3S-CD61
E3S-CD12
E3S-CD62
Orizontal
Vertical
Orizontal
Vertical
Orizontal
Vertical
Orizontal
Vertical
30 m
3m
70 cm
2m
Barier
Retro-reflexie
Obiect reflectant (difuzie)
LED infrarou (880 nm)
LED rou (700 nm)
Max. 1 ms
Max. 2 ms
Max. 30 Vcc, 100 mA; colector deschis (selecie: NPN, PNP, comutare la lips lumin, comutare la lumin)
10 ... 30 Vcc
IP67; NEMA 6P; IP67G (rezistent la ulei)
Din metal
-25C ... +55C
Cablu de 2 m ncorporat
Reglabil
Conectare
Poziie comutator
NPN / PNP
Poz. comutator comutare la

lumin / la lips lumin
Tranzistor de
ieire
L-ON (comutare la
lumin)
Comut la
lumin
Conectare
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
NPN
Verde
Rou
D-ON (comutare la lips

lumin)
Comutatorul PNP/NPN
n poziia NPN
Sarcin
Negru
Tranzistor NPN
Comut la
lips lumin
Albastru
L-ON (comutare la
lumin)
Comut la
lumin
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
PNP
Verde
Rou

lumin)
Comut la
lips lumin
Comutatorul PNP/NPN
n poziia PNP
Negru
Tranzistor NPN
Sarcin
Albastru
32
E3S-C
OMRON
Elemente de reglare i afiare

Execuie orizontal
Indicator de stabilitate
Execuie vertical
Indicator de stare
Indicator de stabilitate
Indicator de stare
Comutator PNP/NPN
Comutator mod lucru

Indicarea tipului
Comutator mod lucru

Comutator PNP/NPN
Dimensiuni (mm)
Execuie orizontal
Guri de fixare
Guri pentru
uruburile de fixare
Ax optic
Receptor
Emitor
Execuie vertical
Emitor
Receptor
Guri pentru
uruburile de fixare
Guri de fixare
Ax optic
Prisma de tipul E39-R1 se livreaz mpreun cu tipurile cu prism. Dimensiunile ei se gsesc pe pagina 2
33
E3G-R/L
OMRON
E3G-R/L
Senzori fotoelectrici pentru distan mare,

cu funcie de nvare
Tip cu retro-reflexie, distan de comutare 10 m,

cu lumin polarizat, inclusiv pentru deteciea
obiectelor lucioase
Tip cu difuzie, gam de detecie de 2 m, distan

de comutare cu posibilitate nvare
Moduri de funcionare NORMAL i ZONE la tipurile

cu difuzie
Ieire selectabil NPN/PNP
Execuii cu presetup, cablu i conector
Grad de protecie IEC IP67
Tipuri constructive
Tipuri
Modul de
detecie
Aspect
Conectare
Distan de
detecie
Funcie de
temporizare (1)
Ieire cu
tranzistor
NPN / PNP
E3G-R13
E3G-R17
Cu cablu
Cu conector
Reflector
(retro-reflexie)
Ieire cu releu
E3G-MR19
Cu presetup
Temporizare la
comutare
E3G-MR19T
E3G-L73
E3G-L77
Cu cablu
Cu conector
Cu obiect
reflectant (difuz)
E3G-ML79
Cu presetup
Temporizare la
comutare
E3G-ML79T
(1) Timpul de temporizare la comutare lumin sau lips lumin poate fi reglat independent ntre 0...5 secunde.
Accesorii (se comand separat)

Prisme
Conectori
drept
Aspect
Tip
Observaii
cotit
Aspect
E39-R8
(100100 mm)
E39-R1
(60 x 40 mm)
Instalat la
E3G-R
,
E3G-MR
,
E3G-MR
-US
Tip
Lungimede
cablu
Tip de cablu
XS2F-D421D80-A
XS2F-D421G80-A
XS2F-D422D80-A
XS2F-D422G80-A
2m
5m
2m
5m
3 conductori
34
E3G-R/L
OMRON
Date tehnice
Modul de detecie
Tipul
Gam de reglare
Distan de detecie
Obiect standard
Sensibilitate la culori
Precizia de repetare
Unghiul de nclinare
Surs de lumin
Mrimea punctului luminos
E3G-R13
E3G-R17 E3G-MR19 E3G-MR19T
Cu obiect reflectant (difuz)

E3G-L77
E3G-ML79 E3G-ML79T
E3G-L73
0,2 la 2 m (hrtie alb de 300 mm 300 mm)
10 m (folosind E39-R7/R8)
0,5 la 2 m (hrtie alb de 300 mm 300 mm)
Netransparent, diametrul 80 mm
Max. 10% (la distana de 1 m)
Max. 10% din distana de detecie
Senzor: 1...5, reflector min. 40
LED rou (700 nm)
Max. 70 mm diametru (la distana de 1 m)

24 ... 240 Vca/cc
50/60 Hz
10 ... 30 Vcc
24 ... 240 Vca/cc

50/60 Hz
10 ... 30 Vcc
Curent consumat
Ieire
Tensiune rezidual
Max. 50 mA
Max. 2 W
Max. 60 mA
Max. 2 W
100 mA
3 A (250 Vcc)
100 mA
3 A (250 Vcc)
1,2 V
Protecie
1,2 V
Protecie mpotriva
polaritii inverse i
scurtcircuitului, precum i
a interferenei optice
Protecie mpotriva interferenei optice
Protecie mpotriva
polaritii inverse i
scurtcircuitului, precum i
a interferenei optice
Protecie mpotriva interferenei optice
1 ms
30 ms
5 ms
30 ms
Timp de rspuns
Lumin ambiant
Temperatur de lucru
Umiditate de lucru
Analogic
Digital
25C...+55C fr jivraj
35 % ... 85 %
Mecanic: 50.000.000 conexiuni (la o frecven de 18.000 conectri/ or)
Electric: 100.000 conexiuni (la o frecven de 1800 conectri / or)
Durata de via
Grad de protecie
IP 67
Conectare
E3G-R13, E3G-R17, E3G-L73, E3G-L77
NPN
Indicator de stare
Maron
Rou
Indicator de stare
Sarcin
Tranzistor PNP
Verde
PNP
Tranzistor PNP
Verde
Comutatorul PNP/NPN
n poziia NPN
Maron
Negru
Rou
Tranzistor NPN
Comutatorul PNP/NPN
n poziia PNP
Sarcin
Albastru
Albastru
E3G-MR19, E3G-ML79, E3G-MR19T, E3G-ML79T
Configuraia conectorului:
Ieiri
Tensiune de
alimentare
35
Negru
Tranzistor NPN
1.
2.
3.
4.
Maron tensiune de alimentare (+V)

Liber nu este folosit.
Albastru tensiune de alimentare (0V)
Negru ieire
E3G-R/L
OMRON
Sensibilitate i reglare
Operaii de reglare
1.
Montai i cablai/conectai senzorul!
2.
Urmai operaiile de mai jos pentru a nva aparatul, cu comutatorul modului de lucru n poziia TEACH!
3.
Dup reglare, trecei comutatorul modului de lucru n poziia RUN!
Operaiile de reglare ale parametrilor de detecie

1.
2.
3.
4.
Utilizare
nvare fr obiect de
detectat (reglarea fundalului)
Reglarea valorii prag ntre

obiectul de detectat i fundal,
la centru
Detecia obiectelor lucioase

din faa fundalului

maxime a senzorului
nvare
Modul NORMAL un punct
Modul NORMAL 2 puncte
Modul ZON un punct
Reglarea distanei maxime
Reglare
Apsai butonul TEACH,

orientnd senzorul
spre fundal!
Orientndu-l mai nti spre

obiect, apoi spre fundal,
apsai butonul TEACH!
Apsai butonul TEACH,

orientnd senzorul
spre fundal!
Meninei butonul TEACH

apsat timp de peste
3 secunde!
Valoarea de prag (b) se

seteaz la jumtatea dist.
Dintre obiect i fundal.
ntre valorile de prag,

diferena trebuie sa fie de 10%
din distana de detecie.
Valoarea de prag e setat

cnd indic. de stabilitate se
aprinde la aprox. 2 m.
ntre senzor i valoarea

de prag a.
ntre cele dou valori de prag.
Cnd obiectul e ntre senzor

i 2,2 m de senzor.
Reglarea
Valoarea de prag (a) se
seteaz n faa fundalului,
valorii de
la 20% din distana fundalului.
prag
Ieirea este
ntre senzor i valoarea
de prag a.
n starea ON
Modul NORMAL
Modul ZONE
ON
Valoarea de prag 2
Valoarea de prag 1
Valoarea de prag 1
OFF
OFF
ON
OFF
Modul NORMAL un punct

1.
Reglai comutatorul modului de lucru n poziia TEACH!
2.
Schimbai comutatorul NORMAL / ZONE n poziia NORMAL!
3.
Apsai butonul TEACH, orientnd senzorul spre fundal! LED-ul rou se aprinde.
4.
Reglai comutatorul modului de lucru n poziia RUN (L-ON, D-ON)!
1.
Modul NORMAL dou puncte

2.
3.
Aezai obiectul de detectat n poziia de detecie, i apsai butonul TEACH! LED-ul rou se aprinde.
4.
Apsai butonul TEACH, orientnd senzorul spre fundal! LED-ul verde se aprinde. n caz de eec, lumina roie clipete.
5.
1.
2.
Schimbai comutatorul NORMAL / ZONE n poziia ZONE!
3.
Apsai butonul TEACH, orientnd senzorul spre fundal! LED-ul rou se aprinde.
4.
1.
2.
Modul ZONE un punct
Reglarea distanei maxime
3.
Apsai butonul TEACH peste 3 secunde! LED-ul rou se aprinde, i peste 3 secunde cel verde.
4.
36
E3G-R/L
OMRON
Elemente de reglare i semnalizare

E3G-L7
LED de semnalizare a stabilitii
Comutator selecie PNP / NPN
Comutator selecie NORMAL / ZONE
TEACH / Comutator
comutare la lumin / la lips lumin
Buton de TEACH (nvare)
E3G-ML7
LED indicator de stabilitate
Buton de TEACH (nvare)

Comutator selecie TEACH / RUN
Comutator selecie
Poteniometre pentru
reglarea temporizrii
Comutator selecie NORMAL / ZONE
Dimensiuni (mm)
E3G-R13/L73
E3G-R17/L77
Receptor
Dia. 4,5
Emitor
Conector
M12
E3G-MR19/MR19T
Receptor
Dia. 4,5
Emitor
Presetup
3
OMRON
E3JK
E3JK
Senzori fotoelectrici compaci,

cu alimentare n ca/cc
Dimensiuni de gabarit reduse (50 50 17,6 mm)
Modele cu durat de via lung, cu ieire pe releu

(3 A / 250 VAC)
Gam larg de tensiuni de alimentare:

12...240 Vcc / 24...240 Vca
Sunt disponibile toate contactele releului de ieire
Tipuri constructive
Tipul
Distan de detecie
Putere consumat
Obiect detectat
Histerezis
Ieire
Surs de lumin
Sensibilitate
Carcas
Grad de protecie
E3JK-5M2
E3JK-R4M2
E3JK-DS30M1
4m
30 cm
5m
12...240 Vcc / 24...240 Vca

3 W ca/cc
2 W ca/cc
16 mm
56 mm
Obiecte netransparente i translucide
Max. 20%
Releu: 250 Vca / max. 3 A, 5 Vcc / min. 10 mA

LED infrarou
LED rou
LED infrarou
Fix
Fix
Reglabil
Material plastic
IP 64
Date tehnice
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Lumin ambiant
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant

10...50 Hz, amplitudine dubl 1,5 mm, n direciile X, Y, Z timp de cte 2 ore
Limita de distrugere: 500 mm/s2 (cca. 50 G), n direciile X, Y, Z de cte 3 ori
Limita funcionrii greite: 100 m/s2 (cca. 10 G), n direciile X, Y, Z de cte 3 ori
-25C ... +55C
45 % ... 85 %, relativ
38
E3JK
Conectarea ieirilor
Conectarea tipurilor cu ieire prin releu
Rou
Tensiune de
alimentare
Negru
Maron
Verde
Galben
Dimensiuni (mm)
Tipurile cu retro-reflexie sunt livrate cu reflectorul E39-R1.
E3JK
Guri de fixare
Emitor
Receptor
Ax optic
Reflector E39-R1
39
Ieiri
OMRON
OMRON
E3JM
E3JM
Senzori fotoelectrici de uz general,

cu alimentare n tensiune continu
i alternativ
Gam de tensiune de alimentare larg:

12...24 VDC / 24...240 VAC
Mod de funcionare selectabil,

Filtru de polarizare
(pentru deteciea suprafeelor foarte reflectante)
Tipuri prevzute cu element de temporizare,

releu de 3 A la ieire
Tipuri constructive
Tipuri fr temporizare
Tipuri cu temporizare (0,1...5 s)
Distan de detecie
E3JM-10M4-G
E3JM-10M4-TG
E3JM-R4M4-G
E3JM-R4M4-TG
E3JM-DS70M4-G
E3JM-DS70M4-TG
10 m
4m
70 cm
12 ... 24 Vcc
24 ... 240 Vca
Puterea consumat
Histerezis
Ieire
Timp de rspuns
3W
-
2W
-
20% max.
Releu: contact alternativ

250 Vca / max. 3 A
5 Vcc / min. 10 mA
Max. 30 ms
Date tehnice
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Lumin ambiant
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Grad de protecie
Racord

Limita de distrugere: 500 m/s2 (cca. 50 G), n direciile X, Y, Z de cte 10 ori
Limita funcionrii greite: 100 m/s2 (cca. 10 G)
La funcionare: 10C...+55C
La depozitare: 40C...+70C
La funcionare: 35%...85%, relativ.
La depozitare: 35%...95%, relativ.
IP 66
Racord filetat (presetup PG 3,5)
40
E3JM
Conectarea ieirilor
Tensiune de
alimentare
Conectare la borne
Tipul cu emitor-receptor (barier)
Celelalte tipuri
Reflector
E39-R1
Dimensiuni (mm)
E3JM
E39-R1
Emitor
Receptor
Ax optic
41
OMRON
OMRON
E3S-GS
E3S-GS
Senzori fotoelectrici n form de furc,

cu amplificator ncorporat
Timp de rspuns scurt (max. 1 ms)
Tensiune de alimentare: 12...24 Vcc
Limea furcii 1 cm i 3 cm
Indicatoare de stare cu LED
Date tehnice
Tipuri cu ieire NPN
Tipuri cu ieire PNP
Dimensiunea fantei
Carcas
Grad de protecie
Temperatur ambiant
Curent de ieire
E3S-GS1E4
E3S-GS1B4
E3S-GS3E4
E3S-GS3B4
1 cm
3 cm
Material plastic
Metal
IP65
IP67
12 .. 24 Vcc
-25C ... +55C
NPN: max. 80 mA
PNP: max. 100 mA
Conectare
NPN
Comutare
la lips lumin
Comutare
la lumin
Maron
Albastru
Negru
Negru
Albastru
Maron
Comutare
la lips lumin
Comutare
la lumin
Maron
Albastru
Negru
Negru
Albastru
Maron
PNP
42
E3S-GS
Dimensiuni (mm)
E3S-GS1
Ax optic
E3S-GS3
Ax optic
4
OMRON
OMRON
E3S-CL
E3S-CL
Senzori foarte performani, cu setare

de distan mecanic, distan de detecie
mare, rezisteni la ap i ulei
Detecie stabil indiferent de culoare, material,

suprafa sau dimensiuni
(numai 4mm la o distan de detecie de 20 cm)
Histerezis foarte mic, eroare negru/alb de numai

2%(la o distan de detecie de 20 cm)
Suprimare de fundal eficient, ieire comutabil

NPN/PNP
Date tehnice
Tipuri
E3S-CL1
Gam minim
Gam de detecie
E3S-CL2
Gam de reglare
Gam minim
Gam maxim
Gam maxim
Gam de detecie
Surs de lumin
Histerezis
Sensibilitate la culoare
Mrimea punctului luminos
Curent consumat
Gam de detecie
LED rou (700 nm)
Max. 2% (la distana de 20 cm)
Diametru maxim 20 mm (la distana de 20 cm)
Ieire
Curent de ieire
Protecie
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Protecie optic
Timp de rspuns
Grad de protecie
Gam de reglare
Diametru maxim 30 mm (la distana de 50 cm)
10 ... 30 Vcc
Max. 35 mA
Max. 50 mA
NPN sau PNP (reglabil)

Anclanare sau comutare la lumin (reglabil)
100 mA
Protecie mpotriva polaritii inverse i scurtcircuitului
35 % ... 85 %
Protecie mpotriva luminii parazite
Max. 1 ms
IEC: IP67, NEMA: 6P
Exemple de utilizare
Verificarea existenei capacului
Sesizarea implantrii corecte
Sesizarea cutiilor cu lapte colorate

pe un fundal strlucitor
44
E3S-CL
OMRON
Conectare
NPN
L-ON
(comutare
la lumin)
Tranzistorul de ieire
comut la lumin
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
D-ON
(comutare
la lips
lumin)
Verde
comut la lips lumin
Rou
Comutatorul PNP/NPN
n poziia NPN
Sarcin
Negru
Tranzistor NPN
Albastru
PNP
L-ON
(comutare
la lumin)
comut la lumin
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
Verde
D-ON
(comutare
la lips
lumin)
comut la lips lumin
Rou
Comutatorul PNP/NPN
n poziia PNP
Negru
Tranzistor NPN
Sarcin
Albastru
Dimensiuni (mm)
E3S-CL1/2
Guri de fixare
Poziia gurilor
Ax optic
Receptor
Emitor
45
OMRON
E3S-CR
E3S-CR
Senzori pentru detecia recipienilor

transpareni din sticl sau material plastic
Senzor cu retro-reflexie, detecteaz rosturi (fante)

de 5 mm ntre sticle
Detecie stabil pn la 1 m
Reglare uoar
Rezisten la ap i ulei
Date tehnice
Tipuri
Surs de lumin
Mod de detecie
E3S-CR62-C
0...250 mm (cu reflector E39-R6)
250...1000 mm (cu reflector E39-R1)
Distan de detecie
Curent consumat
Ieire
Curent de ieire
Protecie
Indicator de stare
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Conectare
Obiect de detectat standard
Gam de unghi de detectat
E3S-CR67-C
LED rou (670 nm)
10 ... 30 Vcc
Max. 40 mA
NPN sau PNP (reglabil)
Anclanare sau comutare la lumin (reglabil)
100 mA
Protecie mpotriva polaritii inverse i scurtcircuitului
LED de culoare roie i verde
35 % ... 85 %
Cu cablu (2 m)
Cu conector
Sticl cu diametru de 30 mm, nlimea de 150 mm, grosimea pereii 1,8 mm

Senzor: 2...6
Reflector: 30
Sensibilitate
Protecie optic
Timp de rspuns
Protecie la interferen mutual
Lumin ambiant
Lamp incandescent max. 5000 lux

lumina soarelui max. 10000 lux
Grad de protecie
IEC IP67
Reglabil cu poteniometru
Max. 1 ms
46
E3S-CR
OMRON
Conectare
NPN
L-ON
(comutare
la lumin)
comut la lumin
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
D-ON
(comutare
la lips
lumin)
comut la lips lumin
Verde
Rou
Comutatorul PNP/NPN
n poziia NPN
Sarcin
Negru
Tranzistor NPN
Albastru
PNP
L-ON
(comutare
la lumin)
comut la lumin
Indicator de stare
Maron
Tranzistor PNP
Verde
D-ON
(comutare
la lips
lumin)
comut la lips lumin
Rou
Comutatorul PNP/NPN
n poziia PNP
Negru
Tranzistor NPN
Sarcin
Albastru
Dimensiuni (mm)
E3S-CR67/62
Emitor i receptor
Poziia gurilor
Guri de fixare
Ax optic
47
OMRON
E3T
E3T
Senzori fotoelectrici miniatur, subiri,

cu amplificator inclus
Distana de detecie de pn la 1 m
Raza de lumin cu diametrul de numai 1...2 mm

permite detecia unor obiecte mici aflate n micare
rapid
Datorit dimensiunii reduse, poate fi montat chiar

i n spaii foarte mici
Date tehnice
Tipul
Modul de detecie
Retro-reflexie
Lateral
Plan
Lateral
E3T-ST11
E3T-ST13
E3T-ST12
E3T-ST14
E3T-FT11
E3T-FT13
E3T-FT12
E3T-FT14
E3T-SR11
E3T-SR13
E3T-SR12
E3T-SR14
E3T-SL11
E3T-SL13
E3T-SL12
E3T-SL14
E3T-SL21
E3T-SL23
E3T-SL22
E3T-SL24
E3T-FD11
E3T-FD13
E3T-FD12
E3T-FD14
1m
500 mm
200 mm
5 ... 15 mm
5 ... 30 mm
5 ... 30 mm
Cu diametrul minim de 2 mm
Diametrul
min. de 27 mm
Diametrul minim de 2 mm
Diametrul min.
de 2 mm
Lateral
Plan
Configuraie
NPN
PNP
Tipul
Comutare la NPN
lips lumin PNP
Distan de detecie
Obiect de detectat
standard (hrtie alb)
Dimensiunea minim a
obiectului de detectat
Precizie de repetare
Surs de lumin
Curent consumat
Curent de ieire
Tensiune rezidual
Comutare
la lumin
Protecie
Diametrul minim de 0,15 mm
Max. 2 mm
Max. 6 mm
12 ... 24 Vcc
Max. 12 mA
Max. 20 mA
50 mA
1V
Protecie mpotriva polaritii

inverse i scurtcircuitului la ieire
Protecie mpotriva polaritii inverse i scurtcircuitului la ieire,

precum i mpotriva interferenei optice
Timp de rspuns
Max. 1 ms
Lumin ambiant
Lamp incandescent max. 5000 lux

lumina soarelui max. 10000 lux
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Grad de protecie
Max. 6 mm
LED rou (670 nm)
-25C ... +55C

35 % ... 85 %
IP 67
48
E3T
OMRON
Conectare
E3T-
1/2
E3T-
3/4
Maron
Maron
Indicator de stare
Indicator de stare
Sarcin
Negru
Verde
Verde
Negru
Rou
Rou
Sarcin
Albastru
Albastru
Dimensiuni (mm)
E3T-SL
E3T-SR
Indicator de stare
Indicator de stare
Indicator de stare
Lentil (3,82)
Emitor
Indicator de stare
Lentil (2)
Emitor-Receptor
Receptor
Lentil (3,72)
Cablu
Cablu
E3T-ST
E3T-FT
Indicator de stare
Lentil (1,7)
Lentil (1,3)
Emitor-Receptor
Emitor-Receptor
Cablu
Cablu
E3T-FD
Indicator de stare
Indicator de stare
Lentil (1,5)
Emitor
Ax optic
Receptor
Lentil (3,1)
Cablu
49
Indicator de stare
E3X
OMRON
E3X
Familie de senzori fotoelectrici,

la care se conecteaz fibr optic
(detalii pe paginile urmtoare)
Gam larg de fibre optice (E32-...) - cea mai

extins din lume!
Instalare i montare simple, funcie de nvare,

afiaj digital
Timp de rspuns foarte scurt, performane de vrf
Tipuri prevzute cu temporizare i funcii multiple,

fixare pe in
Tipuri constructive
Tipuri
Reglare analogic (cu
poteniometru multitur)
Funcii specifice
NPN
PNP
Standard
E3X-NA11
E3X-NA41
Vitez mare
E3X-NA11F
E3X-NA41F
Senzor de marcaj (LED verde)
E3X-NAG11
E3X-DA11-N
E3X-DA21-N
E3X-DAB11-N
E3X-DAG11-N
E3X-DAH11-N
E3X-NAG41
E3X-DA41-N
E3X-DA51-N
E3X-DAB41-N
E3X-DAG41-N
E3X-DAH41-H
Dou ieiri,
mod de funcionare diferenial
E3X-DA11TW
E3X-DA41TW
Rezistent la ap (IP66)
E3X-DA11V
E3X-DA41V
Conector M8 (IP66))
E3X-DA14V
E3X-DA44V
Standard
Ieire analogic (15 Vcc)
Senzor de marcaj (LED albastru)
Cu LED infrarou
Reglare digital
Posibilitate de nvare,
cu indicator digital
Consol de programare
(E3X-DA-N)
E3X-MC11
E3X-DA11-S
E3X-DAG11-S
E3X-DAB11-S
E3X-DA41-S
E3X-DAG41-S
E3X-DAB41-S
Dou ieiri, ieire de arie,

autodiagnostic,
E3X-DA11TW-S
E3X-DA41TW-S
Intrare de setare, setare de la

distan, contor incorporat,
E3X-DA11RM-S
E3X-DA41RM-S
Model cu 2 canale, ieire I/SAU
E3X-MDA11
E3X-MDA41
Standard
Senzor de marcaj (LED albastru)
(E3X-DA-S, E3X-MDA)
E3X-MC11-C1-S
50
E3X
OMRON
E3X
Conectare
E3X-NA11
E3X-NA41
Maron
Maron
Indicator de stare
Indicator de stare
Sarcin
Negru
Negru
Verde
Verde
Portocaliu
Portocaliu
Sarcin
Albastru
Albastru
E3X-DA11-N
E3X-DA41-N
Indicator de stare
Indicator de stare
Maron
Maron
Afiaj digital
Afiaj digital
Sarcin
Negru
Negru
Sarcin
Albastru
Albastru
E3X-DA21-N
E3X-DA51-N
Indicator de stare
Indicator de stare
Maron
Afiaj digital
Maron
Afiaj digital
Sarcin
Negru
Negru
Portocalie
Portocalie
Sarcin
Ieire monitor
1-5V
Albastru
Albastru
E3X-DA11-S, E3X-DA6-S, E3X-DAG11-S

E3X-DAG6-S, E3X-DAB11-S, E3X-DAB6-S
E3X-DA11TW-S, E3X-DA6TW-S
Indicator de stare
Indicator de stare
Maron
Negru
Maron
Negru
12 ... 24
VDC
Portocalie
Ieire de
comand
Ieiri de
comand
Albastru
Afiaj digital
51
Sarcin
Ieire monitor
1-5V
Sarcin
Albastru
Afiaj digital
12 ... 24
VDC
OMRON
E3X
Conectare (continuare)
E3X-DA11RM-S, E3X-DA6RM-S
Indicator de stare
E3X-DA41-S, E3X-DA8-S, E3X-DAG41-S

E3X-DAG8-S, E3X-DAB41-S, E3X-DAB8-S
Indicator de stare
Maron
Maron
Negru
Ieire de
comand
Portocalie
Ieire de
comand
12 ... 24
VDC
Negru
12 ... 24
VDC
Albastru
Afiaj digital
Afiaj digital
Albastru
E3X-DA41TW-S, E3X-DA8TW-S
E3X-DA41RM-S, E3X-DA8RM-S
Indicator de stare
Indicator de stare
Maron
Maron
Ieiri de
comand
Negru
12 ... 24
VDC
Negru
Ieire de
comand
12 ... 24
VDC
Portocalie
Portocalie
Albastru
Afiaj digital
Albastru
Afiaj digital
E3X-MDA11, E3X-MDA-6
Indicator de stare
E3X-MDA41, E3X-MDA-8
Indicator de stare
Maron
Maron
Negru
Portocalie
Ieiri de
comand
12 ... 24
VDC
Negru
Ieiri de
comand
12 ... 24
VDC
Portocalie
Albastru
Afiaj digital
Afiaj digital
Albastru
Dimensiuni (mm)
E3X-NA/DA-N
52
E3X
OMRON
Dimensiuni (continuare) (mm)

E3X-DA11-S, E3X-DA41-S, E3X-DAG11-S, E3X-DAG41-S
E3X-DAB11-S,E3X-DAB41-S, E3X-DA11RM-S, E3X-DA41RM-S
E3X-DA11TW-S,E3X-DA41TW-S
Elementul de fixare poate fi montat i pe aceast parte
Posibilitate de conectare la comunicaie optic

Element de fixare E39-L143
Guri de fixare
E3X-DA6-S, E3X-DA8-S, E3X-DAG6-S, E3X-DAG8-S

E3X-DAB6-S,E3X-DAB8-S, E3X-DA6RM-S, E3X-DA8RM-S
E3X-DA6TW-S,E3X-DA8TW-S
Fi

Element de fixare E39-L143
Guri de fixare
53
OMRON
E3X
Dimensiuni (continuare) (mm)

E3X-MDA11, E3X-MDA41
Guri de fixare
E3X-MDA6, E3X-MDA8
Fi
Guri de fixare
(52Az lland termkminsg javts rdekben fenntartjuk a mszaki

adatok elzetes bejelents nlkli megvltoztatsnak jog54t.
OMRON
E3X-NA
E3X-NA
Senzori fotoelectrici pentru fibr optic,

analogici, reglare cu poteniometru
De uz general, de mare vitez i pentru detecia

marcajelor
Instalare i montare simpl, fibra optic

se conecteaz uor
Sensibilitate reglabil cu poteniometru multitur

(8 ture)
Corp subire pentru montaj compact pe in DIN
Tipuri constructive
Tipul
Ieire
Standard
E3X-NA11
E3X-NA41
NPN
PNP
Surs de lumin
Curent consumat
De mare vitez
E3X-NA11F
E3X-NA41F
LED rou (680 nm)
Pt. detecia marcajelor

E3X-NAG11
E3X-NAG41
LED verde (520 nm)
1224 Vcc 10%

Max. 35 mA
Max. 200 s
Timp de rspuns
Curent de ieire
Funcie de temporizare
Lumin ambiant
Protecie
Rezisten la vibraii
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Conectare
Grad de protecie
ON: 20 s / OFF: 30 s
Max. 200 s
Max. 50 mA (tensiunea rezidual 1 V)

40 ms, de tip OFF-delay
Protecie contra polaritii inverse,scurtcircuitului la ieire, interferenei mutuale
20C...+55C (fr jivraj)
35 % ... 85 %
Cablu de 2 m (E4X-NA14V, E3X-NA44V conector M8)
IP50 (E3X-NA11V, E3X-NA41V - IP66)
Indicator de ieire
(LED galben)
Indicator pentru
sensibilitate
Poteniometru de reglare
a sensibilitii cu 8 ture
Peste 120%
(LED verde)
ntre 110% i 120%
(LED verde)
ntre 90% i 110%
(LED rou)
ntre 80% i 90%
(LED verde)
Buton de fixare
a fibrei optice
Indicator pentru ieire i

pentru lumin incident
Comutatorul temporizarii
ON: cu temporizare
OFF: fr temporizare
Sub 80%
(LED verde)
* Valoarea luminii de intrare n % fa

de nivelul de comparaie reglat.
55

OMRON
E3X-DA-N
E3X-DA-N
Senzori fotoelectrici digitali pentru

fibr optic, de mare performan
Pe afiajul digital se poate vedea starea de

detecie instantanee n valoare absolut,
respectiv n procente
Mod de lucru la distan mare, cu vitez mare

sau standard
Distan de detecie de 4 m
(fibr optic cu emitor-receptor cu lentil)
Se pot monta n configuraie Master-Slave
Tipuri constructive
Cu cablu ncorporat
Tipuri
Ieire
Standard
Digital (ON/OFF)
Cu ieire analogic
Digital (ON/OFF), analogic
Detecie de marcaj
Digital (ON/OFF)
Ieire NPN
E3X-DA11-N
E3X-DA21-N
E3X-DAB11-N
Ieire PNP
E3X-DA41-N
E3X-DA51-N
E3X-DAB41-N
Cu conector
Tipuri
Standard
Cu ieire analogic
Tipuri de conectori
E3X-CN11
Slave
E3X-CN12
Master
E3X-CN21
Slave
E3X-CN22
Master
Ieire
Ieire NPN
Ieire PNP
Digital (ON/OFF)
E3X-DA6
E3X-DA8
Digital (ON/OFF),
analogic
E3X-DA7
E3X-DA9
Cu conector M8
Tipuri
Ieire
Standard
Digital (ON/OFF)
Ieire NPN
E3X-DA14V
Ieire PNP
E3X-DA44V
Lungimea cablului
Nr. de conductori
Tipul
E3X-CN11
E3X-CN21
E3X-CN12
E3X-CN22
Conectori (de comandat separat)

Tipuri
Conector master
2m
Conector slave
4
1
2
Conectori M8
Execuie
Dreapt
Cotit
Lungimea cablului
Nr. punctelor de conectare
2m
Tipul
XS3F-M421-402A
XS3F-M422-402A
56
E3X-DA-N
OMRON
Date tehnice
Ieire
NPN
PNP
Putere consumat
E3X-DA11-N
E3X-DA41-N
E3X-DA6
E3X-DA8
Tipul
E3X-DA21-N
E3X-DA7
E3X-DA51N
E3X-DA9
E3X-DA14V
E3X-DA44V
E3X-DAB11-N
E3X-DAB41-N
12 ... 24 Vcc 10%

Mod normal: max. 960 mW (consum de curent: max. 40 mA la o tensiune de alimentare de 24 Vcc)
Mod economic: max. 720 mW (consum de curent: max. 30 mA la tensiune de alimentare de 24 Vcc)
Fr funcionarea afiajului: max. 600 mW (consum de curent: 25 mA la tensiune de alimentare 24 Vcc)
LED rou
(660 nm)
Surs de lumin
LED albastru
(470 nm)
Ieire cu colector deschis; sarcina admis: 50 mA;

tensiune rezidual: 1 Vcc; mod comutare la lumin / la lips lumin (comutabil)
Digital
Ieire
Analogic
---
1 ... 5 Vcc,
Sarcina admis: min. 10 k
---
Funcionare: LED portocaliu. Afiaj digital rou, cu 4 digii, pentru:

nivelul incident, procentul de nivel incident, valoarea de prag,
bargraf dublu pentru pentru nivelul incident i valoarea de prag (rou i verde)
Mod de lucru cu vitez mare: 0,25 ms

Mod normal: 1 ms
Mod de lucru la distan mare: 4 ms
Timp de rspuns
Funcia de temporizare
Funcia de control automa
al puterii (APC)
Funcia de aducere la zero
Funcia de revenire la
reglrile de fabric (Default)
nvare sau metoda manual.

Temporizare n gama de 1...20 ms, n trepte de 1 ms, 0iar n 20...200 ms n trepte de 5 ms, ON,OFF
Comanda digital a curentului la fibra optic.
Afiajul poate fi adus la zero (reset). Dispozitivul poate s afieze i valori negative.
Se poate reveni la parametrii reglai din fabric.
Valorile limit superioar
i inferioar pot fi setate
la o valoare digital de 100
Reglarea scalei ieirii

analogice
Protecie
Sens afiare
Mod afiare
Funcie de reglare a axei
optice
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Protecie optic
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Protecie mpotriva polaritii inverse i a scurtcircuitului de ieire, precum i contra interferenei optice.
Normal i invers (comutabil)
Normal, valoare de vrf sau minim cu meninere (hold)
Uurarea reglrii uniaxialitii optice (funcia Hyper-flash)
35% ... 85%
Min. 20 M min. (la tensiunea de 500 Vcc)
1000 Vca la 50 / 60 Hz, timp de 1 minut
10...55 Hz, amplitudine de 1,5 mm, timp de cte 2 ore, n direciile X, Y, Z
500 m/s2, de cte 3 ori n direciile X, Y, Z
Rezisten la ocuri
Conectare
Grad de protecie
Mas
IP 50
100 g

E3X-DA-N
Afiaj digital
Indicator pentru starea

ieirii (portocaliu)
57
---
Butoane TEACH i MODE
Comutator selectiv pentru

modul de lucru
Selector pentru
comutare la lumin /la lips lumin
OMRON
E3X-DA-N
Programare
Modificarea formatului de afiaj (modul de lucru RUN):
Funcie de punere la zero (modul de lucru RUN):
Comutator selectiv DI
pentru modul de lucru
Comutator selectiv DI
Nivel incident digital (max. 4000)
Nivel incident digital (max. 4000)
Setai pe RUN
Setai pe RUN
Pentru a reseta la
zero din nou:
Procent digital
Pentru a reveni la
nivelul initial incident
Meninei apsate
ambele butoane timp
de 3 secunde
Afiaj analogic pentru nivel incident i

valoare de prag
Revenirea la reglrile din fabric (modul de lucru SET):
Comutator selectiv DIP

Setai pe SET
Reglarea manual a sensibilitii (modul de lucru ADJ):
Comutator selectiv DIP

Reglarea nivelului de comparaie
Meninei apsate ambele butoane

timp de 5 secunde
Setai pe ADJ
Creterea
nivelului de
comparaie
Scderea
nivelului de
comparaie
58
E3X-DA-N
Setarea funciilor (n modul de lucru SET):

Comutator selectiv DIP pentru
modul de lucru
OMRON
Funcia Monitor Focus, activ la:

E3X-DA21-N, E3X-DA51-N, E3X-DA7, E3X-DA9
Reglarea manual a
sensibilitii (reglare de
fabric Default)
SET
nvare cu 1 punct
Setai pe SET
nvare cu 2 puncte
nvare cu poziionare
Funcia de detecie
Se afieaz F
Reglarea valorii limit
superioare pentru monitorizare
Afiajul alterneaz ntre

A-UP i valoarea setat
Mod standard de detecie

(reglare de fabric)
Reglare de fabric
Alterneaz
Mod de detecie la
mare distan
Mod de detecie cu
vitez mare
Alterneaz
Funcia de temporizare
Se afieaz t
Alterneaz
0 (reglare de fabric)
Se poate regla cu trepte de 1 ms
ntre 0 i 20 ms, respectiv cu trepte de
5 ms ntre 20 i 200 ms.
200
Alterneaz
Funcia de ajustare a axei optice
Se afieaz L
Observaie: valoarea limit superioar nu poate fi

reglat mai jos dect valoarea limit inferioar.
Activ (reglare de fabric)
Reglarea valorii limit

inferioare pentru monitorizare
Neactiv
Funcia de meninere a
valorii afiajului
Se afieaz H
Afiajul alterneaz ntre

A-LO i valoarea setat
Reglare de fabric
Alterneaz
Activat(reglare de fabric)
Alterneaz
Valoare de vrf
Valoare minim
Funcie de determinare
a sensului afiajului
Alterneaz
Se afieaz d
Alterneaz
Normal (reglare de fabric)
Inversat
Observaie: valoarea limit inferioar nu poate fi
reglat mai sus dect valoarea limit superioar.
59
OMRON
E3X-DA-S
E3X-DA-S
Senzori fotoelectrici digitali pentru fibr

optic, cu performane de vrf
Primul senzor din lume cu variaia puterii

LED-urilor cu 4 elemente
2 afiaje a cte 4 digii, vizibile la distan
Folosire simpl, similar cu tipurile E3X-DA-N,

dar cu mai multe funcii
Tipuri cu 2 ieiri i intrri de comand,

funcionare foarte stabil in timp
Mod de lucru diferenial i funcie de setare

de la distan
Tipuri constructive
Cu cablu ncorporat
Tipuri
Aspect
Funcii speciale
Tipul
Ieire NPN
Ieire PNP
---
E3X-DA11-S
E3X-DA41-S
LED verde
---
E3X-DAG11-S
E3X-DAG41-S
LED albastru
---
E3X-DAB11-S
E3X-DAB41-S
2 ieiri
Ieire de arie,
autodiagnostic,
funcionare
diferenial
E3X-DA11TW-S
E3X-DA41TW-S
Intrare comand
Setare de la distan,
contor ncorporat,
funcionare
diferenial
E3X-DA11RM-S
E3X-DA41RM-S
Standard
Pentru detecia
marcajelor
Modele avansate
Cu conector
Tipuri
Aspect
Funcii speciale
Tipul
Ieire NPN
Ieire PNP
---
E3X-DA6-S
E3X-DA8-S
LED verde
---
E3X-DAG6-S
E3X-DAG8-S
LED albastru
---
E3X-DAB6-S
E3X-DAB8-S
2 ieiri
Ieire de arie,
autodiagnostic,
funcionare
diferenial
E3X-DA6TW-S
E3X-DA8TW-S
Intrare de setare
contor ncorporat,
funcionare
diferenial
E3X-DA6RM-S
E3X-DA8RM-S
Standard
Pentru detecia
marcajelor
Modele avansate
60
E3X-DA-S
OMRON
Date tehnice
Tipul
NPN
PNP
Ieire
LED rou
(650 nm)
Surs de lumin
Detecie de marcaj
E3X-DAG11-S E3X-DAB11-S
E3X-DAG41-S E3X-DAB41-S
LED verde
(650 nm)
2 ieiri
E3X-DA11TW-S
E3X-DA41TW-S
LED albastru
(650 nm)
Intrare de setare
E3X-DA11RM-S
E3X-DA41RM-S
LED rou
(650 nm)
12...24 Vcc 10%, ondulaie (vrf la vrf): max. 10%
Max. 960 mW
(curent consumat max. 40 mA n cazul tensiunii de
alimentare de 24 Vcc)
Putere consumat
Max. 1,08 W
(curent consumt max. 45 mA n cazul tensiunii de
alimentare de 24 Vcc)
Ieire cu colector deschis NPN/PNP,

26,4 Vcc, max. 50 mA, tensiune rezidual: max. 1,2 V.
Ieire de control
Protecie
Timp de
rspuns
Standard
E3X-DA11-S
E3X-DA41-S
Protecie mpotriva polaritii inverse i a scurtcircuitului la ieire
Mod vitez
foarte mare
NPN
Operare: 48 s, resetare: 50 s
PNP
Operare: 53 s, resetare: 55 s
Mod standard
Rezoluie mare
Operare: 80 s,
resetare: 80 s
Operare: 48 s,
resetare: 50 s
Operare: 53 s,
resetare: 55 s
1 ms
4 ms
nvare sau metoda manual
Acordarea puterii, temporizare, punere la zero, restabilirea parametrilor de fabric,
reglarea automat a tensiunii de alimentare, eliminarea interferenelor mutuale
Funcii
Mode de lucru
diferenial
Contor de
preselecie
---
Cu multiple posibiliti
de setare
---
Selectabil, cresctor
sau descresctor
Setarea intrrii de
comand: poate fi
Setarea ieirii: ieirea 2 autonvare, acordarea
poate fi ieirea de arie
puterii, repunere la
sau de autodiagnostic.
zero, deconectarea
luminii sau punerea la
zero a contorului.
Reglri I/O
(intrare/ieire)
Sens afiare
Lumin ambiant
(la partea receptorului)
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Protecie
Mas (cu ambalaj)
Funcionare: portocaliu.
Acordarea de putere: portocaliu
Funcionare. canalul 1:
portocaliu
Funcionare canalul 2:
portocaliu

Bec incandescent: max. 10.000 lux
Lumina soarelui: max. 20.000 lux.
De funcionare: cu 1 sau 2 amplificatoare 25...+55C
cu 3...11 amplificatoare 25...50C
De depozitare: 30...+70C (fr jivraj)
1000 Vca, la 50/60 Hz, timp de 1 minut
10...55 Hz, la amplitudine dubl de 1 mm, cte 2 ore n cele trei direcii
500 mm/s2, de cte trei ori n toate cele trei direcii
IP 50
cca. 100 g
Programare
Descrierea programrii aparatelor se gsete la pagina 6. n partea de prezentare a tipului E3C.

Funcionare:
portocaliu.
Acordarea de putere:
portocaliu
OMRON
E3X-MDA
E3X-MDA
Senzori fotoelectrici digitali pentru fibr

optic, avansai, cu 2 canale
Posibilitatea conectrii a dou perechi de fibr

optic al un senzor
Grosime de numai 5 mm pe canal,

cea mai mic din lume
Ieire I/SAU, acordarea puterii,

stabilitate mare n timp
Programare flexibil cu ajutorul consolei,

funcii avansate
Tipuri constructive
Cu cablu ncorporat
Tipuri
Aspect
Cu 2 canale
Funcii speciale
Ieire I/SAU
Tipu
Ieire NPN
Ieire PNP
E3X-MDA11
E3X-MDA41
Cu conector
Tipuri
Cu 2 canale
Aspect
Funcii speciale
Ieire I/SAU
Tipu
Ieire NPN
Ieire PNP
E3X-MDA6
E3X-MDA8
62
E3X-MDA
OMRON
Date tehnice
Tipul
Cu 2 canale
NPN
PNP
Ieire
Surs de lumin
LED rou (650 nm)

Max. 1,08 W
(curent consuat max. 45 mA n cazul tensiunii de alimentare de 24 Vcc)
Ieire cu colector deschis NPN/PNP,
26,4 Vcc, max. 50 mA, tensiune rezidual: max. 1,2 V
Ieire de control
Protecie de circuit
Mod vitez
f. mare
NPN
PNP
130 s pentru operare, respectiv resetare
Mod standard
Rezoluie mare
Funcii
E3X-MDAG6
E3X-MDAG8
12...24 Vcc 10%, ondulaie (vrf la vrf): max. 10%
Putere consumat
Timp de
rspuns
E3X-MDA11
E3X-MDA41
1 ms
4 ms
nvare sau metoda manual
Acordarea puterii, temporizare, punere la zero, restabilirea parametrilor de fabric,
reglarea automat a tensiunii de alimentare, eliminarea interferenei mutuale
Reglri I/O
(intrare/ieire)
Selectarea modului de lucru al canalului 2: ieire I/SAU,

sincronizarea rampei descresctoare sau cresctoare, mod de lucru diferenial.
Funcionare canalul 1: portocaliu
Funcionare canalul 2: portocaliu
Sens afiare
Lumin ambiant
(la partea receptorului)

Lumina soarelui: max. 20.000 lux.
De funcionare: cu 1 sau 2 amplificatoare 25...+55C
De depozitare: 30...+70C (fr jivraj)
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
Conectare

1000 Vca, la 50/60 Hz, timp de 1 minut
10...55 Hz, la amplitudine dubl de 1 mm, cte 2 ore n cele trei direcii
500 m/s2, de cte trei ori n toate cele trei direcii
IP 50
Cablu ncorporat
Programare
Descrierea programrii se gsete la pagina 6, n partea de prezentare a tipului E3C.
63
Conector
OMRON
E32
E32
Fibre optice pentru senzorii fotoelectrici

de tipul E32
Numeroase tipuri constructive pentru detecia

obiectelor mici, care nu pot fi detectate cu alte
metode
Cea mai bogat ofert din lume, tipuri speciale

care se pot tia la msur
Tipuri cu rezisten termic ridicat

(pn la 400C)
Modele cu cablu n spiral (de ex. pentru montare

pe braele mobile ale roboilor)
Tipuri constructive
Utilizare
Distan mare
Proprieti
Aspect
M4
urub M4
Diam. 3 mm
Diam. 3 mm
M3
urub M3
Diam. 1 mm,
dimensiuni mici
Diam. 2 mm
M14; cu optic;
ideal n mediu
exploziv.
Uz general
urub M14
M4
urub M4
Diam. 3 mm
Diam. 3 mm
M3
urub M3
M3;
pentru detecia
obiectelor cu
dimensiuni mici
Capete pentru
fibra optic
subire
Diam. 2 mm;
detecia obiectelor cu
dimensiuni mici
Diam. 1,2 mm;

cap de detecie flexibil
urub M3
Diam. 2 mm
90 mm (40 mm)
urub M4 Diam. 1,2 mm
( ): E32-TC200B4
Tipul amplificatorului utilizabil

E3X-NA
E3X-NA + E39-F1
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DA + E39-F1
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NA + E39-F1
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DA + E39-F1
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-NAG
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
Distan de detecie
(mm)
700
2000
210
1660 / 1330 / 490
4000 / 3200 / 1200
700
130
210
1660 / 1330 / 490
200
40
60
500 / 440 / 180
200
40
60
500 / 440 / 180
14000
4200
20000 / 20000 / 9800
400
3000
120
950 / 760 / 280
4000 / 4000 / 2100
280
50
80
670 / 530 / 200
360
65
100
850 / 680 / 250
100
20
30
250 / 220 / 90
25 / 20 / 10
100
20
30
250 / 220 / 90
400
75
120
950 / 750 / 280
100 / 75 / 45
Obiect standard
Tipul
(obiect de detectat minim)
Diam. 1,4 mm (diam. 0,03 mm) E32-T11L
Raza de
ndoire
25 mm
Diam. 1,4 mm (diam. 0,5 mm)

10 mm

Diam. 10 mm (diam. 0,1 mm)
E32-T17L
Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-TC200
25 mm
25 mm

Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-T12R
1 mm

Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-TC200A
25 mm

Diam. 0,5 mm (diam. 0,03 mm) E32-TC200E
10 mm

Diam. 0,5 mm (diam. 0,03 mm) E32-T22
10 mm

Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-TC200B
25 mm

64
E32
Utilizare
Capete
pentru fibra
optic subire
Proprieti
Cu cap detector
flexibil, diam. 0,9 mm
Aspect
90 mm (40 mm)
urub M3 diam. 0,9 mm
( ): E32-TC200F4
Cu detecie
lateral
La distan mare,
spaiu necesar puin
Pentru detecia
obiectelor de
dimensiuni mici
diam. 3 mm
Diam. 1 mm
Unghi de vedere mic
La distan mare,
fixare prin urub
Execuii
termorezistente
Pn la max. 150C
urub M4
Pn la temperatura
de max. 350C, cu tub
protector cu rezisten
mecanic mare
Pn la max. 150C,
cu detecie lateral
Pn la max. 200C,
cap de detecie lateral
de forma L,
tub protector metalic
Detecie de
fant
Cmp vizual
ngust
urub M4
Diam. 2 mm
Diam. 3 mm
Ideal pentru detecia

etichetelor i foliilor
Diam. 3 mm
Diam. 3 mm
Diam. 3 mm, cap cu

detecie lateral
Diam. 3,5 mm x 3
Detectoare
de zon
Cap de detecie
multiplu (4 puncte)
OMRON

E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
Distan de detecie
(mm)
100
20
30
250 / 220 / 80
240
70
570 / 460 / 170
50 / 40 / 25
90
27
150 / 130 / 55
Obiect standard
Tipul
Diam. 0,5 mm (diam. 0,03 mm) E32-TC200F
Raza de
ndoire
10 mm

25 mm
Diam. 0,5 mm (diam. 0,03 mm) E32-T24

10 mm
E3X-DA-S
E3X-DA-N
E3X-MDA
E3X-NA
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NA + E39-F1
E3X-DA-N
E3X-DA + E39-F1
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
460 / 340 / 100

440 / 340 / 170
300 / 220 / 100
n. a.
1800
330
540
4000 / 3400 / 1250
320 / 260 / 160
400
120
950 / 760 / 280
300
3000
570 / 450 / 170
4000 / 3400 / 1300
130
35
290 / 230 / 80
Diam. 1,2 mm (diam. 0,1 mm) E32-A04

n. a.
Diam. 4,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-T14
10 mm
Diam. 1,5 mm (diam. 0,03 mm) E32-ET51

Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-T61-S
Diam. 1,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-T54
35 mm
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
700
210
1700 / 1300 / 500
Diam. 1,7 mm (diam. 0,03 mm) E32-T84S-S

25 mm
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
10
10
10
10
10
1000
300
2300 / 1900 / 700
700
210
1700 / 1300 / 500
E32-G14
25 mm
E32-T22S
10 mm
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
300
90
700 / 610 / 250
Diam. 2,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-M21

25 mm
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
920
170
270
2300 / 1800 / 660
(Diam. 0,5 mm)
10 mm
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
520
95
150
1300 / 1000 / 280
(Diam. 0,3 mm)
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-NAG
E3X-DA-N
1500
275
450
3500 / 2800 / 1000
600
100
180
1400 / 1100 / 420
(Diam. 0,9 mm)
E32-T16
25 mm
(Diam. 1,5 mm)

(Diam. 0,5 mm)
(Diam. 0,3 mm)
E32-T16P
10 mm
25 mm

25 mm
35 mm


Diam. 2,0 mm (diam. 0,03 mm) E32-T24S
urub M3
Band de detecie
de 30 mm
30 mm
Band de detecie
de 11 mm,
dimensiuni mici
11 mm
Band de detecie de
10 mm, distan mare
10 mm
Band de detecie
de 11 mm,
pt. detecia obiectelor
de dimensiuni mici
n ntreaga band.
65
11 mm
E32-T16W
(Diam. 4,0 mm)

(Diam. 0,3 mm)
E32-T16J
(Diam. 2,0 mm)

(Diam. 0,2 mm)
(Diam. 2,0 mm)

(Diam. 0,2 mm)
OMRON
Utilizare
Cu distan
mare
Proprieti
Aspect
M6
urub M6
Diam. 3 mm;
diametru mic
Diam. 3 mm
M4
urub M4
Utilizare
general
M6
urub M6
M6,
execuie super-flexibil
urub M6
Diam. 3 mm,
execuie superflexibil
Diam. 3 mm
M3
urub M3
Capete pentru Diam. 2,5 mm;

fibra optic
subire
90 mm (40 mm)
( ): E32C200B4
Diam. 1,2 mm;

90 mm (40 mm)
( ): E32-DC200F4
Diam. 0,8 mm;

pentru detecia obiectelor
n miniatur
Diam. 0,5 mm;
pentru detecia obiectelor
n miniatur
Cu fibr
optic
coaxial
Diam. 3 mm
Diam. 0,8 mm
Diam. 0,5 mm
Distan de
detecie (mm)
200
35
65
500 / 400 / 150
44 / 35 / 22
120
20
40
300 / 230 / 100
50
10
17
160 / 130 / 45
150
25
50
400 / 300 / 100
32 / 25 / 16
90
15
30
220 / 170 / 80
90
15
30
220 / 170 / 80
90
15
30
100 / 80 / 30
8/6/4
150
25
50
400 / 300 / 100
32 / 25 / 16
36
6
12
100 / 80 / 30
Obiect standard
250250 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,015 mm)
100100 (diam. 0,1 mm)
500500 (diam. 0,015 mm)
100100 (diam. 0,015 mm)
150150 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
5050 (diam. 0,015 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,015 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,1 mm)
7575 (diam. 0,015 mm)
400400 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
150150 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
5050 (diam. 0,02 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
150150 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
5050 (diam. 0,02 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,01 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,1 mm)
7575 (diam. 0,02 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
2525 (diam. 0,02 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
10
3
21 / 16 / 6
E3X-NA
E3X-DA-N
Tipul
E32-D11L
Raza de
ndoire
25 mm
E32-D12
E32-D21L
10 mm
E32-DC200
25 mm
E32-ED11R
1 mm
E32-D12R
E32-DC200E 10 mm
E32-DC200B 25 mm
E32-DC200F
10 mm
2525 (diam. 0,01 mm)

2525 (diam. 0,1 mm)
2525 (diam. 0,01 mm)
E32-D33
4 mm
2
4/3/1
1010 (diam. 0,01 mm)

1010 (diam. 0,01 mm)
E32-D331
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-NAG
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
150
25
50
400 / 300 / 100
32 / 25 / 16
80
25
200 / 150 / 50
15
5
100 / 75 / 25
200200 (diam. 0,01 mm)

5050 (diam. 0,1 mm)
7575 (diam. 0,015 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
300300 (diam. 0,01 mm)
5050 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
E32-CC200
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
40
6
13
100 / 75 / 25
5050 (diam. 0,01 mm)

2525 (diam. 0,1 mm)
2525 (diam. 0,1 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
E32-D32
Diam. 2 mm
M6 coaxial; pentru reglarea cu

precizie mare a poziiei, detecia
contrastului
urub M6
Diam. 3 mm, coaxial,

pt. reglarea cu precizie mare a
poziiei.
Diam. 3 mm
Diam. 3 mm coaxial,
poziiei (punctul luminos poate fi
focalizat cu lentila E39-F3A-5/
F3B/F3C)
Diam. 2 mm, coaxial,
poziiei (punctul luminos focalizat
cu lentila E39-F3A)

E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-NAG
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-DAB-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-NAG
E3X-DA-N
E32
urub M3
Diam. 2 mm
25 mm
E32-D32L
E32-EC31
66
E32
Utilizare
Proprieti
Aspect
Cu suprimare
de fundal
Plcue de sticl pentru reglarea

poziiei.
Execuie termorezistent pn la
300C.
Plcue de sticl pentru reglarea
poziiei.
Dimensiuni mici.
Pentru detecia diferenelor mici

de distan.
Protecie IP50.
Detecie
lateral
Diametru de 6 mm.
Pentru distan mare.
Diam. 6 mm
Diam. 2 mm.
Dimensiuni mici.
Execuii
termorezistente
Diam. 2 mm
Pn la temperatura de max.
150C
350C. Tub protector metalic cu
rezisten mecanic ridicat.
400C. Tub protector metalic cu
rezisten mecanic ridicat.
Detectoare de
zon larg
Detecie n band larg
Cu reflector
Pt. detecia obiectelor opace
urub M6
urub M6
Diam. 1,25 mm
urub M4
urub M6
Reflector
E39-R3
Pt. detecia obiectelor opace

Protecie IP50.
Reflector
E39-R1

E3X-DA-S
E3X-DA-N
E3X-MDA
E3X-NA
E3X-DA-S
E3X-DA-N
E3X-MDA
E3X-NA
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAG
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
Distan de
detecie (mm)
5 ... 18
5 ... 18
5 ... 18
5 ... 18
0 ... 4
n.a.
0 ... 4
0 ... 4
3,3
3,3
3,3
40
10
13
150 / 100 / 50
15
5
40 / 30 / 10
Obiect standard
Tipul
100 x 100 mm
E32-L66
100 x 100 mm
100 x 100 mm
100 x 100 mm
E32-L24S
25 x 25 (diam. 0,005 mm)
25 x 25 (diam. 0,005 mm)
25 x 25 (diam. 0,005 mm)
25 x 25
2525 (diam. 0,02 mm)
E32-L25
Raza de
ndoire
25 mm
5050 (diam. 0,03 mm)

2525 (diam. 0,3 mm)
2525 (diam. 0,03 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
2525 (diam. 0,03 mm)
2525 (diam. 0,05 mm)
5050 (diam. 0,01 mm)
E32-D14L
25 mm
E32-D24
10 mm
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
120
40
300 / 200 / 100
45
15
120 / 90 / 30
150150 (diam. 0,03 mm)

5050 (diam. 0,03 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
100100 (diam. 0,03 mm)
5050 (diam. 0,03 mm)
100100 (diam. 0,01 mm)
E32-ED51
35 mm
E32-D61S
25 mm
E3X-NA
E3X-DA-N
30
80 / 60 / 20
5050 (diam. 0,03 mm)

100100 (diam. 0,01 mm)
E32-D73
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
75
25
200 / 150 / 50
10 - 250
10 - 250
10 - 250
100100 (diam. 0,03 mm)

5050 (diam. 0,03 mm)
200200 (diam. 0,01 mm)
E32-D36P1
25 mm
E32-R21
+E39-R3
10 mm
E3X-NA
E3X-NAF
E3X-DA-N
150 - 1500
150 - 1500
150 - 1500
E32-R16
+E39-R1
25 mm
Dimensiuni (mm)
E32-A04
E32-CC200
PARTEA STNG
FIBR OPTIC
MARCARE GRAVAT
diam. 1 mm
ADAOS DE FIBR
(tipul E39-F9)
CAP DE DETECIE (SUS303)
SUPRAFAA DE DETECIE
MARCARE GRAVAT
diam. 1 mm
E32-D11L
67
OMRON
PARTEA DREAPT
E32-D12
10 mm
25 mm
OMRON
E32
Dimensiuni (mm)
E32-D12R
E32-D14L
E32-D21L
E32-D24
E32-D32
E32-D32L
E32-D33
E32-D331
E32-D61-S
MIEZ DE FIBR 14
AX OPTIC
SURS I RECEPTOR
E32-D73
68
E32
OMRON
Dimensiuni (mm)
E32-D36P1
E32-DC200
E32-DC200B
E32-DC200E
E32-DC200F
E32-EC31
E32-ED11R
E32-ED51
E32-ET51
E32-G14
E32-L24S
GURI DE MONTARE
2-3,2 Adncire de 6
AX OPTIC
69
OMRON
E32
Dimensiuni (mm)
E32-L25
E32-L66
GURI DE MONTARE
2-3,2 Adncire de 6
AX OPTIC
E32-M21
E32-R16
E32-R21
E32-T11L
E32-T12L
E32-T12R
FIBR OPTIC DIA. 2,2
(LUNGIME STANDARD 2000)
CAP DE DETECIE
(ALAM NICHELAT)
70
E32
Dimensiuni (mm)
E32-T14
E32-T14L
E32-T16
E32-T16J
E32-T16P
E32-T16W
E32-T17L
E32-T21L
71
OMRON
OMRON
E32
Dimensiuni (mm)
E32-T22
E32-T22L
E32-T22S
E32-T24
E32-24S
E32-T54
E32-T61-S
E32-T84S-S
SURS I
RECEPTOR
AX OPTIC
AX OPTIC
SURS I
RECEPTOR
E32-TC200
E32-TC200A
E32-TC200B
E32-TC200E
E32-TC200F
(52

E3C
OMRON
E3C
Senzori cu laser cu amplificator separat

(E3C-LDA)
Detecie la distan mare: pn la 1000 mm
Primul senzor din industrie cu posibilitate

de modificare mecanic a alinierii punctului
focal i a axei optice
Optimizarea calitii deteciei
Amplificatorul are aceeai dimensiune

cu amplificatorul fibrelor optice
Tipuri constructive
Capete de detecie
Mod de detecie Tipul sursei de lumin
Linie
E3C-LD11 + E39-P11
Zon
E3C-LD11 + E39-P21
Tipul
E3C-LD11
E3C-LD21
E3C-LD31
Punct
(mrime reglabil)
Cu ajutorul unei lentile opionale, poate fi folosit ca surs de linie i de zon
E3C-LR11
Punct
(diam. 2 mm)
---
E3C-LR12
Punct
Cu obiect
reflectant (difuz)
Cu reflector
(retro-reflexie)
Observaii
Cu ajutorul unei lentile opionale, poate fi folosit ca surs de linie i de zon
Amplificatoare
Cu cablu ncorporat
Tipuri
Execuii
multifuncionale
Aspect
Funcii
Tipul
Ieire NPN
Ieire PNP
Tipul cu 2 ieiri
Ieire de zon,
autodiagnostic i mod
de funcionare diferenial
E3C-LDA11
E3C-LDA41
Tipul cu intrare
de setare
contor, mod
E3C-LDA21
E3C-LDA51
Cu conector
Tipuri
Execuii
multifuncionale
Aspect
Funcii
Tipul
Ieire NPN
Ieire PNP
Tipul cu 2 ieiri
Ieire de zon,
autodiagnostic i mod
E3C-LDA6
E3C-LDA8
Tipul cu intrare
de setare
contor, mod
E3C-LDA7
E3C-LDA9
73
E3C
OMRON

Conector pentru amplificator
Denumire
Aspect
Lungimea cablului
Numrul de conductori
Tipul
E3X-CN21
E3X-CN22
Conector Master
2m
Conector Slave
Pentru capete
Cap detector
Aspect
Tipul sursei luminoase
Tipul
Linie
E39-P11
Zon
E39-P21
Linie
E39-P31
Zon
E39-P41
E3C-LD11
E3C-LR11
Aspect
Observaii
Tipul
Consol de programare cu cablu,

cu cap i adaptor de reea
E3X-MC11-S
Consol
E3X-MC11-C1-S
Cap
E3X-MC11-H1
Cablu (2 m)
E39-Z12-1
Aspect
Tipul
Reflectoare
Observaii
Versiune de baz
Suprafa efectiv: 23 23 mm
Versiune de baz
Pentru detecia obiectelor transparente

Cu posibilitate de tiere (adeziv)

E39-R12
E39-R13
E39-R14
E39-RS4
Cu posibilitate de tiere (adeziv)

E39-RS5
74
OMRON
E3C
Date tehnice
Capete de detecie cu difuzie (cu obiect reflectant)
Tipuri
E3C-LD11
E3C-LD21
Surs de lumin
Mod cu rezoluie mare: 30...1000 mm,

mod normal: 30...700 mm,
mod cu vitez mare: 30...250 mm.
Distan de detecie
Dimensiunea sursei de
lumin
Max. 0,8 mm
(pn la distana de 300 mm)
33 mm (la distana de 150 mm)
Semnalizare luminoas LED verde,

Indicator de funcionare portocaliu.
Lumin ambiant (la

receptor)
Lamp incandescent: max. 3000 lux
33 15 (la distana de 150 mm)
De funcionare: 10C...+55C,
De depozitare: 25C...+70C (fr jivraj)
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
35% ... 85%
Grad de protecie
Rezisten la vibraii
E3C-LD31
Diod laser semiconductoare cu lumin roie

Lungimea de und: 650 nm
Putere de ieire: max. 2 mW
Clasa 2.
IEC60529, IP40
10...150 Hz, vibraie de amplitudine dubl de 0,7 mm timp de cte 80 minute, n direciile X, Y, Z.
Carcas i capac: ABS
Filtru frontal: rin acrilic.
Materiale
Mas (cu ambalaj)
Cca. 85 g
Capete de detecie cu retroreflexie (cu reflector)

Tipuri
Surs de lumin
E3C-LR11
E3C-LR11 + E39-P31
E3C-LR11 + E39-P41
Diod laser semiconductoare cu lumin roie

Lungimea de und: 650 nm
Putere de ieire: max. 2 mW
Clasa 2.
E3C-LR12
Putere de ieire:
max. 1 mW
Clasa 1
Distan de detecie
Rezoluie mare: 7 m
Regim normal: 5 m
La vitez mare: 2 m
Rezoluie mare: 1700 mm

Regim normal: 1300 mm
Vitez mare: 700 mm
Rezoluie mare: 900 mm

Regim normal: 700 mm
Vitez mare: 2 m
Rezoluie mare: 7 m
Regim normal: 5 m
Vitez mare: 2 m
Dimensiunea sursei de
lumin
Max. 0,8 m
(pn la distana de
1000 mm)
Max. 28 mm
(la distana de 150 mm)
Max. 28 16 mm
(la distana de 150 mm)
Diametru maxim: 2 mm
(pn la distana
de 1000 mm)
Posibiliti de reglare
Dimensiune variabil a sursei de lumin,

posibilitatea de reglare a axei optice.
Semnalizare luminoas LED verde,

Indicator de funcionare portocaliu.
Lumin ambiant (la

receptor)
Lamp incandescent: max. 3000 lux
Temperatur ambiant
Funcionare: 10C...+55C
Depozitare: 25C...+70C (fr jivraj)
Umiditate ambiant
Grad de protecie
Rezisten la vibraii
Materiale
Mas (cu ambalaj)
35% ... 85%

IEC60529, IP40
10...150 Hz, vibraie de amplitudine dubl de 0,7 mm timp de cte 80 minute n direciile X, Y, Z.
Carcas i capac: ABS,
Filtru frontal: sticl
Cca. 100 g
75
E3C
OMRON
Amplificator
Execuie
Ieire NPN
Ieire PNP
Tipul
Tipuri multifuncionale, cu 2 ieiri

E3C-LDA11
E3C-LDA6
E3C-LDA41
E3C-LDA8
12...24 Vcc 10%, ondulaia (vrf la vrf): max. 10%

Max. 1,08 W
(curent consumat max. 45 mA la o tensiune de alimentare de 24 Vcc)
Putere consumat
Ieire cu colector deschis NPN/PNP, 26,4 Vcc, max. 50 mA

Tensiune rezidual: max. 1,2 V.
Ieire de control
100 s
La vitez mare
Normal
La rezoluie mare
Timp de
rspuns
Tipuri multifuncionale, cu intrare extern

E3C-LDA21
E3C-LDA7
E3C-LDA51
E3C-LDA9
80 s
1 ms
4 ms
Acordare de putere, mod de lucru diferenial, temporizare, punere la zero,

restabilirea parametrilor de fabric, eliminarea interferenei mutuale, contor de preselecie, indicator invers.
Funcii
Reglri I/O
Reglarea ieirii: ieirea 2 poate fi ieire de zon sau

autodiagnostic
Reglarea intrrii de comand: poate fi setare de la

distan, acordarea puterii, punere la zero, deconectarea laserului sau punerea la zero a contorului
Indicator de funcionare la canalul 1: portocaliu

Indicator de funcionare la canalul 2: portocaliu
Indicator de funcionare: portocaliu

Indicatorul acordului de putere: portocaliu
Iluminare ambiant
(la receptor)

Lumina soarelui: max. 20.000 lux
Funcionare: la 1 sau 2 amplificatore: 25...55C
n caz de 3...11 amplificatoare: 25...50C
n caz de 12...16 amplificatoare: 25...45C
Depozitare: -30 ... 70C
Temperatura ambiant
Funcionare i depozitare: 35%...85%

(fr condensare)
Umiditate ambiant
Conectare
Mas (cu ambalaj)
Carcas
Materiale
Capac
Cablu ncorporat
Conector
Cablu ncorporat
Conector
Cca. 100 g
Cca. 55 g
Cca. 100 g
Cca. 55 g
PBT (polibutilen tereftalat)

Policabronat
Dimensiuni (mm)
Cap de detecie
Cap de detecie
E3C-LR11
E3C-LD11
Amplificator
2 buc., diam. 3,2
R 4,8
Conector
Cablu cu nveli din material plastic,diam. 1,8,

lungime standard: 2000 mm
76
E3C-LDA
OMRON
E3C
Conectare
E3C-LDA11
Maron
Ieirea 1
12 ... 24
VDC
Negru
Portocaliu
Ieirea 2
Albastru
E3C-LDA21
Maron
Ieire de
comand
12 ... 24
VDC
Negru
Portocaliu
Intrare
de setare
Albastru
E3C-LDA41
Maron
12 ... 24
VDC
Negru
Portocaliu Ieirea 1
Ieirea 2
Albastru
E3C-LDA51
Maron
Portocaliu
Intrare
de setare
12 ... 24
VDC
Negru
Ieire de
comand
Albastru
77
E3C
OMRON
Programare
Setri de baz
1. Setarea modului de funcionare
Selecie
Descriere
L-ON (comutare la lumin) din La ieire se face comutarea dac nivelul luminii incidente se ridic deasupra valorii de prag. n cazul unui mod
de funcionare diferenial (DIFF) ieirea face comutarea dac sesizeaz o modificare a semnalului deasupra
fabric
nivelului de histerezis setat.
lumin)
La ieire se face comutarea, dac nivelul de detecie scade sub valorea de prag. n cazul modului de lucru
diferenial, ieirea se deconecteaz dac sesizeaz o schimbare de semnal mai mare dect nivelul de histerezis setat.
Setarea depinde de tipul amplificatorului.

Tipul
Setarea
Tipurile cu dou ieiri
Vezi reglrile detaliate!
Tipurile cu intrare de setare
Setai cu selectorul de mod n poziia L:
2. Acordarea puterii
Funcia de acordare a puterii permite reglarea nivelului de detecie momentan la nivelul de indicare dorit (conform reglrii de fabric 2000). n cursul procesului se regleaz puterea luminii laser emise de ctre detector, astfel c intensitatea
luminii reflectate s fie identic cu valoarea parametrului 5-PL (valoarea acordrii de putere vezi reglrile detaliate).
Metoda de setare
Comutai pe modul RUN!
Afiaj principal
Apsai butonul MODE timp

de cel puin 3 secunde!
Indicarea procesului apare pe
afiajul auxiliar. (Eliberai butonul
MODE dup afiarea procesului.)
n timpul acordrii
puterii, afiajul
alterneaz
Valoarea preconizat la
acordarea puterii.
Acordarea s-a terminat, afiajul

se ntoarce la starea anterioar.
Erori de setare
Nivelul de detecie este prea jos i senzorul nu poate atinge valoarea nominal a reglrii puterii.
Nivel de detecie este prea ridicat, iar senzorul nu poate atinge valoarea nominal a reglrii puterii.
Nivelul de detecie n-a fost stabil n timpul acordrii puterii. (Numai n cazul tipurilor E3C!)
Procesul de tergere
Comutai la modul RUN!
Meninei butonul MODE apsat i apsai
butonul DOWN timp de cel puin 3 secunde!
Inscripia OFF clipete de dou ori pe afiajul
auxiliar, i valoarea acordrii puterii se tergere.
78
OMRON
E3C
3. Setarea pragurilor
Procesul de nvare la capetele cu emitor-receptor (barier) sau cu reflector (retro-reflexie)
n acest caz, la nvarea senzorului nu este nevoie de pies de lucru.

O valoare mai mic cu 6% dect nivelul luminii incidente este setat ca valoare de prag.
Aceast metod este ideal pentru detecia stabil a unor diferene foarte mici n nivelul luminii.
Procesul de setare
Comutai n modul SET!
Apsai butoanele UP sau DOWN!
Afiajul auxiliar ncepe s clipeasc.
Comutai n modul RUN!
Valoarea de prag setat clipete de dou ori pe afiajul auxiliar.

Valoarea de prag
Setarea s-a terminat, afiajul

revine la starea anterioar.
Erori de setare
Facei una din urmtoarele operaii, apoi repetai procedura:
- Reglai capul de detecie pentru a mri nivelul luminii incidente.
- Acordai puterea.
Procesul de nvare la capetele cu difuzie (cu obiect reflectant)
Procesul de nvare fr pies de lucru: este setat ca valoare de prag o valoare cu 6% mai mare dect nivelul luminii incidente.
Aceast metod este ideal pentru detecia stabil a unor diferene foarte mici n nivelul luminii.
Procesul de setare
Apsai butoanele UP sau DOWN!
Meninei butoanele UP sau DOWN apsate timp de cel puin 3 secunde.

Valoarea de prag
Setarea s-a terminat, afiajul

revine la starea anterioar.
Erori de setare
- Reglai capul de detecie pentru a micora nivelul luminii incidente.
- Acordai puterea.
79
E3C
OMRON
4. Setarea valorii de prag pentru distana minim de detecie (numai n cazul tipurilor E3X-
Acest metod este ideal pentru detecia pieselor de lucru cu ajutorul fibrei optice cu emitor-receptor, fr ca praful
sau alte influene ambiante s afecteze detecia.
Meninei butoanele UP sau DOWN apsate timp

de cel puin 3 secunde!
Setarea s-a terminat, iar afiajul revine la starea anterioar.
5. Procesul de nvare cu i fr pies de lucru

nvarea trebuie s fie efectuat de dou ori, o dat cu pies de lucru i o dat fr pies.
La sfritul procesului de nvare, valoarea msurat se stabilete la o valoare ntre cele dou valori.
Aezai piesa de lucru n faa senzorului

i apsai butonele UP sau DOWN!
Nivelul de lumin incident cu pies este memorat i afiajul revine la starea iniial.
ndeprtai piesa de lucru din faa senzorului

i apsai butonele UP sau DOWN!
Valoarea de prag setat pe afiaj clipete de dou ori.

Valoarea de prag
Setarea s-a terminat, afiajul revine la starea anterioar.
Erori de setare
- Reglai capul de detecie pentru a micora nivelul luminii incidente.
- Acordai puterea.
- Reglai capul de detecie pentru a mri nivelul luminii incidente.
- Acordai puterea.
Facei urmtoarea operaie, apoi repetai procedura:
- Reglai capul de detecie pentru a mri diferena ntre cele 2 niveluri de lumin incident.
80
E3C
OMRON
6. Setarea manual a valori de prag
Metoda de setare
Setai modul de afiare astfel nct nivelul luminii incidente i

valoarea de prag s apar pe afiaj! (Vezi setrile n detaliu!)
Cu butoanele UP i DOWN reglai valoarea de prag!

Mrete valoarea de prag.
Micoreaz valoarea de prag.
Setri detaliate
La poziia SET a comutatorului DIP, urmtoarele funcii pot fi setate. Reglrile de fabric sunt vizibile pe diagrama de
funcii, iar posibilitile de reglare n tabelele din dreapta organigramei.
n cazul tipurilor cu dou ieiri, aceleai posibiliti de reglare stau la dispoziie pentru cele dou canale, cu excepia
modului de funcionare i a funciei de temporizare.
Reglai la modul SET!
nvare
Modul de
lucru 0
(Nivelul luminii incidente / valoarea de prag)
Numai la tipurile cu dou ieiri

Anclanare la lumin
Comutare la lumin
Procesul
dedetecie 1
Modul de lucru cu vitez mare
n cazul tipurilor cu dou ieiri: 100 s

La tipurile cu intrare de setare,
fr folosirea funciei contor: 80 s.
La tipurile cu intrare de setare,
cu folosirea funciei contor: 100 s
Mod de lucru normal:

Timpul de reacie: 1 ms
Mod de lucru rezoluie mare:
Timpul de reacie: 4 ms
Mod de lucru diferenial:
Alegerea
rampelor
difereniale
Funcionarea depinde de schimbarea nivelului

luminii incidente. La tipurile cu dou ieiri: ieirea 2
este totdeauna o ieire de alarm, fiind dedicat unui
nivel al luminii incidente absolut. (Numai n cazul
tipurilor E3C- , E3X-DA TW-S i E3X-DA RM-S)
Ramp simpl
Se detecteaz rampa ascendent sau rampa descendent
Timpul de
rspuns
al modului de
lucru diferenial
Ramp dubl
Se detecteaz rampa ascendent i rampa descendent
Setarea depinde de selecia

rampei difereniale.
Ramp simpl
Ramp dubl
81
E3C
OMRON
Funcia de
temporizare
Temporizare inactivat
Modul de funcionare
cu temporizare la nchidere
Modul de funcionare
cu temporizarea la deschidere
Modul de funcionare cu impuls
Valoarea de
temporizare
Gama de reglare: 1 ... 5000

1 ... 20 ms
Modul de afiare
Reglare n trepte de 1 ms
20 ... 200 ms
0,2 ... 1 s
1 s ... 5 s
Reglare n trepte de 1 s
Informaia afiat n modul

RUN poate fi selectat.
Nivelul
deluminii
Valoarea
prag
Nivelul
Valoarea
deluminii (%)
prag
Afiarea nivelului luminii i al

valorii de prag
Afiarea valorii procentuale a
nivelului luminii
(fa de valoarea de prag)
i a valorii de prag
Indicarea valorii maxime i
minime a nivelului luminii
Se afieaz: valoarea cea mai
mic a valorii de vrf a nivelului luminii, ce se msoar n
cursul a 10 conectri i deconectri ale ieirii, precum i
valoarea cea mai mare a
punctelor joase minime
Afiarea nivelului luminii

momentan cu bargraf
analogic.
Nivel lumin
VRF
Alterneaz la
interval fix.
Afiarea nivelului luminii

momentan i al nivelului de
lumin maxim.
Nivel lumin Nivel de vrf
Nivel lumin
Canal
Afiarea nivelului de lumin

momentan i al numrului de
canal actual
Valoarea contorului. (Numai la
tipurile cu intrare de setare)
82
OMRON
E3C
4. Setarea
butonului
MODE
Acordarea puterii
tergerea punerii la zero
5. Valoarea
nominala
acordrii de
tergerea valorii contorului

(numai la tipurile cu intrare de setare)
Gama de reglare: 100 ... 3900

Putere maxim
6. Determinarea
sensului de
afiare
Afiaj normal
Afiaj inversat (rsturnat)
7. Ieiri duble
(Numai la tipurile
cu dou ieiri)
Ieirea 2 nu poate fi setat n cazul modului

de lucru diferenial dect ca alarm.
Ieiri pentru fiecare canal
(zon) Ieirea activ dac nivelul luminii
este ntre cele dou valori de prag.
(autodiagnostic) Ieirea activ dac nivelul luminii nu este stabil ( de ex. 10% fa
de valoarea de prag)
7. Intrarea de
setare
(Numai la tipurile
cu intrare de setare)
Emitor-receptor (barier),
nvare fr pies de lucru
Obiect reflectant (difuz),
nvare fr pies de lucru
nvare cu i fr pies de lucru
nvare automat, nivelul de prag se stabilete la valoarea medie a nivelelor de lumin
incident maxime i minime detectate de la
starea conectat (ON) i cea deconectat
(OFF) a intrrii. Aceast funcie nu este
accesibil n cazul folosirii unui mod de
lucru diferenial (DIF).
Acordarea puterii.
tergerea punerii la zero.
Deconectarea luminii laser
tergerea valorii contorului
Limea impulsurilor
0,1 ... 0,2 s
Activare: 0,1 ... 0,2 s
tergere: minimum 3 s
Minimum 0,1 s
83
E3C
OMRON
Numai la tipul E3X-MDA!

Reglarea ieirii 2
2 ieiri. Folosirea a dou ieiri independente

pentru cele dou valori de prag.
Ieire I. Ieirea este activ dac se ndeplinete
condiia de conectare a celor dou ieiri.
Ieire SAU. Ieirea este activ, dac oricare din
condiiile celor dou ieiri este ndeplinit.
Sincronizarea rampei ascendente. Ieirea este activ
imediat dup ndeplinirea condiiei ieirii 2 (OFF>ON),
n timp ce ieirea 1 este n stare conectat (ON).
Sincronizarea rampei descendente. Ieirea este activ
imediat dup ncetarea condiiei ieirii 2 (ON>OFF, n
timp ce ieirea 1 este n starea conectat (ON).
Funcionarea depinde de diferena canalelor
de ieire. Aceast diferen este folosit i de
ctre detector pentru valoarea de prag, precum
i pentru evaluarea canalului de ieire.
Temporizare
Temporizare
dezactivat
Timp de temporizare
Funcionarea modului de temporizare selectat depinde de modul de

funcionare ales pentru ieire.
Temporizator dezactivat
Temporizare la deschidere
Temporizare la nchidere
Impuls
Observaii: la o funcionare de sincronizare a rampei ascendente
sau descendente, aparatul regleaz n mod automat temporizarea
impulsului, neputnd fi modificat n cazul de fa.
Gama de reglare: 1 ... 5000 ms
1 ms ... 20 ms
20 ms ... 200 ms
200 ms ... 1 s
1 s .... 5 s
8.
Supra
scrierea
memoriei
(Numai la tipurile
cu ieire de setare)
n trepte de 1 ms
n trepte de 5 ms
n trepte de 100 ms
n trepte de 1 s
Dup setarea parametrului, rezultatul procesului lansat prin

intrarea de setare se arhiveaz n memoria EEPROM.
Dac intrarea de setare este folosit frecvent, aceast funcie
trebuie s fie deconectat, deoarece coninutul memoriei
EEPROM poate fi suprascris numai de cca. 100.000 ori.
Rezultatul se arhiveaz n
memoria EEPROM.
9. Contor
Rezultatul nu se arhiveaz n
memoria EEPROM.
(Numai la tipurile
cu intrare de setare)
Deconectarea funciei de contor.

Valoarea contorizat este incrementat de la
0 de fiecare dat cnd senzorul detecteaz un
obiect i anume pn cnd valoarea contorului atinge valoarea setat.
Valoarea contorizat este decrementat de la
valoarea setat de fiecare dat, cnd senzorul
detecteaz un obiect i ieirea este activat i
anume pn cnd valoarea contorului atinge
valoarea 0.
Valoarea setat
a contorului
Gama de setare: 1 ... 9.999.999
84
OMRON
E3C
Funcii de confort
Punerea la zero a afiajului principal
Valoarea momentan a nivelului de lumin indicat pe afiajul principal poate fi pus la zero. Nivelul de comparaie (pragul) reglat este deplasat n aceeai msur, cu ct am deplasat valoarea indicat pe afiajul principal. Pentru folosirea
acestei funcii, funcia butonului MODE se seteaz la valoarea corespunztoare (vezi setrile detaliate).
Metoda de setare
Metoda de revenire

Meninei apsat butonul MODE
i apsai butonul DOWN
cel puin 3 secunde!
Meninei butonul MODE apsat

cel puin 3 secunde!
Nivel de
lumin
Valoarea afiajului este

pus la zero.
Valoare de
prag
Nivel de
lumin
Funcia de punere la zero

este inactivat.
Valoare de
prag
Blocarea butoanelor
Funcionarea fiecrui buton poate fi blocat pentru prevenirea setrilor incorecte accidentale sau de ctre persoane
neautorizate. Numai butoanele pot fi blocate, nu i comutatoarele i selectoarele DIP.
Metoda de setare
Metoda de revenire
Meninei butonul MODE apsat

i apsai butonul UP
cel puin 3 secunde!
Meninei apsat butonul MODE

i apsai butonul UP
cel puin 3 secunde!
Afiajul auxiliar clipete de

dou ori dup inactivarea
butoanelor.
Afiajul auxiliar clipete de

dou ori dup activarea
butoanelor.
La apsarea unuia din butoane atunci cnd acestea sunt

blocate, pe afiajul auxiliar clipete inscripia LOC de dou ori
pentru a arta stareade blocare momentan a butoanelor
Restabilirea parametrilor de fabric

Meninei apsat butonul UP sau DOWN
timp de cel puin 3 secunde!
Apsai butonul MODE, cnd pe afiajul

auxiliar vedei NO? (= nu) sau YES? (= da).
Restabilirea parametrilor
de fabric nu este efectuat.
Restabilirea parametrilor
de fabric este efectuat.
Restabilirea parametrilor de fabric este complet
((52;

13
OMRON
E39
E39
Elemente de fixare i reflectori
Tipuri constructive
Elemente de fixare
Reflectori
Tipul
Senzor fotoelectric
E39-L40
E3JK, F3C-AL
E39-L44
E3Z
E39-R3
E39-L104
E3Z
E39-R6
E39-R1, E39-R1S, E39-R1K
E39-L117
E3T-S
E39-R7
E39-L131
E3G
E39-R8
E39-L135
E3G
E39-L143
E3X-DA, E3X-NA
E39-L151
E3Z, E3S-R
Y92E-B18
E3F2
Dimensiuni (mm)
E39-L40
E39-L44
E39-L104
E39-L117
86
E39
Dimensiuni (mm)
E39-L131
E39-L135
E39-L143
E39-L151
E39-R1
E39-R7
87
Y92E-B18
E39-R3
E39-R6
E39-R8
OMRON
E3M-VG
SENZORI SPECIALI
OMRON
E3M-VG
Senzori pentru detecia marcajelor colorate
Detecteaz n mod sigur obiectele colorate,

eliminnd reflexiile
Poate fi reglat uor cu ajutorul valorii prag i

al indicatorilor strii de detecie momentane
nvare automat i manual
Dimensiuni de numai 50% fa de cele tradiionale
Date tehnice
Cu cablu
Cu conector
Distan de detecie
Dimensiunea punctului luminos
Sursa de lumin
Curent consumat
Tipul
Ieire
Intrare de setare
de la distan
Ieire de comand
la distan
Selectarea bancului
Protecie
Timp de rspuns
Lumin ambiant (la receptor)
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
E3M-VG12
E3M-VG11
E3M-VG22
E3M-VG21
1 x 4 mm
4 x 1 mm
E3M-VG17
E3M-VG16
E3M-VG27
E3M-VG26
1 x 4 mm
4 x 1 mm
10 3 mm
LED verde (525 nm)
10 ... 30 Vcc
Max. 100 mA
NPN cu colector deschis, max. 30 Vcc, max. 100 mA.
PNP cu colector deschis, max. 30 Vcc, max. 100 mA.

Tensiune rezidual: max. 2 V.
Conectare (ON): scurtcircuit sau 0...max. 1,5 V

Deconectare (OFF): [Vcc1,5 V] ... Vcc
Conectare (ON): [Vcc1,5 V] ... Vcc

Deconectare (OFF): ntrerupere sau max. 1,5V
NPN cu colector deschis, max. 30 Vcc, max. 100 mA.

PNP cu colector deschis, max. 30 Vcc, max. 100 mA.

Tensiune rezidual: max. 2 V.
Se poate alege dintre dou bancuri, dar numai prin comand la distan.
Protecie mpotriva polaritii inverse i a scurtcircuitului la ieire.
Conectat: max. 50 s, deconectat: max. 70 s
Lamp incandescent: max. 3000 lux, lumina soarelui: max. 10000 lux
35 % ... 85 %
1000 Vca la 50/60 Hz, timp de 1 minut
Min. 20 M (500 Vcc)
10...55 Hz, la amplitudinea dubl de 1 mm timp de cte 2 ore n toate cele trei direcii
Rezisten la ocuri
500 m/s2 de trei ori din toate direciile
Grad de protecie
Conector
Mas (ambalat)
Cablu de 2 m sau conector filetat M12
IP 67
100 grame
Aspect
E3M-VG21
E3M-VG22
E3M-VG26
E3M-VG27
E3M-VG11
E3M-VG12
E3M-VG16
E3M-VG17
88
E3M-VG
SENZORI SPECIALI
OMRON
Elemente de comand i afiare

E3M-VG
Indicatorul valorii prag
Indicator de funcionare
Selectorul modului de funcionare
Indicatorul nivelului de detecie
Comutator SUS/JOS
(pentru scderea sau mrirea valorii de prag)
Buton SET
Conectare
NPN (E3M-VG11, E3M-VG12, E3M-VG21, E3M-VG22)
Indicator de funcionare, portocaliu
Indicatorul nivelului
de detecie, 8 nivele,
de culoare verde
Indicatorul valorii
de prag, 7 nivele,
de culoare roie
Maron
Alb
Intrare de setare
de la distan
Sarcina
Negru
Ieire max. 100 mA
Albastru
PNP (E3M-VG16, E3M-VG17, E3M-VG26, E3M-VG27)

Indicator de funcionare, portocaliu
Maron
Indicatorul nivelului
de detecie, 8 nivele,
de culoare verde
Indicatorul valorii
de prag, 7 nivele,
de culoare roie
Negru
Ieire max. 100 mA
Sarcina
Alb
Intrare de setare
de la distan
Albastru
89
E3M-VG
SENZORI SPECIALI
OMRON
Reglare
Etapele reglrii:
1.
2.
3.
4.
nvare cu un singur punct de msurare:
Instalai i conectai senzorul!

Efectuai operaiile de nvare a marcajului!
Efectuai reglrile fine necesare!
Comutai selectorul de mod n poziia RUN!
Punei comutatorul modului de lucru n poziia TEACH!

Punei marcajul n poziia de detecie i apsai butonul
SET! Toate indicatoarele de culoare roie ale valorii de
prag se aprind.
nvare:
Alegei aplicaia dintre cele ideale de mai jos:
Aplicaie
Pe fundal se
gsete un model
colorat. Marcajul i
fundalul sunt
difereniai bine.
Pe fundal nu este
model colorat. Marcajul i fundalul
difer n mic
msur.
Pe fundal nu este
model colorat.
nvarea se face
prin telecomand.
nvare cu un
singur punct de
msurare
nvare cu dou
puncte de
msurare
nvare automat
Pe fundal se
gsete un model
colorat. Marcajul i
fundalul pot fi
difereniai bine.
Pe fundal nu este
model colorat.
Marcajul i fundalul
difer n mic
msur.
nvare cu dou puncte de msurare:

1
Punei comutatorul modului de lucru n poziia TEACH!

Punei marcajul la poziia de detecie i apsai butonul
SET! Toate indicatoarele de culoare roie ale valorii de
prag se aprind.
Pe fundal nu este
model colorat.
nvarea se face
prin telecomand.
Reglarea fin a valorii de prag (se poate face dup nvare):

1
Schimbai comutatorul modului de lucru n poziia RUN!

Ieirea se schimb totdeauna n starea ON (conectat) la
detecia marcajului.
Punei comutatorul modului de lucru n poziia ADJUST!

Cu selectorul valorii de prag, selectai pragul de jos sau
de sus. Cnd se apas butonul de SET, nivelul de prag se
mic. Dou indicatoare vor lumina mpreun cnd nivelul
de prag este egal.
Acum ndeprtai marcajul , lsnd numai fundalul n faa

senzorului, i apsai butonul SET!
n caz de reuit, toate indicatoarele nivelului de detecie
verzi se vor aprinde, respectiv n caz de eec vor clipi n
sincron indicatoarele roii pentru valoarea de prag.
HIBA!
Dup terminarea operaiei, schimbai comutatorul modului

de lucru n poziia RUN!
Dac nvarea este reuit, schimbai comutatorul modului de lucru n poziia RUN! Dac nvarea nu este
reuit, repetai de la operaia 2!
nvare automat:
1
Punei comutatorul modului de lucru n poziia RUN sau ADJUST!
Trimitei la senzor un semnal de 0,9 s prin linia de telecomand!
3
4
nvarea ncepe dup micarea marcajului. nvarea este terminat atunci, cnd marcajul trece de ase ori n faa senzorului.
Dac nvarea este reuit, atunci senzorul trimite un semnal de rspuns de 0,3 s la linia de telecomand.
Dac nu este reuit, atunci semnalul menionat nu este trimis. ncercai nvarea cu dou puncte de msurare! (Astfel de
situaii pot lua natere atunci cnd diferena dintre fundal i marcaj este nensemnat.)
nvarea este terminat, dac semnalul de rspuns a ajuns la destinaie. La detecia marcajului ieirea trece ntotdeauna n starea ON.
90
E3M-VG
SENZORI SPECIALI
OMRON
Dimensiuni (mm)
Senzorul:
E3M-VG
Ax optic
Lentil
Model cu cablu
Suporturi:
E39-L131
Conectori:
XS2F-D421-D80-A (L=2 m)
XS2F-D421-G80-A (L=5 m)
XS2F-D422-D80-A (L=2 m)
XS2F-D422-G80-A (L=5 m)
9
E39-L132
E3MC
SENZORI SPECIALI
OMRON
E3MC
Senzori pentru detecia culorilor RGB pentru

toate domeniile de utilizare din industrie
Sursa de lumin LED asigur durat lung de via i cu

ntreinere minim
Modele compacte cu unu, trei i patru canale
Utilizarea este uurat de mai multe indicatoare foarte vizibile
Detecia stabil a diferenelor minime de culoare
Tipuri cu fibr optic i tipuri cu amplificatoare ncorporate
Detecia nu depinde de schimbarea strlucirii obiectelor i a

temperaturii
Tipuri constructive
Execuie
Cu amplificator
ncorporat
Combinat
cu fibr optic
Pentru fibr optic
Tipul
E3MC-A11
E3MC-A41
E3MC-A81
E3MC-MA11
E3MC-MA41
E3MC-X11
E3MC-X41
E3MC-X81
E3MC-MX11
E3MC-MX41
E3MC-Y11
E3MC-Y41
E3MC-Y81
E3MC-MY11
E3MC-MY41
Distan de
detecie
Diametrul
punctului luminos
Numrul ieirilor
Ieire
NPN
1
60 10 mm
12 mm
PNP
RGB analogic
NPN
PNP
NPN
1
20 4 mm
3 mm
PNP
RGB analogic
NPN
PNP
NPN
1
5 ... 20 mm
Depinde de tipul fibrei

optice
PNP
RGB analogic
NPN
PNP
Elemente de comand
E3MC-A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
, E3MC-X
, E3MC-Y
Indicatorul strii de ieire

Indicator de banc
Buton TEACH
Indicator de stare pentru valoarea de prag
Indicatorul strii nivelului de lumin
Butoane SELECT UP / SELECT DOWN
Selectorul modului de lucru
Selector de funcie
E3MC-MA
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
, E3MC-MX
, E3MC-MY
Indicatorul strii de ieire

Indicatorul strii canalului
Buton TEACH
Indicator de stare pentru valoarea de prag
Indicatorul strii nivelului de lumin
Butoane SELECT UP / SELECT DOWN
Selectorul modului de lucru
Selector de funcie
92
E3MC
SENZORI SPECIALI
OMRON
Date tehnice
Tipuri
Surs de lumin
Distan de detecie
Diametrul sursei de lumin
Curent consumat
Discriminarea suprapunerilor
de culoare
E3MC-A 1, E3MC-MA 1
20 4 mm
Depinde de tipul opticii fibrei
12 mm
3 mm
12 ... 24 Vcc
Max. 100 mA
Posibilitate de discriminare a patru culori,
iar sensibilitatea poate fi reglat n cursul nvrii
MODE C: observ proporia componenilor RGB;
MODE I: observ intensitatea culorii RGB;
(schimbare cu comutator)
Curent de ieire
Max. 100 mA
NPN: max. 1,2 V
PNP: max. 2 V
Tensiune rezidual
Temporizare
Tipul ieirii
Model cu un canal:
- Mod de lucru normal: max. 3 ms

- Mod de lucru cu vitez mare: max. 1 ms
Model cu patru canale:
- Mod de lucru normal: max. 6 ms

- Mod de lucru cu vitez mare: max. 2 ms
Temporizare la deschidere (OFF-delay) de 40 ms (selectare cu comutator))

Ieire conform: ieirea este ON (conectat), cnd culoarea analizat corespunde culorii reglate.
Ieire neconform: ieirea este ON (conectat), cnd culoarea analizat nu corespunde culorii reglate.
Cu 3 canale: R, G, B, nivele corespunztoare 4...20 mA
(rezoluie de 256 pe canal)
Ieire analogic *)
Ieirea exterioar sincron
Timpul de reacie max. 1 ms

Indicator de funcionare (LED portocaliu)
Indicator de banc cu 4 nivele (LED verde)
Indicatorul strii valorii de prag cu 7 nivele (LED rou)
Indicatorul strii nivelului de lumin cu 8 nivele (LED verde)
i indicatoarele de control ale celor patru canale (LED portocaliu)
Protecie
Mas (cu ambalaj)
Iluminare ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Grad de protecie
*) Numai la tipurile E3MC- 81!
93
E3MC-Y 1, E3MC-MY 1
60 10 mm
Moduri de discriminare a
culorilor
Timp de rspuns
E3MC-X 1, E3MC-MX 1
LED rou (680 nm), verde (525 nm), albastru (450 nm)

350 g
400 g
350 g
Lamp incandescent: max. 3000 lux;

Lumina soarelui: max. 10000 lux
Min. 20 M (500 VDC)
10...55 Hz la o amplitudine dubl de 1 mm, timp de cte 2 ore n toate cele trei direcii
500 m/s2 de cte trei ori, n toate cele trei direcii
35 % ... 85 %
IP 66
OMRON
E3MC
SENZORI SPECIALI
Date tehnice
E3MC- 11
(Ieire NPN,
cu un singur canal)
Indicatorul strii de funcionare, portocaliu

Indicatorul strii de
detecie, 8 nivele, verde
Indicatorul valorii de
prag, 7 nivele, rou
Maron
Sarcin
Alb
Ieire
1224 Vcc
Sarcin
Gri
Indicatorul strii
bancului, 4 nivele,
verde
Nu este folosit
Intrarea 1 pentru selectarea bancului
Intrare pentru telecomand
Galben

Nu este folosit
Verde
Roz
Ieire de sincronzare extern
Albastru
E3MC-M 11
(Ieire NPN,
cu patru canale)

Maron
Sarcin
Alb
prag, 7 nivele, rou
Ieire
Sarcin
Gri
Indicatorul strii
bancului,
4 nivele, verde
Ieire
1224 Vcc
Sarcin
Galben
Sarcin
Ieire
Verde
Ieire
Intrare de sincronizare extern
Intrare de telecomand
Roz
Albastru
E3MC- 41
(Ieire PNP,
cu un singur canal)

prag, 7 nivele, rou
Indicatorul strii
bancului, 4 nivele,
verde
Maron
Roz
Ieire de sincronzare exterioare
Verde

Nu este folosit
Galben

Intrare pentru telecomand
Albastru
(Ieire PNP,
cu patru canale)
Sarcin
Ieire
Alb
E3MC-M 41
1224 Vcc
Nu este folosit
Gri
Sarcin

prag, 7 nivele, rou
Indicatorul strii
bancului,
4 nivele, verde
Maron
Intrare de sincronizare extern
Intrare de telecomand
Roz
Alb
Ieire
Ieire
Gri
Galben
Ieire
Verde Ieire
Sarcin
Sarcin
1224 Vcc
Sarcin
Sarcin
Albastru
94
E3MC
SENZORI SPECIALI
OMRON
Dimensiuni (mm)
E3MC-A
, E3MC-MA
, E3MC-Y
, E3MC-MY
Numai la E3MC-Y
, E3MC-MY
Conector
Receptor
Ax optic
Emitor
E3MC-X
, E3MC-MX
Receptor
Optica fibrei
Ax optic
Emitor
9
Conector
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
ZX
Senzori inteligeni, de mare precizie,

pentru msurarea poziiei (distanei)
Cel mai mic i uor senzor laser din lume
Precizie de repetare de 2 m (cu laser)

Precizie de repetare de 1 m (cu inducie)
Precizie de repetare de 0,1 m (cu palpare)
Distan de msurare maxim de 500 mm (cu laser)

Distan de msurare de 7 mm (cu inducie)
Distan de msurare de 4 mm (cu palpare)
Software de configurare, amplificator cu 2 afiaje
Funcie de msurare a grosimii (cu laser)
Tipuri constructive
Senzori cu laser (ZX-L)
Capete de detecie (msurarea distanei)
Sistem optic
Forma sursei de
lumin
Punctiform
Reflexie difuz
Rezoluie 1)
Tipuri
40 10 mm
2 m
ZX-LD40
ZX-LD100
ZX-LD300
ZX-LD40L
ZX-LD100L
ZX-LD300L
ZX-LD30V
ZX-LD30VL
100 40 mm
16 m
300 200 mm
300 m
40 10 mm
2 m
100 40 mm
16 m
300 200 mm
300 m
30 2 mm
0,25 m
Gam de msurare
Distan de
detecie
Rezoluie 1)
1 mm
0 ... 2000 mm
Liniar
Reflexie n reflector
Distan de
detecie
Punctiform
Liniar
1) La calcularea mediei din 4096.
Capete de detecie cu emitor-receptor (barier)

Sistem optic
4 m
5 mm
10 mm
0 ... 500 mm
12 m
30 mm
Tipuri
ZX-LT001
ZX-LT005
ZX-LT010
ZX-LT030
1) La calcularea mediei din 64.
Amplificatoare
Aspect 1)
Tensiune de
alimentare
Tipul ieirii
Tipuri
NPN
ZX-LDA11
PNP
ZX-LDA41
DC
1) Se conecteaz la capetele de detecie.
96
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Senzori inductivi (ZX-E)

Capete de detecie
Form
Dimensiuni
Distan de detecie
Diam. 3 x 18 mm
0,5 mm
Cilindric, fr filet
Diam. 5,4 x 18 mm
1 mm
Diam. 8 x 22 mm
2 mm
M10 x 22 mm
2 mm
M18 x 46,3 mm
7 mm
Cilindric, cu filet
Rezoluie 1)
Tipuri
1 m
ZX-EDR5T
ZX-ED01T
ZX-ED02T
ZX-EM02T
ZX-EM07MT
Amplificatoare
Tensiune de
alimentare
Aspect 1)
Tipul ieirii
Tipuri
NPN
ZX-EDA11
PNP
ZX-EDA41
cc
1) Se conecteaz la capetele de detecie.
Senzori cu palpare (ZX-T)

Capete de detecie
Tipuri
Dimensiuni
Tipul scurt
Tipul standard (de baz)
Tipul cu acionare joas
Distan de detecie
Rezoluie 1)
Tipuri
0,1 m
ZX-TDS01T
ZX-TDS04T
ZX-TDS04T-L
1 mm
Diam. 6 mm
4 mm
4 mm
1) Rezoluia este valoarea minim, care poate fi citit cu amplificatorul ZX-TDA 1 conectat la senzor.
Amplificatoare
Tensiune de
alimentare
Aspect 1)
Tipul ieirii
Tipuri
NPN
ZX-TDA11
PNP
ZX-TDA41
cc
Capete de detecie (actuatoare) opionale

Tip (material)
Parte
filetat
Aplicaie
Senzor utilizabil:
ZX-TDS T
TB1
Bil
(oel)
Piuli
M2,5 0,45
Msurarea suprafeelor plate obinuite

(actuator standard, se gsete n
pachetul de livrare al seriei ZX-TDS)
Schimbare posibil
TB2
Bil
(oel carbon)
Piuli
M2,5 0,45
Msurri necesitnd rezisten mare la

uzur. Obiecte de msurat: oel carbon
(HR90) sau inferior
Schimbare posibil
TB3
Bil
(rubin)
Piuli
M2,5 0,45
Msurri necesitnd rezisten mare la

uzur. Obiecte de msurat: oel carbon
(HR90) sau superior
Schimbare posibil
TN1
Ac
(oel carbon)
urub
M2,5 0,45
Msurri efectuate la fundul

piulielor i gurilor
Este nevoie de adaptor de

conversie
TF1
Plat
(oel carbon)
urub
M2,5 0,45
Msurarea obiectelor sferice
Este nevoie de adaptor de

conversie
TA
Adaptor
de conversie
(oel inoxidabil)
Filet interior
de trecere
M2,5 0,45
Montarea actuatoarelor D5SN-TN1/-TF1

sau a altor actuatoare de uz general pe
senzorii seriei ZX-TDS
Schimbare posibil
Tipul
D5SN-
97
Aspect
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Adaptor de configurare de pe PC
(programul SmartMonitor Sensor Setup Tool)
Unitate de calcul
Aspect
Tipuri
Configuraie
Denumire
Tipuri
Interfa de
comunicaie
pentru seria ZX
ZX-SF11
Interfa de
comunicaie
pentru seria ZX
+
software de
configurare
a senzorilor
din seria ZX
ZX-SFW11
Software de
configurare
a senzorilor
din seria ZX
ZX-SW11E
ZX-CAL
ZX-CAL2
(pentru conectarea a dou sau
mai multe capete de detecie)
Adaptor de montaj la 90
(pentru capetele de detecie cu laser)
Aspect
Capete de
detecie
utilizabili
ZX-LT001
Tipuri
ZX-XF12
ZX-LT005
+
CD-ROM
ZX-LT010
ZX-XF22
CD-ROM
Consol de montaj (pentru capetele de detecie prin palpare)

Aspect
Capete de
detecie
utilizabile
Ataat la fiecare
cap de detecie
Pentru montare
pe in DIN
Tipuri
ZX-XBT1
Cabluri de prelungire (cu conectori la ambele capete)

Lungimea
cablului
Tipuri
1m
ZX-XC1A
4m
ZX-XC4A
8m
ZX-XC8A
9m
ZX-XC9A
ZX-XBT2
Cantitate
(utilizabil numai
cu capetele ZX-LD
98
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Date tehnice
Capete de detecie cu laser cu reflexie (difuzie i retro-reflexie)
Tipuri
ZX-LD40
ZX-LD100
ZX-LD300
ZX-LD30V
ZX-LD40L
ZX-LD100L
ZX-LD300L
Z3X-LD30VL
difuz
retro-reflexie
difuz
retro-reflexie
Sistem optic
Surs de lumin
Laser semiconductor cu lumina vizibil
(lungime de
(lungimea de und: 650 nm, putere de ieire: max. 1 mW, clasa 2)
und)
Distana de
40 mm
100 mm
300 mm
30 mm
40 mm
100 mm
300 mm
30 mm
msur
Gama de
10 mm
40 mm
200 mm
2 mm
10 mm
40 mm
200 mm
2 mm
msur
Forma
Punctiform
Liniar
punctului
luminos
Dimensiunea
punctului
Diam. 50 m Diam.100 m Diam. 300 m Diam. 75 m 75 m x 2 mm 150 m x 2 mm 450 m x 2 mm 100 m x 1,8 mm
luminos 1)
Rezoluia 2)
2 m
16 m
300 m
0,25 m
2 m
0,2% FS
0,2% FS
2% FS
0,2% FS
0,2% FS
Linearitatea 3) (30 - 50 mm) (80 -120 mm) (200 - 400 mm) (28 - 32 mm) (32 - 48 mm)
Caracteristic
termic
Iluminare
ambiant
Temperatur
ambiant
Umiditate
Rezisten de
izolaie
Rezisten la
strpungere
Rezisten la
vibraii
Rezisten la
ocuri
Grad de
protecie
Conectare
Mas (cu
ambalaj)
Materiale
Accesorii
1.
2.
3.
16 m
0,25 m
0,2% FS
(28 - 32 mm)
0,03% FS/C (excepie ZX-LD300 i ZX-LD300L, unde 0,1% FS/C)

Bec incandescent: max. 3000 lux (la partea de recepie)
Funcionare: 0...50C, depozitare: 15...60C
(fr jivraj i condensare)
Funcionare i depozitare: 35%...85% (fr condensare)
Min. 20 M la 500 Vcc
1000 Vca, 50/60 Hz, timp de 1 min.
10...150 Hz, vibraii de amplitudine dubl de 0,7 mm, timp de cte 80 minute, n direciile Z, X, Y.
300 m/s2 de cte 3 ori n toate ase direcii
IEC60529,
IP50
IEC60529,
IP40
IEC60529,
IP50
IEC60529,
IP40
Cablu ncorporat cu lungimea de 500 mm, cu conector la capt

Cca. 150 g
Cca. 250 g
Carcas: PBT (polibutilen tereftalat),

capac: aluminiu, optic: sticl.
Carcas i
capac:
aluminiu,
optic: sticl
Cca. 150 g
Cca. 250 g
Carcas: PBT (polibutilen tereftalat), capac:

aluminiu, optic: sticl.
Carcas i
capac: aluminiu,
optic: sticl
Instruciuni de folosire (englez), etichet de avertizare la laser (englez)
Dimensiunea punctului luminos (a razei) este definit ca 13,5% din intensitatea razei msurat n centrul acesteia. Se pot produce msurri
eronate dac exist o dispersie a luminii n afara spotului sau dac materialul din jurul obiectului de msurat este mai reflectant dect
obiectul.
Rezoluie: rezoluia este deviaia ieirii analogice a unitii ZX-LDA (3 s). (Rezoluia a fost determinat cu obiect standard ceramic alb
cu o medie de 4096 msurri per ciclu.) Rezoluia este dat de precizia de repetare pentru o pies de lucru staionar i nu este o indicaie
cu privire la precizia msurrii distanei.
Valoarea rezoluiei poate fi afectat n cazul perturbaiilor electromagnetice puternice.
Liniaritate: liniaritatea este definit ca eroarea ieirii analogice fa de linia dreapt ideal obinut din msurtori standard.
Valoarea liniaritii este influenat de calitatea superficial a obiectelor.
Observaii:
Obiectele foarte reflectante pot produce erori de msurare la capetele de msurare cu reflexie difuz.
99
300 m
0,2% FS
2% FS
(80 - 120 mm) (200 - 400 mm)
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Capete de detecie cu laser cu emitor-receptor (barier)

Tipuri
Sistem optic
Surs de lumin
(lungime de und)
Gam de msur
Distan de msur
Dimensiunea minim a
obiectului
Rezoluie 1)
Caracteristic termic
Iluminare ambiant
Temperatur ambiant
Grad de protecie
Conectare
Lungimea cablului
Materiale
Moment de strngere
1.
2.
3.
4.
ZX-LT001
ZX-LT005
ZX-LT010
ZX-LT030
Laser cu lumin vizibil
(lungime de und: 650 nm, putere de ieire: max. 1 mW, clasa 1)
Diam. 1 mm-es
Diam. 1 ... 2,5 mm
0 ... 500 mm
500 ... 2,000 mm
Diam. 8 m
(netransparent)
Diam. 8 ... 50 m
(netransparent)
4 m 2
---
5 mm
10 mm
30 mm
0 ... 500 mm
Diam. 0,05 mm
(netransparent)
Diam. 0,1 mm
(netransparent)
Diam. 0,3 mm
(netransparent)
12 m 4
4 m 3
0,3 % FS/C
0,2 % FS/C
Bec incandesent: max. 3000 lux (la partea de recepie)
Funcionare: 0...50C, depozitare: 25...70C (fr jivraj)
IEC60529, IP40
Cablu ncorporat de 500 mm, cu conector la capete
Poate fi extins pn la 10 m cu cablu prelungitor special
Carcas: poliester , capac: policarbonat, optic: sticl
Max. 0,3 Nm
Rezoluie: se obine convertind deviaia ieirii analogice a unitii ZX-LDA ( 3).

Pentru o medie din 64. La media din 32 este de 5 m. (Msurat cu obiect de 1 mm la mijlocul gamei de msurare.)
Pentru o medie din 64. La media din 32 este de 5 m.
Pentru o medie din 64. La media din 32 este de 15 m.
Amplificatoare pentru msurare cu laser

Tipuri
Ciclu de msur
Nr. de cicluri posibile la
generarea mediei 1)
Ieire analogic liniar 2)
Ieiri digitale
(3 ieiri: sus / n gam /jos)
(HIGH/PASS/LOW)
Intrare laser OFF, intrare
de aduceree de zero,
intrare de temporizare,
intrare de resetare
Funcii
Afiaj
Curent consumat
Temperatur ambiant
Umiditate
Rezisten de izolaie
Rezistena la strpungere
Rezistena la vibraii
Rezistena la ocuri
Conectare
Materiale
1.
2.
3.
4.
ZX-LDA11
ZX-LDA41
150 s
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 vagy 4096
La conectarea unui cap senzor cu obiect reflectant: 0,01% FS/C
La conectarea unui cap senzor cu emitor / receptor: 0,1% FS/C
4...20 mA/FS, rezisten de sarcin maxim: 300 4 V (5 V...5 V 3) ), impedan de ieire: 100
Ieire cu colector deschis NPN, 30 Vcc, max. 50 mA,
tensiune rezidual: max. 1,2 V
Ieire cu colector deschis PNP, 30 Vcc, max. 50 mA,

tensiune rezidual: max. 2 V
ON: scurtcircuit cu terminalul 0 V sau max. 1,5 V

OFF: deschis (curent de scurgere: max. 0,1 mA)
ON: scurtcircuit cuterminalul 24 V sau max. 1,5 V

Indicarea valorii de msur i a valorii prescrise pentru lumin i rezoluie, scalare, afiare invers, afiaj stins,
mod ECO, numrul de digii care se schimb, meninerea valorii, meninerea valorii superioare/inferioare,
meninerea valorii vrf la vrf, mod de intensitate, aducere la zero, iniializare, temporizarea conectrii,
temporizarea deconectrii, ieire de impulsuri, reglarea devierii / sensibilitii, reglarea valorilor de comparaie,
nvare de poziie, nvare automat, histerezis de comutare, intrare pentru pornirea msurrii, intrare de
resetare, calcul 4) (AB), (A+B), protecie la interferen mutual 4), monitorizarea duratei de via a laserului,
blocarea tasaturii
High (limit de sus, portocaliu), pass (n gam, verde), low (limit de jos, galben), afiaj principal cu 7 segmente
(rou), afiaj secundar cu 7 segmente (galben), laser ON (verde), aducere la zero (verde), activare (verde)
Max. 200 mA (mpreun cu capul de msur)
Funcionare: 0...50C, depozitare: 15...60C (fr jivraj)
1000 VCA, 50/60 Hz, timp de 1 minut
10...150 Hz, vibraie cu amplitudine dubl de 0,7 mm, timp de 80 minute, n direciile Z, X, Y.
300 m/s2 de cte trei ori n ase direcii
Alimentare i I/O: cu cablu ncorporat (lungimea cablului: 2 m)
Cap de detecie: cablu ncorporat cu lungimea de 100 mm, cu conector la capt
Carcas: PBT (polibutilen tereftalat), capac: policarbonat
Timpul de reacie al ieirii analogice: ciclu de msur (media + 1).

Timpul de reacie al ieirilor de comparaie: ciclu de msur (media + 1).
Ieirea poate fi comutat n curent sau n tensiune cu comutatorul de la partea inferioar a aparatului.
Posibilitate de reglare n gama 5...+5 V.
Este nevoie de o unitate de calcul.
100
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Capete de detecie inductive

Tipuri
Gama de msur
Obiect standard
ZX-ED01T
ZX-EDR5T
0 ... 0,5 mm
ZX-ED02T/EM02T
0 ... 1 mm
0 ... 2 mm
Cu material feromagnetic
18 x 18 x 3 mm
30 x 30 x 3 mm
Cu material feromagnetic (S50C)
Rezoluie 1)
Liniaritate 2)
Gam de ieire analogic
Temperatur ambiant
Umiditate
Rezisten de izolaie
Rezistent la strpungere
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
Conectare
Masa (cu ambalaj)
Masa (cu ambalaj)
1.
2.
ZX-EM07MT
0 ... 7 mm
60 x 60 x 3 mm
1 m
0,5% FS
La fel cu valorea gamei de msur
0,07 % FS/C
Funcionare: -10 ... 60C
Depozitare: -20 ... 70C
1000 Vca la 50/60 Hz, timp de 1 min.
10...50 Hz, vibraie cu amplitudine dubl de 1,5 mm, timp de cte 120 minute, n direciile Z, X, Y.
0,15 % FS/C
Funcionare: 0 ... 50C
Depozitare: 0 ... 50C
500 m/s2 de trei ori n ase direcii

IEC60529, IP67
IEC60529, IP65
Prin cablu (lungimea cablului: 2 m)
kb. 120 g
kb. 140 g
Suprafaa de detecie: ABS rezistent termic, preamplificator: PES
Carcas: cupru
Carcas: oel inoxidabil
Carcas: cupru
Rezoluie: rezoluia este deviaia ieirii analogice a unitii ZX-EDA (3 ). (Rezoluia a fost determinat cu obiect standard cu o medie de 4096
msurri per ciclu, la o distan egal cu jumtate din gama de msur.) Rezoluia este dat de precizia de repetare pentru o pies de lucru
staionar i nu este o indicaie cu privire la precizia msurrii distanei. Rezoluia poate fi afectat n cazul perturbaiilor electromagnetice puternice.
Liniaritate: liniaritatea este definit ca eroarea ieirii analogice fa de linia dreapt ideal obinut din msurtori standard.
Amplificatoare pentru msurare inductiv

Tipuri
Ciclu de msur
Nr. de cicluri posibile la
generarea mediei 1)
Ieire analogic liniar 2)
Ieiri digitale
(3 ieiri: sus / n gam /jos)
(HIGH/PASS/LOW)
Intrare de aducere la zero,
intr. de temporiz.,
intr. de tergere
Funcii
Afiaj
Curent consumat
Temperatur ambiant
Umiditate
Rezistena de izolaie
Rezistena la strpungere
Rezistena la vibraii
Rezistena la ocuri
Conectare
Mas
Materiale
1.
2.
3.
4.
ZX-EDA11
ZX-EDA41
150 s
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 sau 4096
4...20 mA/FS, rezisten de sarcin maxim: 300 4 V (5 V...5 V 3) ), impedan de ieire: 100
Ieire cu colector deschis NPN, 30 Vcc, max. 50 mA,
tensiune rezidual: max. 1,2 V
Ieire cu colector deschis PNP, 30 Vcc, max. 50 mA,

tensiune rezidual: max. 2 V


Indicarea valorii de msur i a valorii prescrise, valorii de ieire i rezoluiei, scalare, afiare invers, afiaj
stins, mod ECO, numrul de digii care se schimb, meninerea valorii, meninerea valorii superioare/inferioare,
meninerea valorii vrf la vrf, mod de intensitate, aducere la zero, iniializare, temporizarea conectrii,
temporizarea deconectrii, ieire de impulsuri, reglarea devierii / sensibilitii, reglarea valorilor de comparaie,
nvare de poziie, nvare automat, histerezis de comutare, intrare pentru pornirea msurrii, intrare de
resetare, calcul 4) K-(AB), (AB), (A+B), protecie la interferen mutual 4), detecia deconectrii senzorului,
blocarea tasaturii
High (limit de sus, portocaliu), pass (n gam, verde), low (limit de jos, galben), afiaj principalcu 7 segmente
(rou), afiaj secundar cu 7 segmente (galben), laser ON (verde), aducere la zero (verde), activare (verde)
Max. 140 mA (mpreun cu capul de msurare la tensiunea de alimentare 24 Vcc)
Funcionare i depozitare: 0...50C (fr jivraj)
10...150 Hz, vibraie cu amplitudine dubl de 0,7 mm, timp de cte 80 minute, n direciile Z, X, Y.
300 m/s2 de cte trei ori n ase direcii
Alimentare i I/O: cu cablu ncorporat (lungimea cablului: 2 m)
Cap de detecie: cablu ncorporat cu lungimea de 100 mm, cu conector la capt
Cca. 350 g
Timpul de reacie al ieirii analogice: ciclu de msur (media+1). Timpul de reacie al ieirilor de comparaie: ciclu de msur (media+1).
Posibilitate de reglare n gama 5...+5 V.
Este nevoie o unitate de calcul.
101
OMRON
ZX
SENZORI SPECIALI
Capete de detecie cu palpare

Tipuri
Gama de msur
Rezoluie
ZX-TDS01T
ZX-TDS04T
4 mm
Cca. 1,5 mm
Cca. 5 mm
1)
0,1 m
Liniaritate 2)
0,3% F.S.
3)
For de acionare
Grad de protecie (capul de detecie)
Durat de via mecanic
Funcionare i depozitare: 35%...85% (fr jivraj sau condensare)
Cap de detecie
Preamplificator
termice 4)
Mas (inclusiv ambalaj)
Cap de detecie
Materiale
Preamplificator
Accesorii
4.
Cca. 0,25 N
IEC60529, IP54
Min. 10.000.000 comutri
Umiditate
Caracteristici
2.
3.
Cca. 0,7 N
IEC60529, IP67
Funcionare: 0C...50C (fr jivraj sau condensare)

Depozitare: 15C...60C (fr jivraj sau condensare)
Temperatur ambiant
1.
ZX-TDS04T-L
1 mm
0,03% F.S./C
0,01% F.S./C
Cca. 100 g
Oel inoxidabil
Policarbonat
Instruciuni de exploatare, consol de suport (ZX-XBT1)
Rezoluia este valoarea minim, care poate fi citit cu amplificatorul ZX-TDA 1 conectat.
Aceast valoare este msurat la 15 minute dup conectarea alimentrii cu numrul mediu de operaii 256.
Liniaritatea este definit ca eroarea ieirii analogice fa de linia dreapt ideal obinut din msurtori standard.
Este vorba de valori reprezentative, care sunt valabile n cazul unei msurri efectuate la partea central a zonei de msur cu actuatorul
standard ce se mic n jos. Dac acionarea se mic orizontal sau n sus, atunci fora de acionare scade. Dac nu se folosete actuatorul
din livrarea standard, atunci fora de operare variaz n funcie de greutatea actuatorului.
Este vorba de valori reprezentative, care sunt valabile n cazul msurrilor efectuate la mijlocul zonei de msur.
Amplificatoare pentru msurare prin palpare

Tipuri
Ciclu de msur
Nr. de cicluri posibile la generarea mediei 1)
Ieire analogic 2
Ieiri digitale
(3 ieiri: sus / n gam / jos)
(HIGH/PASS/LOW)
Intr. aducere la zero, intr. temporiz.,
intr. revenire setri,
intr. meninerea ieirii digitale
ZX-TDA11
ZX-TDA41
1 ms
1, 16, 32, 64, 128, 256, 512 sau 1024

Ieire de curent 4...20 mA/FS, rezisten de sarcin maxim: 300
Ieire de tensiune 4 V (5 V...5 V 3) ), impedan de ieire: 100
Ieire cu colector deschis NPN, 30 Vcc,
max. 50 mA, tensiune rezidual: max. 1,2 V
Ieire cu colector deschis PNP, 30 Vcc,

max. 50 mA, tensiune rezidual: max. 2 V

ON: scurtcircuit cu terminalul tensiunii de alimentare sau tensiune de alimentare sub 1,5 V
Funcii
Indicarea valorii de msur i a valorii prescrise, valorii de ieire i rezoluiei, scalare, afiare
invers, mod ECO, modificarea numrului de cifre afiat, meninerea valorii msurate,
meninerea valorii de vrf, meninerea valorii superioare/inferioare,automeninerea valorii de
vrf inferioare, automeninerea valorii de vrf superioare, aducere la zero, iniializare, reglarea
direct a valorii de prag, nvarea poziiei, reglarea benzii de histerezis, intrare pentru temporizare, intrare de iniializare, ieire de comparare, monitorizare, calcul 4) (AB) i (A+B) 4),
recunoaterea deconectrii senzorului, memorarea aducerii la zero, blocarea tastaturii, setarea
opririi msurrii, setarea valorii Clamp, inversarea scalei, indicator de aducere la zero, setarea
deschiderii, afiarea timpului de nclzire, alarm pentru fora de apsare
Afiaj
High (limit de sus, portocaliu), pass (n gam, verde), low (limit de jos, galben), afiaj
principal cu 7 segmente (rou), afiaj secundar cu 7 segmente (galben), laser ON (verde),
aducere la zero (verde), activare (verde)
Curent consumat
Temperatur ambiant
Conectare
Mas (mpreun cu ambalaj)
Materiale
1.
2.
3.
4.
12...24 VCC 10%, ondulaia (vrf la vrf): max. 10%

Max. 140 mA, la tensiunea de alimentare 24 Vcc max. 140 mA (cu senzorul conectat)
Funcionare i depozitare: 0...50C (fr jivraj i condensare)
0,03% F.S./C
Cu cablu ncorporat (lungime normal: 2 m)
Cca. 350 g
Timpul de reacie al ieirii liniare: ciclu de msur (media + 1). Timpul de reacie al ieirilor de comparaie: ciclu de msur (media + 1).
Reglarea este posibil prin funcia monitor focus.
Este nevoie de o unitate de calcul (ZX-CAL2).
102
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Conectare
Unitate de amplificare NPN:
ZX-LDA11, ZX-EDA11, ZX-TDA11
Unitate de amplificare PNP:

ZX-LDA41, ZX-EDA41, ZX-TDA-41
Maron: 12 ... 24 Vcc
Gri: intrare LOW
Load
Gri: intrare LOW
Albastru: GND (mas) (0V)

Roz: intrare OFF laser
Rou: intrare de tergere
Roz: intrare OFF laser

Circuit intern
Violet: intrare de pornire a msurrii

Portocaliu: intrare de aducere la zero
Rou: intrare de tergere
Ieire de curent
4...20 mA
Ieire de curent
4...20 mA
Tensiune de
ieire: 4 V
Ecran: mas analogic
Load
Negru: ieire analogic

Curent:
max. 300
Tensiune:
min. 10 k
Negru: ieire analogic
Comutator
curent/tensiune
100
Load
Circuit intern
Portocaliu: intrare de aducere la zero
100
Tensiune de
ieire: 4 V
Curent:
max. 300
Tensiune:
min. 10 k
Ecran: mas analogic
Dimensiuni (mm)
Capete de detecie cu laser (cu reflexie difuz)
ZX-LD40, ZX-LD100, ZX-LD300, ZX-LD40L, ZX-LD100L, ZX-LD300L
Punct de Suprafa de
msur referin
Lentile:
diam. 5
2 guri de fixare diam. 3,2 mm
Ax de recepie
LED-uri
indicatoare
de gam
Conector
Diam. 15
103
Guri de fixare
2 buc. M3
Ax de emisie
Lentile:
diam. 8
ZX-LD40L: L = 40 mm, A = 23
ZX-LD10L: L = 100 mm, A = 11
ZX-LD30L: L = 300 mm, A = 3,8
12 ... 24
Vcc
Albastru: GND (mas) (0V)
Violet: intrare de pornire a msurrii
Comutator
curent/tensiune
Load
Verde: intrare PASS
12 ... 24
Vcc
Load
Verde: intrare PASS
Alb:
intrare HIGH
Load
Load
Load
Alb:
intrare HIGH
Maron: 12 ... 24 Vcc
Cablu de diam. 5,1 cu nveli

din material plastic
Standard: 500 mm
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Capete de detecie cu laser cu reflexie n oglind (retro-reflexie)

ZX-LD30V, ZX-LD30VL
Cablu cu nveli din material plastic

i diam. de 5,1. Standard: 500 mm
Conector
Guri de fixare
2 buc. M4
Ax de lumin
2 guri de fixare de diam. 4,5 mm
Axa receptorului
Axa emitorului
Plan de referin
Centru de msur
Lentile diam. 16
Lentile diam. 10
Capete de detecie cu laser cu emitor-receptor (barier)

ZX-LT001, ZX-LT005
Partea de recepie
Partea de emisie

(negru) cu diam. 2,6 mm (standard)
Conector

Ax optic
Indicator de stare Laser ON
Conector
Ax optic
Guri de fixare
Guri de fixare
2 buc. M3
2 buc. M3
ZX-LT010
Partea de recepie
Partea de emisie


Conector
Indicator de stare Laser ON
Ax optic
Conector
Ax optic
Guri de fixare
Guri de fixare
2 buc. M3
2 buc. M3
104
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
ZX-LT030
Diam. 4 mm
lungimea 0,5 m
Diam. 4 mm
lungimea 0,5 m

ZX-EDR5T
cu diam. 5,1 , standard 2000 mm

Conector
2 buc. M3
Guri de fixare
ZX-ED01T

Conector
2 buc. M3
Guri de fixare
105
OMRON
ZX
SENZORI SPECIALI

ZX-ED02T

Conector
2 buc. M3
Guri de fixare
ZX-EM02T

Conector
2 buc. M3
Guri de fixare
ZX-EM07MT

Conector
2 buc. M3
Guri de fixare
106
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Capete de detecie cu palpare

ZX-TDS01T
Diam. 4,5
Diam.
Cablu cu nveli PVC cu seciune circular,

diam. 3,7, lungime normal 2 m

diam. 5,2, lungime normal 200 mm
Diam. 15
Gam de
msur*
Conector
*) Gama de msur: 11,2...12,2 (TYP)
ZX-TDS04T, ZX-TDS04T-L
Diam. 4,5
Diam.

diam. 3,7, lungime normal 2 m
Cablu cu nveli PVC cu seciun

diam. 5,2, lungime normal 200
Diam. 15
Gam de
msur*
Conector
*) Gama de msur: 14,9...18,9 (TYP)
Amplificator
ZX-LDA11, ZX-LDA41, ZX-EDA11, ZX-EDA41, ZX-TDA11, ZX-TDA41
Diam. 15,5

diam. 5,1, standard 100 mm
107

diam. 5,2, standard 2000 mm
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Unitate de calcul
ZX-CAL
Indicatori de
control a
funcionrii
Conector
Adaptor de montaj la 90 (pentru capetele de detecie cu laser)

ZX-XF12
ZX-XF22
Ax optic
2 buc. diam. 2,2
2 buc. diam. 2,2
Ax optic
Folie
Consol de montaj (pentru capetele de detecie cu palpare)

ZX-XBT1
ZX-XBT2
De patru ori 1R
urub cu cap trapezoidal M38

(cu aib de siguran M3)
Material: oel inoxidabil

Material: oel inoxidabil
108
ZX
SENZORI SPECIALI
OMRON
Interfa de conectare la PC pentru utilizarea programului de configurare

Software SmartMonitor Sensor Setup Tool
ZX-SF11
Conector
Indicator de funcionare (funcionarea normal)

Indicator de funcionare (eroare de comunicaie)
Indicator de comunicaie extern

(funcionare normal)
Indicator de comunicaie exern
(eroare de comunicaie)
Indicator de stare
Conector
Cabluri de prelungire (cu conectori la ambele capete)

ZX-XC1A, ZX-XC4A, ZX-XC8A, ZX-XC9A
tm.
tm. 15
Cablu cu nveli din material plastic, diam. 5,2

12 Guri
12 ace
*
ZX-XC1A: 1000 mm
ZX-XC4A: 4000 mm
ZX-XC8A: 8000 mm
ZX-XC9A: 9000 mm
Cablu de conectare ZX-LT030 (accesoriu)
109
SISTEME DE INSPECIE VIZUAL
OMRON
ZFV
ZFV
Sistem de identificare a modelului

(cu camer CCD de vitez mare)
Iluminare integrat n camer
Afiaj LCD-TFT color multifuncional inclus
Reglare uoar cu ajutorul unui sistem de meniu

grafic
Timp de prelucrare rapid: 4, 8, 12, 18 ms
Posibilitate de reglare i programare automat
Tipuri constructive
Set (camer i amplificator ntr-o unitate)
Tipuri
Unghi de vedere ngust / o singur funcie
Unghi de vedere ngust / standard
Unghi de vedere larg / o singur funcie
Unghi de vedere larg / standard
Ieire (PNP) *
ZFV-R1015
ZFV-R1025
ZFV-R5015
ZFV-R5025
*) Sunt disponibile i versiuni NPN.
Unitate Controller Link - accesoriu, se comand separat

Aspect
Tip
ZS-XCN
Rame de montare- accesoriu, se comand separat

Aspect
Tip
ZS-XPM1
(pentru fixarea a 1 buc. amplificator)
ZS-XPM2
(pentru alte extensii)
110
ZFV
OMRON
Date tehnice
Camer
Tipuri
Distan de detecie
(punct focal)
Suprafaa de detecie
ZFV-SR10
ZFV-SR50
(unghi de vedere ngust)
(unghi de vedere larg)
34 ... 49 mm
38 ... 194 mm
5 x 4,6 mm 9 x 8,3 mm
10 x 9,2 mm 50 x 46 mm
Distana de detecie (punct focal)
Distana de detecie (punct focal)
Modificarea suprafeei de
detecie n funcie de
distana de detecie
Suprafaa de detecie
Lumin de ghidare
Lentil
Modul de iluminare
Surs de lumin
Unitate de prelucrare
a imaginii
Obturator
Curent consumat
Suprafaa de detecie
n centru
Distan focal: f15,65
Iluminare comandat prin impulsuri
Integrat, 8 buc. LED rou
CCD de 1/3 inch
Electronic,
timpi ntre 1/1000 i 1/4000 cu selectare automat
15 Vcc
(de la unitatea de amplificare)
Cca. 200 mA
Rezisten la vibraii
10...150 Hz la amplitudine simpl de 0,35 mm,

de cte 10 ori, n direciile Z, X, Y, timp de cte 8 minute
Rezisten la ocuri
150 m/s2 ,de cte trei ori n cte ase direcii
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Conectare
Funcionare: 0...40C
Depozitare: 25...65C
35%...85%
(fr condensare)
Cablu de 2 m, cu conector la capt
Grad de protecie
IEC60529, IP65
Material
Carcas: ABS,
brid fixare: PBT
Mas
Accesorii livrate
111
Cca. 200 g
(cu cablu i brid fixare)
Brid de fixare (1), miez de ferit (1), instruciuni de utilizare
OMRON
ZFV
Unitatea de amplificare/afiare
Tipuri
Ieire
Procedeu de inspecie
Suprafa de nvare
Dimensiunea suprafeei
de nvare
Suprafa de detecie
Rezoluie
Selectarea bancului
Timp de evaluare
Alte funcii
Semnale de ieire
ZFV-A15
ZFV-A25
(cu o singur funcie)
(standard)
PNP
PNP
Identificarea modelului (PTRN),

Luminozitate (strlucire) (BRGT)

Luminozitate (BRGT),
Arie (AREA),
Lime (WID),
Poziie (POS),
Numrare (CNT),
Caractere (CHAR)
Ptrat, o singur suprafa

Luminozitate (BRGT): orice suprafa ptrat (max. 256 256),
arie (AREA), lime (WID),
poziie (POSI), numrare (CNT),
caractere (CHAR): orice suprafa ptrat (max. ecran ntreg)
Ecranul ntreg
Max. 468 x 432
8 bancuri
luminozitate (BRGT): vitez mare: 4 ms,
standard: 8 ms, precizie mare: 12 ms (fr scanare parial);
arie (AREA), lime (WID), poziie (POSI), numrare (CNT),
caractere (CHAR): 128 128: max. 15 ms
Modul de conectare al ieirii de comand: conectat, la un rezultat pozitiv al inspeciei (OK)
i deconectat la un rezultat negativ (NG).
Temporizare la conectare / deconectare, mod impulsuri, mod ECO
(1), Ieire comand (OUTPUT),
2), ieire validare (ENABLE),
(3), ieire eroare (ERROR)
Afiaj
LCD-TFT de 1,8 inch (557 234 pixeli)
Indicator al strii ieirii (OUTPUT),

indicator al modului de inspecie (RUN)
24 Vcc (20,4...26,4 Vcc)
Curent consumat
Max. 600 mA (mpreun cu camera)
Rezisten la ocuri
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Grad de protecie
Material
Mas
Accesorii livrate
150 m/s2, de cte trei ori n cte ase direcii

Funcionare: 0...50C
Depozitare: 25...65C
35%...85%
(fr condensare)
IEC60529, IP20
Policarbonat
Cca. 300 g
Miez de ferit (1), instruciuni de utilizare
112
ZFV
OMRON
Elemente de comand i afiare

7
1
2
6
3
4
5
8
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Indicator al strii ieirii. Se aprinde, dac ieirea este n stare conectat.

Indicator al modului de inspecie (RUN). Se aprinde, dac aparatul funcioneaz n modul RUN.
Butoane de comand, cu ajutorul crora se pot seta parametrii de inspecie i alte funcii.
Comutator de selecie al meniului:
dac este n poziia STD (Standard), apare meniul Standard,
dac este n poziia EXP (Expert), apare meniul ntreg
Comutator de selecie al modului de lucru:
schimbarea setrii MENU... inspecie,
setarea fin a valorii de prag ADJ...,
modul de inspecie (RUN).
Monitor LCD, afieaz meniul i imaginea preluat de camer.
Conector pentru conectarea camerei.
Conector pentru conectarea cu alte amplificatoare (pn la 6).
Cablu I/O, pentru conectarea intrrilor i ieirilor, precum i a tensiunii de alimentare.
Conectare
Maron
Tensiune de alimentare (24 Vcc)
Galben
TEACH
Roz
TRIG
Gri
BANK1
Verde
BANK2
Rou
BANK3
Albastru
GND (0 V)
Albastru
deschis
ERROR
Portocaliu
Negru
113
ENABLE (activare)
OUTPUT (ieire)
24 Vcc
OMRON
ZFV
Structura meniului
114
ZFV
OMRON
Dimensiuni (mm)
ZFV-SR
2 buc. M4,
adncime 6 mm
1/4-20UNC,
adncime 6 mm
Guri de fixare
ZFV-A
Diam. 11,7
6
Z115
2 buc. M4
OMRON
F150
F150
Sistem de inspecie vizual
Programare n limbaj conversaional, cu afiare pe monitor
Posibilitate lucru cu dou camere simultan, sisteme

de iluminare opionale
Zona de iluminare i intensitatea luminii se controleaz

din meniu
Zone de inspecie circulare, liniare, rectangulare,

preprocesare a imaginii
Algoritmi perfecionai pentru controlul defectelor,

asamblrilor, suprafeelor
Mod de prelucrare a imaginii cu 256 tonuri gri, msurare de nalt

precizie (sub-pixel) precum i efectuarea de operaii matematice
Date tehnice
Uniti centrale (controller) F150-C10E-3, F150-C15E-3
Tipuri
Dimensiunea imaginii
Numrul scenelor memorate
Modul de prelucrare a imaginii
Posibiliti de preprocesare a imaginii
Numr de niveluri binare
Numr de zone de msur
Numr de scene
Moduri de msur utilizabile
Operaii matematice
Monitor
RS-232C
CompoBus/D
Profibus-DP
Port paralel
Curent consumat
Temperatura ambiant
Umiditate ambiant
Mas (cu ambalaj)
Accesorii
... cu 1 camer
... cu 2 camere
512 (H) 484 (V) pixeli
512 (H) 484 (V) pixeli

Maximum 23
Cu tonuri de gri (256) / binar

Netezire, accentuarea sau extragerea muchiilor, suprimarea fundalului
256 buc. pe zon
16 arii/scen
16 (se pot salva pe PC prin RS-232C)
Msurarea suprafeei, determinarea centrului i a liniei de greutate, a poziiei i numrului de
muchii, a gradului de defecte, a poziiei relative, a valorii luminii de corelare, a mediei densitii
4 operaii aritmetice, distan, valoare max./minim, valoare absolut, altele
1 canal (monocrom, color)
1 canal (D-sub, cu 9 pini)
1 canal (F150-C10E-3-DRT)
1 canal (F150-C15E-3-PRT)
F150-C10E-3 i F150-C15E-3: intrri: 11 puncte, ieiri: 21 puncte;
F150-C10E-3-DRT /PRT: intrri: 1 punct, ieiri: 5 puncte (inclusiv intrri/ieiri de comand)
24 Vcc (20,4...26,4 Vcc)
0,5 A
Funcionare: 0...50C; depozitare: 25...60C (fr jivraj i condensare)
35%...85% RH (fr condensare)
Cca. 940g (controller 390 g)
3 manuale, conector CompoBus/D (pt. tipul DRT), conector PROFIBUS-DP (pt. tipul PRT)
Camere de tipul F150-S1A (fr optic), F150-SL20A/50A, F150-SLC20A/50A (cu iluminare),

F150-SLC20/50 (cu iluminare inteligent)
Rezoluie
Tip senzor
Viteza obturatorului
Surs de lumin
Metoda de emisie a luminii
Distana de instalare a camerei
Mrimea suprafeei de examinat
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Masa (aproximativ)
Accesorii
659 (H) 494 (V) pixeli 1/3 inch CCD

1/3 inch CCD
Comand electronic, 1/100, 1/500, 1/2000, 1/10000 (reglare din meniu)
F150-SLC20/50: LED-uri roii i verzi, F150-SLC20A/50A, LED-uri roii
Impulsuri sincronizate cu obturatorul electronic al camerei
F150-SLC20: 15 la 25mm; F150-SLC50: 16,5 la 26,5;
F150-SL20A: 6 1la 71 mm; F150-SL50A: 66 la 76 mm
F150-SLC20/20A: 20 x 20 mm, F150-SL50/50: 50 x 50 mm
Funcionare: 0...50C; depozitare: 25...60C (fr jivraj i condensare)
35%...85% RH (fr condensare)
F150-SLC20: 280 g, F150-SLC50: 370 g, F150-SL20A/50A: 135 g; F150-S1A: 80 g
Manual de instruciuni
116
F150
OMRON
Construcia sistemului
F150-C10E-3
F150-C15E-3
Unitate central (controller)
F150-KP
(consol)
(lungimea cablului: 2 m)
F150-A20
Unitate extensie
pentru 2 camere
F150-VS
F150-VA
F150-VM
Cablu de camer
(Accesoriu F150-A20)
Cablu de monitor
(lungimea cablului: 2 m)
Monitoare
Camere
Camer integrat cu iluminare inteligent
F150-SLC20
(vederea de 20 mm)
F150-SLC50
(vederea de 50 mm)
Camer integrat cu iluminare

F150-SL20A
(vederea de 20 mm)
F150-SL50A
(vederea de 50 mm)
Camer fr iluminare i optic

F150-S1A
2
117
F150-M05L
F150-M09H
(LCD color)
(CRT alb-negru)
OMRON
F160
F160
Sistem de inspecie vizual de mare vitez
Posibilitate de conectare a dou camere (F150 sau F160 cu vitez dubl)
Card de memorie Compact-Flash (un card de 128 MB pt. 1000 de scene)
Compensarea deplasrii n 2 trepte cu setare de prioritate pt. direcie
Funcie Flexible Search (cutare flexibil), funcie de memorie de imagine
Funcie de captur ecran ( ecrane de meniuri, de inspecie, de erori etc.)
Sistem de recunoaterea caracterelor QUEST, recunoaterea rotaiei
Meniu conversaional/expert, parol, meniuri mascate, taste programabile
Funcii de desen grafic, de afiare color, de subliniere a caracterelor
Date tehnice
Uniti centrale (controller) de tipul F160-C10E-2, F160-C15E-2
Camere compatibile
Numrul scenelor
Numrul imaginilor memorate
Modul de prelucrare a imaginii
Cel mult 32 buc. (capacitatea poate fi mrit cu aplicarea unei cartele de memorie opionale)
Posibiliti de filtrare
Netezire (2 trepte), accentuarea sau extragerea muchiilor (vertical,orizontal sau amndou),

suprimarea fundalului, reducerea zgomotului de negru, reducerea zgomotului de alb
F150-S1A/SL20A/SL50A/SLC20/SLC50, F160-S1/-S2/SLC20/SLC50 etc.

512 (H) 484 (V) pixeli
Cel mult 35 buc.
Cu ton gri / binar
Numr de zone de msur

Compensarea deplasrii
Moduri de msurare utilizabile
Operaii matematice
Monitor
Comunicaie serial
Port paralel
Curent consumat
Temperatur ambiant
Umiditate relativ
Dimensiuni de gabarit
Mas
32 zone / scen
Automat sau manual, pe direciile x,y,z i 360
Msurarea suprafeei, determinarea centrului i a liniei de greutate, a poziiei muchiilor,
msurarea distanei, msurarea tonurilor de gri, selectarea etichetelor, determinarea poziiei
etichetei, msurarea grosimii muchiilor, recunoaterea optic a caracterelor,
cutarea modelului, msurarea suprafeei i cutarea defeciunii de suprafa pe un obiect
de mrime variabil, msurarea rotirii, cutarea modelului relativ
4 operaii aritmetice, radical,distan, unghi, valoare max./minim, absolut, SIN, COS etc.
1 canal (monocrom, color)
RS-232C/422A (D-sub, 9 pini)
13 intrri, 22 ieiri (mpreun cu I/O de comand), NPN: F160-C10E, PNP: F160-C15E
24 Vcc (20,4...26,4 Vcc)
1,6 A, cu conectare a dou camere F160-SLC50
Funcionare: 0C...+50C, depozitare: 25...+65C (fr jivraj)
35%...85% (fr condensare)
56 x 160 x 110 mm
Cca. 570 grame
Camer de vitez dubl de tipul F160-S1/S2

Rezoluie
Mod de scanare
Viteza obturatorului
Camer cu iluminare inteligent
Mas
659 (H) 494 (V), 1/3 inch CCD

1/60s nentreesut (mod cadru), 1/120s ntreesut (mod cmp)
Comand electronic: 8 viteze de la 1/120...1/20000 s, reglare din meniu
F160-SLC20 (suprafa examinat 2020mm), F160-SLC50 (suprafa examinat 5050mm)
31 40 54,5 mm
Cca. 85 grame
Monitor
Tipul
Rezoluie
Semnal de intrare
Curent consumat
Mas
F150-M05L, TFT-LCD color 5,5
F150- M09, CRT-9 monocrom
320 240 pixeli
Min. 800 linii
Semnal video compozit NTSC (1,0 V / 75 )

20,4 la 26,4 Vcc
100 la 240 Vca
700 mA
200 mA
Cca. 1 kg
Cca. 4,5 kg
118
F160
OMRON
Semnal sincronizare (trigger)
Automat programabil
Unitate central
(controller):
Camer de vitez dubl

Iluminare integrat
n camer
Cablu paralel
Camer
F160-S1
F160-S2
Cartel de memorie
Cablu de
camer
Cablu de monitor
Camere F150 compatibile
Camer cu iluminare
inteligent
Surs de alimentare
LCD color
Camer cu iluminare
Camer
2
119
CRT monocrom
OMRON
F210
F210
Sistem de inspecie vizual de mare vitez,

de capacitate mare
Posibilitate de conectare a 2 sau 4 (F250)

camere (F150 sau F160 cu vitez dubl)
Partial Scan Camera cu vitez dubl
Pachet de funcii de msur complexe,

recunoaterea caracterelor
Software de dezvoltare a aplicaiilor cu pn

la 70 de mrimi de procesare
Programare prin organigram cu ajutorul unui

editor text, funcie Macro
Date tehnice
Uniti centrale (controller)
Tipuri
Camere compatibile
Numr de camere conectabile
Numr de scene
Numr de imagini
Posibiliti de filtrare
F210-C10/C15
F250-C50/C55
F150-S1A/SL20A/SL50A/SLC20/SLC50, F160-S1/-S2/SLC20/SLC50
2
4
512x484 (HxV) pixeli
Max. 32 buc. (capacitatea poate fi mrit cu cartele de memorie opionale)

Pn la 35
Netezire (2 trepte), accentuarea sau extragerea muchiilor (vertical,orizontal sau amndou),
suprimarea fundalului, reducerea zgomotului de negru, reducerea zgomotului de alb
Grupuri de msur memorate
32 grupuri de msur
Moduri de msur utilizabile
Compensarea poziiei 6 feluri

Msurarea suprafeei 3 feluri
Msurarea poziiei 15 feluri
Neregulariti ale suprafeei 5 feluri
Recunoaterea caracterelor 3 feluri
Msurarea rotirii 5 feluri
Msurarea cantitii i a formei 11 feluri
Accesorii pentru aplicare i msurare 25 feluri
Limba meniului
Funcia Monitor Trend
Numr de carduri de memorie
acceaptate
Monitor
Ethernet
Comunicaie serial
Port paralel
Interfa Strobe
Curent consumat
Temperatur ambiant
Mas
Englez sau japonez

Suportat
1
1 canal
Ieire video compozit: 1 canal

Ieire S-VIDEO: 1 canal
---
10 Base-T: 1 canal
RS-232C/422A, 1 canal (D-sub, 9 ace)
13 intrri, 22 ieiri
21 intrri, 46 ieiri
2 canale (pe portul paralel)
4 canale (pe portul paralel)
24 Vcc (20,4...26,4 Vcc)

1,6 A
cu conectarea a dou camere F160-SLC50
3,7 A
cu conectarea a dou camere F160-SLC50
Funcionare: 0C...+50C. depozitare: 25...+65C

56 x 160 x 110 mm
270 x 81 x 197 mm
Cca. 570 grame
Cca. 2,7 kg
120
F210
OMRON
Software
Camer cu iluminare
Camer cu iluminare
inteligent
Camer cu iluminare
inteligent
Cablu de
camer
LCD color
Camer cu iluminare
CRT monocrom
Camer
Cablu de
camer
Unitate central
Cartel de memorie
Camer cu vitez dubl
Computer personal
(PC)
Iluminare
Cablu paralel
Semnal sincronizare (trigger)
Automat programabil
121
2
OMRON
E6A2
TRADUCTOARE INCREMENTALE
E6A2
Traductoare incrementale de rotaie

(encodere) cu diametrul ext. de 25 mm
Tensiuni de alimentare 12...24 Vcc i 5...12 Vcc
Ieire A, A i B respectiv A, B, Z
Mai multe rezoluii, adecvat pentru msurri

de poziie
Frecven de funcionare nalt,

ieiri NPN open collector i NPN n tensiune
Date tehnice
Tipuri
Tensiune de alimentare*
Curent consumat
Rezoluie*
Ieiri
Decalaj de faze ntre ieiri
Curent de ieire
Frecven maxim
Turaie maxim
Moment de pornire
E6A2-CS5C
E6A2-CW5C
12 ... 24 Vcc
Max. 20 mA
360
100,200
A i B
90 45
30 Vcc, max. 30 mA (cu colector deschis*)
30 kHz
5000 rot./min.
Max. 1 mN m
Max. 1x10-7 kg m2
Moment de inerie
ncrcare a axei
Timp de cretere i descretere
a semnalului la ieire
Temperatur ambiant
Umiditate relativ
Rezisten de izolaie
Tensiune rezidual
Rezisten la vibraii
Radial: 10 N / Axial: max. 5 N

Max. 1s
35% ... 85%
Min. 20 M (500 VDC)
Max. 0,4 V
500 Vca, timp de 1 minut
10...55 Hz, n cazul amplitudinii de 1,5 mm, timp de cte 2 ore n direciile Z, X, Y
500 m/s2 , de trei ori n toate direciile
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
IEC IP50
*)Tensiune de alimentare 5 la 12 Vcc, ieire NPN n tensiune precum i rezoluii de 10, 20, 60, 100, 200, 300, 360, 500 sunt disponibile la comand.
Conectare
E6A2-CS5C
Tranzistor de ieire
Maron
Negru (alb)
E6A2-CW5C
Circuit
integrat
Ieire
30 Vcc
max. 30 A
Sens de rotaie negativ
Sens de rotaie pozitiv
Albastru
122
Katalogus megnevezes
OMRON
E6B2
E6B2

(encodere) cu ieire de referin zero
Dimensiuni mici (diametru 40 mm)
Max. 2000 impulsuri/rotaie,

tensiuni alimentare 5 Vcc, 5(12)...12(24) Vcc
Stabilizator de tensiune ncorporat
Ieire A, B i 0, protecii la scurtcircuit

i conectare invers
Date tehnice
Tipuri
Tensiune de alimentare*
Curent consumat
Rezoluie*
Ieiri
Decalaj de faze ntre ieiri
Curent de ieire
Frecven maxim
Turaie maxim
Moment de pornire
E6B2-CWZ6C
5 ... 24 VDC
Max. 80 mA
100, 500, 1000, 2000
A i B
90 45
30 Vcc, max. 35 mA (cu colector deschis*)
100 kHz
6000 rot./min.
Max. 980 mN m
Max. 1x10-6 kg m2
Moment de inerie
ncrcare a axei
Temperatur ambiant
Umiditate relativ
Rezisten de izolaie
Tensiune rezidual
Rezisten la vibraii
Radial: 29,4 N / Axial: 19,6 N

Max. 1 s
35% ... 85%
Min. 1000 M (500 VDC)
Max. 0,4 V
10...150 Hz, n cazul amplitudinii de 2 mm, timp de cte 11 ore n direciile Z, X, Y
1000 m/s2 , de trei ori n toate direciile
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
IEC IP50
*) Tensiune de alimentare 5 Vcc, 5 la 12 Vcc, ieiri PNP, n tensiune sau pn la 100 m precum i rezoluii de 10, 20, 30, 40, 50, 60,100, 200, 300,
360, 500, 600, 720, 800, 1000, 1024, 1200, 1500, 1800, 2000 sunt disponibile la comand.
Conectare
E6B2-CWZ6C
Maron
Sens de rotaie negativ
Sens de rotaie pozitiv
Negru, alb, , portocaliu

Circuit
integrat
Ieire
30 Vcc
max. 30 A
Albastru
123
Katalogus megnevezes
OMRON
E6C3-C
E6C3-C

(encodere) rezistente la ap i ulei
Tensiune de alimentare (5) 12 ...24 Vcc
Frecven de funcionare nalt (125 Hz)
Multe rezoluii (100 la 3600)
Grad mare de protecie IP 65
Date tehnice
Tipuri
Curent consumat
Rezoluie
Curent de ieire
Ieire
Decalaj de faz ntre ieiri
Frecven maxim
Turaie maxim
Moment de rotaie
Sens de rotaie
E6C3-CWZ5GH
E6C3-CWZ3EH
E6C3-CWZ3XH
12 ... 24 Vcc
5 ... 12 Vcc
5 ... 12 Vcc
100 mA max.
100, 200, 360, 500, 600, 1000, 1200, 1500, 1800, 2000, 2048, 2500, 3600
max. 30mA
max. 35 mA
A, A negat
B, B negat
Z, Z negat
A, B i Z
90 45 ntre A i B
125 kHz (65 kHz, faza Z)
5000 rot./min.
Max. 10 mN m (la temperatura camerei)
Pozitiv i negativ
Max. 2 x 10-6 kg m2
Moment de inerie
Radial: 50 N
Axial: 80 N
ncrcare a axei
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezistena izolaiei
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Conectare
Protecie
Grad de protecie
Io= -10 mA, Is= -10 mA

Vo= 2,5 V, Vs= 0,5 V
Max. 1 s
Max. 1 s

35 % ... 85 % (fr condensare)
Min. 20 M (500 VDC)
10...500 Hz la o amplitudine de 2,0 mm, timp de cte 11 minute, n direciile Z, X, Y
1000 m/s2 , de cte trei ori, n toate direciile
Protecie contra polaritii inverse i a scurtcircuitului
---
IEC IP65
124
E6C3-C
OMRON
Conectare
Circuit de ieire
Mod de ieire
E6C3-CWZ5GH
Maron
Sens de rotaie conform

acelor de ceasornic
Sens de rotaie invers

acelor de ceasornic
Sens de rotaie conform

acelor de ceasornic
Sens de rotaie invers

acelor de ceasornic
12 ... 24 Vcc
Negru,
Alb,
portocaliu
Semnal de ieire:
Negru: faza A
Alb: faza B
Portocaliu: faza Z
Albastru
0V
Ecranare
GND
E6C3-CWZ3EH
Maron
5 ... 12 Vcc
Negru,
Alb,
portocaliu
Semnal de ieire:
Negru: faza A
Alb: faza B
Portocaliu: faza Z
Albastru
0V
Ecranare
GND
E6C3-CWZ3XH
Maron
5 ... 12 Vcc
Negru,
Alb,
Portocaliu
Negru/rou,
alb/rou,
portocaliu/rou
Albastru
Semnal de ieire:
Negru: faza A
Alb: faza B
Portocaliu: faza Z
Semnal de ieire negat
Negru/rou: faza A neg.
Alb/rou: faza B neg.
Portocaliu/rou: faza Z neg.
0V
Ecranare
GND
125
E6C3-A
TRADUCTOARE INCREMENTALE ABSOLUTE
OMRON
E6C3-A

(encodere) absolute
Tensiune de alimentare 5 Vcc, 12 Vcc, 12...24 Vcc
Tipuri cu cablu i conector
Mai multe rezoluii (6 ...1024)
Utilizate n special cu automate programabile

i echipamente de poziionare
Grad de protecie IP 65
Tipuri constructive
Tipuri
Rezoluie
Cu conector
256, 360
Cu cablu
256, 360, 720, 1024
Tensiune de
alimentare
12 - 24 Vcc
Ieire
Cod Gray
Nivel de semnal de ieire
Tipuri
Colector deschis NPN, logic

negativ (H=0, L=1)
E6C3-AG5C-C
E6C3-AG5C
Colector deschis PNP, logic

pozitiv (H=1, L=0)
E6C3-AG5B
Date tehnice
Tipuri (E6C3-)
Curent consumat
Tipul ieirii*
Curent de ieire
Tensiune rezidual
Logic
Frecven maxim
Turaie maxim
Moment de pornire
Sens de rotaie
Moment de inerie
ncrcare a axei
Timp de cretere i
descretere a semnalului
la ieire
Temperatur ambiant
Umiditate ambiant
Rezisten de izolaie
Rezisten la vibraii
Rezisten la ocuri
Grad de protecie
-AG5C-C
-AG5C
-AG5B
12 ... 24 Vcc
Max. 70 mA
Cu colector deschis NPN
Cu colector deschis PNP
30 Vcc, max. 35 mA
Max. 35 mA
Max. 0,4 V
Ieire logic negativ (H=0, L=1)
Ieire logic pozitiv (H=1, L=0)
20 kHz
5000 rot./min.
Max. 10 mN m (la temperatura camerei)
Max. 30 mN m (la temperatur joas)
Pozitiv (n sensul acelor de ceasornic)
Max. 2,3 x 10-6 kg m2
Radial: 80 N
Axial: 50 N
Max. 1s
35 % ... 85 % (fr condensare)
Min. 20 M (500 VDC)
500 Vca, timp de cte 1 minut
10...500 Hz la o amplitudine de 1,0 mm, timp de cte 11 minute, n direciile Z, X, Y
1000 m/s2 de cte trei ori, n toate direciile
IEC IP65
*) La comanda sunt disponibile si tipuri cu iesire cu colector deschis (open collector) PNP sau iesiri in tensiune.
126
E6C3-A
TRADUCTOARE INCREMENTALE ABSOLUTE
OMRON
Conectare
Ieire
Culoarea
conductorului
Ieire
E6C3-AG5C / E6C3-AG5B
Numrul
terminalului
E6C3-AG5C-C
8 bii
(256)
9 bii
(360)
10 bii
(720, 1024)
20
20
20
Galben
Verde
23
23
23
21
20
Maron
Portocaliu
8 bii
(256)
9 bii
(360)
Conectare
interioara
NC
28
5
Albastru
Purpuriu
25
25
25
27
24
Gri
Alb
27
27
27
22
Roz
NC
28
28
23
NC
10
26
Albastru des.
NC
---
GND (mas)
11
GND (mas)
Rou
12 la 24 Vcc
12
12 la 24 Vcc
Negru
0V
13
0V
Circuit de ieire
E6C3-AG5C/AG5C-C
12 ... 24 Vcc
Semnal de ieire
max. 35 mA
30 Vcc
0V
Ecranare
GND (mas)
E6C3-AG5B
12 ... 24 Vcc
Semnal de ieire
max. 35 mA
30 Vcc
0V
Ecranare
127
Modul ieirii
Sens de rotaie conform acelor de ceasornic
GND (mas)
OMRON
DIMENSIUNI TRADUCTOARE INCREMENTALE
E6
Dimensiuni (mm)
E6A2-CS5C, E6A2-CW5C
E6B2-CWZ6C
E6C3-CWZ
H
Z-fzis 15
M4 x 5
3 db
E6C3-A 5
Z-fzis 15
M4 x 5
3 db
128
E6
DIMENSIUNI TRADUCTOARE INCREMENTALE
E6C3-AG5C-C
Faza Z 15
M4 x 5
3 buc.
Accesorii
E69-C06B (material plastic)
E69-C0610M1 (aluminiu)
E69-DF5
129
OMRON
S8VS
SURSE DE ALIMENTARE N COMUTAIE
OMRON
S8VS
Surse de alimentare n comutaie, subiri,

compacte
Tensiuni de ieire de 5, 12, 24 Vcc
Putere de 15...240 W, dimensiuni mici

(15 W: 22,5 85 mm)
Afiaj LED de dimensiuni mari, foarte vizibil,

3 digii, 7 segmente, pentru vizualizarea mrimilor
de ieire, a timpului de funcionare i a timpului
estimat de funcionare
Cu fixare pe in DIN, prin nclichetare
Conform cu standardul VDE 0160 i cu reglete cu

borne protejate
Tipuri constructive
Putere nominal
Curent de ieire
nominal
15 W
2A
15 W
15 W
0,65 A
30 W
4A
30 W
30 W
60 W
90 W
120 W
180 W
240 W
2,5 A
Observaii:
1,2 A
1,3 A
2,5 A
3,75 A
5A
7,5 A
10 A
Tipuri
Normal
Cu afiaj
S8VS-01505 1
S8VS-01512
S8VS-01524
S8VS-03005 2
S8VS-03012
S8VS-03024
S8VS-06024
S8VS-09024
S8VS-12024
S8VS-18024
S8VS-24024
Lime
Dimensiuni (mm)
nlime
Adncime
22,5
S8VS-06024AP
S8VS-09024AP
S8VS-12024AP
S8VS-18024AP
S8VS-24024AP
85
96,4
40
95
108,3
50
115
121,3
50
115
121,3
50
115
125,3
100
115
125,3
La tipurile de 60 W nu exist ieire de alarm.

1)Puterea de ieire a tipului S8VS-01505 este de 10 W.
2)Puterea de ieire a tipului S8VS-03005 este de 20 W.
Date tehnice
Tensiune de intrare
Tensiune de ieire
Putere nominal
Temperatur ambiant
Tensiune de intrare
Frecven
Intrare
Curent nominal
Curent de pornire tranzitoriu
Filtru de perturbaii
100 240 Vca

5 Vcc
Ieire
130
24 Vcc
5 Vcc
15 W
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
30W
60 W 90 W 120 W 180 W 240 W
- 25 ... + 65 C
85 264 Vca
47 ... 63 Hz
0,25 A
0,25 A
0,25 A
0,6 A
0,6 A
0,6 A
1,0 A 1,4 A
1,1 A
F. d.
2,0 A
Max. 50 A
ncorporat
Gam de tensiune de ieire

Riplu la ieire
Dependen de tensiunea
de intrare
Dependen de variaia
sarcinii
Timp de pornire
Timp tampon
12 Vcc
Tensiune de
ieire nominal
10%
Tensiunea de ieire nominal 10...+15%

Max. 2% (vrf la vrf)
Max. 0,5 %
Max.
2%
Max. 1,5 %
Max.
2%
Max. 1,5 %
Max. 100 ms
Max. 1000 ms
Min. 20 ms
OMRON
S8PS
S8PS
Surse de alimentare n comutaie, subiri,

foarte compacte
Protecie contra suprasarcinii
Tensiune de ieire reglabil (10%)
Gam de putere 50 W...600 W
Execuie deschis i cu carcas metalic
Intrare curent alternativ: 100...240 Vca
Durata de via minim 10 ani
Tipuri constructive
Execuie
Execuie
nchis
Tensiune
de intrare
100...240 Vca
Tipurile S8PS-
Putere
Tensiune
de ieire
Curent
de ieire
5V
10 A
S8PS 05005CD
50 W
12 V
4,2 A
S8PS 05012CD
24 V
2,1 A
S8PS 05024CD
100 W
24 V
4,5 A
S8PS 10024CD
150 W
24 V
6,5 A
S8PS 15024CD
300 W
24 V
14 A
S8PS 30024CD
110
600 W
24 V
27 A
S8PS 60024C
170
Tipuri
Lime
Dimensiuni (mm)
nlime Adncime
40
85
127
145
50
92
163
175
179
CD pot fi montate pe plac de montare sau pot fi fixate pe in prin nclichetare.
Date tehnice
Putere nominal
Randament
Tensiune de intrare
Frecven
Intrare
Curent nominal
Riplu la ieire
Dependen de intrare
Ieire
Dependen de sarcin
Coeficient de temperatur
Timp de pornire
Timp tampon
Temperatur ambiant
Indicator de stare
Protecie la suprasarcin
Durat de via
Mas
131
50 W
100 W
150 W
300 W
600 W
Max. 2,7 A
Max. 5 A
75 % ... 87 %
100 ... 240 Vca
47 ... 450 Hz
Max. 0,45 A
Max. 0,9 A
Max. 1,4 A
25 la 50 A max.
Tensiune de ieire nominal: 5%...+10%

Max. 2%(vrf la vrf)
Max. 0,4 %
Max. 0,8 %
0,05 % / C
Max. 1 ms
20 ms min.
- 20 ... +85C
LED verde
Min. 105 %
Min. 10 ani (la 40C i sarcin de 50%)
400 g
700 g
900 g
2200 g
3500 g
S8PE
OMRON
S8PE
Surse de alimentare n comutaie trifazate
Intrare trifazat de 400 Vca
Stabilitate de ieire ridicat, riplu / zgomot redus
Fixare pe in prin nclichetare sau nurubare
Nu are nevoie de rcire cu ventilator
Fiecare tip poate fi conectat n paralel sau n serie
Conform cu standardul EN 61000-3-2
Tipuri constructive
Putere
nominal
Tensiune de ieire
nominal: 24 V
240 W
480 W
960 W
10 A
20 A
40 A
Tipuri
Lime
S8PE-F24024CD
S8PE-F48024CD
S8PE-F96024CD
Dimensiuni (mm)
nlime
Adncime
50
170
140
246
133
80
246
263,5
80
Date tehnice
Tensiune de intrare
Putere nominal
Temperatur ambiant
Randament
Tensiune de intrare
Frecven
Intrare
Curent nominal
Riplu la ieire
Dependen de tensiunea de intrare
Ieire
Dependen de variaia sarcinii
Timp de pornire (max.)
Timp tampon (min.)
132
3 400 Vca
240 W
480 W
960 W
- 10 ... + 60 C
87 %
89 %
320 480 Vca
50 / 60 Hz
0,8 A
1,2 A
2,2 A
30 A
40 A
50 A
ncorporat
22,5 26,3 V
Max. 200 mV
Max. 0,5%
Max. 0,2%
0,01 % / C
2 ms
1 ms
0,1 ms
10 ms
4 ms
6 ms
S8PE
OMRON
S8PE
Surse de alimentare n comutaie trifazate
Intrare trifazat de 400 Vca
Stabilitate de ieire ridicat, riplu / zgomot redus
Fixare pe in prin nclichetare sau nurubare
Nu are nevoie de rcire cu ventilator
Fiecare tip poate fi conectat n paralel sau n serie
Conform cu standardul EN 61000-3-2
Tipuri constructive
Putere
nominal
Tensiune de ieire
nominal: 24 V
240 W
480 W
960 W
10 A
20 A
40 A
Tipuri
Lime
S8PE-F24024CD
S8PE-F48024CD
S8PE-F96024CD
Dimensiuni (mm)
nlime
Adncime
50
170
140
246
133
80
246
263,5
80
Date tehnice
Tensiune de intrare
Putere nominal
Temperatur ambiant
Randament
Tensiune de intrare
Frecven
Intrare
Curent nominal
Riplu la ieire
Ieire
Timp de pornire (max.)
Timp tampon (min.)
133
3 400 Vca
240 W
480 W
960 W
- 10 ... + 60 C
87 %
89 %
320 480 Vca
50 / 60 Hz
0,8 A
1,2 A
2,2 A
30 A
40 A
50 A
ncorporat
22,5 26,3 V
Max. 200 mV
Max. 0,5%
Max. 0,2%
0,01 % / C
2 ms
1 ms
0,1 ms
10 ms
4 ms
6 ms
S8TS
OMRON
S8TS
Surse de alimentare modular, n comutaie
Putere de 60...240 W cu folosirea unui singur

tip de modul surs
Compunere uoar a unei surse cu diferite

tensiuni de ieire
Posibilitate de redundan n sistem N+1
Conectoare de magistral comune ca/cc

(cablare simpl)
Fixare pe in DIN prin nclichetare
Conform cu standardul VDE 0160 i reglete

cu borne protejate
Tipuri constructive
Putere
nominal
25 W
30 W
60 W
Tensiune de ieire nominal

5V
12 V
24 V
5A
2,5 A
2,5 A
Tipuri
S8TS-02505
S8TS-03012-E1
S8TS-06024-E1
Lime
Dimensiuni (mm)
nlime
Adncime
43
120
120
43
120
120
43
120
120
Date tehnice
Tensiune de intrare
Putere nominal
Temperatur ambiant
Tensiune de intrare
Frecven
Intrare
Curent nominal
Riplu la ieire
Ieire
Timp de pornire
Timp tampon
134
100 240 Vca

25 W
30 W
60 W
- 25 ... + 65 C
85 264 Vca
47 ... 63 Hz
0,4 A
0,4 A
0,5 A
50 A
ncorporat
Tensiune de ieire nominal 10%
22 28 Vcc
Max. 2 % pp
Max. 0,5 %
Max. 1,5 %
Max. 1000 ms
Min. 20 ms
OMRON
135
NOTIE
OMRON
OMRON
NOTIE
OMRON
136
OMRON
INDEX PRODUSE
INDEX PRODUSE
E2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E2EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E2E-XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E2E-XY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E2K-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
E2K-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
E39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
E3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
E3F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E3G-R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E3JK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E3JM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E3MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
E3M-VG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
E3S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E3S-CL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E3S-CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
E3S-GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
E3T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
E3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
E3X-DA-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
E3X-DA-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
E3X-MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
E3X-NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
E3Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E6A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E6B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E6C3-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
E6C3-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
F150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
F160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
F210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
S8PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
S8PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
S8TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
S8VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ZFV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ZX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
137
OMRON
FAMILII DE PRODUSE
Relee
Regulatoare
temperatur,
instrumente de panou
Limitatori de curs
Senzori fotoelectrici
Contactoare
Automate
programabile
Senzori de nivel
Terminale
programabile
Senzori
de proximitate
Convertizoare
de frecven
Relee de timp
Servoacionri
Numrtoare
Sisteme
de inspecie vizual
Traductoare
incrementale
Surse de alimentare
n comutaie
OMRON este unul din liderii mondiali n domeniul automatizrilor industriale. Oferim soluii inovative pentru
uurarea muncii Dumneavoastr, pentru a o face mai eficient i mai comod.
Suntem contieni c partenerii notri au nevoie de soluii i nu de produse. Cu aceast convingere i cu creativitatea inginerilor din departamentele de cercetare-dezvoltare proprii, OMRON a realizat o palet uria de produse,
care poate satisface aproape toate cerinele n domeniul automatizrilor.
Acest catalog conine o selecie cu cele mai vndute produse, din gama de peste o sut de mii (!) de produse
OMRON. n fiecare an, acest gam se mbogete, iar produsele detailate n acest catalog sunt disponibile din
stoc. La sfritul specificaiilor tehnice ale diferitelor familii de produse, sunt enumerate i alte tipuri care pot fi livrate
la comand.
Desigur, catalogul prezint numai o selecie limitat a sortimentelor i tipurilor de produse oferite de OMRON,
dar considerm c sunt cele mai reprezentative, acoperind o gam larg de aplicaii. Totodat, stm la dispoziia
tuturor clienilor pentru orice alte produse i soluii din domeniul automatizrilor care nu sunt prezentate n acest
catalog.

Catalog Senzori OMRON

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalog Senzori OMRON

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalog de produse 2005

MegaTech Trading & Consulting srl

Advanced Industrial Automation

Sisteme de inspecie vizual

RO-011013 Str. Buzeti 61, BI.A6, Sc.1, Et.6, BUCURETI 1

Surse de alimentare n comutaie

Advanced Industrial Automation

Programozhat logikai vezrlk

Sisteme de inspecie vizual

Surse de alimentare n comutaie

INDEX PRODUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Senzori fotoelectrici barier (emitor-receptor)

10. Pentru a prentmpina acest lucru, putem

2. Trecerea obiectului de detectat prin

3. Aceast metod de detecie nu este

11. Chiar i n astfel de cazuri trebuie atenie

9. Dac obiectul de detectat ntrerupe raza

5. Modul cu comutare la lips lumin:

13. n astfel de cazuri, poziia senzorilor

Senzori fotoelectrici cu retro-reflexie

2. Ca i senzorii de tip barier i aceti senzori detecteaz obiectul prin ntreruperea

Mrimea i poziia reflectorului:

3. Obiectul de detectat ntrerupe raza de

8. Distana de detecie este ceva mai mic

Senzori cu lumin polarizat:

9. n aceast poziie, aproape de senzor,

14. De fapt, raza de lumin are dou

5. Modul cu comutare la lips lumin:

10. n aceast poziie, n apropierea

15. Prin folosirea unui filtru de polarizare se

11. Cnd obiectul se gsete la jumtatea

Majoritatea senzorilor fotoelectrici cu

Raz luminoas emis

16. Lumina emitorului se reflect, n modul

17. Aceast und luminoas este ntoars cu

18. n cazul folosirii unui filtru polarizant,

7. Pentru a putea detecta un obiect negru,

2. Acest mod de detecie nu are nevoie de

6. In realitate ns, obiectul de detectat nu

4. Modul cu comutare la lips lumin:

8. Cnd reglm sensibilitatea, de fapt modificm punctul maxim de la care senzorul

16. Principiul de funcionare se refer la

9. n afar de culoarea obiectelor de detectat, senzorii fotoelectrici sunt influenai i

13. Unitatea de recepie ncorporat n astfel

Senzori cu suprimare de fundal i primplan (BGS-FGS):

18. n cazul deplasrii concomitente a unitii

15. Cnd obiectul de detectat este apropiat

Senzori cu fibr optic

5. Exist mai multe tipuri constructive:

7. Datorit compactitii extraordinare a

2. Razele luminoase emise de o surs de

3. Se formeaz astfel o raz de lumin foarte

Fibra optic multifilar: o fibr optic

Tipuri de fibr optic:

Folosirea senzorilor cu fibr optic:

Dac zona are temperatura mai ridicat

Senzori de marcaj colorat i RGB

2. Dispunerea lentilei este puin diferit de cea

3. Sensibilitatea acestor tipuri de senzori

6. Cu ajutorul unei prisme putem observa

tate, deoarece diferite componente ale

LED rou sau verde

4. Tabelul arat ce culoare a sursei de

9. Pentru sesizarea precis a culorilor

Catalog de produse 2005