viscosidad de embudo de Marsh

English | Espaol

Embudo de Marsh
1 of 1

1. S. [Fluidos de perforacin]
El tiempo, en segundos, requerido para que un cuarto de galn de lodo fluya a travs de
un embudo de Marsh. No es la viscosidad verdadera, pero sirve como medida cualitativa
de cun espesa es la muestra de lodo. La viscosidad de embudo es til slo para
comparaciones relativas.

embudo de Marsh
English | Espaol

Embudo de Marsh
1 of 1

1. S. [Fluidos de perforacin]
Un embudo de forma cnica, provisto de un tubo de dimetro pequeo en el extremo
inferior a travs del cual el lodo fluye bajo la presin de la gravedad. Una malla en la
parte superior remueve las partculas grandes que podran obstruir el tubo. En el ensayo

normalizado por el API para evaluar lodos a base de agua y a base de aceite, la medida
de la viscosidad de embudo es el tiempo (en segundos) requerido para que un cuarto de
lodo fluya fuera del embudo de Marsh hacia un vaso graduado. La viscosidad de embudo
se expresa en segundos (para un cuarto de galn). El agua sale del embudo en
aproximadamente 26 segundos. El ensayo fue una de las primeras mediciones de lodos
para uso en el campo. Simple, rpido e infalible, todava sirve como un indicador til de
cambios en el lodo, mediante la comparacin de las viscosidades de embudo de la
muestra al entrar y al salir.
Hallan N. Marsh de Los ngeles public el diseo y uso de su viscosmetro de embudo
en 1931 y vale la pena tomarse el tiempo para leer la discusin detallada, a menudo
humorstica, que le sigui. El Sr. Marsh era un tcnico de lodos de pensamiento
adelantado para su poca, como puede verse en las siguientes palabras de su documento
ante el AIME de 1931: "El tema del lodo suena tan simple, sin inters y sin importancia
que no ha recibido la atencin que merece, al menos en su aplicacin a la perforacin de
pozos de petrleo. De hecho, es uno de los temas ms complicados, tcnicos, importantes
e interesantes en relacin con la perforacin rotativa." El Sr. Marsh fue citado por
alguien que lo conoca como diciendo (parafraseado): "De todas las cosas que he hecho
en tecnologa de lodos me recuerdan por inventar este m*** embudo."
Referencia:
Marsh H: "Properties and Treatment of Rotary Mud", Petroleum Development and
Technology, Transactions of the AIME (1931): 234-251.