twGJ (54)

trSwf (189)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf

2015 ckESpf? {NyD 7 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf {NyD 6
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; udkudk? OD;pdk;odef;? OD;wifEkdifodef;?
OD;vSxeG ;f ? OD;tke;f jrif?h OD;PfxeG ;f atmif? OD;0if;xGe;f ? OD;&Jx#G ?f umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)rS 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrifph ;kd ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESit
hf wl
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifhxGufcGmcJhMu&m ppfudkif;wkdif;a'oBuD; [krvif;NrdKUodkYa&muf&SdMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

pmrsufESm-10

Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef [krvif;NrdKUe,f ckwif (100) jynfolY

aq;HkBuD; ukorIcH,laeonfh uav;wpfOD;tm; vufaqmifypnf;
ay;tyfpOf/
("mwfyHk-jyef^quf)

pmrsufESm-11

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf &Sujf cif;ESihaf Mumufjcif;

ta&;BuD;vSay\/ t&Sufw&m;ESihf taMumufw&m;xdef;
odrf;jcif;onf jrefrmh,Ofaus;rIudk xdef;odrf;jcif;yifjzpf
onf/ t&SuftaMumufuif;pGm jyKrlaexkdifjcif;jzihf vlESihf
vlYwefzkd;udkusqif;Ekid \
f / odum&Spd Gmaexdkijf cif;? ajymqkjd cif;
onf &Sujf cif;? aMumufjcif;wnf;[laom [D&Md owyw
&m;ESifh
tnD aexkdifjcif;jzpfygonf/
rMumrD jrefrmhkd;&mtwmoBuFeu
f mv usa&mufawmh
rnfjzpfygonf/ ESpo
f pful;tcgor,wGif aysmjf rL;Mujcif;
onf vlrsKd;wdkif;? EkdifiHwdkif;\ obm0w&m;yifjzpfonf/
odkYaomf taysmv
f GeMf uL;jcif;aMumihf t&Sut
f aMumufuif;rJhpGm
jyKrlwwfygonf/ taysmMf uL;jcif;? t&Sut
f aMumuf uif;rJph mG
jyKrlaexkdifjcif;onf jrefrmhdk;&mtwmoBuFef tvSudk
xdcdkufapEkdifygonf/ wpfenf;tm;jzihf EkdifiHESihfvlrsKd; *kPf
odumudkxdckdufapEkdifygonf/
xdkYaMumihv
f nf; NrdKU&GmtESHUwkYdwGif oBuFeu
f mvtwGi;f
jynfolrsm; pdwaf t;csr;f ajrhpmG a&upm;Ekid af &;twGuf oBuFef
tBudKumvrS pwifumxdcku
d af om rIcif;BudKwifumuG,af &;
vkyif ef;rsm;udk jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;u t&Sed t
f [kejf riw
hf if
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ w&m;r0ifpdwf<uaq;0g;rsm;oHk;
pGJrIaMumihf rvkv
d m;tyfonhjf yemrsm; jzpfay:vmEkid o
f jzihf
ynmay;jcif;? ta&;,ljcif;wkdYudkvnf; t&Sdefjrihfwifaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ cdk;? qdk;? EIdufjypfrIusL;vGefolrsm;tm;
zrf;qD;ta&;,lomG ;&ef? rl;,pfaq;0g;oHk;pGrJ I r&Sad pa&;twGuf
xdxda&mufa&muf zrf;qD;ta&;,laqmif&GufoGm;&efESihf
vHkjcHKa&;qdkif&mudprsm;udk t&Sdefjrihfwifaqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwf<uaq;rsm;oHk;pGJjcif;jzihf
t&SuftaMumufuif;rJhpGm jyKrlwwfygonf/ txl;ojzihf
trsKd;orD;i,frsm; aq;0g;rsm;oHk;pGJrd&mrS rvdkvm;tyfaom
jyemrsm; ay:aygufEkdifygonf/ jrefrmhdk;&mtwmoBuFef
ESiq
hf efYusiaf om 0wfpm;qif,ifjcif;? rl;,pfaomufpm;jcif;
wdkYaMumihf t&Suf&apwwfygonf/ vltrsm;\ a0zef
Iwcf srIukdcH&wwfygonf/ jrefrmvlrsK;d wdkYonf rdrw
d kdY\
t&Suw
f &m;ESihf taMumufw&m;udk xde;f odr;f Muolrsm;jzpf
ygonf/
jrefrmhkd;&moBuFef twmoBuFeu
f kdxed ;f odr;f &ef jrefrm
vlrsK;d wdki;f wGif wm0ef&ySd gonf/ ,Ofaus;rIukd xde;f odr;f Mu
&ygrnf/ odkYyg jrefrmvlrsKd;wkdif;u oBuFefumvtwGif;
&Sufjcif; aMumufjcifwnf;[laom [D&dMowyw&m;rsm;udk
xdef;odrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf {NyD 6
jrefrmEdik if yH nma&;0efBu;D Xme
trsK;d om;pDrcH efcY rJG yI nm aumvdy?f
t*FvefEikd if t
H pd;k &wuov
kd f University of Bedfordshire? a[mif
aumiftpd;k &wuov
kd f The Open
University of Hong Kong ?
awmifudk&D;,m;EdkifiH qkd;vfNrdKU&Sd
SKU wuokdvfESihf yl;aygif;
STIMU onfbJGUBudK? bGJUvGefoif
wef;rsm; oifMum;ay;vsuf&SdNyD;
tqdkygwuokdvftaejzihf pD;yGm;
a&;?tif*sief ,
D m? ynma&;ESifh tvS
tyqdik &f mtEkynmoif wef;rsm;udk
zGihfvSpfoifMum;ay; vsu&f o
dS nf/

wmcsDvdwf {NyD 6
usKdif;wHk-wmcsDvdwfukefonf
BuD;rsm;toif;ESihf ukefoG,frIjrihf
wifa&;OD;pD;Xme (usKdif;wHk)wkdY
yl;aygif;NyD; &Srf;jynfe,ftwGif;
&SdukrPDrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;? tao;pm;? tvwfpm;
xkwfukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;?
[kw
d ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
&Sifrsm;tm; tm&SpD;yGm;a&;vrf;
aMumif;ay: avQmufvSrf;&mwGif
taxmuftul jzpfap&eftwGuf
jrefrm-xkdif; pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif
&m aqG;aEG;yGJzGihfyGJukd {NyD 4 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du wmcsDvdwfNrdKU
0rfaumif;&yfuu
G &f dS The Phoenix
Hotel usi;f yaMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm
tcrf;tem;udk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;
0if;? jynfe,fukefoG,frIjrifhwif
a&;OD;pD;Xme(awmifBu;D )rSneT Mf um;
a&;rSL; OD;atmifausmfnGefY? xkdif;
EdkifiH- r,fqkdifNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;
Mr. Pirawat wkdYu zJBudK;jzwf

xdkYjyif EdkifiHwumwuokdvf
rsm;ESifh csw
d q
f uf MBA? MED
? BBA in Management? BBA in
Finance & Banking ? BA (Hons)
Business? BA (Hons) Accounting and Finance? BA (Hons)
Business Administration?BEng
(Hons) Civil Engineering? BEng
(Hons) Architectural Engineering? BA (Hons) Interior
Architecture ? BSc( Hons)
Interior Archi- tecture? BSc
(Hons) Construction Management? BA (Beauty Art ) wdYk wuf

a&mufEdkif&ef

pDpOfay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/
oifwef;qif; ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; bufpx
kH ;l cReo
f l
rsm;jzpfap&ef rdrdudk,fudk,HkMunf
rI? tzGJUESihf yl;aygif;aqmif&Guf
wwfrI? vltrsm;a&SU pum;ajym
qdkEdkifrI? awG;ac:MuHqEdkifrI? vlY
tokdif;t0dkif;tm; tusKd;jyKEdkifrI?
e,fy,ftoD;oD;wGif b0wpfouf
pm tvkyt
f udik &f &Srd EI iS fh wk;d wufrI
tcsufrsm;udk tajccH jyKpkysKd;
axmifay;vsuf&Sdonf/
ausmif;om;? ausmif;olrsm;
todynmA[kokwESifh vkyfief;
tawGUtMuHKrsm;
ydkrdkod&Sdem;

(ta&SUydkif;)pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS
wGJzufjynfe,fOD;pD;rSL; OD;aZmf
jrihfu
pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufaerIrsm;? jrefrmEdkifiH
ukefonfBuD;rsm;toif; (UMSCCI) rS
wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;at;vGifu e,fpyfukefoG,frI
vrf;aMumif;rsm;ESihf ukefoG,frI
vkyfief;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;
qdkif&mrsm;? Maekhong Institute
rS tpDtpOfa&;qGJa&; wGJzuf
twGif;a&;rSL; Mss.Shani u
awmif-ajrmufpD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m
zGihfvSpfay;onf/ xdkYaemuf aqG; r,fqidk Nf rKd U ukeo
f nfBu;D rsm;toif;
aEG;yGJudk qufvufusif;y&m NrdKU Ou| Mss.Pakaimas Vierra ESihf
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;
0if;u trSmpum;ajymMum;&m aps;
uGufpD;yGm;a&;pepfwGif yk*vdu
u@onf t"duta&;ygaom
tcef;u@jzpf pD;yGm;a&;toif;
tzGJUrsm;&JU pGrf;aqmif&nfaumif;
rGefa&;onf txl;ta&;BuD;
aMumif;? ,ckvdk tcrf;tem;rsm;
usif;yjcif;jzifh pD;yGm;a&;t&Sdefjrihf
wifvmrItay:tpkd;&? yk*vdu
jynfolvkyfief;rsm; ydkrdkcsdwfquf
Edkifa&;? owif;vsifjrefpGmcsdwf
qufEdkifa&;? aps;uGuft&if;tESD;
azmfaqmifrIrsm;? us,fjyefYpGm
aqmif&GufEdkifa&;wkdYudk jyKvkyfEkdif
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvufr,fqikd Nf rKd U tkycf sKyaf &;
rSL; Mr.Pirawat ESifh nTeMf um;a&;rSL;
OD;atmifausmfnGefYwdkYu ukefoG,f
rIqkdif&mrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; trSm
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf
&Srf;jynfe,f

vnf&ef&nf&G,f EdkifiHjcm;
wuov
dk rf sm;rS {nhyf garmursm;?
jynfwGif; jynfyrS pD;yGm;a&;
ynm&Sifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESihf
tjcm;aom todynm&Si?f twwf
ynm&Sirf sm;udk zdwaf c:Ny;D tvkyf
HkaqG;aEG;yGJrsm;? a[majymyGJrsm;
udk pOfqufrysuf usi;f yay;vsuf
&SdNyD; wuokdvf0ifwef;ajzqdk
atmifjrifNyD;olrsm; wufa&muf
vdkygu vdIifwuokdvfe,fajr?
MICT Park taqmufttHt
k rSwf
( 10) &Sd STI Myanmar University odkY qufoG,f pHkprf;Edkif
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
wmcsDvdwfNrdKU ukefonfBuD;rsm;
toif;Ou|
OD;jrihfOD;wdkYu
ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrI? o,f,l
ydaYk qmifa&;ESiphf yfvsO;f Ny;D &Si;f vif;
aqG;aEG;onf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif
ESpfEdkifiHrS trSefuw,fpdkufysKd;
xkwv
f yk ?f ul;oef;a&mif;0,fvsuf
&Sad omvkyif ef;&Sirf sm;? ukrP
rD sm;
u oufqkdif&mpdkufysKd;a&;? owK
wl;azmfa&;? qkdvmrD;rsm;&&Sda&;?
[kdw,fESihf c&D;oGm;vkyfief;rsm;?
tdrfaqmufypnf;rsm;? aqmuf
vkyfa&;vkyfief;rsm;? vufrIypnf;
vkyfief;rsm;? y&dabm*? pm;
aomufukefvkyfief;rsm;? pufoHk;
qDa&mif;0,fa&;vkyfief; ponhf
vkyif ef;&Sirf sm;u tpktzGUJ tvdu
k f
pkzGJUum aqG;aEG;Muonf/
a0,Hvif;(iprd)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;
k a&SUzHk;rS
EkdifiHawmforwESifhtzJGU0if
rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyf
BuD;oufEkdif0if;? ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;?
taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfcsKyfrif;aemif? wkdif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;?
wkdif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItu
tzJGUrsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;
wkdif;&if;olrsm;u BudKqkdEIwfquf
Muonf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforw
ESifhtzJGUonf [krvif;NrdKUe,f
ckwif(100)jynfolYaq;HkBuD;odkY
a&muf&SdNyD;
cGJpdwfukoaqmif
ESifh trsKd;orD;vlemaqmifwdkY
aq;Hkwufa&mufukorIcH,lae
Muonhfvlemrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufNyD; vuf
aqmifypnf;rsm;udk ay;tyfonf/
qufvuf Ekid if aH wmforw
onf aq;pwdk;ESifhoGm;ESifhcHwGif;
ukocef;wkdYudk MunhfIppfaq;NyD;
aemuf q&m0efrsm;ESifhusef;rm
a&;0efxrf;rsm;tm; jynfolvlxk
udk usef;rma&;todynmay;&ef?
umuG,fa&;enf;vrf;rsm; od&Sd
ap&eftwGuf aqG;aEG;rIrsm;?

aejynfawmf {NyD 6
EdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jrihfa&; pdppfa&G;
cs,fa&;aumfrwD? NrdKUjy^aus;&Gm
tqifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumif;
qHk;ESihf pdkuf? arG;qkdif&m qkcsD;jrihf
a&;vkyif ef;aumfrwDOu| jynfxJ
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhonf zGHUNzdK;
wdk;wufrI taumif;qHk;NrdKUe,f
qkcsD;jrihfEdkifa&;ESihf ywfouf
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU?
vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD;MunfEdkifESihf NrdKUe,f
qk^pHjyaus;&Gmqk uGif;qif;pdppf
a&;tzGJUi,facgif;aqmifrsm;ESihf
twl {NyD 3 &ufu ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; rHk&Gmcdkif rHk&GmNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

a[majymyGJrsm; jyKvkyfay;&ef?
aq;HkwGifomru e,fajrqif;NyD;
jynfov
l x
l Ek iS x
hf ad wGUum use;f rm
a&;tod y nmay;&ef ? pmoif
ausmif;rsm;wGif a[majymyGJrsm;
jyKvyk &f ef? arG;uif;puav;aoqH;k
rIEIef;xm;avsmhenf;&efESifh ig;ESpf
atmufuav;i,frsm; aoqHk;rI
enf;yg;ap&ef aqmif&GufoGm;&
rnfjzpfaMumif; rSmMum;onf/
,ck [krvif;aq;Hkudk 1900
jynfhESpfwGif (25)ckwifqhHjynfolY

tpnf;ta0;cef;r wkdif;a'o
BuD;? cdkif? NrdKUe,ftqihfXme
qkdif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;taxmuftuljyK aumfrwD
tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;tm; awGUqHk&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhNyD; rHk&GmNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;\ rHk&GmNrdKUe,fa'oqkdif&m
&Sif;vif;wifjycsuf? zGHUNzdK;wkd;wuf
rI rSwfwrf;AD'D,dkwkdYtay: 'kwd,
0efBuD;u vkdtyfonfrsm; jznhf
pGufrSmMum;onf/
rHk&GmNrdKUe,fonf &yfuGuf
(27) &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk(57)
tkyfpk? aus;&Gmaygif; 194 &Gmjzifh
zGJUpnf;xm;&SdaMumif;? v,f,m
pdkufysKd;a&;u@taejzifh tom;
wif
pdkufysKd;ajr{&d,maygif;

aq;HktjzpfzGifhvSpfcJhNyD; 1947
ckEpS w
f iG f [krv
if; NrKd U rD;avmif&m

aq;HktaqmufttHkrSm
rD;xJyg&So
d mG ;cJ&h m ,m,Dtaqmuf
ttHkjzifh zGifhvSpfcJh&onf/ 1954
ckESpfwGif ,m,DtaqmufttHk
ysufpD;oGm;ojzifh tif*sifeD,m
aetdrfESifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
wdkYudk wpfvaiGusyf 60 jzifh iSm;
&rf;zGifhvSpfcJh&onf/
1972 ckESpfwGif jynfolY
xnh0f ifaiGusyf ESpo
f ed ;f ig;aomif;

103618 {u&SdaMumif;? om;ig;

arG;jrL xkwfvkyfrIu@wGif uRJ?
EGm;arG;jrLa&;Zkefrsm;? Muuf? bJ?
iHk;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; rsm;pGm
wnf&adS Mumif;? tao;pm;? tvwf
pm;?
ukefxkwfvkyfrIu@wGif
pm;aomufa&;?
0wfqifa&;?
aexdkifa&;ESihf vloHk;ukefypnf;
pufHkrsm;&Sdonfhtjyif vQyfppf
ypnf;pufHk? oH&nfusKdpufHkrsm;
vnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
tom;wifxw
k v
f yk rf EI iS fh 0efaqmif
rIwefzdk;rSm 2014-2015 ckESpf
twGif;taumiftxnfazmfEdkifrI
&mEIef;rSm 91 'or 9 &mEIef;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
EdkifaMumif;/
aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;
wufa&;u@wGif tqifjh rihyf nm

ausmfjzifh pwifaqmufvkyfcJh&m
tvsm;ay 120? teH 98 ay
eHuyftaqmufttHkudk 1977
ckESpfwGif zGifhvSpfEkdifcJhonf/
2004 ckEpS f pufwifbmvwGif
usef;rma&;0efBuD;Xmeu (25)
ckwifqHhaq;HkrS ckwif (100)
aq;Hktjzpftqifh wdk;jrifhowf
rSwfay;cJhNyD; ,ckaemifyuspf
awmifay:ae&m&dS ajr{u 10
'or 5 {uay:wGif aiGusyf
odef;aygif; 8200 ausmf tukef

tuscHwnfaqmufcJh&m 2008
ckESpfwGif zGifhvSpfEkdifcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
ESifhtzJGUonf [krvif;NrdKUwGif;ESifh
urf;em;vrf;wpfavQmuf zHGUNzdK;
wdk;wufrItajctaersm;udk armf
awmf,mOfrsm;jzifh vSnhfvnf
MunhfIppfaq;cJhonf/
naeydik ;f wGif Ekid if aH wmforw
OD;odef;pdefonf ppfukdif;wkdif;a'o
Bu;D &Sr;f wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D

OD;pef;a&T OD;aqmifonhf &Srf;pm

ayESifh,Ofaus;rItzJGUrsm;ESifh [kr
vif;NrdKUe,f ausmufqnf&dyfom
awGUqHkonf/ (tay:yHk)
tvm;wl EkdifiHawmforw
onf [krv
if;NrKd Ue,fEiS hf azmif;jyif
NrdKUe,f a&Tjynfat;NrdKUwdkYrS NrdKUe,f
zHUG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf tuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&; aumfrwD0ifrsm;tm;
awGUqHkcJhonf/
(owif;pOf)

ausmif;rsm;jzpfonfh wuodkvf?
aumvd y f a ygif ; ajcmuf a usmif ; ?
xuf? v,f? rlausmif; aygif;
155 ausmif;? ckwif (300)qHh
aq;HkwpfHk? ckwif (200) qHh
aq;HkESpfHk? wkdufe,faq;HkESpfHk?
usef;rma&;XmecGJ 46 ck? yk*vdu
aq;Hk 10 ckESifh wkdif;&if;aq;Hk
wpfc&k adS Mumif;? aus;vufprG ;f tif
zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@wGif NrdKU
e,f&Sd aus;&Gmaygif; 194 &Gm
125 &GmrD;&&SdNyD;jzpfaMumif; vrf;
yef;qufoG,fa&;u@taejzifh
2014-2015 b@ma&;ES p f
twGif; NrdKUe,fpnfyiftpDtpOf
jzihf NrdKUjyvrf;av;vrf;? wHwm;
10 pif;? aus;vufvrf;wpfvrf;?
aus;vufwHwm; ig;pif;? udk,hf
tm;ud,
k u
f ;kd vrf;taejzihv
f rf; 60

aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? tkyfcsKyf
a&;ESihf vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKU
e,fpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUe,fvHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;a&;aumf
rwD ponfhaumfrwDrsm; aqmif
&Gux
f m;&Sad Mumif;? bmoma&;? vl
rIa&;? ,Ofaus;rItzJGUrsm;jzifh vlrI
a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf
&SNd y;D w&m;Oya'pd;k rd;k a&;u@wGif
trIBu;D 10 rsK;d ? tjcm;trI ckepfrsK;d
ponhf jypfrIjzpfyGm;rIenf;yg;ap
a&;twGuf ynmay;jcif;? apmifh
Muyfxdef;odrf;jcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
{NyD 4 &ufwGif 'kwd,0efBuD;
ESifhtzJGUonf v,f,mpdkufysKd;
a&;u@? arG;jrLa&;ESifh om;ig;
xkwfvkyfrIu@jzpfaom rHk&Gm
NrdKUe,f Zvkyfaus;&Gm a&GZvkyf
ajr aygif;pnf;v,f,mO,smOf

twGif; ig;? Muuf? iHk;? EGm;? qdwf

ESihf od;k rsm; arG;jrLxm;&Srd EI iS hf oeyf
cg;? oHy&m? o&ufponhf oD;ESrH sm;
pdkufysKd;xm;&SdrI tajctae? NrdKUjy
tao;pm;? tvwfpm;ukefxkwf
vkyf rIzHGUNzdK;wdk;wufa&;u@jzpf
aom rHk&GmNrdKUpufrIZkef&Sde'Da&Tpif
oH&nfusKdpufHkESifhat;Nidrf;oDwm
aq;0g;pufHkwdkY aqmif&GufaerI
tajctae? aus;vufvlrIpD;yGm;
zHGUNzdK;wdk;wufa&;u@jzpfaom
rHk&GmjynfolYaq;HkBuD;twGif; aq;
0g;ukorItajctaeESichf w
k if(500)
qHhjynfolYaq;kHBuD; wnfaqmuf
aerItajctae? tkyfcsKyfa&;ESifh
vlrIa&;u@jzpfaom a&Tawmif
arwmvlraI &;toif;? rD;owfwyf
zJUG pcef;&Sd rD;owf,mOfrsm; MuchH ikd rf I
tajctae? rHk&Gmawmif&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifhNrdKUr&Jpcef;wdkY
udk MunhfIppfaq;NyD; yckuLNrdKU
odkYqufvuf xGufcGmoGm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;pH
vSu &JwyfzJGU0ifrsm; vdkufem
aqmif&Guf&rnfh
tcef;u@
tydkif;BuD;oHk;ydkif;udk cGJjcm; ajym
Mum;NyD; vHkjcHKa&;qkdif&m yl;aygif;
aqmif&u
G rf eI nf;Oya'rsm;udk aqG;

aEG;cJhonf/
tqd k y gqif h y G m ;oif w ef ; od k Y
awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd &Jt&m&Sd
33 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
ol&(awmifil)

awmifil {NyD 6

uG,fvGefol zcifAkdvfrSL;csKyfbodef;(Nidrf;)ESifhuG,fvGefolrdcifa':&if&ifjrwkdYudk &nfpl; usef&pfolom;

orD;ajr;rdom;pku vlemrsm;tokH;jyK&eftwGuf Oxygen Concentrator pufwpfvkH;ESifh Suction
Machine pufwpfvkH;udk trSwf(2)wyfrawmfaq;kH ckwif(500) wyfrSL; AkdvfrSL;csKyfpdefvif;xH ay;tyf
vSL'gef;pOf/
(owif;pOf)

awmifilNrdKUwGif &JwyfzJGU\
a&G;aumufyGJvHkjcHKa&;qkdif&m A[k
okwqifyh mG ;oifwef;udk {NyD 6 &uf
eHeuf 9 em&Du awmifilNrdKUe,f
trSwf(2)&Jpcef; cef;raqmif
usif;yonf/ tcrf;tem;wGif
awmifilNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;
tkef;azu 2015 ckESpf a&G;
aumufyGJwGif tMurf;zufrIrsm;
ay:aygufvmygu b,fvdk um
uG,rf vJ? b,fvx
kd ed ;f odr;f aqmif
&GufrvJqdkonhf tcsufrsm;ESifh
vHkjcHKa&;qkdif&m A[kokwrsm;udk
aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf awmifilNrdKUe,f

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 6
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
pkd;0if;onf ,aeYeHeuf 10
em&Dcw
JG iG f aejynfawmf bk&ifah emif
&dyfom {nfhcef;raqmif vmtkd
jynfolYwyfrawmfrS
Colonel
Saisamone

SALAPSENG

OD;aqmifonfh
cspfMunfa&;
,Ofaus;rItzGUJ tm; vufcaH wGUqkH
onf/ (,myHk)
awGUqkHyGJokdY 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh twl
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD;
vmtkdjynfolY
wyfrawmfrS Colonel Saisamone

SALAPSENG ESihf wm0ef&o

dS rl sm;

wufa&mufMuonf/
awGUqkyH JG ESpEf idk if w
H yfrawmf
ESpf&yftMum; &if;ESD;cspfMunfa&;
jy,k*ftjzpf
vmtkdjynfolY
wyfrawmfrS apvTwo
f nfch spMf unf
a&;,Ofaus;rItzGUJ \ ESp(f 70)jynfh
wyfrawmfaeY *kPfjyKazsmfajzyGJ
tay: aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
*kPf,lrI? azsmfajzwifqufrI
tqifhrDpGmjzifh azsmfajzay;EkdifrI?
ESpfEkdifiH wyfrawmfESpf&yftMum;
quf v uf a qmif & G u f & ef & S d o nf h
tcsufrsm;ESifh cspfMunf&if;ESD;rI
qufvuf&iS o
f ef ckid Nf raJ &;qkid &f m
tcsufrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
p ausmzHk;rS
&wemqifjzLawmfudk
y&dwf
eHYom&nfjzihf yufzsef;BudKqkdonf/
tcrf;tem;odkY 'kwd,orw
ESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;GefY?
'kwd,0efBuD;
OD;oef;xGef;? a'gufwm a':ouf
oufZifEiS hf aejynfawmfaumifp0D if
rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?
bmoma&;0wftzGUJ rsm;ESihf a'ocH
rsm; wufa&mufBudKqkdMuonf/
a&S;OD;pGm &wemqifjzLawmf
wif armfawmf,mOfonf Oygw
oEdapwDawmf awmifbufrkcfOD;
odaYk &muf&MdS u&m BuKd qadk &;tzGUJ rsm;
u ]]Ak'Ho&PH*pmrd? "rHo&PH
*pmrd? oHCo
H &PH*pmrd}} [laom
o&P*Ho
k ;kH yg;ygVdukd jznf;nif;pGm
&GwfqkdMuonf/
xkdYaemuf &wemqifjzLawmf
wif
armfawmf,mOfonf
apwDawmf ta&SUawmifaxmifh
t&yf&Sd owfrSwfae&modkY qkduf
a&mufMuNyD; &wemqifjzLawmf
onf OD;acgif;ta&SUbufov
Ykd n
S
hf
armfawmf,mOfay:rS qif;ouf&m
Oygodumrsm;u &wemqifjzLawmf
\ 0J? ,m? a&SUtv,fwnfw
h nfw
h Ydk
rSae atmifoajypdkuf aiGyef;
zvm;rsm;jzifh BudKqkdMuonf/
,if;aemuf 'kw,
d orw
a'gufwm
pdkif;armufcrf;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY?
'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;ESifh
a'gufwma':oufoufZifwkdYu
&wemqifjzLawmfudk
y&dwf
tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;
BudKqkdMuonf/
xkdYaemuf &wemqifjzLawmf
onf
OygwoEdapwDawmf
ESifh apwDawmfvdkPfawmftwGif;
oDwif;oHk;pHy,f tylaZmfcHvsuf&Sd
onfh Ak'kyfyGm;awmfrsm;ESifh yHkwl
yGm;Ak'jrwfpG,fawmfudk vuf,m
&pf vSnfhvnfylaZmfonf/
xkdYaemuf
teE&m,du
r*Fvm (tE&m,fuif;r*Fvm)

aejynfawmf {NyD 6
orwkH;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;
OD;aqmifonfhtzGJUonf ,aeY
rGe;f vGJ 1 em&Dcw
JG iG f [krv
if;NrKd Ue,f
tm;upm;cef;r [krvif;NrdKUe,f
ESifh azmif;jyifNrdKUe,fwdkYrS Xmeqdkif
&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;?
a'ocHjynforl sm;ESihf awGUqko
H nf/
awGUqkyH o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;?
OD;wifEdkifodef;? OD;vSxGef;? OD;tkef;

jrifh? OD;PfxGef;atmif? OD;0if;

xGef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
[krvif;NrdKUe,fESifh
azmif;jyif
NrdKUe,fwdkYrS Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol
rsm;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocH
jynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqkHyGJwGif [krvif;NrdKUe,f
ESifh azmif;jyifNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul
jyKtzGJUrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfrd

&yfzrsm;u a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf vdktyfcsufrsm;udk wifjy
Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
u aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;
cJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;u [krvif;NrdKUe,f? azmif;jyif
NrKd Ue,fEiS hf a&Tjynfat;NrKd Uwdt
Yk wGuf
Sky Net kyo
f zH rf;pufEiS hf qufpyf
ypn;f rsm;? jcKH apmifrsm;? ausmif;ok;H
Avmpmtkyfrsm;?
*sme,frsm;?
a&xGufukefypnf;rsm;ESifh rD;zdk
acsmifo;Hk ypn;f rsm;udk wm0ef&o
dS l
rsm;xH ay;tyfco
hJ nf/ (owif;pOf)

u ausmzHk;rS
jrefrm,l-20 toif;onf
rsKd;rif;vwf? eef;a0rif;? Edkifvif;
xGef;? oD[xufatmif? eEausmf?
ausmfrif;OD;? Nidrf;csrf;atmif?
a&T0if;xGef;?
armifarmifpdk;?
atmifo?l oef;ydik w
f jYkd zihf yGx
J u
G cf hJ
onf/
Makedonija toif;onf (c)
toif;jzihfom ,SOfNydKifcJhaom
aMumihf jrefrmtoif;udk ,SOfNydKif

upm;Edik cf jhJ cif;r&Sb

d J *d;k jywf;IH edrhf
cJ&h jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf
yxrydkif;wGif oef;ydkif? Nidrf;csrf;
atmifESifh
armifarmifpdk;wkdY\
oGif;*dk;rsm;jzihf okH;*dk;jywftEdkif&
aecJNh y;D 'kw,
d ydik ;f wGif t&efupm;
orm;rsm;ud k vJ v S , f t oH k ; jyKcJ h
onf/ jrefrm,l-20 toif;twGuf
tEdkif*dk;rsm;udk armifarmifvGif
uESpf*dk;? &efEdkifOD;ESifh &efvif;
atmifwkdYu
wpf*dk;pDoGif;,l

ay;cJhonf/
jrefrm,l -20 toif;onf
rwf 31 &ufrpS rufq'D ;kd eD;,m;
EdkifiH
avhusihfaejcif;jzpfNyD;
ajcprf;yGJESpfyGJ upm;xm;&mwGif
wpfyEJG ikd ?f wpfyo
JG a&usxm;onf/
,ckajcprf;c&D;pOfrwdkifrD qmbD;
,m;EdkifiH
avhusifhcJhaom
jref r m ,l -20 toif ; onf
qmbD;,m; ,l -20 toif;ESihf aejynfawmf {NyD 6
ajcprf;yGJ ESpyf u
JG pm;cJ&h m ESpyf pJG vH;k
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D m
HI;edrfhcJhonf/
NrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,ftwGif;
a&;rSL; OD;pdk;oef;acgif;aqmifonfh
NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;
kH;a&;rSL;rsm;ESihf ygwD0if 152 OD;?

tcrf;tem;udkusif;y&m 'kwd,
orwESihf wm0ef&o
dS rl sm;u &wem
qifjzLawmfxm;&Sdrnfh &wem
qifjzLawmf taqmufttHkodkY
a&muf&Sdvmonfh e0rajrmuf
&wem qifjzLawmfudk y&dwfeHYom
&nfrsm;jzifhyufzsef; tE&m,f
uif;r*Fvm aqmif&u
G af y;Muonf/
xkdYaemuf &wemqifjzLawmf
onf
&wemqifjzLawmf
taqmufttHkodkY 0ifa&muf&m
OygwoEdapwDawmf a*gyu
tzGUJ 0if OD;jraomif;u aygufayguf
rsm; BuJyufBudKqkd jynfaxmifpk
orw
jrefrmEkdifiHawmfBuD;
ab;b,ma0;uGm om,m
zGUH NzKd ;wk;d wufatmifjrifapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;onf/
qufvuf a*[ya0oe
r*Fvm (taqmifawmfoiG ;f r*Fvm)
tcrf;tem;udkusif;y&m 'kwd,
orwESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
qifjzLawmfaqmiftwGi;f &Sd r*Fvm
ae&m
&wemqifjzLawmfudk
r*FvmjyKaomtm;jzifh
y&dwf
tarT;eHYom&nfrsm;jzifh xyfrH
yufzsef;ay;Muonf/
,if;aemuf
bwbkOe
(tpmauR;arG ; jcif ; r*F v m) ud k
qif,ifusi;f y&m 'kw,
d orwESihf
wm0ef&Sdolrsm;u
&wem
qifjzLawmftm; toifhpDpOfxm;
onfh
tpmtm[m&rsm;udk
tm[m&'gejyK auR;arG;Muonf/
qufvuf &0dEK'e
r*Fvm (aevjyr*Fvm)udk qif,if
usif;y&m &wemqifjzLawmfonf
OygwoEd apwDawmfjrwfBuD;udk
rsufESmrl OD;cdkufzl;ajrmfonf/
,if;aemuf
emru&P
r*Fvm (bGJUemrtrnfawmfay;
r*Fvm)tcrf;tem;udk usif;y&m
tcrf;tem;rSL;u
&wem
qifjzLawmf\ ,mbufem;teD;rS
ae qifjzLawmf\ Mueftif
vuPmESifh jynfhpHkaomtrjzpf
onfh qifjzLawmf&wem\
bGUJ emrtrnfawmfrmS ]]oD&rd mvm?

oD&drvm? oD&drmvm}} trnf

emrawmfjzpfonf[k aMunmonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwu
]]oD&drmvm? oD&drmvm? oD&d
rmvm}}[kac:qkNd y;D jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;nGefY? 'kwd,0efBuD;
rsm;ESifh aejynfawmfaumifpD0if
rsm;u ]]oD&drmvm? oD&drmvm?
oD&drmvm}}[k tvSnfhus oHk;Budrf
pDac:qkdMu&m y&dowfrsm;u
MobmvufckyfwD; aumif;csD;
ay;Muonf/
qufvuf yPmum& y&d
od|'ger*Fvm (&wemqifjzLawmf
tm; vufaqmif? vufzUJG ay;jcif;)
tcrf;tem;udkusif;y&m tcrf;
tem;rSL;u ]]atmifNyD? atmifNyD}}
[k aumif;csD;>rufazmf a<u;aMumf
vkdufonfESifhwpfNydKifeuf 'kwd,
orwESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
&wemqifjzLawmftwGuf vufzUJG
ESifh vufaqmifypnf;rsm;udk
ay;tyfcsD;jrifh&m wm0ef&Sdolu
vufcHonf/
,if;aemuf tcrf;tem;rSL;u
]]&wemqifjzLawmf
usef;rm
ygap? touf&mausmf&Snfygap?
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
awmfBuD;onfvnf; ab;b,m
a0;uGm om,mzGHUNzdK;wkd;wuf
atmifjrifygap}}[k qkrGefaumif;
awmif;Ny;D tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f
&m y&dowfrsm;u Mobmvufcyk f
wD;aumif;csD;ay;Muonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf aejynfawmf
OygwoEdapwDawmf ta&SUbuf
0wKuHajrtwGif;&Sd &wemqifjzL
awmfaqmifxm;&Sdonfh qifjzL
awmfrsm;udk toifhpDpOfxm;onfh
tpmtm[m&rsm;
auR;arG;cJh
onf/
,ck &wemqifjzLawmfonf
e0rajrmufawGU&Sdaom qifjzL
awmfjzpfNyD; toufckepfepfcefY
&Sad Mumif;ESihf t&yftjrifh ajcmufay
oHk;vufr&SdNyD; trjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

rEav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,f
twGif;a&;rSL;
OD;atmifEdkifOD;
acgif;aqmifonfh ygwD0if 125
OD;ESihf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;ausmo
f [
D (jyifO;D vGirf q
J E

e,f)\rdwfaqGav;OD; pkpkaygif;
281 OD;wko
Yd nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
aejynfawmf&v
dS w
T af wmftaqmuf
ttkHusif;yonfh yxrtBudrf
jynfolYvTwfawmf(12)Budrfajrmuf
ykrH eS t
f pnf;ta0; (39)&ufajrmuf
aeYusif;yaerIESifh
vTwfawmf
taqmufttkHrsm;udk avhvm
MunfhIMuonf/
ausmfaZ,s

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;
'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG; 4 High Tower 4 Unit Web
Offset yHkESdyfpufopfudk eHUom&nfjzifh yufzsef;ay;pOf/
aejynfawmf

{NyD

jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;

ESihfpme,fZif;vkyfief;\ (17) ESpf
ajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;
tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
ca&yifvrf;cGJ&Sd aMu;rHkowif;pm
wkduf bkd;0ZD&cef;rusif;yonf/
a&S;OD;pGm aejynfawmfowif;
pmwkduf 4 High Tower 4 Unit
Web Offset yHkESdyfpufopfzGihfyGJ
tcrf;tem;udkusif;y&m jyefMum;
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;ykdufaxG;u tcrf;tem;udk
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;u
yHkESdyfpufudk
pufcvkwfESdyf
pwifvnfywfay;NyD; yHkESdyfpufopf
wyfqifay;aom EdkifiHjcm;om;
ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKvuf
aqmifay;tyfonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESihf
{nhfonfawmfrsm;onf pufHk
twGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/
tqdkygyHkESdyfpufudk 2015
ckESpf azazmf0g&D 7 &ufwGif pwif

wyfqifcJhNyD; ,aeYwGif zGihfvSpfEdkif

cJhjcif;jzpfonf/ ,aeYzGifhvSpfvdkuf
onfhyHkESdyfpufopfonf a&mifpHk
pmrsufESm 32 rsufESmudk wpfNydKif
wnf; dkufESdyfEdkifonf/
xdkYaemuf ESpfywfvnfaeY
tcrf;tem;udkusif;y&m 'kwd,
0efBuD;u
trSmpum;
ajymMum;&mwGif owif;pmwkduf
rsm;taejzihf
vuf&Sdwkd;wuf
atmifjrifrItay: auseyfraebJ
trSm;t,Gif;
tenf;qHk;ESihf
taumif;qHk;jzpfatmif qufvuf
BudK;pm; aqmif&GufoGm;Mu&ef?
EdkifiHawmfESihf EdkifiHom;rsm;\
tusKd;udk tav;xm;aqmif&Guf

oGm;&ef?
pnf;urf;ydkif;?
usihf0wfydkif;qkdif&mrsm;udk av;pm;
vkdufemaqmif&GufoGm;&ef? yHkESdyf
pufrsm;MuHh cdkifa&;udk pepfwus
pkzGJUjyifqif aqmif&GufoGm;&ef?
owif;pmrsm; pmzwfy&dowfxH
eHeufapmapm a&muf&Sda&;twGuf
jzefYcsda&;?ykdYaqmifa&;ESihf ywfouf
vdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;
aqmif&GufoGm;&ef EdkifiHawmfu
aqmif&Gufaeonfh jynfolA[dkjyK
rl0g'ESihftnD jynfolYqE? jynfolY
vdkvm;csufrsm;tay: taumif;
qHk;0efaqmifrIay;oGm;&ef ajym
Mum;onf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;u
owif;pmrl
xl;cRefqk(jyify)
qk&&Sdolrsm;?
0ifaiGtrsm;qHk;
&SmazGay;EdkifrIqk& aMu;rHkowif;
pmwdkufESihf
jyKjyifajymif;vJ
wkd;wufrI qk& jrefrmhtvif;
owif;pmwkdufwkdYudk
qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfonf/
xkdYaemuf owif;ESihf pme,f
Zif;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;
a&;rSL; OD;ausmfpkd;? jrefrmhtoHESihf
kyfjrifoHMum;nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;wihfaqG? owif;ESihfpme,fZif;
vkyfief;taxGaxGrefae*sm OD;&J
EdkifwkdYu owif;pmrlxl;cRefqk&&Sd
olrsm;? owif;"mwfyHkxl;cRefqk&&Sd

'kw,
d 0efBuD; OD;ydkuaf xG;

4 High Tower 4 Unit

Web Offset yHkESdyfpufopf

rS
owif;pmxGuf&SdrIudk
MunfhIpOf/

olrsm;? owif;aqmif;yg;? tifwm

AsL;xl;cRefqk&&Sdolrsm;? owif;pm
rlay;ydkYEdkifrIqk&&Sdolrsm;? umwGef;
trsm;qHk;ay;ykdYEdkifrI qk&&Sdolrsm;
ESifh umwGe;f trsm;qH;k azmfjyEdik rf q
I k
&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihf
onf/
if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESihf
Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;?
zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmf
rsm;? qk&&Sdolrsm;onf pkaygif;
rSwfwrf;wif
"mwfyHkdkufMu
onf/
(owif;pOf)
"mwfyHk-wifarmifvGif
(jrefrmhtvif;)

atmifEdkifOD;
aMu;rHkowif;pmwdkuf

ae&maumif; qdkifcef;iSm;rnf
jynfNrdKU? vrf;rawmfvrf;? wpfvrf;armif;teD;
ESpfcef;wGJqdkifcef; iSm;rnf/
zkef;-09-975129393? 09-448000400

Avig;wef zGHUNzdK;zdkY
pmtkypf may avhvmpdkY

t*Fg? {NyD 7? 2015

aqmif;yg;

urmOD;vlwdkY aeESifhvudk arQmfcJhMuouJhodkY

jrefrmjynfolrsm; tESpfESpftvv arQmfvifhcJhMu
aom Nird ;f csr;f a&;onfum; ,cktcg &m[kcw
H iG ;f 0rS
vGwfvmaom aiGpEmvrif;uJhodkY tcuftcJrsm;
pGmukd ausmfvGefum twm;tqD;rsm;pGmukd ausmf
jzwf a&TwHcg;BuD;yGihfoGm;cJhavNyD/ EdkifiHwumrS
urmhjynfolrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS vSnf;ae
avSatmif; jrif;aZmif;rusef jynfolvlxktrsm;
wku
Yd wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
dk cf u
kd rf &I yfpaJ &; yPmr
oabmwlncD su&f &Scd jhJ cif;ukd 0rf;omtm;& aomif;
aomif;jzjz BudKqkdcJhMuonf/
xl;jcm;wkdufqkdifpGmyif ,if;yPmroabmwl
nDcsufvufrSwfa&;xkd;EdkifcJhaomaeYrSm EdkifiHawmf
orwBu;D OD;ode;f pdef pwifwm0ef,u
l m Edik if aH &;
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonfh
av;ESpfajrmufESpfywfvnfaeYjzpfonf/
odkY
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif xl;jcm;aom tqifh
wpfqifhtxd aygufajrmufatmifjrif&ef av;ESpf
wdwd BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf &hJ jcif;jzpfonf[k em;vnf
rdygonf/
atmifjrifrIowif;ukd 0rf;ajrmuf0rf;om
rk'dwmyGm; cHpm;aerdcsdefwGif uRefawmf\ pdwf
tpOfu vGecf ahJ omav;ESpu
f mvodYk jyefvnfa&muf
&SdoGm;cJhyg\/ 2011 ckESpf ,ckvkd {NyDvwGifjzpf
onf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUawmf tmqD
,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESifhtwl yl;wGJusif;yaom
tmqD,HjynfolYzkd&rfodkY jrefrmukd,fpm;vS,frsm;
tjzpf uReaf wmfwaYdk &muf&adS ecJjh cif;jzpfonf/ xkpd Of
upwifwm0ef,lp jrefrmtpkd;&tay: jynfwGif;
jynfyrS,kHMunfrI tvGeftm;enf;aeao;onfh
tcsdefjzpfyg\/ t&yfbufvlYtzGJUtpnf; udk,f
pm;vS,frsm;ompkpnf;yg0if wufa&mufMuonfh
yGJjzpfonfhtwkdif; ,if;zkd&rfrSm tvGefvGwfvyf
wuf<uum qlqlnHnH&SdvSonf/ jyemrSm
jrefrmjynfwGif;rS wufa&mufvmonfh udk,fpm;
vS,ftzJGUESihfpifNydKif jynfya&muf jrefrmtwdkuf
tcHtcsKdUuvnf; ukd,fpm;vS,f[kae&m,lxm;
ojzifh ae&mwdkif; rwluGJjym;aom tjrifrsm;jzifh
xdyfwkdufjiif;ckH aeMu&jcif; jzpfyg\/ rSwfrSwf&&
tpnf;ta0;aemufqkH;tydkif;wGif jrefrmESihfywf
ouf aqG;aEG;yGt
J pDtpOfudk xnfo
h iG ;f xm;onf/
pifppf wrifoufouf jynfwiG ;f rSvmaom jrefrm
udk,fpm;vS,ftzJGUudk vltkyfjzifh0kdif; zdtm;ay;
&ef csw
d q
f uf pDpOfxm;jcif;jzpfonf/ wpfzuftyk pf k
\ pGyfpGJcsufwpfckrSm ]]jrefrmEdkifiH 'Drkdua&pD
&NyD[k qdkaomfvnf; tb,faMumifh Nidrf;csrf;a&;
r&ao;bJ wkdif;&if;om;rsm;ESifhjynfwGif;ppfquf
vufjzpfymG ;ae&ygoenf;}}[laom ar;cGe;f jzpfonf/
uRefawmfu 'Drkdua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;wdkYrSm
oabmw&m;t& qufET,frI&Sdwefoavmuf
&Sdaomfvnf; 'Drdkua&pD&onfESifh Nidrf;csrf;a&;
&&rnf[k w&m;aowGu
f r&Ekid af Mumif;? jynfwiG ;f
vufeufudkif y#dyursm;wGif aemufcHtajctae
trsKd;rsKd;ESifh taMumif;&if;cHtrsKd;rsKd;&SdEkdifaMumif;?
'Dru
kd a&pDEidk if rH sm;wGiv
f nf; jynfwiG ;f vufeufuikd f
y#dyursm; &SdMuonfomjzpfaMumif;? Oyrm-tif'dk

eD;&Sm;EkdifiHvnf; tmacsvGwfajrmufa&;tzJGUESifh
tpdk;&wdkYtMum; wkdufcdkufrIrsm;rSm 'Drdkua&pD&NyD;
ajcmufESpfMumrSom
tqHk;owfEkdifcJhjcif;jzpfNyD;
ygyl0gwGifrl ,aeYxufwkdif Nidrf;csrf;a&;r&&Sdao;
aMumif;? urmt
h Bu;D qH;k 'Dru
kd a&pDEidk if BH u;D jzpf onhf
tdEd,EkdifiH 'Drdkua&pDoufwrf;ESpfajcmuf q,f
ausmfonfhwdkif armf0g'Dvuf0Jolykefrsm;ESifh wkdufcdkuf
rIrsm;&SdaeqJjzpfaMumif;? tmqD,Ha'owGif; 'Drdk
ua&pD EkdifiHwpfckjzpfonhf zdvpfydkifvnf; rdkdk
cGJxGufa&;vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh y#dyursm;&SdaeqJjzpf
aMumif;? rdrdwdkYEdkifiHrSm 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJ
a&; vkyfaqmifonfrSm &ufydkif;rQom &Sdao;ojzifh
ESpfaygif;ajcmufq,fausmfMumjrihfcJhaom vufeuf
udkify#dyursm;udk aeYcsif;ncsif; tqHk;owf&efrSm
vufawGUrjzpfEkdifaMumif;? orwBuD;\ yxrqHk;
rdefYcGef; Nidrf;csrf;a&;&,lwnf aqmufoGm;rnhf
oEd|mefyg&SdNyD;jzpfaMumif;? rdrdwkdY tpdk;&tay:
,HkMunfrIenf;yg;aeOD;rnfudkoabm aygufem;vnf
aMumif;? odkYaomf rdrdwdkY\ vkyf&yfrsm;udk apmihfMunhf
tuJcwfNyD;rS qHk;jzwfapvdkaMumif;? ajz&Sif;
ajymMum;cJhonf/ uRefawmf\tcsuftvufrsm;jzifh

yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIwdkYtjyif Nidrf;csrf;a&;wnf

aqmufrIudkyg wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;vkyf
aqmif&aomaMumihfjzpfonf/ udk&D;,m;ESifhtif'dkeD;
&Sm;EkdifiHwdkYwGif pD;yGm;a&; tawmftweftajccdkifNyD;
rS 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;udk ul;ajymif;Muonf/
wkwfESifhAD,uferfwdkYrSmrl pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ
rI tawmfyifc&D;a&mufaeonhfwkdif EkdifiHa&;pepf
jyKjyifajymif;vJa&;rSm tvSrf;uGma0;aeqJ&Sdonf/
jrefrmEkdifiHrSmrl vkyfief;BuD;oHk;ckudk wpfNydKifwnf;
aqmif&u
G af e&onfrmS vlwpfO;D wnf; a&td;k oH;k vH;k
udk wpfNydKifwnf;&Gufae&ouJhodkY&Sdonf/
,if;vkyfief;BuD;oHk;ckxJrSyif jrefrmEkdifiH\ Nidrf;
csrf;a&;vkyfief;pOfrSm urmay:wGif tcufqHk;wpfck
jzpfaejyefonf/ a'owGif;vHkjcHKa&;aqG;aEG;yGJwpfck
wufa&mufcJhpOfu tawGUtMuHKudkowd&rdygonf/
xdkaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;zufwcsKdUu oD&dvuFm
ESifhzdvpfydkifEkdifiHwdkYwGif Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;cJhonhf
tawGUtMuHKrsm;udk wifjyMuonf/ uRefawmfu
jrefrmEkdifiHESifhywfouf EIdif;,SOfa0zefaqG;aEG;
&av&m tqkyd gESpEf idk if EH iS hf jrefrmwkrYd wljcm;em;yHrk sm;
udk axmufjyaqG;aEG;cJhonf/ uRefawmf aqG;aEG;

,xmblwusus ajz&Si;f csuu

f kd wpfzufrS xda&mufpmG
wkHYjyefEkdifjcif;r&SdcJhyg/
odaYk omfvnf; usm;usm;rD;,yfqo
kd uJo
h Ykd wpfzuf
owfrsufpdpHkrdSwfum tykyfcsxdk;ESuf&efom jyifqif
xm;onfh wpfzuftkyfpkrSvli,frsm;u ]]'gjynfwGif;
ppf tjzpfNydKifaewmr[kwfbl;}} [k oa&mfavSmif
ajymifum [m;wdkuf&,farmjcif;cHcJh&ygonf/
,ckawmh xdkolrsm;udkjyefawGUum ,HkNyDvm;[k
ar;vdkufcsifygao;onf/ xdktkyfpkxJrS tcsKdUrSm
,cktcg olwdkYr,HkcJhaom tpdk;&\Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfwGif yg0ifolrsm;jzpfaeMuNyD; tcsKdUrSmrl
,aeYxufwkdif ]]ta&;awmfykH Mumygap}} [laom
tkyfpkwGif yg0ifaeqJjzpf&m olwdkY\tajzrsm;rSm
wpfoHwnf;awmhxGufvdrfhrnf rxifyg/ rnfodkYyif
jzpfap trSeftwdkif; Iwwfjrifwwfolrsm;uawmh
todtrSwfjyKMuvdrfhrnfjzpfygonf/
jrefrmEkid if \
H jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;onf
urmay: tcufcJqHk; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
rsm;xJwGif yg0ifonf[kavhvmolynm&SiftcsKdUu
qkdMuygonf/ tb,faMumifhqdkaomf jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;pOf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? vlrIpD;

azmfxkwfjycJhonhftcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;
jzpf\wpf/
tqkdygEkdifiHrsm;wGif wpfcgaqG;aEG;vQif
vufeufukdiftzJGU wpfzJGUESifhomaqG;aEG;jcif;jzpfNyD;
jrefrmEkdifiHrl oD;jcm;orkdif;aMumif;? oD;jcm;
oabmw&m;a&;ESifh udk,fydkifoD;oefY tusKd;pD;yGm;
udk,fpD&SdMuaom vlrsKd;pkvufeufudkif tzJGUaygif;
wpfq,fhajcmufzGJUESifh wpfcsdefwnf;aqG;aEG;&jcif;
jzpfonf/
ESpf/
xdkvufeufudkiftzJGUrsm;\ tiftm;rSm
vnf; tm;vHk;pkaygif;vdkufygu odef;*Pef;cefY&Sd&m
,ckacwfpm;aeaom tmz*efepwefrS wmvDbefrsm;?
tD&wfESifh qD;&D;,m;rS tdkiftufpftzJGUwdkYxufyif
tiftm;ydkrsm;aeao;onf/
oHk;/
tqkdyg ESpfEkdifiHrSm uRef;EkdifiHrsm;jzpfNyD;
ukef;ajrcsif;xdpyfaom tdrfeD;csif;EkdifiHr&Sd/ jrefrm
EkdifiHwGifrl tdrfeD;csif; ig;ekdifiH&SdNyD; ,if;wdkYteufrS
ESpfEkdifiHrSm urmay: vlOD;a&trsm;qHk; a'owGif;
tiftm;Bu;D Ekid if rH sm;jzpfonf/ jrefrmEkid if &H dS vufeuf
udkiftzJGUrsm;rSm tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifhxdpyfaeaom
e,fpyfa'orsm;wGif &yfwnfaejcif;jzpfonf/

&efukef {NyD 6
&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f? awmifOuvmyNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,frsm;wGif "mwftm;jynhf0
pGmtoHk;jyKEkdif&eftwGuf &efuif;NrdKUe,f&Sd 66 KV usKduqHcGJHk\ 33 KV usKduqH-ukudKif;zD'gtm;
vkdif;cef;(3)cef;qGJom;jcif;ESifh vdkif; connection ul;jcif;vkyfief;rsm;tm; 8-4-2015 &ufaeYESifh 11-42015&ufaeYrsm;wGif eHeuf 11em&DrS nae 3em&DtxdEiS hf av;em&DMum "mwftm;ydw
f vkyif ef;aqmif&u
G f
&rnfjzpfygonf/ ,if;odkY "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay:
em;vnfciG hv
f w
T yf g&ef &efuek fvQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f rS trsm;jynfolrsm;odYk av;pm;pGmjzifh
yefMum;xm;aMumif;od&onf/
(jrefrmhtvif;)

jzL; {NyD 6
oMuFefumvwGif jrefrmh
rD;&xm;rS aejynfawmf-rEav;
vrf;ydkif;ESifh &efukef-aejynfawmf
vrf;ydik ;f wkw
Yd iG f oBueF t
f xl;&xm;
rsm; ajy;qGJ jynfolrsm;tm;
0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ujrefrmh

av;/ jrefrmEkdifiHonf urmhr[mtiftm;BuD;

tar&duefESifh xGef;opfptiftm;BuD; wkwfwkdY\
r[mAsL[m tm;NydKifrIe,fy,ftwGif;vnf; us
a&mufaejyefonf/
ig;/
tqdyk gEdik if rH sm; Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf
wGif EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tjcm;EdkifiHrsm;rS
Mum;0ifaphpyfndEIdif;rIrsm; &,lcJhaomfvnf; jrefrm
EdkifiHwGifrl tuJqwfvGef;aom oabmobm0
aMumihf xkdokdYMum;0ifrIukd vufcH rjzpfEdkifacs/
ajcmuf/ jrefrmEdkifiH\ vufeufudkify#dyurSm
ESpf aygif; 70 eD;yg; MumjrihfcJhNyDjzpfNyD; wpfzufESihf
wpfzuf tmCmw? oHo,tpkdiftcJwdkYu BuD;rm;
vSaomaMumifh ,HkMunfrIjyefvnfwnfaqmufa&;
rSm tvGefcufcJonfhtajctae&Sdonf/
ckepf/ obm0o,HZmwayg<u,f0aom jrefrm
EdkifiHwGif o,HZmwtrsm;tjym;rSm wkdif;&if;om;
e,fajrrsm; &SdaeonfhtwGuf o,HZmwusdefpm
oifhrIvnf;&Sdaeonf/
okdYaom tajctaersm;t& jrefrmEdkifiH\
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm tcufwumhtcufqHk;
xJwGif yg0ifae&jcif;jzpf\/
wpfzef tjcm;Edik if rH sm;\ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf
rsm;udk avhvmygu typftcwf&yfpo
J nfh tqifo
h Ykd
a&muf&Sd&efyif rvG,fulvSaMumif; awGU&ayvdrfh
rnf/ Oyrm-2004 ckESpfu jyefvnfpwifcJhonfh
xdik ;f awmifyikd ;f y#dyurmS ,aeYxufwidk f aoewfo?H
AH;k oHwnHn&H adS eqJjzpf\/ 2011 ckEpS f tm&yfaEGO;D rS
jrefrmESihf acwfNydKifta&SUtv,fydkif;EkdifiHrsm;um;
ppfrD;vQHrsm;tMum;wGif 'kuyifv,fa0vsuf/
xdkYaMumifh rQaomumvtwGif; odkYaom
cufcJvSonfh tajctaersm;tMum;rS uJhokdY
aygufajrmufatmifjrifrI &SEd ikd cf jhJ cif;rSm tHMh obeef;
[k rqkdvQifyif xdkufxdkufwefweftodtrSwfjyK
oiho
f nfh udp[
q
k ckd siyf gonf/ okw
Yd idk af tmif odYk
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yPmroabmwlnDcsuf
&&Srd t
I ay: tcsKUd aom wHjYk yefrrI sm;rSm rsm;pGmtxif
BuD;p&mr&Sdonhf tao;trTm;ozG,fyHkazmf&efBudK;
pm; cJMh uonfuv
dk nf; awGU&onf/ pdwrf aumif;jzpf
&onfrSm tcgrsm;pGm jrefrmqkdvQif taumif;
rajymvdMk uaom Edik if rH sm;u udpt
ay:wpfcw
k f
w& csD;usL;aeMucsdefwGif rk'dwmryGm;Edkifolrsm;rSm
wpftlxHkYqif; udk,fhEdkifiHom;tcsif;csif; jzpfae
jcif;yif/
,ck&&SdcJhonfh yPmroabmwlnDcsufonf
Nird ;f csr;f a&;vrf;aMumif;twGuf ed'gef;\ tprQom
&Sad o;onf qko
d nfrmS um; tjiif;yGm;zG,rf &Syd gacs/
odaYk omfvnf; olwpfyg;wdt
Yk zkYd vG,u
f o
l nfu
h pd r sm;
rSmyif jrefrmEdkifiHwGif cufcJaeavh&Sdonfh obm0
twkdif; okdY pvHk;a&;pEdkifzkdY&myif tawmfBuD;
BuKd ;yrf;tm;xkwcf MhJ u&jcif;jzpf\/ rQaom &v'f
xGufay:vm&eftwGuf tjyeftvSefndEIdif;aqG;
aEG;vdkufavsmay;cJhMuaom ESpfzufpvHk;udk jrefrm
jynfolwpfOD;taejzihfaus;Zl;txl;wifrdygaMumif;
vnf; ajymMum;vdkygonf/
rnfokdYyifjzpfap Nidrf;csrf;a&; a&TwHcg;0udk zGihf
vdu
k Ef idk Nf y[
D k qkad omfjim;vnf; a&SUquf&rnfh c&D;u
yef;cif;vrf;awmh jzpfvrd rhf nfr[kwaf cs/ yd
k yd
k
IyfaxG;cufcJaom udpaygif;rsm;pGmu BudKvihf
pdefac:aeOD;rnfjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

rD;&xm;blwmHk? kHydkifBuD;ESifh0ef
xrf;rsm;? pnfyifom,ma&;0efxrf;
rsm;ESifh yl;aygif; c&D;onfrsm;
pdwfcsrf;ajrhpGm blwmHktwGif; rD;
&xm;apmif&h if; em;em;aeae vk&d m
c&D;pD;eif;oGm;vmEkdifa&;twGuf
jzL;blwmHktwGif;&dS pmaya&csrf;
piftm; pmtky?f pmwrf;rsm; jznfh

qnf;ay;jcif;? blwmHktwGif;&Sd
xkdifcHkrsm;wGif Murf;ydk;rsm; uif;
&Sif;&ef ydk;owfaq;zsef;yufjcif;?
blwmHk0if;twGif;&Sd acG;avacG;
vGifhrsm;udk okwfoif&Sif;vif;jcif;
vkyif ef;rsm;udk 'kw,
d tBurd t
f jzpf
{NyD 3 &ufu pkaygif;aqmif&Guf
MuaMumif; od&onf/
(113)

t*Fg? {NyD 7? 2015

vTwfawmfa&;&m

aejynfawmf {NyD

jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihf vTwaf wmftwGi;f &Sd Edik if aH &;
ygwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 2 em&D 45
rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&daqmif
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
awGUqkHyGJwGif jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u EdkifiHawmfESifh
EdkifiHom;tusdK;pD;yGm;twGuf ygwDpGJ? 0g'pGJrxm;&SdbJ yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufa&;? usef&Sdaom vTwfawmfoufwrf;twGif; vTwfawmf
vkyfief;&yfrsm;wGif wuf<upGmyg0ifa&; udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;
trSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk)
xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdol
rsm;u taxGaxGwifjyaqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf wifjycsufrsm;tay: jynfolYvTwfawmfOu|u kyfodrf;vdkufonf/
ygwDrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmf
jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D ed*;Hk csKyt
f rSmpum;ajymMum;um aqG;aEG;yGu
J kd
tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY vTwfawmftwGif;&Sd EdkifiHa&;ygwD (18) kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf {NyD 6
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)
Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
39 &ufajrmufaeYudk aejynfawmf
&Sd vTwfawmftaqmufttkH
jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;
ta0;cef;r usi;f yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf
orwxHrS ay;ydo
Yk nfh jynfaxmifpk
a&G;aumufyJG aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;
tjzpf
xyfrHcefYtyfwm0ef
ay;jcif;cH&onfh OD;tifaZmfaemf?
OD;pdkif;crf;0if;? OD;apmbvIdif?
OD;a[muD;? a'gufwm armifarmif
Munf? OD;pdik ;f EGaH wmif;? OD;pdik ;f xGe;f
odef;? a'gufwmpdkif;pH0if;wdkYu
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u\
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmf oabmwlnDonfh jrefrmEdkifiH Murf;? jynfwGif;a&aMumif;oGm;a&
a&SUarSmufwGif
uwdopmjyK
ES
i
f
h
trsKd
;
om;vT
w
f
a
wmf
wdkYu olemjyKESifh om;zGm;aumifpDOya' ,mOf Oya'Murf;? vlOD;a&wdk;yGm;
Muonf/

EIe;f xde;f njd cif;qdik &f m use;f rma&;

apmifha&SmufrI Oya'Murf;wdkYudk
jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m enf;
Oya' 81 t& jynfaxmifpk
vTwfawmfu twnfjyKonf[k
rSwf,l vTwfawmfu rSwfwrf;
wifcJhonf/
xdkYaemuf zGJUpnf;ykHtajccH
Oya' 97 yk'frcGJ(*)t& jynf
axmifpkvTwfawmfu jyifqifap
onf[k rSwf,l&rnfjzpfaom
jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;
vTwfawmfwdkYu oabmwlnDcJh
onfh awmifolv,form;tcGifh
ta&;umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;
jrifhwifa&; enf;Oya'rsm;udk
jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m
enf;Oya' 84-u enf;Oya'cG(J u)
t& jynfaxmifpkvTwfawmfu

twnfjyKonf[k
rSwf,l
vTwaf wmfu rSww
f rf;wifco
hJ nf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
xHrS oabmxm;rSwfcsufrsm;jzifh
jyefvnfay;ydkYvmonfh tao;pm;
ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'Murf;?
tjrefvrf;rBuD;rsm; Oya'Murf;?
Oya'bmomjyefaumfr&Sif Oya'
Murf;ESifh jrefrmEdkifiHaq;aumifpD
Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf; Oya'
Murf; yl;aygif;aumfrwD twGi;f a&;
rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD
tzGUJ 0if OD;ode;f xGe;f OD;wdu
Yk Oya'
Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvm
awGU&Sdcsufrsm;ESifh oabmxm;
rSwfcsuftpD&ifcHpmrsm;udk vTwf
awmfodkY zwfMum;wifjycJhonf/
(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf {NyD 6
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
(12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
39 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf
10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfolY
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif a&TulrJqE

e,frS OD;0if;Edkif\ a&TulNrdKUe,f

a&Tacsmif;om&GmESihf aemifrkdaus;&Gm
wdkYwGif aus;vufuse;f rma&;XmecGJ
wpfckpDzGifhvSpfay;&ef tpDtpOf
&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D a'gufwm a':ode;f ode;f aX;
u a&Tacsmif;omaus;&Gmtkypf w
k iG f
tdraf jc (245)tdr?f vlO;D a&(1568)

OD;&Syd gaMumif;? aemifrakd us;&Gmonf

oabFmtif; aus;vufusef;rm
a&;XmecGJatmufwGif
&Sdonfh
aus;&GmjzpfygaMumif;? oabFmtif;
aus;&GmtkyfpkwGif vlOD;a&(2592)
OD;? tdrfajc(433)tdrf&SdNyD; ajrjyif
taetxm;t& aemifrdkaus;&Gm
tpm; Zif;bkHaus;&GmwGif aus;
vuf use;f rma&;XmecGJ zGiv
hf pS &f ef

a'o vdt
k yfcsujf zifh ucsijf ynfe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS wifjyxm;
ygaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xme
vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;ta0; trSwf
pOf (12^2014) qkH;jzwfcsuft&
a&TuNl rKd Ue,f a&Tacsmif;omaus;&Gm
ESihf Zif;bkaH us;&Gmwdw
Yk iG f aus;vuf
usef;rma&;XmecGJwpfckpD zGifhvSpf
ay;&ef oabmwlnDcsuft&

(2015-2016) b@ma&;ESpfwGif
zGJUpnf;cGifhjyKrdefY&&Sd&ef pDpOfaqmif
&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;onf/
a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif
armifOD;\ a&TjynfomNrdKUe,f
2014-2015
b@ma&;ESpf
jynfaxmifpktqifh usef;rma&;
0efBuD;Xme\ usyo
f ed ;f (200) wef

aq;cef;ESpfcktwGuf cGifhjyKaiGudk
wdkif;a'oBuD;rS jzwfawmufvdkuf
jcif;ESifh 0efBuD;Xmetvdkuf cGifhjyK
aiGtm; 9 vwmumvrQ tokH;rjyK
bJ &Sdaejcif;wdkYESifh pyfvsOf;onfh
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
a':odef;odef;aX;u jynfaxmifpk
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

tvdkufwef;pDZ,m;t& rauG;
wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,fwGif
tajccHynm (16)ausmif;twGuf
2015-2016 b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;&efykHaiG acgif;pOfatmufrS
aiGusyf (486 'or 00 oef;) udk
vsmxm;wifjyNyD;jzpfygojzifh ,ck
acsmufNrKd Ue,f &Gmraus;&Gm tajccH
ynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif
ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
ay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;jzifh

ajzMum;onf/
tvm;wl csif;jynfe,f rJqE
e,f t rS w f ( 1)rS OD ; uRef c J e f ; \
zvrf;NrdKUe,f
a0blvaus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
tm; tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cGJ)tjzpfodkY wdk;jrifhay;&ef
tpDtpOf&?Sd r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrI?
a'oE&tajctae? a'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&; ponfv
h t
kd yfcsurf sm;

tay: rlwnf ausmif;om;OD;a&

owfrSwfcsuftqifh rl0g'udk
ajzavQmhNyD; oufqdkif&mjynfe,f
tpd;k &tzGUJ u a'otajctaet&
a0blvaus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;udk tajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J tjzpf
tqifh wdk;jrifhay;oifhaMumif;
oabmxm; rSwfcsufjyKvmygu
ausmif;tqifw
h ;kd wef;pDZ,m;t&
aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfyg

aMumif;ESifh avmavmq,fwGif
tqifhwdk;jrifhay;&ef tpDtpOfr&Sd
ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
qufvufNyD; u,m;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;ydk;&,f
atmifodef;\
vGdKifaumfNrdKU
csDu,faus;&Gmtkyfpk? a'grluvm;
aus;&G m &S d
tpd k ; &rl v wef ;
ausmif; vG,fwrl(awmif)ausmif;
udk RC wpfxyfausmif;aqmifopf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf {NyD 6
trsK;d om;vTwaf wmf (12)Burd f
ajrmufykHrSeftpnf;ta0; 41 &uf
ajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&D
wGif trsKd;om;vTwfawmf tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m ynma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
aZmfrif;atmifu
vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef;rsm;
tay: jyefvnfajzMum;cJhonf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f

trSw(f 2)rS OD;atmifNird ;f \ acsmuf

NrdKUe,f &Gmraus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)&Sd tE&m,f
&Sd ausmif;aqmiftm; zsufodrf;
cGifhjyKNyD; ay(120_30) ausmif;
aqmiftopf tpm;xdk;jyefvnf
aqmufvkyfay;Edkifjcif;
&Sd? r&Sd
ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f 'kw,
d 0efBu;D
u b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
NrKd Ue,fO;D pm;ay;tpDtpOf ausmif;

t*Fg? {NyD 7? 2015

aejynfawmf

{NyD

jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;onf ,aeYeeH uf 10
em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf
orwkH; tpnf;ta0;cef;r
usi;f yonfh tqifjh rift
h &m&SBd u;D
rsm; txl;rGr;f rHoifwef;trSwpf Of
(2) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwu
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ck
oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;wGif ajym
Mum;cJhonfrSm
tqifhjrifh
t&m&SBd u;D rsm;onf tpd;k &tkycf sKyf
a&;,E&m;udk OD;aqmifarmif;ESif
&olrsm;jzpfonfEiS t
hf nD 'Dru
kd a&pD
usifhpOft& aemifwufvmrnfh
tpd;k &rsm;\ pDru
H ed ;f ESihf &nfreS ;f
csurf sm;udk Oya'abmiftwGi;f
taumiftxnfazmf&m t&nf
taoG;jynfh0onfh
,E&m;
armif;ESifoljzpf&ef
,ckuJhokdY
t&nftaoG;jrifh oifwef;rsm;
jyKvkyfay;&jcif;jzpfonf[k qdkcJh
ygaMumif;? jrefrmEdkifiH ,aeY
EdkifiHawmforw OD;aqmifum
aeYrtm; nrem; aqmif&Gufae
onfh
bufpkHzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
vkyif ef;rsm;tm;vk;H twGuf taxG
axG jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf
rsm;
csrSwfazmfaqmif&mwGif
oef&Y iS ;f aom tpd;k &ESihf aumif;rGef
onfh tkyfcsKyfa&;,E&m; wnf
aqmufEdkifrSom ,if;taxGaxG
jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;
tjynfht0 atmifjrifEdkifrnfjzpf
ygaMumif;/

bufaygif;pkH u@aygif;pkH
twGuf awG;ac:ajrmfjrifEdkifpGrf;
acgif;aqmifrI ay;EdkifpGrf;&Sdjcif;?
vlxkvlwef;pm;tvTmpkHrS tMuH
Pfrsm;&,lEdkifpGrf;&Sdjcif;? pdwf
cHpm;csufay:rlrwnfbJ a&&Snf
ay:xGufvmrnfh taumif;tqdk;
taMumif;tusdK;&v'fudk jrifEdkif
pGrf;&Sdjcif;?
t*wdvdkufpm;rI
uif;&Sif;NyD; yGifhvif;jrifompGm
aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdjcif; ponfh
tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsdK;jzpf&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
acsmarGUpGm vnfywfEikd o
f nfh
tpdk;&tkyfcsKyfa&; ,E&m;&Sdap&ef
,E&m;xJygaeMuonfh tqifh
qifhaomvlUpGrf;tm; t&if;tjrpf
0efxrf;rsm;\ pGrf;&nftay:
rlwnfrSmjzpfNyD; ,ckoifwef;NyD;

oifwef;qif;awmhrnfh
tqifhjrifht&m&SdBuD; oifwef;ol
oifwef;om;rsm;\ pGr;f &nfvnf;
yg0ifaMumif;? acsmarGUonf,
h E&m;

&Sdap&ef rdrdwpfOD;csif;pD\pGrf;&nf
udk wnfaqmufjri w
hf ifMu&mwGif
tydik ;f vdkuf&SdygaMumif;? pmawGU
tydik ;f ? vufawGUtydik ;f ESihf pdw&f if;
apwemrSejf zifh vkyaf qmifrt
I ydik ;f
jzpfygaMumif;? pmawGUrygonfh
vufawGUvkyfief;onf a&&Snf?
,SOfNydKifatmifEikd rf rI &&SEd ikd o
f uJo
h Ykd
wd;k wuf rIvnf; enf;yg;rnfjzpfNy;D ?
vufawGUrygonfh pmawGUpGr;f &nf
onfvnf; taumiftxnfay:
vmEdkifrnf r[kwfonfhtwGuf?
wdk;wufzGHUNzdK;rIwGif pmawGUESifh
vufawGUonf udkif;uRef;rDS? uRef;
udkif;rSDjzpfygaMumif;? xdkYtwl
pdw&f if;apwemrSerf ygonfh vkyif ef;
onfvnf; t&nftaoG;edru
hf srmS
jzpfonfhtwGuf vufawGUa&m
pmawGUyg awmfwwfonfh vlawmf
rsm;udk vlaumif;jzpfMuapvdkNyD;
apwemygonfh vlaumif;rsm;vnf;
vlawmfjzpfapvdo
k nf qdo
k nfrmS
vnf; t&nftaoG;jynfh0onfh

&v'fudk &vdkjzpfygaMumif;/
,ckuJhodkY tcsdefumvwdk
twGi;f jynfaxmifpt
k qif&h dS yk*Kd vf
rsm;tygt0if? pmawGU vufawGUudk
tawGUtMuKH &ifu
h suo
f nfh txl;
oifwef;rSL;rsm;u ydkYcsay;vdkuf
onfh vGepf mG rS wefz;kd Bu;D rm;vSonfh
oifcef;pmrsm;udk vrf;vTo
J mG ;apEdik f
onfrSm t*wdvdkufpm;rIudp&yf
jzpfygaMumif;? wm0efcrH ?I wm0ef,l
rIEiS hf yGiv
hf if;jrifomrI&NdS y;D t*wd
vdu
k pf m;rIuif;&Si;f MuygrS Xmersm;
\,E&m;onf
acsmarGUonfh
,E&m;tjzpf t&nftaoG;jrifh
onf h
,E & m;wpf c k t jzpf
vnfywfEdkifrnfjzpfygaMumif;/
ae&mwGif t*wdvu
kd pf m;rI
qdo
k nfrmS Oya'ESirhf nDnw
G o
f nfh
aiGaMu;? ypnf;&,lokH;pGJrSom
ac:qdkjcif;r[kwfbJ vlUpGrf;tm;
t&if;tjrpfESifh oufqdkifonfh?
awmfonfh wwfonfo
h u
l kd rvdt
k yf
onfah e&mwGif wm0efxrf;aqmif

apjcif;? rxdu
k w
f efol t&nftcsi;f
r&So
d u
l kd ae&may;&mxl;wd;k ay;jcif;
rsKd ;onfvnf; t*wdvu
kd pf m;rI
jyKvkyfjcif;omjzpfygaMumif;? tm&S
a'otwGif;&Sd EdkifiHi,fwpfck\
aqmify'k jf zpfonfh tawmfq;Hk olukd
taumif;qkH; tvkyfwm0efay;
jcif;? taumif;qk;H tvkyw
f m0efukd
tawmfqkH;oltm; tyfESif;wm0ef
ay;vkyfaqmifapjcif;? t*wd
vdkufpm;rIudk vkH;0vufrcHjcif;[l
onfh pHerlemjyK tkycf sKyaf &;,E&m;
jzifh vnfywfaqmif&GufEdkifonfh
twGuf zGHUNzdK;qJEdkifiHrS zGHUNzdK;onfh
EdkifiHtjzpfodkY ajymif;vJvkyfaqmif
Edkifjcif;onf azmfjyonfht&nf
taoG;rsm;aMumifhyif
jzpfyg
aMumif;/
,cktrSwfpOf(2) tqifhjrifh
txl;rGr;f rHoifwef;wufa&mufNy;D
oifwef;qif;Murnfh tqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm;taejzifh oifMum;
wwfajrmufoGm;onfh pmawGU

vufawGUoifwef; oifcef;pmrsm;
udk ,ckoifMum;ay;onfxuf
us,u
f s,jf yefjY yefY od&edS m;vnfEikd f
ap&ef? ydrk <kd u,f0vmonfo
h ifwef;
A[kokwrsm;udk vufawGUtjzpf
jyefvnftokH;csNyD; rdrdwdkY\Xme
vkyif ef;pGr;f aqmifrI pGr;f aqmif&nf
wdk;wufvmap&ef? EdkifiHwum
tqifh t&nftaoG;rDvkyfief;
wm0ef x rf ; aqmif E d k i f M uap&ef
Bud K ;yrf ; aqmif & G u f o G m ;Muyg[k
wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
,if;aemuf oifwef;om;rsm;
udk,fpm; oifwef;om;wpfOD;u
oifwef;ESihyf wfoufonfh tawGU
tMuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
oif w ef ; qif ; vuf r S w f r sm;ud k
oifwef;om;udk,fpm;vS,fESpfOD;
xHay;tyfcsD;jrifhay;NyD; oifwef;
enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm;ESifh
twl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH
du
k Mf uonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfrS
vTwaf wmfrS jynfaxmifpb
k @m
&efykHaiGpm&if; cGifhjyKcsuft& if;
a'oE&aq;ay;cef;ESpcf k tBu;D pm;
rGrf;rH&ef &efukefwdkif;a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;XmeodkY &efykHaiG
cGaJ 0ay;cJyh gaMumif;? jynfaxmifpk
vTwfawmfrS
twnfjyKcJhonfh
wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&ef &efykHaiGcGJa0ay;cJhjcif;jzpfNyD;
'kwd,0efBuD; a'gufwm
a&Tjynfom rJqEe,frS
jzwfawmufjcif;? avQmhcsjcif;rsm;
a':odef;odef;aX; ajzMum;pOf/
OD;wifarmifOD; ar;jref;pOf/
r&SdygaMumif;? tqdkyg a'oE&
(owif;pOf)
(owif;pOf)
aq;cef;ESpfckrSm ,dk,Gif;ysufpD;
taqmufttHkrsm;
vsuf&Sdojzifh tBuD;pm;rGrf;rHjcif; aqmufvkyfoifhojzifh a'oE& twGuf
tpm; taqmufttHktopf aq;ay;cef; topfaqmufvyk &f ef &efyaHk iGacgif;pOf vTaJ jymif;ok;H pGcJ iG hf

&&Sda&;twGuf &okH;rSef;ajcaiG
pm&if;OD;pD;Xme? pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;
OD;pD;XmeESihf aqmufvyk af &;vkyif ef;
pdppfndEIdif;a&;tzGJUodkY ay;ydkYndEIdif;
cJyh gaMumif;? a'oE& aq;ay;cef;
rsm;wnfaqmuf&ef 2015 ckESpf
Zefe0g&D 15 &ufwGif wif'g
atmifjrifonfhukrPDESifh pmcsKyf
csKyq
f kd aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aiGay;
acs&mwGifvkyfief;
NyD;pD;rIt&
aiGay;acsjcif;jzpf vkyfief;NyD;pD;
rIr&So
d nfh vkyif efrsm;twGuf &efyHk
aiGrsm;udb
k PfrS xkw,
f x
l m;jcif;
r&SdygaMumif;? aq;kH? aq;ay;cef;
rsm;? taqmufttHkrsm;? 0efxrf;

tdrf&mrsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;ESifh
t&nftaoG;
aumif;rGefa&;
twGuf usef;rma&;0efBuD;XmerS
tzGJUrsm;zGJUpnf; ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
a&;rJqEe,frS a':rdjrifhoef;
\ vrdkif;- aomifjyif- awmifykHtm,kawmifaus;&Gmcsif;qufvrf;
tm; ajrom;vrf;rS uw&mvrf;
tjzpfodkYwdk;jrifhay;&ef tpDtpOf
&S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
u a&;NrdKUe,ftwGif; vrdkif;aomifjyif- awmify-Hk tm,kawmif

aus;Gmcsif;qufvrf;onf arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 20152016 b@ma&;ESpf &efykHaiG
cGijhf yKxm;jcif;r&Sad o; ygaMumif;ESihf
vwfwavmwGif aqmif&u
G af y;Edik f
jcif;r&Sdao;ygaMumif; ajzMum;
onf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf
rS jyifqifcsufjzifhtwnfjyKay;ydkY
onfh ]]jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpD
Oya'Murf;}}ESifhpyfvsOf; jyifqif
csujf zift
h wnfjyK&ef vTwaf wmfu
twnfjyKonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS
aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd?
r&Sd
ar;cGef;tay:wGifvnf;
b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
NrdKUe,fOD;pm;ay;tpDtpOftvdkuf
wef;pDZ,m;t& u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKUe,fwGif tajccHynm
ausmif; (25) ausmif;twGuf
2015-2016 b@ma&;ESp?f aiGv;Hk
aiG&if;&efyaHk iG acgif;pOfatmufwiG f
aiGusyf 738 'or 00 oef;udk
vsmxm;wifjyNyD;
jzpfygojzifh
aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf

pm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunm

cJhaomfvnf; aqG;aEG;&ef trnf
pm&if;wifoiG ;f xm;onfh vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf &So
d nft
h wGuf vnf;
aumif; trsdK;om;vTwfawmf\
tqkH;tjzwf&,lcJhonf/
xdkYodkY tqkH;tjzwf&,l&mwGif
1993 ckESpf pnfyifom,ma&;
tzGJUrsm;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yf
yd j ym;rI wnf a qmuf a &;tzG J U
Oya'trSw-f 5^93) udk kyo
f rd ;f
onfh Oya'Murf;tm; jynfolU
vTwaf wmf\ twnfjyKcsut
f wdik ;f
xm;&Sd&ef oabmwlnDcJhonf/

u,m;jynfe,f rJqEe,f
trSw(f 8) rS OD;ydk;&,fatmifoed ;f
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)

xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf

tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwd
rsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;
aumfrwD\ yxrtBurd f trsKd ;om;
vTwaf wmf yxrykrH eS rf S 'orykrH eS f
tpnf;ta0;txd aqmif&GufrI
tajctaeESifh (11) Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0; aqmif&GufrI
tajctaersm;? uGi;f qif;pdppfa&;
tzGJU(2) zGJU\ awGU&Sdcsufrsm;ESifh
pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk
aumfrwDOu|u vTwfawmfodkY
zwfMum;wifoGif;cJhonf/
(owif;pOf)

r&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmf
u jyifqifcsufr&Sd twnfjyKNyD;
ay;ydv
Yk maom 1993 ckEpS ?f pnfyif
om,ma&;tzGJUrsm;
Oya'
(EdkifiHawmfNidrf0rfydjym;rI wnf
aqmufa&;tzGJU Oya'trSwf5^93) udk kyfodrf;onfhOya'
Murf;tm; trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwDu jynfolU
vTwaf wmf\twnfjyKcsut
f wdik ;f
xm;&Sd&ef oabmwlvufcHxm;
ojzifv
h nf;aumif;? ,if;Oya'ESihf
pyfvsOf; aqG;aEG;&ef trnf

'kwd,0efBuD; a'gufwm
aZmfrif;atmif ajzMum;pOf/
(owif;pOf)

t*Fg? {NyD 7? 2015

aejynfawmf {NyD 6
(21)Budraf jrmuf jrefrmwdki;f &if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ NydKifyGJusi;f ya&;
OD;pD;aumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pmMunfhwkduf
usif;y&m (21)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ NydKifyGJ
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&muf
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d orw
ESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oef;aX;? a'gufwma':cifpef;&D?
OD;at;jrihfMuL? OD;aZ,smatmif?
qyfaumfrwDOu|rsm; jzpfMuonfh
'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;? bmom&yfqdkif&m
tuJjzwfvyk if ef; tzGUJ Ou|rsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tpnf;ta0;wGif 'kw,
d orw
OD;PfxGef;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmwdkif;&if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk
xde;f odr;f &ef? umuG,af pmifah &Smuf
&ef? vufqifhurf; jyefYyGm;jrifhwif
ay;&ef OD;wnfcsufrsm;jzifh (21)
Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY
\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd tpOftvm
rysuf atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; atmufwiG f ruGrJ jym;wnf&adS eMu ynmqdo
k nfrmS cufxefrmausmrI
twGuf ,ckuo
hJ Ykd OD;pD;aumfrwD\ onfukd awGUjrif&rnfjzpfygaMumif;? rsm;udk ajzavQmhxGufaygufay;NyD;
SdEIdif;tpnf;ta0;ac:,lusif;y tEkokckr okawoDrsm;u ]]Bwd at;jroefpY ifonfh arwmavjynf
&jcif;jzpfygaMumif;/
b*F}} [kowfrw
S o
f nft
h 0ef;t0dik ;f ? avnif;udk vSp[
f BuKd qo
kd nfh pdwf
&mpkESpfrsm;pGmu pOfquf tauG;tnTwu
f [efxw
J iG f tvSr;f jywif;wHcg;yif jzpfygaMumif;? ,Of
rjywf wnf&SdjzpfxGef;cJhMuonfh ra0;bJ wpfaygif;wpfpnf;wnf; aus;rItEkynm aygif;pnf;zvS,f
wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm; ouf0ifwnf&adS eonfukd awGUjrif rIrsm;rSwpfqifh wpfajrwnf;ae
\ tEkokckr tqdk? tu? ta&;? &rnfjzpfygaMumif;? xdkenf;wlpGm wpfa&wnf; aomufcJhMuonfh
twD;ynm&yfrsm;onf toGif wD;cwfonfh wl&,
d mrsm;onfvnf; wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f em;vnfrI
oPmef? [efyef? bmompum; ]]t&G,ftpm;? ta&twGufESifh rsm; ydkrdk&&SdcJhMuNyD; EdkifiHawmfu
pkHvifpGm tvSudk,fpDjzifh cdkifNrJ oHpOf? e&D}} rsm; uGJjym;aomfvnf; azmfaqmifvsu&f o
dS nfh trsKd ;*kP?f
wnf&SdaeMuNyD; vlowif; vlcsif; ]]aMu;? BuKd ;? om;a&? av? vufcyk }f } Zmwd*P
k f jrifrh m;a&;? wdik ;f &if;om;
aqmif? yef;owif; avni;f aqmif [lonfh jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ tcsif;csif; aoG;pnf;nDGwfa&;?
qdkouJhodkY wdkif;&if;om;nD&if; tajccHw&l ,
d m ig;yg;xJu cGx
J u
G f Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; trsKd;
tpfudkrsm;\ cspfcif&if;ESD;rIrsm;rS oGm;jcif;r&Sdonfudk awGUMu&rnf om;a&;vkyfief;pOfBuD;udk BuD;rm;
wpfqifh jynfaxmifpt
k ESUH jzefMY uuf jzpfygaMumif;/
pGm
taxmuftyHhjzpfapcJhyg
vTrf;jcHKwnf&SdaeMujcif; jzpfyg
tqdk? tu? ta&;? twD; aMumif;/
aMumif;? ucsiw
f ikd ;f &if;om;rsm;\ NydKifyGJBuD;\ rlv&SdNyD;jzpfonfh
,aeY urmBu;D wGif enf;ynm
]]raem}}tu? u,m;wdik ;f &if;om; cHhnm;xnf0gonfh *kPfj'yfrsm; rsm;? ky0f wKypn;f rsm;onf tcsed f
rsm;\ ]]'Du;l }}tu? u&ifwikd ;f &if; tjyif jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ESit
hf rQ t&Sed t
f [kejf zifh vsijf refpmG
om;rsm;\]]'Hk;,drf;}}tu? csif; dk;&m,Ofaus;rI tEkokckrNydKifyGJ wdk;wufaeygaMumif;? rdrdwdkY\
wdik ;f &if;om;rsm;\ ]]0g;ny}f }tu? rsm;udk aygif;pnf;xnfo
h iG ;f usi;f y wdik ;f &if;om;d;k &m ,Ofaus;rItarG
Armwdkif;&if;om;rsm;\ ]]wyif EdkifcJhojzifh wdkif;&if;om;nDaemif tESprf sm;? tqdyk gtarGtESprf sm;udk
wdkif}}tu? rGefwdkif;&if;om;rsm;\ tcsi;f csi;f wpfO;D \ d;k &m,Ofaus;rI jrwfEdk;wefzdk;xm;wwfonfh pdwf
]][oFmarmifE}HS }tu? &cdik w
f ikd ;f &if; "avhpdu
k u
f kd wpfO;D uydrk Nkd y;D xJxJ "mwftajccHaumif;rsm;udk enf;
om;rsm;\ ]]oQif'dkif}}tu? &Srf; 0if0if em;vnfvmMuouJo
h Ykd tzd;k ynmrsm;? kyf0wKypnf;rsm;\
wdkif;&if;om;rsm;\]]udE&m}}tu xdkufwefvSonfh dk;&m,Ofaus;rI wdkufpm;0g;rsKdrI rcH&ap&ef jynf
tp&Sdonfhtursm;onf jynf "avhxkH;pHrsm;udk xdef;odrf;azmf axmifpkwdkif;&if;om;tm;vkH;u
axmifpk xufatmufwpfcGifwGif xkwfjyoEdkifcJhMuNyD jzpfygaMumif;/ rsufjcnfrjywf apmifhMunfhxdef;
rlvuyif
&if;ESD;ysHUESHYNyD;jzpfyg xdkYtjyif wdkif;&if;om;nDtpfudk odrf;&rnfh tcsdeftcgvnf;jzpf
aMumif;? d;k &m,Ofaus;rI tEkock rk armifESrrsm;tcsif;csif; tjyef ygaMumif;? ,ckuJhodkY dk;&m,Of
tursm;udk jcHKikHokH;oyfMunfhvQif tvSeef m;vnfrrI sm; ydNk y;D &&Sv
d mNy;D aus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;
]]acgif;? cg;? ajc? vuf}} ponfh cdkifNrJonfhaoG;pnf;cspfMunfrIudk NyKd iyf BJG u;D rsm;udk ESppf Ofusi;f yaejcif;
wdkif;&if;om;tm;vkH; ydkifqdkifonfh vnf; ydkrdkeufIdif;pGm wnfaqmuf onf rdrdwdkY vlrI"avhpdkuf tpOf
d;k &mtu tajccHpepfwpfcw
k nf; Edik cf MhJ uNyjD zpfygaMumif;? tEkock rk tvmrsm;udk jrefrmhvlYabmif

pmrsufESm 6 rS
typf&yfpmcsKyf twnfjyKvufrSwfa&;xdk;NyD;
onfhwkdif vufawGUajrjyifwGif trSefwu,f
ypfcwforH sm; uif;qdwo
f mG ;zku
Yd tvGet
f uJqwfvS
aom pdefac:rIwpfckjzpfNyD; vufnKd;uav;wpfcsuf
auG;vkdufHkrQjzihf jyemrsm;pGm IyfaxG;oGm;Edkif
onf/ xkdYaMumihf ESpfzufwyfrsm; ypfuGif;vGwf
atmifjyefvnfae&mcsxm;a&;? apmihfMunhfavhvm
a&;tzGJUrsm; csxm;a&;? rawmfwqjyem&Sdvm
ygu ESpzf ufnEd idI ;f ajz&Si;f a&;ponhf udpa ygif;rsm;pGm
udkvnf; aqG;aEG;ndEIdif;pDpOfMu&OD;rnfjzpf\/
xkdrSwpfqihfwuf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;
pwifEdkifa&;twGuf rlabmifrsm;csrSwfa&;? yg0if

rnfhtaMumif;t&mrsm;? yk*dKvfESifhtzGJUtpnf;rsm;
owfrSwfa&;ponfh udprsm; &Sdvmayvdrhfrnf/
aqG;aEG;&rnfhtaMumif;t&mrsm;rSmvnf; ta&;
ygovdk us,fjyefYIyfaxG;vSonf/ EdkifiHa&;? pD;yGm;
a&;?
Oya'jyKa&;ponfhu@rsm;wGif wef;wl
nDrQa&;ESihf tmPmydkrdkcGJa0a&;uJhodkYaom udprsm;
rSm tajccHOya'udkyg jyifqif&efvdkrnfh tae
txm;&So
d nf/ wpfcsed w
f nf;rSmyif e,fajrNird ;f csr;f
oGm;onfESihf odef;ESihfcsDaom ppfajy;ppfab;a&Smif
jynfolrsm;udk jyefvnfae&mcsxm;a&;? jyefvnf
xlaxmifa&;udprsm;udk
vkyfaqmif&ayOD;rnf/
wkdif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;\ tem*wf
ta&;rSmvnf; txl;ta&;BuD;vSaomudpwpf&yf

wGif tpOfEdk;Mum;&Sifoefaeap&ef
pOfqufrjywf aphaqmfay;jcif;yif
jzpfygaMumif;? dk;&m,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk jrwfjrwfEdk;Edk;
wefzdk;xm; xdef;odrf;aejcif;onf
acwfaemufjyefqGJjcif; r[kwfbJ

txd qifhurf;o,faqmifoGm;Edkif
&eftwGuf ,aeYypKyefumvwGif
rdrdwdkYtaejzifh tm;BudK;rmefwuf
xdef;odrf;apmifha&SmufaeMujcif;
jzpfonf[k cH,Nl y;D (21)Burd af jrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Of

trsK;d om;,Ofaus;rI *kPjf 'yfwefz;kd

ydrk jkd rifrh m;atmif a&SUwd;k aqmif&u
G f
aejcif;[k rSwf,l&rnf jzpfyg
aMumif;? wpfenf;tm;jzifh enf;
ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh kyfydkif;
qdkif&m jynfhpkH<u,f0rItMum;wGif
a&mufaeonfh vli,fv&l ,
G rf sm;
taeESifh jrefrmhrl? jrefrmh[ef
rdrdwdkif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rI
rsm;rS
uif;uGmaoGznfroGm;
ap&ef tav;xm;aqmif&Gufae
jcif;vnf; jzpfygaMumif;/
&mpkESpfaygif;rsm;pGm ored
&SnfMum &ifhusufcJhNyDjzpfonfh
dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk avhvm
qef;ppfMunfhvQif cHhnm;xnf0grI?
vSyodrfarGUrI? EdkifiH\ *kPf&nfESifh
EdkifiHcspfpdwf"mwf MuHhcdkifBuD;rm;rI
ponfyh &Hk yd rf sm; xif[yfaeonfukd
awGU&rnfjzpfygaMumif;/
,Ofaus;rIonf
vlUtzGJU
tpnf;wpf&yfukd wnfrh wfxed ;f nd
ay;aom vlraI &;r@dKiBf u;D yifjzpf
ygaMumif;?
tqdkygr@dKifBuD;
MuHhMuHhcdkifcdkif r,dkifrvJ&yfwnfEdkif
&eftwGuf BudK;yrf;Mu&efvdkyg
aMumif;? rdrdwdkY\ ,Ofaus;rI
udk xdef;odrf;umuG,fjrifhwifjcif;
onf rdrdwdkY vlYabmiftzGJUtpnf;
\ *kPfodumESifh trsKd;om;pdkuf
vuPmudk umuG,af pmifah &Smuf
jrifhwifjcif;yifjzpfygaMumif;/
twdwo
f rdik ;f aMumif;\cHn
h m;
xnf0gonfh ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;udk tem*wfumvrsm;

aus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;

NyKd iyf BJG u;D udk ,cifusi;f yNy;D cJah om
NydKifyGJrsm;xuf toGifoPmefa&m
tESpfom&yg ydkrdkxl;jcm; crf;em;
pGmusif;yEdkifa&;twGuf wuf
a&mufvmMuonfh
yk*dKvfrsm;
tm;vkH; 0dkif;0ef;aqG;aEG;aqmif
&Guaf y;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f ygaMumif;
jzifh ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf (21)Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJ NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;
aumfrwDOu| jynfaxmifp0k efBu;D
OD;at;jrifhMuLu jrefrmwkdif;&if;
om;wk\
Yd tqd?k tu?ta&;? twD;
NydKifyGJrsm;udk
pOfqufrjywf
atmifjrifpGmusif;ycJhrItajctae
rsm;&&SdNyD; NydKifyGJtawGUtMuHKrsm;
udk tajccH (21) Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJBuD; toGifoPmefESifh
tESpo
f m&ykid ;f wGif ydrk x
kd ;l jcm;odu
k f
NrdKufpGmjzifh atmifatmifjrifjrif
usif;yEkdifa&;twGuf BudKwif
jyifqifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
NyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Guf
rnfh
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf (21)Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJ NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;
aumfrwDtwGif;a&;rSL;? 'kwd,

jzpfonf/ vufeufudkify#dyuESihftwl xdef;rEdkif

odrf;r&BuD;xGm;vmcJhaom rl;,pfaq;0g;ESihftjcm;
w&m;r0ifp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;tE&m,fukd udik w
f ,
G f
ajz&Sif;a&;? EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;odkY w&m;Oya'
tmPmpufoufa&mufa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
udpr sm;rSmvnf; tav;xm;*kwpdu
k af jz&Si;f &rnfh
udprsm;jzpfayonf/
txufygudpt
m;vH;k udk udik w
f ,
G af jz&Si;f &efrmS
Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? oHwrefa&;? ponfjzifh
bufaygif;pHrk S yg0ifvyk af qmif&ef vkt
d yfovdk tpk;d &
wpfzGJUwnf;ESihfvnf; wwfEdkifrnfr[kwf? Oya'jyK
vTwaf wmfwpfcw
k nf;ESiv
fh nf; rNy;D Edik ?f wkid ;f &if;om;
tm;vHk;jynfolwpf&yfvHk;u
em;vnfrI&Sd&Sdjzifh

0efBu;D a':pEmcifu NyKd iyf u

JG si;f y
a&;OD;pD;aumfrwD? vkyif ef;aumfrwD
ESifh qyfaumfrwDrsm;zGJUpnf;xm;
&SdrI? zGifhyGJtcrf;tem;? qkcsD;jrifhyGJ
tcrf;tem;ESifh *kPfjyKyGJtcrf;
tem;rsm; usif;yrnfhaeY&ufESifh
ae&mowfrw
S x
f m;&Srd ?I bmom&yf
qkdif&mNydKifyGJrsm; a&G;cs,fowfrSwf
xm;&SdrIESifh
NydKifyGJae&mrsm;
owfrSwfxm;&SdrI? qkcsD;jrifha&;
twGuf aqmif&Gufxm;&SdrItajc
taersm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf qyfaumfrwD
Ou|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
(21)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk?
tu? ta&;? twD;NydKifyGJBuD;
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf
qyfaumfrwDtvdkuf vkyfief;
wm0efrsm; owfrSwfNyD; BudKwif
jyifqifrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G af e
rI? b@maiG&&SdokH;pGJrI? qufvuf
aqmif&Gufrnfhtajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf bmom&yfqidk &f m
tuJjzwfvkyfief;tzGJUOu|rsm;
ESifh ynm&Sifrsm;u tqdk? tu?
ta&;? twD;? uGufpdyf? kyfao;?
trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhwifa&;
ponfhNydKifyGJrsm;twGuf oDcsif;ESifh
Zmwfa&G;cs,fxm;&SdrI? NydKifyGJvdktyf
csufrsm;?
tcuftcJrsm;ESifh
,ckESpfNydKifyGJrsm; ykdrdkatmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf tMuHjyK
aqG;aEG;wifjyMuNyD; wufa&muf
vmMuolrsm;u taxGaxGupd & yf
rsm;udk aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
aqG;aEG;wifjycsurf sm;tay: jyef
vnfokH;oyfaqG;aEG;ajymMum;NyD;
vdt
k yfonfrsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f
ay;cJhonf/
(21)Budrfajrmuf jrefrm
wkid ;f &if;om;wk\
Yd d;k &m,Ofaus;rI
tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ
BuD;udk 2015 ckESpf ar 7 &ufrS
12 &uftxd aejynfawmf&Sd
a&qif;wuodkvfe,fajrtwGif;
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? NydKifyGJ
wGif 0goem&Si(f yxrwef;)tqif?h
0goem&Sif ('kwd,wef;tqifh)?
tqifhjrifhynmtqifh? tajccH
ynm (touf 15 ESpfjynfhrS 20
ESpftwGif;)tqifh? tajccHynm
(touf 10 ESpfjynfhrS 15 ESpf
twGif;)tqifhwkdY ,SOfNydKifrnfjzpf
aMumif;ESifh qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;
udk ar 13 &ufwGif jrefrmtjynf
jynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me-2
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

wufwuf<u<uyg0ifun
l aD qmif&u
G Mf u&rnfh trsK;d
om;a&; ta&;udpBuD; jzpfygavonf/
okdYjzpf&m ,ckuJhodkY atmifjrifrIvrf;pukd pwif
avQmufvSrf;EdkifcJhjcif;onf ]]c&D;rkdifwpfaomif;
\ ta&;tBuD;qHk;rSm yxrqHk;ajcvSrf;yifjzpf
onf}}[laom
qdkdk;ESihftnD ta&;ygvSaom
atmifjrifrIBuD;jzpfaomfjim;vnf;? yPmratmif
jrifrI ed'gef;om auseyftm;&ae&efr[kwfbJ
a&SUquf&OD;rnfh c&D;Murf;rdkifwpfaomif;twGuf
jynfaxmifpkom; nDaemifrsm;tm;vHk;\cspfMunfrI?
em;vnfr?I tjyeftvSe,
f MkH unfrw
I jYdk zihf ckid cf idk rf mrm
pdwfykdif;jzwfjyifqifxm;MuzkdYvkdrnf jzpfygaMumif;
wifjyvkduf&ygownf;/
/

t*Fg? {NyD 7? 2015

awGUqHkar;jref;

k&Sm;EdkifiHta&SUzsm;a'o
k&Sm;ig;zrf;oabFm wdrf;arSmuf
rIwGif yg&SdoGm;aom jrefrm
oabFmom;rsm;twGuaf rmfpudk
NrdKU&Sd
jrefrmoHkH;taejzifh
ulnaD qmif&u
G af erI tajctae
rsm;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bef*sDem
uRef; xdef;odrf;cHae&aom
jrefrma&vkyfom;rsm; udpESifh
ywfouf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme taejzifh aqmif&u
G af eonfh
tajctae? jrefrmud,
k pf m;vS,f
tzGJUwpfzGJU oGm;a&mufrIESifh
ywfouf pDpOfaqmif&u
G af erI
tajctaersm;udk EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;oefaY usmEf iS hf aumifppfa&;&m
ESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme acw
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdefOD;wdkY
xH oGm;a&muf awGUqkHar;jref;
cJhrIrsm;tm;
azmfjyvdkufyg
onf/
OD;oefYausmf('kwd,0efBuD;)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
{NyD(1)&ufaeY nydkif;rSm
k&Sm;EdkifiH
ta&SUzsm;a'o
urf;vGef Okhotsk yifv,f
twGif; k&Sm;ig;zrf;oabFm
Dalnity Vostok epfjrKya
f Mumif;
owif;&ygw,f/ {NyD2 &ufaeY
rSm k&Sm;ta&;ay: u,fq,f
a&;0efBuD;Xme (Emergencies
Ministry) u RIA Novosti
owif;Xmeuwpfqifh owif;
xkwfjyefcJhygw,f/ oabFmay:
rSm oabFmom; 132 OD;ygNyD;
tJ'DxJrSm jrefrmoabFmom;
42 OD;yg&Sdygw,f/ armfpudk
NrdKU jrefrmoHkH;u k&Sm;ta&;
ay: u,fq,fa&; 0efBuD;
Xmeudk pkHprf;ar;jref;csuft&
jrefrm 22 OD; touf&Sifvsuf
u,fq,fEdkifcJhw,fvdkY od&SdcJh&
ygw,f/
tckawmh tJ'D 22 OD;udk
Andromeda vda
Yk c:wJh tjcm;
oabFmay:rSm use;f rma&;apmifh
a&SmufrIrsm; jyKvkyfay;xm;yg
w,f/ 'DoabFm[m u,fq,f
xm;olawGeJYtwl k&Sm;EdkifiH
ta&SUydkif;a'orSm&SdwJh Korsakov qdw
k hJ qdyu
f rf;NrKd UodYk OD;wnf
oGm;aeygw,f/ avmavmq,f
yifv,fjyifrSmavBuD;NyD; vIdif;
xefwmaMumifh Korsakov NrKd Uudk
'DuaeY {NyD 6 &uf a&mufzdkY&Sd
aomfvnf; a&mufEikd rf ,fr[kwf
bl;vdkY od&ygw,f/ armfpudkNrdKU

jrefrmoHkH;u k&Sm;ta&;ay:
u,f q ,f a &; 0ef B uD ; XmeeJ Y
qufoG,fNyD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeudk owif;ydkYaeygw,f/
trSefawmh jrefrmEdkifiHom; pkpk
aygif; 23 OD;udk touf&Sif
u,fq,fEikd cf ahJ yr,fv
h nf; wpfO;D
[mu,fq,fcJhNyD; aemufydkif;
aoqkH;w,fvdkY owif;rsm;&cJhyg
w,f/
'D Andromeda oabFmay:rSm
avmavmq,f q,f,l&&Sdxm;
wJh aoqk;H Ny;D kyt
f avmif;awGukd
awmh rnforl nf0gjzpfw,fqw
kd mudk
ppfaq;Edkifjcif; r&Sdao;wJhtwGuf
aysmufqkH;aeao;wJh jrefrmEdkifiH
om; oabFmom; ta&twGuf
twdtusukd twnfjyKEikd jf cif; r&Sd
ao;wmudk
k&Sm;ta&;ay:
u,fq,fa&;0efBuD;Xme wm0ef
&SdolawGudk {NyDv 4 &ufaeYrSm
oHkH;u ar;jref;csuft& od&yg

oabFm[m w&m;0ifig;zrf;vdik pf if
eJY vkyif ef;awGvyk w
f m [kwrf [kwf
udv
k nf; avmavmq,f twnfjyK
Edkifjcif;r&Sdao;ygbl;/ oabFm
ukrPDjzpfwJh Magellan udkvnf;
csdwfquf aqmif&GufqJjzpfNyD;?
touf&Sifolrsm;eJY aoqkH;olrsm;
udk jyefydkYa&;oHkH;u ndEIdif;vsuf
&Syd gw,f/ vdt
k yfwhJ pkpH rf;ppfaq;rI
awG? "mwfcGJprf;oyfrIawGudk k&Sm;
tpdk;&bufu jyKvkyfOD;rSmjzpf
w,fvdkY od&ygw,f/
tcktcsdefrSm u,fq,fa&;
vkyif ef;awGuo
kd m tav;xm;vkyf
aewmaMumifh jrefrmoabFmom;
awG[m tJ'DrSm w&m;0ifoGm;NyD;
tvkyfvkyfudkifwm [kwf-r[kwf
vnf; oHkH;u odzdkYvdkygw,f/
w&m;0if[kwf[kwf r[kwf[kwf
jrefrmEdkifiHom;awGudk jrefrmoHkH;
u abmiftwGi;f uae tjynft
h 0
ulnDrSmjzpfygw,f/
oabFmudk 1989 ckESpfrSm
wnfaqmufcJhNyD; 2014 ckESpf
'DZifbmvukefydkif;rSm
jyKjyif
xdef;odrf;rIrsm; tjynfht0aqmif
&GufcJhvdkY od&ygw,f/ jyifqif
rI tajctaeaumif;rGefwm
aMumifh yifv,f xGucf mG Edik w
f ,fvYkd
vnf; owif;tcsdKUrSm awGU&yg
w,f/
k&Sm;ig;zrf;oabFm Dalnity
Vostok epfjrKyfrIrSm yg0ifcJhwJh
jrefrmEdkifiHom; oabFmom; 42
OD;&JU trnfpm&if;? touf&Sif^
aoqk;H wJh jrefrmEdik if o
H m; oabFm
om;pm&if;udv
k nf; &&Sx
d m;Ny;D jzpfyg
w,f/
epfjrKyfoGm;wJh ig;zrf;oabFm
yg jrefrmEdkifiHom;awGeJYywfouf
NyD; aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme? +95 67 412 347,
+95 67 412 185, +95 67 412
063 zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G f
pkHprf;Edkifovdk k&Sm;EdkifiHrSm&SdwJh
k&Sm;obm0ab; u,fq,fa&;
0efBuD;Xme +78007751717,
+74242729999 ,
+74
242497031, +74242497024
odkYvnf; qufoG,fpkHprf;Edkifyg
w,f/
armfpudkNrdKUrSm&SdwJh k&Sm;EdkifiH
qdkif&m jrefrmoHkH; zkef;eHygwf +7
(495) 6915684, zufpfeHygwf
+7(495)9561878, Political

w,f/
oabFmepfjrKy&f wJh taMumif;
&if;udk k&Sm; RT News owif;
t&awmh oabFmrSmig;zrf;ydu
k af wG
tav;csdef ydkrdkwifaqmifw,f?
oabFmrSm tenf;qkH;&Sd&rnfhqD
(t&efqD) yrmPr&SdwmaMumifh
oabFm&JUrQajc (Balance) tay:
tusdK;
oufa&mufwm[m
taMumif;wpf&yf jzpfw,fvdkY
twnfrjyKEdkifao;wJhowif;rsm;
t&od&ygw,f/
'DuaeY xyf&wJhowif;rSm
awmh yifv,fjyifrkefwdkif;awG
aMumifh Andromeda oabFm
[m Korsakov qdyu
f rf;NrKd UodYk {NyD
7 &ufaeYrmS awmifra&mufEikd af wmh
bl;vdkY oHkH;u tpD&ifcHvmyg
w,f/
tcktcsdefrSm Andromeda
oabFmay:a&mufoGm;wJh aq;
ukoa&;tzGUJ rsm;eJY tquftoG,f
rvkyfEdkifwmaMumifh qdyfurf; Section: political@ myanmar
a&muf&NdS y;D aemufro
S m tao;pdwf embassy.ru, Consular Section:
tajctaeudk xyfodEdkifygr,f/ consul@myanmar embassy .ru,

WEBSITE: www.myanmar
embassy.ru, Facebook: https://
www. facebook.com/memoscow wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifyg

w,f/
OD;pdefOD;(acwTefMum;a&;rSL;csKyf)
aumifppfa&;&mESifh
Oya'a&;&mOD;pD;Xme
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSm rwf 29
&uf xkwfa0wJh Jakarta Post
owif;pmrSm jrefrmEdkifiHom;rsm;
tm; uRefjyKcdkif;apjcif; owif;
aqmif;yg;wpfcyk g&Sad Mumif; jrefrm
oHkH; *sumwmNrdKUu wifjyvmyg
w,f/
Associated Press (AP)rS
ar;jref;csurf mS vluek u
f ;l cH&olrsm;
onf if;wdkY zrf;qD;&rdonfh ig;
rsm;udk rnfonfhae&modkY wifydkY
w,fvdkY od&Sdjcif;r&SdbJ wefzdk;&Sd
rIeYJ if;wdpYk m;ok;H cGirhf &So
d nf udo
k m
od&Sd&ygw,f? a&,mOfrSL;rsm;rS
if;wdkYtm; roefY&Sif;aoma&udk
aomufokH;ap wpfaeYvQif 20
em&DrS 22 em&Dtxd ydwf&ufr&Sd
tvkyv
f yk &f ygw,f? tem;,lcsio
f l
rsm;udk dkufESufw,f? vkyfcvpm
vkH;0r&&Sdbl;vdkY ajzMum;cJhaMumif;
azmfjyxm;ygw,f/
'ghtjyif Benjina qdyu
f rf;rSm
pGeyYf pfc&H onfh vluek u
f ;l cH&olrsm;
rSm tpm;tpmESifh rkefYzdk;&&Sd&ef
twGuf avSay:rS ukew
f ifuek cf sjyK
vk y f & ygw,f ? trsm;pk o nf
a&,mOfrSL;rsm;rS vufrcHawmhol

rsm;jzpf M uNyD ; uRef ; ay:wG i f

aomifwifaeonfrSm 5 ESpfrS 20
ESpt
f xd Mumjrifah eolrsm; jzpfMuyg
w,f? awmeufxJodkY xGufajy;
wdrf;a&Smifolrsm;onf tpm;tpm
ESihf aomufo;Hk &efr;kd a&udk us;D vefY
pmpm;&SmazGae&ygw,f? oEm
ausmufwef; urf;ajcteD;wGif
ig;zrf;vkyfom;rsm;\ ocsKif;xm;
&SdNyD;xdkif;emrnfwkrsm;jzifh urnf;
a&;xdk;xm;ygw,f?
,cifu

a&,mOf B uD ; Muyf o l r sm;u avS

vkyfom;rsm;\ tavmif;rsm;udk
yifv,fxJypfcscJhw,f? tmPm
ydkifrsm;ESifh ukrPDrsm;rS yifv,f
xGucf mG olpm&if;twdik ;f jyefvnfyg
&Sd&ef awmif;qdkMujcif;aMumifh
a&,mOfrSL;rsm;u aoqkH;olrsm;
\ tavmif;rsm;udk tat;cef;
wGif ig;rsm;ESit
hf wl jyefvnfo,f
aqmifjcif;jzpfw,fvYkd azmfjyyg&Syd g
w,f/
jrefrmoHkH;rS oHtrwfBuD;\
taMumif;Mum;rIaMumifh IOM tzGUJ
rS tBuD;tuJjzpfol Mark Getchell [m tif'dkeD;&Sm;EdkifiH jrefrm
oH;Hk rSm rwf 30&ufaeYrmS Jakarta
Post owif;pmyg jrefrmEdkifiHom;
rsm;tm; vlukeful;cdkif;apjcif;
owif;aqmif;yg;eJY ywfoufNyD;
awGUqkHaqG;aEG;cJhMuygw,f/
awGUqkH aqG;aEG;csufrsm;t&
bef*sDemuRef;rSm a&muf&SdaewJh
jrefrmEdik if o
H m;[kqo
kd rl sm;udk oGm;
a&muf ppfaq;zdkYtwGuf if;w dkY
tzGUJ rS ulnaD y;rSmjzpfw,f/ xdk
a'oodkYa&muf&Sdaeaom ig;zrf;
avSrsm;tm; &yfcdkif;xm;ojzifh
tjrefoGm;a&mufppfaq;zdkY vdktyf
w,fvdkY od&SdcJh&ygw,f/
tJ'v
D akd qG;aEG;Ny;D aemuf IOM
eJY jrefrmoHkH;wdkY yl;aygif;ndEIdif;
aqmif&GufoGm;rSmjzpfNyD; jrefrm
EdkifiH&Sd vlukeful;rIwdkufzsufa&;
tzGUJ ? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfoUl
tiftm;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D XmewdrYk S ud,
k pf m;
vS,frsm;yg0ifwJh tzGJUwpfzGJUudk
vnf; zdwfac:cJhygw,f/
aemufq;Hk &&Sw
d hJ owif;tcsuf
tvufawGt& tif'dkeD;&Sm;EdkifiH
yifv,fa&aMumif;ESifh a&vkyfief;
0efBuD;Xme&JU pDpOfaqmif&GufrIeJY
jrefrmEdik if o
H m;[kqo
kd l 300 cefEY iS hf
tjcm;EdkifiHom; 100 wdkYudk
bef*sDemuRef;rS ydkrdkvkHjcHKpdwfcs&wJh
tpdk;&kH;rsm;eJY vl0ifrIBuD;Muyfa&;
kH;wdkY&SdwJh Tual uRef;odkY {NyD 4
&ufaeYrmS a&TUajymif;Ny;D jzpfw,fvYkd
od&Sd&ygw,f/
tJ'DudpudkpkHprf;zdkY tefbGef
uRef;? Tual uRef;eJY bef*sDemuRef;
odYk oHrLS ;OD;ausmpf ;kd ode;f eJY oH;Hk tkyf
OD;vGifOD;wdk;[m tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&J
wyfzUJG XmecsKy?f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
XmeESifh IOMtzGJUrS udk,fpm;vS,f
rsm;ESit
hf wl {NyD 6 &ufaeY (,aeY
eHeuf)rSmoGm;a&mufNyD; jrefrm
EdkifiHom;rsm; &Sd^r&SdESifh jrefrm

EdkifiHom;[kwf^r[kwf pdppfEdkif
zdkYtwGuf vlawGUppfaq;jcif;?
udk,fa&;tcsuftvuf ykHpHrsm;
jznfhpGufapjcif;? a&muf&SdaewJh
jrefrmEdkifiHom;OD;a& pm&if;
wdkYudk aumufcHjcif;ponfrsm;
udk aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f/
jrefrmoHkH;taeeJY tif'dkeD;
&Sm;EdkifiH bef*sDemuRef;rSm vl
ukeful;cH&NyD; t"rapcdkif;cHae
&wJh jrefrmEdik if o
H m;awGukd oGm;
a&mufppHk rf; ppfaq;rIrsm;jyKvyk f
EdkifzdkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? vlukef
ul;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJU?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&; 0efBu;D Xmewdu
Yk ud,
k f
pm;vS,fawG yg0ifwJhtzGJUwpfzGJU
udk tif'ekd ;D &Sm;Edik if o
H Ykd aqmvsif
pGma&muf&Sda&; ulnDaqmif&Guf
ay;vsuf&Sdygw,f/
oufqdkif&m uRef;rsm;odkY
oGm;a&mufEdkifzdkYtwGuf tif'dk
eD;&Sm;EdkifiH yifv,fa&aMumif;
a&;&m0efBuD;Xme? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;Xme? *sumwmNrdKU
&Sd &JXmecsKyfESifh e,fajrcHa'o
&JwyfzUJG wdeYk YJ aqG;aEG;nEd idI ;f Ny;D jzpf
ygw,f/ tqdkygudk,fpm;vS,f
tzGUJ eJt
Y wl oHtrwfBu;D ud,
k w
f ikd f
oGm;a&mufrSm jzpfygw,f/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;0efBuD;Xme? vlukeful;rI
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG ? IOM
tzGJU pwJhtzGJUtpnf;awGu
wm0ef&o
dS al wGeYJ awGUqkaH qG;aEG;
oGm;zdt
Yk wGuf jrefrmoH;Hk taeeJY
BudKwiftoday;taMumif;Mum;
xm;ygw,f/
jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJU
a&muf&SdxGufcGmrnfhaeY od&Sd&yg
u aqG;aEG;yGJ usi;f yr,fhaeY&uf
awGudk oufqdkif&mXmersm;eJY
ndEIdif;aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f/ vlukeful;cH&olrsm;udp
eJYywfoufNyD; ar;jref;aqG;aEG;zdkY
twGuf *sumwmNrdKU&Sd vlukef
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU?
CID &JwyfzGJU tBuD;tuJESifh
oGm;a&mufawGUqkHzdkY twGuf
vnf; pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;
jzpfygw,f/

ynmoifqk avQmufxm;vdkolrsm;onf 1991 ckESpfrS 2001 ckESpftwGif; arG;zGm;olrsm;jzpf&rnfjzpfNyD;

tedrfhqHk;ynmt&nftcsif; Grade (9) tqihf&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif;
ESihf t*FvdyfpmuRrf;usifrI&SdNyD; ausmif;pmar;yGJrsm;udk aumif;pGmajzqdkEdkifoljzpf&rnf/
ynmoifqktwGuf 2015 ckESpfZlvdkifvwGif &efukefNrdKU a&G;cs,fppfaq;jcif;jyKvkyfNyD; pufwifbmv
aejynfawmf {NyD 6
wGif vlawGUppfaq;jcif;ESifh atmufwkdbmvwGif ynmoifqktwGuf atmifpm&if;xkwfjyefrnfjzpfaMumif;?
2016 ckESpfynmoifqktwGuf jrefrmEdkifiHrS xl;cRefaomausmif;om; ausmif;olrsm;udk pifumyltpdk;&xH avQmufvTmrsm;udk jynfhpHkpGmjznhfpGufNyD; ZGef 5 &ufwGifaemufqHk;xm; pifumyloHHk;odkY tcsdefrDay;ydkY&rnf
tmqD,H ynmoifqkavQmufxm;EdkifaMumif; &efukefNrdKU&Sd pifumyloHHk;rS od&dS&onf/
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
oef;OD;(av;rsufESm)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

2015 ckESpf rwf 31 &ufwGif wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk UPWC ESifh NCCT wkdY ESpfzuf
twnfjyKvufrSwfa&;xdk;EkdifrItay: e,fy,ftoD;oD;rS jynfolrsm;u 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqkdcJhMuonf/
if;wdkY\ oabmxm;tjrif
rsm;udv
k nf; rD',
D mrsm;rSwpfqifh
xkwfazmfajymMum; cJhMuonf/
rwf 31 &ufu jzpfwnfcJhonfh
jrefrmhNidrf;csrf;a&;
jzpfpOf\
aemufqkH; jzpfay:wkd;wufrI
*,ufviId ;f onf vlxv
k w
l ef;pm;
twGif;odkY ,ckwkdif dkufcwfae
qJyif/
odkYjzifh orkdif;0if NCA
pmcsKyfrlMurf; vufrSwfa&;xdk;
EkdifrItay: &efukefNrdKUcH jynfol
tcsKUd \ oabmxm;tjrifrsm;udk
aumufEkwf pkpnf;azmfjyvdkuf&
ygonf/
OD;wifarmif(okdif;q&mBuD;)
wkdif;jynf rNidrf;csrf;cJh&if
ESpfzufvkH; toufawGpaw;cJh&
w,f/ ukd,fhwkdif;jynftwGuf
om;aumif;&wemawG usq;Hk cJ&h
w,f/ wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;
aESmifhaES;cJh&w,f/ tckvdk wkdif;
jynfNird ;f csr;f a&;twGuf aqG;aEG;
rI oabmwlpmcsKyf rlMurf;awG
vkyfay;wJhtwGuf 0rf;omyg
w,f/
urmt&yf&yfrSmvnf; 0g'
uG?J ygwDu?JG bmomuGJ trsK;d rsK;d
taMumif;jyNy;D ppfyaJG wG qifEaJT e
Muw,f/ wkdYEkdifiHrSm tckvdk
Nidrf;csrf;a&; vkyfay;wJhtwGuf
jynfe,f jynfr
rcGJjcm;bJ
tm;vkH; wef;wlzGHUNzdK;wkd;wuf
vmr,f/ ppfyGJawGrjzpfatmif
vufeufukdif tzGJUtpnf;awG
Nird ;f csr;f a&; oabmwlncD suaf wG
vkyfay;wJhtwGuf Nidrf;csrf;ygap
vkdY qkawmif;ygw,f/
OD;pkd;jrifh(pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif)
wpfEidk if v
H ;Hk typftcwf&yfpJ
a&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk

ausmufrJ {NyD
6
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
yavmifu,
kd yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
erfhqefNrdKU wpfEdkifiHvkH; typf
tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
csKyfqkdjcif;udk BudKqkdaxmufcHonfh
taejzifh {NyD 6 &ufeHeuf 9 em&D
u vlxkqExkwfazmfyGJudk cGifhjyK

owif;ESifh"mwfykH-OrmoefY

OD;wifarmif

OD;pkd;jrifh

OD;rsKd;GefYatmif

a':oif;oif;aqG

OD;rif;aZmfOD;

ESpfzufndEIdif;jyKpka&;qGJ NyD;pD;ae
wmudk od&wJhtwGuf 0rf;omyg
w,f/ Nidrf;csrf;a&;&wm aumif;
wmaygh/ e,fpyfa'oawGyg zGHUNzdK;
wkd;wufvmr,f/
jynfolawG
vGwfvGwfvyfvyf
at;at;
csrf;csrf; oGm;vmEkdifr,f/ pD;yGm;
a&;orm;awGtaeeJY
e,fpyf
ukefoG,frIawGudk
vkyfukdifEkdif
r,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;utp
tE&m,fr&Sdbl;/ wpfEkdifiHvkH;
typftcwf&yfpaJ &;qkw
d m tukef
vkH; yg0ifvm&if taumif;qkH;yg/
jrefrmEkdifiHom;
wpfa,muf
taeeJYa&m? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfa,muftaeeJY aumif;wJh
bufukd oGm;aewmjrif&vkYd 0rf;om
rdygw,f/ typftcwf&yfpJzdkY
vkyfwmaumif;wJh tvm;tvm
aygh/ [kt
d &ifu rNird ;f csr;f aeao;
wJh tcsdefawGrSm pD;yGm;a&;? vlrI
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;awG
trsm;BuD;epfemcJhw,f/ tckvdk
vkyfay;wm aus;Zl;wifygw,f/
OD;rsKd;nGefYatmif(qefukefonf)
wpfEidk if v
H ;Hk ypfcwfwu
dk cf u
kd rf I
&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;&JU

twnfjyKcsuu
f kd vufrw
S x
f ;dk vku
d f
wJhtwGuf BudKufw,f/ orwBuD;
ukdvnf; csD;usL;ygw,f/ OD;atmif
rif;wdkYvnf; ygygw,f/ olwdkYu
wpfEidk if v
H ;Hk Nird ;f csr;f zkt
Yd wGuf tck
vdk vkyfay;wm 0rf;omygw,f/
wkdif;&if;om;awGu wpfa,mufeJY
wpfa,muf wkdufckdufaeMuwm
olbufuaovnf; uk,
d w
hf idk ;f &if;
om;yJ? ud,
k Ehf idk if o
H m;yJ? olb
Y ufu
ypfvYkd uk,
d b
hf ufuxdvnf; uk,
d hf
&Jabmf uk,
d Ehf idk if o
H m;yJ? tukev
f ;Hk
wpfa,mufew
YJ pfa,muf Nird ;f Nird ;f
csrf;csrf;av; aeMur,fqkd&if
aumif;wJhvuPmyg/ vrf;yef;
qufo,
G af &;awG yGiv
hf mNy;D pD;yGm;
a&;awGvkyfukdifEkdifr,f/ olwdkYqD
oGm;csi&f ifvnf; vGwv
f w
G v
f yfvyf
oGm;vmEkdifNyDaygh/ ukd,fhqDudkvm
csif&ifvnf; vGwfvGwfvyfvyf
vmEkdifNyD/ vGwfvGwfvyfvyfoGm;
vmEkdif&if pdwfxJrSm at;csrf;wm
aygh/ tckq&dk if &Sr;f jynfomG ;rvm;?
pdwfwxdwfxdwfeJYoGm;&rSm? olwdkY
uvnf; ukd,fhqDvmr,fqkd&if
ukd,fhudkzrf;rvm;? jyKrvm;qkdNyD;
pdk;&drfpdwfawG&SdcJhr,f/ tckvdk Nidrf;

csrf;a&;azmfaqmifvkdufwt
Jh wGuf
aumif;ygw,f/ vrf;yef;qufo,
G f
a&;rSmvnf; tE&m,fuif;awmh
pD;yGm;a&;vky&f wmaumif;ygw,f/
EkdifiHom;wpfa,muftaeeJY ajym
&&if orwBuD; olYvkyfief;udk ol
wGiw
f iG u
f s,u
f s,v
f yk o
f mG ;wmyg/
orwoufwrf; wpfavQmufrSm
av tatmifjrifqkH; vkyf&yfyJvdkY
jrifygw,f/
a':oif;oif;aqG
(txu-4-ykZGefawmif)
wkdif;jynfNidrf;csrf;a&; wHcg;
zGifhvmwJhtwGuf 0rf;omygw,f/
e,fpyfa'oawGrmS rNird ;f csr;f ao;
wmudk
jrif&Mum;&wJhtwGuf
ausmif;aet&G,f uav;awG
wdkufyGJa&Smifae&w,f/ ynma&;
taeeJYedrfhyg;cJhw,f/ pmoif&wm
vnf; e,fajrrvkHjcHKwJhtwGuf
tcuftcJawG&Sdaew,f/ ausmif;
aet&G,fuav;awG rdbuGJ? aqG
rsKd;uGJNyD; wdkufyGJa&Smif&wJhtwGuf
uav;awG
pdwf"mwfa&;&m
usqif;cJw
h ,f/ ynmoifMum;&wm
vnf; tcuftcJawG&Sdw,f/
e,fpyfa'orSm&SdwJh ausmif;ae
t&G,fuav;awG rNidrf;csrf;ao;

wmudk jrif&Mum;&wmawG pdwf

raumif;jzpf&w,f/ tckvdk
Nidrf;csrf;a&; yPmrvufrSwf
a&;xdk;wmatmifjrifw,f Mum;&
awmh uav;awG aumif;rGefpGm
ynmoifMum;Ekdifr,f/ rdbawG
vnf; aumif;aumif;rGefrGef pD;yGm;
&SmEkdifr,fqkd&if olwdkYav;awG&JU
tem*wf vSyvmawmhr,fav/
e,fpyfa'oawG zGHUNzdK;wkd;wuf
vm&if ausmif;aet&G,fuav;
awG tem*wfb0vSyNyD; uav;
awGb0 at;at;csrf;csrf;ynm
oifMum;EkdifrSmyg/
tJ'DaeYu
jrefrmorkdif;rSm orkdif;0ifwJhaeY
av;yg/
OD;rif;aZmfOD; (trSwf 10 &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; ykZGefawmifNrdKUe,f)
ppfyGJawGjzpfaewJh EkdifiHwpfck
taeeJY oufwrf;t&SnfqkH;EkdifiH
jzpfcJhw,f/ ESpfaygif; (60)rSm
Nidrf;csrf;a&;&wJhtwGuf wkdif;jynf
twGuf aumif;wJhvuPmyg/
wkdif;&if;om;vnf;
ppfom;yJ?
Armvnf; ppfom;yJ? tcsif;csif;
wkdufaer,fhtpm;
tckvdk
Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJY oabmwlnD
csufawG&vmwJhtwGuf Nidrf;csrf;

a&;toD;tyGifhawG cHpm;&awmh
rSmaygh/ tckvkd Nird ;f csr;f a&; wHcg;
zGifhvmwmeJYtrQ vrf;yef;
qufo,
G af &;aumif;r,f/ pD;yGm;
a&; zGHUNzdK;wdk;wufvmr,f/ a&SU
tem*wfrSm wkdif;jynfzGHUNzdK;
wk;d wufvmr,f/ rMumcifusi;f y
r,fh ygwDpkHa&G;aumufyGJawGrSm
vnf; e,fpyfa'orusef EkdifiH
om;tm;vk;H wef;wlraJ y;cGiahf wG
&vmr,f/ e,fpyfa'o&Sd wkid ;f
&if;om;tm;vkH; wef;wlnDrQ
tcGifhta&; tukefvkH;cHpm;&
r,f/ Nird ;f csr;f a&;twGuf vlBu;D
awGeJY vufrSwfxkd;wJhtcg urm
rSm oufwrf; t&SnfqkH;EkdifiH
taeeJY tckvkd Nird ;f csr;f a&;wHcg;
yG i f h v mwJ h t wG u f e,f p yf
wkdif;&if;om;awG Nidrf;csrf;a&;
toD;tyGiahf wG cHpm;&r,f/ ppfyJG
jzpfwJh e,fpyfrSmvnf; wdkufyGJ
a&Smif'u
k o
nfawG r&Sad wmhb;l /
aemufqkH; 'Drdkua&pDEdkifiHrSm
wef;wl rJay;EkdifcGifh&Sdvmr,f/
e,fpyfwidk ;f &if;om;tm;vk;H at;
at;csr;f csr;f rJay;Ekid rf ,f/ wkid ;f
jynftwGut
f em*wf ydrk akd umif;
rGefvmr,fvdkY ,lqygw,f/

csuf&,l jyKvkyfcJhonf/ (tay:yHk)

tqkdyg qEazmfxkwfyGJ
2015 ckEpS f Nidr;f csr;f rIazmfaqmifa&;?
'Drkdua&pD&Sifoefa&;twGuf wnf
Nidrfat;csrf;rI&Sda&;? wnfNidrf
at;csrf;'Drkdua&pDyef; yGifhvef;
a0jzmat;csrf;om tp&Sdonfh
qkid ;f bkwrf sm; udik af qmifa<u;aMumf

[dkyHk; {NyD 6
wpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I
&yfpaJ &; oabmwlpmcsKyrf Ml urf;udk
atmifjrifpmG vufrw
S af &;xd;k Edik cf hJ
jcif;tm; BudKqdkaxmufcHonhf
qExw
k af zmfyu
JG kd cGijhf yKcsu&f ,lNy;D
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;
ukd,fykdif tkyfcsKyfcGihf&a'o [dkyHk;
NrdKU {NyD 6 &uf eHeuf 8 em&Du
jyKvkyfonf/
tqkdyg qExkwfazmfyGJtm;
&yfrd&yfz OD;pdk;vGifu OD;aqmif
[dkykH;NrdKU &efuif;bkef;awmfBuD;
um NrdKUr*dkPf;csKyf bkef;awmfBuD; ausmif;a&SUpk&yfrS [dyk ;Hk -awmifBu;D
ausmif;rS ewfpifuek ;f txd erfq
h ef jynfaxmifpk vrf;rBuD;twdkif;?
NrKd Uay: (6)&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmrsm;
rS jynfolvlxk tiftm; 500
cefYonf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfh MuHcif; {NyD 6
vnfNyD; eHeuf 10 em&DwGif qE
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D MucH if;
azmfxkwfyGJNyD;pD;cJhaMumif; od& NrdKUe,f buf&JNrdKUrSwm0ef&Sdolrsm;
onf/
(owif;pOf) tzGJUonf {NyD 5 &ufu buf&JNrdKU

xkdrSwpfqihf arGawmfbk&m; BuD;

vrf;oG,ftwkdif; vrf;avQmuf
qExkwfazmfcJhMuNyD;
[dkykH;NrdKU
vGwfvyfa&; ausmufwdkifuGif;
twGif;odkY jyefvnf0ifa&mufcJh
Muonf/
,if;qExw
k af zmfyw
JG iG f ]]vuf
eufudkif y#dyursm; rnfolurS
rvdv
k m;}} ]]pmcsKyrf Ml urf; vufrw
S f
a&;xdk;NyD;pD;rItm; axmufcHyg
onf}} ]]acwfrDEdkifiHawmf wnf
aqmufa&; rif;rJhpdkufzefwD;ol
'dkY&efol}} ponhf vufeufudkif
qdkif;bkwfrsm;jzihf vnf;aumif;?

]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; }} ]]wpfEdkifiHvHk;typf
tcwf&yfpJa&;}} ]]2015 ckESpf
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI atmif
jrif&rnf}} [laom a<u;aMumfoH
rsm; a<u;aMumf csw
D ufqExw
k f
azmfMuonf/
qExw
k af zmfyo
JG Ydk [dyk ;kH NrKd Ue,f
vG,ftGefYaus;&Gm? aygif;vif;
aus;&Gm? paigaus;&Gm? pHz;l aus;&Gm
av;&GmESifh NrdKUay: (6)&yfuGufrS
a'ocHjynfolvlxk tiftm; 350
yg0ifqExkwfazmfMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aps;twGi;f &Sd aq;qdik rf sm;ESifh uGr;f

,mqdkifrsm;odkY 0ifa&mufMunhfI
ppfaq;cJh&m vdifpdwf<uaq;rsm;
a&mif;0,fazmufum;rI rjyK&ef

todynmay; a[majymcJhNyD;
rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufaom
ynmay;pmapmifrsm; vufurf;jzefY
a0cJhaMumif; od&onf/ {&mOD;om

t*Fg? {NyD 7? 2015

EdkifiHwumowif;

a&mr {NyD 6
24 em&DtwGif; tDwvDodkY pufavSrsm;jzihf jzwful;&efBudK;pm;cJhaom a&TUajymif;aexdkifol 1500 cefYudk
u,fwifvdkuf&aMumif; tDwvDurf;ajcapmihfwyfzGJUu ajymonf/ tDwvDa&wyfESihf urf;ajcapmihfoabFm
rsm;u pufavSig;pif;jzihf ul;vmaoma&TUajymif;aexdkifolrsm;tm; u,fwifvdkufEdkifcJhonf/
,refESpfu ajrxJyifv,frS Oa&myodkYa&muf&Sd&ef BudK;pm;cJhaom a&TUajymif;aexdkifol 3500 eD;yg;
aoqHk;chJNyD; 200000 eD;yg;udk u,fwifEdkifcJhaMumif; ,ltifeftdwfcsfpDtmu ajymMum;onf/ vpfAsm;EdkifiH
wGif EdkifiHa&;tajctaerwnfNidrfrIaMumihf tqdkygtusyftwnf;rSm ydkqkd;&Gm;cJhonf[kqdkonf/
tqkdyg a&TUajymif;aexdkifolrsm;vkdufyg&m oabFmoHk;pif;ay:rSm tultnDawmif;cHrIudk N*dK[fwkzkef;
vufcH&&dSNyD;aemuf urf;ajcapmihf oabFmoHk;pif;ESifh a&wyfoabFmwpfpif; u,fwif&efxGufcGmoGm;chJ
onf/ u,fq,fa&;tzGJUrsm;a&muf&SdoGm;csdefwGif pufavSESpfpif;\tajctaeudk qkd;&Gm;pGmawGU&onf[k
qdkonf/ tqkdyga&TUajymif;aexdkifolrsm;tm; vrfyD'lqmuRef; tpvD&Sd atmf*wfpwmESihf ay:wdktrfyD'dkq,f
qdyfurf;rsm;odkY ydkYaqmifay;cJhonf/
(bDbDpD)
ukdvHbkd {NyD 6
oD&dvuFmtpkd;&onf EkdifiH\q,fpkESpfokH;pkMum jzpfyGm;cJhaom ppfyGJwGif usqkH;oGm;aom ppfonf
axmifaygif;rsm;pGm\ ZeD;rsm;ukd axmufyHhulnD&ef ,cifEkdifiHajrmufykdif; ppf'PfcHae&mwGif xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;a*[mwpfckukd zGihfay;awmhrnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfHk;\azmfjycsufwGif wevFmaeYu
ajymcJhonf/ trsKd;orD;rsm; OD;aqmifaom rdom;pkb0jrihfwifa&; EkdifiHvkH;qkdif&m A[kdXmewpfckukd ,cif
wrD;vfusm;olykefrsm;vTrf;rkd;&m uDvkdEkdcsmcsDa'owGif wnfaxmifay;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfHk;u
azmfjycsufwGif ajymcJhonf/
oD&dvuFmEkdifiH ajrmufykdif;wpfckwnf;wGif trsKd;orD;OD;aqmifaom tdrfaxmifpkaygif; 50000
eD;yg;&Sad Mumif;? if;wk\
Yd uk,
d t
f m;Pftm;jzihf om;orD;rsm;\ pm;aomufa&;? aexkid af &;ESifh ynma&;rsm;ukd
jynfhpkHvkHavmufatmif rpGrf;aqmifEkdifaMumif; ponfjzihf tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ (qif[Gm)

qif'eD {NyD 6
NAdwdoQrif;om; [m&Donf
MopaMw;vs umuG,fa&;wyf
ESihftwl av;ywfMum ppfrI
rxrf;rD tqkdygEkdifiHodkY a&muf&Sd
vmonf/ 4if;onf ppfrIxrf;&ef
wm0efus&mae&modYk roGm;a&muf
rD trnfrod MopaMw;vswyfzUJG 0if
wpfO;D \ tkw*f o
l Ykd oGm;a&mufvrd fh
rnf[k qdkonf/
rif;om;[m&Donf ppfa&;
wm0ef xrf;aqmifaepOftwGif;
MopaMw;vswyfzUGJ 0ifrsm;ESifh twl
uif;vSnjfh cif;? txl;wyfzUJG rsm;ESifh
avhusijfh cif;rsm; jyKvyk o
f mG ;rnf[k
qkdonf/
ppfa&;wm0ef xrf;aqmifpOf
twGif; a0vAkdvfBuD;[kac:aom

rif;om;[m&Donf 10 ESpfMum
ppfrIxrf;NyD;aemuf
NAdwdoQ
wyfrawmfrS ZGefvwGif xGufcGm
vdr[
fh q
k o
kd nf/ MopaMw;vsEidk if H

twGif; wm0efxrf;aqmifpOf
tawGUtMuHKaumif;rsm; &,loGm;
rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/
rif;om;[m&Du ppfa&;wm0efrsm;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
q&mtwwfynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
2015-2016 ynmoifESpf
vkyfief;cGiftBudKrlvwef;q&mtwwfynmoifoef;(PPTT)
trSwfpOf(2^15)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ 2015-2016ynmoifESpftwGuf ynma&;aumvdyfrsm;wGif vkyfief;cGiftBudKrlvwef;q&mtwwfynmoifwef; (PPTT)trSwf
pOf(2^15)zGifhvSpfrnfjzpfyg wufa&mufvdkolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
2/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf (u) wuodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) avQmufxm;olESifh rdbESpfOD;pvHk; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
f uftenf;qHk; ESpEf Spw
f m0efxrf;aqmif
(*) jyifybGJU&rsm;twGuf touf(30)jzpfNyD; 0efxrf;jzpfygu tjrJwrf;0efxrf;tjzpf vkyo

cJhNyD; touf(35)ESpfxufrBuD;oljzpf&efESifh oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsufudk yl;wGJwifjy&rnf/
(C) 0efxrf;rsm;rSm vpmrJhcGifhjzifh oifwef;wuf&ygrnf/
(i) oufqdkif&mcdkifrsm;wGif a&;ajzajzqdk&rnf/
(p) 2015-2016ynmoifESpf? vkyfief;cGiftBudKrlvwef; q&mtwwfynmoifwef;(PPTT)trSwfpOf (2^15)udk 2015ckESpf

ZGefvwGif zGifhvSpfydkUcsrnfjzpfygonf/
3/ 2015-2016ynmoifESp?f vkyif ef;cGit
f BudKrlvwef; q&mtwwfynmoifwef;(PPTT)trSwpf Of(2^2015)twGuf avQmufxm;ol
rsm;onf 0ifcGifha&;ajzESifh vlawGUEIwfajzudk ajzqdkMu&rnfjzpfygonf/
4/ a&;ajzpmar;yGJudk 2015ckESpf ar 5&ufwGif usif;yrnfjzpfNyD;(t*FvdyfpmESifh taxGaxGA[kokw)ajzqdk&ygrnf/
5/ a&;ajzpmar;yGJrsm;udk wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd cdkifpmppfXme zGifhvSpfxm;onfh tajccHynmausmif;rsm; ajzqdk&ygrnf/
6/ a&G;cs,fcH&olrsm;pm&if;udk NrdKUe,fHk;rsm;? cdkifESifhwdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk;rsm;wGif xkwfjyefaMunm
ygrnf/
7/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm;udk wdusjynfhpHkpGma&;om;azmfjyxm;jcif;r&Sdaom avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznfhpGuf
a&;om;azmfjyxm;aom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
8/ avQmufvTmESifhtwl wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif; axmufcHpm? bGJUvufrSwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh usef;rm
aMumif; axmufcHpmrdwLwdkUudk yl;wGJwifjy&rnf/
9/ avQmufxm;olrsm;onf avQmufvTmudk 2015ckESpf {NyD 2&ufrSpwif NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;odkY wifjyavQmufxm;&rnf/
ynma&;0efBuD;Xme(odkYr[kwf)OD;pD;XmeodkY wdkufdkufavQmufxm;rI rjyK&/
10/ vlawGUppfaq;&efvma&mufonfhtcg wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif;axmufcHpm(rl&if;)? bGJUvufrSwf(rl&if;)? EdkifiHom;

xrf;aqmiftNyD; tem*wfwGif
vlraI &;vkyif ef;rsm; aumif;rGepf mG
vkyfaqmif oGm;Ekdifvdrhfrnf[k
,HMk unfxm;onf/
(bDbpD )D

&D,mh'f {NyD 6
a&eH<u,f0csrf;omaom aqmf'DEkdifiHta&SUykdif; tm0grD,mNrdKU
ukd vGefcJhaom we*FaEGaeYu ppfajrjyiftjzpfajymif;vJapcJhonfh
0ifa&mufpD;eif;rIwpfckwGif aqmf'D&JwpfOD; ypfowfcH&NyD; okH;OD;
'Pf&m&&SdoGm;aMumif; EkdifiHykdifowif;at*sifpD tufpfyDatu
ajymcJhonf/
vufeufEiS fh tjyeftvSef ypfcwfrw
I iG f &JwyfMuyfwpfO;D 'Pf&m
&&SdcJhNyD; if;ukdaq;kHokdY ac:aqmifoGm;&m ,if;aq;kHyif aoqkH;cJh
onf/ if;ukd ol&Jaumif; tmZmenfwpfOD;taejzihf vufcHEkdif&ef
qkawmif;ay;&rnfjzpfaMumif;? vkjH cKH a&;tapmifo
h ;Hk OD; 'Pf&m&&Scd NhJ y;D
EkdifiHom;wpfOD;ESihf EkdifiHjcm;om;aexkdifolwpfOD; tenf;i,f'Pf&m
&&SdcJhaMumif; tqkdygEkdifiHykdifowif;at*sifpDu xyfrHajymqkdcJhonf/
&JwyfzUJG 0ifrsm;onf tMurf;zufypn;f rsm;? vufeufrsm;? ypwdk
rsm;ESihf qufoG,fa&;ypnf;rsm;ukd &SmazGcJhaMumif; tqkdygowif;
at*sipf u
D ajymqkcd o
hJ nf/ xkjYd yif &Jt&m&Srd sm;ukd OD;wnfwu
dk cf u
dk af om
aqmf'Dav;OD;ukdvnf; zrf;qD;cJhaMumif; ,if;owif;at*sifpDuyif
xyfavmif;ajymqkdcJhonf/ 'DZifbmvu a&eH<u,f0csrf;omaom
aqmf'ED idk if t
H a&SUykid ;f tm0grD,mNrKd UwGijf zpfymG ;aom y#dyuwiG f aqmf'D
vkHjcHKa&;wyfzGJUrsm;u ppfaoG;<uav;OD;ukd owfcJhonf/
tqkyd g ae&monf aqmf'&D ;SD ,ku
d rf sm; tiftm;Bu;D xGm;&mjzpfNy;D
rNidrfroufrIjzpfyGm;&m tcsuftcsmusqkH;ae&mjzpfonf/ tqdkyg
ae&mwGif 2011 ckESpf rNidrfoufrIrsm;jzpfyGm;uwnf;u ,ckcsdefxd
vl 20 ausmf towfcH&um towfcH&oltrsm;pkrSm a'ocHjynfol
rsm; jzpfMuonf/
(kdufwm)

pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESihf use;f rmaMumif;axmufcHpm(rl&if;)wdkYukd ,laqmifvm&rnf/ q&mwpfOD;wGif &So

d ifh&Sx
d kduo
f nfh oGijf yif
vuPmt*Fg&yfESifh usef;rma&;tajctaewdkYudk vlawGUppfaq;rnf jzpfygonf/
11/ avQmufxm;olonf owfrSwfxm;aom oifwef;0ifcGifhavQmufvTmyHkpHtwdkif; udk,fwdkifa&;om;jznfhoGif;um ajcmufvtwGif;
dkuful;xm;onfh ywfpfydkUt&G,f"mwfyHk(rsufrSefwyfoljzpfygu rsufrSefESifhwpfyHk? rsufrSefrygwpfyHk)udk uyf wifjy&rnfhtaxmuf
txm;rsm;yl;wGJvsuf 2015 ckESpf {NyD 9&uf aemufqHk;xm; oufqdkif&mNrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;rsm;odkY avQmufxm;Edkifygonf/
wifrsKd;Munf
nTefMum;a&;rSL;csKyf

2015-2016 ynmoifESpf
vkyfief;cGiftBudKrlvwef;q&mtwwfynmoifwef;(PPTT)
trSwfpOf(2^15)oifwef;0ifcGifhavQmufvTm

"mwfykH
1/ avQmufxm;ol\taMumif;t&mtaMumif;t&m
trnf
EdkifiHom;pdppfa&;
0efxrf;jzpfygu

uwfjym;trSwf
&mxl;^Xme^ausmif;
avQmufxm;ol
zcif
rdcif
2/ avQmufxm;ol\arG;ou&mZf------------ckESpf-------v?------------&uf? touf(
)ESpf? (
)v
3/ wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJhonfh pmppfXme---------------------------------------------ckEpS -f ----------------? NrdKUe,f--------------------wdki;f a'oBuD;^jynfe,f-----------------------4/ rlvbGJUtrnfESifht"du,lcJhonfhbmom-------------------------------------------------------- atmifjrifcJhonfhwuodkvfESifhckESpf-----------------------------------------------------------5/ tdraf xmif&S^d r&S(d &Syd gu)ZeD;^cifyGe;f trnf------------------------------------------------------ Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;trSw-f ------------------------------------------------------------6/ vuf&Sdae&yfvdyfpmtjynfhtpHkESifhzkef;eHygwf--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHkESifh zkef;eHygwf-----------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------7/ oifwef;NyD;qHk; rlvwef;jytjzpfcefUxm;ygu a'ora&G;oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdiaf Mumif; 0efcHvufrSwaf &;xdk;ygonf/

&ufpGJ/

2015ckESpf {NyDv(

)&uf

----------------(avQmufxm;olvufrSwf)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf

{NyD

omoema&;0efBu;D Xme omoema&;OD;pD;Xmeu usi;f yvsu&f o

dS nhf 2015 ckEpS f yxrjyefpmar;yJu
G kd
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fpmajzXme 238 XmewdkY ajzqdkMuonf/
2015 ckESpf yxrjyefpmar;yGJ yxrvwf? yxrBuD; pm&if;oGif;oHCm? oDv&Sif pkpkaygif; 29763
yg;teuf 22824 yg; ajzqdkMuojzihf 76 'or 69 &mcdkifEIef; ajzqkdMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

omoema&;0efBuD;Xme
1376-ckESpf? yxrjyefpmar;yGJ aeY&uftvdkuf ajzqdkrItajctae
ajzqdkonhf bmom?

pOf

&ufpGJ? 6-4-2015

yxrBuD;wef;-y|mef;ukovwdwf
yxrvwfwef;-ZmwfawmfBuD;(bmomjyef)

taMumif;t&m

pm&if;oGif;

ajzqdk

ysufuGuf

&mckdifEIef;

1/

yxrBuD;wef;

15143

11444

3699

75.57

2/

yxrvwfwef;

14620

11380

3240

77.84

aygif;

29763

22824

6939

76.69

awmifBuD; {NyD 6
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
dk cf u
dk rf I
&yfpaJ &;oabmwlpmcsKyrf Ml urf;udk
twnfjyKvufrSwfa&;xkd;Edkifjcif;
tm; BuKd qadk xmufco
H nfh qExw
k f
azmfyGJukd &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
awmifBuD;cdkif awmifBuD;NrdKUe,f
{NyD 6 &uf eHeuf 9 em&Du
cGifhjyKcsuf&,lNyD; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
qExkwfazmfyGJwGif ]]typf
tcwf&yfpJMu? jynfolYqE? typf
tcwf tjref&yfpJay;yg? Nidrf;csrf;
a&;udk vkv
d m;ygonf? vlxt
k m;vk;H
at;csrf;pGmaevdkonf? wpfEdkifiH
vk;H typftcwf&yfpaJ &;? 'Dru
dk a&pD
ESifh Nidrf;csrf;a&;? typftcwf&yfpJ

a&;pmcsKyv
f ufrw
S af &;xk;d jcif;tm;
axmufcyH gonf}}ponfh vufuikd f
ykpd wmrsm;udik af qmif ]]wpfEikd if H
vkH;typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;
rIckdifrma&;? 'Drkdua&pDESifhNidrf;csrf;
a&;? EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfatmif&rnf}}[k a<u;
aMumfoHrsm;jzifh vrf;avQmufqE
xkwfazmfcJhMuonf/
tqkyd g axmufcq
H Exw
k af zmf
yGJodkY awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGuf 22 &yfuGufESifh aus;&Gm
rsm;rS &Srf;? ytkd0f;? "Ek? tif;om;?
udk;uefY? awmifdk;? wkdif;&if;om;
aygif;pkH tiftm; 30000 cefY yg0if
awmifBu;D NrKd U jynfe,ftm;upm;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme
aejynfawmf

(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)

1/ tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme\ aiGvHk;aiG&if;toHk;

p&dwyf g atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzihf tdwzf Gihf
wif'gac:,lvdkygonf (u) v,fa0;NrdKUe,f(25M) aoewfypfuGi;f wnfaqmufjcif;? tm;upm;uGi;f
jyKjyifjcif;
(c) wyfukef;NrdKUe,f rDwm(100) Synthetic vrf;cif;jcif;
(*) wyfukef;NrdKUe,f tm;upm;uGif; tqifhjrifhwifjcif;
(C) aygif;avmif;tm;upm;Hk 11/0.4 KV, 200 KVA Transformer wpfvHk;
wyfqifjcif;ESihf rD;oG,fwef;jcif;vkyfief;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 7-4-2015 rS 24-4-2015&uftxd aeUpOfeHeuf 9;30
em&DrS nae 4;30em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0Pod'dtm;upm;uGif;? *dwf(E)?
D(23)? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;HkXmecJw
G iG f wif'gyHkpEH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
udk vma&mufqufoG,f pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Giw
hf if'grsm;udk 11-5-2015&uf eHeuf9;30em&DrS 4;30 em&DtwGi;f 0Po'd d
tm;upm;uGif;? *dwf(E)? D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecJGodkU vma&muf
ay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw
S u
f mvausmv
f eG af om wif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-067-413834

abmvkH;uGif;okdY vrf;avQmufqE
xkwfazmfMuonf/
tqdkyg qExkwfazmfyGJwGif
]]Nidrf;csrf;a&;[m uRefawmfwdkY
jynfolawG tvkdvm;tawmifhw
qkH;aomt&m? tvkdcsifqkH;aom
qEjzpfwmESihftnD
,aeY
uRefawmfwkdY&JU tBuD;rm;qkH;aom
arQmfvifhcsuf a&mifjcnftvif;
wef;rsm; vif;vufawmufyvmNyD
jzpfygw,f/ jynfolwpf&yfvkH;
Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJY pdwfcsrf;ajrhpGm
aexdkifEdkifzkdY usef;rmaysmf&Tif? zGHUNzdK;
wkd;wufwJhb0awG xm0&ydkifqkdif
cHpm;EdkifzkdY wpfEdkifiHvkH; ypfcwf
wkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwl

rlMurf; twnfjyKvufrSwfa&;xkd;
jcif;ukd wpfcJeuf axmufcHBudK
qdkMuyg}} [k &Srf;pmay,Ofaus;
rItzGJUrS
OD;pdkif;aq[efu
ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiH[m ]]wkdif;&if;om;
aygif;pkH at;twlyt
l rQ twlwuG
vufwGJNyD; pkaygif;aexkdifMuwJh
Edik if w
H pfEikd if jH zpfygw,f? uReaf wmf
wkEYd ikd if [
H my#dyuawGaMumifh zGUH NzKd ;
wdk;wufrI aemufuscJh&ygw,f?
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh EdkifiHawmf
opfwnfaqmufa&;rSm wpfEdkifiH
vkH; wpfpdwfwnf; wpf0rf;wnf;
yl;aygif;vufwNJG y;D typftcwf&yfpJ
a&;ukd wpfcJeuf axmufcHBudKqdk

MuygpdkY}} [k tif;wkdif;&if;om;
OD;rsKd;Edkifu ajymMum;onf/
qufvuf ytkd0f;wkdif;&if;
om; OD;cGefarmifxGef;u ]]EdkifiH
awmforw OD;aqmifNyD; wpfEdkifiH
vkH; typftcwf&yfpJa&; orkdif;
armfuGef;wif vufrSwfa&;xkd;
pmcsKycf sKyq
f cdk NhJ y;D jynfow
l pf&yfv;Hk
at;at;csrf;csrf;eJY w&m;Oya'
pdk;rkd;rIatmufrSm aexkdifMuNyD;
acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom 'Drkd
ua&pDEdkifiHopfudk
qufvuf
avQmufvrf;&mrSm wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&;udk 0dkif;0ef;
axmufcHwJhtaeeJY 'DqEazmf
xkwfyGJudk jyKvkyf&jcif;jzpfygw,f}}
[k ajymMum;onf/
(cdkif jyef^quf)

vGdKifvif {NyD
6
vGKd iv
f ifNrKd Ue,f vGKd iv
f ifta&SU
aus;&Gmtkyfpk [kdcdkufaus;&Gm
vGKd iv
f ifcdik rf cd ifEiS u
hf av; apmifh
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ou|
a':ZifZifaomfESihf tzJGU0ifrsm;?
yifvkHNrdKUe,frStoif;0ifrsm;onf
rwfvaemufq;kH ywfu aus;&Gmae
jynfolrsm;twGuf av;yDygqHh
ausmufpnfo;Hk vk;H ESihf aus;&GmrlBuKd
ausmif;&Sd uav;i,frsm;twGuf
jcKaH pmif 10 xnf? tcif; 10 xnf
ESihf oGm;wdu
k af q;? oGm;wdu
k w
f rH sm;
tm; aus;&Gmta&muf oGm;a&muf
um axmufyv
hH LS 'gef;cJah Mumif; od&
onf/
0if;rif;oef;(iprd)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme
aejynfawmf

(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)
1/ tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihu
f m,ynmOD;pD;Xme\ aejynfawmf tm;upm;
wuokdvw
f Gif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzihf
tdwfzGihfwif'g ac:,lvdkygonf (u) jcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;
(c) twGif;a&Ekwfajrmif; aqmif&Gufjcif;
(*) uGefu&pfvrf;cif;jcif;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 7-4-2015 rS 24-4-2015&uftxd aeUpOfeHeuf 9;30
em&DrS nae 4;30em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0Pod'dtm;upm;uGif;? *dwf(E)?
D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecJGwGif wif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk vma&mufqufoG,f pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 11-5-2015&uf eHeuf9;30em&DrS 4;30em&DtwGi;f 0Po'd d
tm;upm;uGif;? *dwf(E)? D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecJGodkU vma&muf
ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-067-413834

jynfxJa&;0efBuD;Xme
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'g Open Tender ac:,ljcif;
(1) jynfxJa&;0efBuD;Xme ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf jynfxJa&;0efBuD;
Xme\ uGyfuJrIatmuf&Sd wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaom Hk;oHk;pufud&d,m?
rD;owf,mOfESifh,mOfpufypnf;rsm;? vHkjcHKa&;? ppfaq;a&;ESifhqufoG,fa&;ypnf;rsm;
0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifh
wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
(2) tqdkygypnf;rsm;wifoGif;vdkaom jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;yk*vduvkyfief;&Sif
rsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 22-4-2015&ufrSp aejynfawmf? jynfxJa&;
0efBuD;Xme? Hk;trSwf (11)wGif 0,f,lEdkifNyD; 15-5-2015&uf nae 4 em&DwGif
aemufqHk;xm; jyefvnfwifoGi;f &rnfjzpfygonf/ vkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyK
vTmrsm;ESifhtwl ukrPDrSwfyHkwifESifhukrPD Profile ponfwdkYudk wif'gpnf;urf;csuf
rsm;ESifhtnD wifoGif;&rnfjzpfygonf/
(3) wif'gzGifhvSpfrnfh&uftm; EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/
(4) tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu atmufygw,fvDzke;f eHygwfrsm;udk quf
oG,fpHkprf;Ekdifygonf/
(u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
zkef;-067-412512? 412045
(c) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431373? 431396
(*) tusOf;OD;pD;Xme
zkef;-067-431416? 431420
(C) rD;owfOD;pD;Xme
zkef;-067-420025? 01-660544
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;woif;

aejynfawmf {NyD 6
urf;vGefobm0"mwfaiGUpDrH
udef;rsm;jzpfaom &wemESihf
aZmwdu obm0"mwfaiGUpDru
H ed ;f
wkdYonf ,ckESpftwGuf ESpfywf
vnfjyKjyifxed ;f odr;f rIudk jyKvyk &f ef
&wempDru
H ed ;f onf {NyD 11 &ufrS
19 &uftxdvnf;aumif;? aZmwd
upDrHudef;onf {NyD 20 &ufrS 27
&uftxd vnf;aumif; xkwfvkyf
rIudk &yfqdkif;&rnfjzpfonf/
obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI
&yfqikd ;f pOf vQypf pf"mwftm; jzefY
jzL;rIrxdcdkufap&eftwGuf jrefrmh
a&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ESihfa&tm;vQyfppf"mwftm;xkwf
vkyaf &;vkyif ef;wkrYd S BuKd wifnEd idI ;f
pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/
{NyD 11 &ufrS 19 &uftxd
&wemobm0"mwfaiGUpDrHudef;rS
obm0"mwfaiGUxkwv
f yk rf I &yfqikd ;f
pOfumvtwGi;f obm0"mwfaiGU
udk aZmwduobm0"mwfaiGU
pDru
H ed ;f rS &,ljzefjY zL;&efppD Ofaqmif
&Gufxm;&m
aZmwduobm0

tpwefblvf {NyD 6
wl&uDEkdifiHwGif w&m;Hk;\
qHk;jzwfcsuft& vlrIuGef&uf
rsm;jzpfaom wGpfwmESifh,lusK
wdkYtm; ydwfyifcJhaMumif; wl&uD
qufo,
G af &;vkyif ef;pku ajym
Mum;onf/
wl&uDEkdifiHwGif 2014 ckESpf

"mwfaiGUudk omauw"mwfaiGU
wmbkdifoHk;vHk;ESifh Gas tif*sif
rsm;okv
Yd nf;aumif;? avSmu
f m;wm
bdkifwpfvHk;odkY
vnf;aumif;?
armfvNrdKifwmbkdifESpfvHk;odkYvnf;
aumif;? oxHkwmbdkifoHk;vHk;okdY
vnf;aumif; jzefYjzL;ay;xm;rnf
jzpfNy;D vQypf pf"mwftm;jywfawmuf
rIr&Sdap&ef jznhfqnf;jzefYjzL;ay;
Ekid &f efvnf; jrefrmhvQypf pf"mwftm;
vkyfief;u a&tm;vQyfppf"mwf
tm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;ESihf
ndEIdif;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/
xdkYjyif
aZmwduobm0
"mwfaiGUpDru
H ed ;f rS obm0"mwfaiGU
xkwfvkyfrI&yfqdkif;rnfh {NyD 20
&ufrS 27 &ufumvtwGif;wGif
vnf; &wemobm0"mwfaiGUpDrH
udef;rS obm0"mwfaiGUukd &,lNyD;
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfaom
pufHkrsm;okdY jzefYjzL;oGm;&ef jrefrmh
a&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;
ESifh jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
okdY ndEdIif;pDpOfaqmif&GufNyD;jzpf&m
&wemobm0"mwfaiGUjzifh tvHk
obm0"mwfaiGU wmbkid Ef pS v
f ;kH ESifh
Toyo Thai
wmbkdifESpfvHk;okdY

rwfvu jynfwGif;a&G;aumuf
yGJrsm; usif;ypOf 4if;0ufbfqdkuf
rsm;tm; ,m,DydwfyifcJhonf/
xdkodkYjzpf&jcif;rSm wl&uD
0efBuD;csKyf wm&pftm'dk*ef\
twGif;pnf;
twGif;jcpm;rI
jyemrsm;
0ufbfqkdufodkY
a&muf&SdcJhjcif;aMumihf jzpfonf/
w&m;Hk;\qHk;jzwfcsufudk EkdifiH

vnf;aumif;? &Gmr"mwfaiGUwmbkid f
ESpfvHk;ESihf "mwfaiGUtif*sifrsm;okdY
vnf;aumif;? &Gmr EGAT wmbdik f
wpfv;kH okYd vnf;aumif;? avSmu
f m;
"mwfaiGU
wmbkdifwpfvHk;ESihf
"mwfaiGUtif*sifpufrsm;okdY vnf;
aumif;?
omauw"mwfaiGU
wmbkdifESpfvHk;odkY vnf;aumif;?
jrefatmif"mwfaiGUwmbkid w
f pfv;kH
okYd vnf;aumif;? a&Tawmifwmbkid f
ESpfvHk;okdY vnf;aumif; obm0
"mwfaiGUrsm;jzefYjzL;jznfhqnf;oGm;
&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf/
{Nyv
D ESpo
f pfu;l oBueF u
f mv
tygt0if umvrsm;wGif urf;vGef
obm0"mwfaiGUpDru
H ed ;f rsm; "mwf
aiGUxkwfvkyfrI&yfqdkif;rnfhtcsdef
wGif jynforl sm; vQypf pf"mwftm;
jywfawmufrI r&Sdapa&;twGuf
vkdtyfaom pDpOfaqmif&GufrIrsm;
udk jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGU
vkyfief;? jrefrmhvQyfppf"mwftm;
vkyfief;ESihf a&tm;vQyfppf"mwf
tm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;wdYk nEd idI ;f
pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;
pGrf;tif0efBuD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)

bmomjyef-pdk;ol&
wumu jyif;xefpmG a0zefco
Jh nf/
,ckuJhokdY ydwfyifrIonf
wl&uDa&SUaewpfOD;tm; vuf0J
tkyfpkwpfpku "m;pmcHtjzpf
zrf;qD;NyD;aemuf u,fwifa&;
aqmif&Guf&mwGif 4if;a&SUae
aoqHk;tNyD; jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
onf/
(dkufwm)

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ZDZ0gtdrf&mae
a'gufwmodef;xGef; (aq;HktkyfBuD;? &efukefuav;aq;HkBuD;)-a':nGefUnGefU&dSefwdkY\om;

a'gufwmcspfodef;nGefU

(B.D.S, Ygn)

ESifh
rGefjynfe,f? a&;NrdKU? &efBuD;atmif&yf? ewfarmufvrf;? trSwf (52)ae
OD;vS0if;&dSef-a':nGefUat; (a&Turmpdefa&T&wemqkdif)wdkY\orD;
wkdY\

a'gufwmjr0wfrIH (B.D.S, Ygn)

8-3-2015 &ufwGif a&;NrdKUtifMuif;awmif pGef;vGef;*l"rat;&dyfomausmif;wGif usif;yjyKvkyf

aom r*FvmOD;qGrf;auR;ESifh jynfcdkifNzdK;cef;rwGif usif;yaomr*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jrifhcJhaom
*kPfoa&&dS{nfhy&dowftaygif;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[wkdYtm;vnf;aumif;? 29-3-2015 &ufwGif
Chatrium Hotel Mandaly Room usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJwGif
armfuGe;f wifvufrSwaf &;xdk;ay;ygaom &efukew
f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; a':pdk;pdk;atmif
tm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom OD;odef;[ef 'knTefMum;a&;rSL;Nidrf;? pppESifhZeD; a':jzLjzL0if;? a'gufwmatmifausmfESifhZeD; a':auoDvGifwkdYtm;vnf;aumif;?
5-4-2015&ufwGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) usi;f yjyKvkyaf om r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvm
yef;uHk;ESihfr*FvmvufpGyq
f ifjref;csD;jrihfay;ygaom trsK;d om;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f t*r[moD&o
d k"r
rPdaZmw"& OD;pdk;[efvif;ESifh a':eEmatmifwdkYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;
ygaom OD;ausmpf kd;OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rat;jrwfrGeyf Gihx
f Ge;f ? r*FvmatmifpHy,f
yef;uHk;rsm; udkifaqmifay;ygaom a'gufwmxufxufrdk;jzL? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom
a'gufwmeDeD0if;a&T? owkdYom;t&H armifol&xGef;? armif;wdk;wufatmif? owdkYorD;t&H rjr0wfqH?
rzl;yGifhoZif? aw;oHomrsm;jzifhazsmfajzay;ygaom Cupid Music Band ? rdwfuyftvSjyifay;ygaom
rxuf(Pop Soul) ? "mwfyHkESihfADG'D,kd pdki;f bke;f xl;? r*Fvm0wfpHkESihf yef;tvSoDw*l(opfcGNcH)? zdwpf mrsm;
dkufESdyfay;ygaom Lovey Dovey ? r*FvmyGJpDpOfuwnf;u tppt&m&mulnDay;ygaom av;av;
OD;rif;&dSeftm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&dSvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYudk vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&dSygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmcspfodef;nGefU-a'gufwmjr0wfrIH

aejynfawmf {NyD 6
jrefrmhEpS o
f pfu;l H;k ydw&f ufrsm;twGi;f jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\ aeYpOf
xkwf owif;pmrsm;udk tvSnfhus xkwfa0oGm;rnfjzpfonf/
{NyD 12? 13? 14? 15? 16 wdkYwGif aMu;rHkESifh*vdkb,fe,l;vdkufatmhzfjrefrmowif;pmwdkYudk xkwfa0
oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhtvif;owif;pm acw&yfem;rnfjzpfonf/
{NyD 17? 18? 19? 20? 21 wdw
Yk iG f jrefrmhtvif;owif;pmudk xkwaf 0oGm;rnfjzpfNy;D aMu;rHEk iS hf *vdb
k ,f
e,l;vdkufatmhzfjrefrmowif;pmwdkYudk acw&yfem;oGm;rnfjzpfonf/
xdkYtwl udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)rS xkwfa0vsuf&Sdonfh rEav;u@pmrsufESmudkvnf;
oBuFefHk;ydwf&ufumvrsm;jzpfaom {NyD 15? 18? 22 &ufrsm;wGif &yfem;rnfjzpfNyD; Hk;ydwf&ufausmfvGef
ygu yHkrSefjyefvnfxkwfa0oGm;rnfjzpfonf/
owif;pmaMumfjimrsm;udrk l owif;pmwdu
k rf sm;\ tvSnu
hf syw
d &f ufumvrsm;wGif ydw&f ufr&Sd vufcH
ay;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 22 &ufrSp owif;pmrsm;tm;vHk; yHkrSeftwdkif; qufvufxkwfa0oGm;rnfjzpf
onf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 6
{NyD 5 &uf rGef;vGJ 12 em&D
15 rdepfcefYu
&efukefNrdKU
vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf (3)
&yfuGuf 8 vrf; wdkuftrSwf 52
ydik &f iS Of ;D &JjJ rif\
h a&TjynfweftaMumf
vkyif ef; rD;avmifrjI zpfymG ;cJo
h nf/
rD;rSm if;wdkuf\ av;vTmrS
pwifavmifuRr;f jcif;jzpfNy;D tay:
xyfokdY ul;pufcJhjcif;jzpfonf/ rD;
avmifrEI iS yfh wfouf vrf;rawmf
NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS 'kwd,
&JrSL; xGef;atmifausmfu ]]tck
avmavmq,f od&wJhtcsufu
yJaMumf(ESpfjyefaMumf) aMumf&mu
pwifavmifw,fvkdY od&w,f/
tao;pdwftcsuftvufuawmh
aqmif&u
G q
f yJ g}} [k owif;axmuf
rsm;\ tar;udk ajzMum;cJhonf/
rD;avmif&modkY NrdKUe,fpHkrS
rD;Nird ;f owfa&,mOftpD; 20? oaE
rD;owf 30 cef?Y t&efr;D owf 50
cefY a&muf&v
dS mNy;D Nird ;f owfay;rI
aMumihf rGef;vGJ 12 em&D 35 rdepf
cefYwGif avmifaeaom rD;udk
xdef;ay;EdkifcJhNyD; rGef;vGJ 12em&D
45 rdepfcefYwGif
rD;Nidrf;oGm;cJh
onf/
udkBuD;wif

vrf;rawmf 8 vrf; rD;avmifaeonfudk Nidrf;owf&ef BudK;yrf;

aepOf/

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? trSwf(9)? aZ,smNrdKif&yfuGuf? ajruGuf

trSwf 654? OD;ykid t
f rSwf 146? ajr{&d,m 0 'or 112 {u? ESpf 30
ajriSm;*&ef&&SdNyD;aomajruGufESifh ,if;ajrESifhwGJvsuf&Sdaom ajr
tus,t
f 0ef; 190ay _ ay50 ajruGuw
f kUd \ydki&f Sif rl[mrufumAD\
om; tdrfbD,mtmarmuf(c)OD;cifaZmfEkdif 12^ure(Ekdif)014786ESifh
ZeD;jzpfol OD;rmruftmvef\orD; a':eDvm0if; KMW-136755 ESihf

oufqkdifoltrsm;odap&ef aMunmtyfygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? 7^&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf 307 ae uREfkyf\

rdwfaqG OD;rsKd;at; 12^Ouw(Ekdif)043603 ESifh tdrfbD,mtmarmuf(c)OD;cifaZmfEkdifESifh ZeD;a':eDvm0if;
wdkUonf rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? trSw(f 9)? aZ,smNrdKif&yfuGu?f ajruGut
f rSwf 654? OD;ykid t
f rSwf 146?
ESpf 30 *&efajrtrsKd;tpm;? {&d,m 0 'or 112 {u&Sd ajruGufay:wGif ay(60_60)ywfvnf oHk;xyf
wkdufwpfvHk;ESifh tqkdygajruGufESifhwGJvsuf&Sdaom ajray 190 _ ay50 ajruGufay:wGif 37ay_72ay&Sd
ESpfxyfwkdufwpfvHk;wkdUukdwnfaqmufNyD; [kdw,fvkyfief;tusKd;wlvkyfukdifMu&ef oabmwlcJhNyD; 14-12014 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfjzifh OD;rsKd;at;u aiG&if;pkdufxnfhNyD; ajr&Sifrsm;u [kdw,f
wnfaqmufonfhvkyfief;ukd vkyfudkifcJhMuygonf/
ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft& [kdw,ftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;tm; wpfESpfausmfvmonftxd
ajr&Sib
f ufrS taqmufttHktm; NyD;pD;atmif rwnfaqmufEikd o
f nft
h jyif aiGpm&if;&Si;f vif;&ef OD;rsK;d at;bufrS
tBudrBf udraf wmif;qkad omfvnf; ajr&Sib
f ufrS &ufcsed ;f tBudrBf udraf y;NyD; pm&if;&Si;f vif;&ef ysuu
f Guv
f su&f Sd
ygonf/
okdUjzpfyg OD;rsKd;at;\oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ ajr&Sifrsm;onf aqmufvkyfqJ[kdw,fESifh [kdw,f
wnf&Sd&majruGuftm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfrI
rSeforQukd uefUuGufaMumif;ESifh jyKvkyfygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfrnfjzpfaMumif; ajrykdif&Sifrsm;ESifh
oufqkdifoltrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':0wf&nf0if; LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae (10207) OD;omxGe;f B.A,R.L w&m;vTwaf wmfa&SUae (1901)
trSwf -1u? ar"m0Dvrf;r? p^&yfuGuf
trSwf 202? Oum(7)vrf;? *^&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-420276530
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-01-9699484?

09-421139357

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

&yfapmuf {NyD 6
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;twGif;&Sd opfESifhopfawm
xGufypnf;rsm;
w&m;r0if
ckd;,l? o,faqmifa&mif;0,frIrsm;
ydkrdk
jyKvkyfvmMuaomaMumihf

opfawmOD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&J
wyfzGJU0ifrsm;ESifh tjcm;aom
qufpyftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;
aomfvnf;aumif;? rdrdtpD
tpOfjzifh vnf;aumif; zrf;qD;
ta&;,lvsuf&Sdonf/ (tay:yHk)

rwf 23 &ufu &Srf;jynfe,f

&JwyfzGJUrSL;Hk;rS &JtkyfcifarmifvGif
OD;aqmifaom&JwyfzGJU0ifrsm;onf
&yfapmufNrdKUtxGuf &yfapmufa&Tanmifum;vrf;ab;rS w&m;
r0iftifopf 25 vHk; (12 'or

7960) wef wifaqmifxm;aom

,mOftrSwf r^---- Hino wpfpD;
ESifh tifopf tvkH; 30 (15 'or
8580) wef wifaqmifxm;aom
,mOf trSwf 3c^--- Nissan ,mOf
wpfpD;wdkYtm; jypfrIusL;vGefol
av;OD;ESit
hf wl zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
qufvuf rwf 28 &ufu
awmifBuD;cdkif &JwyfzGJUrS 'kwd,
&JrSL;BuD;jrifhxl; OD;aqmifaom
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf &yfapmufNrKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
&yfapmufNrdKUe,f tkwfusif;aus;
&Gmae OD;pd;k cdik \
f opfpuf0if;twGi;f
0ifa&mufppfaq;cJh&m w&m;r0if
tifMuif;? opf&mESifh tifopf 249
vH;k (145 'or 530) wef ? vT0ikd ;f
oHk;0dkif;? vQmxkd;puf wpfvHk;ESifh
tif*siEf pS v
f ;kH wdu
Yk kd zrf;qD;&rd cJNh y;D
pkpkaygif; w&m;r0if opf&m? tif
Muif;ESihf tifopf 174 wef
ausmfudk zrf;qD;azmfxkwfta&;
,lEkdifcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

0g;c,fr {NyD 6
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif 0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;0efBu;D Xme 0g;c,frNrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015
b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGvHk;aiG&if;jzifh Brothers Group Co.,Ltd. u wm0ef,laqmif&Gufonhf qkdvmrD;vif;
a&;oHk;ypnf;rsm;udk wyfqifvsuf&Sdonf/ 0g;c,frNrdKUe,f aus;&Gmrsm;jzpfMuaom ysOf;ruGif;aus;&Gm
tkyfpk(caemifaus;&Gm)? zdk;crSDa'gifh aus;&Gmtkyfpk (ppfwef;av;tdrf wef;aus;&Gm)? jr*dk;BuD;aus;&Gmtkyfpk
(ukvm;acsmif;aus;&Gm)? Bwed ;f uRe;f aus;&Gmtkypf (k aomifwef;aus;&Gm)wkw
Yd iG f rwf 25 &ufu aus;&Gmvk;H uRwf
qdkvmrD;vif;a&;zGifhyGJudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vGif? wm0ef&Sdolrsm;ESifh aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD
Ou|wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
armifarmif

&efukef {NyD 6
r[moBuFef umvtwGif;
&efuek Nf rKd Uywf qifajczH;k vrf;ydik ;f
&xm;rsm;ESihf tjref&xm; c&D;pOf
tcsKdUtm;
,m,D&yfem;xm;
rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS
xkwfjyefcsuft& od&onf/
2015 ckESpf r[moBuFefyGJ
awmfumvtwGif; qifajczHk;
vrf;ydkif;
&xm;rsm;jzpfaom
(c) tJuGef; txl;&xm;wGJqdkif;?
(Z) tJuGef; txl;&xm;wGJqdkif;?
(*) tJuGef; txl;&xm;wGJqdkif;?
(v) tJuGef; txl;&xm;wGJqdkif;
tygt0if useNf rKd Uywf&xm;wGq
J ikd ;f
rsm;jzpfaom (w)?(')?(o)? ([)?
(t)?(n)?(,)? (b)?(C)? (x)? (P)
ESihf urf;em;vrf; RBE &xm;
wGJqdkif;rsm;udkvnf; ,m,D&yfem;
rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUqifajczHk;
vrf;ydkif; vuf&Sdwpf&ufvQif
acgufa& 215 acgufajy;qGJrItm;
acgufa& 125 acguf,m,D&yfem;
oGm;rnfjzpfum oBuFefumv
twGif; wpf&ufvQif acgufa&
90 EIef;jzihf
tcsKdUc&D;pOfudk

*efYa*g {NyD 6
uav;-*efYa*grD;&xm;vrf;
ydkif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom
uav;-*efYa*g vlpD;rD;&xm;wGif
c&D;onfrsm;pdwfcsrf;ajrhpGm pD;eif;
vk d u f y gEk d i f a &;twG u f vl p D ; wG J
rsm;udk tqifhjrifhwif topfvJ

2014 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; aejynfawmfwGif ,mOf

rawmfwqrI(13) rIjzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 57 OD;? aoqHk;ol 11
OD;&SdcJhygonf/
odjYk zpfyg 2015 ckEpS ?f r[moBueF u
f mvtwGi;f aejynfawmfrS
rdbjynfolrsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkufepfemrIr&Sdapa&;?
,mOftE&m,frjzpfymG ;apa&;wdt
Yk wGuf um;^qkid u
f ,f armif;ESio
f l
rsm;taejzifh atmufyg pnf;urf;csurf sm;tm; wduspmG vdu
k ef mMuyg&ef
wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf 1/ rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;ESifjcif;rjyK&/
2/ taysmfvGefusL; pnf;urf;rJhNydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;?
t&Sdefjyif;armif;jcif;rjyK&/
3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif;rjyK&/
4/ ,mOfeHygwftwkrsm;? tjcm;,mOfeHygwfrsm; wyfqifjcif;
vHk;0rjyK&/
5/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufz;kH rsm;jzKw
f armif;ESijf cif;rjyK&/
6/ zsuo
f rd ;f xm;aom ,mOft,
kd mOfa[mif;rsm;? rSwyf rkH wif&ao;
aom ,mOfrsm;ESifhjyKjyifqJ,mOfrsm; armif;ESifjcif;rjyK&/
7/ ,mOfarmif;vkdifpifESifh ,mOfrSwfyHkwif (0SD;wuf) rygbJ
rarmif;&/
8/ ,mOfaMumajymif;jyef pD;eif;armif;ESifjcif;rjyK&/
9/ axmfvm*sDuJhodkY taES;,mOfrsm;udktoHk;jyK a&upm;jcif;
rjyK&/
10/ armfawmfqkdifu,frsm;tm; tdwfaZmydkufjzKwf pD;jcif;?
toHus,favmifpGmpD;jcif;? eHygwfjym;wGefY acgufpD;jcif;?
a&SU^aemuf eHygwfjym;rygbJpD;jcif;? ESpfOD;xufydkpD;jcif;?
qkid u
f ,fp;D OD;xkyrf ygbJ pD;jcif;ESihf &ifaygifwef;pkzUJG pD;jcif;rsm;
rjyK&/
11/ Ekid if w
H umtvHrsm; ,mOfwiG w
f yfqif armif;ESijf cif;rjyK&/
12/ oHpHk[Gef;rsm; wyfqifum toHk;rjyK&/
13/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qkdif;bkwf?
yef;cs?D kyyf ?kH tjcm;roifah vsmaf omypn;f rsm; a&;om;csw
d q
f
JG
armif;ESifjcif;rjyK&/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

ajy;qGJay;rnf
jzpfaMumif;ESihf
tqd k y g oBuF e f u mvtwG i f ;
wpf&ufvQif acgufa& 90
ajy;qG J a y;oG m ;rnf h &xm;wG J
qdkif;rsm;rSm (u)? (i)? (p)? (q)?
(y)? (e)? (r) &xm;wGJqdkif;rsm;
jzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif {NyD 14 &ufrS 16
&ufxu
d kd tjref&xm;rsm;jzpfaom
&efukef-rEav;vrf;ydkif;trSwf 5
tqef 6 tpkef?&efukef-armfv
NrdKifvrf;ydkif;trSwf 35 tqef36

vS,f wyfqifoGm;Ekdif&ef jrefrmh

rD;&xm;u pDpOfaqmif&GufaeNyD
jzpfaMumif; *efYa*gblwmHkydkifBuD;
OD;oufEkdif\ ajymMum;csuft&
od&onf/
uav;-*efYa*gvlpD;rD;&xm;
wGif vlpD;wGJig;wGJESifh b&dwfwGJ
wpf w G J w d k Y u d k tqif h j r i f h w if

tpke?f rEav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f

rsm;jzpfaom trSwf 37 tqef38
tpke?f trSwf 57 tqef 58 tpke?f
trSwf 33 tqef34tpkef?
&efukef-aejynfawmf vrf;ydkif;
trSwf 7 tqef8tpkef? &efukefyk*H-yckuLvrf;ydkif; trSwf 61
tqef 62 tpkef tygt0if
vrf;ydkif;tm;vHk; ajy;qGJvsuf&Sd
onhf RBE &xm;rsm;tm;vHk;
udkvnf; ,m,D&yfem;rnfjzpf
onf/

topfvJvS,f wyfqifoGm;rnf
jzpfNyD; &xm;wGJrsm;tqifhjrihfwif
topfvv
J ,
S f wyfqifjcif;vkyif ef;
udk {NyD 12 &ufwiG f pwiftaumif
txnfazmfEidk &f ef pDpOfaqmif&u
G f
aeNyDjzpfaMumif; 4if;uajymonf/
]],ck u av;-*ef Y a *g vl p D ;
rD;&xm;rSm topfvv
J ,
S w
f yfqif

jrefrmhr;D &xm;wdik ;f rsm;rS vrf;

ydkif;tm;vHk; ajy;qGJvsuf&Sdonhf
c&D;wkd &xm;c&D;pOfrsm;tm;vHk;
udkvnf; {NyD 13 &ufrS 16 &uf
txd ,m,D&yfem;xm;rnfjzpfum
c&D; onfrsm;ESifh oufqikd &f mtzJUG
tpnf;rsm;? blwmrsm;tm; tcsed f
rD od&adS p&ef aMunmxm;&Srd nf
jzpfaMumif;
jrefrmhrD;&xm;rS
pHkprf;od&onf/
owif;ESihf"mwfykHpdk;0if;(SP)
oGm;r,hf
vlpD;wGJopfawGrSm
tayghpm; zdkufbmxdkifcHkawGudk
oefY&Sif;oyf&yfpGm wyfqifxm;NyD;
vQyfppfrD;tvif;a&mif vHkavmuf
pGm&&Szd eYkd JY oefpY ifcef;awGaumif;rGef
zdkYvnf; pDpOfaqmif&Gufxm;wm
awGU&ygw,f/ 'Dvpl ;D wGo
J pfawGrmS
c&D;onfaw pG w
d cf sr;f ajrah ysm&f iT pf mG
pD;eif;vdkufygEkdifMurSmjzpfygw,f}}
[k *efYa*gblwm HkydkifBuD; OD;ouf
Ekdifu ajymonf/
BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)

aysmfbG,f {NyD 6
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;ckdif aysmfbG,fNrdKUe,f tylykdif;
a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS rwfvaemufqkH;ywfu ueazmh
aus;&Gm? jrif;usaus;&GmESifh tif;rus;D aus;&Gmrsm;odYk xif;rsm;a0iSco
hJ nf/
aysmfbG,fNrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS 20142015 ckESpf obm0awmxdef;vkyfief;pOf &Spf&yfrSwpfckjzpfaom "rwm
rsKd;qufcif; {u 100 jyKvkyf&mrS xGuf&Sdvmaom xif; 9 'or 1476
wefudk OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifausm?f 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;armifarmifvidI Ef iS fh
0efxrf;rsm;u ueazmhaus;&Gmtdrfaxmifpk udk;pk? jrif;usaus;&GmrS
tdraf xmifpk 21 pk ESifh azmif;awmaus;&GmrS tdraf xmifpk 11 pk pkpak ygif;
41pkudk wpftdrf axmifpkvQif 0 'or 223 wef EIef;jzifh xif;tcrJh
a0iSay;cJhaMumif; od&onf/
Zlvkdifrdk;

{NyD 4 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS

yef;bJwef;NrdKUe,f a&TbHkomvrf;&Sd toif;Hk;a&SUwGif r[moBuFef
BudKqdk qefav;wif;cGJ? qdwfom; ydm 110 ? Muufom; ydm
35? yJukvm;[if;ESihf tat;pHkykvif; 1500 ausmfjzihf pwk'dom
auR;arG;vsuf&Sd&m pm;oHk;olrsm;jzihf pnfum;aeonfudk awGU&pOf/
wif0if;av; (Munhfjrifwdkif)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

rHk&Gm {jyD 6

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG NrKd Uonf Edik if jH cm;

{nhfonfrsm;? jrefrmEkdifiHwpf0ef;rS c&D;oGm;
jynfolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;pGm 0if
xGufoGm;vmMuaomNrdKUjzpf&m 4if;wdkY wnf;ckd
aexdkifa&;? a'ocHvkyfief;&Sifrsm;ESihf jynfol
rsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;&&Sdap&ef zGHUNzdK;
wdk;wufonhf NrdKUt*Fg&yfESihfnDrQonhf [dkw,f
Zkew
f pfcw
k nfaxmifomG ;rnfjzpfaMumif; wkid ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS od&onf/
tqdkyg[dkw,fZkefudk rHk&GmNrdKUurf;em;ywf
vrf;ESihf tdk;bdkawmiftif;ab;wpfavQmuf&Sd
tus,t
f 0ef;{&d,m20 'or 5{uwGif wnf
aqmufoGm;Edkif&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sd

aejynfawmf

{NyD

jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaom
a*gufoD; tm;upm;orm;rsm;
ay:xGufvmapa&; twGuf
wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKy\
f
wdkufwGef;
tm;ay;ulnDrIjzihf
jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfESihf
jrefrmyD*sDatu BuD;rSL;{&m0wD
bPfvDrdwufrS t"duulnDyHhydk;
ay;aom 2015 ckESpf yxryGJpOf
(aejynfawmf) \ pwkwaeY (18)
usi;f NyKd iyf u
JG kd {NyD 5 &uf eHeufyidk ;f
wGif aejynfawmfdGKif&,f jrefrm
a*gufuvyf qufvufusif;y
onf/
pwkwaeY(18)usif;tNyD;wGif
qkcs;D jri yfh t
JG crf;tem;udk usi;f y&m

aMumif; od&onf/
]]rHk&GmNrdKUu wpfESpfxufwpfESpf wdk;wuf
vmNyD; urmvSnhfc&D;oGm;awG? jynfwGif; vkyf
ief;&Siaf wG? c&D;oGm;awG0ifa&mufru
I rsm;vm
wJhtwGuf rHk&GmNrdKUeJYywf0ef;usifa'oawGudk
vmNy;D avhvmwmyJjzpfjzpf? pD;yGm;a&;udpa wGeYJ
yJjzpfjzpf a&mufvmMuwJhtcgrSm tqihfrDrD
wnf;cdkEdkifzdkY? jynfwGif;vkyfief;&SifawGtaeeJY
vnf; [dw
k ,fvyk if ef;awGukd wd;k csUJ vkyu
f ikd Ef ikd f
zkeYd YJ jynfoal wGtaeeJv
Y nf; tvkyt
f udik t
f cGifh
tvrf;awG &&SdapzdkYtwGuf wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUu tckvdk pDpOfwmyg}}[k [dkw,f
Zkef wnfaqmufa&;vkyfief;ESihfywfouf
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u

trSwfw&vufaqmifudk jrefrm
EdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyftaxGaxG
twGif;a&;rSL; OD;atmifvS[efu
ay;tyfcsD;jrifh dGKif&,fjrefrm
a*gufuGif;(aejynfawmf)rS General Manager a':cifaqGat;u
vufcH,lonf/
xkdYaemuf taysmfwrf;trsKd;
orD;? trsKd;om; ynm&Siftqifh
wdkY\aeYtvdkuf taumif;qHk;
dkufcsufqkrsm;udk {&m0wDbPf
vDrdwufrS taxGaxGrefae*sm
OD;oefaY Zmfp;kd u ay;tyfcs;D jri o
fh nf/
qufvufNyD; tm;upm;
0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;oufvGifu taysmfwrf;
tqifhtrsKd;orD;NydKifyGJ pkpkaygif;

uRef;vS {NyD 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f
armfu,faus;&Gmajrmufbuf wpfzmvHkcefY
tuGm a0[wfacsmif; ukef;xdyfwGif {NyD 1
&uf rGef;vGJ 1em&Du rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;
&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uRef;vSNrdKUe,f ayyifacsmif
&Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD; jrihfaomif;onf
wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl rl;,pfaq;0g; owif;
t& yifvnfbl;NrdKUe,f refwefaus;&Gmae
EdkifxGef;ESifh aemifyltif;tkyfpk a*G;csKdaus;&Gmae
atmif M unf v G i f w d k Y t m;&S m azG & m Levis
wHqdyfyg tndKa&mifab;vG,ftdwftwGif;rS
tpdrf;a&mif Joker yvwfpwpftdwfxJwGif
bdef;jzL[k ,lq&aom yifeDqDvifykvif;jzihf
xnhfvsufjzL0ga&miftrIefY 0 'or 5 *&rfcefY
ykvif; 35vHk; pkpkaygif; 10 'or 5 *&rfcefY
wefzdk;aiGusyf ig;odef;cefYudkvnf;aumif;/

ajymonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUonf a&S;
a[mif; ordkif;0ifwefcdk;BuD;bk&m;rsm;&Sdjcif;?
a&ajrawmawmif obm0t& tyef;ajz&ef
ae&maumif;rsm;jcif;? csif;wGif;txufydkif;?
csif;jynfe,fESihf tdEd,EdkifiHodkY ukefpnfpD;
qif;&mwGif tcsuftcsmusaom NrdKUwpfNrdKU
jzpfjcif;wdkYtjyif wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGUJ
H;k vnf;&SNd y;D wdik ;f a'oBu;D tqihf H;k pdu
k &f m NrKd U
jzpfaomaMumifh pD;yGm;a&;t&jzpfap tvnf
tywfjzpfap vma&mufMuaom jynfwGif;
jynfy{nfo
h nfrsm;twGuf [dw
k ,frsm; vdt
k yf
vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

dkufcsuf 227 csufjzifh wwd,

&&Sdaom at;at;atmif? pkpk
aygif;du
k cf suf 221csujf zifh 'kw,
d
&&Sdaom arOD;cdkifwkdYtm; qkrsm;ukd
ay;tyfcsD;jrihfonf/
xdaYk emuf jrefrmEdik if aH *gufo;D
tzGUJ csKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
OD;atmifvS[efu taysmfwrf;
tqifhtrsKd;om;NydKifyGJ pkpkaygif;
dkufcsuf 293 csufjzifh wwd,&&Sd
aom armifrJ? pkpkaygif;dkufcsuf
287 csufjzihf 'kwd,&&Sdaom
[def;pnfolwdkYtm;
qkrsm;udk
ay;tyfcsD;jrihfonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH
a*gufoD;tzGJUcsKyfOu| OD;udkudk
at;u Professional tqifh

tdk;toGm; 10 vufrcefY aumfdk;wyf

ajymufusm;EdkifvGef"m;tdrfyg pwD;vf"m;wpf
acsmif;? yifeDqDvifykvif;jzihf xnhfxm;aom
jzL0ga&miftrIefY 0'or 5*&rf ykvif;wpfvHk;?
a&Ta&mifpuLtydkif;tpwpfck aiGpuL a&m&m
aiGusy1f 48900?ok;H awmifx
h ;kd "mwfr;D wpfvuf
aemifylatmifxdefvif;wHqdyfyg tdk;toGm;
vufr20cefY&Sd owKdk;wyf"m;&Snf wpfacsmif;
wkdYudkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdaMumif; od&
onf/
tqkyd g rl;,pfaq;0g;rsm;udk uRe;f vSNrKd Ue,f
acsmif;aZmufaus;&GmteD;trnfrodolwpfOD;
xHrS 0,f,lcJhaMumif;ajymjyNyD; rl;,pfaq;0g;
rsm;o,faqmifvmaom jypfru
I sL;vGeo
f El ikd x
f eG ;f
(25ESpf)ESifhatmifMunfvGif (29ESpf) wdkYudk
trIppfayyifacsmifpcef;rSL; 'k&t
J yk f atmifausmf
pGmu trIziG Nfh y;D w&m;k;H wifEikd &f ef pDpOfaqmif
&Guv
f su&f adS Mumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

NydKifyGJwGif pkpkaygif;dkufcsuf 280

(8 Under) jzihf 'kwd,yl;wGJqk&&Sd
aom atmif0if; (HAN Golf
Academy)?
odef;aZmfjrihf
(Mizuno) wkdYtm; qkrsm;udk ay;
tyfcsD;jrihfonf/
qufvuf jrefrmEdkifiH
tkv
d yH pfaumfrwDOu| tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wihq
f ef;u taysmw
f rf;tqihf
trsKd;orD;NydKifyGJwGif
pkpkaygif;
du
k cf suf 221 csujf zifyh xr&&Sad om
,OfarrsKd;? taysmfwrf;tqihf
trsKd;om;NydKifyGJwGif pkpkaygif;
du
k cf suf 282 csuf (6 Under) jzifh
yxr&&Sdaom
armifarmifOD;?
Professional
tqihfNydKifyGJ
pkpkaygif;dkufcsuf 278 csuf (10
Under) jzif h yxr&&S d a om
rsKd;0if;atmifwdkYtm; qkrsm;udk
ay;tyfcsD;jrihfNyD; {&m0wDbPf
vDrdwufudk,fpm;
General
Manager OD ; ausmf a Zmf [ ef u
yxr&&SdoGm;aom rsKd;0if;atmif
tm; qkaMu;aiGcsufvufrSwfudk
ay;tyfcsD;jrihfonf/
jrefrmjynfwGif; ywfvnf
a*gufoD;dkufNydKifyGJ yxryGJpOf
(aejynfawmf)tm; {&m0wDbPf
vDrdwufrS t"duulnDyHhydk;ay;NyD;
Official Hotel tjzpf Kempinski
Hotel (Nay Pyi Taw) u xyfrH
yHhydk;ay;aMumif; od&onf/

ueD {NyD 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ueDNrdKUe,f 2014 ckESpf

Mo*kwfvtwGif;u pwifaqmif&GufcJhaom (25)ckwifqHY jynfolYaq;Hk
vlemaqmif wdk;csJUwnfaqmufjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
NrKd Ue,fjynfoaYl q;Hk vlemaqmifw;kd csUJ aqmifEiS hf 0efxrf;tdr&f mwnf
aqmufjcif;udk 2014-2015 b@ma&;ESpf usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk&efyHkaiGusyf oef; 300 jzifh Bright Star Wave aqmuf
vkyfa&;ukrPDu wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
aq;Hkvlemaqmif wdk;csJUwnfaqmuf&mwGif tvsm; ay 70? teH
28 ay&Sd oHuluGefu&pftm&fpDwpfxyfaqmifudk yifrvlemaqmif\
vuf0JbufESifh vuf,mbufwdkYwGif wdk;csJUaqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/
xdkYtjyif tvsm; 88 ay? teH 32 aytus,f&Sd av;cef;wGJ av;xyf
oHuu
l eG u
f &pf tm&fpD 0efxrf;tdr&f m wnfaqmufrv
I nf; owfrw
S &f uf
twGi;f &mEIe;f jynfah qmufvyk Nf y;D pD;cJaY Mumif; ukrP
\
D aqmufvyk af &;
wm0efcHwpfOD;u ajymonf/ tqdkygav;xyfaqmif 0efxrf;tdrf&mrSm
ueDNrdKU\ yxrqHk;txyfjrifhtaqmufttHkvnf; jzpfaMumif; od&
onf/
NrdKUe,fjynfolYaq;Hkvlemaqmif wdk;csJUwnfaqmufjcif;ESifh 0efxrf;
tdr&f mrsm;wnfaqmufjcif;vkyif ef; Ny;D pD;rItajctaersm;udk wdik ;f a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|? NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;ESifh NrdKUe,faus;
vufa'ozGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumf rwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDESifh
NrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u {NyD 3&ufu uGif;qif;MunfhIppf
aq;cJhMuaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)

zdk;aomfZif

wyfukef; {NyD 6

aejynfawmf aumifpDe,fajr wyfukef;

NrdKUe,ftaemufbufrdkif 20 tuGm&SdoHyk&m
uke;f aus;&Gmonf NrKd UESifh tvSr;f a0;aomfvnf;
qkdvmpepfjzihf &GmvHk;uRwfrD;xdefxdefvif;
vmNyDjzpfonf/
tqkdyg oHyk&mukef;aus;&Gm rD;vif;a&;
twGuf qkdvmrD;vif;a&;zGihfyGJudk {NyD 2 &uf
u,if;aus;&GmtwGi;f usi;f y&m aejynfawmf
aumifp0D ifO;D zke;f aZmf[efEiS fh wm0ef&o
dS rl sm;u
wufa&mufziG v
fh pS af y;cJo
h nf/ tqkyd gaus;&Gm
onf vrf;yef;qufo,
G af &; tcuftcJaMumihf
,cifu
rD;r&&Sdaomfvnf; ,cktcg
aejynfawmfaumifp\
D cGijhf yK&efyakH iG 85 'or
000oef;jzifh tdrfajcaygif; 455 tdrfudk
qkdvmpepfjzihf rD;&&Sdatmif Jasmine ukrPD
u wm0ef,laqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
armifarT;

oHwGJ

{NyD

oHwGJckdif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;

usi;f yonhpf mMunhw
f u
dk f 0efaqmifrjI ri w
fh ifa&; tvkyf aHk qG;aEG;yJu
G rkd wf
28 &ufu oHwGJcdkif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme cef;r
wGif usif;yonf/ (tay:ykH)
a&S;OD;pGm oHwGJcdkif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;t&m&Sd
OD;jrihfa&Tu aqG;aEG;yGJusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;aqG;
aEG;Ny;D a':cifrrd d (cdik Of ;D pD;t&m&S-d Nird ;f ) u 21 &mpkacwf pmMunhw
f u
dk f
rSL;rsm;\ ta&;ygqHk;u@acgif;pOfjzihf a[majymaqG;aEG;aMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wmcsDvdwf {NyD 6

r[moBuFefumvtwGif; wmcsDvdwfNrdKU,mOfrawmfwqjzpfyGm;
rI avsmhenf;apa&;twGuf wmcsDvdwfcdkif,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD\ nTefMum;rIjzifh trSwf(64),mOfxdef;&JwyfzGJUpk?
wyfpdwf(2)wmcsDvdwf ,mOfxdef;&JwyfzGJUu today;EdI;aqmfcsufESifh
aMunmcsufrsm; xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
aMunmcsuw
f iG f oBueF u
f mvtwGi;f rl;,pfaomufpm; armif;ESif
jcif;rjyK&ef? taysmfvGefusL; pnfurf;rJhNydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;?
t&Sed jf yif;armif;ESijf cif;rjyK&ef? ,mOf\ab;wHcg;rsm;jzKw
f armif;ESijf cif;
rjyK&ef? zsufodrf;xm;aom ,mOftdk? ,mOfa[mif;rsm;ESifhjyKjyifqJ,mOf
rsm; armif;ESifjcif;rjyK&ef? ,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESifjcif;rjyK&ef?
axmfvm*su
D o
hJ Ykd taES;,mOfrsm;udk tok;H jyK a&upm;jcif;rjyK&ef? armf
awmfqdkifu,farmif;ESif&mwGif qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif; ar;odkif;
BuKd;wyf&ef? armfawmfqdkifu,frsm;udk tdwfaZmjzKwfarmif;ESifjcif;?
pufoHqlnHpGmjzifh yg0gtdyfaZmwyfarmif;ESifjcif;? oHpkH[Gef;rsm;wyfqif
armif;ESifjcif;rjyK&ef? ,mOfESifh qdkifu,frsm;wGif npfnrf;pmom;rsm;?
qdkif;bkwf? yef;csD? kyfykHrsm;ESifh tjcm;roifhavsmfaom kyfyHkypnf;rsm;
a&;om;csdwfqGJNyD; armif;ESifjcif;rjyK&ef ponfhtcsufrsm; yg&Sdonf/
tqdyk gaMunmcsuyf g tcsurf sm;udk trsm;jynfoo
l &d adS p&ef oufqikd f
&mu {NyD 3 &ufrSp npOftoHcsJUpufjzifh wmcsDvdwfNrdKUwGif;vdkufvH
today;EdI;aqmfum pnf;urf;ysuf,mOfrsm;udk yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh
ppfaq;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oBuFefrwdkifrD vuf&Sd
tcsdefwGifvnf; trsm;jynfolpdwftaESmifht,Sufjzpfaprnfh qdkifu,f
tdwfaZmjzKwfarmif;ESifjcif;? yg0gtdwfaZmwyf armif;ESifjcif;rsm;udk
ppfaq;zrf;qD;NyD; xda&mufpGmta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ,mOf
xdef;&JwyfzGJUrS od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

jrefatmif

r[moBuFefumvtwGif; jrefatmifNrdKUwGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;jcif;r&Sdap&eftwGuf jrefatmifNrdKU aejcnfaps;a&SU ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk {NyD 5 &ufu jzefYa0cJhaMumif; od&onf/
jrefatmifNrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;\ pDpOfneT Mf um;rIjzifh jrefatmifNrKd Ur&Jpcef; 'kpcef;rSL; &Jtyk f 0if;rif;xGe;f OD;aqmifaomwyfzUJG 0ifrsm;onf aps;a&mif;
aps;0,fvmolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0cJhNyD; armfawmfqdkifu,farmif;ESifolrsm; vdkufem
&rnfh ,mOfpnf;urf;rsm;udk ynmay;ajymMum;jcif;rsm; aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/
jrefatmifNrdKUe,f&JwyfzUGJ onf oBuFefrwdkifrDESifh r[moBuFefumvtwGif; jrefatmifNrdKUe,f rIcif;jzpfyGm;rIavsmhenf;ap&ef BudKwif umuG,f
a&;vkyif ef;rsm;ESihf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;? rl;,pfaq;0g;rsm; azmfxw
k zf rf;qD;a&;? umrpdwEf ;dI qGaom aq;0g;rsm;udk aq;qdik f
rsm;wGif ra&mif;csapa&;ESifh w&m;r0if t&ufykef;a&mif;csjcif;rsm; r&Sdap&eftwGuf &yfuGufaus;&Gmrsm;wGif t&Sdefjrifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
oxHk

jrefrmhdk;&mtwmoBuFefumvtwGif; rIcif;usqif;a&;? ,mOftE&m,f uif;&Sif;a&;ESifh pnf;pepfwus a&upm;Muapa&;wdkYtwGuf oxHkcdkif

&JwyfzGJUrSL; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;onf oxHkNrdKUe,f Z&pfacsmifaus;&Gmtkyfpk tvHw&mapwDawmfteD;&Sd Nidrf;csrf;a&;"rmHk a'ocHvli,f
rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;tm; {NyDv 4 &ufu todynmay; aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJwGif cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifjrifh? NrdKUe,f&JwyfzUGJ rSL; &JrSL;ausmfrif;ESifh oxHkNrdKUr &Jpcef;rSL; &Jtkyfodkufpdk;wdkYu
twmoBuFefumvtwGif; ,Ofaus;rIESifhavsmfnDpGm a&upm;Mua&;? wkwf? "m;ESifh vufeufrsm; udkifaqmifjcif;rjyKa&;? rl;,pfaq;0g;\
qdk;usKd;rsm;ESifh rIcif;usqif;a&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;? trSwf(78) ,mOfxdef;&JwyfzUGJ pkrSL;Hk;rS wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;rsKd;rif;odef;uvnf;
twmoBueF u
f mvtwGi;f odoifo
h x
d u
kd o
f nfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESihf pnf;urf;rJah rmif;ESijf cif;rsm; rjyKMua&; aqG;aEG;a[majymum
oufOD;(oxHk)
todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk a0iSay;cJhonf/
bm;tH

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif oBuFefumvtwGif;rIcif;avsmhenf;usqif;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm;? vdifpdwf<uaq;0g;rsm; w&m;r0if a&mif;cs

jcif; oHk;pGJjcif;r&Sda&;twGuf aq;qdkifydkif&Sifrsm;tm; todynmay;a[majymyGJudk {NyD 1 &ufu bm;tHNrdKUr&Jpcef; jyKvkyfonf/
a[majymyGJwGif bm;tHcdkif&JwyfzUGJ rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfrif;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; bm;tHNrdKUe,f &JwyfzUGJ rSL; &JrSL;jrifhat;ESifh
bm;tHrl;,pfwyfpk(31)rS 'kwd,&JrSL;atmifjrifhaZmfu oMuFefumvtwGif; rIcif;rjzpfyGm;apa&;? rl;,pfaq;0g;ESifh vdifpdwf<uapaomaq;0g;rsm;
oHk;pGJa&mif;0,fjcif; r&Sda&;wkdYudkvnf;aumif;? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmcifrdk;oG,fu tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; OD;pD;
XmerS xkwfjyefxm;aom pHrnDaq;0g;rsm;? aq;0g;twkrsm;ESifh rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdaom aq;0g;trsdK;tpm; 40 \taMumif;ESifh aq;0g;
a&mif;csolrsm; vdkufem&rnft
h csufrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;a[majymonf/ a[majymyGJodkY bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;0g;ta&mif;qdkifydkif&Sif
aersdK;vGif(jyef^quf)
rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&;

qdkifu,frsm;rS jzKwfcsxm;aom tdwfaZmrsm;udk awGU&pOf/

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif; jrefrmhESpfopful;umv twmoBuFef&uftwGif; trsm;jynfol pdwfat;csrf;ajrhpGm a&upm;Edkif&eftwGuf

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh rIcif;usqif;a&;qkdif&m todynmay;a[majymyGJudk a&;NrdKUr&Jpcef; {NyD 3 &ufu usif;yonf/
a[majymyGw
J iG f a&;jrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;jrifah omfu toHqn
l o
H rH sm;aMumifh ywf0ef;usit
f aESmift
h ,Sujf zpfapEdik o
f jzifh NrKd Uay:&yfuu
G t
f wGi;f &Sd
qdkifu,fjyifqdkifrsm;taejzifh qdkifu,frsm;udk tdwfaZmrsm;jzKwfay;jcif;? ajymif;vJwyfqifay;jcif;rsm; rjyKvkyf&efa[majymNyD; a&;NrdKUr&Jpcef;rSL;
'k&JrSL;jyHK;csdKu rIcif;jzpfyGm;rI avsmhusapa&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;vdkufemNyD; ,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf oufqkdif&m
aersdK;xG#f(a&;)
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl &yfrd&yfzjynfolrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef ynmay;a[majymcJhonf/

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;

ausmufyef;awmif; {NyD 6

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f NrdKUe,ftm;upm;

ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh ynma&;XmewkdY yl;aygif;zGifhvSpfcJhaom
aEG&moDtm;upm;oifwef;qif;yJGukd NrdKUe,ftm;upm;cef;r {NyD 3
&ufu usif;ycJhonf/

aEG&moD tm;upm;oifwef;rsm;tjzpf abmvHk;? atdk;ApfESifh

ydkufausmfjcif;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfcJhjcif;jzpfum abmvkH;tm;upm;
enf;wGif oifwef;om; 60? atdk;Apfoifwef;wGif oifwef;ol 60 ESifh
yku
d af usmjf cif;cwfoifwef;wGif oifwef;om; 30 pkpak ygif; ausmif;om;
ausmif;ol 150 wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm rwf 23 &ufrS
{NyD 4 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOu|
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;apmxGe;f 0if;u *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf abmvkH;tm;upm;oifwef;om; vli,fav;rsm;u abmvkH;
xdef;odrf;enf;pepfrsm;ukd tzJGYvkdufokyfjyupm;MuNyD; atdk;Apf
oifwef;olav;rsm;uvnf; oufi,fwef;ESifhoufvwfwef;cJG tzJGU
vkdufokyfjyazsmfajzcJhMuonf/
xdaYk emuf aEG&moD tm;upm;oifwef;rS abmvk;H tm;upm;enf;oif
wef;qif;vufrSwfrsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif;? atdk;
Apfoifwef;qif;vufrSwfrsm;ukd 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdefvSu
vnf;aumif; oifwef;om;oifwef;olrsm;tm; ay;tyfonf/ oifwef;
qif;yJGokdY NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJG YOu| a':eef;oDwmcsKdpifESifh
tzJUG 0ifrsm;? NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS enf;pepfrSL;
a':0if;rif;oef;ESifh enf;jyq&m q&mrrsm;? oifwef;om; oifwef;ol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
aeatmif(iprd)

atmifvH {NyD 6

vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI ykdrkdrsm;jym;
avh&adS om aEG&moDumvwGif rauG;wkid ;f
a'oBuD; o&ufckdif atmifvHNrKdUe,f&Sd
NrKdUay:&yfuGufrsm;okdY "mwftm;jzefYjzL;
ay;aeaom atmifvH"mwftm;cJGHk
"mwftm;vHkavmufpGm jzefYa0ay;Edkif&ef
x&efpazmfrmopfukd wyfqifc&hJ m rwfv
ukefwGif NyD;pD;cJhojzifh {NyD 1 &ufrSp

"mwftm;vHkavmufpGm jzefYa0vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
atmifvHNrdKU&Sd rlv"mwftm;cGJHkrS NrdKU
ay:&yfuGufrsm;odkY "mwftm;jzefYa0rIrSm
0eftm;jynfheD;yg;jzpfaeojzifh aEG&moD
wGif "mwftm;vHkavmufpGmjzefYjzL;ay;Edkif
&ef (66^11)auAGD x&efpazmfrmopfwpf
vHk;udk ckdifvQyfppftif*sifeD,m OD;ausmf
jrihfpdef\ BuD;MuyfrIjzihf NrdKUe,fvQyfppf

tif*sifeD,m OD;ausmfrif;OD;ESifh 0efxrf;

rsm; yl;aygif; wk;d csUJ wyfqifcjhJ cif;jzpfonf/
x&efpazmfrmopf wyfqifNyD;aemuf NrdKU
ay:rS vQypf pf"mwftm;toH;k jyKol jynfol
rsm;twGuf 0eftm;ykdrkdvHkavmufpGm jzefY
jzL;ay;Ekdifa&;udkvnf; NrdKUe,fvQyfppf
tif*sifeD,mHk; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;
a&;vkyif ef;Xmetaejzihf pDpOfaqmif&u
G f
(119)
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rauG;

{NyD

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS axmywf

yJpdkufawmifolrsm;taejzihf axmywfyJrsm; txGufEIef;aumif;aomf
vnf; aps;aumif;r&ojzifh wGufacsrudkufaMumif;od&onf/
rauG;NrdKUe,f jrifuGef;wdkufe,faus;&Gmrsm;jzpfonfh oJ&if;awm?
uRef;jrwf? rD;ao? '[wfawmaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;onf {&m0wD
jrpfurf;ab;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif ajryJ? MuufoGefjzL? MuufoGefeD?
ikwfESifh axmywfyJudk trsm;qHk; pdkufysKd;Muonf/
]]'DEpS v
f nf; t&ifEpS v
f ykd J axmywfyJ xGuEf eI ;f aumif;w,f/ awmifol
wpfOD;udk axmywfyJ wif;20 uae wif; 40 ausmfavmuftxd
&Muw,f/ 'gayr,fh aps;uawmh rESpfu wpfwif;udk usyf 26000
avmuf&w,f/ 'DESpfrSm wpfwif;udk usyf 16500 avmufyJ&w,f/
rESpfueJY 'DESpfaps;rSm wpfwif; aiG 9000 avmuf uGmaew,f/
'gaMumifh pdu
k yf sKd ;p&dw?f tvkyo
f rm;tiSm;cs&wJpY &dwef YJ o,f,yl aYkd qmifc
p&dwfawGeJYqdk&if t&if;avmufyJ& Muw,f}}[k '[wfawmaus;&GmrS
awmifolwpfOD;u ajymonf/
tjcm;pdkufcif;rsm;jzpfaom MuufoGefESifh tmvl;rsm;rSmvnf; ,ckESpf
wGif tcsdeftcgr[kwf &GmoGef;cJhonfhrdk;aMumifh oD;ESHrsm; ysufpD;ojzifh
MuufoGefESifh tmvl;pdkufolrsm; tHI;ay:MuaMumif; a'ocHawmifol
rsm;xHrS od&onf/
ZGJxufSif

t*Fg? {NyD 7? 2015

EkdifiHwumtm;upm;
]

vDAmyl;toif;&JU csefyD,Hvd*f0ifcGifhae&m&zdkY tcGifhta&;uawmh tqHk;owfoGm;

Nyv
D Ykd enf;jya&mf*smu nnf;wGm;ajymqdv
k u
dk yf gw,f/ odaYk yr,fh yOrae&mu vDAmyl;
udk &SpfrSwftom&aeayr,hf xdyfqHk;ae&m av;ae&mtwGuf raocsmao;aMumif;
ref,l enf;jyAef[m;vfu qdyk gw,f/ ]]&moDtukerf mS xdyq
f ;kH ae&mav;&zdYk uReaf wmf
tawmfpdk;&drfrdygw,f}}vkdY tmqife,ftoif;udk av;*dk; - wpf*dk;jzifh HI;edrfhtNyD;
enf;jya&mf*smu qdkygw,f/ uRefawmfwkdY&JU NydKifyGJuawmh&SdaeqJyg/ pwkwae&m&zdkY
uRefawmfwdkY NydKifaeMuwmyg/ vDAmyl;? tmqife,feJY ref,lwdkYaygh Aef[m;vfu
ref,-l tufpw
f eG Af v
D mudk oH;kH *d;k - wpf*;kd eJEY idk Nf y;D csed rf mS ajymMum;vdu
k yf gw,f/ vDAmyl;
toif;[m csefyD,Hvd*f0ifcGifh 'kwd,tBudrfqufwdkuf&zkdY BudK;pm;aewJhtoif; jzpf
ygw,f/ odkYayr,fh xdyfqHk;av;ae&mteufu pwkwae&m&zdkY tawmfav;kef;uef
&awmhr,fhtaetxm;jzpfygw,f/

*smrefbGef'ufpfvD*gzvm;NydKifyGJrSm
bkdif,efjrL;epftoif;taeeJY okH;ESpf
qufwkduf csefyD,HqkqGwfcl;zkdY eD;uyfvmygNyD/ bkdif,efjrL;epfu a'ghrGefukd wpfvkH;
wnf;aom*kd;eJYtEkdif&oGm;NyD;wJhaemuf wwd,tBudrf qufwkdufzvm;qGwfcl;zkdY
eD;pyfoGm;cJhygw,f/ bkdif,efjrL;epf&JU wpfvkH;wnf;aomtEkdif*kd;ukdawmh wkdufppfrSL;
vD0rfa'ghpuD;u oGif;,lay;cJhwmyg/
vD0rfa'ghpuD;[m NyD;cJhwJh aEG&moDu a'ghrGeftoif;rS NydKifbufbkdif,efjrL;epf
ukd ajymif;a&TUcJhwmyg/ vD0rfa'ghpuD;[m bkdif,eftwGuf wpfvkH;wnf;aomtEkdif*kd;
ukd oGif;ay;EkdifcJhayr,fh toif;a[mif;tay: tEkdif&cJhjcif;tay: atmifyGJcH
aysmf&Tifaewm r&SdcJhygbl;/ bkdif,efjrL;epftoif;[m vuf&SdtajctaerSmawmh
Z,m;xdyfrSm 10 rSwftomeJY OD;aqmifaeygNyD/
'DhtwGuf wwd,tBudrf qufwkdufzvm;qGwfcl;zkdYeD;pyfoGm;cJhygNyD/ bkdif,ef
jrL;epf[m 'DESpfom bGef'ufpfvD*gzvm;qGwfcl;Ekdifr,fqkd&if 14 Budrfajrmuf bGef
'ufpfvD*gzvm;tjzpf qGwfcl;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'DESpfxJrSm bkdif,efjrL;epftoif;[m
csefyD,Hvd*fuGmwm;zkdife,fukdyg wufa&mufvmwJhtoif;jzpfygw,f/

wpfausmhjyef 'Gef*gvufxufrSm &v'faumif;awG&,laewJh

b&mZD;toif;[m urmah bmvkH;pifjrifhay:rSm jyefvnf&yfwnf
Ekdifawmhr,fh t&dyfta,mifawG jrifawGUae&NyDvkdY b&mZD;&JU
urmausmfwkdufppfrSL;a[mif; a&mfe,f'kdu ajymMum;
vkdufygw,f/
vuf&Sdenf;jy'Gef*g[m 2010 urmhzvm;NydKifyGJ
rSm b&mZD;toif;ukd uGmwm;zkdife,ftxdom
ykaYd qmifEidk cf ahJ yr,fh tckb&mZD;enf;jytjzpf jyefvnf
wm0ef,cl sed rf mS awmh urmx
h yd w
f ef;toif;awGeYJ ajcpGr;f
yGJawG upm;cJh&mrSm yGJwkdif;*kd;jywfEkdifyGJawG&&Sdaeyg
w,f/
vuf&Sd b&mZD;toif;rSm ajcpGrf;jy*kd;oGif;,laewJh
wku
d pf pfrLS ;aerm? atmfpumeJ0Y v
D sw
H u
Ydk twGn
J aD eNy;D
b&mZD;ukd
toGifopftjzpfa&muf&Sdvm
atmif 'Ge*f gyko
H iG ;f aejcif;jzpfygw,f/ b&m
ZD;rSm vuf&Sdtaumif;qkH;upm;aewJh
vlawGuawmh zmrDEkd? aerm? atmfpum?
0Dvs?H *wfpw
f mAkw
d jYdk zpfNy;D Ekid yf pJG w
d "f mwf
jyif;jyif;eJY upm;aewmrkdY EkdifyGJawG&,lae
jcif; jzpfygw,f/
enf;jy'Gef*guawmh
b&mZD;upm;
orm;awG[m ,kMH unfr&I NdS y;D a&SU? v,f? aemuf
[efcsufnDwJhupm;[efaMumifh
tckvkd
&v'faumif;awG&&Sdaewmjzpfw,fvkdY xkwf
azmfajymMum;aeygw,f/ 'Gef*g[m b&mZD;
toif;ukd wku
d pf pfziG Nfh y;D tjrefay;? t&Sed f
jri x
fh ;dk azmufupm;[efeYJ wpfO;D csi;f uRr;f usif
rItay:rSm
NydKifyGJukd&v'faumif;atmif
tm;xkwfapwmjzpfygw,f/
wpfOD;csif;pD&JU tm;omcsuf? tm;enf;
csufawGukdod&Sdxm;wJh 'Gef*g[m vmr,fh
urmhzvm;NydKifyGJrSm b&mZD;toif;ukd atmif
jrifraI wG&&Sad tmif tpGr;f ukeBf uKd ;pm;oGm;r,f
vkdY b&mZD;y&dowfawGukd ajymMum;xm;ygw,f/
b&mZD;toif;ukd tcktaetxm;wkid ;f ajcpGr;f aumif;
awG
qufvuf&&Sdaeatmif BudK;pm;oGm;r,fvkdY
vnf; enf;jy'Gef*gu ajymygw,f/ vuf&Sdb&mZD;&JU
ajcpGrf;aumif;rGefrIu upm;orm;awGaMumifhjzpfNyD;
rdrd&JUxl;jcm;wJh pGrf;aqmif&nfaMumifh r[kwfbl;vkdYvnf;
qkdaeygw,f/
vmr,fh 2018 urmhzvm;NydKifyGJrSm b&mZD;toif;[m
tHhMop&maumif;wJhajcpGrf;eJYtwl
urmhy&dowfawG&JU pdwf0if
wpm;apmifhMunfh&r,fhtoif;tjzpf &yfwnfEkdifrSmjzpfNyD; urmh
zvm;&,la&;ukdvnf; rsKd;qufopfawGeJYtwl vufawGUtaumif
txnfazmfoGm;r,fvkdY qkdaeygw,f/
b&mZD;toif;[m wpfOD;csif;pGrf;&nfay:rSmwnfrDSaeNyD; wpfOD;
aumif;ay:rSm rDSckdaewJhtoif;r[kwfbl;qkdwmukdvnf; vufawGU
azmfaqmifjyooGm;r,fvkdY enf;jy'Gef*gu ajymMum;aeygw,f/
b&mZD;toif;rSm upm;orm;aumif;awGaygrsm;aeayr,fh pkzGJUrI
tykid ;f eJY toif;vku
d f upm;tm;avsmeh nf;aewmrkYd 'gawGudk
tcsdef,l jyifqifoGm;&r,fvkdY 'Gef*gu ajymMum;
ygw,f/ 'gaMumifh urmwpf0ef;u
y&dowfawGarQmv
f ihx
f m;wJh b&mZD;
acwfjyefa&mufra&muf apmifMh unfh
&rSm jzpfygw,f/

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim

t*Fg? {NyD 7? 2015

a&S;a[mif;okawoe

jrefrmou&mZf 677 ckESpf

(c&pfESpf 1315 ckESpf) wGif
tocF&mapm,Grf; wnfaxmif
cJhaom ppfudkif;NrdKU\ oufwrf;
onf ,ck 2015 ckESpfwGif ESpf
aygif; 700 jynfhajrmufcJhNyD
jzpfygonf/ ppfudkif;NrdKUonf
NrdKUwnfoufwrf; &mpkESpf ckepfck
twGif; bk&iftqufqufwdkU\
tkyfcsKyfrI acwftqufqufudk
jzwfoef;vmcJNh y;D aemuf ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;pGm usef&SdcJhonfh
a&S;a[mif; NrdKUawmfwpfcktjzpf
xif&Sm;pGm &yfwnfvsuf&Sdaeay
onf/ ppfudkif;a'o&Sd ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;pGmteuf ppfudkif;
NrdKUrS ajrmufbuf 12 rdkiftuGm
rif;uGef;a'o&Sd rif;uGef;acgif;
avmif;awmfBuD;ESifh rif;uGef;ykxdk;
awmfBuD;wdkYonf txl;xif&Sm;vS
ayonf/
jynfwGif; jynfyrS c&D;onf
rsm;onf rif;uGef;,Ofaus;rI
e,fajrodkY aeYpOf oGm;a&muf
vnfywfvsuf&SdMu&m ppfudkif;rS
o&ufwpfyifqdyfudkjzwf {&m
0wDjrpfurf;ab;? um;vrf;twdik ;f
oGm;EdkifMuouJhodkU rE a v;buf
urf;rS {&m0wDjrpfukd avS? oabFm
rsm;jzifh jzwfoef;vnf; oGm;
a&mufEkdifMuonf/ rif;uGef;onf
{&m0wDjrpfESifh rif;0Hawmifwef;
tMum;wGif&SdNyD;
a&S;,cifu
rif;&Gm[k trnfwGifcJh&mrS ukef;
abmifrif;qufajcmufqufajrmuf
bk&ifjzpfonfh A'kHrif; (bdk;awmf
bk&m; armif0dkif;) vufxufwGif
trdefYjyefwrf;xkwfum rif;&Gmudk
rif;uGef;[k
trnfajymif;vJ
ac:wGifapcJhonf/ ,cktcgwGif
rif;uGe;f a'owGif acsmifaygif; 28
ckESifhtwl bkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;? apwDykxdk;rsm;udk zl;awGUEdkif
Muonf/ ,if;wdUk teuf rif;uGe;f
ykxdk;awmfBuD;? rif;uGef;acgif;
avmif;BuD;ESifh jcaoFhBuD;wdkUonf
rif;uGef;odkY vma&mufvnfywf

Muonfh c&D;onfrsm; trsm;qkH;

pdwf0ifpm;Muonfh ordkif;0if
taqmufttHkrsm; jzpfMuay
onf/
rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;tm;
tr&yl&udk
wnfaxmifcJhol
bdk;awmfbk&m;[k xif&Sm;onfh
A'kHrif;u 1152 ckESpf ( c&pfESpf
1790 jynfhESpf)wGif pwifwnf
xm;cJhonf/ bdk;awmfbk&m;onf
wdkif;jynf om,m0ajyma&;ESifh
omoema&;udk txl;tmkHpdkuf
aqmif&GufcJhaom rif;wpfyg;jzpf
NyD; atmifyifv,fuef? eEmuef
wdkYudk jyKjyifouJhodkU rdwDvmuef
udkvnf; topf qnfzdkUcJhonf/
EdkifiHawmf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
udk aqmif&GufEdkif&ef ,ckacwf
oef;acgifpm&if;ESifh qifwlaom
jynfolvlxkppfwrf;rsm;udk jyKvkyf
cJh&m bdk;awmfbk&m;ppfwrf;[l

jrefrmhordkif;wGif xif&Sm;cJhonf/
ou&mZf 1146 ckEpS w
f iG f r[mrked
kyyf mG ;awmfjrwfukd &cdik rf S rEav;
odUk yifah qmifco
hJ rl mS vnf; bd;k awmf
bk&m;yifjzpfayonf/ omoema&;
vkyfief;rsm;udk txl;tmkHpdkuf
aqmif&GufcJhol bdk;awmfbk&m;
onf NrdKUaygif; 65 NrdKUodkU yd#uwf
awmftpkHESifh oHCmawmf ig;yg;pD
omoemjyKapvTwfum
Ak'
omoemawmfukd cs;D ajrm ufco
hJ nf/
omoema&;udk OD;pm;ay;onfh
bdk;awmfbk&m;onf rif;uGef;ykxdk;
awmfBu;D udk wnfxm;cJ&h m a&Twu
kd f
pm&if;rl yk&ydkuft& ykxdk;awmf
BuD;onf tcsif; 293 awmifESifh
tjrifh 352 awmif &Sad Mumif; od&dS
&ayonf/ rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;
ausmufpm (rif;uGe;f ykx;kd awmfBu;D
'kwd,ausmufpm? trSwf 221?
r[mrkedbk&m;
ausmufpmkH?

rEa v;NrdKU)wGif ykxdk;awmfBuD;\

twdkif;twmudk
]]pwk&ef;
av;axmifhpyfpyf wnfcif;tyf
aom bdeyftp yxrtmvdef
tcsif;oHawmif 300 ESifh 2 rdkuf}}
[k azmfjyxm;ygonf/
bd;k awmfb&k m;onf rdrt
d yk pf ;kd
cJhcsdefumvtwGif; rdrdydkifeuf
tBuD;rm;qkH;aom
omoedu
taqmufttHkBuD;wpfck wnf
xm;ukd;uG,f&ef
&nf&G,fcJh
onf/ rdrd&nf&G,fcJhonfhtwdkif;
bdk;awmfbk&m;onf eef;wufNyD;
udk;ESpftMumwGif BuD;rm;aom
ykxdk;awmfBuD;wpfqludk rif;uGef;
t&yf
wnfaqmufcJhonf/
ykxdk;awmfBuD;udk ay 500 tjrifh
txd wnfxm;&ef &nf&G,fcJh
aomfvnf; ay 160 tjrifh
ta&mufwiG f NyKd usco
hJ nf[k ordik ;f
ynm&Sif q&mBuD; a'gufwm

oef;xGef;u a&;om;cJhygonf/
bdk;awmfbk&m;onf rif;uGef;
ykxdk;awmfBuD; wnfaqmufrI
tm; ou&mZf 1174 ckESpfwGif
&yfqdkif;cJhonf/ ]]BuD; av; BuD;?
tNyD;rowf? rkqdk; okn tyf}}
[laom wabmifay:cJo
h jzifh &yfchJ
jcif;jzpfaMumif; tpOftquf
ajymqdkcJhMuayonf/ BuD; av;
BuD; [lonfrSm (1)ykxdk;awmfBuD;
(2) acgif;avmif;awmfBuD;(3)
jcaoFhBuD;(4)uefawmfBuD;wdkY jzpf
onf/ xdkwabmifudk bdk;awmf
bk&m;\ ynm&Sdrsm;u ykxdk;awmf
BuD;udk NyD;pD;atmif wnfygu
bk&ifrif;jrwf uG,v
f eG v
f rd rhf nfjzpf
aMumif; t"dym,faumufcJhMu
ojzifh bdk;awmfbk&m;u NyD;pD;
atmif rwnfcJhjcif;jzpfaMumif;
vnf; ,lqMuonf/ bdk;awmf
bk&m;onf rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;

NyD;pD;onftxd rwnfaqmufcJh
&bJ c&pfESpf 1819 ckESpfwGif
uG,fvGefcJhonf[kvnf; ordkif;
rSww
f rf;rsm;u a&;om;cJMh uonf/
rif;uGef;\ trSwfvuPm
wpfcjk zpfonfh jcaoFBh u;D ESpaf umif
onf ykx;kd awmfBu;D \ ta&SUbuf
wGif {&m0wDjrpfudk rsufESmrlum
rm;rm;rwfrwf &yfaeMuonf/
jcaoFhBuD; ESpfaumifudkvnf;
bdk;awmfbk&m;uyif
jrefrm
ou&mZf 1155 ckESpf (c&pfESpf
1793 ckESpf)wGif wnfxm;cJhjcif;
jzpfonf/ jcaoFhBuD;rsm;\ t&yf
onf wpfaumifvQif 95 aypD
jrifhum ajconf;vufonf;wpfck
pDonf tvsm; ig;aycGJESifh vkH;ywf
av;aycGJcefY &Sdayonf/ rsufvkH;
wpfvkH;pD\ ywfvnfonf 13
aypD&o
dS jzifh tvGeBf u;D rm;vSaom
jcaoFhkyfBuD;rsm;yifjzpfayonf/
jcaoFEh pS af umifxv
k yk &f ef tkwcf syf
a& ESpfodef;cefY tokH;jyKcJh&
onf/ ou&mZf 1200 jynfhESpf
wGif ajrmufbuf&Sd jcaoFhkyfBuD;
NyKd uscNhJ y;D 1318 ckEpS w
f iG f vIycf wf
cJhaom ppfudkif;ivsif'PfaMumifh
awmifbuf jcaoFhkyfBuD;vnf;
NydKvJuscJhonf/ ,cktcg {&m0wD
jrpfurf;wGif jcaoFhBuD;ESpfaumif
\ aemufydkif;rsm;udk awGUEdkifMu
ayonf/
rif;uGef;a'o&Sd urmausmf
acgif;avmif;BuD;onf toHxGuf
Edkifaom acgif;avmif;rsm;teuf
urmay:wGif tBuD;qkH;jzpfonf/
acgif;avmif;oufouftaejzifh
urmh 'kwd,tBuD;qkH; acgif;
avmif;vnf; jzpfayonf/ rif;
uGef;acgif;avmif;awmfBuD;tm;
eef;awmfuRef;wGif oGef;vkyfcJhjcif;
jzpfNyD; tav;csdef aMu;ydmcsdef
55555 cefY &Sdonf/ acgif;avmif;
ay:wGif (rif;jzLrSefrSefajym) [k
jrefrmwdkU t,ltq? udef;*Pef;
(5)udk udk,fpm;jyKaom Mumo
yaw;eH tu&m ig;vk;H a&;om;um
rSwfwrf;wifxm;onf/ t*Fvdyf
wdkYu rif;uGef;acgif;avmif;BuD;
tm; wef 80 &Sdonf[k cefYrSef;
cJYMuonf/ pmrsufESm 23 odkY

zciftrnfrSef

txu(1) tif;pdef owrwef;

(F)rS armifPf&Jxuf\ zcif

trnfrSefrSm OD;rif;pkd;[ef 8^rxe
(Ekdif)098795 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifxufaepdk; 10^cqe
(Edkif)082306 \ Psno-(rrSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255700293

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;cif0if; 10^rvr(Edkif)
155005\ Psno-(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-255700293

vHk;0(vHk;0)roufqdkifawmhyg
rpk p k v d I i f 8^rue(Ed k i f ) 120576
onf armif0if;rif;pdk;14^[ow(Edkif)
216369udk 18-4-2012&ufrS pwif
vlrIa&;azmufjyefrIaMumifh cifyeG ;f tjzpfrS
pGefYvTwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcgwGif
armif0if;rif;pdk;ESifh rpkpkvdIifonf ywf
oufqufoG,fjcif; vHk;0(vHk;0) r&Sdyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ rpkpkvIdif 8^rue(Edki)f 120576

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

zcif
trnfrSef

uGwfuGif;NrdKU txu(1) e0rwef;(D)rS armifaumif;avpG\

zciftrnfrSefrSm OD;armifodkuf 7^zre(Edkif)059305jzpfygonf/
OD;armifodkuf

,mOftrSwf 1G/ 5347\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)

t*Fg? {NyD 7? 2015

jynfwGif;owif;
pmrsufESm 22 rS
trSefpifppfwGifrl acgif;
avmif;BuD;\ tav;csdefonf
aMu;ydm 55555 &So
d jzihf 90
'or 52 wef&Sdonf/ acgif;
avmif;BuD;udk wD;cwfvdkufvQif
om,maomtoH xGuf&Sday
onf/
ukef;abmifacwf r[m
&mZ0ifwiG f rif;uGe;f acgif;avmif;
BuD;udk ou&mZf 1170 jynhfESpf?
uqkefvqef; 5 &ufaeYwGif
oGef;vkyfcJYonf[k a&;om;
xm;onf/ acgif;avmif;BuD;\
twkdif;twmukd t0 tcsif; 31
awmif 4 opf? vk;H ywf 33 awmif

bk&m;[kvnf; ac:qdkMuonf/
ppfudkif;rif;\ rdzk&m;BuD;onf
qifjzLr,fjzpfaomaMumifh tcsdKU
uvnf ; qif j zLr,f z k & m;[k
ac:Muao;onf/ jrodef;wef
apwDawmf\
bdeyfawmf
tcsif;onf 321 aycefY &Sdonf/
pufawmf&mapwDawmfonf
rdk;rdwfrif;om;BuD;\ Muif&mawmf
jzpfol oD&dokrvmeEma'0D\
ukodkvfawmf jzpfonf/ pufawmf
&mapwDawmfonf ab;ESpfzuf
ESifh a&SUydkif;udk zGifhxm;NyD; apwD
awmfaemufydkif;udk ydwfxm;onfh
tkwfjymom'f
wdkufBuD;wpfck
jzpfonf/ apwDawmftwGif;wGif

apwD&Sdaeonf/ ou&mZf 1158

ckESpfwGif bdk;awmfbk&m; tr&yl&
rS yifhaqmifvmaom pufawmf&m
udk ylaZmfxm;aom apwDawmfjzpf
onf/ pufawmf&m apwDawmfudk
ou&mZf 1166 ckwGif {&m0wD
jrpfurf;teD;wGif pwifwnfxm;
cJhum ou&mZf 1173 ckESpfwGif
xD;awmfwifvLS cJo
h nf/ ivsi'f Pf
aMumifh ysufpD;cJhonfh yg'eufoef
apwDawmfudk yk*Hrif;u ou&mZf
1211 ckESpfwGif jyefvnfjyKjyif
cJo
h nf/ bk&m;ausmif; tjrifo
h nf
25 ay 3 vufrcefY&SdNyD; yef;ckH
awmfrS qyfoGm;zl;awmftxd 62
ay 6 vufrcefU jrifhonf/

pusiaf usmufjzifh xkvyk x

f m;onfh
pufawmf&mudk zl;awGUEdkifonf/
bk&m;&Sif\ pufvuPm 108
uGufudk ig;&mhig;q,fZmwfawmf
vm ZmwfuGufrsm;jzifh 0ef;&H
xkvyk x
f m;onf/ jrwfpmG bk&m;&Sif
\ ajcawmf&mtm; e*g;ESpfaumif
ywfxm;NyD; tr&yl& acwfv,f
a&S;a[mif;vuf&mwpfck[k ynm
&Sirf sm;u owfrw
S x
f m;cJMh uonf/
bdk;awmfbk&m;onf rif;uGef;
ykxdk;awmfBuD;\ ykHpHi,fapwD
wpfqltjzpf Pfawmf 15 ay
cefYomjrifhaom ykHawmfapwDudk
ou&mZf 1152 ckESpfwGif wnf
xm;cJhonf/ aemifawmfBuD;apwD
[k bGJUtrnfwGifNyD; ykxdk;awmf
BuD;rNyD;pD;rD
ykHawmfapwDudk
taeuZmwifcJhonf/ ykHawmf
apwDudk zl;&jcif;jzifh ykxdk;awmf
Bu;D rNyKd rysuf Ny;D qk;H atmif wnfchJ
vQif zl;awGU&rnfh yko
H iG u
f kd rSe;f q
zl;ajrmfMu&ayonf/
rif;uGe;f
ykx;kd awmfBu;D \
ta&SUawmifbuf udkufokH;&mwGif
vnf; yg'eufoef pufawmf&m

rif;uGef;odkY a&muf&SdvmMu
olrsm;onf rdk;rdwfukef;awmf
odkYvnf; oGm;a&mufvnfywf
avh&SdMuonf/ rdk;rdwfukef;awmf
onf
rif;uGef;q&mawmf[k
xif&mS ;onfh wdy#d u"&"rb@m
*g&du aus;Zl;awmf&Sifq&mawmf
OD;0dpw
d o
m&mbd0o
H ESihf r,fawmf
BuD; a':"rpm&DwdkY\omoemh0ef
udk xl;xl;cRefcRef xrf;aqmifcJhrI
wdkYaMumifh xif&Sm;vmcJhjcif;jzpfay
onf/ rdk;rdwfukef;awmfay:wGif
apwDykxdk;? ausmif;? Z&yfponfh
omoedu taqmufttkHaygif;
95 ck&Sdonf/ rdk;rdwfukef;ay:&Sd
wdy#d uedum, ausmif;awmfonf
txl;xif&Sm;vSouJhokdU rdk;rdwf
apwDudkvnf; vlodrsm;vSay
onf/ rdk;rdwfapwDawmfonf
OmPfawmf 109 ay 6 vufrcefY
jrifhNyD; bdk;awmfbk&m;\ om;awmf
r[m"r&mZmbGJUcH rdk;rdwfNrdKUpm;
u wnfxm;cJhonf/
wdyd#uedum,ausmif;awmf
onf ax&0g'Ak'omoemawmf
wGif yd#uwfokH;ykH tm*kHaqmif

1 rku
d f 4 opf? apmuf 13 awmif
1 rkduf 4 opf [kazmfjycJYonf/
acwftwdkif;twmt& t0(16
ay? 1 'or 4 vufr)? vkH;ywf
(50 ay? 1 'or 4 vufr) ESifh
acgif;avmif;twGif;ydkif;tjrifh
(20 ay 3 vufr) cefU&Sad yonf/
rif;uGef;e,fajrwGif a&S;
bk&ifwdkY wnfxm;udk;uG,fcJh
MuaomapwDrsm;udk ,aeYwdkif
zl;awGUEdkifonf/
jrodef;wef
apwDudk ppfudkif;rif;om;u
1163 ckESpf wefcl;vjynfhaeYwGif
wnfxm;cJhonf/ ajcmufESpfMum
wnfcJh&NyD; 1169 ckESpfwGif NyD;pD;
cJhonf/ jrodef;wefapwDawmf
tm; jrif;rdk&fawmifykHoPmef
,lum tmvdefig;qifh? awmif&H
ckepfxyfESifh ewfapmif;wef;rsm;
oG , f u m wnf a qmuf x m;
onf/ ppfuikd ;f rif;om;u aiGusyf
wpfoed ;f wef jrausmufukd rwnf
t&if;jyKum wnfcJhjcif;aMumifh
jrodef;wefapwD[k trnfwGif
cJhonf/ tcsdKUu qifjzLawmif
ay:wGif wnfxm;ojzifh qifjzL

t&Sifoljrwfrsm;
tygt0if
xif&Sm;onfh y&d,wd pmwwf
yk*dKvf tausmftarmfrsm;pGmudk
arG;xkwfay;cJhonfh blrdeufoef
ae&mwpfck jzpfayonf/ rif;uGef;
q&mawmfBu;D OD;0dpw
d o
m&mbd0o
H
onf jrefrmEdik if \
H yxrqk;H aom
yd#uwftm*kHaqmif q&mawmf
t&Sio
f jl rwfwpfyg;jzpfNy;D t*Fvef
EdkifiH vef'efNrdKU&Sd r'rfwl;aqmh
za,mif;kyw
f jk ywdu
k w
f iG f urmh
rSwfPftaumif;qkH; yk*dKvf
tjzpf q&mawmfBuD;\ykHawmfudk
xkvkyfjyoxm;ayonf/
ordkif; wefzdk;BuD;rm;onfh
,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;
aygrsm;&m rif;uGef;a'owGif
EdkifiHod bdk;bGm;&dyfomwpfck
vnf; &Sad eayonf/ xd&k yd o
f mtm;
jrodef;wefapwDESifh ykxdk;awmf
BuD;tMum;&Sd 3 'or 75 {u
tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:
wGif aqmufvkyfxm;onf/ {&m
0wDjrpfBuD;ESifh rif;0Hawmifwef;
BuD;tMum;wGif
wnf&Sdonf/
touf 70 ausmf taxmuftyHrh hJ
bdk;bGm;rsm;udk apmifha&Smufxm;
onfh
rif;uGef;bdk;bGm;&dyfom
udk 1276 ckESpfwGif tvSL&Sif
a':OD;ZGef;u pwifwnfaxmif
zGifhvSpfcJhonf/ ou&mZf 1276
ckESpf jymodkvqkwf 12 &ufaeY
wGif ur|mef;ausmif;okH;ausmif;
aqmufvkyf tbdk;wpfOD;ESifh
tbGm;wpfO;D udk pwifapmifah &Smuf
rIjyKcJh&mrS rif;uGef;vltdkkHtjzpf
xif&Sm;vmcJhayonf/
ppfudkif;odkY a&mufvmMuol
wdkif; rif;uGef;odkY oGm;a&mufvnf
ywfMuum rif;uGef; ,Ofaus;rI
e,fajr&Sd ordkif;0ifapwDykxdk;rsm;?
taqmufttHkrsm;udk avhvm
Munfh MI u&ayonf/ wpfcsed af om
umvu jrefrmhordkif;pOftwGif;
ppfuikd ;f rif;qufwYkd pd;k pHco
hJ nfh
a&S;a[mif;e,fajrwpfckjzpfaom
rif;uGef;onf xif&Sm;aom ,Of
aus;rI taqmufttkHrsm;pGmjzifh
jynfwiG ;f jynfyrS c&D;onfrsm;tm;
tpOf BudKqdkvsuf&Sdaeayawmh
onf/

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 27) rdk;wdkY ,if;ajruGufta&mif; t0,fudktaMumif;jyK ay:aygufvm
ajruGuftrSwf(4)Z3-D1? {&d,m 0 'or 115 {u&SdajruGuf aomjypfrIrsm;? w&m;rrIrsm;tm;vkH; ESpfzuftaustvnfndEdIif;um
(trSw-f 1?uke;f jrif&h yd o
f m?jynfvrf;?r&rf;uke;f NrdKUe,f)[k ac:wGiaf om vGwfvyfaomoabm qEtoD;oD;tavsmuf tNyD;tjywfkyfodrf;&ef

ajruGufESifhpyfvsOf;orQ tjyeftvSef ausat;kyfodrf;jcif; oabmwlnDNyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

txufacgif;pOfyg ajruGufESifhpyfvsOf; ajruGufa&mif;ol a':oD

ESpfzuftrIonfrsm;
wmjrifh? a':eDvmjrifhESihf ajruGu0f ,f,lol OD;armifarmifoef;? OD;atmif (a':oDwmjrifh yg-2) (OD;atmifo&l xGe;f udk,w
f kid Ef iS hf OD;armifarmifoef;
ol&xGef;(OD;armifarmifoef;\ ukd,fpm;vS,f)? OD;cspfpdk;? OD;ausmfausmf
yg-3 twGuf udk,fpm;vS,fpm&ol)

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg ypnf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) Hk;oHk;pufud&d,mrsm;
(c) vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
(*) Hk;toHk;taqmifypnf;rsm;
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-4-2015&uf? 16;00em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif aMumfjim
ygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
vnf; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
Hk;trSwf(29)? aejynfawmf
zkef;-067-405362? 067-405099
oHokrmvrf;? jrifom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-573106? 01-570935? 01-573107

pufrI0efBuD;Xme
jrefrmhaq;0g;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief; BuD;MuyfrItwGif;&Sd atmuf
azmfjyyg pufHkrsm;twGuf pufypnf;rsm;tm; (CIF, YGN) EdkifiHjcm;aiG
(US$) (odkYr[kwf) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf wnfae&m
ta&twGuf
(u) aq;0g;pufHk(tif;pdef)
(65) rsdK;
(c) aq;0g;pufHkcGJ (&GmomBuD;)
(33) rsdK;
(22) rsdK;
(*) aq;0g;pufHk (tifa&mif;)
(C) jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme ([J[dk;)
(3) rsdK;
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 15-5-2015 &uf nae 16;00 em&D
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - 'kwd,0efBuD;Hk;cef;? Hk;trSwf (37)
pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm; 0,f,lvdkonfhpuf
ypn;f rsm;\ trsKd ;trnfEiS hf (Technical Specification) rsm;? tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ESifh ywfouf atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief; (Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-408275? 408276?
aq;0g;pufHk (tif;pdef) zkef;-01-646274

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
aejynfawmf
a'oE&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief; vkyfudkifaqmif&Guf&eftwGuf
tqdkjyKvTmrsm; ac:,ljcif;
1/ a'oE&a&eHcsuv
f kyif ef;vkyu
f kid af qmif&u
G v
f ko
d l Edkiif o
H m; (odkUr[kw)f Edkiif o
H m;ydkif
tzGJUtpnf;rsm;onf atmufygtcsufrsm;azmfjy pGrf;tif0efBuD;XmeodkU vdyfrl
avQmufxm;Edkifygonf(u) avQmufxm;ol\trnf? tztrnf? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf?
qufoG,f&rnfhae&yfvdyfpm? w,fvDzkef;eHygwf?
(c) oufqdkif&m jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\uefUuGuf&efr&SdaMumif;
axmufcHpm?
(*) a'oE&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief; wnfae&m? ydkifqdkifrItaxmuftxm;?
(C) 4if;vkyif ef;\ 24em&DvQif csuv
f kyEf kdirf nfh tenf;qHk; a&eHprd ;f *gvef 1000rS
trsm;qHk; *gvef 2500twGi;f &So
d nfh csuv
f kyrf IpGr;f &nf (Design Capacity)?
csufvkyfrnfhenf;pOf? tao;pdwf'DZdkif;yHkpH? 4if;\tuGufcsyHk(Layout Plan)?
xGu&f Srd nfh csuq
f DtrsKd ;tpm;ESihfyrmP? toHk;jyKrnfh avmifpmqDtrsKd ;tpm;?
(i) vkyfief;aqmif&Guf&efukefMurf; (a&eHpdrf;)udk w&m;0ifvuf,ufwGif;
vkyfudkifcGifh&&SdolxHrSom &,l&rnfjzpfNyD; 4if;ukefMurf;&,lrnfh vuf,uf
wGif;? a'oESifh yrmP? ukefMurf;ESifh ukefacsmodkavSmifueftrsdK;tpm;?
ukefacsmjzefUjzL;rnfh tpDtpOfESifha'o?
2/ a'oE&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief;\ avmifpmoHk;pGJjcif;?ab;xGufypnf;? pGefUypf
ypnf;rsm;aMumifh ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdapa&;ESifh rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;apa&;
twGuf wnfqJywf0ef;usif xde;f odr;f a&;qdki&f m Oya'? enf;Oya'? vkyx
f Hk;vkyef nf;?
nTefMum;csufrsm;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUrS nTefMum;csufrsm;ESifhtnD pDrHaqmif&Guf
&rnf/
3/ rdrdydkifa'oE&a&eHcsufvkyfjcif;vkyfief;rS xGuf&Sdonfh csufqDrsm;odkavSmifjcif;?
o,f,ljcif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif;wdkUESihf ywfouf pGr;f tif0efBuD;XmeESihf oufqkdi&f m
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ owfrSwfonfh pnf;urf;rsm;ESifhtnDaqmif&Guf&rnf/
4/ txufazmfjyygowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrI&Sd^r&SdpGrf;tif0efBuD;Xme?ow KwGif;
0efBuD;XmewdkUrS udk,pf m;vS,rf sm;yg0ifaomtzGJUjzifh pdppf a'oE&a&eHcsuv
f kyjf cif;
vkyfief;vkyfudkifcGifh(vdkifpif)tm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygvdyfpmwGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;Hk;? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf? zkef;-067-411050
5/ avQmufxm;olrsm;taejzifh tqdkjyKvTmrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmodkUvdyfrl
ay;ydkUwifjy&ef jzpfygonf pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf (6)? aejynfawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
zkef;-067-411060

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:
ygonf/
(u) Student Registration and Management Software
( c) "mwfcGJcef;okH;ypnf;(19)rsKd;
( *) v,f,mokH;ypnf;rsm;
(C) pufESifhpufypnf;rsm;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf(aomMumaeY)16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gykHpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
4/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu trSwfpOf- 1 (u) twGuf
owif;tcsut
f vufESihfenf;ynmXme? zke;f -09-31492238 ESihf trSwpf Of- 1? (c)?
(*)ESihf(C)twGuf aiGpm&if;Xme zke;f -067-416686 wdkYokdY kH;csed t
f wGi;f qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) pmoifcef;rBuD; (4)aqmiftqifhjrifhwifjcif;
(c) ygarmucsKyfHk;wdk;csJUaqmif RCC (3)xyf - (80' _30' _36') -(1)vHk;
(*) EkdifiHjcm;om;{nfh&dyfom RCC (2)xyf - (214' _40' _26' ) -(1)vHk;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf (aomMumaeY) 16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEkid yf gonf/
4/ wif'gudpESihfywfouf tao;pdwo
f &d Sdvkdygu wuokdv\
f e,fajrtif*sif
eD,mXme? zkef;-09-49201051odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf
qdkifcef;iSm;&rf;cGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSwf (26) tBuD;pm;pufHk
(om*&)\ xkwv
f kyrf Ivkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef atmufygypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG
jzifh 0,f,lvdkygonf pOf trsKd;tpm;
ta&twGuf
30 vHk;
(u) Engine
( c) Raw Material
9 rsKd;
(*) Standard Parts & Auxiliary Parts
15 rsKd;
1 rsKd;
(C) ydwfp (&SrdGKif;txl^Navy Blue)
2/ wif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk 7-4-2015 &ufrS 30-4-2015&uf pwif
atmufygvdyfpmrsm;wGif Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonftrSwf(26) tBuD;pm;pufHk(om*&)? a&wm&SnfNrdKUe,f
zkef;-067-8430009? 067-8430007? 09-403720784? 09-428002541

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
yJcl;cdkif
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;cdkifrS 20152016 b@ma&;ESpw
f Gif aqmif&Gu&f rnfh vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK
&eftwGuf vdktyfvsu&f aSd om vrf;cif;ausmuf&G,pf HkESihf taxGaxGvkyif ef;oHk;
ypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm;
wif'gavQmufvTmwifoGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 28-4-2015 &uf (t*FgaeU)
16;00 em&D
wif'ga&G;cs,frnfh&uf? tcsdef - 30-4-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 9;00 em&D
wif'ga&G;cs,frnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolU
aqmufvkyaf &;vkyif ef;?yJc;l cdki?f yJc;l NrdKU
wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyif ef;? cdkit
f if*sief D,mrSL;Hk;? yJcl;cdki?f yJcl;NrdKUwGif 7-4-2015 &ufrSp
Hk;csed t
f wGi;f vma&muf0,f,w
l ifoiG ;f Edkiyf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&v
dS kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;Edkiyf gonf/
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
yJcl;cdkif? yJcl;NrdKU
zkef;-052-2221494? 052-2221019

1/ &efuket
f aemufykdi;f enf;ynmwuokdv\
f (24ay _ 28aytus,)f pm;aomuf
qdkif (16)qdkifESifh (12ay _ 28aytus,f) rdwLqdkif(4)qdkifwdkYtm; 2015-2016
b@mESpftwGuf qdkifcef;iSm;&rf;cGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ avQmufvTmpwifa&mif;cs&ufrSm
7-4-2015 jzpfygonf/
3/ avQmufvTmwifoGif;&ef aemufqkH;&ufrSm 10-4-2015 &uf nae 3;00
em&Dtxd jzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdvQif zke;f -09-250073997 odkY qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/
qdkifcef;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmhky&f Sijf rihfwifa&;OD;pD;Xme? Zmwfum;tqifhtwef;owfrSwaf &; pdppftuJ
jzwftzGJUwGif tokH;jyK&eftwGuf qifqmvufrSwftao;(Sticker) (1.5"_ 1.2")
t&G,ftpm;qifqmvufrSwf(Sticker)cka& (16800000) (wpf&majcmufq,fh
&Spfodef;wdwd)udk jyKvkyfwifoGif;&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EdkifaMumif;
aMunmtyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfhtpDtpOfrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(u) wif'gykHpHxkwf,l&rnfh&uf - 8-4-2015 &ufrS 1-5-2015 &uftxd
kH;csdeftwGif; xkwf,lEdkifygonf/
(c) wif'gwifoGif;&efae&m - jrefrmhky&f Sijf rihw
f ifa&; OD;pD;Xme? trSwf
(28)? ukudKif;&dyo
f mvrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
(*) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 4-5-2015&uf
eHeuf 10 em&DrS
rGef;wnfh12em&DtwGif; jrefrmhkyf&Sifjrifh
wifa&;OD;pD;Xme? trSwf(28)? ukudKif;
&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd
tdwfzGifhwif'g tzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu jrefrmhkyf&Sifjrifhwifa&; OD;pD;Xme?
zkkef;- 01-535242? 01-535004wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'ga&G;cs,fa&;tzGJU

pufrI0efBuD;Xme
jrefrmhaq;0g;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyif ef;BuD;MuyfrItwGi;f &Sd atmufazmfjyyg pufHk

rsm;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'g
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonfpOf
wnfae&m

vkyfief;ta&twGuf
(u) aq;0g;pufHk(tif;pdef) (10) rsdK;
(c) aq;0g;pufHkcGJ (&GmomBuD;) (1) rsdK;
(*) aq;0g;ukefMurf;pufHkcGJ (arSmfbD) (4) rsdK;
(C) jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme ([J[dk;) (4) rsdK;

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-4-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 15-5-2015 &uf nae 4;00 em&D

wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- 'kw,
d 0efBuD;Hk;cef;? Hk;trSwf (37)? pufrI
0efBuD;Xme? aejynfawmf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh
ywfouf atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Edkifygonf/
pDrHa&;Xme
jrefrmhaq;0g;vkyfief; (Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
zke;f -067-408370? 408275? 408276? aq;0g;pufHk (tif;pde)f zke;f -01-646274

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19
a':0if;Munf (4if;\tcGifht&
ESifh
a':NrdKif
udk,fpm;vS,f a':rdk;rdk;qifh)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;(txuf)&yfuGu?f a&Tbkdvrf;?
trSwf (20)wGifaexkdifaom a':NrdKif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':0if;Munfu rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;
apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H
tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2015 ckESpf {NyD 22&uf
(1377ckESpf uqkefvqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg&Sdol
w&m;vdkpJGcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdU vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf {NyD 3 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;ay;vdkuf
onf/
(auoDvdIif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmcdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyfief;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;
cGihjf yK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f efvkdtyfonfh
atmufazmfjyygypn;f rsm;udk NrdKUe,ftvdku?f vrf;tvdkuf vkyif ef;cGif
ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;tpm;
1/ cGJausmufrsdK;pHk
2/ oJMurf;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf? tcsde
f
- 27-4-2015 &uf

nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsde
f
- 28-4-2015 &uf

nae 3;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk rHk&Gmcdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-071-21016
jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(u)

rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-105

uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 8? ajruGut
f rSwf 59? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 59? e0&wf (11)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) a':vSar?
(2) OD;armifydk trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':vSar(rdcif)ESifh
OD;armifykd (zcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh orD;rsm;jzpfaom (1) a':wifjr 12^ouw(Ekid )f
141386? (2) a':cifpdef 12^ouw(Ekdif)059917 wdkYrS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&dSygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-1 ESihf 5)

rlq,fcdkife,fw&m;rHk;awmf
2015 ckESpf w&m;rrItrSwf-4

OD;atmifudkudk
ESifh a':nGeYfMunf(c)a':nGeUf nGeUf &nf
w&m;vdk w&m;NydKif
a':nGeUf Munf(c)a':nGeUf nGeUf &nf NrdKUryef;csD&yf? tdk;awmf&yfuGuf (OD;cspf
[ef-a':nGeUf neG Uf &nf) csnEf Sihq
f k;d aq;a&mif;0,fa&;? r*Fvmvrf;? r*Fvmwdkuf
ta&SUbuf? tr&yl&NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;atmifukdukdu csnx
f kyzf kd;aiG 33660000d^-ESihf
epfemaMu;aiG 1000000d^- tygt0if pkpkaygif;aiG 34660000d^- &vdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifh
udk,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2015 ckEpS f {NyD 30&uf (1377ckEpS f uqkev
f qef; 13&uf) rGe;f rwnfrh D
10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpJq
G kdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;
&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yf
ydkYvku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2015 ckESpf {NyD 3 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(csKdcsKd)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (6)
rEav;cdkifw&m;Hk;

rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? (3)&yfuu

G ?f (ps-4^20)? cdkiaf &T0gvrf;?
61_62 Mum;ae OD;&Tifjrifh&Sif (b)OD;a&TwJh&Sif odap&rnf/
rlq,fNrdKU? aps;&yfuGuf(ps^250)? cwm 4 vrf;ae a':zef&TifpD;u
vifr,m;uGmvdkrIESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015 ckESpf {NyD 30 &uf rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpJGqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkU
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf rwf 31 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifarmif0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rlq,fcdkifw&m;Hk;

OD;nGefUvGif (Ou| oD[xGef; Co.,Ltd. )tm;

today;taMumif;Mum;jcif;

aysmufqHk; uRefawmf armifrif;atmif 10^cqe(Edki)f 082227\ Psno

(rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
aMumif; ay;yg&ef/
zkef;-09-255700293

OD;nGefUvGif 10^uxe(Edkif)008373 (Ou| oD[xGef; Co.,Ltd.)onf 193-2015 &ufwGif OD;ausmfpdef (Ou| United Glorious Co.,Ltd.)xHrS aiGusyfodef;
(450)tm; vkyif ef;&&S&d eftwGuf &,lxm;ygonf/ vkyif ef;rjzpfajrmuf OD;nGeUf vGirf S
1-4-2015 &ufwGif OD;ausmfpdefxHodkU (OD;ausmfpdef\ {&m0wDbPfpm&if; pm&if;
trSwf-0002101011252360) odkU jyefvnfvTJajymif;ay;tyfygrnf[k 0efcHuwdjyK
xm;aomfvnf; ,aeUcsdefxd jyefvnfay;tyfcJhjcif;r&Sdyg/ tqdkygaiGudk aMumfjim
ygonfh&ufrS 3 &uftwGif; OD;ausmfpdeftm; aiGom;ay;tyfaomfvnf;aumif;?
OD;ausmfpdef\ ({&m0wDbPfpm&if;trSwf-0002101011252360)odkUvnf;aumif;
vTaJ jymif;ay;&rnfjzpfygonf/ vdkuef mrIr&Syd gu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
OD;ausmfpdef 12^uww(Edkif)001551 \ vJTtyfnTefMum;csuft&OD;cifaZmf B.Sc, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L a':ESif;Ekpdk; LL.B
(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2830)
txufwef;a&SUae (pOf-30475)
trSwf (83) yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-01-374796? 09-49334186? 09-263064095

a':tkH;&D (b)OD;bdk;awmESifh trsm;odap&ef

a':zef&TifpD;
ESifh
OD;&Tifjrifh&Sif
w&m;vdk w&m;NydKif

16-11-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg ]orD;tjzpfrS tarGjywf

pGev
Yf w
T jf cif;}aMunmcsuyf gtcsurf sm;onf rSeu
f efjcif;r&So
d nft
h jyif w&m;0ifjcif;vnf;
r&Sdyg/ orD;jzpfol a':wifwifvdIif(c)aemfqJazmonf rdcifa':tkH;&Dtm; t"du
auR;arG;axmufyHhaeolwpfOD;jzpfygonf/ rdcifa':tkH;&DESifh rdom;pkaexdkifp&mr&Sd
a':wifwifvIdi(f c)aemfqJazmydkif jcHajrwGif aexdkicf Gihjf yKxm;cJhonfukd a':tkH;&Dtrnf
ajymif; tydkipf D;cJhojzifh rvTJra&SmifombJ w&m;pGJqkdcJh&jcif;omjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
a':wifwifvdIif(c)aemfqJazm 12^ove(Edkif)027315 \ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xl;xl;jrwf
OD;pdk;[ef LL.B
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-35793)
trSwf 37? bk&m;ukef;NrdKUjyuGufopf?

oefvsifNrdK U
zkef;-09-73169412? 09-250033490

uefUuGufEkdifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (3-bD)(aps;uke;f )? ajruGut
f rSwf
(64)? {&d,m 0 'or 154 {uteuf
Portion 0 'or 035 {u? ajruGuw
f nf
ae&m 180? rsKd ;cspv
f rf;? aps;uke;f taemuf
&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f a':rrBu;D (pDpD045112)trnfayguf(bD)ajrtm; a':tke;f
oGif (bdvpf) 12^pce(Ekdif)004080 u
tif;pdeNf rdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf
87^14 t& ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHk
wifay;apvdkrIESihf 3-(u)avQmufxm;ay;
apvdkrI\ 7-11-2014 &ufpGJyg trdeUf ESihf
'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 53^2014
(28- 11-2014)&ufpJyG g aeUpOfrSww
f rf;
(1-12-2014)&ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkU
wifjy 3(u)avQmufxm;vm&m w&m;
0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27
OD;jrifhatmif
ESifh OD;at;aomif;
w&m;vdk w&m;NydKif
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? rsuyf g;&yf? trSwf (146)? 78 vrf;?
38_39 vrf;Mum;ae OD;at;aomif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;jrifhatmifrS rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(ps)&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf (vv-26)? OD;ydkif (37) *&efajruGuEf iS yhf wfouf
w&m;vdk w&m;0ifydkifqdkifaMumif;? >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrI avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;
vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap (1377
ckESpf uqkefvqef; 10 &uf) 27-4-2015&uf rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmf
odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&
rnf/
2015 ckESpf {NyD 3 &ufwiG f k;H awmf\ wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(0if;OD;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
(9M2)? ajruGuftrSwf (2?3)? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw(f 9N, 9N1)? ajruGut
f rSwf
139at+171 at (12? 14at? 14bD?
15? 16? 17? 18? 19)wdkYonf ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;vif
urfhpdef(c)pif;&m(c)odef;0if;jzpfygonf/
tqdkygajruGufrsm;tm; ydkifqdkifaMumif;
aMunmpmcsKyftrSwf 2015 ckESpf (1891?
1892? 1882? 1881? 1883? 1884?
1885? 1886? 1887? 1888)wdkY wifjy
a':oef;pdef 12^voe(Edkif)006829
trnfokYd ajymif;vJciG hjf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdif
ygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (&efukeo
f pf)? ajruGut
f rSwf 567?
ajruGufwnfae&mtrSwf 5? atmifaZ,s
3vrf;? &efukefopf&yfuGuf (OD;pHNidrf;a':cifvS)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;pHNidr;f uG,v
f Gef
ojzifh usef&Sdol trnfayguf a':cifvS
12^oCu(Ekdif)083643u wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^
aopm&if;wifjy tarGqufcHykdifqkdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf
uefUuu
G o
f rl &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
hf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim
tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-55
uG,v
f Geo
f l a':oDwm pkaqmif;use&f pfonfh bPfpkaqmif; use&f pfaiGrsm;
taMumif;/

jiif;csufxkwf&eforefpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-1 ESihf 5)

om,m0wDcdkifw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-9
refae*sm
ESifh 1/ OD;jrifharmif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':jrifhjrifhpef;
ewvif;NrdKU
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ewvif;NrdKU? wHcGefwdkifNrdKUopf (2)vrf;? ompnf&yfuGufae (,ckae&yf
vdyfpmrod) OD;jrifharmif? a':jrifhjrifhpef; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkbPfu bPfacs;aiGusyf 20523790usyf 88jym;
&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeY&f a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o
f w
l pfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf {NyD 30 &uf (1377 ckESpf uqkef
vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpJGqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf rwf 30 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(atmifpkd;ydkif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
om,m0wDcdkifw&m;Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38
a':cifrma0
ESifh
1/ OD;vSjrifh
2/ a':cifpef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
txufygtrIrS w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom 1/ OD;vSjrifh? 2/ a':cifpef;? trSwf
44? OZem (3)vrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwkYdtay: w&m;vdk a':cifrma0u ajruGuEf Sihfaetdrf ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkrSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap
2015 ckESpf {NyD 30 &uf (1377 ckESpf uqkefvqef; 13 &uf) eHeuf 10 em&DwGif
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrmS txufuqdkco
hJ nf&h ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifwku
Yd ,
G &f mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihfwuG
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f
rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf {NyD 3 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aZmfaZmfoef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2)
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our-17? ajruGuftrSwf 1299^u?

ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1299^u? taemf&xmvrf;? (20)&yfuGu?f vdIio
f m,m OD;ae0if;
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)ajrtm; trnfayguf OD;ae0if;xHrS SP trSw-f
32964^14 (19-12-2014)jzif&h &So
d l OD;at;vdiI f 12^Awx(Ekid )f 005776 rS ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)? yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f Tm? 2008
ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJhaomfvnf; xkw,
f lcJhjcif;r&Sad Mumif;? tIyt
f &Si;f wpfpHkwpf&m
ay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjypmESifhtwl w&m;Hk;
usr;f used v
f mT wifjy ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (2)? (12) nHawm? rEav;-

vm;dI;vrf;? trSwf (158^u)ae OD;cifarmifjrifhESifh a':wif

wif0if;wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f today;
aMunmtyfygonf/
rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuu
G Bf uD;(2)? tuGuf
trSwf (28)? okr*Fvm&yf? OD;ydkiftrSwf(58-u)? ajr,mtrSwf
(109-A)? ajr{&d,m 0 'or 062 {u&SdajrESifh ajray:&Sd
taqmufttkHtusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; *&eftrnfayguf vuf&Sd
ydkifqdkifaom OD;pdkif;tkef;nGefUESifh a':eef;at;a[GUwdkUrS wm0efcH
a&mif;csaomaMumifh uREfkyfrdwfaqGrsm;u p&efaiGtcsdKUay;acs
ajruGuf\*&efrl&if;ESifh rSwfyHkwifpmcsKyfrl&if;tm; vufa&muf
&,lNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyx
f m;ygonf/ txufygajruGuEf Sihf
aetdrftwGuf ta&mif;t0,fudp tNyD;tydkifaqmif&GufNyD; aiG
tausay;acsrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGuv
f kdolrsm;&Sv
d Qif
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifaompm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;? w&m;Hk;wm;0&rf;trdeUf 'u
D &Dr&l if;rsm;ESiw
hf uG
uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f Geyf gu uREfkyrf w
d af qGrsm;rS ta&mif;t0,fupd tm; NyD;qHk;
onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifjrifhESihf a':wifwif0if;wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csut
f &a':cifom LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf (128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2045875? 09-792045875?
085-23241? 09-402507786

OD;ausmf0if;&Sde
f
avQmufxm;ol
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? r[mAEKvvrf;?
trSwf(219)wGif aexdkifol OD;ausmf0if;&Sdefu uG,fvGefol a':oDwm\cifyGef;jzpf
onf[l txufazmfjyygae&yfae 4if;uG,v
f Geo
f l a':oDwmrSm use&f S&d pfaomypn;f
ydkifeuf&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm
tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; kH; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf
xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;
uG,fvGefol a':oDwmrSm usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf
2015 ckESpf {NyD 28 &uf (1377 ckESpf uqkefvqef; 11 &uf) eHeuf 10 em&DwGif
vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol OD;ausm0f if;&Sed \
f avQmufxm;csuu
f kd
emMum; vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf {NyD 3 &ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

a&mif;&efaMumfjimpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

jzL;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014 ckESpf Zm&D rItrSwf-44
OD;Munfpdk;
ESifh a':wif0if;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;IH;
jzL;NrdKUe,fw&m;rHk;awmfu 2013ckESpf w&m;rrItrSwf 106wGif p&dwfrsm;
tygt0if aiG 10000000^usyu
f kd 'Du&DtwnfjyK&mpm&if; azmfjyxm;aomypn;f rsm;
wGif w&m;IH;tusKd;oufqkdifjcif;udk 2015 ckESpf ar 14 &uf (1377 ckESpf uqkef
vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypnf;wnf&dS&m jzL;NrdKUe,f? blwm
awmif&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSm avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwdkYa&SU avvHwifa&mif; 4if;pm&if;wGif azmfjyyg
&do
S nft
h wkid ;f tpktyHkrsm;jyKNyD;vQif ypn;f udk a&mif;csvrd rhf nf/ xdkpm&if;azmfjyyg&do
S nfh
twkid ;f txuftrnfyg w&m;HI;\ypn;f udk a&mif;csvrd hfrnf/ tqkyd gypn;f ay:wGif
wif&So
d nfh a<u;NrDupdywfwm0efrsm;rSm pHkprf;odom&m toD;oD;ESihfqkid &f mwnfhwnfh
4if;pm&if;wGif azmfjyyg&dSonfhtwkdif;jzpfonf/
a&mif;cs&mwGif trsm;jynfolwkdYrSm udk,w
f kid af omfvnf;aumif;? ae&mwustcGihf
ta&;vTJtyfonfhudk,fpm;vS,faomfvnf;aumif;? qGJ0,fap&efqifhqdk aMumfjimvdkuf
onf/ txuftrnfyg w&m;Edkiaf omfvnf;aumif;? w&m;Ekid t
f wGuaf omfvnf;aumif;?
qGJ0,fonfukd vufcHrnfr[kwo
f nfomru 4if;wdkYokdY wpfpHkwpf&ma&mif;csjcif;onf
tcGifhtrdefYwif&if twnfhtvif;r&r&dSvQif cdkifrmvdrfhrnfr[kwf a&mif;cs&ef
aemufxyfpnf;urf;csufrsm;rSm atmufazmfjyxm;onf/
ypnf;pm&if;
w&m;IHl;ydkif aetdrfESifhNcHajrrSm jzL;NrdKU? blwmawmif&yfuGuf? orw&yf 2vrf;?
(a&Tusib
f k&m;BuD;vrf;)ay:&dS ta&SUbufa':cifMunf? taemufbuf OD;jrifhpkd;? awmif
buf OD;jrifhvGif? ajrmufbufvrf; tvm;av;&yftwGif;&dS aetdrfESifhNcHajr/
Murf;cif;aps; usyf 125 odef;/
a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;
w&m;I;H \tusK;d oufqikd o
f rQudkom a&mif;csvrd rhf nfhtaMumif;? avvHqJ0G ,frnfh
olwdkYtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/ avvHqGJwuf&m rnfrQrnfa&G U
wdk;wuf&rnfudk a&mif;csolt&m&dSu qHk;jzwfvdrfhrnf/ qGJwufonfhaiGtwGufESifh
pyfvsOf;aomfvnf;aumif;? rnfoluqGJonfpyfvsOf;aomfvnf;aumif;? wpfckck
tjiif;tcHkjzpfyGm;onfhtcsuw
f iG f 4if;ypn;f pkukd csucf si;f wpfzefjyef avvHwifa&mif;
vdrfhrnf/
trsm;qHk;wdk;wufqGJ0,f,lolrSm 4if;ypnf;wpfckckudk qGJ0,f,loljzpfaMumif;
jy|mef;vdrfhrnf/ odkYaomfvnf; 4if;vlrSmw&m;Oya'ESifhtnD wdk;wuf0,f&ef t&nf
tcsi;f ESihjf ynfhpHkoljzpfap&rnfhjyif tjrifhqHk;wdk;wufqGJ0,fonfhtzdk;rSm enf;yg;aMumif;
xif&Sm; vufcH&efroifhravsmfaMumif; avvHa&mif;csolt&m&dSu odkYwnf;r[kwf
Hk;awmfuxifjrifvQif vufrcHjiif;y,f&efHk;awmfu odkYwnf;r[kwf 4if;t&m&dSu
csihfcsed w
f kdi;f xGm aqmif&Gucf Gihf&onf/ trdeYfeHygwf 21? enf;Oya' 69yg jy|mef;csuf
rsm;udk tNrJtaxmuftxm;jyK a&mif;csrIukd aqmif&Guo
f lt&m&dSu pOf;pm;qifjcif
taMumif;a&;rSwfNyD;vQif a&mif;csjcif;udk a&TUqkdif;cGifh&onf/
ra&TUajymif;Ekdifonfhypnf;jzpfonfhtcsufwGif ypnf;pktoD;oD;\ tzdk;aiGudk
a&mif;csonfhtcgwGif ay;acs&rnf/ odkYwnf;r[kwf a&mif;csolt&m&dSu udk,fwdkif
a&mif;csNyD;aemuf jrefEdkiforQtcsdeftcgwGif ay;acs&rnf/ ay;acsrjyKysufuGufvQif?
ypnf;udk csufcsif;wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
ra&TUajymif;Ekdifonfhypnf;jzpfonfhtcsufwGif qGJ0,foltjzpf jy|mef;cH&olrSm
a&mif;csolt&m&dSxHokYd 0,faiGwpf&mvQif ESpq
f ,fig;usyu
f s ay;oGi;f &rnf/ onfuJhokYd
ay;oGif;jcif;rjyK ysufuGufcJhvQif ypnf;udk csufcsif;wpfzefjyef avvHwifa&mif;
vdrfhrnf/
qGJ0,fonfhaiGtvHk;udkqGJ0,folu ypnf;a&mif;csonfhaeYudky,f ypnf;udk
a&mif;NyD;aemuf 15 &ufajrmufaeYwGif Hk;rqif;rDay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufrSm
we*FaEGaeYaomfvnf;aumif;? tjcm;Hk;ydwf&ufaeYaomfvnf;aumif;jzpfvQif 4if; 15
&ufajrmufaeY aemufHk;yxrzGifhonfhaeUwGif ay;aqmif&rnf/
txufcGihjf yKonfhtcsed u
f mvtwGi;f qGJ0,f&museaf iGukd ray;raqmifysuu
f Gucf Jh
vQif a&mif;cs&efaMumfjimpmtopfxkwNf yD;aemuf 4if;ypn;f udk xyfrHa&mif;csvrd hfrnf/
wifxm;onfhaMu;aiGukdvnf; a&mif;csonfhtwGuf p&dwrf sm;udkay;NyD;aemuf Hk;awmf
u oifhonfxifjrifcJhvQif tpdk;&rif;odkY qHk;cef;wkdif ray;raqmif ysufuGufolrSm
4if;ypnf;udkjzpfap? aemufwpfzefa&mif;cs&m&&dSonfh aiGwpfpdwfwpfa'oudkjzpfap
qkdif&mqkdifcGifht&yf&yfrS qHk;IH;ap&rnf/
2015 ckESpf {NyD 2 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vif;atmifol)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1)
jzL;NrdKUe,fw&m;Hk;

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 13,^19404 Luojia 110, M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l a':cufcufxeG ;f
9^r&r(Ekdif)033691u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? &wem
'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-33383)? {&d,m 0'or 055{u OD;pef;jrifh
trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGut
f m; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;\
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 376^2015 (18-3-2015)jzifh OD;pef;jrifh\ txl;
udk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol a':jrjrpdk; 12^Ouw(Ekdif)083310 (b) OD;aomif;nGefUrS
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeodkU aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;udk vuf&t
Sd rnfaygufxHrS
tqifhqifh0,f,l taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;ESiht
f wl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uefYuGufEkdifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (*)&yfuGu?f uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf
74[k trnfwGio
f nfh oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 48? ajruGut
f rSwf
7^c2? tus,ft0ef;ay(120_140) ajruGufay: vGefcJhaom ESpfaygif; 30 cefUu
pwif t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,laexdkiv
f su&f o
Sd l (1) OD;0if;cdkif 12^xwy
(Edkif)052882? (2) OD;wifvS 12^oCu(Edkif)129740ESifhZeD; a':pef;&D 12^oCu
(Edki)f 129735? (3) OD;wifpkd; 12^oCu(Edki)f 129739wdkY\ vTJtyfcsut
f & atmufyg
twdkif; aMunmtyfygonf/ ,if;yk*dKvfrsm;rS 4if;wdkYvuf0,fxm;&Sdaexdkifvsuf
&Sdonfh txufygajruGufay:wGif ESpfcef;wGJ tm&fpD(3)xyf uefxdkufwdkufopf
&Spv
f Hk;udk &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGihfjyKcsuEf Sihf vkyx
f Hk;vkyef nf;
rsm;ESifhtnD aqmufvkyf&efpDpOfvsuf&Sdygonf/ tqdkygwdkufopfrsm;aqmufvkyfrIESifh
ywfouf uefYuGufvkdolrsm;&Syd gu vuf0,fxm;&Syd kdiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;
rl&if;rsm; cdkiv
f HkpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyw
f kdYxH vlukd,w
f kdif
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufjynhfajrmufNyD; w&m;0ifuefYuGufrnfhol
r&Syd gu uefxdkuw
f kduo
f pfrsm; aqmufvkyjf cif;vkyif ef;udk Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;vdIif
OD;armifarmifOD;

LL.B
B.A(Q), H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6035) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4260)

zkef;-09-5137034
zkef;-09-5182982
trSwf 55? tcef; 22? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;

1/ OD;pkd;Edkif-OD;jrifhvGif(up)
OD;pkd;0if;
5^bwv(Edki)f 025727(rS)
a':jrifhjrifharmf
10^rvr(Edki)f 095400(rS)
OD;nDnD
10^yre(Ekid )f 097179(rS)
OD;atmifausmfjrifh
a':dkpDvS
12^Our(Ekid )f 180167(rS) K/RGN-007295

wdu
k (f at-5)? tcef;trSwf
506? Icif;omtqifjh rifh
tdr&f m? omauwNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)

trnfrSef

&efukefwkdif;a'oBuD;? tru(1)
A[ef;NrdKUe,f pwkwwef;(u)rS
OD;atmifrif;\om; armiftHhrif;ol\
trnfrSefrSm armifrsKd;oefYausmf
jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;
4E/6579 HONDA FIT (GD1) ,mOf

ESiyhf wfoufaom ta&;BuD;pm&Gupf mwrf;

aysmufqHk;oGm;yg awGU&dSu taMumif;
Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/
udkausmfpGmvif;
zkef;-01-501334? 73133673

roufqdkifygaMumif;
uRefr a':a&TZifoef; 5^cwe
(Edkif)011462 ESifh OD;oefUEkdifol
12^yZw(Edkif)026404 wdkYonf
2001ckESpfwGif vufxyfaygif;oif;
cJ&h mrS pdwo
f abmxm;csi;f rwku
d q
f kid f
awmhygojzifh aemufaemif OD;oefYEkdif
olESifh ywfoufaomudpt00udk
vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwf
ygaMumif;udk trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
a':a&TZifoef;

uefYuGufEkdifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34 pD1? rif;&JausmfpGmtdrf&m)? ajruGuftrSwf

9? {&d,m 0'or 064{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm a':uifausmf
jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhtdrftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 1975^2015 wifjy
a':vdIi(f c)a':jrjrvdIif 12^wre(Ekid )f 067112trnfokdY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefu
Y u
G v
f ykd gu taxmuftxm;(rl&if;)tjynht
f pHkwifjy aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(4)? (7)uGuf? rEav;-vm;dI;
vrf; wdkeDpwdk;qdkiyf kdi&f Sif a':pGJUOrmjrifh\ vTJtyfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifO;D vGiNf rdKUe,f? 0uf0aH us;&Gmtkypf k?
NrdKifBuD;aus;&Gm? uGi;f trSw(f 701)? uGi;f trnf(NrdKifBuD;)? OD;ydkif
trSwf(50-C)? &Gmajrvuf&Sd ajraytus,f(a&SUrsufESmpm ay
100? ta&SUtaemuft&Snf ay 300)&Sdajrtm; vuf&Sdydkif&Sif
OD;oef;a0 (b) OD;omcifrS wm0efcHa&mif;csaomaMumifh a':pGJU
Ormjrifhu p&efaiGtcsKdUay;acs ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;yg
onf/ txufygajruGut
f wGuf ta&mif;t0,fupd tNyD;tydkif
aqmif&GufNyD; aiGtausay;acsrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGuf
vdkolrsm;&SdvQif aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
ydkifqdkifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;kH; wm;0&rf;trdefY
'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu uREkyf rf w
d af qG a':pGJUOrm
jrifhrS ta&mif;t0,fudptm; NyD;qkH;onfhwdkifatmif qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
a':pGJUOrmjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':cifom (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 128? 8 vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2045875? 09-402507786?
09-792045875? 085-23241

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdki;f &yfuGut
f rSwf (142? pdr;f vJhuefom
tdrf&m)? ajruGuftrSwf 110? {&d,m 0
'or 230{uonf ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
jzpfNyD; trnfaygufrSm a':tifayGvif;(c)
a':cifvS jzpfygonf/ tqdkygajruGut
f m;
ydkifqkdifaMumif;aMunmpmcsKyf 1905^
2015 wifjy OD;cifarmif 13^wue(Edki)f
146741 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv
f kdygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynht
f pHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;
a':cifjrjr *Ermvmrdom;pk
touf(92)ESpf

trsm;odom&ef
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (8)rdkif?
usKduf0dkif;bk&m;vrf;?
NrdKifa[0efO,smOf pkaygif;tdrf&mpcef; yxrxyf? wkduf(7)? tcef;trSwf (104)?
tus,t
f 0ef; (740pwk&ef;ay)&dS wku
d cf ef;aexkid cf Gihjf yKrdeYt
f rnfayguf Adkvrf SL;av;jrifh?
a':pdk;pdk;rm pm&Gufonf tqdkygwkdufcef;aemufqHk; vufa&muf0,f,lydkifqkdifaeol
uREfkyfrdwfaqGOD;vSjrifh (c)OD;taumufxHrS txm;todkrSm;,Gif;NyD; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh aexdkicf Gihfpm&Gupf mwrf;rdwLrSeu
f kd ,cktcg &efukeNf rdKU NrdKU&Gmtdk;tdrOf D;pD;Xme?
pDrHued ;f XmecGJwGif avQmufxm;rnfjzpfyg uefUuGuv
f kdolrsm; aMumfjimyg ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkif&eftwGuf trsm;odom&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-254214429? 09-49305503

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

o&ufcdkif? atmifvHNrdKU? &Gmaxmif&yfuGuf? trSwf(43)? wefzdk;uGif;twGif;&Sd

OD;ydki^f ajruGut
f rSw(f u)42tm; OD;rsK;d csp(f Adkvrf SL;BuD;armifyg)trnfjzifh vnf;aumif;?
OD;ydkif^ajruGuftrSwf(u)43tm; OD;rsKd;cspf (b)OD;xGef;vdIif trnfjzifhvnf;aumif;?
NrdKUwdk;csJUa&;ESifh usL;ausmf&Sif;vif;a&;aumfrwDrS 1995ck? ZGef 2&ufaeY &ufpGJjzifh
cGihjf yKrdeYt
f rSw(f 62)(63)jzifh csxm;ay;cJhygonf/ 4if;ajruGurf sm;tm; *&efavQmufxm;
&eftwGuf ajrpm&if;ykHpH(105)(106) a&;qGJcGifhudk ajrpm&if;OD;pD;Xme? atmifvHNrdKUodkY
avQmufxm;rnfjzpfyg ykpH x
H kw,
f cl iG t
hf m; uefu
Y u
G v
f ko
d &l ydS gu aMumfjimonf&h ufrS
&ufaygif; 30 twGi;f cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf
today;aMunmtyfygonf/
rsKd;cspf 13^ure(Edkif)006012
,l&DeD,rfqdkifu,fypnf;qdkif
jynfvrf;? &Gmaxmif&yfuGuf? atmifvHNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? pdkufarG;(1)&yfuGuf? ixif

i,fvrf;? tdrt
f rSwf 2^2^14 ae a':ciftke;f a0 12^vue(Edki)f 106281 \ vTJtyf
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? pdkuaf rG;(1)&yfuGu?f qifjzL
&Siv
f rf;? trSw(f 2^4^8) OD;vSxGe;f HGU-098301 ESihf a':cifESi;f a0 KTG-101302
wdkY\orD; rcifpEmxGe;f 12^'*w(Edki)f 090132tm; jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESiht
f nD
tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS 3-4-2015&ufrSp tNyD;tydkifarG;pm;NyD;jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ciftkef;a0
a':cdkifnmOD;(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10432)
12^vue(Edkif)106281

trSwf 3^5^4? OD;pvrf;? pdkuf^arG;(1)

&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-450020275

xm;0,fNrdKU? qef;csD&yfuGu?f qef;csDtaemufuGi;f ? uGut

f rSwf 24?
ajruGuftrSwf 584? ajrcsdef{&d,m 0 'or 055? tus,ft0ef;
ay(40_60)ajruGu\
f *&efrl&if;ESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd vuf&Sd
ydkifqdkifvsuf&Sdol OD;xGef;jrifh 6^vve(Ekdif)060743xHrS uREfkyf\
rdwfaqG a':vSaxG; 6^x0e(Edkif)006867u tNyD;tydkifvTJajymif;
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sd
aMumif; uefYuGufvkdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREfkyx
f HwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif
ygonf/ xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk quf
vufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSaxG; 6^x0e(Edkif)006867\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;wifh LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-22647)
trSwf 75? a&;-xm;0,f um;vrf;? (*)&yfuGuf? a&jzLNrdKU?
zkef;-09-422192034? 09-250466916

a':wifBudKif(c)a':BudKifESifh trsm;odap&ef
uREfky\
f rdwaf qG OD;Munf0if; 12^wre(Edki)f 067431 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f &
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? "rapwDvrf;?
trSw(f 153^at)&Sad jruGuo
f nf uREfkyrf w
d af qG\zcif OD;atmifciftrnfaygufajruGuf
jzpfNyD; vuf&Sx
d m;ydkiq
f kdicf Jhygonf/tqdkygajruGu\
f pm&Gupf mwrf;rsm;rSmvnf; zcif
OD;atmifcif uG,fvGefNyD;aemuf aysmufqHk;oGm;cJhygonf/
zcif OD;atmifcifuG,fvGefNyD;aemufydkif;wGif ta':jzpfol a':wifBudKif(c)
a':BudKiftm; arwmjzifh aexkid af pcJhjcif;omjzpfygonf/vTJajymif;a&mif;cscGih?f aygifESHcGihf
rjyKcJhyg/ rnfonfhukd,pf m;vS,v
f TJpm vkyyf kdicf Gihw
f pfpHkwpf&mrQvnf; ray;tyfcJhbl;yg/
odkUjzpfyg OD;atmifcif\om; OD;Munf0if; 12^wre(Edkif)067431\ tod
trSwjf yK vufrw
S af &;xdk;xm;aom pm&Gupf mwrf; ryg&Sb
d J txufygNcHajrESiphf yfvsO;f
aqmif&Gufcsufudkvnf; uREfkyf\rdwfaqGOD;Munf0if;rS vHk;0wm0efr,laMumif;
todtrSwfrjyKaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;Munf0if; 12^wre(Edkif)067431\ vJTtyfnTefMum;csuft&a':Zifrmjrifh (pOf-33396)
LL.B, D.B.L

txufwef;a&SUae
trSwf (43)? owdy|mefvrf;? rvTukef;aX;<u,fu&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-73081231

,mOf t rS w f 22,^81444 ,mOf

vuf 0 ,f & S d o l OD ; 0if ; Ed k i f 9^yoe(Ed k i f )
010731u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (&rnf;oif;)

uefYuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf &efukefpufrIZkef? ajruGuftrSwf
(250? 251? 316 rS 323)? {&d,m 23
'or802{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
jzpf N yD ; trnf a yguf r S m Alliance
Properties Co.,Ltd jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
1641^2015wifjy a':pef;pef;at;+5
trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzif h uef Y u G u f v k d y gu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHk wif
jy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif;uefYuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf10^D(&Gmr)?ajruGuftrSwf 11^
C? {&d,m 0 'or 235 {u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 555?yPw
d vrf;? &Gmr
ta&SU&yfuGuf? tif;pdef OD;ausmfoef;ESifh
a':tHk;Munf trnfayguf B ajrydkifajr
tm; trnfayguf OD;ausmfoef;ESifh a':
tHk;MunfwkdUuG,v
f Geo
f jzifh a':vSvS0if;
8^cre(Ekdif)006769u wpfOD;wnf;
aomorD; awmfpyfaMumif; aopm&if;?
w&m;Hk;usrf;usdefvTm?w&m;Hk;axmufcH
usrf;usdefvTm?
rdcifjzpfolajrtrnf
aygufwpfOD;jzpfaoma':tHk;MuifESihf a':
tHk;MunfrmS vlyk*Kd vfwpfO;D wnf;jzpfonf
rSm rSeu
f efaMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufcHpm? w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
tdrfaxmifpkpm&if;wdkYwifjy ydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdif
vHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f quf
vuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifEJGU

touf(63)ESpf

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f OD;0dZmvrf;? trSwf 11^bD?
yxrxyf(0J)ae orm"dNrdKU0efrif;(OD;zkd;vdIif-a':arT;tHk;)wdkY\orD;? a':cifat;\nDr?
OD;cifvwf\tpfronf 4-4-2015&uf(paeaeY)n 8;25em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh 8-4-2015&uf(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

owday;wm;jrpfjcif;
u,m;jynfe,f? r,fpJhNrdKU? uGif;trSwf 22? awmifydkif;&yfuGuf? OD;ydkif
trSwf 57&dS 0'or644{utm; vuf0,fydkifqkdifol a':vSjrifh 2^zqe(Edkif)
001778xHrS OD;pHvif; 8^rre(Edkif)046347onf 14-10-2013&ufwGif
umvaygufaps;jzifh aiGtaustvnfay;acsNyD; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl
vuf0,fydkifqkdifrI vTJajymif;&,l0,f,lNyD;jzpfygojzifh txufvdyfpmay:&dS
ajray:wGif vuf&dSydkifqkdifol OD;pHvif;\ cGifhjyKcsufr&bJ NcHpnf;dk;cwfjcif;?
taqmufttHkaqmufvkyjf cif; ponfh rnfonfhtjyKtrlrQ rjyKvky&f ef wm;jrpf
ygonf/
wm;jrpfcsufrsm;tay: usL;vGefazmufzsufygu w&m;Oya'ESifhtnD
ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;pHvif; 8^rre(Edkif)046347

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6 taemuf&yfuGuf? ajruGuftrSwf 182^u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 182^u? Zr L oD & d 5vrf ; ? 6 taemuf & yf u G u f ? omauw
NrdKUe,f(a':nGeYf&if)trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':nGeYf&if(rdcif)ESihf OD;ode;f xGe;f
(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;? orD;rsm;jzpfaom 1/OD;odef;0if; 12^ ouw(Edkif)102063?
2/a':prf;prf;armf 12^ouw(Edkif)110214? 3/ a':Nidrf;Nidrf;vGif 12^ ouw(Edkif) 142305
wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(22640^2014)&ol OD;ausmfrif;atmif 12^uww
(Edkif)030064rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkYjzifh wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
&efESifh uefYuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ayeyarwaddy Unity Logistics Co.,Ltd \ 'gdkufwm OD;at;udk-a':oEm

0if;wdkU\rdcif a':cifEJGU touf(63)ESpfonf 3-4-2015&uf(aomMumaeU) rGef;vJG
2em&DwGif rEav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f&Sd aetdrf uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
'gdkufwmtzJGU

Ayeyarwaddy Unity Logistics Co.,Ltd

(4)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;cspfcif (aygifNrdKU)

(qifrif;-pdefa&T&wemqdkif)
touf (62)ESpf

(16-4-2011)-(16-4-2015) oBuFeftwufaeU

rarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;wm (4)ESpfjynfhcJhygNyD/rdom;pktwGuf

wm0efausyGefcJholjzpfvdkU jrifhjrwfwJhcGJcGmjcif;vdkU &ifxJrSm rSwf,l
NyD; tNrJwrf;av;pm;wefzkd;xm;aerSmyg/ om;wdkUorD;wdkUESihftwl
&SdpOftcgu jyKvkyfcJhaom ukokdvfaumif;rIrsm;ESifh ,ckjyKvkyfqJ
ukodkvfaumif;rIrsm;udk jrifhjrwf at;csrf;aomb0rSm om"k
ac:qdkEdkifygap....
ZeD;
- a':at;NrdKif
orD;BuD;
- rtdNzdK;a0
om;BuD;
- armifaZxufatmif
orD;vwf - ra&T0wf&nfNzdK;
orD;i,f
- rcif&wemNzdK;

(qifrif;-pdeaf &T&wemqkid rf o
d m;pk?&efukeNf rdKU)

a':vSvSa0

(NrdwfNrdKU)
touf (61)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf (41^pD)ae (OD;armifGefUa':MuifvkH)wkdU\ orD;? (OD;jrcif)\ ZeD;? ukdpkd;&cif? ukdbkdrJ-roD&dcif? ukdrkd;rsKd;olr&D&Dcif? rcs,f&Dcif? rqkqkcifwkdU\ rdcifonf 5-4- 2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
8;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 7-4-2015&uf (t*FgaeU)
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (tvkHNrdKUe,f
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifvGif
BE-Civil

touf(54)ESpf
a':eDvmjrifh(jrefrmha&SUaqmifbPf)\cifyeG ;f ? armifatmifcefYausm\
f
zcifonf 4-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|? 'gdkufwmtzGJUESifh
jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rsm;

t*Fg? {NyD 7? 2015

aMumfjim
AkdvfrSL;jynfharmif

0rf;enf;aMuuJGjcif;

(Nidrf;)
(Munf;-12993)
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f rw&mrJqEe,f
touf(71)ESpf

OD;jynfharmif
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mrJqEe,f?
touf(71)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;?

rw&mrJqEe,frS

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;jynfharmif

touf(71)ESpfonf 5-4-2015&uf(we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf
jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;jynfharmif
tzJGU0if? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mrJqEe,f?
touf(71)ESpf
jynfolYvTwfawmf? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwDtzJGU0if? rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mrJqE
e,f? jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;jynfharmif touf(71)ESpo
f nf 5-4-2015&uf(we*FaEGaeY)
n 8;30em&DwGif rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfolYvTwfawmfOu|ESihf
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;jynfharmif
tzJGU0if? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mrJqEe,f?
touf(71)ESpf
jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwDtzJGU0if? rEav;wdkif; a'oBuD;? rw&mrJqE
e,f? jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;jynfharmif touf(71)ESpo
f nf 5-4-2015&uf(we*FaEGaeY)
n 8;30em&DwGif rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
rEav;wdkif;a'oBuD;

rEav;wkdif;a'oBuD;? rw&mNrdKU? (2)&yfuGufae (OD;rif;- a':vS

<u,f)wkdU\om;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUae OD;odef;armif(a':wkd;Munf)wkdU\om;oruf? rw&mNrdKUae a':abpDatmif\cifyGef;?
ukdjynfhoufatmif? ukdjynfhxufatmifwkdU\zcifonf 5-4-2015&uf
(we*FaEGaeU) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2015&uf
(wevFmaeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif rw&mNrdKUe,f a&S;a[mif;okomefokdU
ykUd aqmifoN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jynfharmif

tzJGU0if? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rw&mrJqEe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;
touf(71)ESpf

jynfolYvTwaf wmf? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwDtzJGU0if? rEav;

wdki;f a'oBuD;? rw&mrJqEe,f? jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;jynfh
armif touf(71)ESpo
f nf 5-4-2015&uf(we*FaEGaeY)n 8;30em&DwGif
rEav;wdki;f a'oBuD;? rw&mNrdKUaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Ou|ESihftzJGU0ifrsm;
jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIaumfrwD
jynfolYvTwfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
Munf;-12993
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rw&mrJqEe,f
touf(71)ESpf

rEav;wdki;f a'oBuD;?jyifOD;vGicf dki?f rw&mNrdKUae Adkvrf SL;jynfharmif

(Nidrf;) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fonf 5-4-2015&uf n 8;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NrdKUe,fpDrHcefUcGJa&;aumfrwD? rw&mNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;jynfharmif

(Nidrf;)
Munf;-12993
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rw&mrJqEe,f
touf(71)ESpf

rEav;wdki;f a'oBuD;?jyifO;D vGicf dki?f rw&mNrdKUae Adkvrf LS ;jynfharmif

(Nidr;f ) jynfolYvw
T af wmfukd,pf m;vS,o
f nf 5-4-2015&uf n 8;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD
Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;? rw&mNrdKU

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? u'Hk;pD;&yfuGuf? rif;vrf;ae OD;oefUZif

cspfvSpGmaomZeD;? a':oef;aX; touf(49)ESpfonf 5-4-2015&uf
(we*FaEGaeY)rGe;f vJG 2;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
twGif;a&;rSL;ESihfygwDaumfrwD0ifrsm;
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
usdKufxdkNrdKUe,f

,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY

vrf ; toH k ;jyKol (ajcusifoGm;vmol ) rsm;\ pnf ; urf ; rvd k u f e mrI r sm;aMumif h vnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;
taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif
t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif;
pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf tcsujf yxde;f odr;f rIr&Sad omae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh?
b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&efowday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

touf(16)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;vsm;vrf;? urm&GwNf rdKUe,fae (pnfol OD;wif-a':

cifoufwif)wkdU\orD;? (OD;pHvif;)\ZeD;? (a':rSDrSDvif;)? OD;pkd;vif;
(Douglas)- a':jr'gvDwkUd \rdcif? armif0if;pk;d vif;-rtr&moD&Nd rdKifwUkd \
tbGm; a':pkd;pkd;(Sally) uG,fvGefoGm;onfrSm 7-4-2014&ufrS 7-42015&ufwGif wpfESpfjynfhajrmufNyDjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(54) tif;vsm;vrf;? urm&Gwf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':pef;wif(c)
uGm0rf;wif
yJcl;NrdKU?OmNrdKUopf?&mZoBuFef
vrf;? 9^144ae OD;tke;f Munf\ZeD;?
(OD;atmifjrihf)? (OD;at;xGef;)-a':
tkef;&D? a':vSvS0if;? OD;odef;aZmfa':wifwif0if;?a':&D&D0if;?OD;armif
armifOD;-a':eDeDat;wdkU\rdcif? ajr;
ckepfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\
tbGm;onf
5-4-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 7;40em&DwGif
tar&duefEdkifiH (Settle)NrdKUaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;
rSrw
d af qGrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-42015&uf eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':aemfa*;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;ausmfGefUvIdif

([krvif;NrdKU)
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
touf(58)ESpf

rEav;wkid ;f a'oBuD;? ulrJNrdKUe,f? a&T,if;rm&yfuGuaf e a':trm

wif\cifyGef; oli,fcsif; &JrSL;ausmfGefUvIdifonf 26-3-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif; (9^84)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

OD;ausmfausmf0if;
touf(55)ESpf

(om;) a0NzdK;atmif

touf(50)

vkyaf zmfukdizf uf nDi,fwpfOD;jzpfol Adkvrf SL;BuD;pdk;atmifESihf (om;)

a0NzdK;atmifwkUd onf 2-4-2015&ufwiG f kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cv&(73)rS awZnDtpfudkrsm;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;0if;(Nidrf;)-a':ESif;ESif;OD; rdom;pk
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifaqG(Nidrf;)-a':jroef;<u,f rdom;pk
AdkvfBuD;jrifhpdk;(Nidrf;)-a':at;oEm0if; rdom;pk

touf(77)ESpf

(Nidrf;)

(twGi;f a&;rSL;? jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD? rGejf ynfe,f)\

1/ oBueF af &upm;olrsm;ESifh a&yufco

H rl sm; t&ufaopm tvGet
f uRaH omufpm;jcif;
rjyKMuyg&ef? t&ufaMumihf trsKd;rsKd;aomjyem&yfrsm; jzpfyGm;EdkifaMumif; owdjyK
wm;jrpfMuyg&ef/
2/ wkw^f "m;vufeufrsm; udik af qmifomG ;vmjcif; rjyKvyk Mf u&ef? wkwf "m; vufeuf
rsm;aMumihf &efvdkpdwfrsm;jzpfay:NyD; rIcif;rsm;jzpfyGm;wwfonfudk owdjyKwm;jrpfMu
yg&ef/
3/ oBueF af &upm;olrsm;taejzihv
f nf;aumif;? armfawmf,mOfjzifh vSnv
hf nfa&yufcH
olrsm; taejzihfvnf;aumif;? ab;uif;vHkNcHKrI &Sdapa&;twGuf tkyfxdef;ol? aqGrsKd;?
rdwfaqGrsm;ESihfom oGm;vmMuyg&ef/
4/ trsm;tjrif roifhavsmfaom 0wfpm;qif,ifrIrsm; rjyKvkyfapa&;? tkyfxdef;ol?
wm0ef&Sdolrsm;taejzifh 0dkif;0ef;xdef;odrf;Muyg&ef/ 0wfpm;qif,ifrI rqifjcif
vlrIa&;jyemrsm; jzpfay:EdkifaMumif;owdjyKMuyg&ef/
5/ tcsed v
f eG o
f mG ;vm vlraI &;rIcif;rsm; jzpfymG ;wwfojzihf owdjyKqifjcifMuyg&ef/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

awZ(13)
ESifh

(1)ESpfjynfhtvGrf;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfrSL;jynfharmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;pdk;atmif

&efukefNrdKU? jynfvrf;? trSwf 641^6? 5rkdifcGJae (OD;at;armifa':jr)wkdU\ajr;axG;? (OD;cifpkd;)-a':wifEkwkdU\om;? (OD;PfxGef;?

uy&)-a':EG,Ef G,0f if;(pm&if;ppfcsKyfkH;)wkUd \wl?OD;rk;d ausm-f a':cifcifykd
wkdU\nD? (OD;rkd;[def;? jrefrmhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&eHkH;csKyf)? (OD;vSjrifh
atmif? taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf) - a':oif;oif;aqG
(TeMf um;a&;rSL;? yJcl;wkid ;f a'oBuD;? &okH;rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme)wkUd \
armif? rjrwfpEmrkd;(Deputy Director ,lEkdufwuftr&bPfkH;csKyf)?
ukdatmifrkd;0if;xG#f-reef;jrjr0if;(Green Circle Co.,Ltd. (VeVe)/ UE
Export & Import Co.,Ltd.) (usm;acgif;bdvyfajr) (General Manager)?
ukdxGef;vif;NzdK; (A-ssistant Manager ,lEkdufwuftr&bPfkH;csKyf)?
ukt
d mumrk;d ? ukad usmef E-rat;at;olwkUd \OD;av;? armifpkid ;f atmifjynfh
NzdK;? reef;arjrwfEkd;pHwkdU\bkd;av;onf 5-4-2015&uf (we*FaEGaeU)
nae 3;07em&DwiG f &efuke(f ckwif-500)aq;kBH uD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-4-2015&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(aygufawmaus;&Gm?
ausmif;ukef;NrdKUe,f)
touf(70)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrdKUe,f? uysOf;dk;aus;&Gmae OD;apm
vSaz(c)apmyDwm\ cspfvSpGmaom
ZeD;? apm',fe&,f-rrsK;d aucdki0f if;?
apm&pfcsuf - aemfeDvmpHwkdU\rdcif?
apmt,fpdk;? apmqmap;rl;? csrf;ajrh
0if;? csrf;ajrhvif;? nDcsrf;ajrhwdkU\
tbGm;onf
5-4-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 4;30em&DwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzihf
7-4-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 9
em&DwGif uysO;f dk;ESpjf cif; c&pf,mef
bk&m;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD;
aysmfbJGukef; c&pf,mefokomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a&Tpif (jrefrmhtmrcH)
touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&Siaf pmyk&yfuGu?f y@dwvrf;?trSwf
9 (okH;vTm)ae (OD;azarmif-a':pdef
vS)wkUd \orD;? OD;nDnD-(a':jrcif)?
a'gufwmvSaz - a'gufwma':cif
cifaxG;wkdU\wlr? (OD;jrifhckdif)-a':
cifoef;EG,f(jrefrmhtmrcH)? OD;pkd;
jrifh-a':cifoef;0if; (jrefrmhtmrcH)
wdkU\nDr? OD;apmatmif-a':apm
oEm (acw-USA)wkdU\ tpfr?
rat;jrwfrkd;? armifatmifaZ,s
(acw-pifumyl)? armifatmif[ed ;f rckdifpy,fESif;? AkdvfBuD;&efrsKd;Ekdif?
tDoef? tDrmwkdU\ tefwDav;onf
5-4-2015&uf eHeuf 6;30em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Gef
ol\qEt& ,if;aeU eHeuf 11em&D
wGif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-42015&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':usif,Hk (xl;BuD;)
touf(95)ESpf
&efukefNrdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(7)&yfuGu?f okr*Fvmvrf;? trSwf
332ae (OD;nGefU)\ZeD;? OD;0if;jrifha':wifodef;wdkU\rdcif? ajr; oHk;
a,muf?jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;
onf 5-4-2015&uf (we*FaEGaeU)
nae 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 7-4-2015&uf (t*FgaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-42015&uf (paeaeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;

a':nGefU&D(c)a':ndKndK
touf(67)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 10^awmif&yfuGuf? trSwf
1009^c? cdkiaf &T0g 4vrf;ae(OD;xGe;f
ausmf - a':pdefoG,f)wdkU\ orD;?
(OD;jrifhoef;-a':jrjraX;)?OD;wifpkd;a':jrifhjrifh?a':jrjrat;? a':jrpEm?
OD;aZmfvGef;-a':rdkYrdkUausmf? OD;jrwf
vif;xGef;? (OD;atmifqef;)-a':0if;
0if;csK?d udkoef;xGe;f -a':oef;oef;OD;?
a':at;rd? (udkatmifarmif;)-a':
oef;oef;at;? OD;&JxGef;-a':at;
at;jrifh? udkjrwfrif;atmif-rusif
axG;wdkU\tpfr? (udkoed ;f xl;atmif)?
udkcdkifbGm;-rMunfjymatmif? (udk&J
axG;atmif)?udkaZmfrif;Edkiw
f kdU\rdcif?
wl^wlr15a,muf?r,Ge;f rDrDatmif?
rv0ef;azG;azG;wdkU\tbGm;?OD;atmif
oef;\cspv
f SpGmaomZeD;onf 5-42015&uf (we*FaEGaeU) n 10;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 7-42015&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-42015&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;atmif0if; (ykavm)
toif;0iftrSwf-3569
touf(51)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (5)&yfuGu?f odr0f vrf;ae a':
oef;oef;,k\cifyGef;onf 31-32015&uf (t*FgaeU) n 8em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-4-2015
&uf (paeaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif
aetdrrf SykavmNrdKUokomefokdUykUd aqmif
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

t*Fg? {NyD 7? 2015

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &wemqifjzLawmftm; y&dwftarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef; BudKqdkpOf/

(owif;pOf)

{NyD

jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf\ e0rajrmuf &wem
qifjzLawmfonf 2015 ckESpf
azazmf0g&D 27 &ufwGif {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D ykord Nf rKd Ue,f ovyf
cGm opfawmBudK;0dkif;twGif;rS
ay:xGe;f cJo
h nf/ ,if;e0rajrmuf
&wemqifjzLawmf &&SdonfhaeYrS
p a&odk;rSdef;oifqifpcef;wGif
ykcufoGif;avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJh
&m vlrsm;ESifhuRrf;0if,Ofyg;vmNyD
jzpfonfhtwGuf aejynfawmf
OygwoEdapwDawmf ta&SUbuf
0wKuHajrtwGif;&Sd &wemqifjzL
awmfaqmif tjcm; qifjzLawmf
rsm;ESihf twlxm;&S&d ef o,faqmif
cJh&m ,aeYeHeufydkif;wGif aejynf
awmfodkY a&muf&Sdonf/
tqkdyg e0rajrmuf&wem
qifjzLawmftm; aejynfawmf
OygwoEda pwDawmf ta&SUbuf
0wKuHajrtwGif;&Sd &wemqifjzL
awmfaqmifodkY BuKdqdkjcif;r*Fvm
tcrf;tem;ESihf r*Fvmqif,ifjcif;
tcrf;tem;rsm;udk ,aeYeHeuf 7
em&DcGJwGif OygwoEdapwDawmf
0wKuHajrtwGif; usif;y&m
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf; wufa&muf
pmrsufESm 4 aumfvH 4 p
zdk;aomfZif

rufqD'dk;eD;,m;EdkifiHwGif avhusihfrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonhf jrefrm,l-20 toif;onf {NyD 5 &uf nydkif;u rufqD'dk;eD;,m; 'kwd,wef;uvyf

toif;ESihf ajcprf;upm;chJ&m ckepf*dk; -wpf*dk;jzihf *dk;jywftEdkif&&SdcJhonf/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 u

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aejynfawmf

mmalin.npt @ gmail.com,

aqmif;yg;? pmrsufESm 6

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

Makedonija (c)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pmrsufESm 12

0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfHk;rS 2015-2016 b@ma&;ESpw

f Gif atmuf
azmfjyyg oHuluGefu&pftaqmufttHkrsm;tm; taqmufttHkAdokumyHkpHESifhtnD
aqmufvkyfrnfjzpfyg jrefrmEkdifiHom;ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wnfae&mESifhvkyfief;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) weoFm&Dwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfHk;0efxrf;tdrf&m (1)vHk;
(c) avmif;vHkNrdKUe,f pm&if;ppfHk;0efxrf;tdrf&m
(1)vHk;
(*) uRef;pkNrdKUe,f pm&if;ppfHk;t&m&dSaetdr f
(1)vHk;
3/ wif'ga&mif;csrnf&h ufrmS 8-4-2015&ufrS 30-4-2015&uftxdjzpfNyD; Hk;zGi&hf uf
aeYpOf eHeuf 10em&D rGe;f vGJ 14;00em&Dtxd wif'gykHpHwpfapmifvQif 5000d^(ig;axmif
wdwd)EIef;jzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfHk; xm;0,fNrdKUwGif 0,f,lEkdifNyD;
wif'gydwf&ufrSm 8-5-2015&uf jzpfygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfHk;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23536

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42 pufrI? vlae&yfuGuf

trSwf pufrIZkef 1? ajruGut
f rSwf 117^A? {&d,m 1'or 515{u? ajrtrsK;d tpm;
ESpf 60 *&efajrESifh ,if;ajray:&Sd trSwf 117^at? pufrI 10 vrf;? pufrIZkef 1?
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; NrdKU
ajrpm&if;wGif OD;atmifoed ;f 12^uww(Ekid )f 018573rS trnfaygufykid q
f ikd
f vTaJ jymif;
a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyw
f kYrd w
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkdicf Gih&f o
Sd l rnfolrqdk cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyw
f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGut
f a&;qdkEkdif
ygonf/ uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;[def;olaumif;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae (pOf-36267) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuftrSwf 463?

ajruGufwnfae&mtrSwf 463? atmif&dyfom(1)vrf;? 28&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f (OD;vSaomif; CF-032315) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;vSaomif;? OD;pdk;nGefU? a':MunfMunfwifwdkYtm; w&m;rBuD;rI 90^14? w&m;rZm&DrI
107^14 '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIjzifh
OD;at;MuL? a':at;at;cdkif? a':0if;pEmat;wdkYu tEdkif'Du&D&&dScJhNyD; ,ckw&m;HI;rsm;
udk,pf m; bdvpfa':vJhvJhckdif 13^wue(Edki)f 003419rS w&m;Hk;'Du&Drsm;wifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
2? OD;ydkiftrSwf 7? &ef-refvrf;taemuf
buf&Sd tpdk;&trnfayguf ajruGut
f m;
OD;atmifjrifh 11^pwe(Edkif)009270u
ajrcsxm;rdefUrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu
G f
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;
usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf
a&;rSL;Hk; axmufcHcsurf sm;wifjy *&ef
opf? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kyd gu cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? qnfajrmif;OD;pD;XmerSaqmif&Gu&f ef&Sad om qnf?

uefESihf a&ay;ajrmif;rsm; jyKjyifcsJUxGiw
f l;azmfjcif;ESihf a&ay;taqmufttHkrsm;
wnfaqmufjcif; pkpkaygif;vkyfief;(30)twGuf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdki;f wifoGi;f &efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 6-4-2015&ufrS 5-5-2015&uftxd
(c) wif'gwifoGif;&ef
- 6-5-2015&uf 16;00 em&D
(*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;
3/ vkyif ef;pm&if;tao;pdwEf iS t
hf jcm;pHkprf;od&v
dS ko
d nfrsm;twGuf zke;f -07122769? 071-23626 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

[oFmwcdkif? t*FylNrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU? aZw0efvrf;ae OD;atmifvGifOD;u

xl;BuD;NrdKU? aZw0efvrf;? tuGuftrSwf(3)? OD;ydkiftrSwf(222)? {&d,m 0'or
095{u&dSaom atmufyge,ferd w
d yf kdi;f jcm;xm;onfhajrudk trnfajymif;oufwrf;wdk;
ajriSm;&ef avQmufxm;vmygonf/
ajrmufvm;awmf - OD;rsKd;nGefU
awmifvm;awmf - OD;vS0if;
ta&SUvm;awmf - OD;wifjrifh
taemufvm;awmf - OD;vdIif0if;
,ckajruGufudk vlaetdrftoHk;jyK&efjzpfygonf/
,ckajruGuu
f kd rnfonfhtwGuf *&efray;oifhaMumif;jyEdkio
f l rnfolrqdk odap
tyfonfrmS tiSm;*&efay;jcif;ESiphf yfvsO;f uefUuu
G v
f mT rsm;udk Hk;odakY Mumfjimonf&h uf
rSp &ufaygif;(30)jynfhajrmufonfhaeY (odkYr[kwf) xdkaeYrwkdifrD ay;ydkY&rnf/
uefUuGuv
f Tmtm;vHk;udk pmjzifha&;om;&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS &ufaygif;(30)jynfh
onfhaeY aemufydkif;wGif ay;ydkYrnfh uefUuGufvTmrsm;udk vufcHvdrfhrnfr[kwfyg/
tu,f owfrSwo
f nfh&uf(odkYr[kw)f xkad eYrwkid rf D uefUuGuv
f Tmrsm;udk vufcH&&dSjcif;
r&dyS gu xdkajrudk tqdkyg trnfajymif;oufwrf;wdk;avQmufxm;olokYd *&efxkwaf y;rnf
jzpfygonf/
&ufpGJ/ 2015ckESpf rwfv 20&uf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? t*FylNrdKU

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6

1/ OD;pdk;Edkif?
2/ OD;tkef;wifh?
ESifh 1/ OD;yk?
3/ a':at;at;odef;? 4/ OD;tkef;jrifh?
2/ OD;wifxGef;atmif
5/ a':pef;pef;odef;
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
txufygtrIrS trSwf(3)? oHokrmvrf;? (i^u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;ykESifh OD;wifxGef;atmif (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap
&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdkrsm;u w&m;0ifrSwfyHkwiftydkifay;pmcsKyf csKyfqdkay;ap
vdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH
tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdk
Edkio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gjzpfap 2015ckESpf {NyD 27&uf (1377ckESpf
uqkefvqef; 10&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pJGcsuu
f kdxkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txuf
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUu
xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkUd ukd oifEiS t
fh wl ,laqmifvm&rnf/
odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2015ckESpf rwf 26&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;
vdkufonf/
(rsKd;rif;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSw(f 3)?
ajruGut
f rSw(f u^31)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 12^u)? Adkvaf wZvrf;? Adkvx
f Ge;f ZH
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':vdIif 12^'ye
(Ekid )f 027756-OD;vSjrifh 12^'ye(Edik )f 027104
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufwpfOD; a':vdIi(f rdcif)ESihf OD;jr(zcif)
wdkUuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomom;
OD;omcsdK 12^'ye(Ekdif)029234ESifh usef
trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;vSjrifhwkdU yl;wGJ
vsuf usr;f used v
f mT ?aopm&if;? aoqH;k aMumif;
&yfuGuEf Sihf NrdKUe,f? axG^tkyf axmufcHpm?
wdkif;usef;rma&;OD;pD;Xme jyefMum;pmwdkU
wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? Nrdwcf dki?f jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2015-2016
b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf vdktyf
vsuf&Sdaom atmufygypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygaomaMumifh
pdwf0ifpm;rnfh vkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
1/ cGJausmuf(&G,fpHk)
2/ opfcGJom;
3/ bdvyfajr
4/ oHacsmif;vHk;(&G,fpHk)
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 29-4-2015 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf
- 30-4-2015 &uf
wif'gzGifhvSpfrnfhtcsde f
- eHeuf 10;00 em&D
tdwzf Gihfwif'gpnf;urf;csu?f ypn;f vdktyfcsuEf Sihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
tm; atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EdkiNf yD; avQmufvmT rsm;udk Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
Nrdwcf dki?f NrdwNf rdKU? zke;f -059-41007? 059-41117

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^13336 Followme 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK;aqG 12^

c&e(Ekid )f 006025u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une (aejynfawmf)

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
wyfukef;NrdKU? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? e,fajr(3)ae uRefr
a':,rif;OD;\om; armiftkyfpdk;cefU 9^wue(Edkif)203749 onf
rdcifcGifhrvTwfEdkifonfh tjyKtrlrsm;jyKvkyfoGm;ygojzihf om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ (4if;ESifhywfoufonfhudpt00udk
vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/)
a':,rif;OD; 9^wue(Edkif)116146

uefUuGufEdkifygonf

awmifilNrdKU? (22)&yfuGuf? rif;BuD;ndK(Anm;'vvrf;)&Sd OD;ydkiftrSwf(316)?

{&d,m 0'or 055 &Sd ta&SUrsufESmpmay 40 ESifh aemufodkU t&Snfay 60 &Sdaom
ajruGufESifh tqdkygajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyftdrftusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm; cifyGef; OD;atmifpdk; *&eftrnfaygufNyD; cifyGef;uG,fvGefoGm;NyD;aemuf
qufvuf vuf&Sx
d m;aexkid yf kdiq
f kdiaf om ZeD; a':cdkicf kdipf kd; 9^ybe(Edki)f 003145xHrS
a':cifNidr;f pdk; 7^wie(Edki)f 067627 ESihf a':NzdK;tdtcd kdif 7^wie(Ekid )f 104705 wdkUrS
tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUtm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifh
ywfouf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;(rl&if;)tjynfhtpHkjzifh atmuf
azmfjyyg ESpfOD;xHodkU ,aeUrSp 15&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkif
ygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkyg
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifNidrf;pdk; 7^wie(Edkif)067627 zkef;-09-250546377
a':NzdK;tdtdcdkif 7^wie(Edkif)104705 zkef;-09-428155994

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
399^u?ajruGut
f rSwf 75+78^u ? {&d,m
A
0'or 089{u? ajruGufwnfae&mtrSwf
u^45? oD&rd *Fvmvrf;? azmhuefta&SU&yfuu
G ?f
tif;pdefNrdKUe,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifrif;
(Nidrf;)? a':&ifEktrnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; a':ayghaygh(c)a':tke;f jrifh 14^yoe
({nfh)000001? a':rdk;oufcdkif 14^[ow
(Edik )f 046949? OD;0if;pd;k 9^uyw(Edik )f 024180
wdkYu tNyD;tydkifpGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf
524(3-2-2011)ajruGut
f NyD;tykid f ta&mif;
t0,fpmcsKyftrSwf 6581(9-10-14)cGJpw
d yf kH
wdw
kY ifjy *&efcaJG vQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Sd
ygu vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/NrdK UjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 399
(u)? ajruGuftrSwf 75+78^u ? {&d,m
B
0'or 136 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf
u^45? oD&rd *Fvmvrf;? azmhuefta&SU&yfuu
G ?f
tif;pdefNrdKUe,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifrif;
(Nidr;f )? a':&ifEktrnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; a':ayghaygh(c)a':tkef;jrifh 14^yoe
({nfh)000001? a':rdk;oufcdkif 14^[ow
(Edkif)046949? OD;0if;pdk; 9^uyw(Edkif)
024180wdkYrS tNyD;tydkifpGefYvTwfjcif;pmcsKyf
trSwf 524(3-2-2011)ajruGuftNyD;tykdif
ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSwf 6580(9-10-14)
wdw
Yk ifjy *&efcaJ G vQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGm&Sif;jywfpJjcif;

rdki;f &,fNrdKU? &yfuu

G (f 1)ae a':eef;,k,kreG f 13^r&w(Edki)f 024779
onf rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh w&m;0if
tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f NyD;jzpfygaMumif; 4if;ESihfywfoufaom
rnfonfhupd t00udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;
tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;pdkif;atmifvdIifcrf;
13^r&e(Edkif)024591

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSw(f 45)? ajruGut
f rSw(f 5)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(5)? AEKvvrf;? (45)&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;vSjrifharmif HZA 202777
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSjrifharmifrS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;? &yfuu
G af xmufccH su?f Xme0efccH suEf iS hf usr;f used v
f mT wdkw
Y ifjy *&efrw
d LavQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf rI &dyS gu Xme\vkyx
f k;H vkyef nf;ESit
hf nD
qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?
&Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf aygif;avmif;(2)? 9vrf;? ajr
uGu^f OD;ydkit
f rSwf 2059? {&d,m 0'or
055{u&dS ajruGuftm; OD;wifa&T (b)
OD;txif 13^vve(Edkif)040864rS
ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;
wifjy ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f o
kd rl sm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpmG wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
,aeUrSp 15&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmvdkuf
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-27C 2? ajruGuftrSwf 47? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 16? prf;acsmif;
vrf;? prf;acsmif;ajrmuf&yfuu
G ?f prf;acsmif;
NrdKUe,f a':Nidr;f Nidr;f atmif trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':Nidr;f
Nidr;f atmif 12^pce(Edki)f 007230u *&ef
rl&if; aqG;jrnfyh supf ;D oGm;aMumif; &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHpm? &Jpcef;
axmufcHpm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;
rSL;kH;\ axmufcHpmwdkUwifjy *&ef
rdwLrSefavQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Sd
ygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf-150? ajruGuftrSwf 183? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 183? (150)
&yfuu
G ?f '*k(H qdyu
f rf;)NrdKUe,f a':at;jrifh
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':at;jrifh J/RGN-022216 udk,w
f kid rf S
ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkUwifjy
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;
vm&m cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf
2015 ckESpf rwf 1 &ufrS 31 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;
pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/


8/

9/

10/


11/


12/


13/


14/

15/

16/

tvSL&aiG

a':vGrf[kefrdom;pkaumif;rI? trSwf 49? 10 vrf;?

100000d^(4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
150000d^'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;-a':&D&D0if;rdom;pkaumif;rI
a':vSjrifhoef;arG;aeYaumif;rI? rEav;vrf;? (4)&yfuGuf?
100000d^vm;dI;NrdKUe,f
OD;wifqef;-a':at;at;ausmf rdom;pkaumif;rI? trSwf(3^81)? 100000d^uefYaumfNrdKifvrf;? yg&rD? &efuif;NrdKUe,f
t*r[moD&dok"rod* q&mrBuD;a':at;at;cefY? om;-
110000d^armifatmifoef;ausmf(c)rif;rif;\ (43)ESpfjynhf arG;aeUaumif;rI
a':cifcif0if;arG;aeYaumif;rI? trSwf(7)? yxrxyf?
100000d^atmifaZ,svrf;?(14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
uG,fvGefol aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;cifatmif (2)ESpfjynhftm; 100000d^tm;&nfpl; ZeD;a':cifaX;ESifh rdom;pkaumif;rI? wdkuf 202?
tcef; 2? &efuif; 12 vHk;wef;? &efuif;NrdKUe,f
OD;oufvGif-a':cifxm;a&TwdkYtm;&nfpl; a':arxm;vGif?
100000d^OD;xGef;aZmfvGif? a':cifxm;vGifrdom;pkaumif;rI
armifbkef;opf (1)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI? trSwf(332^334)? 300000d^cdkifoZifvrf;? ykvJNrdKUopf
uG,fvGefol OD;cifatmif(ppfudkif;) (2)ESpfjynhftm;&nfpl; 100000d^a':cifaX; rdom;pkaumif;rI? trSwf 202? tcef;2?
&efuif;12vkH;wef;? &efuif;NrdKUe,f
uG,fvGefol rdcifBuD;a':rdrd&Dtm;&nfpl; usef&pfola':arar 200000d^xm;ESifh nDtpfrrsm;aumif;rI? trSwf 275? tcef; 4?
&efuif;NrdKUe,f
b'EpEdrm (yXrausmf)? (t*r[my@dw) (t*r[mo'r 100000d^aZmwdu"Z)? EkdifiHawmfoHCr[mem,u? 'k-Ou| q&mawmf
yXrausmf"rmp&d,wdkufopf? rdwDvmNrdKU
aus;Zl;&Sif bdk;bGm;rdbrsm;tm; &nfpl; orD;eef;jroef;aX; 100000d^aumif;rI? trSwf 24? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;?
r*FvmawmifnGefUNrdKU,f
OD;Munfarmif-a':aX;aX;rdom;pk aumif;rI? trSwf (X^6)? 150000d^bk&ifhaemif&dyfoma&wyf0if;
rarjynfhausmf arG;aeYaumif;rI? udkvif;-rZifZifatmif rdom;pk 100000d^aumif;rI? wdkuf 3? tcef; 301? pnfyiftdrf&m? &efuif;NrdKUe,f
OD;cifarmifxGef;-a':ESif;ESif;at; rdom;pkaumif;rI? qufoG, f 100000d^a&;oifwef;ausmif;? atmufykZGefawmifvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f
pkpkaygif;

2010000d^-

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0ptwGuf
2015 ckESpf rwfv 1 &ufrS 31 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;

pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
1/


2/

3/
4/


5/


6/

7/

8/


9/

tvSL&aiG

uG,fvGefol rdcifBuD;-a':vSpdeftm;&nfpl; OD;[efnGefY?

250000d^a':jzLjzLvwfrdom;pkaumif;rI? trSwf 652^pD? atmifcsrf;om
vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f
a':jrifhjrifha0tm;&nfpl; OD;xGef;usif om;orD;ajr;wpfpk
220000d^aumif;rI? trSwf 20? yg&rDtdrf&m? vdIifNrdKUe,f
rcifoufxm;aqG arG;aeYaumif;rI
406000d^a':oef;jrifh? OD;odef;aqGjrifh-a':vGifvGifatmifrdom;pk
100000d^aumif;rI? wdkuftrSwf 4? tcef; 504? opmO,smOftdrf&m?
awmifOuvmyNrdKUe,f
uG,fvGefol OD;cifatmif(ppfudkif;) (2)ESpfjynhftm;&nfpl; 300000d^a':cifaX;rdom;pkaumif;rI? trSwf 202? tcef; 2? &efuif;
12 vHk;wef;? &efuif;NrdKUe,f
AdkvfrSL;BuD;wifarmifaxG;-a':oif;oif;cdkif (31)ESpfajrmuf 100000d^r*FvmESpfywfvnfaumif;rI
wyfrawmf Munf;? a&? av trsKd;orD;ppfrIxrf;a[mif;rsm; 400000d^aumif;rI? trSwf 11? vufyHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f
uG,fvGefol rdcifBuD;-a':MunfMunftm;&nfpl;
350000d^OD;atmifvwfrdom;pkaumif;rI? trSwf 362? 0g,mvuf 1vrf;?
(9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
OD;oef;armif-a':at;at;? OD;oef;-a':jrpdefwdkYtm;&nfpl; 280000d^a':oufoufat;? a':pEm? a':oJtl? a':oJjzL nDtpfr
av;a,mufaumif;rI? trSwf 385? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
pkpkaygif;

2406000d^-

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-01-660998? 09-73119563? 09-25338979

uefUuGufEkdifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34HI? ajruGuftrSwf 197? ajruGufwnfae&m
trSw3f 1.c? pufrI 3vrf;? arwmnGeUf &yfuGu?f wmarGNrdKUe,f (OD;apmvGi?f a':wif&D)trnfayguf
ygrpfajrtm; ajrtrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;apmvGifxHrS 3-1-2009 &ufpGJyg pGefUvTwfpmcsKyf
(t&yfuwd)udk wifjy usefyl;wGJydkif&Sifjzpfol a':wif&D 12^wre(Edkif)059378 rS NrdKU&GmESifh
tdk; tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSxkwfay;aom a&TUajymif;rnfholrsm;&mZ0if tusOf;csKyfpm&Gufrl&if;ESifh
rdom;pk"mwfyHkrl&if;om rl&if;ppfaq;wifjyNyD; tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh ajrae&mcsxm;
ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;? pm&Gufrl&if;rsm; aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefwifjy
*&efopfavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrISXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwfIyg&ef
1-4-2015 &uf jrefrmhtvif;
owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(u)
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimtrSwfpOf
(2)a':vSjrifh\trnfajymif;wGiaf jruGuf
vdypf m1109? (47)&yfuu
G t
f pm; 1109?
(43)&yfuGu?f '*kHajrmuf[k zwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef
29-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(C)
uefUuGufaMumfjimtrSwfpOf (18)OD;vS
a0+1\ ajryHkul;wGif avQmufxm;ol
trnf OD;vSa0+1 tpm; OD;vSa0+2
12^Ouw(Ekid )f 118006 [kzwfIyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
3A ? ajruGufBuD;trSwf 13? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 19? 156vrf;? wmarGBuD;
(u+*)&yfuGuf (a':vdIif) trnfayguf
ajrydkifajrtm; trnfayguf a':vdIifxHrS
ta&mif ; t0,f p mcsKyf 1306^1960t&
OD;bmbmESifh a':jrjrwdkYrS ydkifqkdifcJhNyD;
4if ; wd k Y x H r S
ta&mif ; t0,f p mcsKyf
438^1961jzifh a':odef;<u,f? r&ifar?
armifvSatmif? a':oef;oef;pdew
f kdYrS 0,f,l
ydkifqkdifcJhygonf/ a':odef;<u,f +3wdkYxHrS
yd k i f q k d i f a Mumif ; pmcsKyf 4311^2007t&
a':&ifar? OD;vSatmifwdkYrS ydkifqkdif vmNyD;
aemuf ajruGu\
f acgif;&if;bufjcrf; Portion
tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 2124^12jzifh
ydkifqkdifol a':vHk;arESifh OD;vSrsKd;atmifwdkY
ESpfOD;teuf a':vHk;ar(rdcif)ESifh OD;atmif
xGe;f (zcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh OD;vSrsK;d atmif
12^wre(Ekdif)054035rS wpfOD; wnf;aom
om;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ^uwdopm
jyKvTmESifh usefyl;wGJykdif&Sifrsm;rS uefUuGuf&ef
r&dS oabmwlnDaMumif; 0efcHuwdjyKwifjy
4if;tarGqufcHcGifh&dSaomtpktm;tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 1 0awmif ? ajruG u f t rS w f 641^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 641^c? Icif;om
vrf;? 10&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':pdef
wif) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm;
trnfayguf a':pdew
f if (rdcif)? OD;ode;f armif
(zcif)ESifh orD;wpfOD; a':cifpdef (tysdKBuD;
b0jzifh) uG,fvGefojzifh useforD; ESifh
nDrawmfpyfol a':cifapm 12^ouw
(Edkif)060543xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf (33144^20)&ol OD;wifha0xGe;f
12^vue(Ekdif)156450xHrS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif
yg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 7)?ajruGut
f rSw(f 186)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (186)? 10vrf;? ykord f
ajr&yfuGuf?a'gyHkNrdKUe,f OD;vScif 12^
Awx(Edkif) 034855 CJ -040958
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;vScif(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh
4if;\ZeD;jzpfol a':nGeUf wif 12^Awx
(Ekdif)034856rS usrf;usdefvTm?axmufcH
usr;f used v
f TmESihaf opm&if;wifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx
f Hk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw3f ?ajruGut
f rSwcf ^133? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 10? aZ,smoD&dvrf;?
AdkvfxGef;ZH&yfuGuf?
a'gykHNrdKUe,f
OD;ausmaf omif; 12^yZw(Edki)f 037259?
a':NyKH; 12^'ye(Edkif)026995) trnf
ayguf ESpf 60 *&efajr? {&d,m(25'_50')?
0 'or 028 {u ajruGuEf iS phf yfvsO;f
a'gykHNrdKUe,fw&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf
(36^2013)wGif (w&m;vdk)a':at;ode;f
u (w&m;NydKif)OD;ausmfaomif;tay:
pGJqkd&m w&m;NydKif OD;ausmaf omif; trnf
aygufvsuf&Sdonfh (ajc&if;bufjcrf;)
(ajruGuftrSwf 134ESifh uyfvsuf)?
{&d , m (12 '_50 ' )&S d ajruG u f E S i f h
,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrw
f kdYESihyf wfouf
ajruGuEf Sihaf etdrt
f NyD;tydkif ta&mif;
t0,f rSwfykHwifpmcsKyftm;csKyfqdkay;
ap&ef w&m;vdkawmif;qdkonfhtwdkif;
w&m;NydKifrS aqmif&Gufay;ap&efcsrSwf
onfh (22-5-2014)&ufpGJyg pD&ifcsuf
'Du&DEiS hf w&m;rZm&Drt
I rSw(f 55^2014)
trdefYwdkYwifjyvsuf w&m;HI;(OD;ausmf
aomif;)udk,fpm; a'gykHNrdKUe,fw&m;kH;
bdvpfOD;aqmif;vGifOD;rS ta&mif;t0,f
pmcsKyf csKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g&efEiS hf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)rS

,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wkduf&dS uefxdkufwm&&dSaomtcef;udk 0,f,l
trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&muf uefUuu
G f
EkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;bpdef
trSwf(432^438)? tcef;
KTW -146784
trSwf (33)?
&wemjynfaqmufvkyfa&;(rS)
(5)vTm? urf;em;vrf;? Adkvf
OD;pdefvGif(up)
a':oDwmrdk;
waxmifNrdKUe,f
12^'ve(Edkif)030853
12^r*'(Edkif)015142
a':vSat;ZH
a':oJEkaqG
12^Awx(Edkif)043376
12^'*w(Edkif)080680

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 85? ajruGuftrSwf 1582? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1582? (85)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;apmvS trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmvS (cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;a':oef;Ek 12^vre
(Edkif)087230 rS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? aopm&if;? Xme0efcHcsufwdkUwifjy ygrpfaysmuf
jzifh ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu
Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
OD;ausmfvSOD; (ausmufawmf)

&cdkifjynfe,fjynfolYaumifpDtvkyftrIaqmiftzGJU0if
vkyfief;ppfaq;a&;tzGJU0if(Nidrf;)
touf(86)ESpf

jyifqifzwfIyg&ef

16-3-2015 &uf jrefrmhtvif;

owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(C)
uef Y u G u f a Mumf j im trS w f p Of ( 8)
a':tvD(c)ANNE CHARBONNEL
\ trnfajymif;wGif 12^urw(Ekdif)
000097tpm; 12^urw(jyK)000097
[k zwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef
26-10-2014 &ufjrefrmhtvif;
owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm (3)
uefYuGufaMumfjimtrSwfpOf(12) a':
wifwiftkef;\ *&efopfwGif ajrtrnf
ayguf a':ode;f jrifhtpm; a':oef;jrifh[k
zwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef
22-2-2015 &uf jrefrmhtvif;owif;pm\
pmrsufESmaMumfjim(C) uefYuGufEdkifaMumif;
aMumf j imtrS w f p Of ( 4)a':nG e f Y n G e f Y a 0+3\
trnfajymif;wGif ajrtrnfayguf a':at;jrifh
tpm; a':at;jrifh+3 [k zwfIyg&ef/

rD;owdjyK

27-3-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;ausmv
f OS ;D \ ema&;udpt
00wGif tbufbufr0S kid ;f 0ef;ulnMD uygaom
&yfeD;&yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;? oli,fcsi;f rsm;?
wynfhrsm;? use;f rma&;twGuf nTeMf um;rIay;aom q&m0ef q&mrrsm;?
aeYnrjywf txl;apmifha&Smufay;ygaom olemjyKq&mrBuD; a':odef;
MunfwdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
ZeD;-a':apm,Of
orD;-a':wifvS,Of
uxdu(lyaA'Xme)
ppfawGwuodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':tm&frDvm
touf(83)ESpf

oli,fcsif;jzpfol 'kAdkvfrSL;BuD;aZmfcifnGefU(Nidrf;)-a':0ifuDrDvmwdkY\
rdcifonf 30-3-2015 &ufwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
11th Batch B.D.S oli,fcsif;rsm;