soldadura de ranura DISCONTINUIDAD AWS D1.1 ‘ASME BPV, Sec. APL 1104 (Estructuras de acero) | Vill Division |_| Lineas de tuberia para Recipientes a gas y petroleo Presion Grietas No aceptable No aceptable 31a" 4 mm) para griatas en el crater (detectadas con otro smétodo no desttuctivo) Fusion incompleta No aceptable No aceptable T° de longitud (detectadas con ayuda de otro método no destructive) Convexividad en 1716" para S16" No establecido| No establecido soldadura delete | 1/8" para > 5/16" <1” para’ se refiere al 3/16" para >1" ancho de la cara de soldadura) ‘Aura del refuerzo de Te (32 mm) De tazOSmma] de Tae (OBmma 5/16" ( mm) 1/16" (1.6 mm) para una longitud Maximo permitido dependiondo del tivo ‘de janta vease UW- 35) Socavado a2 (OB mm) para Enterminos | 732" (0.8 mm) 0 12.5% ‘Maxima profundidad | espesores <1” (se permite | generales, 1/32" (0.8 | del espesor de pared. ylongitud permitidas | 1/16"(1.6mm) maximo | “mmo 10% (lo que_| 1/64" (0.4 mm) o de 6.5 resulte menor) del a 12.5 % del espesor acumulada de 2" en 12° | espesor nominal de | de pared, de un de soldadura); 1/16" para | las superficies maximo 2" en una ‘espesoresigualeso | adyacentes dela | longitud de soldadura mayores a1”, todo esto en} soldadura. de 12" continuas. conexiones no tubulares Acepiablesitiene una estaticamente cargadas. profundidad de 1/64" 0 0.010" (0.25 mm) en menos, 0 6 59% 0 miembros primarios menos del espesor de cuando la soldadura es la pared transversal alos estuerzos de tension, para todas las condiciones de carga en conexiones tubulares yno tubulares; 1/32" para todos los otros casos. Porosidad ‘Aiguna porosidad visibie | No establecido para | Alguna porosidad espermitida (véase tabla | porosidad sible | visible (con ayuda de 6.1) liquidos y particulas) permitida. Véase 6.3.82y63.83 | Falla de alneacion Maximo 61 10% dat De 12 dal espasor de 116" (1.6 mm) espesor de la parte més pared 2% delgada de a junta, pero | dependiendo de la en ningun caso mayor a | — categoria y del 1/8" (3.2 mm) ‘espesor de ia junta (vease Tabla UW-33) Penetracion | Noaceptada enjuntasde | — No aceptable T de longiud incompleta en lajunta| — penetracion completa (Getectada con ayuda de radiogratia) ‘Comparaci6n de los criterios de aceplacion de algunas normas para algunas discontinuidades