Professional Documents
Culture Documents
in
RENIK
TRIBOLOKIH
TERMINA
Renik i definicije termina u oblasti tribologije
Kragujevac, 2011
Autor
Prof. dr Branko Ivkovi, dipl.in
TRIBOLOKI RENIK
Renik termina iz oblasti tribologije
Recenzenti
Prof. dr Aleksandar Rac, dipl.in
Prof. dr Miroslav Babi, dipl.in
Izdava
Srpsko triboloko drutvo
Sestre Janji 6, 34000 Kragujevac
Mainski fakultet
Sestre Janji 6, 34000 Kragujevac
Za izdavaa
Prof. dr Branko Ivkovi
tampa
SKVER Kragujevac
Tira
200 primeraka
ISBN
PREDGOVOR
U drugoj polovini dvadesetog veka pojavila se potreba da
se problemi trenja, habanja i podmazivanja u industriji i
transportu ponu da reavaju sistemskim pristupom.
Sredinom ezdesetih godina promovisana je u Engleskoj
tribologija kao nauka i tehnologija o procesima trenja,
habanja i podmazivanja u mehanikim sistemima i vrlo
brzo prihvaena u industrijski razvijenim zemljama.
U naim prostorima tribologija se pojavljuje ve krajem
ezdesetih i poetkom sedamdesetih godina prolog veka,
da bi se vrlo brzo nala u programima vie tehnikih
fakulteta i postala predmet brojnih nauno istraivakih
projekata.
Na samom poetku razvoja tribologije uoena je potreba
za definisanjem tribolokih termina jer je primeeno da
esto postoji nerazumevanje meu proizvoaima
tribolokih informacija, a posebno izmeu njih i onih koji
te informacije koriste u industriji i transportu. Da bi se
poboljala komunikacija i razumevanje meu ljudima
koji se bave tribolokim problemima na svim nivoima
(naunim i strunim) sainjen je 1972. godine Renik
tribolokih termina (Glossary of General Tribological
Terms) i tampan u izdanju OECD-a.
Triboloki termini postali su i predmet brojnih standarda
evropskih zemalja meu kojima se nalazio i jedan broj
jugoslovenskih standarda (JUS. standardi). Standardna
terminologija koja se odnosi na habanje i eroziju predmet
je posebnog standarda ASTM Designation G 40 95.
Na veini evropskih jezika, posebno na engleskom, mogu
se danas koristiti renici tribolokih termina (Glossary of
Tribological Terms) u elektronskoj i papirnoj formi.
Autor
A
Abraziv (Abrasive)
Kristalni zrnasti materijali visoke tvrdoe i prizmatinog
oblika, sposobni da vre rezanje drugih materijala.
Tvrde estice
Aglomeracija (Agglomeration)
Potencijal sistema za privlaenje estica i adheziju
AGMA
Skraenica za Ameriko drutvo proizvoaa zupanika
(American Gear Manufacturers Associations)
AGMA brojevi za maziva (AGMA Lubricant Numbers)
AGMA specifikacija odnosi se na maziva za zupanike. Opseg
AGMA brojeva viskoznosti u skladu je sa klasifikacijom
viskoznosti ISO sistema.
Alkalija (Alkali)
Koncentracija alkalnih komponenti u mazivima odreena
titracijom sa kiselinama
Ambijentalna temperatura (Ambient temperature)
Temperatura okoline ili atmosfere u kojoj se ostvaruje kontakt
elemenata tribosistema.
Amontonovi zakoni (Amonton laws)
Dva osnovna zakona objavljen 1699.godine:
1. Veliina trenja je proporcionalna sili koja deluje normalno
na povrinu
2. Koeficijent trenja je nezavisan od veliine geometrijske
povrine dodira.
1663 - 1705
Anilinska taka (Aniline point)
Najnia temperatura pri kojoj se ugljovodoniki fluidi potpuno
meaju sa jednakom koliinom anilina.
API
Skraenica za American Petroleum Institute Ameriki
institut za naftu
API/SAE
Nivo kvaliteta ulja za benzinske i dizel motore utvren
zajedniki od strane API, SAE i ASTM. Kategorija ulja esto
se oznaava sa SAE ili API/SAE.
A.P.I. stepen (API Gravity)
ASME
Skraenica za American Society of Mechanical Engineers
Ameriko drutvo mainskih inzenera
ASTM
Skraenica za "American Society for Testing Materials."
Ameriko drutvo za razvoj standarda u oblasti materijala i
metoda ispitivanja
B
Babit (Babbitt)
Zajedniki naziv leinih legura graenih sa osnovom od
kalaja i olova.
Baktericid (Bactericide)
Aditivi koji smanjuju i usporavaju razmnoavanje bakterija u
Sredstvima za hlaenje i podmazivanje .
Barusova jednaina (Baruss equation)
Definie vezu izmeu veliine viskoznosti maziva i pritiska
koji deluje na mazivo.
= eCp
- Dinamika viskoznost na pritisku p
o Dinamika viskoznost na atmosferskom pritisku
C Piezokoeficijent viskoznosti
P Pritisak kome je mazivo izloeno
Bimetalni leaji
Boriranje (Boronising)
Vrsta termohemijskog postupka kojim se u povrinski sloj
elinih elemenata unosi bor radi poveanja tvrdoe,
otpornosti na koroziju i otpornosti na habanje na visokim
temperaturama.
Bruenje (Grinding)
Vrsta zavrne obrade predmeta od metalnih materijala.
BTU
British Thermal Unit. Koliina toplote potrebna da se podigne
temperature jedne funte vode za jedan stepen Fahrenheit
C
Cementacija (Cementation)
Vrsta tribohemijskog postupka kojim se ugljenik unosi u
povrinski sloj elinih elemenata radi poveanja njegove
tvrdoe i otpornosti na habanje.Tvrdoa cementiranih povrina
kree se od 60HRC do 64HRC.
Centipoaz (Centipoise)
Stara jedinica za izraavanje dinamike viskoznosti.
Zamenjena je miliPaskal sekundom (mPs)
Centistoks (Centistoke)
Stara jedinica za izraavanje kinematske viskoznosti.. Nova
jedinica je mm2/s i brojno je jednaka cSt
D
Defekt (Breakdown)
Promena oblika i dimenzija kontaktnih povrina nastale kao
posledica razvoja tribolokih i drugih procesa u toku trajanja
eksploatacije tribosistema.
Defektni sloj (Defective layer)
Povrinski sloj materijala u kome su nastale strukturne i druge
promene na metalnim elementima nastale u procesu obrade ili
u toku eksploatacije
Defektoskopija (Defectoskopy)
Skup metoda kojima se utvruju defekti u materijalima bez
njihovog razaranja. Poznate su akustina defektoskopija, gasna
defektoskopija, infracrvena defektoskopija, magnetna
defektoskopija, ultrazvuna defektoskopija i dr.
Deformabilnost (Deformability)
Sposobnost tela da menja svoj oblik pod dejstvom spoljanjeg
optereenja. Deformabilnost se meri veliinom deformacije i
odnosi se na uslove pod kojima se deformacija izvodi
(temperatura, veliina sile, kovanje, istiskivanje, savijanje i sl).
Deformacija (Deformation)
Promena oblika i dimenzije tela bez promene njegove mase.
Deformacija moe biti plastina , elastina ili elasto-plastina
u zavisnosti od uslova pod kojima se izvodi.
Dehidrator (Dehydrator)
Ureaj za uklanjanje vode iz sistema koji sadre druge fluide.
Destilacija (Distillation)
Proces izdvajanja komponenti iz meavina zagrevanjem do
odgovarajue temperature.
Destrukcija (Destruction)
Promena strukture materijala pod dejstvom spoljanjeg
optereenja i temperature. Destrukcijom maziva formiraju se
kratki nizovi molekula ime se menjaju njihova podmazujua
svojstva.
Deterdent (Detergent)
Povrinski aktivni aditivi koji se dodaju tenim mazivima radi
spreavanja taloenja vrstih estica
Deterdentno ulje (Detergent Oil)
Ulje za podmazivanje sa disperzionim svojstvom i
sposobnou da odrava u suspenziji kako produkte
degradacije ulja tako i kontaminante. Ovo svojstvo posledica
je sadraja odgovarajuih aditiva. Koristi se primarno u
motorima sa unutranjim sagorevanjem.
Dijagnstika (Diagnostic)
Skup teorijskih i eksperimentalnih metoda za utvrivanje
stanja merenjem odgovarajuih parametara.
Dijagnostiki parametri tribosistema su sila trenja, linijski,
povrinski, zapreminski i maseni parametar habanja,
temperatura zone kontakta, vibracije i dr.
Dilatacja (Dilation)
Promena dimenzije vrstog tela pod dejstvom toplote.
Poznavanje ove osobine materijala neophodno je pri
formiranju vieslojnih tribomaterijala.
Dinamometrija (Dynamometri)
Skup eksperimentalnih metoda kojima se mere sile u
mehanikim sistemima svih vrsta.
Digitalni dinamometar
Disipacija energije (Energy dissipation)
Proces gubitka energije u mehanikim sistemima. Disipacija
energije u tribostemima posledica je pojave trenja u zonama
kontakta njihovih elemenata.
Disocijacija (Dissociation)
Razlaganje sloenih molekula na prostije molekule, atomske
grupe ili jone i atome.
Disperzioni aditivi (Dispersion additives)
Povrinski aktivni aditivi koji omoguavaju disperziju
nerastvorljivih estica u tenim mazivima i pri niskim
temperaturama. Dodavanjem disperzionih aditiva tenim
mazivima poveava se njihov stabilnost.
Dopunski parametri hrapavosti (Additional parameters of
roughness)
Parametri kojima se blie definie mikrogeometrija povrina.
Osnovni dopunski parametri hrapavosti su kriva nosivosti
profila povrine, rastojanje gornje ekvidistantne linije profila
povrine od srednje linje, radijus vrha neravnina, ugao nagiba
neravnina i kompleksan parametar hrapavosti.
E
Elastohidrodinamiko podmazivanje (Elastohydrodynamic
Lubrication)
Vrsta podmazivanja kod koga su veliina trenja i debljina sloja
maziva izmeu tela u kontaktu i relativnom kretanju odreene
elastinim svojstvima materijala i reolokim svojstvima
maziva.
Elastomer (Elastomer)
Prirodni i sintetiki materijali kao to su guma i polimeri sa
elastinim svojstvima. Koriste se za izradu zaptivki, creva i
drugih proizvoda
Elastinost (Elasticity)
Svojstvo materijala da se posle deformacije (izduenja,
sabijanja, savijanja i sl) vrati u prvobitni oblik.
Ekscentricitet (Eccentricity)
Radijalno odstupanje ose vratila (rukavca, osovine) od ose
leaja.
Emulgator (Emulsifier)
Aditiv za poboljanje stabilnosti emulzija i poveanje njihove
sposobnosti kvaenja metalnih povrina..Osnovni zadatak
ovog aditiva je da smanji povrinski napon izmeu ulja i vode.
Emulzija (Emulsion)
Meavina ulja i vode mlenog ili tamnog izgleda. Emulzije
mogu nastati meanjem ulja i vode ili vode i ulja. U prvom
sluaju voda je osnovna faza, a u drugom to je ulje.
Emulzivnost (Emulsibility)
Sposobnost nerastvorljivih fluida u vodi da sa vodom
formiraju emulzije.
Erozija (Erosion)
Triboloki proces koji nastaje kao rezultat mehanike
interakcije povrina vrstih tela i fluida.
F
Faktor habanja (wear factor)
Odnos izmeu intenziteta habanja i pritiska u zoni kontakta
odnosno normalnog optereenja.
k=
Ih
p
m2
N
Filtracija (Filtration)
Fiziki ili mehaniki proces izdvajanja nerastvorljivih estica
materijala iz mazivih ulja i drugih fluida.
Freting (Fretting)
Proces habanja koji se javlja u zoni kontakta dva tela koja se
oscilatorno kreu sa malim amplitudama.
G
Galing (Galling)
Oteenje kontaktnih povrina koje se javlja pri visokim
kontaktnim pritiscima. Vrsta habanja kontaktnih povrina
(zupanici, leaji) koje karakterie pojava upanja ili kidanja
materijala na makro nivou
Grafit (Graphite)
Kristalni oblik ugljenika laminarne strukture prirodnog ili
sintetikog porekla. Koristi se kao mazivo.
H
Habanje (Wear)
Progresivni gubitak materijala sa kontaktnih povrina
elemenata tribosistema pri njihovom relativnom kretanju.
V =
k F s
3 Re
k - koeficijent habanja
F - Normalno optereenje
s - preeni put.
Re - napon teenja mekeg materijala u dodiru.
Hrapavosti povrina (Rougness surface)
Skup neravnina koje obrazuju reljef povrine odabrane i
posmatrane duine, pri emu se ne uzimaju u obzir greke
oblika i valovitost.
Veliina hrapavosti povrine ocenjuje se sa vie parametara
meu kojima se najee koriste srednje aritmetiko
Hromatografija (Chromatography)
Postupak razdvajanja komponenti u materijalu zasnovan na
selektivnoj apsorpciji.
Hromiranje (Treatment with chromium)
Obogaivanje povrinskog sloja materijala hromom
termohemijskim postupkom. Hromiranjem se poveavaju
tvrdoa i otpornost na habanje kontaktnih povrina.
I
IAE test (IAE gear test)
Ureaj za ispitivanje funkcionalnih karakteristika ulja za
podmazivanje zupastih prenosnika standardizovan u velikoj
Britaniji.
HB r
1/ 2
E - Modul elastinosti
HB - Tvrdoa materijala
- Srednje odstupanje visine neravnina
na kontaktnoj povrini
r - Srednja vrednost radijusa vrhova neravnina
Kada je vrednost plastinih indeksa manja od 0,6 kontakt je pri
svim optereenjima elastian. Ako je plastini indeks vei od
jedan u zoni kontakta javljaju se plastine deformacije.
Il =
Povrinski intenzitet habanja
IA =
h
S
A
S
IV =
V
S
Im =
Energetski intenzitet habanja
IE =
m
S
V
Ft S
JAST
Japansko drutvo za tribologiju
Jednolinijski sistem za podmazivanje (Single line lubrication
system)
Sistem centralnog podmazivanja sastavljen od jednolinijskog
razvodnika i cevne instalacije. Kao maziva koriste se ulja i
masti.
K
Kapilarni viskozimetar (Capillary viscometer)
Merni instrument za odreivanje viskoznosti fluida zasnovan
na merenju vremena proticanja odreene koliine fluida kroz
kapilarnu cev pri poznatom gradijentu pritiska.
Kavitacija (Cavitation)
Proces formiranja slobodnih mehura gasa ili pare tenosti na
povrini vrstog tela pri njegovom kretanju u fluidu.
Razlikuje se gasna i parna kavitacija.
s=
(Po Pv )2
Vo 2
Po - pritisak pare
Pv - Statiki pritisak u struji fluida
Vo - Brzina teenja fluida
- Gustina fluida
Kavez leaja (Bearing cage)
Deo leaja koji delimino obuhvata kotrljajna tela i ima
zadatak da ih zadri u leaju i odri odgovarajue rastojanje
meu njima.
v=
Dinamika viskoznost
Gustina viskoznog fluida za date vrednosti temperature i
pritiska
Kinematski par (Kinematic pair)
Sistem od dva vrsta tela u meusobnom delovanju i
relativnom kretanju. Svaki mehanizam sadri jedan ili vie
kinematskih parova.
Kiselinski mulj
Kiselost maziva (Acidity lubricant)
Kiselost maziva odreena je sadrajem kiseline ija se koliina
definie kiselinskim brojem. Sadraj kiseline moe ali ne mora
da znaajnije utie na ponaanje maziva u eksploataciji.
Klizanje (Slide)
Relativno kretanje dva vrsta tela u dodiru sa brzinama
razliite veliine istog ili suprotnog smera.
K=
V H
F S
FN
FT
Korozija (Corrosion)
Razaranje metalnih povrina pod hemijskim ili
elektrohemijskim dejstvom okoline.
L
Lako abrazivno habanje (Soft abrasive wear)
Abrazivno habanje koje nastaje kretanjem mekih abrazivnih
estica po povrini materijala vee tvrdoe. Naziva se i meko
abrazivno habanje.
Lepovanje (Lapping)
Vrsta zavrne obrade metalnih povrina
Legirana maziva (Alloyed lubricants)
Maziva sa dodatkom aditiva kojima se poboljavaju njihove
eksploatacijske karakteristike.
Leajna bronza (Bearing bronze)
Materijal koji se koristi za izradu kliznih leaja. Poznate su
olovna, kalajna i aluminijumska bronza.
M
Magnetni filter (Magnetic filter)
Filter koji u svojoj strukturi sadri i magnet za privlaenje i
zadravanje metalnih estica.
Mazivo (Lubricant)
Materijali koji u tribosistemima smanjuju trenja i usporavaju
proces habanja..Razlikuju se gasovita, tena, poluvrsta i
vrsta maziva.
Mehanike zaptivke (Mechanical seals)
Zaptivke koje spreavaju curenje ulja u mainama i ureajima,
spreavaju smanjenje pritiska i prodiranje neistoa.
N
Nafta (Petroleum)
Vrsta petroleja proizvedenog iz sirove nafte mineralnog
porekla. Sastoji se od razliitih vrsta prirodnih ugljovodonika.
.
Naftensko ulje (Petroleum oil)
Mineralno ulje koje je sastavljeno od naftenskih
ugljovodonika.
Navie-Stoksove jednaine (Navie-Stokes equations)
Jednaine koje definiu kretanje viskoznog fluida
O
Oksidaciono habanje (Oxidation wear)
Vrsta tribohemijskog habanja u kome oksidacija ima znaajnu
ulogu.
R=
dT
u min/mm
dh
P
Papirna hromatografija (Paper chromatography)
Metoda se sastoji od postavljanja kapljica fluida na
propustljivi papir i posmatranja razvoja krugova ili prstenova
sa vremenom. Metoda je stara, razvijena 1940..godine.
Penetrometar
Pin on Disk
Vrsta tribometra u kome se kontakt ostvaruje izmeu pina i
diska.
U zavisnosti od oblika vrha pina kontakt moe biti ostvaren u
taki, po povrini i liniji.
Piting (Pitting)
Oblik habanja elemenata tribosistema karakteristian po pojavi
jamica na kontaktnim povrinama. Ova vrsta habanja prisutna
je veoma esto od zupastih prenosnika.
Podmazivanje (Lubrication)
Upravljanje procesima trenja i habanja u tribosistemima
umetanjem sloja maziva izmeu kontaktnih povrina u
relativnom kretanju.
Mazivo moe biti vrsto, teno, poluteno ili gasovito.
Prevlake (Coatings)
Jedan ili vie slojeva materijala nanetih na povrine vrstih
tela, posebno na kontaktne povrine elemenata tribosistema.
Prevlake mogu biti triboloke (poveavaju otpornost na
habanje i smanjuju trenje), zatitne, antikorozione i ukrasne.
pn =
l 100
ln
Savremeni profilometar
Punioci (Fillers)
Materijali koji se dodaju plastinim masama radi poboljanja
njihovih mehanikih, elektrinih, hemijskih i tribolokih
osobina. U zavisnosti od namene mogu biti aktivni, armirajui
i neutralni.
Meanjem plastinih masa sa aktivnim puniocima (talk, grafit,
glina, kalcijum karbonat i dr) dobijaju se kompozitni
materijali.
R
Rad trenja (Friction work)
Rad koji se troi na savlaivanje sile trenja na putu trenja.
Energija koja se pri tome troi predaje se elementima
tribosistema i sredini u kojoj se kontakt ostvaruje.
W = Ft S = FN S
[Nm]
Rafinacija (Refining)
Tehnoloki postupci kojima se sirova nafta i njene frakcije
pretvaraju u finalne proizvode.
Rerafinacija (Rerefining)
Proces vraanja prvobitnih osobina korienim mazivim
uljima filtracijom i drugim sloenijim postupcima.
S
Sadraj vode (water content)
Koliina slobodne vode koja je u ulje dospela kao strano telo.
SAE (Society of Automotive Engineers)
Drutvo amerikih inenjera organizovano da prua pomo
automobilskoj industriji
Samopodmazujui leaj (Selflubricating bearing)
Klizni leaji proizvedeni od materijala sa samopodmazujuim
svojstvima kao to su, na primer, bakar, samopodmazujua
industrijska plastika i drugi kompozitni materijali.
U ovim leajima ne koriste se maziva
Ra =
1
y dx
l 0
Ra =
1 n
yi
n 1
1 2
Rq =
y dx
l 0
Sredstva za hlaenje i podmazivanje (Metalworking fluid)
Trei element tribosistema u kojima se ostvaruju obradni
procesi (rezanje, deformisanje i dr). Koriste se za smanjenje
trenja u zonama kontakta alata i predmeta obrade i dovoenje
toplote iz zone rezanja.
Osnovne vrste su. ista ulja za rezanje, emulzije mineralnih
ulja i sintetika sredstva (rastvori).
- viskoznost
- ugaona brzina
P specifino optereenje
T
Taka paljenja (Flash point)
Najnia temperatura pri kojoj se pare ulja pomeane s
vazduhom pale spoljanjim plamenom.
Termografija (Thermography)
Merenje temperatura na povrinama sa bezkontaktnim
infracrvenim termometrima.
Trenje (Friction)
Pojava otpora u zoni kontakta elemenata tribosistema
(spoljanje trenje) ili u unutranjoj strukturi vrstih tela,
tenosti i gasova (unutranje trenje) izloenih dejstvu
spoljanjih sila.
Trenje klizanja (Sliding friction)
Spoljanje trenje koje se javlja u zonama kontakta elemenata
tribosistema pri njihovom relativnom kretanju (klizanju) uz
prisustvo normalnog optereenja.
Tribologija (Tribology)
Nauka i tehnologija o procesima trenja, habanja i
podmazivanja u mehanikim sistemima.
Nauka i tehnologija o prenosu i rasipanju masa u mehanikim
sistemima.
.
Tribometar Disk on Disk
Triboelement (Triboelement)
Jedan od dva ili vie elemenata koji ine tribosistem u ijoj se
zoni kontakta razvijaju triboloki procesi (trenje i habanje).
Triboelement moe biti telo u sva tri agregatna stanja (vrsto,
teno i gasovito).
Tribosistem (Tribosystem)
Svaki sistem koji sadri jedan ili vie triboelemenata,
ukljuujui sve mehanike, hemijske i ekoloke faktore
znaajne za triboloko ponaanje.
Tribopovrina (Tribosurface)
Kontaktne povrine vrstih tela pri relativnom kretanju jednog
po drugom ili koje su izlone udarima i kavitaciji.
Tribologija rezanja (Tribology of cutting)
Deo tribologije koji se bavi problemima trenja, habanja i
podmazivanja u zonama kontakta alata i predmeta obrade.
U
Udarna erozija (Impact erosion)
Erozija izazvana udarom estica vrstih materijala na povrini
drugog vrstog materijala.
= tg =
FT
FN
Ugljovodonici (Hydrocarbons)
Jedinjenja ugljenika i vodonika.
Ugljovodonici ine sastavne elemente sirove nafte i mineralnih
mazivih ulja.
Ulje za podmazivanje (Lubrication oil)
Maziva ulja koja se koriste kao trei element tibosistema radi
smanjenja trenja (podmazivanja) u zoni kontakta.
V
Valovitost povrina (Surface waviness)
Neravnine na povrinama u obliku valova priblino jednakog
koraka i visine.Veliina koraka vala vea je vie od etrdeset
puta od visine vala. Valovitost povrine nastaje kao posledica
obrade.
Viskoznost (Viscosity)
Svojstvo tenih, polutenih i poluvrstih materijala da pruaju
otpor teenju. Viskoznost je mera unutranjeg trenja.
Razlikuju se dinamika i kinematska viskoznost.
Viskozimetar (Viscosimeter)
Merni instrument za odreivanje veliine viskoznosti tenosti.
Poznati su kapilarni, rotacioni, aksijalno-radijalni i
ultrazvuni.
Z
Zadiranje (Scoring)
Teak oblik habanja na kontaktnim povrinama elemenata
tribosistema koji se manifestuje pojavom formiranja kanala i
ogrebotina (riseva i zareza) u pravcu klizanja.
V mm 3
h
t
3
V
I v = mm
m
L
Iv =
A
abrasive abraziv
abrasive erosion abrazivna erozija
abrasive particles abrazivne estice
abrasive wear abrazivno habanje
abrasion-corrosion abrazija-korozija
abrasively abrazivnost
abrasive tribometer abrazivni tribometar
absolute filtration rating apsolutna ocena filtracije
absolute pressure apsolutni pritisak
absorption apsorpcija
absorbent filter apsorbcioni filter
adhesion adhezija
adhesive wear adhezivno habanje
adhesive friction force adheziona sile trenja
adsorbtion adsorpcija
additive dodatak (aditiv)
additive level aditivski nivo
additive stability aditivska stabilnost
adsorptive filtration adsorpciona filtracija
aerodynamics lubricant aerodinamiko podmazivanje
aerodynamic plain bearing aerodinamiki klizni leaj
aerostatics lubrication aerostatiko podmazivanje
aerostatics plain bearing aerostatiki klizni leaj
axial bearing aksijalni leaj
agglomeration aglomeracija
age- hardening poveanje konzistentnosti masti sa
vremenom (otvrdnjavanje)
air hammer vazduni eki
alkali alkalnost
allay - legura
B
babbitt beli metal (babit)
bactericide baktericid
base oil bazno ulje
base number bazni broj
ball bearing kuglini leaj
ball complement - broj kuglica u kotrljajnom leaju
basic dynamic load bazno dinamiko optereenje
bath lubrication podmazivanje uljnim kupatilom
bearing leaj
bearing alloys leajne legure
bearing area leajna povrina
bearing bore otvor leaja
C
cage kavez u kotrljajnim leajima
catastrophic wear katastrofalno habanje
cavitation - kavitacija
cavitation erosion kavitaciona erozija
cementation cementacija
centralized lubrication centralno podmazivanje
centrifugal separator centrifugalni separator
channeling pojava vazdunih epova pri podmazivanju
mastima i viskoznim uljima
corrosion korozija
corrosion wear koroziono habanje
coulomb friction kulonovo trenje
counterformal surfaces povrine sa centrima krivine na
suprotnim stranama kontakta
crack pukotina
cracking krekovanje
creep puzanje
cutting seenje, rezanje
cutting fluid sredstvo za hlaenje i podmazivanje
CVD hemijska depozicija iz gasne faze
D
debris produkti habanja
deconcetracion stress dekoncentracija naprezanje
decomposition f system dekompozicija sistema
deformability deformabilnost
deformation component of fricton force deformaciona
komponenta sile trenja
deformation of friction theory deformaciona teorija
trenja
deformation hardness deformaciono otvrdnjavanje
degradation degradacija
dehydrator - dehidrator
degras ulje dobiieno iz ovjeg runa
density gustina
denuded surface maksimalno oiena povrina
deposition taloenje
E
elasto-hydrodynamic lubrication elastohidrodinamiko
podmazivanje
elastomer materijal sa elastinim svojstvima
electrical pitting elektrini piting
electrolytic corrosion elektrolitika korozija
electroplating nanoenje prevlaka elektro depozicijom
elliptic bearing eliptini leaj
embeddability otpornost leajnog materijala na skoriing
i abraziju izazvanu stranim esticama
F
failure otkaz, greka
false brinelling lokalna oteenja na prevlakama
fat masnoa, mast
fatigue wear zamorno habanje
fatty oil masna ulja
feedability sposobnaost teenja masti
fiber vlakno
filler punilac, dodatak mastima i uljima
flaking produkti habanja u obliku ljuspi
flash point taka paljenja
G
galling vrsta habanja kontaktnih povrina
gas bearing gasni leaj
gas lubrication gasno podmazivanje
gear zupanik
gelling agent uguiva (aditiv)
glaze - glatka povrina dobijena klizanjem jednog
elenmenta po drugom
graphite grafit
grease maziva mast
groove kanali u leajima za bolje podmazivanje
guidance voica
gum lepak, guma
gutterway posebna vrsta kanala za podmazivanje
kliznih leaja
H
hardening otvrdnjavanje masti sa vremenom
Hertzian contact area Hertz-ova kontaktna povrina
Hertzian contact preassure Hertz-ov kontaktni pritisak
Hybrid bearing hibridni leaj
hydraulic fluid hidraulini fluid
hydrdinamic lubrication hidrodinamiko podmazivanje
hydrostatic lubrication hidrstatiko podmazivanje
hydrodynamic bearing hidrodinamiki leaj
I
impact erosion udarna erozija
impingement erosion udarna erozija
industrial lubricant industrijska maziva
inhibitor antikorozioni, anioksidacioni aditiv
J
jerky motion drugi naziv za stick-slip kretanje
journal deo vratila ili osovine u radijalnom leaju
judder kretanje sa prekidima
K
kinetic viscosity kinematska viskoznost
kinetic friction kinetiko trenje
L
lacquer lak, talog kao posledica oksidacije i
polimerizacije goriva i ulja (tribologija)
laminar particles laminarne estice
laminar flow laminarno teenje
lapping lepovanje, glaanje
layer bearing metal slojeviti leini materijal
M
magnetic filter magnetni filter
magnetic plug magnetni ep
magnetic sputtering magnetno rasprivanje
mean line srednja linja
mechanical activation mehanika aktivacija
mechanical seals mehanike zaptivke
mechanical stability of grease mehanika stabilnost
masti
mechanical wear mehaniko habanje
mild wear meko habanje
mix lubrication meano podmazivanje
mist lubrication podmazivanje maglom
monolayer sloj debljine molekula
N
nascent surface nekontaminirana povrina
neutralization number neutralizacioni broj
nitration nitracija
nominal area nominalna (geometrijska) povrina
non-conformal surface povrine u kontaktu sa centrima
krivine na suprotnim stranama
normal wear normalno habanje
O
oil ulje
oil cup uljna olja
oil fog lubrication podmazivanje uljnom maglom
oil groove kanali za podmazivanje u leajima
oil pocket uljni dep (zadrava ulje u zoni kontakta)
oil ring uljni prsten
oil ring lubrication sistem podmazivanja horizontalnih
vratila
oil starvation nedovoljno podmazivanje
oiler ureaj za podmazivanje
overall relative slip makroslip
oxidation wear oksidaciono habanje
P
pad mekani materijal, uloak
pad lubrication podmazivanje mekanim materijalom
napunjenim mazivom
paper chromatography papirna hromatografija
partial hydrodynamic lubrication delimino
hidrodinamiko podmazivanje
peening wear vrsta habanja
penetration prodiranje, penetracija
penetration number penetracioni broj
penetrometer penetrometar, ureaj za merenje
penetracije
penetration value penetraciona vrednost
percentage of profile bearing procenat noenja profila
phase-change lubrication podmazivanje sa prelaskom
vrstog maziva u teno
physical adsorption fizika adsorpcija
pick-up formiraje naslaga na kontaktnim povrinama
pinion vrsta koninog zupanika
pitting vrsta habanja
plastic flow plastino teenje
ploughing vrsta habanja (formiranje kanala na
kontaktnim povrinama)
plowing vrsta habanja (formiranje kanala na
kontaktnim povrinama deformacijom)
polishing poliranje
pour point taka stinjavanja
R
raceway kotrljajna staza
ratng life vek trajanja leaja u odreenim uslovima
real area realna (stvarna) povrina kontakta
resssing opadanje, recesija
rdwood viscosity komercijalna mera viskoziteta
refining rafinacija
referent length referentna duina
rehbinder effect modifikacija mehanikih karakteristika
povrinskog sloja
relative wear rate relativno habanje (habanje materijala
u odnosu na standardni materijal)
relative wear resistance relativna otpornost na habanje
S
sampling length duina uzorka, referentna duina
scoring zadiranje, tei oblik abrazivnog habanja, pojava
riseva i zareza u pravcu klizanja
scratching grebanje, pojava finih ogrebotina u pravcu
klizanja, lako abrazivno habanje
scuffing izjedanje, habanje kontaktnih povrina uz
pojavu riseva, plastinih deformacija i prenosa materijala
seal zaptivka
seizure zaribavanje
self-lubrication material samopodmazujui materijal
sever wear habanje sa krupnim produktima habanja
T
thermal fatique termiki zamor materijala
thermal taper poveanje pritiska usled termikog
irenja maziva u leajima
thermal weae habanje kao posledica zagrevanja
thicken uguiva
thick-film lubrication podmazivanje debelim slojem
maziva
thin-film lubrication podmazivanje tankim slojem
maziva
thrust washer eoni prsten
tin layer activation radioaktivna metoda povrinske
aktivacije
tractive force vuna sila
transfer prenos
transfer wear effect prelazak sa mekog na tvrdo habanje
tribochemistry tribohemija
tribology tribologija
tribometry tribometrija
tribophisics tribofizika
turbulent flow turbulentno strujanje
U
unlubriation sliding klizanje bez podmazivanja
unworked penetration neradna penetracija
V
varnish naslage (depozit) u mazivu kao posledica
oksidcije goriva, maziva i drugih organskih elemenata
leajnih materijala
virgin surface svee formirana nekontaminirana
povrina
viscosity viskozitet
viscosity index indeks viskoziteta
viscous friction trenje u fluidu
W
washer aksijalni segment
waviness valovitost
wear habanje
wear rate intenzitet habanja
wear resistance otpornost na habanje
wedge formation formiranje naslaga
welding zavarivanje
white metal beli metal
wick lubrication podmazivanje nauljenim filmom
wiper brisa
wiping uklanjanje mrlja sa kontaktnih povrina
worked penetration radna penetracija