Urdu Hindi Dictionery …..

Page 1 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Vl4
aab: P n.m. water
Vl4
aab: P n.f. splendor/elegance/polish/bright
ness/
temper(steel)/lustre(gems)/shar
pness(sword)
Vl4 9
Vl²+l
aab-e-aa'inah: n.f. polish of a mirror
Vl4 9
6¬G
aab-e-talkh: n.m. bitter water/tears/wine
Vl4 9
¬HP
aab-e-
chashm:
n.m. tears
Vl4l7
aabaad: P adj. populated/inhabited/peopled/pr
osperous/happy
Vl4-
aabru: P n.f. honor/fame/good name/dignity
Vl9
aap: H pron. self/selves/respectful term of
address
Vl|69
aatish: P n.f. fire
Vl6Pl
aatmaa: S n.f. soul/spirit/mind
Vl|BP
aasim: A n.m. sinner/culprit
Vl|G¹
aakhir: A adj. last/final
Vl7l4
aadaab: A n.m. manners
Vl7Pl
aadmi: P n.m. man (lit. offspring of Adam)
Vl7|P46
aadmiyyat
:
A n.f. humanity/human nature/civility
Vl¹l
aaraa: P adj. embellishing/adorning
Vl¹lP
aaraam: P n.m. rest/repose/respite/relief/ease/
comfort
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 2 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Vl¹l ²H
aara'ish P n.f. decoration/adornment/beauty
Vl¹ˆ =
aarzoo: P n.f. yearning/desire/wish/longing
Vlˆ =
aaz: P n.f. ardent
desire/lust/covetousness
Vlˆ=l7
aazaad: P n.f. free/unrestrained
Vlˆ=¹7lr
aazardah: P adj. annoyed/dejected/uneasy/gloo
my/sad
Vlˆ=Pl
²H
aazmaa'is
h:
P n.f. trial/experiment/testing/proving
VlB
aas: H n.f. longing/desire/hope/faith/shelte
r/refuge
VlBl+
aasaan: P adj. light/facile/easy
VlB¹l
aasraa: H n.m. means of
subsistence/protection/shelter
VlBPl+
aasmaan: P n.m. heaven/sky
VlBPl+l
aasmaani: P adj. heavenly/celestial/azure
VlB7lr
aasoodah: P adj. opulent/rich/satisfied
VlHl
aashaa: S n.f. desire/hope/longing
VlH T6l
r
aashuftah: P adj. perplexed/careworn/distracted/
confused
VlH+l
aashnaa: P n.m. aquaintance/friend/lover
Vl|H4l+
aashiyaan
.:
P n.m. nest/house
Vl¬l=
aakhaaz: P n.m. commencement/outset/beginni
ng
V¬lH
aaghosh P n.fm. embrace/lap/bosom
VlT6
aafaat: A n.f. evils/disasters/misfortunes (plu.
of aafat)
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 3 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
VlT6l4
aaftaab: P n.m. sun
Vl¬
aag: H n.f. flame/fire (fig.
anger/passion/love/lust)
Vl¬l9
aalaap: H n.f. conversation/preparatory
tuning
Vl¬
aan.ch: H n.f. flame/warmth/fervor/loss/grief
Vl¬¬
aan.chal: H n.m. corner of the 'dopaTTa' worn
by women
Vl ¤l
aan.dhee: H n.f. dust-storm/hurricane
VlB
aan.soo: H n.m. tears
Vl4l¹l
aawaarah: P adj. without home
Vl4l¹l
aawaarah: P n.m. wanderer/vagrant/destitute
Vl4l=
aawaaz: P n.f. noise/sound/cry/shout
Vl4l=lr
aawaazah
:
P n.m. rumor/fame/report/reputation
Vlr
aah: P n.f. sigh
Vl|rF6l
aahistah: P adv. softly/leisurely/slowly
Vl²+l
aa'inah: P n.m. mirror
Vl²-7l
aayandah: P adj. hereafter/in the future
V4
ab: H adv. now/presently
74l¬
ubaal: H n.m. boiling/rage/anger
²4|67lr
ibtidaa': A n.f. commencement/beginning
Vl46l¹
abtar: P adj. ruined/scattered/worthless
²4|6BlP
ibtisaam: A n.m. smile/cheerfulness
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 4 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
²4|6¬l
ibtilaa: A n.m. trial/misfortune/suffering
V4l7
abad: A n.f. eternity

abr: P n.m. cloud

abroo: P n.m. eyebrow
V4Bl¹
absaar: A n.m. eyes (plu. of basr)
²4 +
ibn: A n.m. son
V4+l
abnaa': A n.m. sons (plu. of ibn)
²¬rl7
ittiHaad: A n.m. union/alliance
²¬TlˆT
ittifaaq: A n.m. agreement/concord/chance/ev
ent/opportunity
²¬TlˆT+
ittifaaqaan
:
A adv. accidentally
²|¬Tl
ittikaa': A n.m. dependence/reliance
²¬TlT
itlaaf: A n.m. loss/ruin/decay
96PlP
itmaam: A n.m. completion/perfection
²|¬rlP
ittihaam: A n.m. charge/imputation/blame
V³T
aTak: H n.f. obstacle/obstruction
²F46
isbaat: A n.m. proof
VB¹
asar: A n.m. mark/sign/trace/effect
7=l7
ujaaR: H adj. ruined/waste/abandoned
²=lˆ =6
ijaazat: A n.f. permission/leave/sanction
V=+4l
ajnabee: A n.m. stranger/foreigner/alien
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 5 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
9r|64l=
iHtiyaaj: A n.f. need
9r|64l6
iHtiyaat: A n.f. caution/heed
9rˆ=l+
aHzaan: A n.m. sorrows (plu. of huzn)
9rBlB
iHsaas: A n.m. feeling/emotion
9rBl+
iHsaan: A n.m. beneficence/favor/good deed
VG4l¹
akhbaar: A n.m. news/newspaper
²|¹64l¹
ikhtiyaar: A n.m. choice/option/power/influence/
control/authority
V¹ˆ =
akhz: A n.m. grasping/seizing/taking
²G¬lB
ikhlaas: A n.m. sincerity/purity/love/selfless
worship
V7l
adaa: A n.f. payment of debt/settlement
V7l
adaa: P n.f. charm/grace/beauty
²7¹lT
idraak: A n.m. perception/comprehension
Vl|74
adib: A n.m. learned, man of letters
²¹l7l
iraadah: A n.m. aim/object/will/desire
V= P—7
arjmand: P adj. exalted
7¹7
urdoo: T n.f. army/camp
²Hl7
irshaad: A n.m. instruction/order/command/gui
dance
Vˆ =
arz: A n.f. land/region/earth
V¹Pl+
armaan: P n.m. desire/yearning/wish
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 6 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Vˆ=¬
azal: A n.f. eternity/without beginning
VBlB
asaas A n.f. foundation
VB4l4
asbaab: A n.m. causes/motives/means
7F6l7
ustaad: P n.m. master/professor
²F6lTl
isti'faa: A n.m. resignation
²F6 Pl¬
isti'maal: A n.m. application/usage/use
VB7
asad: A n.m. lion
VB¹l¹
asraar: A n.m. secrets (plu. of sirr)
²B¹lT
israaf: A n.m. waste/extravagance
VBTl¹
asfaar: A n.m. voyages/travels (plu. of safar)
VFˆTlP
asqaam: A n.m. evils/weaknesses/defects (plu.
of suqm)
V|B¹
asir: A n.m. prisoner/captive
²7ll¹l
ishaarah: P n.m. gesture/symbol/wink/sign
²|76rl¹
ishtihaar: A n.m. notification/poster/reputation/re
nown
²|764lˆ T
ishtiyaaq: A n.m. longing/craving/desire
²7¹lˆ T
ishraaq: A n.m. dawn/day break/lustre
V7TlˆT
ashfaaq: A n.m. favors (plu. of shafaq)
²7Tlˆ T
ishfaaq: A n.m. compassion/kindness
VH|ˆT4l
ashqiyaa': A n.m. cruel/heartless (plu. of shaqi)
V7T
ashk: P n.m. tearS
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 7 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
VBrl4
as-haab: A n.m. lords/masters (plu. of saahib)
²B¹l¹
israar: A n.m. obduracy/persistence/obstinac
y
VF¬
asl: A n.m. root/foundation/essence (plu.
usool)
VB¬l
asli: A adj. original/genuine/real/true
²ˆ=|6¹l4
iztiraab: A n.m. restlessness/perturbation/anxie
ty
²ˆ=|6¹l¹
iztiraar: A n.m. helplessness/agitation/constrai
nt
V6Tl¬
atfaal: A n.m. children/offspring (plu. of tifl)
²=rl¹
iz-haar: A n.m. disclosure/proclamation/statem
ent/testimony
964l¹ ·
²64l¹
i'tibaar: A n.m. trust/confidence/faith/reliance
²6¹lˆ=
i'tiraaz: A n.m. objection/criticism/protest
²ˆ =lˆ =
i'jaaz: A n.m. miracle/marvel/wonder
9¬l+
i'laam: A n.m announcing/notifying
Vˆ¬¬l6
aghlaat: A n.f. mistakes (plu. of ghalat)
Vˆ¬¹
aghyaar: A n.m. strangers/rivals (plu. of ghair)
7T6l7
uftaad: P n.f. misery/distress/mishap/foundat
ion
²T|6Gl¹
iftikhaar: A n.m. honor/glory/repute/distinction
²T¹l6
ifraat: A n.f. excess/exuberance/plenty
VTBl+l
afsaanah: P n.m. tale/legend/fiction
VTB¹7l
afsurdah: P adj. melancholy/depressed
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 8 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
VTBlB
afsos: P n.m. regret/remorse/dejection
7TT
ufaq: A n.m. horizon
²ˆT4l¬
iqbaal: A n.m. prosperity/good
fortune/success/confession
²ˆT¹l¹
iqraar: A n.m. promise/pledge/confession/dec
laration/covenant
²ˆT|6ˆ=l
iqtizaa': A n.m. requirement/need/demand
VT4¹
akbar: A adj. greatest (sup. of kabir)
VTB¹
aksar: A adj. most/much/many/frequent
VTB¹
aksar: A adv. frequently/usually/generally/oft
en
V¬¹
agar: P conj. if/in case

al: A art. the
²¬|6Tl6
iltifaat: A n.m. regard/kindness/favor/friendshi
p
V¬Tlˆ=
alfaaz: A n.m. words (plu. of lafz)
VPl+6
amaanat: A n.f. something given in
trust/deposit/security
²|¹6rl+
imtiHaan: A n.m. examination/test/trial/proof/exp
eriment
²|¹64l=
imtiyaaz: A n.m. discrimination/discernment/disti
nction
7¹Pl7
ummid: P n.f. hope/expectation/trust
²|-6Gl4
intikhaab: A n.m. selection/choice/election
²-6ˆ=l¹
intizaar: A n.m. waiting (anxiously)/expectation
²-6ˆ =lP
intizaam: A n.m. management/order/method/arr
angement
²-6ˆ TlP
intiqaam: A n.m. revenge/reprisal
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 9 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
V-ˆ=lP
anjaam: A n.m. end/conclusion/result/issue
V-= P+
anjuman: P n.f. assembly/meeting/society/coun
cil
V+7lˆ=l
andaazah: P n.m. measurement/guess/rough
estimate
V-7¹
an.dar: P prep. within/inside/inward
²-Bl+
insaan: A n.m. man/human being/mankind
²-Bl|+4
6
insaaniyya
t:
A n.m. humanity/civility
²+lP
in'aam: A n.m. gift/reward/largesse
²-T¬lˆ4
inqilaab: A n.m. revolution
²-Tl¹
inkaar: A n.m. denial/contradiction
VlTl6
auqaat: A n.m. times (plu. of waqt)
VlTl6
auqaat: A n.f. status/position
V44¬
awwaal: A adj. first/excellent/best
Vl¬l7
aulaad: A n.f. children (plu. of walad)
²Pl+
imaan: A n.m. belief/faith/creed/conscience
4l
bi: A prep. by/with/from/in/into/near/on/for/
towards
4
ba: P prep. by/with/from/in/into/to/on/upon/f
or/upto
4l
baa: P prep. with/by/possessed of
4l4
baab: A n.m. door/gate/chapter/topic/subject
4l4¬
baabul: H n.m. father
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 10 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4l6
baat: H n.f. word/saying/speech/tale/news/
question/business
4l6
baat: H n.f. proposal/point/gossip/substanc
e
4l7
baad: P n.f. wind/air/breeze
4l7Hlr
baadshaa
h:
P n.m. emperor/king
4l7¬
baadal: H n.m. cloud(s)
4l7lr
baadah: P n.m. wine/spirits
4l|74lr
baadiyah: A n.m. wilderness/desert
4l|74lr
baadiyah: P n.m. goblet/cup
4l¹
baar: H n.m. time/turn/chance/opportunity/d
elay/obstacle
4l¹
baar: P n.m. burden/load/permission/grief/c
ourt
4l|¹H
baarish: P n.m. rain
4l¹r
baarah: P n.m. time/turn/about/in regard of
4l¹lT
baareek: P adj. fine/slender/delicate/difficult/su
btle
4lˆ =
baaz: P suff. denotes doer/agent
4lˆ =
baaz: P n.m. falcon
4lˆ =
baaz: P adv. again/back/refusing
4lˆ=l¹
baazaar: P n.m. market
4lˆ=l¹l
baazaaree
:
P adj. common/low/vulgar/relating to
the market
4lˆ =
baazoo: P n.m. arm/fold of a door/flank of an
army
4lˆ =l
baazi: P n.f. sport/game/wager
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 11 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4lˆ=l¬lr
baazichah
:
P n.m. toy/fun/sport
4l¤
baagh: P n.m. garden/orchard/grove
4l|T
baaqee: A adj. remaining/lasting
4l|T
baaqee: A n.f. residue/remainder/arrears
4l¬P
baalam: S n.m. a lover/sweet-heart/husband
4lP
baam: P n.m. upper storey/terrace/balcony
4l+
baan: P suff. signifying keeper or guardian
4l Tl
baan.kaa: H adj. curved/crooked/sly/cunning
4l+l
baano: P n.f. lady/gentlewoman
4¬¬l
bachchah: P n.m. child
4rl¬
baHaal: A adj. status quo/refreshed/happy
4rB
baHs: A n.f. dispute/argument/debate/contr
oversy
4Gl¹
bukhaar: A n.m. steam/temperature/fever/rage
4¹6
bakht: P n.m. good fortune/luck/prosperity
4GHl9
bakhshish
:
P n.f. gift/donation/reward/alms/tip
47
bad: P adj. bad/wicked/evil
47
V¹6¹
bad akhtar: adj. unfortunate
47
V-=lP
bad anjaam: adj. having a bad end
47 6¹
bad tar: adj. worse/inferior
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 12 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
47 ¬¬+
bad chalan: adj. of bad conduct/ill-
mannered/immoral
47 ¹4l4
bad khwaab: n.m./
f.
nightmare
47 7Vl
bad du'aa: n.f. curse/malediction
47 Bl¹6
bad sirat: adj. ill-tempered
47 B¹6
bad soorat: adj. ugly
47 PlH
bad m'aash: adj. roguish
47 +lP
bad naam: adj. disreputable/notorious/ignomin
ous
47 +Bl4
bad naseeb: adj. unfortunate/unlucky

badr: A n.m. full moon
4l7¬
badal: A n.m. exchange/change/substitution
47¬l
badlaa: n.m. exchange/retaliation/revenge
47+
badan: A n.m. body
4¹l4¹
baraabar: P adj. equal/even/level/alike/opposite/
accurate
4¹7l76
bardaasht: P n.f. endurance/tolerance/patience
4¹Bl6
barsaat: H n.f. rain/rainy season
4¹T6
barkat: A n.f. abundance/prosperity/blessing/
auspiciousness
4|74l
baRhiyaa: H adj. superior/of good
quality/expensive
4ˆ=¬
buzurg: P adj. great/venerable/aged/noble
47P
bazm: P n.f. assembly/company (at a feast
or entertainment)
4B
bas: P adj. sufficient/enough/plenty
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 13 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
|4Bl6
bisaat: A n.f. bedding/carpet/chess
board/extent/capacity
4F6
bast: P n.m. obstacle/knot/asylum/sanctuar
y
|4F6¹
bistar: P n.m. bed
|4|FP¬
bismil: P n.m. sacrificial animal/a lover
4B¹l
baseraa: H n.m. roosting/a night's
lodging/shelter
4H¹
bashar: A n.m. man/mortal
4Hl¹
basheer: A adj. a messenger of good news
4B¹
basar: A n.f. sight/vision/the eye
4ˆ¬l46
baghaawa
t:
A n.f. revolt/rebellion/disloyalty
4ˆ¬¬
baghal: P n.f. armpit/side
4¬l
balaa: A n.m. calamity/distress/trial/misfortun
e
4¬-7
buland: P adj. high/lofty/sublime/exalted/tall/lo
ud
|4-¬l¹
billaur: P n.m. crystal/crystal
glass/transparent
4|-7H
ban.dish: P adj. composition/elegance of
style/plan/obstruction
4-7¬l
ban.dagi: P n.f. devotion/worship/service
4-7l
bandah: P n.m. slave/servant/individual/man
4|+4l7
bunyaad: A n.f. foundation
47
bood: P n.f. being/existence
4rl7¹
bahaadur: P adj. brave/valiant/high-spirited
4rl¹
bahaar: P n.f. spring/prime/bloom/beauty/glor
y/delight
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 14 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4rl+l
bahaanah: P n.m. excuse/pretext/evasion/reason
¬¬
bhool: H n.f. forgetfulness/omission/mistake
/lapse/fault
¬¬
¬-¬²4l
bhool
bhulayyaan.:
a maze/labyrinth
4
be: P pref. without/void of
4Vl4-
be aabroo: adj. dishonorable
4
²|6TlˆT
be ittifaaqi: n.f. discord/disunity
4
9r|64l6l
be iHtiyaati: n.f. incautiousness
4
²|¹64l¹l
be ikhtiyaari: n.f. helplessness/without choice
4 V74
be adab: adj. rude/unmannerly
4 ²64l¹
be i'tibaar: adj. untrustworthy/discredit
4
²P|4lˆ =
be imtiyaaz: adj. indiscriminating
4
V-7lˆ=l
be an.daazah: adj. unlimited/endless
4 ²-BlT
be insaaf: adj. unfair/unjust
4 ²Pl+
be imaan: adj. faithless/liar/cheat
4 4B
be bas: adj. helpless/weak
497l
be pardah: adj. unveiled/immodest/exposed
49¹4lr
be parwaa: adj. heedless/indifferent/above
want
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 15 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
46l4
be taab: adj. restless/powerless/impatient
4 6lBl¹
be taasir: adj. ineffectual/useless
4 tllPlˆ=
be tameez: adj. indiscreet/rude/uncultured
4=l+
be jaan: adj. lifeless
4=P
be jurm: adj. faultless
4¬+
be chain: adj. restless/uneasy
4r7
be Hadd: adj. endless/boundless
4r4l
be Hayaa: adj. shameless/impudent/bare-
faced
4G4¹
be khabar: adj. uninformed/ignorant/stupid
4G6l
be khataa: adj. faultless/innocent
4G7
be khud: adj. enraptured/in
ecstasy/delirious/senseless
47l7
be daad: n.f. iniquity/injustice/oppression
47l¬
be daagh: adj. spotless/without
blemish/innocent
47 7
be dard: adj. without
feeling/pitiless/merciless
4¹rP
be rahm: adj. merciless/cruel
4|¹4l
be riyaa: adj. without guile/candid/sincere
4ˆ=l¹
be zaar: adj. disgusted/displeased
4ˆ=4l+
be zabaan: adj. dumb/speechless/modest
4ˆ=l¹
be zar: adj. destitute/poor
4 B¹6lr
be sakhtah: adj. artless/unaffected/natural/plain
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 16 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4B=
be saaz: adj. without tools or apparatus
4B44
be sabab: adj. without cause or reason
4 7P
be sharm: adj. shameless/immodest
4B4¹
be sabr: adj. impatient
46lˆT6
be taaqat: adj. powerless
4 ²7=6
be 'izzat: adj. without honor or respect
4¬P
be gham: adj. happy/without sorrow
4|T4
be fikr: adj. free from care or worry
4 Tã
be qadr: adj. worthless
4T¹l¹
be qaraar: adj. uneasy/restless/unsettled
4ˆTB¹
be qusoor: adj. innocent/not guilty
4Tl¹
be kaar: adj. idle/unemployed/useless
4TB
be kas: adj. friendless/lonely
4¬+lr
be gunaah: adj. innocent/guiltless
4Pl+l
be ma'ni: adj. meaningless/absurd
4+lP
be naam: adj. without name, character or
reputation
4+Bl4
be naseeb: adj. unfortunate
4+ˆ=l¹
be nazir: adj. unequalled/matchless/unique
44=r
be wajh: adj. without cause
44Tl
be wafaa: adj. faithless/ungrateful/treacherou
s
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 17 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
44TT
be waqoof: adj. foolish/stupid/dolt
4r+¹
be hunar: adj. unskilled
4 rlH
be hosh: adj. unconscious
44l4l+
bayaabaa
n:
P n.m. desert/wilderness
44l+
bayaan: A n.m. description/statement/account
46
bait: A n.m. house/abode
46
bait: A n.f. couple/verse
47l¹
bedaar: P adj. awake/alert/vigilant
4ˆ=l¹
bezaar: P adj. displeased/angry/out of humor
4¬+lr
begaanah: P adj. strange/alien/foreign
4lPl¹
bimaar: P adj. sick/ill
9l
paa: P n.m. leg/foot/root of a tree
9l47
paa ban.d: n.m fettered/bound/subjugated
9lPl¬
paa maal: adj. trodden under foot/ruined
9l4l4
paa yaab: adj. fordable/within man's depth
9l¹
paar: H n.m. opposite bank/the
end/termination
9lB
paas: P n.m. custody/regard/supervision
9lB4l+
paas baan: n.m. guard/sentinel
9l¹7l¹l
paar daari: n.f. favor/partiality/favoritism
9lT
pak: P adj. pure/holy/immaculate/chaste/u
ndefiled
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 18 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
9lTlˆ=l
pakeezah: P adj. pure/clean/neat
9l¬¬
paagal: H adj. mad/insane/idiotic/distressed
9l+l
paani: H n.m. water/rain/lustre/character/hon
or
9¹7l
pardah: P n.m. curtain/screen/veil/secrecy/priv
acy
9¹|F69
parastish: P n.m. worship
9¹G+l
paraknaa: H v. to examine/to test
9¹4l+l
parwaana
h:
P n.m. moth/lover/warrant/permission
9¹4|¹H
parwarish: P n.f. fostering/rearing/sustenance/pr
otecting
9¹l4H
pariwash: P adj. fairy-like/beautiful
9¹Hl+
pareshaan
:
P adj. troubled/distracted/distressed
9B7
pasand: P n.f. choice/approval/preference
9Bl+l
pasinaa: H n.m. perspiration/sweat
9HPl+
pashemaa
n:
P n.f. penitent/repentant/ashamed

pal: H n.m. a moment
9¬T
palak: H n.f. eyelash/a moment/an instant
9+lr
panaah: P n.f. protection/asylum/refuge
9r¬
pahlu: P n.m. side/advantage/flank of an
army
9¹4lP
payaam: P n.m. message
9Hl
peshaah: P n.m. craft/trade/profession
9¬lP
paighaam: P n.m. message/news/advice
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 19 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
9Pl+
paimaan: P n.m. promise/agreement/oath/confir
mation
6l4
taab: P n.f. heat/power/endurance/rage
6l|4H
taabish: P n.f. heat/splendour/grief/sorrow
6lBl¹
taasir: A n.f. effect/impression
6l=
taj: P n.m. crown/tiara
6l¹lG
taarikh: A n.f. date/annals
6l|¹T
taarik: P adj. dark/obscure
6lˆ =l
taazah: P adj. fresh/new/tender/happy
6lT
taak: P n.f. look/regard/aim/view
64lr
tabaah: P adj. ruined/spoiled/depraved/wretch
ed
647l¬
tabdeel: A n.f. change
64FBP
tabassum: A n.m. smile/smiling
6=¹4lr
tajribah: A n.m. experience/experiment/test/pro
of
6lrTl
toHfaa: A n.m. a gift
6¹6
takht: P n.m. throne/seat
674l¹
tadbir: A n.f. deliberation/opinion/advice/arra
ngement/order
6¹l+l
taraanah: P n.m. harmony/symphony/a kind of
song
6¹=Pl
tarjumaan: A n.m. interpreter
6¹B
tars: P n.m. fear/terror
6¹B
tars: H n.m. compassion/pity/mercy
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 20 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
6¹1Tl
tarraqqee: A n.f. elevation/promotion/proficiency
6¹Tl4
tarkeeb: A n.f. composition/mixture/plan/mode
/method
6B-¬l
tasallee: A n.f. consolation/comfort/satisfactio
n
6B¬lP
tasleem: A n.f. salutation/greeting/resignation/
submission
6H¹lT
tashreef: A n.f. honoring
|67+¬l
tishnagi: A n.f. thirst/desire/longing
6FB4¹
tasawwur: A n.m. imagination/fancy/idea
6FB4T
tasawwuf: A n.m. mysticism
6B4l¹
tasweer: A n.f. picture/portrait/painting
6lˆ=4
ta'ajjub: A n.m. wondering/admiration/amazem
ent/surprise
6l¹lT
ta'areef: A n.f. explanation/description/praise/
definition
6l-¬T
ta'alluq: A n.m. connection/relation/considerati
on
6Tlˆ =l
taqaazaa: A n.m. demanding settlement of a
debt/importunity
6T7l¹
taqdeer: A n.f. fate/luck
6T¹l4+
taqriban: A adv. approximately
6T4l
taqwaa: A n.f. piety/abstinence/fear of God
6T¬lT
takleef: A n.f. imposition of a
burden/difficulty/inconvenience
6¬lH
talaash: A n.f. search/inquiry/quest
6-G
talkh: P adj. bitter/acrimonious/pungent/unp
alatable
6¬4l¹
talwaar: H n.f. sword
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 21 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
6PlHl
tamaasha
a:
A n.m. entertainment/fun/amusement/
sport/spectacle
6PlP
tamaam: A adj. entire/complete/perfect/end
6Plˆ=
tameez: A n.f. discernment/judgement/observ
ance of etiquette
6+
tan: P n.m. body
6-Glr
tanqiH: A n.f. cleaning/investigation/inquiry/is
sue
6¬l
tangi: P n.f. narrowness/hardship/poverty
6-rl
tanhaa: P adj. alone/solitary
6l4l
taubah: P n.m. repentance
6l4l 6l4l
taubah
taubah:
intj. Heaven forbid!
6lrl+
tauheen: A n.f. disgrace/contempt/defamation/
dishonor/insult
64l¹
taiyaar: P adj. ready/prepared/finished/alert/ri
pe
6l¹
teer: P n.m. arrow
6ˆ=
tez: P adj. sharp/keen/caustic/pungent/sw
ift/clever
6ˆ¬
tegh: P n.m. sword/dagger
³l¬
Taan.g: H n.f. the leg/a share
³9T+l
Tapaknaa: H v. to leak/to drip/to fall down
(fruits)
³1T¹
Takkar: H n.f. collision/encounter/rivalry/com
petition
³T7l
TukRaa: H n.m. a piece/a morsel/a part/fraction
³³
TooT: H n.f. breaking/fracture/loss
|óTl+l
Thikaanaa
:
H n.m. fixed abode/proper
place/goal/limit
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 22 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
ó 7
ThanD: H n.f. cold/chill
ól T¹
Thokar: H n.f. obstacle/kick/stumble
³7
TeRh: H n.f. crookedness
Bl|46
saabit: A adj. confirmed/established/fixed/sta
ble
Bl|46
saabit: A n.m. a fixed star
Bl|ˆ T4
saaqib: A adj. shining
brightly/splendid/sublime
B4l6
sabaat: A n.m. stability/endurance/resolution/c
onstancy
B-6
sabt: A n.m. permanence/a seal/writing
B46
suboot: A n.m. evidence/proof/conviction/cons
tancy/stability
Bl¹46
saarwat: A n.f. wealth/power/influence
B¹l
saraa: A n.m. the earth
|BˆTlT6
siqaafat: A n.f. culture
|BˆTl¬6
siqaalat: A n.f. burden/weight
|BˆTlr6
siqaahat: A n.f. reliability/trustworthiness
B4l4
sawaab: A n.m. reward/recompense
B4l|46
sawaabit: A n.m. the fixed stars (plu. of saabit)
=l7
jaadu: P n.m. magic/conjuring/charm/effect of
evil spirits
=l|ˆ=4
jaazib: A adj. alluring/attractive
=¹l
jaaree: A adj. running/flowing/current/continui
ng
=l¬l¹
jaagir: P n.f. a fief
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 23 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
=lP
jaam: P n.m. goblet
=l+
jaan: P n.f. soul/life/mind/vigor/sweetheart/
beloved
=l+l
jaanee: P adj. of or relating to life
=l+l
jaanee: P n.m. a beloved/a lover
ˆ=l|r¬
jaahil: A adj. ignorant/illiterate/barbarous
=l47l7
jaa'edaad: P n.f. property/estate/assets
=l4ˆ=
jaa'iz: H adj. legal/permitted
=l4l+
jabeen.: P n.f. the forehead
=7l
judaa: P adj. separate/apart/asunder/peculia
r
= 7l²
judaaee: P adj. separation/absence
=ˆ74
jazb: A n.m. allurement/attraction
=ˆ74l
jazbah: A n.m. passion/rage/desire/feeling
=P
jurm: A n.m. crime/guilt
=P l+l
jurmaanah
:
P n.m. fine/penalty
=F6=
justjoo: P n.f. search/inquiry
|=FP
jism: A n.m. body
=7+
jashn: P n.m. a feast/celebration
=lˆ ¬
ja'l: A n.f. counterfeit
=Tl
jafaa: P n.f. oppression/injustice/injury
|=¬¹
jigar: P n.m. liver/heart/soul/mind
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 24 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
=¬l¬
jalaal: A n.m/f
.
splendor/majesty
=¬4l
jalwah: A n.m. lustre/splendour/display/show
=Pl¬
jamaal: A n.m. beauty/elegance
=+l4
janaab: A intj. sir!/your honor!
=+lˆ =l
janaazah: A n.m. corpse/funeral
= |4H
jumbish: P n.f. movement
=-+6
jannat: A n.f. paradise/garden
= ¬
jang: P n.f. battle/war
=++
junoon: A n.m. madness/insanity
=4l4
jawaab: A n.m. answer/equal/parallel/match
=4l+
jawaan: P adj. young/youth
=4lr¹
jawaahir: A n.m. jewls/gems (plu. of jauhar)
=l H
josh: P n.m. heat/zeal/enthusiasm/passion/l
ust
=rlˆ =
jahaaz: A n.m. ship/vessel
=rl+
jahaan: P n.m. the world
=r-+P
jahaannu
m:
A n.f. hell
=l4+
jeewan: H n.m. life/existence
¬l¹l
chaarah: P n.m. remedy/cure/help/aid/resource
¬l7¹
chaadar: P n.f. a sheet/veil/waterfall
¬lˆ T
chaaq: T adj. active/alert/healthy/fat/hale and
hearty
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 25 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬lT
chaaqoo: P n.m. a small knife
¬l¬
chaal: H n.f. gait/walk/custom/trick/stratege
m
¬l¬lT
chaalaak: P adj. clever/expert/cunning/nimble
¬l7
chaan.d: H n.m. the moon
¬l7+l
chaan.dan
i:
H n.f. moonlight
¬l7l
chaan.di: H n.f. silver/wealth
¬lr
chaah: H n.f. desire/love/affection/need/choi
ce
|¬64+
chitwan: H n.f. look/glance/appearance
|¬¹l¬
chiraagh: P n.m. lamp
¬¹l¬lr
charaagaa
h:
P n.f. meadow/pasture
¬F6
chust: P adj. alert/active/clever/quick/tight
¬7P
chashm: P n.f. eye/hope
¬7P 9
47 7¹
chasm-e-
baddoor
intj God preserve from evil eyes!
¬7P 9
|¬¹l¬
chashm-o-
chiraagh
n.m. light of the eye/dearly beloved
¬FPT
chasmak: P n.m. wink/winking/misunderstanding
/spectacles
¬Tl+
chakaan.: P adj. dropping/distilling
|¬¬P+
chilman: H n.m. a venetian blind
¬PT
chamak: H n.f. glitter/splendour/flash/gleam
¬P+
chaman: P n.m. flower garden
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 26 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬l7
chand: P adj. how many/how much/few/how
often/how long
¬lr
chah: P suff. used to form dimunitives
¬r¹l
chehraa: P n.m. face/visage/a mask
¬lˆ =
cheez: P n.f. thing/commodity
¬+
chain: H n.m. ease/comfort/rest/peace
rl|6P
Haatim: A n.m. generous (derived from Haatim
Tai)
rl7Bl
Haadisah: A n.m. accident/occurence/calamity/mi
sfortune
rl|=¹
Haazir: A adj. present/ready/in attendance
rl|TP
Haakim: A n.m. ruler/governor/judge/an official
rl¬
Haal: A n.m. state/condition/narrative/circum
stance
rl¬6
Haalat: A n.f. condition/state/circumstance
(plu. Haalaat)
r4
Hubb: A n.f. love/friendship/desire/affection/
wish
r4l4
Habeeb: A n.m. beloved/sweetheart/comrade/fr
iend
r|=l4
Hijaab: A n.m. veil/modesty/bashfulness/night
r7
Hadd: A n.f. boundary/limit
r7
Hadd: A adv. very/at most/utmost point
|r776
Hiddat: A n.f. sharpness/fury/acrimony/poign
ancy
r7B
Hads: A n.m. novelty/innovation
r7 7
Hudood: A n.m/f
.
boundaries/penal laws
|rˆ=lT6
Hizaaqat: A n.m. Intelligence/wisdom
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 27 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
r¹l¹6
Haraarat: A n.f. heat/fever/ardor/fervor/zeal
r¹lP
Haraam: A adj. unlawful/forbidden
|r¹B
Hirs: A n.f. eager/greediness/desire/ambiti
on
r¹l46
Hoorriyat: A n.f. emancipation/freedom
rˆ7P
Hazm: A n.m. firmness of mind/resolve
rˆ7+
Huzn: A n.m. grief/sadness/sorrow
|rBl4
Hisaab: A n.m. reckoning/account/computation
/rate/sense
rB¹6
Hasrat: A n.f. regret/intense
sorrow/desire/longing
rF+
Husn: A n.f. beauty/elegance
rBl+
Haseen: A adj. beautiful/elegant/charming/han
dsome
r7P6
Hashmat: A n.f. state/dignity/pomp/retinue
|rBl¹
Hisaar: A n.m. fort/enclosure/fence
rB¬
Husool: A n.m. acquisition/profit/advantage/ac
hievement
|rFBl
Hissah: A n.m. share/portion/lot
rˆ=¹6
Hazrat: A n.m. dignity/a title of respect
rˆ= ¹
Huzoor: A n.m. presence of superior authority
rˆ=¹
Huzoor: A intj. Your Highness!
|rTlˆ=6
Hifaazat: A n.f. guarding/security/safety
rˆ T
Haqq: A adj. just/truth/right
rˆTlT6
Haqeeqat: A n.f. truth/reality/narration/condition
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 28 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
r1P
Hukm: A n.m. order/decree/statute/law
|r1P6
Hikmat: A n.f. wisdom/knowledge/cleverness/
device
rTlP
Hakeem: A n.m. wise man/doctor/philosopher
r¬l¬
Halaal: A adj. legal/permitted
|rPl46
Himaayat: A n.f. protection/patronage/support/d
efence
rP¬l
Hamlah: A n.m. attack/assault/invasion
r4B
Hawaas: A n.m. the senses
r4l¬l
Hawaalah: A n.m. charge/custody/care
r¹l46
Hoor: A n.f. virgin of Paradise/nymph
rlB¬l
Hausalah: A n.m. capacity/courage/spirit/resoluti
on/desire
r4l
Hayaa: A n.f. modesty/shame
r4l6
Hayaat: A n.f. life/existence
rBl46
Haiseeyat: A n.f. rank/capacity/merit/status/prest
ige
r¹l+
Hairaan: A adj. amazed/confounded/perplexed
/worried
GlB
khaas: A adj. special/particular/private/noble/
unmixed
Gl|6¹
khaatir: A n.f. the
heart/mind/memory/sake/behal
f/choice/favor
GlT
khaak: P n.f. dust/earth/ashes
Gl|¬B
khaalis:
GlP
khaam: A adj. pure/genuine/sincere(friend)
GlPlH
khaamosh
:
P adj. silent
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 29 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Gl+7l+
khaandaa
n:
P n.m. family/lineage/dynasty
Gl+P
khaanum: P n.f. lady/princess/wife
Gl+l
khaanah: P n.m. house/room/compartment/partit
ion
G4¹
khabar: A n.f. news/information/report/rumor/
notice
GtP
khatm: A n.m. conclusion/seal
GtP
khatm: A adj. finished/done
G=l¬6
khajaalat: A n.m. shame/bashfulness
G=l¬6
khajaalat: P adj. happy/auspicious/blessed
G7l
khuda: P n.m. God
|G7P6
khidmat: A n.f. service/office/duty
G¹l4
kharaab: A adj. bad/depraved/ruined/spoiled/w
retched/obscene
G¹P
khurram: P adj. happy
G¹l7
khareed: P n.f. purchase
Gˆ=l+
khazaan.: P n.f. autumn/decay/old age
Gˆ=l+l
khizaanah
:
P n.m. treasury/treasure
GF6l
khastah: P adj. wounded/broken/sorrowful
G7T
khushk: P adj. dry/withered/cynic
G6
khatt: A n.m. letter/note/mark
G6l
khataa: A n.f. mistake/slio/oversight/error
G64l
khutbah: A n.m. sermon/oration/introduction
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 30 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
G6¹l
khatrah: A n.m. danger/fear/risk
GTl
khafaa: A n.f. concealment/secrecy
GTl
khafaa: P adj. angry/displeased
G9lB
khalaas: A n.m. deliverance/redemption/freedo
m
|G¬lT
khilaaf: A n.m. opposition/contraiety/falsehood
|G¬lT
khilaaf: A prep. against
Gl|¬H
khalish: P n.f. prick/pain/anxiety/apprehensio
n
GPl¹
khumaar: A n.m. intoxication
Gˆ=¹
khanjar: A n.m. dagger
¹4l4
khwaab: P n.m. sleep/dream
¹4l¹
khwaar: P adj. wretched/deserted/friendless/p
oor
¹4l|rH
khwaahish
:
P n.f. desire/request/demand
G 4
khoob: P adj. good/excellent/beautiful/amiabl
e
G 7
khood: P n./ad
j.
self/private/personal/own
G7l
khoodi: P n.f. egotism/vanity/presence of
mind
GHl7
khoorshee
d:
P n.m. sun
GH
khoosh: P adj. pleasing/happy
G +
khoon: P n.m. blood/murder
|G4l4l+
khiyaaban
:
P n.m. flower-bed/flower garden
G4l¬
khayaal: A n.m. thought/imagination/opinion/car
e/respect
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 31 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
G ¹
khair: A adj. good/best
G ¹
khair: A adv. very well
G ¹
khair: A n.f. welfare/happiness
7l|G¬
daakhil: A adj. entering
7l7
daad: P n.m. justice/appeal/revenge/praise
7l¹
daar: P n.f. gallows/a piece of wood
7l¹
daar: P suff. having/holding
7l¹
daar: A n.m. house/country
7l¹l
daaraa: P n.m. holder/sovereign/king
7l-
daaru: H n.f. alcohol
7l-
daaru: P n.f. medicine/remedy
7lF6l+
daastaan: P n.f. story/fable/tale
7lˆ ¬
daagh: P n.m. scar/blemish/stain/calamity/grie
f/loss
7lP
daam: P n.m. net/snare
7lP
daam: H n.m. price/value
7lP+
daaman: P n.m. skirt/foot of a mountain/a lap
7l+l
daanaa: P adj. wise/learned
7l|+96l
daanistah: P adv. knowingly
7l|+9
daanish: P n.f. knowledge/science/learning
7l ²P
daa'im: A adj. perpetual/permanent
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 32 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
7¹¬
dakhl: A n.m. entrance/access/reach/skill

dar: P n.m. door/gate/entrance

dar: P prep. in/into/within/to/about/by

durr: A n.m. pearl
7¹lˆ=
daraaz: P adj. long/tall/extended
7¹4l¹
darbaar: P n.m. court (royal)
7¹GlF6
darkhwaa
sht:
P n.f. request/petition/appeal
77
dard: P n.m. pain/affliction/sympathy/compa
ssion
7B
dars: H n.m. sight/view/look
7-F6
durust: P adj. right/proper/well/safe/precise
7-F6
durusht: P adj. rough/hard/rigid/oppressive/fier
ce
7¹|P4l+
darmiyan: P n.m. middle/midst/interval
7¹4l=l
darwaaza
h:
P n.m. door/gate
7|¹4l
darya: P n.m. a large river/sea
7ˆ=7
duzd: P n.m. thief
7F6¹
dastoor: P n.m. custom/usage/manner/rule
77P+
dushman: P n.m. enemy
77+lP
dushnaam
:
P n.f. abuse/invective
774l¹
dushwaar: P adj. difficult
7Vl
du'aa: A n.f. blessing/prayer/wish
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 33 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
7l46
da'wat: A n.f. invitation/banquet
74l
da'waa: A n.m. claim/law
suit/charge/demand/accusation
7ˆ¬l
daghaa: P n.f. deceit/treachery/delusion
7Tl
daf'a: A n.f. time/turn/section/class
7T+
dafn: A n.m. burial/concealment
|71T6
diqqat: A n.f. difficulty/intricacy/minute point
|7¬
dil: P n.m. heart/soul/courage/generosity/
wish
|7¬l4¹
dil aawar: adj. brave/valiant
|7¬4¹
dilbar: adj. lovely/sweetheart
|7¬47
dil band: adj. charming/attractive
|7¬¬F9
dil chasp: adj. interesting/pleasing/delightful
|7¬G¹lH
dil kharaash: adj. heart rending
|7¬7l¹
dil daar: adj. charming/beloved
|7¬7l¹
dil daar: n.m. sweetheart
|7¬7l¹l
dil daari: n.f. consolation
|7¬7lˆ=
dil doz: adj. heart-piercing
|7¬-4l
dil rubaa: adj. fascinating/alluring
|7¬-4l
dil rubaa: adj. fascinating/alluring
|7¬-4l
dil rubaa: n.m. sweetheart
|7¬Bl¹6
dil sokhtah: adj. grieved/suffering
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 34 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
l
|7¬Blˆ=
dil soz: adj. touching/pathetic/passionate/ar
dent
|7¬ˆ Hl7
dil shaad: adj. cheerful
|7¬T¹4
dil fareb: adj. charming/alluring/enticing/beau
tiful
|7¬|T¬l
¹
dil figaar: adj. melancholy
|7¬TH
dil kash: adj. attractive/winning
|7¬¬l¹
dil geer: adj. melancholy
|7-¬¬l
dil lagi: n.f. amusement/diversion
|7¬+4lˆ=
dil nawaaz: adj. soothing (the mind)
|7¬lBl
dilaasaa: P n.m. consolation/encouragement
7P
dam: P n.m. breath/vitality/moment/edge of
a sword
|7Pl¬
dimaagh: A n.m. brain/intellect/airs/conceit
7|+4l
dunyaa: A n.f. world/worldly goods
74l
dawaa: A n.m. medicine

door: P adj. distant/remote/far
7l¹
daur: A n.m. revolving/period/cycle/orbit
7lF6
dost: P n.m. friend/lover
7l¬6
daulat: A n.f. riches/fortune/happiness/cause
/means
7l4l¹
diyaar: A n.m. country/region
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 35 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
7l7l¹
deedaar: P n.m. sight/interview
7l7l
deedah: P n.m. the eye
7l+
deen: A n.m. faith/religion
7l4l¹
deewaar: P n.f. a wall
7l4l+l
deewaana
h:
P n.m. madman
7l4¹
Daabar: H n.m. lake/pond/water pot
7lTl
Daakaa: H n.m. robbery

Dar: H n.m. fear
7¬¹
Dagar: H n.f. path/road
ˆ=l6
zaat: A n.f. being endowed
with/soul/self/caste/race
ˆ=l6l
zaati: A adj. innate/inherent/essential/natur
al
ˆ=|T¹
zaakir: A adj. remembering/grateful
ˆ=|T¹
zaakir: A n.m. grateful person/obe who
praises God
|ˆ=T¹
zikr: A n.m. remembrance/memory/Qur'an
recital
|ˆ=-¬6
zillaat: A n.f. insult/dishonor/affront/abjectne
ss
ˆ=¬l¬
zaleel: A adj. abject/base/wretched/contempt
ible
ˆ=lT
zauq: A n.m. taste
ˆ= r+
zehn: A n.m. acumen/wit/sagacity/understan
ding
¹lr6
raaHat: A n.f. rest/repose/comfort/tranquility/
ease
¹lˆ =
raaz: P n.m. mystery/secret
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 36 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¹lF6
raast: P adj. true/honest/straight/even/level
¹lF6l
raastah: P n.m. path/road/manner
¹lˆ =l
raazi: A adj. willing/satisfied/agreed/pleased
¹lr
raah: P n.f. road/pathcustom/journey/meth
od
¹r4¹
raah bar: n.m. a guide
¹r+Pl
raah numaa: n.m. conductor/leader/guide
¹4
rabb: A n.m. creator/god
¹rP
rahm: A n.m. mercy/pity/compassion/kindnes
s/tenderness
6G
rukh: P n.m. face/cheek/side/point
6GBl¹
rukhsaar: P n.m. face/cheek/complexion/aspect
61B6
rukhsat: A n.f. leave/permission/dismissal/ind
ulgence
¹7
radd: A n.m. rejection/repulsion/returning
¹ˆ7P
razm: P n.m. war/battle
¹FP
rasm: A n.f. marking/writing/established
usage/model/law
¹B+
rasan: P n.f. rope/string/cord
6B4l
ruswaa: A adj. infamous/dishonored/disgraced
¹B¬
rasool: A n.m. a prophet
|¹76l
rishtah: P n.m. thread/line/relationship/kinship/
alliance
¹7T
rashk: P n.m. jealousy/envy/malice/spite
¹¬46
raghbat: P n.f. strong desire/esteem/pleasure
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 37 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¹T6l¹
raftaar: P n.f. speed/pace/walk/motion
¹Tl
rafi': A adj. high/sublime/exalted
¹TlT
rafeeq: A n.m. friend/ally
¹1B
raqs: A n.m. dance/dancing
¹ˆTl4
raqeeb: A n.m. rival/competitor
¹ =
ran.j: P n.m. grief/sorrow/trouble/inconvienc
e
¹|=H
ran.jish: P n.m. grief/indignation/misunderstand
ing/anguish
¹¬
ran.g: P n.m. color/dye/fashion/enjoyment
¹¬l+
ran.geen: P adj. colored/lively/elegant/flowery/fi
gurative
¹4l+l
rawaanah: P adj. despatched/proceeding
6r
rooH: A n.f. soul/spirit/life/essence/divine
revelation
¹l ˆ=
roz: P n.m. a day
¹l ˆ=
roz: P adj. daily
¹lˆ =l
rozah: P n.m. a fast
¹lH+
raushan/r
oshan:
P adj. light/illuminated/bright/clear/spl
endid
¹l+ˆT
raunaq: A n.f. lustre/beauty/elegance/freshne
ss
¹HP
resham: P n.m. silk
ˆ=l¹
zaar: P n.m. weeping/lamentation/garden/d
esire/wish
ˆ=4l+
zabaan: P n.f. tongue/language/flame (of a
candle)
ˆ=4¹
zabar: P n.m. above/superior/greater/top
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 38 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
ˆ=4¹7F6
zabardast: adj. vigorous/violent/tyrranical/supe
rior
ˆ=7P6
zaHmat: A n.f. uneasiness of
mind/trouble/pain
=¹P
zakhm: P n.m. wound/damage/loss
=7r
zadah: P adj. struck/stricken/oppressed

zar: P n.m. gold
= TlP
zukaam: A n.m. cold
=-T
zulf: P n.f. curl/ringlet/tress
=Pl+l
zamaanah
:
P n.m. time/age/period
=Pl+
zameen: P n.f. ground/earth
==l¹
zanjeer: P n.f. chain
|=7l+
zindaan: P n.m. prison/jail
|=7¬l
zindagi: P n.f. life/living/existence
|=-7l
zindah: P adj. alive/living
|ˆ=-rl¹
zinhaar: P adv. never/by no means
|ˆ=-rl¹
zinhaar: P intj. beware!
ˆ= 7
zood: P adv. quickly/soon/suddenly
=l ¹
zor: P n.m. force/strength/power/influence/
stress
ˆ=r¹
zahr: P n.m. poison
74l7l
ziyaadah: P adj. too much/more/excessive
|ˆ=4l¹6
ziyaarat: A n.f. pilgrimage/visit (a shrine)
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 39 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
ˆ= 4l
zebaa: P adj. adorned/beautiful/proper/grace
ful
ˆ=l+6
zeenat: A n.f. decoration/beauty
¬l¬l
zhaalah: P n.m. hail/dew/frost
¬lT
zharf: P n.m. deep/penetrating/acute of mind
¬l¬l7l
zholeedah
:
P adj. dishevelled/entangled/intricate
|¬4l
zhiyaan: P adj. terrible/furious/angry/rapacious
Bl=+
saajan: H n.m. lover/sweetheart/beloved
Bl|r¹
saaHir: A n.m. magician
Bl|r¬
saaHil: A n.m. shore/beach
Bl7l
saadah: P adj. simple/plain/candid/sincere
Blˆ =
saaz: P n.m. apparatus/equipment/concord
Blˆ|=9
saazish: P n.f. conspiracy/intrigue/collusion
Blˆ Tl
saaqee: A n.m. cup-bearer/page/beloved
Bl¬
saal: P n.m. year
Bl|¬P
saalim: A adj. safe/sound/perfect/whole
BlPl+
saamaan: P n.m. apparatus/custom/understandi
ng/power
Bl¬
saan.ch: H n.f. truth/reality
BlB
saan.s: H n.m./
f.
breath/sigh

saa'ir: A n.m. thw whole/the
rest/wandering/walking/tax/dut
y
Bl4l
saayah: P n.m. shadow/shade/shelter/apparitio
n
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 40 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
B44
sabab: A n.m. cause/reason
B4T
sabaq: A n.m. lesson/lecture/advancing
B4T
subuk: P adj. light/delicate/trivial/frivolous/futi
le
|B6l¹l
sitaarah: P n.m. star
|B6+
sitaan.: P adj. taking/seizing
|B6P
sitam: P n.m. oppression/tyranny/injustice/vio
lence
B=7l
sajdah: A n.m. prostration
Br¹
saHar: A n.m. dawn/morning
B¹6
sakht: P adj. hard/firm/cruel/harsh/vehement
BG+
sukhan: P n.m. speech/words/business/affair
BG-4¹
sukhan war: adj. eloquence

sar: P n.m. head/top/pinnacle/origin/chief/d
esire
B¹T¹l=
sar afraaz: adj. exalted
B¹4F6l
sar bastah: adj. hidden/secret
B¹4B¹
sar basar: adv. wholly/entirely
B¹4¬-7
sar buland: adj. eminent/glorious
B¹6l4l
sar taabee: n.f. rebellion
B¹6l=
sar taaj: n.m. chief/leader
B¹ 9
7F6
sar-e dast: adv. at present/immediately
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 41 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
B¹ 9 ¹lr
sar-e raah: adv. on the road
B¹=Pl+
sar zameen: n.f. country/limits/region
B¹ 9
HlP
sar-e shaam: n.f. about evening/evening
B¹ Vl
BlPl+
sar-o
saamaan:
n.m. necessities/furniture/luggage
|B¹l=
siraaj: A n.m. lamp/candle/sun
B G
surkh: P adj. red
B7
sard: P adj. cold/damp/dull/dead
B-¹
suroor: A n.m. pleasure/joy/exhilaration
Bˆ=l
sazaa: P n.f. correction/punishment/requital
BF6
sust: P adj. loose/frail/lazy/slow/dull
|BTl|¹H
sifaarish: P n.f. recommendation
BT¹
safar: A n.m. journey
BT7
safed: P adj. white
B16l
saktah: P n.m. trance/swoon/pause
BT³
sukoot: A n.f. silence/peace/rest/tranquility
BT+
sukoon: A n.m. peace/rest/tranquility
B¬lP
salaam: A n.m. salutation/peace/safety/compli
ment
|B¬|B¬l
silsilah: A n.m. chain/series/pedigree/genealog
y
B¬lTl
saleeqah: A n.m. good disposition/good
taste/mode/skill
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 42 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents

sang: P n.m. stone/weight
B+
sanh: A n.m. year/era
|B4l
siwaa: P adv. except/save/but/besides
B4l¬
sawaal: A n.m. question/petition/application/re
quest/demand
Bl7l
saudaa: P n.m. trade/marketing/goods
Bl ˆ=
soz: P n.m. burning/passion/vexation
Bl¬¤
saugand: P n.m. oath
B+l
soona: H adj. void/empty/desolate/lonely
|B4lr
siyaah: P adj. black/dark/unfortunate/bad

sair: A n.f. walk/excursion/recreation/amu
sement
Bl¹6
seerat: A n.m. quality/nature/disposition
Bl¬l4
sailaab: A/P n.m. flood/deluge/torrent
Bl+l
seenah: P n.m. chest/bosom
Hl4lH
shaabaas
h:
P intj. bravo! well done! (contr. of
shaadbaash)
HlG
shaakh: P n.f. branch/bough/dilemma/difficult
y/objection
Hl7
shaad: P adj. happy/cheerful/delighted
Hl7l4
shaadaab: P adj. full of
water/fresh/agreeable/verdant
Hl4¹
shaa'ir: A n.m. poet
Hl|¬7
shaagird: P n.m. pupil/apprentice/servant
HlP
shaam: P n.f. evening
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 43 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Hl|P¬
shaamil: A adj. including/comprising/connecte
d/mingled/common
Hl+
shaan: A n.f. dignity/glory/grandeur
Hlr
shaah: P n.m. king/prince/monarch
Hr6l¹
shaahtir: n.m. a beam/roof support
Hrˆ =l7l
shahzaadah: n.m. prince
Hl47
shaayad: P adv. perhaps/probably
H4
shab: P n.f. night
H4 4Gl
shab bakhair: intj. good
night
!
H4+P
shabnam: n.f. dew
H4l4
shabaab: A n.m. youth
H4l+l
shabeena
h:
P adj. nocturnal
H=l
shujaa': A adj. brave
H¹B
shakhs: A n.m. a person/individual/being/body
H¹l4
sharaab: A n.f. wine/liquor
H¹l¹l
sharaarah
:
A n.m. spark/gleam/flash
H¹lT6
sharaafat: A n.f. nobility/civility/good manners
H6
shart: A n.f. condition/agreement/wager
HP
sharm: P n.f. shame/modesty
H6
shuroo': A n.m. beginning
H¹lT
shareef: A adj. noble/eminent/honorable
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 44 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
|H¹
shi'r: A n.m. verse/couplet
H¬lr
shu'lah: A n.m. flame/blaze/flash/light
HV¹
shu'oor: A n.m. wisdom/intellect
HTlTl6
shafaqat: A n.f. kindeness/compassion/mercy
HT
shakk: A n.m. doubt/suspense/hesitation
|HTl¹
shikaar: P n.m. hunting/prey
|HTl46
shikaayat: A n.f. complaint/accusation/illness
H4
shukr: A n.m. gratitude
H1¬
shakl: A n.f. form/appearance/model/image/
diagram
|H14l
shikwah: A/P n.m. complaint/chiding
HPl¹
shumaar: P n.m. counting/numbering/estimation/
account
H¹B
shams: A n.m. the sun
HPH¹
shamsher: P n.f. sword
HPl
shama': A n.f. lamp/candle
|H+lB
shinaas: P adj. knowing/acquainted
with/intelligence
HlG
shokh: P adj. playful/mischievous/bold/insole
nt
Hl ¹
shor: P n.m. noise/outcry/tumult/clamor/ard
or
Hl T
shauq: A n.m. taste/fondness/desire/interest
Hr7
shahd: P n.m. honey
Hr¹
shahr: P n.m. city
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 45 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Hll r¹6
shuhrat: A n.f. renown/fame/rumor
Hrl7
shaheed: A n.m. martyr
HG
shaikh: A n.m. elder
HGl
shekhi: A n.f. bragging
H ¹
sher: P n.m. lion/tiger/brave man
|H¹l+
shireen: P adj. sweet/pleasant/gentle
HlHl
shishah: P n.m. glass/bottle/glass pane
H6l+
shaitaan: A n.m. satan/devil/demon
Bl|4
saahib: A n.m. master/lord/ruler/companion/titl
e
BlT
saaf: A adj. clean/pure/innocent/clear/legibl
e/plain
B4r
subH: A n.f. morning/dawn

sabr: A n.m. patience/endurance/submissio
n/suffering
Blr46
suHbat: A n.f. companionship/society/convers
ation
Br¹l
saHraa: A n.m. plain/desert
Brl
saHeeH: A adj. right/correct/genuine/sound/pur
e/just
B7¹
sadr: A n.m. chest/bosom/chief
B7Pl
sadmah: A n.m. shock/blow/calamity/collision/s
uffering
|BT
sirf: A adj. only/mere/sheer
|BT
sirf: A adv. purely/exclusively
B746
sa'oobat: A n.f. difficulty/hardship
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 46 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
B¬lr
salaaH: A n.f. peace/treaty/integrity/advice/co
unsel
B+P
sanam: A n.m. idol/sweetheart/mistress
B¹6
surat: A n.f. form/figure/countenance/aspec
t/manner/plight
ˆ=l|46
zaabit: A n.m. governor/master/possessor
ˆ=l|46l
zaabit: A adj. strict/punctual/patient/disciplina
rian
ˆ=l|46
zaabitah: A n.m. rule/custom/canon/law/code
ˆ=l|P+
zaamin: A n.m. sponsor/surety/guarantor
ˆ=l4l
zaa'i: A adj. lost/destroyed/wasted/fruitless
|ˆ=7
zidd: A n.f. the
contrary/opposition/stubbornes
s
ˆ= 4
zarb: A n.f. injury/beating/impression (plu.
zarbaat)
ˆ=¹¹
zarar: A n.m. injury/damage/harm/affliction/lo
ss/ruin
ˆ=-¹6
zaroor: A adj. necessary/expedient/needful
ˆ=-¹
zaroor: A adv. certainly/absolutely
ˆ=-¹
zaroorat: A n.f. need/compulsion/want/exigenc
y
= T
zu'f: A n.m. weakness/feebleness
=l4T
za'if: A adj. weak/infirm/feeble/old/faint
=¬l¬
zalaal: A n.m. error/fault/vice
ˆ=Pl+6
zamaanat: A n.f. surety/bond
ˆ=Pl¹
zameer: A n.f. mind/heart/thought/reflection/s
ense
ˆ=l
zau: A n.f. light/sunlight
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 47 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
|ˆ=4l
ziyaa: A n.f. light/splendour/brilliancy
ˆ=lˆ T
zeeq: A n.f. anguish/melancholy/
6l4
taab: A adj. sweet/agreeable/pure/excellent
6lV6
taa'at: A n.f. obedience/devotion (plu.
taa'aat)
6lT
taaq: A n.m. arch/cupola/niche
6lT6
taaqat: A n.f. strength/power/might
6l|¬4
taalib: A n.m. seeker/enquirer/lover/candidat
e
6|446
tabi'at: A n.f. nature/temperament/dispositio
n
69l+
tapaan.: P adj. palpitating/throbbing
6¹r
tarh: A n.m. manner/mode/form/design/plan
6=
tarz: A n.m. manner/fashion/way
6¹T
taraf: A n.f. side/margin/direction
6¹lTl
tariqah: A n.m. method/custom/path/way
6l+l
ta'n: A n.m. blame/reproach/censure/chide
6¬lT
talaaq: A n.f. divorce/repudiation
6¬4
talab: A n.f. search/inquiry//wish/demand/re
quest
6l¹
taur: A n.m. manner/condition/mode/state
6Tl+
toofaan: A n.m. storm/tempest/hurricane
64l¹
taiyyaar: A adj. ready
ˆ=l|¬P
zaalim: A n.m. tyrant/oppressor
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 48 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
=l|r¹
zaahir: A adj. manifest/clear/evident
=l|r¹l
zaahiraa: A adv. outwardly/manifestly
=|¹T
zarif: A adj. witty/subtle/fine
=T¹
zafar: A n.m. victory/triumph/gain
=-P
zulm: A n.m oppression/tyranny
ˆ=-+
zann: A n.m. suspicion
=rl¹
zaheer: A n.m. ally/associate
Vl|==
'aajiz: A adj. powerless/weak/helpless/dejec
ted
Vl76
'aadat: A n.f. custom/habit/usage/practice/m
anner
Vl|7¬
'aadil: A adj. just/sincere/righteous
Vl|=P
'aazim: A adj. determined/resolute
Vl|HT
'aashiq: A n.m. lover/suitor
Vl|T46
'aaqibat: A n.f. end/conclusion/future life
Vl|T46
'aaqibat: A adv. finally/at last
Vl|T¬
'aaqil: A adj. wise/sensible
Vl¬P
'aalam: A n.m. world/universe/regions/public/b
eauty/period
Vl|¬P
'aalim: A adj. learned/wise/intelligent
Vl¬l
'aali: A adj. high/sublime/exalted/grand
VlP
'aam: A adj. common/public/general/ordinar
y (plu. 'awaamm)
²4l46
'ibaadat: A n.f. prayers/devotion
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 49 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
²4l¹6
'ibaarat: A n.f. composition/style/diction
V4B
'abas: A adj. useless/profitless/trifling/idle
V-7
'abd: A n.m. slave/servant of God
²4¹l6
'ibrat: A n.f. warning/admonition
²6l4
'itaab: A n.m. rebuke/reproach/anger/displea
sure
V=4
'ajab: A n.m. wonder/astonishment
V=4
'ajab: A adj. wonderful/amazing/strange/rar
e
V=l4
'ajeeb: A adj. wonderful/surprising/rare/admir
able/unique
V7l¬6
'adaalat: A n.f. court of
justice/tribunal/justice/law
V7P
'adam: A n.m. non-
existence/nothing/annihilation
V=l4
'azaab: A n.m. torment/pain/punishment
VH
'arsh: A n.m. roof/canopy/highest heaven
V=
'arz: A n.f. petition/request/exposition/revi
ew
²¹Tl+
'irfaan: A n.m. knowledge/science/wisdom
V-=
'urooj: A n.m. ascension/rising/exaltation
Vl4l+
'uryaan: A n.m. naked/bare/devoid
²7=6
'izzat: A n.f. honor/esteem/glory/reputation
V=l=
'azeez: A adj. dear/beloved/honored/respecte
d/worthy
²H¹6
'ishrat: A n.f. pleasure/enjoyment/mirth/socie
ty
²7T
'ishq: A n.m. love/excessive passion
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 50 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
²×
'atr: A n.m. perfume
²tT
'atf: A n.m. kindness/favor/affection/presen
t
V=lP
'azeem: A adj. great/high in dignity/large
²T6
'iffat: A n.f. purity/chastity
V1¬
'aql: A n.m. intellect/reason/knowledge
VT 46
'uqoobat: A n.f. punishment/torment/torture
²¬l=
'ilaaj: A n.m. cure/treatment/antidote
²¬lTl
'ilaaqah: A n.m. jurisdiction/area/tenure
²-¬6
'illat: A n.f. fault/defect/bad
habit/illness/pretext/basis
²-P
'ilm: A n.m. knowledge/science/doctrine
V¬lP
'aleem: A adj. wise/learned
²Pl¹6
'imaarat: A n.f. building/edifice
7P¹
'umr: A n.f. age/life-time/span of life
VP¬
'amalan: A adv. practically/truly
²+l7
'inaad: A n.m. enmity/obstinacy
V4lP
'awaam: A n.m. populace/common people (plu.
of 'aam)
Vl ¹6
'aurat: A n.f. woman/wife/nudity
V44lH
'aiyaash: A adj. luxurious/rakish/addicted to
pleasure
9H
'aish: A n.m. pleasure/delight/luxury
¬|¬4
ghaalib: A adj. victorious/predominant
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 51 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬|¬4
ghaalib: A adv. often/likely/most probably
¬l44
ghaa'ib: A adj. hidden/absent
¬4l¹
ghubaar: A n.m. vapor/fog/mist/dust/vexation
¬77¹
ghaddaar: A adj. disloyal/treacherous
¬¹=
gharaz: A n.f. intention/meaning/design/view/
want
¬6¹
ghuroor: A n.m. pride/vanity
¬¹l4
gharib: A adj. poor/destitute/strange/innocent
/wonderful
¬=¬
ghazal: A n.f. ode/poem
¬H
ghash: A n.m. stupor/fainting
¬FBl
ghussah: A n.m. anger/passion/rage/anxiety/gri
ef
¬T¬6
ghaflat: A n.f. negligence/drowsiness/stupor
¬¬lP
ghulaam: A n.m. slave/boy/youth
¬¬6
ghalat: A adj. wrong/incorrect/inaccurate
¬l¬lˆ=
ghaleez: A adj. dirty/filthy/gross/coarse/obscen
e
¬P
gham: A n.m. grief/sorrow/concern/care
¬P¹4l¹
gham khwaar: adj. consoling
¬P7l7l
gham deedah: adj. afflicted/grieved
¬P¬ Bl¹
gham gusaar: n.m. comforter
¬¹Plˆ =
ghammaa
z:
A n.m. informer/tattletale/back-biting
¬l¹
ghaur: A n.m. deep thought/meditation/close
attention
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 52 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬¹
ghair: A n.m. stranger/foreigner
¬¹
ghair: A adv. besides
¬¹
ghair: A adj. other/different/alien/bad
¬¹
ghair: A prep. without/except/but/save
¬¹ˆ6
ghairat: A n.f. honor/modesty/bashfulness/en
vy/enmity
TTl¹
faakhir: A n.m. a boaster
TlH
faash: P adj. apparent/known/notorious
TlB¬l
faasilah: A n.m. distance/space/separation
Tl|=¬
faazil: A adj. superfluous/accomplished
person/virtuous
TlTl
faaqah: A n.m. starvation/fasting/poverty
T7l
faa'idah: A n.m. benefit/profit/utility
Tl²T
faa'iq: A adj. superior/great
|T6+lr
fitnah: A n.m. sedition/revolt/mischief/temptat
ion
T64l
fatwaa: A n.m. judicial decree
TU
fakhr: A n.m. glory/honor/pride/egotism
|T7l
fida: A n.m. sacrifice/devotion/ransom/exch
ange
|T7l9
fidaa'ee: A&
P
n.m. lover
|T¹lT
firaaq: A n.m. separation/anxiety/absence/dis
tance
|T¹7lB
firdaus: A n.m. garden/paradise
T|¹76l
farishtah: P n.m. angel/apostle/prophet/messen
ger
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 53 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
TB6
fursat: A n.f. opportunity/leisure/rest/recover
y
T=
farz: A n.m. duty/moral obligation/statute
TT
farq: A n.m. difference/distance/separation/
defect
TT6
furqat: A n.f. separation/disunion/absence
(of lovers)
T¹Pl+
farmaan: P n.m. mandate/order/royal decree
T¹Pl²H
farmaa'ish
:
P n.f. order for
goods/requisition/pleasure/will
Tl¹l
faro: P adj. down/below/under
T¹4l7
faryaad: P n.f. complaint/cry
T¹4
fareb: P n.m. deceit/trick/fraud
Tˆ=l
faza': A n.f. lamentation/wailing
TBl+l
fasanah: P n.m. romance/tale/fable
T=¬
fazl: A n.m. excellence/virtue/reward/wisdo
m
|T6¹6
fitrat: A n.f. nature/creation/deceit/intrigue/
wisdom
T¬l+
fughaan.: P n.m. clamor/lamentation/cry of
distress
TT¹
faqr: A n.m. poverty
|T4
fikr: A n.m./
f.
opinion/notion/care/concern/an
xiety/counsel
|T¬l¹
figaar: P adj. wounded/sore/afflicted/confuse
d
T¬T
falak: A n.m. sky/heaven/fortune/fate
T4l7
fuwaad: A n.m. the heart
Tl =
fauj: A n.f. army/crowd/multitude
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 54 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Tl¹+
fauran: A adv. immediately/quickly/directly
TrP
fahm: A n.m. understanding/intellect
TB¬l
faisalah: A n.m. settlement/decree/decision
Tˆ =
faiz: A n.m. liberality/grace/bounty
Tl|4¬
qaabil: A adj. worthy/able/competent/deservi
ng/clever
Tl4
qaaboo: P n.m. power/command/authority/poss
ession/hold
Tl|6¬
qaatil: A n.m. murderer/assassin/homicide
Tl=l
qaazee: A n.m. judge
Tl47l
qaa'idah: A n.m. custom/rule/manners/habit/est
ablished order
Tl|T4l
qaafiyah: A n.m. rhyme/metre/cadence
Tl++
qaanoon: A n.m. rule/law/system/state
Tl4¬
qaa'il: A adj. confessing/agreeing/conceding
/subdued
Tl4P
qaa'im: A adj. erect/stagnant/firm/durable

qabr: A n.f. grave/tomb
T-=l
qabzah: A n.m. gridp/clutch/possessing/power/
hilt of a sword
T4 ¬
qubool: A n.m. consent/acceptance/assent/rec
ognition
Tt¬
qatl: A n.m. killing/murder/assassination
T7
qadd: A n.m. stature/size/height

qadr: A n.f. dignity/honor/worth/value
T7¹6
qudrat: A n.f. power/strength/universe/nature
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 55 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
T7P
qadam: A n.m. step/pace/footstep
T¹l¹
qaraar: A n.m. residence/stability/rest/patienc
e/satisfaction
T¹4l+
qurbaan: A n.m. sacrifice/victim/offering
T=
qarz: A n.m. debt/loan
Tl|4¬
qareeb: A adj. near/adjacent/akin/approachin
g
TBP
qasam: A n.m. an oath
|TFP
qism: A n.f. sort/kind/species/portion/nature
|TFP6
qismat: A n.f. fortune/fate/share/portion/head
/category
TB ¹
qusoor: A n.m. fault/defect/blame/sin/failure
|TFBl
qissah: A n.m. tale/fable/romance/quarrel/disp
ute
Tˆ =l
qazaa: A n.f. fate/destiny/jurisdiction/judgem
ent
TTB
qafas: A n.m. cage/network/body
T-4
qalb: A n.m. heart/mind/soul/intellect/marro
w/pith
T¬P
qalam: A n.m. reed/pen/handwriting
TP¹
qamar: A n.m. the moon
Tl ¬
qaul: A n.m. word/saying/promise/consent/v
ow
Tl P
qaum: A n.m. nation/people
14lP6
qiyaamat: A n.f. resurrection/Judgement
Day/tumult
T 7
qaid: A n.f. imprisonment/confinement/obst
acle/control
TlP6
qeemat: A n.m. price/value/woth/cost
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 56 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Tl|64
kaatib: A n.m. scribe/writer
Tl|=4
kaazib: A adj. FALSE
Tl¹
kaar: P n.m. affair/work/labor/duty/professio
n
Tl¹4l
kaarwaan: P n.m. caravan/large company of
pilgrims
TlBl
kaasah: P n.m. cup/goblet/bowl
TlH
kaash: P intj. would that !
Tl|HT
kaashif: A adj. discoverer/revealer
Tl¬=
kaaghaz: P n.m. paper/letter/document
Tl|T¹
kaafir: A n.m. infidel/sweetheart/mistress
Tl|T¹
kaafir: A adj. impious/ungrateful
TlT¹
kaafur: A n.m. camphor
TlTl
kaafi: P&
A
adj. sufficient/enough
TlP
kaam: P n.m. palate/desire/object/purport/de
sign/intention
TlP¹l+
kaamraan: adj. successful/fortunate/happy/ble
ssed
TlP4l4
kaam yaab: adj. prosperous/successfulhappy/s
atisfied
Tl|rH
kaahish: P n.f. anxiety/pining/decline/decay
Tl|r¬
kaahil: A adj. lazy/slow/indolent/relaxed/tardy
/ailing
T4 6¹
kabootar: P n.m. pigeon/dove
T4l¹
kabeer: A adj. great/large/immense
|T6l4
kitaab: A n.m. book/writing/despatch
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 57 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
TB¹6
kasrat: A n.f abundance/excess/bulk
T7l
kadah: P n.m. a place (usually a suff.)
T¹P
karam: A n.m. kindness/favor/bounty/clemenc
y
T¹lP
kareem: A adj. bountiful/generous/merciful/epit
het of God
TlB
kas: P n.m. man/person
TB4
kasab: A n.m. profession/trade
TB ¹
kasr: A n.f. breach/loss/affliction
TB¬
kasal: A n.m. laxity/cowardice/depression/sic
kness
|TF46
kiswat: A n.f. dress/appearance/habit/figure/f
orm/manner
THlTH
kashaaka
sh:
P n.f. struggle/dilemma/contention/gri
ef and pain
T76l
kashti: P n.f. ship/boat/vessel/tray
T|HH
kashish: P n.f. drawing/attraction/allurement
TT¹
kufr: A n.m. paganism/infidelity/profanity
TT+
kafan: A n.m. shroud
T ¬
kul: A adj. all/complete/entire/aggregate/u
niverse
T¬lP
kalaam: A n.m. discourse/oration/a
work/composition/objection
TP
kam: P adj. deficient/few/little/rare/scanty
TP4¹6
kam bakht: adj. unfortunate/wretched
TP=l ¹
kamzor: adj. weak/feeble/powerless
TPl¬
kamaal: A n.m. excellence/perfection/miracle/a
rt
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 58 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
TPl+
kamaan: P n.f. bow/arch/spring
TP¹
kamar: P n.f. waist/girdle/zone/army
flank/arch
TPl
kamee: P n.f. deficiency/loss/abatement/redu
ction/dearth
TPl+l
kameenah
:
P adj. mean/vulgar/base/defective
|T+l¹l
kinaarah: P n.m. shore/river
bank/edge/margin/limit
T7 l
kandah: P adj. carved/engraved
Tl|HH
koshish: P n.f. attempt/endeavor/labor/exertio
n
TlT6
koft: P n.f. beating/pain/vexation/grief/gildi
ng
Tl ¬
kaul: H n.m. mouthful/morsel
Tl r
koh: P n.m. mountain/hill
T T
kaif: A n.m. intoxication
T|T46
kaifiyyat: A n.f. narrative/circumstances/explan
ation/situation
Tl+l
keenah: P n.m. malice/rancor/enmity
|¬¹l+
giraan.: P adj. precious/costly/dear/important/
heavy
¬7
gard: P n.f. trifle/dust
¬7
gird: P n.m. round/circumference/environs
¬7 l4
girdaab: P n.m. whirlpool/abyss/vortex
¬|7H
gardish: P n.f. revolution/circulation/misfortun
e/vagrancy
¬7+
gardan: P n.f. the neck
|¬¹T6l¹
giriftaar: P adj. captured/seized/smitten/prison
er/captivated
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 59 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬P
garm: P adj. hot/burning/ardent/choleric/livel
y
|¬¹l
girau: P n.m. pledge/pawn
|¬¹lr
girah: P n.f. knot/joint/knuckle
|¬|¹4l
giriyaan.: P adj. weeping/crying
|¬¹4l
giryah: P n.m. weeping/lamentation/crying/pla
int
¬=
gaz: P n.m. a yard measure
¬=l|¹H
guzaarish: P n.f. petition/request/explanation
¬=l¹l
guzaarah: P n.m. living/subsistence/passage/abo
de
¬=¹
guzar: P n.f. a pass/a living/a road
¬l=l7l
gazeedah: P adj. stung/bitten
¬=l7l
guzeedah: P adj. selected/chosen
¬Bl¹
gusaar: P adj. taking
away/dissipating/removing
¬F6lGl
gustaakhe
e:
P n.f. rudeness/arrogance/audacity
¬T6¬
guftgoo: P n.f. conversation/discourse
¬¬
gul: P n.m. rose/flower/ornament/brand
¬¬47+
gul badan: adj. delicate/graceful
¬¬7F6l
gul dastah: n.m. a bouquet
¬¬=l¹
gul zaar: n.m. flower-bed/garden
¬|¬F6l+
gul sitaan.: n.m. rose-garden
¬¬H+
gulshan: n.m. a flower or rose garden
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 60 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬¬ll4
gulaab: P n.m. the rose
|¬¬lr
gilah: P n.m. complaint/blame/reproach/lam
entation
¬ P
gum: P n.m. lost/missing/distracted
¬P¹lr
gum raah: adj. astray/lost/wicked/depraved
¬PBP
gum sum: adj. still/silent
¬P¬F6l
gum gashtah: adj. lost/wandering
¬P+lP
gum naam: adj. nameless/anonymous/unknow
n/inglorious
¬Pl+
gumaan: P n.m. doubt/surmise/fancy/pride/opini
on/distrust
¬+lr
gunaah: P n.m. fault/sin/crime/guilt
¬4l¹l
gawaaraa: P adj. palatable/agreeable/pleasant/ni
ce
¬4lr
gawaah: P n.m. a witness
¬4lrl
gawaahee
:
P n.m. testimony/evidence
¬l H
gosh: P n.m. the ear
¬l Hl
goshah: P n.m. corner/angle/cell/privacy
¬l4l
goyaa: P adj. speaking/eloquent
¬l¹
geer: P adj. taking/holding/seizing/conqueri
ng
¬B
gesoo: P n.m. tresses/locks
¬rl+
gaihaan.: P n.m. the world/the universe
¬l
laa: A suff. no/not/by no means/without
¬l=4l4
laa jawaab: adj. rendered speechless/silenced
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 61 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬l¬l¹
laa chaar: adj. helpless/destitute/forlorn/disabl
ed
¬l4l|¹B
laa waaris: adj. heirless
¬l|=P
laazim: A adj. necessary/compulsory/importa
nt
¬lHHl6!
laash: T n.f/m
.
corpse
¬l4T
laa'iq: A adj. worthy/suitable/able/qualified/d
ecent
¬4
lab: P n.m. the lip/edge/margin/shore/bank
¬r=l
laHzah: A n.m. the twinkling of an
eye/moment/glance
¬7=6
lazzat: A n.f. taste/flavor/enjoyment/pleasure
¬=+
larzaan.: P adj. termbling/tremulous/fearing
¬6lT6
lataafat: P n.f. pleasantness/elegance/subtility
¬tT
lutf: A n.m. kindness/favor/grace/pleasure
¬tPl
latmah: A n.m. slap/blow
¬6lT
lateefah: A n.m. pleasantry/witticism/joke
¬¬6
lughat: A n.m. tongue/speech/dialect/word/dic
tionary
|¬TlTl
lifaafah: A n.m. cover/envelope/wrapper/secret
¬T=
lafz: A n.m. word/saying
¬T+6
luknat: A n.f. stammering/speech
impediment
¬¬lP
lagaam: H n.f. bridle/rein
¬¹rl
lamHah: A n.m. minute/moment
¬¬
lang: P n.m. lameness/limp
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 62 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
¬¬¹
lan.gar: P n.m. anchor/cable/rope/public
kitchen/alms
¬l
lau: H n.f. candle flame/ardent
desire/attachment
¬lr
lauH: A n.f. plank/board/table/tablet/title
page
|¬4lT6
liyaaqat: A n.f. worth/ability/merit/skill
Pl
maa: A adv. which/what/that
which/whilst/during...
Pl4l7
maa ba'd: adj. following
Plrl¬
maa Haul: n.m. surroundings/environs
PlT6
maa faat: adj. what is past or dead
Pl4l¹l
maa waraa: adj. what is beyond or behind
Pl6P
maatam: A n.m. mourning/grief
Pl¬
maal: A n.m. riches/property/merchandise/re
venue
Pl|¬T
maalik: A n.m. master/lord/owner/God
Pl+l
maani': A n.m. impediment/hinderance/objecti
on/stopper
Plr
maah: P n.m. the moon/month
Plr 9l¹l
maah paaraa: adj. handsome/beloved
Pr6l4
maah taab: n.m. moonlight
Pr=4l+
maah jabeen: adj. a beautiful person
Pr4lH
maah wash: adj. having a face as beautiful as
the moon
Pl|r¹
maahir: A adj. skilled/expert/master/excel
Pl4B
maayoos: A adj. without hope/disappointed
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 63 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
P4l¹T
mubaarak: A adj. auspicious/blessed/felicitation
P4lr6
mubaahaa
t
A n.m. contending for
glory/boasting/arrogance
P467l
mubtada: A n.m. commencement/principle
P6l|BT
mutaassif: A adj. sorrowful/repentant/grieving
Pt4|FBP
mutabassi
m:
A adj. smiling/laughing
Pt6l|r¬
mutaHam
mil:
A adj. affable/tolerant/patient/passive
Pt6¹l|77
mutaraddi
d:
A adj. hesitant/perplexed/wavering/gri
eved
P6¹T
matrook: A adj. abandoned/obsolete/rejected
Pt6l|B4
muta'assi
b:
A adj. prejudiced/partial/superstitious
P64l¬l
matwalaa: A adj. intoxicated/inebriated
Pt64lTl
mutawaqq
i':
A adj. expecting/hopeful
P|6+
matin: A adj. strong/solid/vigorous/obstinate
|PBl¬
misaal: A adj. simile/likeness/metaphor/exam
ple
PB¬
masal: A n.f. proverb/example
P=l¬
majaal: A n.f. power/strength/stability/opportu
nity
P=4¹
majboor: A adj. compelled/helpless/oppressed
P=|¹P
mujrim: A adj. criminal/culpable/faulty
P=|¹P
mujrim: A n.m. felon/criminal/sinner
P=-r
majrooh: A adj. wounded/hurt/smitten
P=Pl
majma': A n.m. congregation/assemblage/crow
d/collection
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 64 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
P=++
majnoon.: A adj. insane/madly in love
Prl|T=
muHaafiz: A n.m. protector/guardian/guard
Pr-46
maHabbat
:
A n.f. love/friendship
Pr4 4
maHboob: A n.m. lover/friend/sweetheart
Pr4 4
maHboob: A adj. loved/lovely
Pr4 4l
maHboob
ah:
A n.f. mistress/sweetheart
Pr4B
maHboos: A adj. confined/imprisoned
Pr6l=
muHtaj: A adj. needy/poor/defective
Pr= 4
maHjoob: A n.m. modesty/shame/bashfulness
Pr77
maHdood: A adj. limited/bounded/finite
Pr-P
maHroom: A adj. deprived/unlucky/prohibited/dis
appointed
Pr= +
moHzoon: A adj. grieved/vexed
Pr|B+
muHsin: A n.m. patron/benefactor
PrB7
maHsood: A adj. envied/hated
PrBB
maHsoos: A adj. felt/perceived/sensible
Pr==
maHzooz: A adj. pleased/delighted/rich/contente
d
Pr|T¬
maHfil: A n.f. congregation/assembly
PrT=
maHfooz: A adj. kept
safe/guarded/secure/memorize
d
Pr-¬l
muHallah: A n.m. quarter(of a city)/street/ward
Pr+6
miHnat: A n.f. labor/toil/difficulty/trial
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 65 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
PG46
makhboot: A adj. mad/insane
P¹6B¹
mukhtasar
:
A adj. concise/abbreviated
PGP¬
makhmal: A n.m. velvet
PGP¹
makhmoor
:
A adj. intoxicated/drunk
P7l¹
madaar: A n.m. circumference/orbit/station/dep
endence
P7lP
mudaam: A adv. eternally/always/continually
P776
muddat: A n.f. period(of time)
P77
madad: A n.f. help/assistance/reinforcement/
wages
P7rlH
madhosh: A adj. intoxicated/astonished
P=lT
mazaaq: A n.m. joke/taste/relish/perception
P=r4
mazhab: A n.m. religion/sect/doctrine
P¹l7
muraad: A n.f. desire/will/intention/vow/tenor/
meaning
P64l
martabah: A n.f./
m.
degree/office/class/order
P¹r¬l
marhalah: A n.m. stage/inn/day's
journey/difficulty
P¹rP
marhoom: A adj. dead/deceased
P7
mard: P n.m. man/male/hero/husband
P7l
murdah: P adj. dead/weak/decrepit
PHl7
murshid: A n.m. teacher/spiritual guide
P¹¬4
marghoob
:
A adj. desired/beautiful
P¹TP
marqoom: A adj. written/inscribed
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 66 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
P¹P¹
marmar: G n.m. marble
P¹rP
marham: A n.m. ointment/salve/cure
P¹l=
mareez: A n.m. patient
|P7ll=
mizaaj: A n.m. mixture/temperament/humor/pri
de
P=l¹
mazaar: A n.m. shrine/tomb/grave
P=l
mazah: P n.m. taste/relish/enjoyment/pleasure
PBl|T¹
musaafir: A n.m. traveller/stranger
PF6
mast: P adj. drunk/intoxicated
PB-¹
masroor: A adj. glad/cheerful/pleased
PHl¬
mash'al: A n.f. torch/lantern
PH|T¬
mushkil: A adj. difficult/intricate/hard/painful
PH-¹
mashhoor: A adj. noted/famous/reported/proclai
med
PBl46
museebat: A n.f. misfortune/calamity/adversity/e
vil
P=4 6
mazboot: A adj. strong/firm/resolute/valid
P6l|4T
mutaqbiq: A adj. conformable/suitable/like/in
accordance with
P6¬4
matlab: A n.m. object/aim/meaning/motive/wis
h/desire
P=¬P
mazloom: A adj. injure/oppressed/wronged
P Vl|r7
mu'aahid: A n.m. ally/confederate
P ²=lr
mu'ijzah: A n.m. miracle
PlH T
ma'shooq: A n.m. beloved/sweetheart
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 67 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Pl¬P
ma'loom: A adj. known/evident/clear
PlP¬
ma'mool: A adj. governed/prepared/customary
Pl+l
ma'nee: A n.m. meaning/intent/signifcance/real
ity/essence
P¹=
maghz: P n.m. brain/pith/intellect
P¬-¹
maghroor: A adj. proud/arrogant
P¬¬4
maghloob: A adj. conquered/subdued
PT6
muft: P adj. free/gratis
PT6+
maftoon: A adj. tempted/enamored/charmed/m
ad (with love)
PT|¬B
muflis: A adj. poor/indigent/bankrupt
PT¬T
maflook: A adj. indigent/beggarly/destitute
PTl7
mufeed: A adj. profitable/beneficial/useful
PTl|4¬
muqaabil: A adj. opposite/converse/against/mat
ching
PTl¬
maqaal: A n.m. word/speech/saying/proverb
PTlP
maqaam: A n.m. dwelling/station/position/basis
PT4¹l
maqbarah
:
A n.m. tomb/grave
PT4¬
maqbool: A adj. accepted/chosen/grateful
P 1T7¹
muqaddar
:
A n.m. fate/destiny/predestination
PTl7P
muqadda
m:
A adj. antecedent/prior/superior/chief
P|T¹
muqir: A adj. confessing/admitting/acknowle
dging
PT¹¹
muqarrar: A adj. established/fixed/certain/custo
mary/permanent
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 68 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
PTB7
maqsad: A n.m. intention/purpose/aim/goal/desi
re
PTB7
maqsood: A adj. intended/proposed
P1Tl¹
makkaar: A adj. cunning/artful/deceitful
PTl+
makaan: A n.m. house/place/habitation
P 1T7¹
mukaddar: A adj. turbid/muddy/sullen/gloomy/ve
xed
PT¹¹
mukarrar: A adv. repeatedly/again
PT++
maknoon: A adj. hidden/concealed
P¬¹
magar: P conj. unless/perhaps/except/but/how
ever
P ¬l|=P
mulaazim: A n.m. servant/aide
P¬lTl6
mulaaqaat
:
A n.f. meeting/encounter/interview/vi
sit
P¬l¬
malaal: A n.m. sadness/grief/langor/fatigue
P¬lPl6
malaamat: A n.f. censure/rebuke
P¬l4P
mulaa'im: A adj. soft/tender/gentle/placid
P-T
mulk: A n.m. nation/realm/territory
P¬¬
malool: A adj. sad/depressed/tired/bored
PP6l=
mumtaaz: A adj. exalted/eminent/chosen
P P|T+
mumkin: A adj. possible/feasible
P+|B4
munaasib: A n.f. proper/suitable/fit/apt/congruou
s
P+l|B¹
munHasir: A adj. surrounded/besieged/depende
nt/resting
P|=¬
manzil: A n.f. day's
journey/destination/storey/hous
e
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 69 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
Pl|+9
manish: P n.f. heart/mind/soul/magnanimity/p
ride
P=¹
manzar: A n.m. countenance/visage/sight/aspe
ct/scene
P=¹
manzoor: A adj. admired/chosen/approved/acc
epted/granted
P+l
mana': A n.m. prohibition/refusal/hindrance/fo
rbidding
Pl6
maut: A n.f. death/mortality
Pl =
mauj: A n.f. wave/surge/enjoyment/ecstasy
/caprice/plenty
P|=4
moojib: A n.m. cause/reason
Pl=7
maujood: A adj. present/existing/at hand/ready
Pl BP
mausam: A n.m. season/time
Pl Tl
mauqa': A n.m. occasion/opportunity/place/situ
ation
Pl P
mom: P n.m. wax
Pl ²7
mua'yyid: A adj. corroborative/confirmatory
Prl|=¹
muhaajir: A n.m. refugee/emigrant
Pr6l4
mahtaab: P n.m. moonlight
Pr¹4l+l
mihrbaani: P n.f. favor/kindness
Plr¬6
muhlat: A n.f. retarding/delay/respite/leisure
PrPl+
mihmaan: P n.m. guest
P4
mai: P n.f. wine/liquor
P4Gl+l
mai khaanah: n.m. bar/tavern
P4T7l
mai kadah: n.m. bar/tavern
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 70 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
P7l+
maidaan: A n.m. open field/battlefield/ground
P4FB¹
muyassar: A adj. facilitated/easy/possible/feasibl
e
+l
naa: P&
H
pref. no/not/termination of the
infinitive
+lVlH+l
naa aashnaa: adj. not acquainted/stranger
+l
²|6TlTl
naa ittifaaqi: n.f. discord/disagreement
+l
7¹Pl7l
naa
ummeedee:
n.f. hopelessness/despair
+l
²-BlTl
naa insaafi: n.f. injustice
+l 47
naa bood: adj. nonexistent/annihilated/extinct
+l 97l¹l
naa paa'idari: n.f. inconstancy/frailty
+l 9B7
naa pasand: adj. disliked/unacceptable/offensive
+l 6¹B
naa tars: adj. hard-hearted/severe/pitiless
+l 6PlP
naa tamaam: adj. incomplete
+l 64l+l
naa tawaani: n.f. weakness/inability
+l =l4=
naa jaa'iz: adj. unlawful
+l ¬l¹
naa chaar: adj. helpless/destitute/forlorn
+l ¬l=
naa cheez: adj. trifling/insignificant/worthless
+l GHl
naa khushi: n.f. disagreeableness/displeasure
+l 7l+l
naa daari: n.f. poverty
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 71 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+l 7l|+H
naa
daanistah:
adv. unwittingly/unknowingly
+l 7l+l
naa daani: n.f. ignorance
+l 7l7l
naa deedah: adj. greedy
+l ¹lF6l
naa raasti: n.f. dishonesty
+l ¹l=l
naa raazi: n.f. discontent
+lBl=
naa saaz: adj. indisposed/dissonant/uncivil
+lBP¬
naa samajh: adj. ignorant/dull/foolish
+lHl7
naa shaad: adj. cheerless/joyless/dull
+lH T¹
naa shukr: adj. ungrateful
+l |H+lB
naa shinaas: adj. ignorant
+l BlT
naa saaf: adj. unclean/impure/unchaste
+l Bl4¹
naa saboor: adj. impatient/restless
+l tllT6
naa taaqat: adj. weak/feeble
+l
T¹Pl+
naa farmaan: adj. disobedient
+l TrP
naa fahm: adj. stupid
+l Tl|4¬
naa qaabil: adj. unfit/unworthy/incapable
+l T7¹
naa qadr: adj. unappreciative
+lTlP
naa kaam: adj. unsuccessful
+l TlB
naa kas: adj. worthless/base
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 72 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+l ¬4l¹
naa gawaar: adj. unpleasant/unpalatable
+l ¬l4T
naa laa'iq: adj. unworthy/unsuitable/improper
+lP¹l7
naa muraad: adj. disappointed
+lP7
naa mard: adj. unmanly
+lPl¬P
naa ma'loom: adj. unknown
+lPP|T+
naa mumkin: adj. impossible
+lP=¹
naa manzoor: adj. disallowed
+l4l4
naa yaab: adj. scarce/rare
+l6l +l¬
naataa: H n.m. relationship/alliance/kin/affinity
+l¬
naach: H n.m. dance
+lG+
naakhun: P n.m. nail/claw
+l|7¹
naadir: A adj. rare/singular/precious
+l|7P
naadim: A adj. penitent/ashamed/bashful
+l¹
naar: A n.f. fire/hell
+l=
naaz: P n.m. coquetry/airs/pride/elegance/so
ftness/delicacy
+l|=H
naazish: P n.f. pride/arrogance
+l=T
naazuk: P adj. thin/slender/fragile/delicate
+lB6
naasoot: A n.m. humanity/human nature
+l|T=
naafiz: A adj. having effect/piercing
+lT
naak: P suff. affected with/full of
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 73 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+l¬l+
naalaan: P adj. lamenting/moaning
+l|¬H
naalish: P n.f. complaint/accusation
+lP
naam: P n.m. name/title/honor/fame/
+lPl
naamah: P n.m. treatise/book/history
+l4
naa'o: H n.f. boat/ship/vessel
+l 7+B
naa-
onosh:
P n.m. carousing/feasting
+l44
naa'ib: A n.m assistant/deputy
+4=
nabz: A n.f. the pulse
+4l
nabi: A n.m. a prophet
+6l4=
nataa'ij: A n.m. results/consequences (plu. of
nateejah)
+6l=l
nateejaa: A n.m. result
|+Bl¹
nisaar: A n.m. throwing/dispersion/scattering/
sacrifice
+7P
najm: A n.m. star/planet/fortune/horoscope
+=l4
najeeb: A adj. praiseworthy/noble/generous
+G¹l
nakhraah: A n.m. airr/coquetry/trick/pretence/swa
gger
+7lP
nadeem: A n.m. intimate friend

nar: S&
P
n.m. man/male
|+¹l¬
niraalee H adj. unequalled/rare/strange
+¹|¬B
nargis: P n.f. Narcissus/the eye of a mistress
+P
narm: P adj. smooth/tender/soft/slow
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 74 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+=lT6
nazaakat: P n.f. neatness/elegance/politeness
+=7lT
nazdeek: P adj. near
|+F46
nisbat: A n.f relation/affinity/attribute/compa
rison
+BlP
naseem: A n.f. Zephyr/gentle breeze
|+Hl+
nishaan: P n.m. mark/sign/signal/emblem/target
/scar/trace
|+Hl+l
nishaanee
:
P n.f. mark/sign/souvenir/keepsake
+Hl
nashaah: P n.m. intoxication/pride/arrogance
+lHl+
nasheen: P adj. sitting
+B¹6
nusrat: A n.f. victory
+Bl4
naseeb: A n.m. fortune/fate/destiny
+Blr6
naseeHat: A n.f. advice/counsel/admonition
+=l¹l
nazaarah: A n.m. sight/view/vista
+=lT6
nazaafat: A n.f. purity/neatness
|+=lP
nizaam: A n.m. order/arrangement/custom/syst
em
+=¹
nazar: A n.f. look/glance/favor/motive/view/c
ountenance
+7P
nazm: A n.f. poetry/verse
+7P
nazm: A n.m. order/arangement
+H
na'sh: A n.f. coffin/corpse/bier
+²VlP
ni'am: A n.f. favors/benefits
+²P
na'eem: A n.f. pleasure/ease/tranquility
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 75 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+¬Pl
naghmaah
:
A n.m. melody/song/musical note
+T¹6
nafrat: A n.f. aversion/disgust/fright/terror
+TB
nafs: A n.m. soul/spirit/essence
+1H
naqsh: A n.m. painting/picture/map/mark
+1Hl
naqshah: A n.m. portrait/model/design/example
+TBl+
nuqsaan: A n.m. loss
+1¬
naql: A n.f. narration/tale/mimicing/copying
/aping
+1¬l
naqli: A adj. artificial/spurious/counterfiet
|+Tlr
nikaah: A n.m. matrimony
+146
nakbat: A n.f. calamity/misfortune
+16lr
nuktah: A n.m. subtlety conceit/point of
wit/epigram
+16l4l+
nuktah been: adj. hypercritical
+16l¬l+
nuktah cheen: adj. captious
+16l7l+
nuktah daan: adj. sagacious
|+¬l¹
nigaar: P n.m. painting/picture/sweetheart/bel
oved
|+¬lr
nigaah: P n.f. look/glance/sight/custody/care
|+¬lr4l+
nigaah baan: n.m. protector/guard
+lP
nam: P n.m. moisture/wetness/dampness
+lP
nam: P adj. moist/wet/damp
+Pl=
namaaz: A n.f. prayer
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 76 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
+Pl²H
numaa'ish
:
P n.f. show/display/sight/spectacle
+P+l
namoonah
:
P n.m. example/sample/specimen
+l
nau: P adj. new/fresh/raw
+l4rl¹
nau bahaar: n.f. early spring
+l=4l+l
nau jawaani: n.f. youth/prime of life
+l|+rl¬
nau nihaal: n.m
.
sapling/young man
+4l|=H
nawaazish
:
P n.f. kindness/favor/patronage
+l46
naubat: A n.f. turn/time

noor: A n.m light
|+rl¬
nihaal: P n.m sapling
|+rl+
nihaan.: P n.m latent/hidden/secret/
|+rl=
niyaaz: P n.f. desire/plea/poverty/need
|+46
niyyat: A n.f. intention/purpose/will/aim
+ T
nek: P adj. good/lucky/virtuous/pious
+l¬P
neelaam: (Po
rt.)
n.m. auction
|+P
nim: P adj. middle/half
+l49
niyoosh: P adj. listening/hearing
Vl
o: P conj. and
4l
waa: P adj. open
4l
waa: P adv. again/back
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 77 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4l
waa: P prep. with
4l 4lF6l
waa bastah: adj. bound together/attached
4l9B
waa pas: adj. behind/back/returning again
4l¹lF6l
waa rastah: adj. free/delivered/escaped/carefre
e
4lBl¹6
waa sokht: n.m. aversion/disgust
4l|BT
waasiq: A adj. strong/firm/confident/secure
4l|=4
waajib: A adj. necessary/obligatory
4l|=4l6
waajibaat: A n.m. duties (plu. of waajib)
4l|=7
waajid: A adj. possessor/creator
4l|=7
waahid: A adj. unique/one/single/unit
4l¹
waar: H n.m. blow/attack/stroke
4l¹
waar: P suff. like/resembling/possessing
4l¹
waar: S n.m. day of the week/moment
4l|¹B
waaris: A n.m. heir
4l|¹7
waarid: A adj. coming/arriving/happening
4l|¹7l6
waaridaat: A adj. events/occurences (plu. of
waarid)
4lF6l
waastah: A n.m. account/sake/reason/means/m
otive
4lF6
waaste: A prep. for/for the sake of
4l|=r
waazih: A adj. clear/evident/apparent
4lTl
waaqi': A adj. occuring/happening
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 78 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4lT4l
waaqi'i: A adv. really/actually/truly
4lT4l
waaqi'i: A adj. true/real/proper
4l|¬7
waalid: A n.m. father
4l|¬7l
waalidah: A n.f. mother
4-¬lr
waalah: A adj. distracted/mad with love
4l+
waan: H suff. possessing/endowed with
4l|rPl
waahimah
:
A n.m. imagination/fancy/whim
4=lr6
wajaahat: A n.f. dignity/respect/beauty
477
wajd: A n.m. ecstasy/rapture/excessive love
|4=7l+
wijdaan: A n.m. ecstasy/rapture/intuition
4= 7
wujood: A n.m. existence/essence/being
4=r
waj-h: A n.m. cause/reason/mode/manner/fa
ce/appearance
4=lr
wajeeh: A n.m. handsome/respectable/good
appearance
4rH6
waHshat: A n.f. solitude/grief/fear/sadness/lone
liness
4rl7
waHeed: A adj. singular/unique/alone
|47l7
widaad: A n.f. friendship/love/affection
|47l
widaa': A n.m. farewell
477
wadood: A adj. loving/friendly
4l¹
war: P suff. possessing/having
4¹+l
warnah: P adv. and if not/otherwise
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 79 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4=+
wazn: A n.m. weight/measure/metre/rhyme/e
steem/honor
4BlP
waseem: A adj. handsome/fine countenance
4H
wash: P suff. like/resembling
4FT
wasf: A n.m. praise/merit/virtue
4B¬
wusool: A n.m. collection/acquisition
4Bl46
wasiyyat: A n.f. testament/last
will/legacy/bequest
4=lr6
wazaahat: A n.f. vivid description
4=l
waza': A n.f. state/position/situation
46+
watan: A n.m. native country
4l7l
wa'dah: A n.m. promise/agreement
4¬¹r
waghairah
:
A adv. et cetera/and so forth
4Tl
wafaa: A n.f. fulfilling a
promise/fulfilment/fidelity
4Tl
4¬l+l
wafaa
begaanah:
adj. faithless
4Tl7l¹
wafaa daar: adj. faithful/sincere
4Tl6
wafaat: A n.f. death
416
waqt: A n.m. time/term/season/hour/opportu
nity
41T
waqf: A n.m. religious bequest
4Tl¬6
wakaalat: A n.f. advocacy/attorneyship
4Tl¬
wakeel: A n.m. lawyer/attorney
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 80 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
|4¬l46
wilaayat: A n.f. a foreign
country/abroad/realm/union
with God
4¬l
walee: A n.m. lord/prince/master/friend/guardi
an
4rP
wahm: A n.m. imagination/idea/fancy/opinion/
fear/suspicion
4¹l¬l
wairaagi: S n.m. ascetic/recluse
4l¹l+
weeraan: P adj. desolate/ruined
4l¹l+l
weeraana
h:
P n.m. a ruined place
4l¹l+l
weeraani: P n.f. desolation/destruction/ruin
rl|6T
haatif: P n.m. angel/voice from heaven
rl¤
haath: H n.m. hand/arm/clutches/power/slap/r
each
rl7l
haadi: A n.m. guide/leader/director
rl¹
haar: S&
P
n.m. necklace/garland
rl¹
haar: H n.f. loss/defeat/fatigue
rl¬l
haalah: A n.m. halo/nimbus/circle round the
moon
rlP+
haamoon: P n.m. desert/plain/level ground
rl|44l
haawiyah: A n.m. the lowest region of hell
rl ²-¬lr
haa'ilah A adj. terrible/horrible
r46
huboot: A n.m. decline/downfall/descent
|r4lr
hibah: A n.m. gift/bequest/grant
r¤l 7l
hatauRa: H n.m. sledgehammer
r¤l7l
hatauRee: H n.f. small hammer
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 81 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
r¤4l¹
hathyaar: H n.f. tool/weapon
r¤¬l
hathelee: H n.f. palm of the hand
|r=¹
hijr: A n.m. separation/absence from one's
country
|r=¹6
hijrat: A n.f. separation/flight (flight of the
Prophet
from Mecca to Medina)
r7=P
hujoom: A n.m. crowd/mob/tumult/assault/attac
k
|r7l46
hidaayat: A n.f. instruction/guidance/righteousn
ess
r7T
hadaf: A n.m. target/goal/object
r=l
hazaa: A pron. this
rl¹
har: P adj. all/every/each
rl¹ 9T
har ek: adj. every one
r¹4l¹
har baar: adv. every time
r¹=l²
har jaa'ee: adj. vagabond/faithless
r¹7P
har dam: adv. every moment
|r¹B
hiraas: P n.m. fear/terror/confusion/sorrow/dis
appointment
r=
harj: A n.m. tumult/sedition/trouble/loss/har
m/injury
r= lr
harzah: P adj. nonsense/absurd/frivolous/vain
r|¬=
hargiz: P adv. ever/never
r¹4l¬l
haryaalee: H n.f. greeness/freshness/grass
r7¬
hazl: A n.m. joke/jest/pleasantries
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 82 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
rF6l
hasti: P n.f. life/existence
rl74l¹
hushyaar: P adj. intelligent/alert/awake
rT6l
haftah: P n.m. a week
rTl=l
hakaazah: A adv. similarly
r¬T
halaak: A adj. ruined/destroyed
r¬T
halaak: A n.f. ruin/destruction/slaughter/deat
h
|r¬l¬
hilaal: A n.m. new moon/the crescent
rP
ham: P conj. also/likewise/together/with/simil
ar
rP47P
ham bazm: adj. of the same society
rP46+
ham batn: adj. related by blood
rP46+
ham batn: n.m. blood-relation/close ally
rP 6l
ham taa: adj. equal/alike
rP
=¬lB
ham jalees: adj. close friend
rP =l¬l
ham jolee: n.f. playmate/equal/peer/friend
rP77
ham dard: n.f. sympathizer/partner in
adversity
rP¹l=
ham raaz: adj. confidant
rP¹lr
ham raah: n.m. fellow-traveller
rP =4l+
ham zabaan.: adj. unanimous/of the same
language
rPBl=
ham saaz: adj. friendly/unanimous
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 83 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
rPBl4l
ham saayah: n.m. neighbor
rPBT¹
ham safar: n.m. fellow-traveller
rPP=r4
ham mazhab: adj. coreligionist
rP+lHl+
ham nasheen: n.m. playmate/associate
rPl
humaa: P n.m. eagle/phoenix/bird of Paradise
rPl4
humaayun
:
P adj. august/royal/fortunate
|r¹P6
himmat: A n.f. spirit/mind/courage/desire/desi
gn
rP Hl
hameshaa
h:
P adv. always
r¬lP
han.gaam: P n.m. season/time/period
r¬lPl
han.gaam
ah:
P n.m. tumult/riot/uproar/confusion/dis
order
r4l
hawaa: A n.f. wind/breeze/air/atmosphere
r4B
hawas: A n.f. ambition/desire/lust
rl H
hosh: P n.m. sense/mind/understanding
rl¬
haul: A n.m. terror/horror/fright
r+l¹
hunar: P n.m. skill/art
rl¹l
heeraa: H n.m. diamond
r4l6
hai'at: A n.f. astronomy/face/figure;commiss
ion/delegation
4l
yaa: A intj. Or
4l
yaa: P conj. either/or
4l7
yaad: P n.f. remembrance/memory/recollec
tion
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 84 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4l7l76
yaad daasht: n.f. a note/memorandum/memory
4l7¬l¹
yaad gaar: memorial/souvenir/keepsake
4l¹
yaar: P n.m. friend/lover/companion
4l¹l
yaaraa: P n.m. strength/courage/power
4l¹l+l
yaaraanah
:
P n.m. friendship
4l¹l+l
yaaraanah
:
P adv. friendly
4l¹l
yaari: P n.f. friendship/assistance/love/intrig
ue
4lBll¹!
yaas: A n.f. despair/fear/terror
4l¬l
yaaghi: T n.m. rebel/enemy
4lT6
yaaqoot: P n.m. ruby/garnet
4l4¹
yaawar: P adj. aiding/friendly
4l4¹
yaawar: P n.m. assistant/companion/friend
44l¹l
yaawari: P n.f. favor/assistance/friendship
4l4l
yaawah: P adj. absurd/vain/futile/lost/ruined
46lPl
yataamaa: A n.m. orphans (plu. of yateem)
46lP
yateem: A n.m. orphan
4lB7
yad: A n.m. hand/power/authority/protectio
n/succor
4=7l+
yazdaan: P n.m. God
4lBl¹
yasaar: A n.m. left/left hand;
affluence/opulence
4l+l
ya'ni: A adv. namely/that is to say
Urdu Hindi Dictionery ….. Page 85 of 85
This Dictionery is prepared from the Data received from Respected Sh. Jagdish Khattar
and Sh. Yograj Prabhakar and dedicated to the cause of Lal Kitaab Students…
……Nirmal from AstroStudents
4Tl+
yaqin: A n.m. certainity/assurance/truth/confi
dence/trust
4Tl++
yaqinan: adv. certainly/verily/assuredly/indee
d
4T
yak: P adj. one/a/an
4T=l+
yak jaan: adj. one soul
4T|7¬
yak dil: adj. unanimous
4T6Gl
yak rukhee: adj. one-sided
4T=4l+
yak zabaan: adj. uniform opinion or speech
4TB¹
yak sar: adj. all at once
4TB
yak soo: adj. on one side/aside
4T¬¹6
yak lakht: adv. all at once/suddenly
416l
yaktaa: P adj. single/unique/matchless/incom
parable
4¬l+l
yagaanah: P n.m. kinsman/kindred
4¬l+l
yagaanah: P adj. unique/single/sole/agreed/uneq
ualled
4P
yumn: A n.m. felicity/prosperity/good luck
4P
yamin: A n.m. right hand; oath
4|¹H
yoorish: T n.f. assault/storm/invasion
4lP
yaum: A n.m. a day