¿VAN A CONTINUAR

LAS DEPORTACIONES?

4
Cuál es el futuro de los

excluidos de la acción ejecutiva

1

Los 3 modificaciones a la politica
migratoria
El 20 de noviembre del 2014, la lucha del
pueblo migrante y sus aliadas y aliados
forzó a que el Presidente tomara tres
acciones:

de 7 millones. ¿Cuál será su futuro? ¿Cómo
afectan estos cambios a la comunidad
excluída? ¿Cómo se puede defender
eficazmente a quienes no calificaron?

1. Establecimiento del programa de
DAPA (Acción Diferida para madres
y padres de ciudadanos y residentes
permanentes) y la expansión de DACA
(Acción diferida para jóvenes)
2. Reajuste a las prioridades de
deportación
3. Eliminación del programa
Comunidades Seguras (“S-Comm”) y
transición a PEP (Priorities Enforcement
Program)
Se estima que DAPA y DACA van a
beneficiar entre 3 a 5 millones de
personas. La mayoría de la comunidad
migrante queda excluída. Son alrededor

1

¿Van a continuar las deportaciones?
Cada año, la Administración Obama ha
deportado alrededor de 400 mil personas
o más. ICE tiene designado un presupuesto
anual para cumplir con esta cuota. En
los últimos años el 70% de las personas
deportadas han sido detenidas durante
el cruce de la frontera. Y aunque ICE ha
manifestado que el 30% restante son
criminales, se sabe que la gran mayoría
de las personas deportadas del interior
del país no representaban un peligro para
la seguridad pública. Esta tendencia
posiblemente se mantendrá en los próximos
años.
En el pasado, ICE se ha comportado como
una agencia fuera de control. Cuando

2

la Administración Obama ha tratado de
flexibilizar la ley de migración, un segmento
de agentes de ICE y la patrulla fronteriza se
ha negado a implementar tales cambios. Y
es que el sistema migratorio actual le sigue
otorgando un amplio poder de discreción a
los y las agentes de migración.
De modo que a pesar de los cambios, el
peligro de la deportación sigue en pie. Con
o sin papeles, cualquier interacción con la
policía o la migración puede conducir a la
deportación. Las deportaciones masivas no
obedecen a preocupaciones dictadas por la
seguridad pública. A menudo son producto
de decisiones políticas.

Cambio de prioridades para la deportación:
Es importante conocer las prioridades para defender mejor a las personas que están bajo
procedimientos de deportación. Estas son las prioridades:

Prioridad 1:
Personas sospechosas de ser
terroristas o espías o un peligro
para la seguridad nacional.
Personas sin papeles detenidas en
las fronteras o puertos de entrada
al país.
Personas sospechosas o
condenadas por participar en una
pandilla criminal.
Personas condenadas por un
delito grave (“felony”), a menos
que un elemento esencial de la
condena sea el estatus migratorio.
Personas condenadas por
una “felonía agravada,” según
la definición en las leyes de
inmigración.

Prioridad 3:
Personas que tienen orden final de
deportación emitida el 1 de enero
2014 o después.

Prioridad 2:
• Personas condenadas por 3 ó más
delitos menores (“misdemeanors”),
excepto ofensas de tránsito y
condenas que tiene como un
elemento esencial el estatus
migratorio.
• Personas condenadas por un “delito
menor significativo,” incluyendo
violencia doméstica, abuso sexual,
robo, portar armas, venta de
drogas, DUI (manejar tomado) u
otra condena con una sentencia de
cárcel de 90 días o más.
• Personas que entren o que entraron
sin autorización al país después del
1 de enero 2014
• Personas que abusen
significativamente una visa o el
programa de visa waiver.

3

¿Cuál será el rol de los departamentos de policía y
alguacil en la política de deportación?
A pesar de los cambios, la maquinaria de
deportación y la poli-migra siguen intactos.
Aunque eliminado, el mal llamado
programa de Comunidades Seguras,
ha sido remplazado por otra iniciativa
llamada PEP por sus siglas en inglés
(Priorities Enforcement Program). Bajo
PEP la policía y los alguaciles continúan
compartiendo información con ICE. (Para
más información, vea el documento PEPCOMM).

OJO:
Aún con las nuevas
modificaciones, ICE tiene
la “discreción” de decidir
si un individuo es realmente
prioridad para la deportación.

4

Nota
Esta guía no constituye consejo legal. Consulte a una
abogada o abogado de su confianza.

Créditos:
Equipo de producción y edición: Francisco Pacheco, Pablo Alvarado,
Nadia Marin, Salvador Sarmiento, Jr., Jessica Karp-Bansal, Veronica
Federovsky
Ilustrador: Alfredo Burgos
Diamagración: Marco Loera

5